Professional Documents
Culture Documents
Dounis Op. 15 Absolute Independence of The Fingers
Dounis Op. 15 Absolute Independence of The Fingers
Dounis Op. 15 Absolute Independence of The Fingers
The
Absolute Independence
of the Fingers
1
IN VIOLIN PLA YING ON
A SCIENTIFIC BASIS
(IN TWO BOOKS)
BY
¡;
§§i
D. C. DOUNIS
Op. 15
i Copyri&bt MCMXXIV in U.~A. by THE STRAD
1
Copyri&bt for all CollDtrica
1
THE STRAD EDITION
2 DUNCAN TERRACE, LONDON, N.1
THE AUTHOR.
8 j.H.L. H1
DIRECTIONS FOR PRACTISING
First of all avoid any stiffness in any part or joint of the arm, hand or fing~rs .
Vibrate as freely and as often as possible; a free vibrato being the only real t~t of hol~ng
and using the left arm, hand and fingers in a correct way. As soon as a tired sepsahon
or a slight pain is felt in the hand or fingers, the playing must be stopped at once and
resumed only after a few minutes, usually two or three, during which the arm should r~t
in a state of complete relaxation, so as to help restore the circulation of the blood to 1ts
normal condition.
_The following Exercises should be practised daily from fifteen to twenty minutes.
To o~~am .the best results in the shortest possible space of time, the following met~od of
prachsmg 1s recommended : each Exercise should be, at first, analyzed and the different
movements practised separately. Afterwards the movements should be gradually combined
and practised simultaneously.
Toe fingers stopping the round white notes ( ~ ) should execute the movement
MUTELY, in the same way as if the notes were sounded with the bow.
This sign ©
indicates the left hand pizzicato, and the number below that sign
shows .the finger which should pluck the string.
Ex. Modifi.cation © of the fi.rst fundamental Exercise: •
• For convenience of reading all Exercises included
in this Book are written on two staves.
+
1
Before attempting to practise the above Exercise as it is written, the Player should
proceed to practice it in six different ways {a to f), as exemplified l>elow. This is to enable
the player to test and control each movement separately and to combine them gradually
until all four movements are performed simultaneously.
a)
<I) O 8 O 3
4fjP@1
1
+ +
J.H.L.tU ' 1
rt e t
All Exercises contained m this Book should be analyzed and practised in th e sam c
way as directed above.
There are only íour FUNDAMENTAL EXERCISES contained in the present Book.
To understand clearly the plan of this work, and in order to help_ select the ~xercises
for the daily practice, so that all fingers may derive benefit, the followmg explanations are
necessary.
Each FUNDAMENTAL EXERCISE permits 19 MODIFICATIONS which are written in progressive
arder and numbered 1 to 19. Each pne of these MODIFICATIONS, which, by the _way, forros
an independent exereise by itself, should be analyzed and practised as exemphfied above
for MODIFICATION (1) of the FIRST FUNDAMENTAL EXERCISE. Futhennore, there are added
II SIMPLE VARIANTS to each fundamental exercise, which in turn should be considered as
FUNDAMENTAL EXERCISES and be subjected, every one of them, to all 19 MODIFICATIONS in the
same way as the FUNDAMENTAL EXERCISE.
To promote and develop the fourth movernent, from RIGHT to LEFT and vice-
versa (chord-playing), 23 BASIC VARIANTS are appended to every fundamental exercise ;
their object being to vary the setting of the fingers on the strings. Each one of these
BASIC VARIANTS should serve as a substitute to the fundamental exercise and be practised
accordingly. To explain better :-
After thoroughly practising the FIRST FUNDAMENTAL EXERCISE with all its 19
MODIFICATIONS and all SIMPLE VARIANTS, every one, too, with 19 MODIFICATIONS then the FIRST
FUt:iDAME!'lTAL EX!i:_RCISE, having been exha~sted, should be substituted by the BA~IC VAHIANT ( I),
which will take 1ts place and be prachsed as the FIRST FUNDAMENTAL EXERCISE with 19
MODIFICATIONS and II SIMPLE VARIANTS. The above should be applied to all FUNDAMENTAL
EXERCISES.
