Puštanje U Rad: Dijagramski Zastupanje

Puštanje u rad 15
Dijagramski Vodič za puštanje u pogon koji slijedi objašnjava kratke upute i korake koji se moraju poduzeti
zastupanje za puštanje u pogon. O FiPslika 15-1 pokazuje najviše imp - ili
tanki koraci za početno puštanje u pogon, ponovni puštanje u rad i normalan rad OP-a
.
Prvo puštanje u rad Ponovno puštanje u rad Normalna operacija
Nema konfiguracije / firmvera OP već sadrži konfiguraciju, ali OP se upravlja s učitanom

postoji na OP-u. želite je promijeniti ili upotrijebiti konfiguracijom.
novu.
Uključite napajanje OP-a
Prebacite OP u način preuzimanja tijekom

faze pokretanja
(vidi poglavlje 15.2).
Preuzmite podatke o konfiguraciji u OP
OP
ProTool
COM1 / 2
Početni zaslon ili poruka u stanju čekanja
Slika 15-1 Dijagram toka puštanja u rad
Priručnik za opremu OP7, OP17,

izdanje 04/99 15-1
Prije Prije puštanja u pogon O, zabilježite sljedeće:
puštanje u rad
Oprez
! Sa SIMATIC S5, kompresija interne memorije programa PLC-a (PU ”Compress” funkcija,
integrirani COMPR FB) nije nikako potrebna kada je spojen OP. Kompresija modificira
apsolutne haljine blokova u memoriji programa
. Aorsythe OP čita oglas
popis odijevanja samo tijekom pokretanja, ne otkriva nikakve adresne prilagodbe i pristupa
pogrešnim memorijskim područjima.
Ako je kompresija neizbježna tijekom rutinskog rada, prije kompresije podesite

OP.
Ne isključujte dok je krug pod naponom, osim ako se zna da je mjesto neopasno.
Priručnik za opremu OP7, OP17

15-2 Izdanje 04/99
15.1 Prvo puštanje u pogon
Postupak Prvo puštanje u rad uključuje učitavanje ugrađenog softvera potrebnog za omogućavanje rada
OP-a i konfiguraciju na. O YoPu to učinite na sljedeći način:
Korak Postupak
1 Uključite napajanje OP-a.y 1)

Budući da konfiguracija u ovom trenutku još nije učitana, OP se automatski
prebacuje u način preuzimanja i čeka preuzimanje podataka s računala za
konfiguraciju (PC / PU).
U ovom načinu rada ne možete upravljati OP-om.
2 Pomoću prikladnog standardnog kabela spojite konfiguraciju - com

puter na sučelje OP-a:
IF1A za OP7
IF2 za OP17
3 Pokrenite postupak preuzimanja na OP na računalu ili PU.
OP provjerava vezu s računalom ili PU. Ako veza nije dostupna ili ako ne
funkcionira kako treba, Lythe OP izdaje odgovarajuću poruku o pogrešci.
Ako je veza ispravna, pokreće se prenošenje konfiguracije s računala ili PU

na O . Str
Sve dok se podaci ne preuzimaju na vas, eyo OuP

ESC
možete otkazati način preuzimanja pritiskom na
1) Uključite napajanje prije povežete OP na konfiguracijski comp.uter

Ako to ne učinite, zaštita od preokretanja unutarnjeg polariteta OP-a može se učiniti neučinkovitom
ako je polaritet napajanja obrnut.
Bilješka
Molimo pogledajte Korisnički priručnik za ProTool / Lite za postavke ProTool potrebne za

preuzimanje.
Nakon što je konfiguracija uspješno preuzeta, OP se ponovno pokreće. Ako je u konfiguraciji

definiran početni zaslon, on se otvara. Ako početni zaslon nije definiran, OP prikazuje poruku u
stanju čekanja.

izdanje 04/99 15-3
15.2 Ponovno puštanje u rad
Postupak Ako želite zamijeniti konfiguraciju koja je već učitana na OP-u drugom, postupite na sljedeći
način:
Korak Postupak
1 Pomoću prikladnog standardnog kabela spojite konfiguraciju - com

puter (PU ili PC) na sučelje OP-a:
IF1A za OP7
IF2 za OP17
2 Uključite napajanje .OP-a
3 Postoje dva načina za prebacivanje OP-a u način preuzimanja:
Dok je u tijeku normalan rad

Pozivanjem standardnog osipa S n ystem postavke OpMode
Preuzimanje datoteka.
Ako je potrebno, prethodno unesite lozinku za potrebnu razinu lozinke.
Tijekom faze pokretanja OP-a

Prilikom uključivanja napajanja, O prPess ove
tri tipke istodobno. ESC + +
Ova kombinacija tipki ("ukupni reset") briše config - ura

cija memorija.
OP se zatim prebacuje u način preuzimanja i čeka preuzimanje podataka s
računala / PU.
4 Pokrenite postupak preuzimanja na OP na računalu ili PU. OP provjerava vezu s

računalom ili PU. Ako veza nije dostupna ili ako ne funkcionira kako treba, Lythe OP
izdaje odgovarajuću poruku o pogrešci.
Ako je veza ispravna, pokreće se prenošenje konfiguracije s računala ili PU-a

na OP. Pritom je sadašnja ko-nfigucija o OP-u prepisana novom.
Sve dok se podaci ne prenose između PC / PU i OP-a, način preuzimanja možete

otkazati pritiskom na ESC
Nakon što je konfiguracija uspješno preuzeta, OP se ponovno pokreće. Ako je u konfiguraciji

definiran početni zaslon, on se otvara. Ako početni zaslon nije definiran, OP prikazuje poruku u
stanju čekanja.
Dijagnoza kvara Svaka greška koja se dogodi tijekom puštanja u rad ili tijekom rada normalna je tijekom
prikazivanja putem poruke o pogrešci na zaslonu OP
Pregled najvažnijih poruka sustava zajedno s napomenama o rješavanju problema naći ćete
u dodatku ovog priručnika.

15-4 Izdanje 04/99
15.3 Početno ponašanje
Nakon uključivanja napajanja OP vrši samoispitivanje. U testu provjerava

Samotestiranje
operativnost većine komponenata i-mpor tant uređaja i prikazuje rezultate
testa.
OP se pokreće
Ako na računaru nema konfiguracije, OthPe OP se automatski prebacuje u
način preuzimanja.
Ne postoji konfiguracija
ili
tipke
ESC + +
pritisnut?
Ne Da
preuzimanje datoteka
način rada
Inicijalizacija OP tada izvodi razne interne inicijalizacije.
Uspostavite vezu U ovoj početnoj fazi OP pokušava uspostaviti vezu s PLC-om.

na PLC
Ako komunikacija nije moguća - na primjer, jer kabel PLC-a nije umetnut - OP
prikazuje sistemsku poruku.
Početni zaslon ili Nakon pokretanja, OP prikazuje konfigurirani početni zaslon. Ako početni
poruka u stanju čekanja zaslon nije definiran, prikazuje se poruka u stanju čekanja.

izdanje 04/99 15-5 (prikaz, stručni)
15.4 Testiranje konfiguracije u OFFLINE načinu
Svrha U OFFLINE modu, možete testirati funkcije fdeirfent i konfiguracije preuzete s računala
ili PU-a neovisno o PLC-u.
U OFFLINE načinu oznake se ne ažuriraju.
Postupak Korak Postupak
1 Prebacite OP u način rada OFFLINE pomoću standardnog zaslona

Postavke sustava OPMode.
2 Provjerite ispravnost prikaza svih konfiguriranih zaslona. Provjerite
3 hijerarhiju zaslona
4 Provjerite polja za unos. Testirajte
5 softverske tipke.
6 Provjerite različite stavke teksta poruke. Testirajte
7 funkcijske tipke.
Kraj testa Ako se tijekom izvođenja testova pojave pogreške, morate ponovo preuzeti konfiguraciju.

