‫‪‬‬

‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫‪‬‬

‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪‬‬

‫ﻣﺸﺮوع ﺗﻌﻤﻴﻢ ﻣﻮاﺻﻔﺔ‬

‫ع ت م ‪2014 :1-3302‬‬

‫ﻓﻮﻻذ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻻﺟﻬﺎد‬

‫اﻟﺠﺰء ‪:1‬اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﺸﺮوع ﺗﺼﻮﻳﺖ ﺗﻢ ﺗﻮزﻳﻌﻪ ﻹﺑﺪاء اﻟﺮأي و اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ واﻟﺘﺒﺪﻳﻞ وﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻛﻤﻮاﺻﻔﺔ ﺳﻮرﻳﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻋﺘﻤﺎدﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫اﻹﺻﺪار اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪ICS: 77.140.15, 91.080.40‬‬

 ‫‪2014 /‬‬ ‫برﻳﺦ‪/ :‬‬
‫( ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺮار وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ رﻗﻢ )‬
‫ﺻﺪرت ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ً‬

‫‪2014/ /‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‪:‬‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﻋﺎدة إﺻﺪار ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻮﺻﻔﺔ أو أي ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ أو اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﻪ ﺑﺄي ﺻﻮرة أو وﺳﻴﻠﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أو ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ أو ﺧﻼﻓﻬﺎ‬
‫وﻳﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ دون إذن ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ وﻓﻖ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻤﺪون أدﻧﺎﻩ‪:‬‬

‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬

‫دﻣﺸﻖ‪ -‬اﻟﻘﺎﺑﻮن ‪ -14‬ﺣﻲ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ‪ - 1‬ﺟﺎدة ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ‪1101‬‬
‫ص‪.‬ب‪ 11836 :‬دﻣﺸﻖ‪ -‬ﺳﻮرﻳﺔ‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‪+ 963 11 4529825 :‬‬
‫‪+ 963 11 4527157‬‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ 963 11 4528214 :‬‬
‫ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪sasmo@net.sy :‬‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪www.sasmo.net :‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫‪ -1‬اﺠﻤﻟﺎل ‪1 ........................................................................................................‬‬

‫‪ -2‬اﳌﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻘﻴﻴﺴﻴﺔ ‪1 ...........................................................................................‬‬

‫‪ -3‬اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت و اﻟﺘﻌﺎرﻳﻒ ‪1 ..................................................................................‬‬

‫‪ -4‬ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ‪2 .............................................................................................‬‬

‫‪ -5‬أﻧﻮاع اﻟﻔﻮﻻذ اﳌﺴﺒﻖ اﻻﺟﻬﺎد ‪2 ...............................................................................‬‬
‫‪ -6‬اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت ‪4 ...................................................................................................‬‬

‫‪ -7‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻻﺧﺘﺒﺎر ‪6 ..........................................................................................‬‬

‫‪ -8‬ﺷﺮوط اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ‪7 ..................................................................................‬‬

‫‪ -9‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﳌﺸﱰي ‪8 ........................................................................‬‬

‫اﳌﻠﺤﻖ أ ﺳﻠﻮك اﻟﺘﻌﺐ ‪9 ...................................... ...................................................‬‬

‫اﳌﺮاﺟﻊ ذات اﻟﺼﻠﺔ ‪10 .............................................................................................‬‬

‫اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ‪11 ..............................................................................................‬‬

‫اﻟﺠﺪاول‬
‫ﺟﺪول ‪ – 1‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻻﺧﺘﺒﺎر ‪7 ...............................................................................‬‬
 ‫الﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻫﻴﺌﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻫﻲ اﳍﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﳌﺨﻮﻟﺔ ﺑﺈﻋﺪاد اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﰲ ﺳﻮرية ﻣﻦ ﺧﻼل ﳉﺎن‬
‫ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﳑﺜﻠﲔ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﲟﻮﺿﻮع اﳌﻮاﺻﻔﺔ وﻳﻜﻮن ﳉﻤﻴﻊ اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ اﳊﻖ ﰲ إﺑﺪاء‬
‫اﻟﺮأي وﺗﻘﺪﱘ اﳌﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ وذﻟﻚ أﺛﻨﺎء ﻓﱰة ﺗﻌﻤﻴﻢ ﻣﺸﺮوع اﳌﻮاﺻﻔﺔ ‪.‬‬

‫ﺗﺘﻢ ﻫﻴﻜﻠﺔ وﺻﻴﺎﻏﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺪﻟﻴﻞ اﻟﺴﻮري ‪ 2010/1‬اﳋﺎص ﺑﻘﻮاﻋﺪ ﻫﻴﻜﻠﺔ وﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬
‫اﻟﺘﻘﻴﻴﺴﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﺳﺘﻨﺎداً إﱃ إرﺷﺎدات ‪ ،IEC/ISO‬اﳉﺰء ‪ ،2004/2‬ﻗﻮاﻋﺪ ﻫﻴﻜﻠﺔ وﺻﻴﺎﻏﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﻫﻴﺌﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت و اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺑﺪراﺳﺔ وإﻋﺪاد ﻣﺸﺮوع ﺗﻌﺪﻳﻞ لﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑـ ) ﻓﻮﻻذ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻻﺟﻬﺎد اﳉﺰء ‪:1‬اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ( وﻃﺮﺣﻪ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﳌﺪة ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻟﻴﺼﺎر إﱃ‬
‫اﻋﺘﻤﺎده ﻻﺣﻘﺎً ﻛﻤﻮاﺻﻔﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺳﻮرﻳﺔ اﺳﺘﻨﺎداً ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﳋﺎص ﻬﺑﻴﺌﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺬي ﳜﻮﳍﺎ‬
‫وﺿﻊ اﳌﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت واﳌﻮاد واﳋﺪﻣﺎت وﻧﺸﺮﻫﺎ وﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻤﺎً ﺑﺄن ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺳﺘﺤﻞ ﳏﻞ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ‪ 2007:3302‬اﳋﺎﺻﺔ ﺑـ )ﻓﻮﻻذ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻻﺟﻬﺎد اﳉﺰء ‪:1‬اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ( وذﻟﻚ اﻋﺘﺒﺎراً ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﳌﻮاﺻﻔﺔ اﳉﺪﻳﺪة‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻷﺟﺰاء اﳋﻤﺴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﲢﺖ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻌﺎم ﻓﻮﻻذ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻻﺟﻬﺎد‪:‬‬
‫‪ -‬اﳉﺰء ‪ :1‬اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ -‬اﳉﺰء ‪ :2‬اﻟﺴﻠﻚ اﳌﺴﺤﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد‪.‬‬
‫‪ -‬اﳉﺰء ‪ :3‬اﻟﺴﻠﻚ اﳌﻘﺴﻰ واﳌﻄﺒﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬اﳉﺰء ‪ :4‬اﳉﺪﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﳉﺰء ‪ :5‬ﻗﻀﺒﺎن ﻓﻮﻻذﻳﺔ ﻣﺪﻟﻔﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻣﻊ أو ﺑﺪون ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻻﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪2014:1-3302‬‬ ‫عتم‬