A careful and daily practice of the following exercises will de"'.el<;>p the strongth,
eolldlty, euroty, pllablllty and INDIVIDUALITY of the fingers of the v1olm player in such
a phenomenal degree of perfection, that all difficulties inherent to the left hand technique
will automatically cease to exist-with the only exception of shifting which is treated in
separate work.
6 j.H.L. 1u
This Book- the first-treats of the absolute independence of thr~e fingers. As we
have only four different groups of fingers- hence four fundamental ~xercises- th~ best and
most advantageous way of studying the exercises is to practise four different exercises a day,
each one from a different group of fmgers. Ex.
FIRST FUNDAMENTAL EXERCISE: MODIFICATION (1) . '}
SECOND FUNDAMENTAL EXERCISE: MODIFICATION (1) .. To be practised together the
THIRD FUNDAMENTAL EXERCISE: MoDIFICATION (1) .. same day.
FOURTH FUNDAMENTAL EXERCISE: MODIFICATION (1) ..
. ~he ExercisPs thus selected should be practised for so many days until perfect
co-ordinahon of . movement and a fluent and easy execution are assured. Then, and only
then, new e~erc1ses can be taken up and practised in absolutely the same way. Th~ usual
re~ornme!ldabons to repeat each exercise many times-no definite number should b<: given as
this vanes acc?rding to individual requirements-and to altemate slow with rap1d tempo,
should be apphed here as well. Wherever possible legato bowing should be used.
7
The Absolute lndependence of the Fingers
IN VIOLIN PLA YING
ON SCI E NTIFIC BASIS
BOOK I.
THE ABSOLUTE INDEPENDENCE OF THREE FINGERS.
.. ..
®º ® º
----2
+ +1 +
®a>~ a o a o a o a o a o a
1
o
+1 + + + +t
t t t
3 O 3 o 3 o 3 o 8
+1 +1 + +1
1
3 o
2--2--2--2--2--2--2--2
+1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1
..
+1 +1 +1 +1
3 o 3 o 3 o 3
®® o 8 o 8 o 3 o 3
2---2---2---2
+1 +1 +1 +1 +1 + +1 +1 +1
t
a o a
®[ ) o 3 o 3 o 3 o 3
. ..
9
CD 4 0:lOR 0909 ® 4 9 - 9 - 3 -9 - 8 - 3 - 3 - 8
® 4 3-3--3-3-3-3--3-3
. .
+t +t +1 +1 +1 +1
- - - -- -- -- - -- - - -- - -- -- .. .. - - ~- -.... ..
1 1
_, _. 1
- ,. ,, rJ ,~
- - - -
- - - ,. ,~ ,~ -
-
r1 - -
t_l
.
ri
~ft rt r .. ..
( (
..
.
\. T
O•
+
u-
+
u•
+
2
o•
+
2
u•
+
o ..
+
u•
+
u-
+
2 2 2 2 2 2
3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-8-3-3-3
(j)(1) 3-3-3-3-8-3-3-8-3-3-3-3-3-3-8-3
+
2
+
2
+ +
2 2
® ® @) ®
@ º 2020202 @º 2 O 2 O 20 2 (I) 2-2-2-2-2- 2-2-2 @ 2-2-2-2-2 - 2-2-2
J.H.L .4Co.1U
10
NINETEEN MODIFICATIONS.
CD f¡(a\ 2 - - 2 2 - 2 - 2 - 2- 2 - 2- 2 - 2-- 2
.--
Í3\ 2 2
,,,. ,
. .. ... . .. 'ía'\
. .. .
"'--'
' .... ..,
- ·--
'
-
J
rrrrrrrr
---..l.'- - - - -
t)
- .• l - 1L
1 1 l'
- - - .....l'- - - -
t r
1
-
t- f ~iW
oFt
-
0101 01 01
------- .. .. -
f¡
.-
,_
.. .. .. ..