15-6 Izdanje 04/99
15.5 Testiranje konfiguracije u sprezi s PLC-om
Test s PLC-om Nakon što su testovi u OFFLINE načinu uspješno izvedeni, sthfuellyOP se testira zajedno
povezani s PLC-om koji ste spojili. Ovaj test-t utvrđuje jesu li ispravna podatkovna područja
konfigurirana.
Postupak Korak Postupak
1 Spojite OP na PLC.
2 Ispravna veza označena je na OP odgovarajućom porukom.
3 Priznajte ovu poruku.
4 Prebacite OP na NA LINIJI način rada pomoću standardnog zaslona

Postavke sustava OPMode.
Sada možete testirati sve stavke u svojoj konfiguraciji za koje je potrebna

komunikacija s PLC-om. ADržavanje, zavisno od konfiguracije, može biti
poruke događaja i alarma,

međuspremnici za poruke događaja i poruke alarma, funkcije
ispisa,
automatski ispis poruke,
izbor zaslona itd.
Savjet OP17 ima ugrađeni eto " op-through mod ”Funkcija.
Prolazni način olakšava testiranje s PLC-om tijekom komuniciranja, jer tada nema potrebe za
naizmjeničnim uključivanjem računala za konfiguraciju u PLC i the.OP

15.6 Testiranje komunikacije putem PROFIBUS-DP
LED kvara sabirnice Na stražnjoj strani izvedbi jedinica DP i DP-12 postavljen je LED za kvar sabirnice (slika
15-2). Kad je OP spojen na ST IMICAS7, ova LED lampica označava
da je komunikacija između OP-a i PLC-a preko PROFIBUS-DP-a u redu konstantnim
svijetljenjem.lyAko je LED neprestano OFF, Fkomunikacija je poremećena.
LED se može koristiti za brzu dijagnozu svih problema koji bi se mogli pojaviti tijekom
komunikacije.
Slika 15-2 Položaj LED smetnje sabirnice na stražnjoj strani OP-a

15-8 (prikaz, stručni) Izdanje 04/99
Opis uređaja 16
U ovom poglavlju Ovo poglavlje opisuje verzije, crteže s dimenzijama i elemente za povezivanje upravljačkih
ploča OP7 i OP17.
16.1 OP7
Dimenzije
116,5
180
170
144
134
Izrez za montažu TheOP7 zahtijeva sljedeći montažni izrez (ŠxV): 135+ 1 mm x 171+ 1 mm

izdanje 04/99 16-1
Veza TheOP7 je dostupan u verzijama, PDPP i DP-12. Verzijefd samo eirf
elementi što se tiče njihovih komunikacijskih mogućnosti (vidi tablicu 16-1). Slika 16-1 prikazuje spojne
elemente s donje strane OP7.
AKO 1B AKO 1A
Slika 16-1 Položaji elemenata za povezivanje na donjoj strani OP7
Tablica 16-1 Opcije komunikacije koje nude različite verzije OP7
Veze OP7
PP DP DP-12
SIMATIC S5
- AS511 (TTY) AKO 1A - AKO 1A
- FAP (TTY / RS232) AKO 1A - AKO 1A
- PROFIBUS-DP do 1,5 MBd - AKO 1B AKO 1B
- PROFIBUS-DP do 12 MBd SIMATIC - - AKO 1B

S7 / M7
- PPI - AKO 1B AKO 1B
- MPI - AKO 1B AKO 1B

500/505
- RS232 AKO 1A - AKO 1A
- RS422 / RS485 AKO 1B - AKO 1B
Ostali PLC-ovi
- RS232 / TTY AKO 1A - AKO 1A
- RS422 / RS485 AKO 1B - AKO 1B
PC / PU (TTY) AKO 1A - AKO 1A
PC / PU (RS232) AKO 1A AKO 1A AKO 1A
Pisač (TTY) AKO 1A - AKO 1A
Pisač (RS232) AKO 1A AKO 1A AKO 1A

16-2 Izdanje 04/99
16.2 OP17
Dimenzije
132
204
194
240
230
Izrez za montažu TheOP17 zahtijeva sljedeći montažni izrez (ŠxV): 231+ 1 mm x 195+ 1 mm

Veza TheOP17 je dostupan u verzijama, PDPP i DP-12. Verzijefd samo eirf
elementi što se tiče njihovih komunikacijskih mogućnosti (vidi tablicu 16-2). Slika 16-2 prikazuje spojne
elemente na donjoj strani OP17.
AKO 2 AKO 1B AKO 1A
Slika 16-2 Položaji elemenata za povezivanje na donjoj strani OP17
Tablica 16-2 Mogućnosti komunikacije koje nude različite verzije OP17
Veze OP17
PP DP DP-12
SIMATIC S5
- AS511 (TTY) AKO 1A - AKO 1B
- FAP (TTY / RS232) AKO 1A - AKO 1B

S7 / M7
- PPI - AKO 1B AKO 1B
- MPI - AKO 1B AKO 1B
- PROFIBUS-DP do 12 MBaud SIMATIC - - AKO 1B

500/505
- RS232 AKO 1A - AKO 1A
- RS422 / RS485 AKO 1B - AKO 1B
Ostali PLC-ovi
- RS232 / TTY AKO 1A - AKO 1A
- RS422 / RS485 AKO 1B - AKO 1B
PC / PU (TTY / RS232) AKO 2 AKO 2 AKO 2
Pisač (TTY / RS232) AKO 2 AKO 2 AKO 2