‫ﻓﻮﻻذ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻻﺟﻬﺎد‬

‫اﻟﺠﺰء ‪:1‬اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫‪ - 1‬اﻟﻤﺠﺎل‬
‫‪ 1- 1‬ﲢﺪد ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻓﻮﻻذ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻻﺟﻬﺎد‪ .‬وﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﳌﺎدة ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻠﻤﺖ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﺎﻧﻊ‪ .‬وﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد أو أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﱵ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﰲ اﳌﻨﺸﺂت اﻟﱵ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻔﻮﻻذ اﳌﺴﺒﻖ‬
‫اﻻﺟﻬﺎد‪.‬‬
‫‪ 2- 1‬ﲢﺪد اﳋﺼﺎﺋﺺ اﶈﺪدة ﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﳌﺴﺒﻖ اﻻﺟﻬﺎد ﰲ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻓﻮﻻذ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻻﺟﻬﺎد‪ -‬اﳉﺰء اﻟﺜﺎﱐ‪ :‬اﻟﺴﻠﻚ اﳌﺴﺤﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد‪.‬‬
‫ﻓﻮﻻذ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻻﺟﻬﺎد‪ -‬اﳉﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﺴﻠﻚ اﳌﻘﺴﻰ واﳌﻄﺒﻊ‪.‬‬
‫ﻓﻮﻻذ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻻﺟﻬﺎد‪ -‬اﳉﺰء اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬اﳉﺪﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻮﻻذ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻻﺟﻬﺎد‪ -‬اﳉﺰء اﳋﺎﻣﺲ‪ :‬ﻗﻀﺒﺎن ﻓﻮﻻذﻳﺔ ﻣﺪﻟﻔﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻣﻊ أو ﺑﺪون ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻻﺣﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ - 2‬اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻘﻴﻴﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﳝﻜﻦ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺣﺎﻟﺔ اﳌﺆرﺧﺔ ﺗﻄﺒﻖ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﳌﺬﻛﻮرة‬
‫ﻓﻘﻂ‪.‬أﻣﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟﱵ ﻻ ﲢﻤﻞ ﺗﺎرﳜﺎً ﻓﺘﻄﺒﻖ آﺧﺮ ﻃﺒﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ اﳌﺬﻛﻮرة أدﻧﺎﻩ )ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ أي‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻼت(‪.‬‬
‫‪ ,ISO 8930:1987 -‬اﳌﺒﺎدئ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺼﻼﺑﺔ اﳌﻨﺸﺎت – ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﳌﱰادﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ ,ISO 7801:1984 -‬اﳌﻮاد اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‪ -‬اﻷﺳﻼك‪ -‬اﺧﺘﺒﺎر اﻻﳓﻨﺎء اﻟﻌﻜﺴﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬م ق س ‪ 714:1989‬اﳌﻮاد اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‪ -‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺸﺪ‪.‬‬
‫‪ ,ISO 1099:2066 -‬اﳌﻮاد اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‪ -‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻌﺐ‪ -‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﻮة اﶈﻮرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬م ق س ‪ 2004 :2939‬اﳉﺪﻳﻠﺔ اﻟﻔﻮﻻذﻳﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ ﺑﺎﻻﻳﺒﻮﻛﺴﻲ ﰲ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻻﺟﻬﺎد‪.‬‬

‫‪ - 3‬اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت و اﻟﺘﻌﺎرﻳﻒ‬
‫ﻷﻏﺮاض ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺗﻄﺒﻖ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت و اﻟﺘﻌﺎرﻳﻒ اﻟﻮاردة أدﻧﺎﻩ‪:‬‬

