Professional Documents
Culture Documents
Existence As Being at The World
Existence As Being at The World
Existence As Being at The World
sonal "they" can account for everything, for there really is not anyone
who has to render an account. 134
We do not want to follow Heidegger in disparaging the positive
value of the impersonal "they," of the almost impersonal, almost auto-
matic, and almost process-like way of acting. It would be simply
impossible for man to live if in a way he could not rely on this way
of acting, if he had exclusively to exist personally in the almost over-
wrought sense which Heidegger seems to consider its only acceptable
meaning. However, the impersonal "they" can mean the doom of
the I with all its disastrous consequences. It is imperative that this
distinction of "they" and HI" be clearly perceived, for in subsequent
pages we will have to make use of it.
Labor as a Mode of Being-Uat" -the-vVorld. Man's action means
his self-realization and the humanization of his world. These two go
hand in hand, for man is essentially the unity of reciprocal implication
of subject and world. Labor is a mode of being-Hat" -the world. Not
all actions are labor in the proper sense. 135 Walking, courting,
mountain climbing, holding a party, enjoying beauty, loving, praying,
etc. are human actions but not labor. Moreover, we meaningfully
distinguish between time of labor and free time. Free time is pre-
cisely the time in which we do not labor.136
What is labor? \Ve cannot be satisfied with the inadequate de-
scription stating that labor is the mode of being "at" the world in
which man transforms nature as it is given in order to take from it
what he needs to provide for his physical being. Man does not
merely labor to live, to remain alive by eating and drinking. Strictly
speaking, not even of eating and drinking may we say that we do
these actions exclusively in order to live. What man wants is to
live, and eating and drinking themselves are modes of living. 137 Man
does not eat and drink in the same way as an engine is given a new
134"Es kann am leichtensten alles verantworten, wei! keiner ist, der fUr
etwas einzustehen braucht." Heidegger, ibid., p. 127.
135Jean Lacroix does not admit this. "Le travail ... est liberte en action,
c'est-it-dire effort pour actualiser des valeurs dans et par des mouvements,
information nerveuse selon une norme, emission d' esprit, pour reprendre la
belle figure de Proudhon, dans la nature et par la mediation de l'organisme."
Personne et amour, Paris, 1955, p. 91.
136ef. F. Tellegen, Zelfwording en zel/verlies in de arbeid, Delft, 1958, p. 6.
137"Nous respirons pour respirer, mangeons et buvons pour manger et pour
boire, nous nous abritons pour nous abriter, nous etudions pour satisfaire it
notre curiosite, nous nous promenons pour nous promener. Tout cela n'est
pas pour vivre. Tout cela est vivre." E. Levinas, De l'existence a l'existant
Paris, n. d., p. 67. '
Man, the Metaphysical Being 43
fruitfully. He fulfils this task for himself and for others; he lets
others profit from his labor and, in his turn, profits from the work
of the others. Thus labor assumes the character of a service. In the
perspective of a national economy labor and services are spoken of as
economic factors.143 Labor becomes more productive because there
is a greater surplus; and precisely for this reason labor becomes more
human, more meaningful for being integrally man, for culture and
civilization.
As soon as labor in the more restricted sense makes it possible
to attain a more integral mode of being human through higher cultural
activities, the meaning of the terms "labor" or "work" is extended and
applied to these higher cultural activities themselves-namely, when
they are performed in the service of others and compensated by goods
or money in order to supply the laborer in question with the necessary
means for his own physical needs and with a certain surplus for
activities which lie outside the realm of his assigned labor. Thus,
contrary to what used to be the case in former times, those who
devote themselves to science and art may now be said to perform
labor.144
Nevertheless, there remains a difference between work or labor
and occupation. "Labor in the proper sense is only that occupation
which produces goods or services and thus contributes to maintaining
the life of society, while any action in which man puts his spiritual
or bodily forces to work is an occupation. The labor of one may, of
course, be directly or indirectly the occupation of the other. In this
matter the boundaries are very uncertain, for there are many activities
which are at the same time labor and occupation and, on the other
hand, there are activities which have many characteristics of labor
but few of occupation, and vice versa. Often an activity passes from
one category to the other depending on who does it. The gardener
who raises vegetables for the market certainly performs labor; the
factory worker who farms his half-acre in his spare time works and
plays at the same time, certainly nowadays when he does not strictly
need his homegrown vegetables; the retired gentleman-farmer whose
enthusiastic hobby is king-sized watermelons can hardly be said to
labor."145
zation of reality" (Le Senne). It is here also that we must seek the
failure of Marxism which unqualifiedly defines man as a laborer. It
is not the emphasis on the humanization of man .through labor nor
the accent on the formative value of labor for society which constitute
the mistake of Marxism, but the elimination of being-human from this
"humanization" and from this form of society. Labor is human because
of its value for being integrally man. If the integral man is defined
as a laborer, how could labor still be called inhuman? The definition
which Marxism gives of man eliminates precisely that which makes
man's labor human. The thesis that labor means unqualifiedly becom-
ing human is valid only in the supposition that to be man is identical
with to be a laborer. This supposition, however, is false, for labor
itself can be inhuman. Labor is inhuman when in humanizing nature
man is reduced to mere nature. 151 This happens when labor has no
longer any meaning for being-integrally-human. As soon, however, as
it is realized that labor is human because of its meaning for being-
integrally-man, man can no longer be defined as laborer, and labor
can no longer be proclaimed to be unqualifiedly the humanization of
man.
The same must be said with respect to the formative value of labor
for society. Of course, it is true that labor brings very many human
beings into contact with very many other human beings, that man
becomes man in an intersubjective sense--but is such a network of
relations necessarily human? Is its definition necessarily the definition
of brotherhood and peace ?152 To be truly man certainly is to be a
brother to fellow men, but since to be a laborer is not the same as
to be truly man, the intersubjectivity of being a laborer may not be
defined as brotherhood and peace.
All this remains rather abstract. We have to look at society around
us to see the concrete meaning of the dictatorship of technology, as
it reigns in Marxism and Americanism. 153 The realization of its
meaning drove Gabriel Marcel to pronounce a sharp condemnation
of technocracy.
151"Le travail est bon en tant qu'il est une humanisation de la nature,
mais il comporte aussi un risque perpetuel de naturalisation de l'homme."
Lacroix, op. cit., p. 100.
152"Dans notre monde de plus en plus collectivise, Ie mot avec perd son
sens et une communaute reelle apparait de moins en moins concevable." R. Trois-
fontaines, De l'existence Ii tetre, la philosophie' de Galn'iel Marcel, vol. I,
Louvain-Paris 1953, p. 66.
153Cf. Marcel, Les hommes contre I'hu1I1uin, Paris, 1951, p. 198.