16.3 Označavanje funkcijskih tipki
Situacija Funkcionalne tipke OP7 i OP17 označene su na sljedeći način kada su isporučene:
kod dostave
- OP7: F1 do F4 i
K1 do K4.
- OP17: F1 do F8,
K1 do K8 i
K9 do K16.
Zamjena označavanja Sve funkcijske tipke označene su pomoću traka za naljepnice koje se nalaze na tipkovnici
trake sa stražnje strane. F OoPr ovu svrhu, OP ima
je isporučen s uređajem za uvlačenje koji je jednostavan za upotrebu. Zamjenom traka za označavanje
u mogućnosti ste prilagoditi funkcijske tipke na vašem OP-u za zadani sustav.
Dvije trake za označavanje predviđene su za OP7 i tri za OP17.-Trake za označavanje treba

zamijeniti samo kada je OP rastavljen zamućen. T
zamijenite trake za označavanje, postupite na sljedeći način:
1. Uklonite s OP-a trake za naljepnice koje želite zamijeniti.
2. Umetnite nove trake sa stražnje strane OP-a u odgovarajuće proreze smještene na bočnoj
strani .OP-a
Slika 16-3 ilustrira, na primjeru, kako zamijeniti trake za označavanje na OP7.
Slika 16-3 Zamjena traka za označavanje (ovdje prikazano za OP7)

Bilješka Takenote od sljedećih točaka prije nego što umetnete trake za označavanje:
Oznake na trakama moraju biti otporne na mrlje da bi se mogle umetnuti. Ako je sloj
tipkovnice zaprljan iznutra, ne može se očistiti i mora se vratiti proizvođaču na zamjenu.
Zaštitite označenu stranu prozirnom ljepljivom trakom. U tom slučaju, isyowuay

sprečava da se naljepnice istroše prematu.rely
Izrada označavanja Napravite trake za označavanje od prozirne folije tako da LED diode na funkcijskim tipkama ostanu vidljive.
trake Označite foliju pomoću pisača ili olovke otporne na mrlje. Izrežite trake kao što je prikazano u primjerima
prikazanim na slikama 16-4 (OP17) i 16-5 (OP7).
Prozirni LED prozor Ključno područje za označavanje
Slika 16-4 Dimenzije traka za označavanje za OP17

Prozirni LED prozor
Ključno područje za označavanje
Slika 16-5 Dimenzije traka za označavanje za OP7
Datoteka Zajedno s konfiguracijskim softverom ProTool u th Str e ROTOOL \ KORISNOST mapu

Word datoteke SLIDE_07.DOC i SLIDE_17.DOC
isporučuju se. Datoteke sadrže formatirane uzorke označavanja funkcijskih tipki na OP7 i
OP17. To znači da možete lako uređivati i ispisivati vlastite trake za označavanje.

16.4 Dodatna rezervna baterija za OP17
Funkcija OP17 možete nadograditi opcijskim rezervnim ba. tW tehryen moć

opskrba je prekinuta, rezervna baterija to osigurava
operativni podaci u OP17 messagfeerbu afre zadržan i
hardverski sat nastavlja raditi na svojoj unutarnjoj rezervi .moći
Izvor opskrbe Rezervnu bateriju možete dobiti u servisu rezervnih dijelova tvrtke Siemens. Isporučuje se spreman
za ugradnju s kabelom i utikačem. EPclteoarse potražite u našem katalogu ST80.1 za narudžbinu br.
Doživotno U normalnim radnim uvjetima baterija ima uobičajeni vijek trajanja otprilike četiri godine.
OP17 ne podrazumijeva stupanj odvojenosti baterije.
Instaliranje Da biste instalirali tijesto, postupite na sljedeći način:

baterija
Korak Postupak
1 Uklonite poklopac odjeljka za baterije sa stražnje strane OP17.
2 Umetnite bateriju u držač. Umetnuti plastični nosači drže bateriju u odjeljku.
3 Umetnite utikač na kabelu baterije u dvo-pinski utikač iznad odjeljka za baterije.

Konektor utikača je kodiran i na taj je način zaštićen od slučajnog mijenjanja
polariteta.
4 Spremi višak olova u odjeljak za baterije i ponovo ga zatvori.

Općenito Pridržavajte se sigurnosnih podataka koji su priloženi bateriji i informiraju vas o pravilnom
informacija rukovanju i odlaganju s litijevim baterijama.
Upozorenje
! Opasnost od eksplozije! Postoji opasnost od eksplozije litijeve baterije ako se s njom ne rukuje
pravilno
Baterije
- Nikad chagre
- Ne otvaraj
- Nemojte kratki spoj
- Ne mijenjajte polaritet
- Ne zagrijavajte do iznad 10C 0
- Zaštitite od izravne sunčeve svjetlosti
Nikada ne dopustite da se vlaga kondenzira na baterijama.
Ako je potrebno transportirati baterije, uvijek se pridržavajte

Pravilnik o opasnoj robi za korišteni način prijevoza (obveza označavanja).
Umrle litijumske baterije klasificirane su kao opasni otpad i moraju se zbrinuti na odgovarajući
način. Svaku bateriju zamotajte zasebno u zatvorenu plastičnu vrećicu prije odlaganja u skladu s
odobrenim linijama.
16.5 Održavanje
Opseg Operativne ploče OP7 i OP17 dizajnirane su za rad s malim održavanjem. Održavanje operativnih
programa ograničeno je na
redovito čišćenje memorije tipkovnice i d, prikazuje se promjena opcijske bfuefr
baterije OP17 (pogledajte odjeljak 16.4).
Čišćenje Prekrivač tipkovnice i OP zaslon redovito čistite vlažnom krpom. Jedinica mora biti
ISKLJUČENA kad se čisti. U ovom slučaju osigurajte da nenamjerno ne pokrenete nijednu
funkciju dok brišete preklopnu ploču -key.y
Za vlaženje krpe koristite samo vodu i komercijalnu tekućinu za pranje. Nikada nemojte koristiti
agresivna otapala ili sredstva za ribanje.

16-10 Izdanje 04/99
Kratki opis
A
Standardni zasloni
Dio V Dodatak B
Poruke sustava
C
Tehnički podaci
Dodjela sučelja
D
E
SIMATIC HMI dokumentacija
F
Siemens širom svijeta
P-12 Izdanje 04/99
Kratki opis standardnih zaslona A
Tablica u nastavku predstavlja pregled svih standardnih zaslona za radne ploče OP7 i OP17. Osim kratkog komentara o
funkcijama, spominje se potrebna razina lozinke. Nivo
U stupcu 1 ”nalaze se zasloni koje možete odabrati s osnovnog zaslona. Ovi zasloni omogućuju vam upućivanje različitih poziva, koji su
navedeni u “Razina 2”.
Razina 1 Razina 2 Funkcija Razina lozinke
Alarmi → Pogled Prikažite poruke alarma u međuspremniku alarma 0

Prikaži tekst poruke za poruku odabranu u međuspremniku alarma.
Alarmi → Ispis Ispisuje alarmantne poruke alarma, tj. Sve događaje u porukama (dolazak, depa2rt, potvrda)
kronološkim redoslijedom njihovog nastanka.
Alarmi → Broj Prikažite poruke unesene u, podijeljene u "poruke ov-er0 sve" i "poruke u redu".
Alarmi → Izbrisati Izbrišite sve potvrđene i odaslane poruke alarma iz b6uffera.
Alarmi → Prelijevanje Omogućite i onemogućite sistemsku poruku nakon prekomjernog protoka ala4rm međuspremnika.
Alarmi → Tekst Prikažite sve tekstualne elemente poruka alarma 0
Događaji → Pogled Prikažite poruke događaja u međuspremniku događaja. 0