‫‪11/1‬اﻟﻌﺪد‬ ‫© م ق س ‪ - 2014‬ﲨﻴﻊ اﳊﻘﻮق ﳏﻔﻮﻇﺔ‬

 ‫‪2014:1-3302‬‬ ‫عتم‬

‫‪1- 3‬‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺼﺒﺔ‬
‫ﻫﻮ ﲢﻠﻴﻞ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻟﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ أﺛﻨﺎء اﻟﺼﺐ‪.‬‬
‫‪2-3‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة‬
‫ﻫﻲ ﻗﻴﻤﺔ أﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﳛﺘﻤﻞ أن ﻳﻘﻊ ﲢﺘﻬﺎ ﻣﺎﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ %5‬ﻣﻦ ﲨﻴﻊ ﻗﻴﻢ اﳋﺎﺻﺔ اﳌﺨﺘﱪة وﻳﻜﻮن ‪ %95‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫ﳏﻘﻘﺎً ﻟﺘﻠﻚ اﳋﺎﺻﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﳏﺪد ﰲ )‪.(ISO 8930‬‬
‫‪3-3‬‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻌﺮﺿﻲ اﻻﺳﻤﻴﺔ‬
‫وﺗﻌﺎدل ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻗﻀﻴﺐ ﺑﺴﻴﻂ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮ ﻟﻪ ﻗﻄﺮ اﲰﻲ‪.‬‬
‫‪4-3‬‬
‫اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء‬

‫ﻫﻮ ﻓﻘﺪان اﳉﻬﺪ ﲟﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﰲ ﻃﻮل ﺛﺎﺑﺖ‪ .‬وﻳﻘﺎس ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻻﺟﻬﺎد اﳌﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮﻻذ‪.‬‬

‫‪ - 4‬ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﳝﻜﻦ أن ﻳﺼﻨﻊ اﻟﻔﻮﻻذ ﺣﺴﺐ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳍﻮاء أو ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺰﻳﺞ اﳍﻮاء أو اﻻوﻛﺴﺠﲔ‬
‫اﳌﻨﻔﻮخ ﻣﻦ اﻟﻘﺎع‪.‬‬

‫‪ - 5‬أﻧﻮاع اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﺴﺒﻖ اﻹﺟﻬﺎد‬

‫‪ 1- 5‬ﺳﻠﻚ ﻣﺴﺤﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد‬
‫ﻫﻮ ﻣﻨﺘﺞ ﳓﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﻀﻴﺐ ﺑﺎﻟﺴﺤﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد ﺧﻼل ﻗﻮاﻟﺐ أو ﻣﺪاﺣﻞ‪ .‬وﻳﻜﻮن اﳌﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻠﻔﺎت‬
‫وﻳﺴﺎوي ﻗﻄﺮﻫﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻗﻄﺮ ﻋﻤﻮد آﻟﺔ ﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ أو ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻠﻔﺎت ﻗﻄﺮﻫﺎ أﻛﱪ إذا ﻛﺎن اﻟﺴﻠﻚ ﻣﻘﻮﻣﺎً‪.‬‬
‫وﻧﻌﺮف اﻟﺴﻠﻚ ﺣﺴﺐ ﺷﻜﻞ ﺳﻄﺤﻪ )‪1-1-5‬إﱃ‪ (4-1-5‬وﺣﺴﺐ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳌﻌﺎﳉﺔ )‪ (5-1-5‬و )‪.(6-1-5‬‬
‫‪ 1- 1- 5‬اﻟﺴﻠﻚ اﻻﻣﻠﺲ‬
‫ﻫﻮ ﺳﻠﻚ ﻳﻜﻮن ﺳﻄﺤﻪ ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺴﺤﺐ وﻳﻜﻮن ﻟﻠﺴﻠﻚ ﻣﻘﻄﻊ ﻋﺮﺿﻲ اﲰﻲ ﺛﺎﺑﺖ وﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺤﻪ أو ﳏﻮرﻩ ﺗﻐﲑات دورﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﻃﻮﻟﻪ‪.‬‬

‫© م ق س ‪ - 2014‬ﲨﻴﻊ اﳊﻘﻮق ﳏﻔﻮﻇﺔ‬ ‫‪11/2‬اﻟﻌﺪد‬

‫‪2014:1-3302‬‬ ‫عتم‬

‫‪ 2- 1- 5‬اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻤﻀﻠﻊ‬
‫ﻫﻮ ﺳﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﻪ أﺿﻼع ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﻃﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ 3-1-5‬اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻤﺤﺰز‬
‫ﻫﻮ ﺳﻠﻚ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﻪ أﺛﻼم ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﻃﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ 4-1-5‬اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻤﺠﻌﺪ‬
‫ﻫﻮ ﺳﻠﻚ ﰲ ﳏﻮرﻩ ﺗﺸﻮﻫﺎت ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ إﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮ ﺑﺴﻴﻂ أو ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻟﻮﻟﱯ ﳓﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﻻﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ 5-1-5‬ﺳﻠﻚ ﻟﻒ ﻣﻔﺮوز‬
‫ﻫﻮ ﺳﻠﻚ ﺳﺤﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد وﳝﻜﻦ أن ﻳﻐﻄﻰ ﺑﺮاﺳﺐ زﻳﺖ اﻟﺴﺤﺐ‪.‬‬
‫‪ 6-1-5‬ﺳﻠﻚ ﻣﺤﺮر ﻣﻦ اﻻﺟﻬﺎد‬
‫ﻫﻮ ﺳﻠﻚ ﻣﺴﺤﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد ﻋﻮﰿ ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻄﺮاﺋﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة‪.‬‬
‫أ ‪ -‬ﳝﺮ اﻟﺴﻠﻚ ﺑﻌﺪة اﻟﺘﻮاءات ﻻﺣﻘﺔ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻗﺼﲑة ﺑﺎﳊﺮارة‪.‬‬
‫ب ‪ -‬ﻳﻌﺎﰿ اﻟﺴﻠﻚ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺣﺮارﻳﺔ ﻗﺼﲑة ﰲ ﺗﺸﻮﻩ ﻣﺮن‪.‬‬
‫إن ﻛﻼً ﻣﻦ اﳌﻌﺎﳉﺘﲔ ﳛﺴﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﺧﺼﺎﺋﺺ اﻻﺳﱰﺧﺎء‪ ،‬اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ )ب( ﺗﻌﻄﻲ اﺳﱰﺧﺎء اﺟﻬﺎد‬
‫أﺧﻔﺾ‪.‬‬
‫‪ 2-5‬ﺳﻠﻚ ﻣﻘﺴﻰ وﻣﻄﺒﻊ‬
‫ﻳﺴﺨﻦ اﻟﺴﻠﻚ أو اﻟﻘﻀﻴﺐ اﳌﺪﻟﻔﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﺑﺪرﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﳊﺮارة ﰒ ﻳﱪد ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺣﱴ ﻳﺸﻜﻞ ﺑﻨﻴﺔ ﻣﺎرﺗﻨﺴﻴﺘﺔ ﰒ‬
‫ﻳﻄﺒﻊ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﻳﺴﻠﻢ اﳌﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻟﻔﺎت )ﺑﻜﺮات(‪ .‬وﳝﻜﻦ أن ﻳﻄﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﺴﻠﻚ ﺑﻄﺒﻘﺔ رﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫وﳝﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺴﻠﻚ أﻣﻠﺴﺎً أو ﻣﻀﻠﻌﺎً أو ﳐﺪداً أو ﻣﺴﻨﻨﺎً‪.‬‬
‫‪ 3-5‬اﻟﺠﺪﻳﻠﺔ‬
‫ﻫﻲ ﻣﻨﺘﺞ ﺧﻄﻲ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺳﻠﻜﲔ أو أﻛﺜﺮ ﻳﻐﺰﻻن ﻣﻌﺎً ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻟﻮﻟﱯ‪ .‬وﺗﻜﻮن اﳋﻄﻮة واﲡﺎﻩ اﻟﻐﺰل واﺣﺪاً ﰲ ﻛﻞ‬
‫اﻻﺳﻼك اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ ﰲ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺗﺘﻨﺎﺳﺐ اﳋﻄﻮة ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﳉﺪﻳﻠﺔ وﻧﻮﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺎﰿ اﳉﺪﻳﻠﺔ ﻣﻌﺎﳉﺔ �ﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺨﻠﻴﺼﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺟﻬﺎد ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻠﻜﺎً ﻣﺴﺤﻮﺑﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد وﺗﺴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻟﻔﺔ‪.‬‬

‫‪11/3‬اﻟﻌﺪد‬ ‫© م ق س ‪ - 2014‬ﲨﻴﻊ اﳊﻘﻮق ﳏﻔﻮﻇﺔ‬

 ‫‪2014:1-3302‬‬ ‫عتم‬

‫إن اﳉﺪﻳﻠﺔ اﳌﺮﺻﻮﺻﺔ ﻫﻲ ﺟﺪﻳﻠﺔ ﻗﺪ ﺿﻐﻄﺖ )ﻣﺜﻼً ﺑﺎﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد ﺑﻌﺪ اﳉﺪل( وﻋﻮﳉﺖ ﻟﺘﺨﻠﻴﺼﻬﺎ ﻣﻦ اﻹﺟﻬﺎد‬
‫وﻗﺒﻞ ﻟﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻟﻔﺎت‪.‬‬
‫وﺗﺼﻨﻒ اﳉﺪﻳﻠﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ 1-3-5‬ﺟﺪﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﻜﻴﻦ أو ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﻳﻐﺰل ﺳﻠﻜﲔ أو أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ ﻣﻌﺎً ﻋﻠﻰ ﳏﻮر اﻓﱰاﺿﻲ ﻋﺎم‪.‬‬
‫‪ 2-3-5‬ﺟﺪﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺳﺒﻌﺔ أﺳﻼك‬
‫ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺳﻠﻚ ﳏﻮري ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻳﻐﺰل ﺣﻮﻟﻪ ﺳﺘﺔ أﺳﻼك ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻃﺒﻘﺔ ﺣﻠﺰوﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 3-3-5‬ﺟﺪﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﺴﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﺳﻠﻜﺎً‬

‫ﻫﻲ أﺳﻼك ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ ﺗﻐﺰل ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻃﺒﻘﺘﲔ ﻣﻦ اﻻﺳﻼك ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺐ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ 4-3-5‬اﻟﻘﻀﻴﺐ‬
‫ﻫﻮ ﻗﻀﻴﺐ ﻳﻨﺘﺞ ﺑﺪﻟﻔﻨﺔ اﻟﻔﻮﻻذ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد وﻳﻮرد ﺑﺄﻃﻮال ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ وﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﻣﻠﺴﺎً أو ﻣﻀﻠﻌﺎً‪ .‬واﻟﻘﻀﺒﺎن اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻫﻲ‬
‫ﻗﻀﺒﺎن ﺗﺸﻜﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد أو ﺗﻌﺎﰿ ﺑﺎﳊﺮارة‪ .‬وﳝﻜﻦ أن ﺗﻌﺎﰿ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﺑﺎﳊﺮارة ﻣﻌﺎﳉﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﱴ ﳓﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳋﺼﺎﺋﺺ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫‪ -6‬اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫‪ 1-6‬اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬
‫ﳚﺐ أن ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺑﻨﻮع اﳌﻨﺘﺞ وﻗﻴﺎﺳﻪ وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺷﺪﻩ‪ .‬وإذا ﻃﻠﺐ اﳌﺸﱰي ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﺬﻛﺮ ﲢﻠﻴﻞ ﺻﺒﺔ‬
‫اﻟﻔﻮﻻذ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﳓﻠﻞ اﻟﺼﺒﺔ ﻓﻴﺠﺐ أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﳏﺘﻮى اﻟﻜﱪﻳﺖ واﻟﻔﻮﺳﻔﻮر ﻛﻼً ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻩ ﻋﻦ ) ‪.(%0.04‬‬
‫‪ 2-6‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
‫‪ 1-2-6‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﳋﺼﺎﺋﺺ اﳍﻨﺪﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻄﺎر اﻻﲰﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 2-2-6‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﲢﺪﻳﺪ اﳋﺼﺎﺋﺺ اﳍﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑﺎﻷﻗﻄﺎر اﻻﲰﻴﺔ أو ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻏﲑ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﳓﺪد‬
‫اﳋﺼﺎﺋﺺ اﳍﻨﺪﺳﻴﺔ ﲟﺴﺎﺣﺔ اﳌﻘﻄﻊ اﻟﻌﺮﺿﻲ اﻻﲰﻴﺔ واﻟﺘﺴﺎﻣﺢ اﶈﺪد وﻣﻊ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺸﻜﻞ اﻟﺴﻠﻚ واﳉﺪﻳﻠﺔ‬
‫واﻟﻘﻀﻴﺐ‪.‬‬
‫‪ 3-6‬اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺣﺪدت ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت ﻟﻠﺨﺼﺎﺋﺺ اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ وﻫﻲ‪:‬‬