O 1 O 1
-- .
'
tJ +4 + + + +4 ++++++ +
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
+4 +4 +4 +
4
® 2-2-2-2-2 - 2 - 2-2
0) 2-2-2- 2 ®
. .. 3
1 1
.. ..
+ +4 + +4 + + ++++++++ +4 +4
4 4 4 4 444444. 44
2-2-2- 2-2-2-2-2
@
+ +4 + +4 +4 + + +4 ++ ++ +++ +
+++ + ++ ++ 4 4 4 4 44444444
4444 44 44
11
@ 2- 2 - 2- 2- 2 - 2- 2- 2 @ 2- 2- 2- 2 - 2 - 2- 2- 2
- - - - - --
o 1
mr:mr
0101 0101
r1
+
4 4 ++ ++ +4 +4 +4
4 4 4 4
1= o
t::::l:1==0= 1-J:0== ;:=1· r
+ + + + ++ + +
44444444
+ + + + + + + + + + ++ + +
4444444 44444444
CD o o
..r - . -
02020202® O 2 O 2
2 2
.. . /1f'. 2 2
.- ____ - /3\
- .. ... - • - . . - . - ..
' ' ' ~,
crcr rrrr
,,.,_
" w
----
#f
f
o 1 o 1 o 1 o 1 1
r t 1
- -
1
-
1
.. .. - .. .. - ..
.
r -
-
+
4
+ + + -~
+4
4 4 4 4
- -
® -J 4---4---4---4
J .l- 1
.
' ~/;!'\
... -
-. ,
. '~
..
@
rrrrrrrrrrrrrrrr
o o o rrrrrrrrrrrrrrrr
.. o 1 o
1 1 1 O 1 1 O 1 O 1
.. .
01010101 0 101 0 101
-
..
-¡ o• o• ()• u• o• u• o•
+ + + + + + +
u•
2 .2 2 2 2 2 +
2 2
~i. r r r
t - - t - -1--t
r ~r r r
t - - 1- -1--1
+ +
2 2
® 4-4-4-4
:¡ J J .l _J_
0202020202020202
+1 +1
J J .J. J
Cdu;~J~..., B errio l'
3
, . Pr10FESSOR
o o
+t
NINETEEN MODIFICATIONS.
®
1JJJ1JJj
4-4-4-4-4-4-4 - 4 4----4
3
J J
3 o a
ºªºªºªºª
+1 + + + + + +
+1 +t +t 1 t t 1 1 t
1.H.L.&Co.1.U
13
'1- 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4
JJJJ]JJJ
3
0303030 3 o
+1 +1 +1 +1 +1 +1 +t +1 +t
(j)
l J 1 1 .®
4 - - 4 - - 4 - -4
jjJJJJJ1 ® 4
1
4
J
. ..
3
++++++++
11111111 ++++++++
11111111
+1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 ++++++++ +t +t
11111111
@) @
jJJJ1JJJ
4-4-4--4--4--4--4-4
JJJJJJJJ
4-4-4-4-4-4---4-4
..
3 o o
3 3 o 3 o 3
..
+1 +1 +t +t
®
J- @)
4 - - 4 - - 4 -- 4 4-4-4-4-4-4-4--4 4-4-4-4-4-4-4--4
® 1 1- 1 l J1J1JJ1 . 19
jJjJJJJJ
.
8 o 3 o 3 o 3 o a
+1 +1 +1 +t + + + +
1 1 1 1 +t + + +t
1 1
J H.L.&Co.141
14
ELEVEN SIMPLE VARIANTS.
To be practised, cach onc, like thc NINETEEN M0DIF ICATIONS of the THIRD FUNDAMENTAL EXfRi15 1·
CD j _j ® 04 0 4 040 4 ® 0404 O
a 3
+ +1 +
1
1
+ +1 +1
t
040 4 04 0 4 0 404 O 4 O 4 O 4 O 4 O 4
__f _ _ r__f ( __
+ +
8
3
4 - - - 4 - -- 4- - - 4
l (j) -J
4 -- - 4 - - - 4 .- - -
(l J J
- -J 1 -J j
.- ~-'
.. .. :!