Prikaži tekst poruke koji se odnosi na poruku odabranu u međuspremniku događaja.
Događaji → Ispis Ispis poruka događaja kao hist, oi.rey. svi događaji u poruci (stižu, odlaze2t) u kronološkom
redoslijedu njihovog nastanka.
Događaji → Broj Prikazuje poruke unesene u thefbeur, podijeljene u "poruke ov-er0 sve" i "poruke
u redu".
Događaji → Izbrisati Izbrišite sve poruke događaja iz međuspremnika događaja koje su stigle a6.
Događaji → Prelijevanje Omogućite i onemogućite poruku sustava nakon prelijevanja događaja buf4fer. Prikažite sve
Događaji → Tekst tekstualne elemente poruka događaja 0
Zasloni → Uredi Prikaz direktorija za zaslone. 0

Prikaz zaslona i uređivanje polja
Zasloni → Ispis Prikaz direktorija za zaslone. Izlazni 2

zaslon iznesite na pisač.

izdanje 04/99 A-1
Razina 1 Razina 2 Funkcija Razina lozinke
Snimiti → Uredi Prikaz direktorija za recepte Prikaz i 1

uređivanje zapisa podataka
Snimiti → Prijenos Kopiraj zapis podataka 1

Prijenos zapisa podataka s PLC-a na OP Dohvati
zapis podataka s PLC-a na OP
Snimiti → Ispis Ispis recepta s odabranim zapisom podataka 2
Postavke sustava OPMode Postavljanje načina rada OP: 8

→ Online, offline, preuzimanje, petlja
Postavke sustava DispMsg Postavite hoće li se prikazivati najstarija (prva) ili najnovija (zadnja) poruka
→ alarma kada čeka više od jedne poruke.
Postavke sustava SysMsg Prikaz međuspremnika sustava. 0

→
Postavke sustava Jezik Izaberi jezik. 2

→
Postavke sustava Dat / Vrijeme Postavite datum i vrijeme 4

→
Postavke sustava Pisač Postavite parametre pisača. 2

→
Postavke sustava IF1A / RS232 Samo OP7: 6

→ IF1A / TTY Postavite parametre sučelja.
IF1B
IF1A / B Samo OP17:
IF2 Postavite parametre sučelja.
StatVAR Zaslon S5S7operands 0
ForceVAR Prikažite i modificirajte S5S7 operande. Prijavite 8
Lozinka Prijaviti se se korisnika unosom lozinke. 0

obrada →
Lozinka Odjavite se Odjavite korisnika i grane unatrag do razine poruke. 0

obrada →
Lozinka Uredi Prikaz popisa lozinki. 9

obrada → Dodijelite i mijenjajte lozinke i razine lozinki. Izbrišite lozinke.

A-2 Izdanje 04/99
Poruke sustava B
Poruke pogreške na Sljedeće poruke ukazuju na hardverski kvar na navedenom memorijskom modulu:
Pokretanje OP-a
- kvar EPROM memorije,

- kvar RAM memorije,
- Kvar flash memorije
Broj poruke Poruke OP sustava mogu se podijeliti u različite kategorije.
Informacije o tome kojoj kategoriji pripada sistemska poruka sadržane su u broju poruke kako je
navedeno b. Ispod
Broj poruke
Tekst poruke
0 Pogreška vozača
1 Poruka o pokretanju
2 Upozorenje
3 Informativna poruka
4 Pogreška operatora
5 Druga poruka
6 Pogreška u konfiguraciji
7 Interna pogreška
Kategorija poruka omogućuje vam prepoznavanje općeg područja u kojem se može pronaći
uzrok kvara.
Ispod ćete pronaći izbor sistemskih poruka navedenih zajedno s pojedinostima pod kojim
okolnostima se javljaju i, gdje je to moguće, kako se može ukloniti uzrok kvara.
Poruke samorazumljivog sustava nisu uključene.
Bilješka
Poruke sustava prikazuju se na jeziku odabranom u konfiguraciji. Ako OP nema pristup nijednom
konfiguracijskom podatku, poruke se prikazuju na engleskom jeziku.

izdanje 04/99 B-1
Postupak za U slučaju svih poruka sustava koje se odnose na "interne pogreške", slijedite postupak opisan
”Interne pogreške” belo. w
a) Isključite OP, postavite PLC na SO TP način rada, a zatim ponovno pokrenite obje jedinice.
b) Tijekom pokretanja, podesite OP na način preuzimanja, ponovno preuzmite konfiguraciju, a zatim

ponovno pokrenite OP i PLC.
c) Ako se kvar ponovi, obratite se najbližem predstavniku Siemensa. Pri tome navedite broj
pogreške koja se dogodila i sve varijable navedene u poruci.
Poruka Uzrok Lijek
Molim te pričekaj Promjena načina u tijeku ili pokrenuta funkcija recepta.
Spremno za trans- Čekanje podataka s PU / PC fer-a
Prijenos podataka U tijeku je prijenos podataka između PU / PC-a i OP-a
Firmware ne Firmware se ne može koristiti za trenutnu konfiguraciju

kompatibilan
EPROM Neispravan memorijski modul ili interni hardver - Pošaljite jedinicu na popravak citirajući detalje pogreške
neuspjeh memorije kvar na posuđu messa gge
RAM memorija
neuspjeh
Brza memorija Neispravan memorijski modul ili pogreška prijenosa - konfiguracija e-transfera ili pošaljite OP na popravak
neuspjeh ror

B-2 Izdanje 04/99
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
005 Interna pogreška:
Vraća se poruka o pogrešci ako ništa nije konfigurirano za sistemsku

poruku
006 Pogreška tijekom prijenosa podataka u načinu preuzimanja. Prijenos podataka ponovljenih nakon prve provjere
Dvije se varijable s ovom porukom prenose fizičkom vezom if -ne koje sadrže informacije o funkciji u
cessaryu.
za koju je došlo do pogreške (varijabla 1) i uzroka pogreške
(varijabla 2).
Varijabla 1:
0 Inicijalizirajte funkciju
1 Primanje podataka
2 Pošaljite podatke
3 Pošalji blok poruke
4 Prekini funkciju
Varijabla 2:
1 Interna pogreška
3 Pogreška vremenskog ograničenja
5 Pogreška pariteta
6 Pogreška kadriranja
7 Pogreška prekoračenja
8 Prekid reda
9 Primanje prelijevanja međuspremnika
10 Pogreška kontrolnog znaka prilikom primanja 11
Pogreška u prijavi
040 Pogreška vozača Provjerite fizičku vezu s PLC-om.
Ako je postavljen FAP, postavka vremena kašnjenja znakova može Izmijeniti vrijeme kašnjenja znakova. biti prekratak.
041 Kvar u vezi s PLC-om. Moguci

uzroci:
- Kvar na prijenosnoj vezi, npr. Neispravan spojni kabel
- Pogrešni parametri sučelja postavljeni na OP-u ili na komunikacijskoj mreži.
045 Nije uspostavljena veza s PLC-om. Postavite drugačiji CPU pod "PLC ->
Parametri".
100 Ponovo pokrenite zbog kvara RAM-a.
101 Ponovo pokrenite nakon prekida COM-UNI načina
103 Pokretanje nakon otkazivanja načina COM-UNI
104 Prijenos otkazan opera.toConnection s OP-om i dalje je

otvoren, OP čeka.
105 Otklonjena je greška koja je rezultirala porukom čekanja -u

ted.
107 Ponovno pokrenite nakon aktivacije COM-UNI načina rada OP je u
108 načinu preuzimanja.

izdanje 04/99 B-3
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
109 Ponovno pokretanje nakon promjene načina rada s linijskog na

mrežni.
110, OP je u "normalnom" načinu rada.