‫© م ق س ‪ - 2014‬ﲨﻴﻊ اﳊﻘﻮق ﳏﻔﻮﻇﺔ‬ ‫‪11/4‬اﻟﻌﺪد‬

 ‫‪2014:1-3302‬‬ ‫عتم‬

‫‪-‬ﺣﺪ اﻟﻘﻮة اﻻﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫‪-‬ﻗﻮة اﻟﺼﻤﻮد‪.‬‬
‫‪-‬اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻈﻤﻰ‪.‬‬
‫‪-‬اﳌﺮوﻧﺔ‪.‬‬
‫‪-‬اﻻﺳﱰﺧﺎء اﳌﺘﺴﺎوي اﳊﺮارة‪.‬‬
‫وﲢﺪد اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﳏﺪد ﰲ أﺟﺰاء ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ‬
‫‪ 1-3-6‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﺪ‬
‫‪ 1-1-3-6‬إن ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻈﻤﻰ وﻗﻮة اﻟﺼﻤﻮد واﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺪ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻈﻤﻰ ﳚﺐ أن ﲢﺪد‬
‫ﻛﻘﻴﻢ ﳑﻴﺰة‪ .‬وﳚﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ ﻟـ )‪ (%95‬ﻣﻦ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﳌﺪروﺳﺔ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺷﺪ ﺗﺴﺎوي أو ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﳌﻤﻴﺰة اﶈﺪدة‪.‬‬
‫وﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﺑﲔ اﻟﺼﺎﻧﻊ واﳌﺸﱰي‪ ،‬ﳝﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﳌﻤﻴﺰة اﶈﺪدة ﻛﻘﻴﻢ دﻧﻴﺎ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ‪.‬‬
‫ﳚﺐ أن ﺗﻌﺘﱪ ﻗﻴﻢ اﳋﺼﺎﺋﺺ اﻻﺧﺮى إﻣﺎ ﻗﻴﻤﺔ دﻧﻴﺎ أو ﻋﻠﻴﺎ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻫﻮ ﳏﺪد‪.‬‬
‫)‪ (%0.1‬وﳚﺐ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫‪ 2-1-3-6‬إن ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻮة اﻟﺼﻤﻮد اﶈﺪدة ﻫﻲ اﻟﻘﻮة اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻏﲑ ﺗﻨﺎﺳﺒﻴﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎً اﻟﺰاﻣﻴﺎً‪ .‬وﰲ ﺑﻌﺾ أﺟﺰاء ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ ﲢﺪد ﻗﻮة اﻟﺼﻤﻮد اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻏﲑ ﺗﻨﺎﺳﺒﻴﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ )‪ (%0.2‬وﳝﻜﻦ‬
‫أن ﺗﺬﻛﺮ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﰲ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫‪ 3-1-3-6‬ﳚﺐ أن ﳓﺪد اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺪ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﳏﺪد ﰲ اﻻﺟﺰاء اﳋﺎﺻﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ 2-3-6‬ﳚﺐ أن ﻧﺜﺒﺖ أن اﻟﻔﻮﻻذ اﳌﺴﺒﻖ اﻻﺟﻬﺎد ﻟﻪ ﻣﺮوﻧﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺧﺘﺒﺎرات اﻻﳓﻨﺎء أو اﺧﺘﺒﺎرات اﻻﳓﻨﺎء‬
‫اﻟﻌﻜﺴﻲ‪ .‬وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻃﺮاﺋﻖ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﳏﺪد ﰲ اﻻﺟﺰاء اﳋﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ 3-3-6‬اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ‬
‫‪ 1-3-3-6‬اﻻﺳﱰﺧﺎء اﳌﺘﺴﺎوي اﳊﺮارة‬
‫ﳚﺐ أن ﺗﺆﺧﺬ ﻗﻴﻢ اﺳﱰﺧﺎء اﻟﺸﺪ ﰲ اﻟﺪرﺟﺔ اﻻﲰﻴﺔ ‪º20‬س ﺑﻌﺪ أﻟﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﺟﻬﺎدات أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ‬
‫)‪ %60‬و ‪ %70‬و ‪ (%80‬ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺸﺪ اﻻﲰﻴﺔ‪ .‬إن ﻗﻴﻤﺔ )‪ %60‬و ‪ (%80‬ﻟﻴﺴﺖ إﻟﺰاﻣﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﳚﺐ أن ﺗﻘﺪم إذا‬
‫ﻃﻠﺒﻬﺎ اﳌﺸﱰي‪.‬‬
‫‪ 2-3-3-6‬ﺳﻠﻮك اﻟﺘﻌﺐ‬