..
re :g; t bL b6r
' " ,
rtttr
u
~ ) -
n
(~bb6Lb
o o o
bt(
o
6l6
o1o o o 1 1 1 1 1 1 1
6r '( tr o
O 1 o o
O 1 O 1 t o o
.. ..
t t t t
" /
.,,_
+a
-
+
-
+
-
+
-+ -+ - .. _ ..
a a a 3 3
+ +8
3
~f- f
-
'1
-
r; r- ttr. f
- -
1
,
1
(l
-'! ,. , .. .. - .- ..
tJ + + + +4 + +4 + +
4 4 4 4 4 4
a---a--- a---a @ a - - - a - - - a- -- a
--
-- -- .. -- .- --
1
,
1~ 1 1 1
--
- -
1
..
,._1 -_.1
--
1
..
(~,rrr r rr rrr- rr rr rr . . rrrrrrrrrtrrerrr
,.,. -=
,. ., ..,. ,
, º --'
"
0101 0 10101010101
1
-
o 1 O 1
-
O
- - -
1
.
O ,1 O t O 1
u-
U t O t
.. .
'
+4 +4 +4 +4 + +4 +
f.i +4 4 4
J.H.L.&Co.14.1
i6
NINETEEN MODIFICATIONS.
ºªºªºªºª® o ºªºªºªºª
+4 ++++++++ +4 +
4
+4 +4
4 4 44444444
o
-----~
3 O 8
+ + + + + ++++++++ + +4
4 4 4 4 4 44444444 4
o
------
8 o 3 O 3 O 8
+ +4 + +4 + +4 +4 + +++++ + ++
4 4 4 4 44444444
J.Hl,. clCo.1U
16
+ + + + ++ ++++ + + +
4 4 ++++++ +
4 44 44444 4 4444 4 4 4 4 4
º ª º ª º ª ºª@ o 8 o
19 ºª º ª º ª º ª
- -- - - "' - - - --=- .. ..
ri
-- ,.,.... _ .. .. - ,. -- --- - - ..
1 1
.
1
...
1 1 1 1 1
-
'l (~ I- - ·¡• - - - - _ -=
- 'I- 1-
-
• u• •
-
~ l ' I--
,
' :
'1 'I ··¡ ']
f ,
1 1
'1 1¡ l ''J '11 l 1 '11 'l 1
To be practised, each one, like the NINETE.EN MODIFICATIONS of the FOURTH FUNDAMENTAL EXERCISE.
o a o o
3 8 O 3
®
.
3 8 3----3
..
O 2 O 2 O 2 o 2 02020202
..
+ + +
4 4
4
© j-1-1-1 ® J
4---4 -
J
- - 4 -- - 4
J l
0 20 2 0 .20 2 0 20 2 02 0 2
+
3
J.H.L. .t Co. 1U
17
040404 0 404 0 4 0404 ®
..
+8 +3 +
a 3 +2 +
2
@)
O 4 O 4 O 4 o 4
O 4 O 4 O 4 O 4
@
..
3 3 8 3
º+
2
Q) 0 4 0 4 0 4 0 4 ® ®,
i !) - - - - . . ®
0202 0202
. . m O 4 O 4 O
- - - ..
4 O 4
--
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 T f l
--- - - - . .
1 1
- - - ,.. .. - - --
u- -
t T 1
1
2 2 3 3 3 3
: .. .. .. ..
t
J +
o(q)!+ J+ oUW
q+
+ +t t t t t
t
®a:i O 3 O 3 O , O 3
+t + +t + +
t 2 2
J.H.L .&Co. 141
18
(j) 04040404® o
0 404 O 404
(f) G) o o t t o t t
m - - - ..
..... - - - - -- - • - .. .. . - - - . - - - --
f¡ 1 1 1
1
..