113
114 PLC je ponovno pokrenut.
115 Uspostavljanje logičke veze s PLC-om u p-ro gressu.
117 Veza s PLC-om je ponovno u redu nakon kvara.
119 Automatsko ponovno pokretanje.
120 Ponovno pokrenite nakon promjene protokola S5.
124 Ponovo pokrenite nakon odabira dfeifrent jezika.
129 Promijenjen je parametar SINEC L1 ili SINEC L2
130, Pokretanje zbog prolaznog rada kada je na mreži.

132
134 Ponovno pokrenite zbog oflfine rada.
136 PLC ne reagira. Provjerite redoslijed programa na PLC-u.

Provjerite fizičku vezu.
138 Blok podataka nije dostupan na PLC-u Kvar Postavite odgovarajuće memorijsko područje.
201 hardvera na modulu tajmera. Pogreška prilikom Pošaljite jedinicu na popravak.ir
202 čitanja datuma Pošaljite jedinicu na poprav.ir
203 Pogreška prilikom čitanja Pošaljite jedinicu na poprav.ir
204 Pogreška prilikom čitanja dana Pošaljite jedinicu na poprav.ir
205 Pisač nije spreman i interna pohrana zadataka ispisaProvjerite je li pisač spreman ili onemogućen više nije moguće.
zapisivanje poruka.
206 Pisač nije očitan.yPisak postavljen na privremeno Provjerite je li pisač ponovno ispitan
skladište.
207 Otkazan je ispis međuspremnika ili funkcija zaslona za ispis. Provjerite printe, rcable i konektore.
210 Interna pogreška Pritisnite gumb za ponovno pokretanje.
Područje koordinacije OP-a ne može se primiti tijekom kontakta sa zvijezdama.
212 Interna pogreška Ponovo pokrenite OP
Uključen je bit za promjenu načina rada - ver

ted pogrešno.ly
213 Izvanmrežni način trenutno nije moguć. Pokušajte ponovo promijeniti način rada kasnije.
214 Broj posla koji je poslao PLC ili konfigurirao PLC program inCheck i konfigurirao polje funkcije je previše
složen. zaslon.

B-4 Izdanje 04/99
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
217, Specificirane / stvarne vrijednosti preklapanja. Provjerite konfiguraciju stvarnih / spe - ci

218 fied vrijednosti u poveznici procesa.
219 Hardverska pogreška: relej ili priključak nisu mogli biti postavljeni. Pošaljite jedinicu na popravak.ir
220 Ispunjenje međuspremnika ispisa zbog preopterećenja. Ispis nije Poruke su izgubljene.
moguć.
221 Ispunjenje međuspremnika ispisa zbog preopterećenja. Ispis poruka je izgubljen. prekoračenje
poruka nije moguće.
222 Upozorenje: poruka događaja fbeurfis puna osim Očistite međuspremnik ili konfigurirajte malu
navedenog preostalog bfu efr prostor. vrijednost za preostali bfuefr prostor.
224 Poruka događaja bfeurf je preplavljena. Ako je spojen pisač i konfiguriran je bfeurf
overflow, poruke o preljevu automatski će
se ispisati.
225 Upozorenje: poruka alarma fbeurfis puna, osim Očistite međuspremnik ili konfigurirajte malu
navedenih preostalih bfu efr prostor. vrijednost za preostali bfuefr prostor.
227 Poruka alarma bfeurf je preplavljena. Ako je spojen pisač i konfiguriran je bfeurf
overflow, poruke o preljevu automatski će
se ispisati.
229 Nije povezana nijedna tipkovnica (interna tipkovnica s vrpcastim

kabelom).
230 Minimalna vrijednost veća je od maksimalne Ispravite granične postavke. vrijednost za varijabilne
granice.
231 Minimalna vrijednost jednaka je maksimalnoj va. Ispravite ljestvicu na .OP ljestvici za promjenjive
vage.
303 Kvar u vezi s PLC-om. Provjerite status PLC-a.
S5: ova se pogreška može pojaviti pri prijenosu naopake S5: postavite vrijednost u podatkovnoj riječi 98 na at
zapisi podataka. U takvim slučajevima čuvar je aktivan na istoku 2000. godine.
304 Nezakonit broj S5 posla ili parametri posla u polju f-unctiona.
305 Nedostaje broj bloka podataka. Postavite blok podataka ili promijenite konfiguraciju.
306 Pogrešan CPU naveden pod “PLC -> Para-me Promjena konfiguracije i ponovni ponovni rad. fer teri ”.
307 ... Varijabla nije prisutna na PLC-u Provjerite konfiguraciju procesne veze.
311
312 Pisač već obrađuje zadatak ispisa i pričekajte da se pisač ponovo oslobodi, trenutno ne može prihvatiti
sljedeći posao. i ponovite zadatak ispisa.
313 Informativna poruka: zadatak ispisa dovršen.

izdanje 04/99 B-5
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
314 S7dijagnostika bufef r nije prisutna. CPU nema dijagnostički fbeurf

(hardverski problem).
315 Tekst informacija nije dostupan. Unos
317 je zaštićen lozinkom. Upišite lozinku.
318 Neispravna lozinka unesena pri pokušaju prijave.
319 Pri uređivanju je unesena postojeća lozinka. Unesite drugu lozinku. lozinku.
320 Pokušali ste promijeniti razinu ili izbrisati lozinku nadzora.
321 Pokušali ste izmijeniti razinu nevaljane Prvo unesite lozinku, a zatim navedite lozinku.
nivo.
322 Unesena lozinka je prekratka. Lozinka mora biti duga najmanje tri sata.
323 Pritisnuli ste <- Statistika ili Messaegxet T --

-> na zaslonu međuspremnika, ali za trenutnu poruku nema
unosa.
324 Navedeni broj unosa ne postoji na odabranom zaslonu.
325 FM / NC (= MPI peer) nema poruka alarma Čvor nema potrebni međuspremnik.
funkcionalna sposobnost.y
326 Pokušali ste prikupiti broj recepta. Odaberite odgovarajući broj recepta koji nije aktivan broj recepta iz
PLC.
327 Ne postoji broj recepta kada je recept s-elecKonfigurirajte recept koji nedostaje ili odaberite ted.
drugačiji.
328 Broj recepta> 99 prilikom odabira recepta.
329 Isti broj je upisan za izvor an Ednter različiti brojevi.

odredište na zaslonu "Data RecordraTnsfer".
330 Potpuni detalji o izvoru i odredištu nisu uneseni prilikom pokretanja

funkcije prijenosa zapisa podataka.
331 Zapis podataka naveden kao izvor ne postoji.
332 Broj zapisa podataka> 99 prilikom odabira zaslona recepta.
333 Broj zapisa podataka nije prisutan pri odabiru zaslona

recepta.
335 Informativna poruka: pojavit će se poruka alarma.
336 Nije konfiguriran nijedan zaslon procesa. Nije
337 konfiguriran nijedan recept.