‫‪11/5‬اﻟﻌﺪد‬ ‫© م ق س ‪ - 2014‬ﲨﻴﻊ اﳊﻘﻮق ﳏﻔﻮﻇﺔ‬

 ‫‪2014:1-3302‬‬ ‫عتم‬

‫ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ اﳌﺸﱰي ﳚﺐ أن ﻳﺒﲔ اﻟﺼﺎﻧﻊ ﺳﻠﻮك اﻟﺘﻌﺐ ﺣﺴﺐ اﳌﻠﺤﻖ )أ(‪.‬‬
‫‪ 4-6‬ﺣﺎل اﻟﺴﻄﺢ‬
‫ﳚﺐ أن ﳜﻠﻮ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب اﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻀﺮ ﺑﺄداء اﳌﻨﺘﺞ‪.‬ﻣﺎﱂ ﳛﺪد ﻏﲑ ذﻟﻚ‪ .‬إن اﻟﺪرزات اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﻗﻞ ﻋﻤﻘﻬﺎ ﻋﻦ )‪ (%4‬ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺮ اﻻﲰﻲ ﻟﻠﻘﻀﻴﺐ أو اﻟﺴﻠﻚ‪.‬‬
‫واﻻﻧﻘﻄﺎﻋﺎت ﳚﺐ أﻻ ﺗﻌﺘﱪ ﻋﻴﻮﺑﺎً إذا ّ‬
‫ﳚﺐ أن ﳜﻠﻮ اﻟﻔﻮﻻذ اﳌﺴﺒﻖ اﻻﺟﻬﺎد ﻣﻦ اﻟﺼﺪأ‪ .‬وﳚﺐ أﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﺼﺪأ اﳋﻔﻴﻒ ﺳﺒﺒﺎً ﻟﻠﺮﻓﺾ ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﺸﻜﻞ ﺣﻔﺮاً‬
‫ﺗﺮى ﺑﺎﻟﻌﲔ اﺠﻤﻟﺮدة‪.‬‬
‫ﳚﺐ أﻻ ﻧﻄﻠﻲ ﺳﻄﺢ اﻟﻔﻮﻻذ اﳌﺴﺒﻖ اﻻﺟﻬﺎد إﻻ ﻷﻏﺮاض ﳏﺪدة‪ .‬وﻳﻄﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻔﻮﻻذ إذا اﺗﻔﻖ اﳌﺸﱰي واﻟﺼﺎﻧﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫ذﻟﻚ ﻣﺴﺒﻘﺎً‪.‬‬
‫ﳚﺐ أن ﳛﻘﻖ ﻃﻼء اﳉﺪاﺋﻞ ﺑﺎﻻﻳﺒﻮﻛﺴﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (2939‬إذا ﰎ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﲔ اﻟﺼﺎﻧﻊ‬
‫واﻟﺸﺎري ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻼء‪.‬‬

‫‪ -7‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫‪ 1-7‬ﳎﺎل اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫ﳚﺐ أن ﳒﺮي اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ واﻻﺧﺘﺒﺎر إﻣﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺴﺐ ﺧﻄﺔ ﺷﻬﺎدة ﺗﺸﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻬﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫أو‬
‫‪ -‬ﺣﺴﺐ اﺧﺘﺒﺎر ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺧﺎص ﺣﺴﺐ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﳉﺪول اﻷول‪.‬‬
‫‪ 2-7‬اﺧﺘﺒﺎر ﺷﺪ اﻟﺠﺪﻳﻠﺔ‬
‫ﳚﺐ أن ﲣﺘﱪ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﳑﺎﺳﻚ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺜﻞ أﺳﺎﻓﲔ ‪ ،‬ﳑﺎﺳﻚ ﻣﺴﻨﻨﺔ‪.....،‬اﱁ‪ .‬وﳚﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ إﱃ أن ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
‫اﻟﺸﺪ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ إﻣﺴﺎك اﻟﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ 1-2-7‬ﺣﺪ اﻟﻘﻮة اﻻﻗﺼﻰ‬
‫ﳚﺐ أن ﻧﺜﺒﺖ اﳉﺪﻳﻠﺔ ﰲ ﳑﺎﺳﻚ آﻟﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﳉﺪﻳﻠﺔ وﳚﺐ أﻻ ﺗﺘﻠﻒ اﳉﺪﻳﻠﺔ ﻛﺜﲑاً‪ .‬وإذا اﻧﻘﻄﻊ أي ﺳﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
‫)‪ (3‬ﻣﻢ ﻣﻦ اﳌﻤﺎﺳﻚ وﻛﺎن ﲪﻞ اﻻﻧﻘﻄﺎع دون اﻟﻘﻴﻤﺔ اﶈﺪدة ﻓﻴﺠﺐ أن �ﻤﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫‪ 2-2-7‬اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺪ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺼﻮى‬
‫ﳚﺐ أن ﻧﻘﻴﺲ اﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ) ‪(500‬ﻣﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﻴﺎس اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻣﻨﺎﺳﺐ )اﻛﺴﺘﻨﺴﻮﻣﻴﱰ(‪ .‬ﳚﺐ‬
‫أن ﻧﻘﻴﺲ اﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﰲ ﳊﻈﺔ اﻧﻘﻄﺎع أي ﺳﻠﻚ‪.‬‬

‫© م ق س ‪ - 2014‬ﲨﻴﻊ اﳊﻘﻮق ﳏﻔﻮﻇﺔ‬ ‫‪11/6‬اﻟﻌﺪد‬

‫‪2014:1-3302‬‬ ‫عتم‬

‫ﳝﻜﻦ أن ﻧﺒﻌﺪ ﻣﻘﻴﺎس اﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ )اﻻﻛﺴﺘﻨﺴﻮﻣﻴﱰ( ﻋﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﻘﻄﺎع ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻧﺘﺠﺎوز اﳊﺪ اﻷدﱏ اﶈﺪد ﻟﻼﺳﺘﻄﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ 3-7‬ﳚﺐ أن ﳒﺮي اﺧﺘﺒﺎر اﻻﳓﻨﺎء اﻟﻌﻜﺴﻲ ﺣﺴﺐ ‪ISO 7801‬‬