1 1 1 1 l
---..
' ,
_, _,
... -
----::, J
-
·'
~r.
,:¡-
3 3
1 3 3
-
,,
f¡
.. . .. . ..
t. l
o \~ o
+2 +2 + +
2
2
O 1 O 1
+2 +2 +3 +3 + + +3
3 3
O 4 O 4 O 4 O 4
o 1 O t
1 O 1 O t O 1
+a + +a +3
8
O 2 O 2
+a +3 +4 +4 + +4
4
J.H.L.&Co.1U
19
CD -~ a
® -íT\ a 3
.. . ..
3
--
f\ (4\ 2
u
2
.
, ____ • --,._
u
-
-
• '\ 111., '
e t rr
I u
- -
' J J
t t t ( (q)t t t r
J
u-
u•
----
'
t)
ttt( tttr
o o t o t t o t
to t t 1 o 1
(q)
o t o 1 0101 01'l t
f¡
- - - .. .. - - - .. . - - .
' , +2
t) +a +ll + +4 +2
4
, ..
/4\
..
1
.. ..
1
f¡ ,....,. , 4 - 4, 41
.. .. -
-l'!'f',. 4, "/1¡\ t t
.. .. , ~ -
u
mr ~rrrl mr ~frrr~b6r
n
- =-
L
V- '
---
J
J
ttrc ~tfr
t)
02020202
o o O I O l O 2 O 2 O 2 O 2
.
O 1 O 1 t O 1 O 1 t
.--,,
I\
r - - .. . - A - =- -. .. - .. .. - V
.
t) + +3 + +2 +4 +
4
t,1 +3
2
® a a -(4'\ :i 3
-
4 - 4·1
.. - - /;!'.
4-4
..
.. .. . . .,,..
1
.. ..
mrr~trr
- -:
..,.,,
f¡
-~
n
-= - ,__, o '- V L
-
mreqrrr
J V -
u-
t)
~(qtr.rr
-..-
mr(q)=cw O 2 O 2 O 2O 2 O 2 O 2 O 2 O 2
-
0202 020 2 O 2 O2 O2 O2
n
- - .. .. A-
- .. .. - = . .. A-
- ..
.'-
V
.
V
+4 + + + +3 +1 +1
+ a
4
t t
®-
.. ..
-(Í¡ .\ 2 2
I\ .r,,. -, 1 t
. ..
-
-,
,,
- -
et r
.
-
u
tr irrrfrrr r(r[,rrrr
1--l-.c ,
tJ
iEo a r o :i o a o a o :¡ o :1 o a o a o 8 o 8
~
o a o a
f¡ ,. _ A- . -
.. :__ - .. . - -- ..
-.,,.
T- :r --
-l
t) +
4
+
-
2 2 t +
4
-., n
.. -
-
L
,_ u
V-
to ta to [ 'to rto r
- " "'~ V-
-
tbt[,ttr
J -
'-
t)
o 4 o o 4 o 2 o 2 o 2 o 2 o 4 o 4 o 4 o 4
o 4 4
.- ,
ri . .. .. .
'
1+ i+ i+ i+ o( ~
+ t 1
1 1 t
2---2
J.H.L.&Co.tU
02020202
+4 + +4
4
.. .
+ + +
3 4 4
a a
J,HL-4Co.ttt
22
0 1 0 1 0 1 01
- --a
..
+
a a 4 4
+ +
. 3 +
1 3 4 4
O 1 O t
+ 4 4
2 2 2 2
oª º ªºªºª O 1 O 1
.. . .. .
+ +1 +
t 3
.
ºªºª º ª ºª ® 0 101 0101 @0202 O 2 0 2
_(J
- --
1
- .. ..
1 1 1 1
1
.
\.V
'
r . '
'-V
- - e-.
k
1
2
1
a la 3
2
.. -
-.)
(J
.- .. .
,.
. -- .. ,,.. - - ..
' -r
-t- -t- "! -t- -t"
1 t 2 2 1