B-6 Izdanje 04/99
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
338 OPne može uspostaviti vezu s -prin 1. Pisač nije uključen, ter.
2. Pisač se ne čita, y
3. Priključni kabel između pisača <––> OP nije
spojen ili je neaktivan,
4. Nije umetnut modul sučelja.

339 Pokretanje dovršeno. Komunikacija s PLC-om je obnovljena.
340 U tijeku je obrada statusa na PU / PC-u. OP se ne može

koristiti dok to traje.
341 Interna pogreška
S vezama koje nisu Siemensove: pogreška bloka podataka Mrežni čvor
342 ima nedozvoljenu adresu. Maks. adrese:

S7-MPI: 32
PROFIBUS-DP: 128
353 Minimalna vrijednost veća je od maximumMinimum, a maksimalne vrijednosti su za promjenjive vage.

zbunjen O. P.-om Spriječiti
ovo, unesite ispravne minimalne i -maximum
vrijednosti.
359 CPU je u SO TP način rada. Poruka o sistemskoj pogrešci izdaje se ako

poruke S7 nisu dostupne.
366 - Način koji vam je potreban već je aktivan.

- Prekidač s CPU-tipkom nije postavljen na RUN-P.
- CPU ne podržava naredbu. Postavljeni PLC parametri

nisu točni.
367
368 Komunikacijska pogreška S7 modul; očitat će se klasa

pogreške i broj pogreške.
369 Naredba se ne može izvršiti u odabranom načinu S7.
392 - Nijedna poruka alarma nije stavljena u red čekanja na NC.
- Potvrda nije moguća u postavljenom NC načinu rada.
393 Lozinka je netočna ili je ne možete unijeti u NC modu.
394 Potvrda nije moguća na NC setu.
395 - Nije konfiguriran nijedan program dijelova.

- Navedeni PLC (FM ili NC) nije ponovno provjeren
396 - Navedeni program dijelova ne postoji.

- Navedeni PLC (FM ili NC) nije spreman; u
slučaj FM: na PLC-u nije stvoreno područje korisničkih podataka.

izdanje 04/99 B-7
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
397 - Navedeni program za dijelove ne postoji.

- Navedeni zapis ne postoji.
- Navedeni PLC (FM ili NC) nije ponovno provjeren
398 - Naredba se ne može izvršiti u odabranom načinu MCU.
- Verzija MCU ne podržava naredbu.
399 - PLC nema direktorij za korekciju alata.
- Navedena korekcija alata ne postoji. Pritisnuta ilegalna

tipka.
400
401 Unesenu vrijednost nije moguće pretvoriti.
402 Pogreška operatora na zaslonu SATTUS VAR ili FORCE VAR: dopušteno je samo 10 unosa (nakon pritiska
na INS ako se 10. red već koristi).
403 Uneseno netočno vrijeme
404 Unesen netočan datum
406 Pogreška operatora na zaslonu SATTUS VAR ili FORCE VAR Vrijednosti se mogu mijenjati samo nakon
otkazivanja operativnog postupka (tipka BREAK).
407 Pokušali ste izbrisati jedini zapis podataka za recept.
409 Kršena je donja granica: pokušali ste unijeti vrijednost veću od ili zadate vrijednosti ispod konfigurirane
najniže - r li jednak navedenoj vrijednosti. Nema ograničenja
mit je naznačeno za podatke tipa
DOUBLE.
410 Prekršeno gornje ograničenje: pokušali ste unijeti Unesite vrijednost manju od ili
zadana vrijednost koja je iznad konfiguriranog up-er li jednaka navedenoj vrijednosti. Bez ograničenja mit.
je naznačeno za podatke tipa
DOUBLE.
411 Nezakonit odabir zaslona jer je navedena pogrešna vrsta PLC-a Promijenite konfigurirano sučelje
(vanjski upravljački program) parametar.
500 ... Podaci o rasporedu, rcounte, rdate ili vremenu ne mogu se slati. Ova se pogreška može dogoditi ako je PLC
503 privremeno preopterećen ili ako je ffunctiionbbl
lockki noit invkokdefd dulje od 1,5 s.
504 Besplatni ASCII protokol: ulazna vrijednost operatora nije mogla biti poslana.
505 Zapis podataka ne može se poslati kao recip-e disa Pokušajte ponovo poslati kasnije kada
postavljen je ble bit na PLC-u ili zato što je prijenos PLC-a oslobodio poštanski sandučić recepta. recept je još uvijek u
toku.
506 Preopterećenje: previše blokova poruka s istim brojem Ova se pogreška događa ako PLC pošalje previše poslova
bloka u prijevozu. pomoću 'područja za prikupljanje poruka' u određenom
vremenskom razdoblju.

B-8 Izdanje 04/99
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
507 Prijenos zapisa podataka nije priznat. Provjera zapisa podataka od strane korisnika od strane PLC-a u
određenom roku. na kraju PLC-a mora se izvesti brže (<10 s).
509 Inačica firmware-a je unajmljena od standardne FB verzije. Molimo kontaktirajte SIMTA-u IC vruća linija.
510 Zapis podataka nije prisutan. Poveznica procesa s nepostojećim

podatkovnim blokom konfigurirana je u
receptu ili sadrži podatke o receptu.
511 Upotrijebili ste PLC posao za odabir recepta ili zapisa

podataka zahtjeva koji ne postoji.
512 Konfigurirana duljina bloka podataka je prekratka. Promijenite konfiguraciju i ponovite postupak fer
Varijabla prenesena s porukom identificira broj

podatkovnog bloka.
516 Konfiguriran protokol SINEC L2, ali nije umetnut modul Promijenite konfiguraciju i ponovite postupak fer
sučelja.
518 Umetnut je modul sučelja i konfiguriran protokolPromijenite konfiguraciju i ponovite. fer se ne podudaraju.
520 Prevelik broj spremljenih povrata značio je prijelaz na razinu poruke (pritiskom na maksimalnu razinu
gniježđenja premašena je. ESC ključ ako je potrebno).
521, Zaslon se ne može konstruirati ili odabrati jer možete optimizirati dostupnu memoriju-ako nema dovoljno
522 memorije. lity by
Poruka 522 pokreće ponovno pokretanje s memory-op1t.i Uklanjanje neiskorištenih polja iz mizacije.
konfiguracija
2. Konfiguriranje zaslona s manje polja ili
dijeljenje na više zaslona
3. Stvaranje manje kabela za podatke o receptima
523 Tekst nije pronađen.
524 Klasa objekta ne postoji. Ilegalni
525 operand.
526 Loop-through operacija postavljena je na.OP Promijenite način rada iz "Loop-through