‫ﺟﺪول ‪ -1‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬

‫اﻣﺘﺪاد اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر ﻟﻜﻞ ﺻﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ ﻟﻜﻞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر واﺣﺪ ﻟﻜﻞ ﺻﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ )‪ (1‬ﻟﻜﻞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫‪ISO 6934‬‬ ‫ﺣﺎل اﻟﺴﻄﺢ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﳑﻴﺰة‬ ‫م‪ .‬ق‪ .‬س ‪714‬‬ ‫ﺣﺪ اﻟﻘﻮة اﻻﻗﺼﻰ‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﳑﻴﺰة‬ ‫م‪ .‬ق‪ .‬س ‪714‬‬ ‫ﻗﻮة اﻻﺛﺒﺎت‬
‫)‪(2‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﳑﻴﺰة‬ ‫م‪ .‬ق‪ .‬س ‪714‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺣﺪ اﻟﻘﻮة اﻻﻋﻈﻤﻲ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر واﺣﺪ ﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ ﻟﻜﻞ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫م‪ .‬ق‪ .‬س ‪714‬‬ ‫اﳊﺪ اﻻﻋﻠﻰ ﻟﻘﻮة اﻻﳓﻨﺎء‬
‫‪ISO 7801‬‬ ‫اﻻﳓﻨﺎء اﻟﻌﻜﺴﻲ‬
‫ﳚﺐ أن ﻧﺒﲔ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻮﻻذ ﺑﺎﻻﺳﱰﺧﺎء‬ ‫‪ISO 69340‬‬ ‫اﻻﺳﱰﺧﺎء‬
‫ﳚﺐ أن ﻧﺒﲔ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻮﻻذ ﻟﻠﺘﻌﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫‪ISO 1099‬‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﺟﻬﺎد‬
‫‪-1‬إن ﻧﻮع اﻟﻔﻮﻻذ ﻳﺸﲑ إﱃ ﻛﻞ ﻣﻨﺘﺞ وﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎﺟﻪ اﳋﺎﺻﺔ وﻗﻄﺮﻩ‪ .‬وﳒﺪ ﻣﻌﻴﺎر اﻟﻘﺒﻮل ﰲ أﺟﺰاء ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ‪.‬‬
‫‪-2‬إن اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻤﻴﺰة ﺗﺸﲑ ﻋﻠﻰ أن ﻣﺪى اﻻﺧﺘﺒﺎر ﳚﺐ أن ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻨﺤﺪد ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﻴﻢ وإذا ﺟﺮى اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻴﻢ دﻧﻴﺎ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ‬
‫ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺪى اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺣﺴﺐ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﲔ اﻟﺼﺎﻧﻊ واﻟﺸﺎري‪.‬‬

‫‪ -8‬ﺷﺮوط اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫‪ 1-8‬ﻛﻞ ﻟﻔﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﻼك أو اﳉﺪﻳﻠﺔ أو ﻛﻞ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﳚﺐ أن ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‌أ( رﻗﻢ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ م‪ .‬ق‪ .‬س ‪ 3302‬ج‪.1‬‬
‫ب( اﻟﻘﻄﺮ اﻻﲰﻲ‪.‬‬
‫‌‬
‫ﺟـ( ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺸﺪ اﻻﲰﻴﺔ‪.‬‬
‫د( ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻻﺳﱰﺧﺎء‪.‬‬

‫‪11/7‬اﻟﻌﺪد‬ ‫© م ق س ‪ - 2014‬ﲨﻴﻊ اﳊﻘﻮق ﳏﻔﻮﻇﺔ‬

 ‫‪2014:1-3302‬‬ ‫عتم‬

‫ﻫـ( اﺳﻢ اﻟﺼﺎﻧﻊ وﻋﻼﻣﺘﻪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫و( رﻗﻢ اﻟﻠﻔﺔ أو رﻗﻢ دﻓﻌﺔ اﻟﻘﻀﺒﺎن وﺗﺬﻛﺮ ﰲ ﺷﻬﺎدة اﻻﺧﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫ﳚﺐ أن ﳛﻘﻖ ﻗﻴﺎس اﻟﻠﻔﺔ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮاردة ﰲ اﳉﺰء اﳋﺎص ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫ﳚﺐ أن ﻳﻜﻔﻲ ﻗﻄﺮ اﻟﻠﻔﺔ ﻟﻠﺴﻠﻚ أو اﳉﺪﻳﻠﺔ ﲝﻴﺚ ﻧﻨﺸﺮ اﳌﺎدة ﺑﺪون ﺻﻌﻮﺑﺔ وﺑﺪون أن ﻧﺆﺛﺮ ﰲ اﳋﺼﺎﺋﺺ اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
‫واﺳﺘﻘﺎﻣﺔ اﳌﻨﺘﺞ‪ .‬وﳒﺪ اﳊﺪ اﻻﻗﺼﻰ ﻟﻼﳓﻨﺎء ﰲ اﻟﻔﻮﻻذ اﳌﺴﺒﻖ اﻻﺟﻬﺎد ﰲ اﳉﺰء اﳋﺎص ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪ 2-8‬اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﻘﻞ وﳔﺰن ﻓﻮﻻذ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻻﺟﻬﺎد ﻓﻴﺠﺐ أن ﳓﻤﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻒ واﻟﺘﻠﻮث وﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻣﻦ ﻣﻮاد أو‬
‫ﺳﻮاﺋﻞ ﳛﺘﻤﻞ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﻟﺘﺂﻛﻞ‪.‬‬
‫‪ -9‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮي‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻄﻠﺐ اﳌﻮاد ﺣﺴﺐ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﱰي أن ﻳﺒﲔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‌أ( اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺣﺴﺐ اﳉﺰء اﳋﺎص ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ‪.‬‬
‫ب( ﻧﻮع اﳌﺎدة‪ :‬ﺳﻠﻚ‪ ،‬ﺟﺪﻳﻠﺔ أو ﻗﻀﻴﺐ‪.‬‬
‫‌‬
‫ﺟـ( ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﳊﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫د( اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﺎوي ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﳌﺼﺒﻮﺑﺔ – إذا ﰎ ﻃﻠﺒﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺸﱰي‪.‬‬