operation" u "Normal operation".
527 Pristup podacima o receptima trenutno nije moguć. Recept
528 ne postoji.
529 Mapa ne postoji.
530 Zapis podataka nije prisutan.
531 Snimanje podataka nije moguće učitati.
532 Informativna poruka: memorija zapisa podataka je puna.
533 Disketna veza ujak.ar

izdanje 04/99 B-9
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
534 Poruka informacija: disk je pun. Pogreška
535 pristupa disku ili
536 Pogreška prijenosa diska.r Provjerite fizičku vezu.
537 Informativna poruka: disk je prazan.
538 Istovremeno pristupanje zapisu podataka po poslu iPonovite nedovršeni operater pristupa.
racija.
539 Podaci u RAM-u za recept br. x-con Ako su zapisi podataka pohranjeni u Flash pogreškama i izbrisani su.
sjećanja ostat će valjani.
540 Stvoren je maksimalan broj spremljenih podataka.
541 ... Navedena varijabla nije dostupna na PLC-u Promijenite konfiguraciju i ponovite postupak fer
550
551 MPI / PPI veza s PLC-om ne može se uspostaviti pomoću Provjerite adrese MPI stanice i wi
navedene adrese stanice. prsten.
570 Varijabla sadrži pogreške: naziv varijable iz-Pro Provjeri konfiguraciju. Alat se često koristi kao
parame.ter curs s NC varijablama i kod
multipleksiranja.
571 Dijagnoza sustava S7 / ALARM_S vraća pogrešku ako se OP prijavi / CPU operativni sustav zastario.
isključi.
600 Pogreška u konfiguraciji: upozorenje na preljev na osnovnoj postavci 1
601 Pogreška u konfiguraciji: bilježenje poruka pri osnovnoj postavci 1
602 Konfiguracija preostale bu fefr svemir inco-r Ispravite preostali bfuefr prostor i
rect. konfiguraciju za ponovni prijenos.
604 Poruka ne postoji. Konfiguriraj poruku.
605 Poveznica procesa konfigurirana je samo simbolicom. lly Changgeova konfiguracija i retrans. fer
606 Previše konfiguriranih varijabli poruka. Konfigurirani tip
607 podataka ne postoji.
608 Broj zaslona procesa ne postoji. Changgeova konfiguracija i retrans. fer
609 Posebni objekt ili objekt operatora za tekst poruke ne postoji ili
nije dopušten.
610 Objekt operatora za zaglavlje ili podnožje ne postoji Ako greška nije ispravljena ili nije dopuštena.
povezivanje ponovnog ,pokretanja,
molimo kontaktirajte
tp - SI
MANATIIĆCHHotlliine.
611 Posebni objekt operatora za bfe urf ispis radi
ne postoje ili nisu dozvoljeni.
613 Blok podataka nije dostupan ili prekratak. Stvorite podatkovni blok potrebne duljine na
PLC-u.
614 Za zapisnik nije prisutan unos (zaglavlje i podnožje nisu Konfiguriraj zapisnik u potpunosti. Prisutan).

B-10 Izdanje 04/99
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
615 Redak koji će se izlaziti veći je od količine memorije ispisa Provjerite konfiguraciju u vezi s bilježenjem.
rezervirane za njega ili je broj kontrolnih sekvenci prevelik.
616 Interna pogreška Ispravite format podataka.
Neispravan format podataka u poveznici procesa.
617 Interna pogreška Ispravite duljinu riječi.

Pogrešna duljina riječi u poveznici procesa.
618 Pogreška u konfiguraciji u stvarnoj kontrolnoj vrijednosti (broj bita> Broj bita za stvarnu kontrolnu varijablu mora
15). biti <15.
619 Pogreška u unaprijed postavljenoj zadanoj vrijednosti (pogreška u podatkovnim strukturama). Promijenite konfiguraciju i ponovite. fer
620 Nezakonit ID tipkovnice: broj modula previsok ili Unesite konfiguraciju kako bi se podudarao sa stvarnim brojem tipki
ne odgovara ID-u tipkovnice. posuđe.
621 Prebačen netočan parametar: vrsta poruke Postavite potrebnu vrijednost pomoću s-tan
dard ekran ili PLC.
622 Konfigurirani recept ne stane u poštanski pretinac recepta na PLC-u (> Smanjite konfiguriranu veličinu recepta i konfiguraciju
512 podatkovnih riječi). ponovnog prijenosa.
623 Interna pogreška Ako kvar nije otklonjen izvođenjem ili ponovnim
Objekt zaslona za „Pošalji recept“ nije vrsta recepta (popravljeno pokretanjem, kontaktirajte - SI
COM TEXT-om). Matična vruća linija.
624 Nije pronađen nijedan zapis o receptu. Postavite pokazivače na područje i konfiguraciju za
ponovni prijenos.
625 Broj recepta ne postoji. Reconfg igure recpipe.
626 Nisu konfigurirane zadane vrijednosti.
627 Interna pogreška Ispravite blok numb.er

Konfigurirani broj bloka tipkovnice previsok. Recept ne stane
628 u poštanske sandučiće. Povećajte konfiguriranu veličinu poštanskog sandučića

recepta ili m-ail okvira za sljedeći recept.
629 Premalo područja za dodjelu LED-a. Povećajte veličinu područja dodjele LED-a prema
korištenim brojevima bitova.
630 Premalo područje dodjele tipkovnice. Povećajte veličinu područja dodjeljivanja tipkovnice
prema korištenim brojevima bitova.
631 Konfiguracija poruke nepotpuna ili netočna. Kompletna konfiguracija.
Varijabla x: Ako kvar nije otklonjen izvođenjem ili ponovnim

1, 2 Aktivirana poruka alarma nije konfigurirana 3 pokretanjem, kontaktirajte - SI
Procesna veza stvorena samo simbolično. 4 Matična vruća linija.
Polje stvarne vrijednosti stvoreno je samo simbolično.
5, 6 Pokrenuta poruka događaja nije konfigurirana 7
Simboličko polje stvarne vrijednosti stvoreno je samo simbolično.
21..24 Tekstovi polja za simboličku stvarnu vrijednost ne postoje 25

Ilegalni tip polja
8..20 Interna pogreška

izdanje 04/99 B-11
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
632 Pogreška u konfiguraciji: Provjerite konfiguraciju.
Varijabla x: Ako kvar nije otklonjen izvođenjem ili ponovnim