‫© م ق س ‪ - 2014‬ﲨﻴﻊ اﳊﻘﻮق ﳏﻔﻮﻇﺔ‬ ‫‪11/8‬اﻟﻌﺪد‬

 ‫‪2014:1-3302‬‬ ‫عتم‬

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ )أ(‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻮك اﻟﺘﻌﺐ‪-‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ اﳌﺸﱰي‪ ،‬ﳚﺐ أن ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻻﺳﻼك ﺑﺪون أن ﺗﺘﻀﺮر )‪ ( 10 ×2‬دورة اﺟﻬﺎد ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﺟﻬﺎد ﻳﺘﺒﺪل ﻧﺰوﻻً‬
‫‪6‬‬

‫ﻣﻦ ﺣﺪ اﺟﻬﺎد أﻋﻈﻤﻲ ﻗﺪرﻩ )‪ (%70‬ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺸﺪ اﻻﲰﻴﺔ‪ .‬إن ﺗﺬﺑﺬب ﳎﺎل اﻻﺟﻬﺎد وﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‬
‫ﺗﻀﺨﻴﻢ اﻻﺟﻬﺎد ﻗﺪ ﺣﺪد ﰲ اﳉﺰء اﳋﺎص ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺻﻔﺔ‪ .‬وﳚﺐ أن ﳒﺮي اﺧﺘﺒﺎر اﳉﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬
‫وﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻻﻗﻄﺎر‪.‬‬

‫‪11/9‬اﻟﻌﺪد‬ ‫© م ق س ‪ - 2014‬ﲨﻴﻊ اﳊﻘﻮق ﳏﻔﻮﻇﺔ‬

 2014:1-3302 ‫عتم‬

‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬

[1] ISO 6934-1/ 1991, Steel for the prestressing of concrete - Part 1:
General requirements

‫ ﲨﻴﻊ اﳊﻘﻮق ﳏﻔﻮﻇﺔ‬- 2014 ‫© م ق س‬ ‫اﻟﻊ‬11/10

‫دد‬
 ‫‪2014:1-3302‬‬ ‫عتم‬

‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

‫ﺗﺸﻜﻞ اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﲎ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ اﳌﺬﻛﻮرة أدﻧﺎﻩ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ اﻻﻧﻜﻠﻴﺰي‬ ‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ‬
‫‪Isothermal relaxation‬‬ ‫اﻻﺳﱰﺧﺎء اﳌﺘﺴﺎوي اﳊﺮارة‬ ‫‪3-6‬‬

‫‪Wire‬‬ ‫أﺳﻼك‬ ‫‪3-3-5‬‬

‫‪Strand‬‬ ‫ﺟﺪﻳﻠﺔ‬ ‫‪3-5‬‬

‫‪Compacted strand‬‬ ‫ﺟﺪﻳﻠﺔ ﻣﺮﺻﻮﺻﺔ‬ ‫‪3-5‬‬

‫‪Prestressed concrete‬‬ ‫ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻻﺟﻬﺎد‬ ‫‪2-1‬‬

‫‪Plain wire‬‬ ‫ﺳﻠﻚ أﻣﻠﺲ‬ ‫‪1-1-5‬‬

‫‪Stress relived wire‬‬ ‫ﺳﻠﻚ ﳏﺮر ﻣﻦ اﻻﺟﻬﺎد‬ ‫‪6-1-5‬‬

‫‪Ribbed wire‬‬ ‫ﺳﻠﻚ ﳏﺰز‬ ‫‪3-1-5‬‬

‫‪Indented wire‬‬ ‫ﺳﻠﻚ ﳎﻌﺪ‬ ‫‪4-1-5‬‬

‫‪Quenched and tempered wire‬‬ ‫ﺳﻠﻚ ﻣﻘﺴﻰ وﻣﻄﺒﻊ‬ ‫‪2-5‬‬

‫‪Fatigue behavior‬‬ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻌﺐ‬ ‫‪2-3-3-6‬‬

‫‪Proof force‬‬ ‫ﻗﻮة اﻟﺼﻤﻮد‬ ‫‪3-6‬‬

‫‪Ductility‬‬ ‫اﳌﺮوﻧﺔ‬ ‫‪3-6‬‬

‫‪Cold-drawn‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎرد‬ ‫‪1-5‬‬

‫‪11/11‬اﻟﻌﺪ‬ ‫© م ق س ‪ - 2014‬ﲨﻴﻊ اﳊﻘﻮق ﳏﻔﻮﻇﺔ‬

‫د‬
 DSS 3302-1:2014

Draft Syrian Standard

DSS 3302-1: 2014
Steel for the prestressing of concrete
Part 1: General requirements.

SASMO Organization: Damascus - Qaboun 14-Massanea Street 1-Saied Al-Jazaery Laue1101

Tel + 963 11 4529825 - Fax + 963 11 4528214 P.O Box 11836 Qaboun – Damascus
E.-mail:sasmo@net.sy -Web sit:www.sasmo.net.

Price based on 11 pages

© SNS 2014-allrights reserved