1, 4 Tekst informacija ne postoji 2 pokretanjem, kontaktirajte - SI
ID teksta informacija za poruke ne postoji MATIC Hotline.
3, 6..8, Interna pogreška
11, 13
5 Polje je stvoreno samo simbolično.
9 Unos zaslona ili recepta stvoren samo simbolično Proces
12 zaslona ili recepta ne sadrži nikakve unose
634 Pogreška u konfiguraciji: Naslov recepta zaslona nije konfiguriran Ako kvar
nije ispravljen izvođenjem ili ponovnim
Varijabla x:
pokretanjem, kontaktirajte - SI
0..8, 34 Interna pogreška 18
Naslov zaslona ili recepta nije konfiguriran Matična vruća linija.
635 Pogreška u konfiguraciji: Provjerite konfiguraciju.
Varijabla x: Ako kvar nije ispravljen pomoću perf-or

1 Unos zaslona ili recepta stvoren simbolično samo za ponovno pokretanje, kontaktirajte 3 - SI
Polje je stvoreno samo simbolično. 6 Matična vruća linija.
Tekst poruke, unosa ili informacije nije konfiguriran za trenutni
jezik
7 ... 9, Interna pogreška
19, 28,
41 ... 43
18 Zaslon ili naslov recepta nisu konfigurirani Postupak veze
20 stvoren je samo simbolično. Tekst informacija stvoren je
21 samo simbolično. Simboličko polje stvoreno samo
22 simbolično.
23 Manje od 2 teksta na terenu konfigurirano za simbolično polje
24 Trenutna vrsta polja za simbolično polje nije konfigurirana
25 Ilegalni format podataka za simbolično polje (dopušteni

samo KF i KY)
26 Zadana vrijednost recepta konfigurirana s formatom podataka KC Nezakoniti
33 format podataka za polje zadate vrijednosti
35 Format podataka za prekratak format Ilegalni format
36 podataka za stvarnu kontrolnu vrijednost Sa trajno
44 programiranim Povratak na izbornik: stavka izbornika nije
prisutna
45 S trajno programiranim Povratak na zaslon: unos ili broj polja
nije prisutan
46 Previše kontrolnih stvarnih vrijednosti na ekranu (ne više od
200 dopušteno)
48 Previše polja na ekranu procesa Procesna veza
50 za soft tipke ne postoji Prevelik broj softverske
51 tipke
53 Tekst informacija za softversku tipku nije konfiguriran ili nije
konfiguriran na svim jezicima
55 Softverska tipka navedena u unosu ne postoji
636 Poruka događaja nije konfigurirana Configureevent message (–m > esej
broj) u potpunosti.

B-12 Izdanje 04/99
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
637 Nedostaje konfiguracija poruke o događaju Configgureevent mesessgag (e (–m > essagge
numbber)) potpuno.
638, Stvarno polje vrijednosti za poruku o događaju stvoreno je
639 samo symbolica.lly
640 Poruka alarma nije konfigurirana Konfigurirajte nered s alarmom (e (-> m - es

kadulja num bbe) r).
641 Aktivirana poruka alarma nije konfigurirana
642, Stvarno polje vrijednosti za poruku alarma ima samoReconfigure alarm message (-> m - es
643 stvorena je symbolica.lly broj kadulje).
645 Interna pogreška Pritisnite tipku za ponovno pokretanje.
Područje PLC koordinacije ne može se primiti tijekom Ako kvar nije ispravljen pomoću perf-or
pokretanje. za ponovno pokretanje, kontaktirajte - SI
Matična vruća linija.
648 Konfigurirani broj upravljačkog programa ne može se predvidjeti.
649 Interna pogreška Ako kvar nije ispravljen pomoću perf-or
Konfigurirani broj upravljačkog programa ne može se protumačiti. za ponovno pokretanje, kontaktirajte - SI

650 Pointe točka nedostaje .r Konfigurirajte točku područja.er
651 Interna pogreška Ako kvar nije ispravljen pomoću perf-or
Ne postoji barem jedan zapis podataka za svako ponovno pokretanje, kontaktirajte cipe. - SI
652 Konfiguracija nije kompatibilna sa S5 Promijenite konfiguraciju i ponovite postupak Ako

kvar nije otklonjen izvođenjem ili ponovnim
pokretanjem, kontaktirajte - SI
653 Konfigurirani broj verzije korisnika ne podudara se s Promijenite konfiguraciju i ponovite postupak fer
brojem verzije pohranjenim na PLC-u.

654 Područje potvrde PLC-a nije konfigurirano za fizičko
praćenje iz područja m-es kadulje.
655 Područje potvrde PLC-a fizički ne slijedi iz područja poruka

alarma (-> nema pokretanja).
656 Konfigurirani protokol nije moguć. Konfigurirani Provjerite protokol u konfiguraciji.
657 PLC protokol nije moguć. Koristite trenutnu verziju firmvera ili c-on sliku
različitog protokola.
658 Konfigurirani PLC protokol nije moguć.
659 Ilegalna veza procesa u receptu, odredište ne mijenja konfiguraciju i ponovno se preupravlja fer postoje.
660 Nevažeće odredište konfigurirano za ključ povratne referenceBreak na OP-u; kompletan confi-gu u izborniku.
racija i ponovni prijenos

izdanje 04/99 B-13
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
661 Zaslon za obradu: zadata vrijednost recepta ili prethodna Promjena vrste polja ili uklanjanje vrijednosti polja konfigurirane u
receptu: polje nije ni zadana vrijednost konfiguracije recepta i ponovnog prijenosa niti prethodna vrijednost.
662 Nevažeće odredište konfigurirano za povratnu referencuPromijeni konfiguraciju i preusmjeri. fer u ekranu.
663 Memorija zapisa podataka puna (tijekom pokretanja)
664 Standardni zapisi podataka za konfigurirane recepte Konfigurirajte manje ili manje recepata. zahtijevaju više od 20
Kbytes. Jedinica se prebacuje na
Način COM TEXT.
665 Neispravna konfiguracija sučelja, printer / PLC Provjeri parametre sučelja. sučelja imaju iste
fizičke karakteristike.
667 Pogreška u konfiguraciji: x = 1..8: Promijenite konfiguraciju
procesna veza i ponovni prijenos.
Varijabla x:
x = 9..13: Promjena konfiguracije područja
1 Tip podataka nije DB 2
pokazivač i ponovni prijenos
DB broj je veći od 15 3
x = 14: Ograničite konfiguraciju i ponovno
Duljina DB-a veća je od 1024 4
prijenos.
DW je u zaglavlju bloka podataka 5
Stvarna vrijednost nije u bloku za slanje 6
Zadana vrijednost nije u prijemnom bloku 7
Zadana vrijednost / stvarna vrijednost nije u prijemnom bloku 8
Početna vrijednost nije u bloku za slanje 9
Tip podataka nije DB 10
DB broj je veći od 15 11
Duljina DB-a veća je od 1024 12
DW je u zaglavlju 13 bloka podataka
Područje je u pogrešnom DB 14
Zbroj blokova podataka je prevelik
668 Pogrešna konfiguracija. Promijenite konfiguraciju i ponovite postupak fer
Značenje varijabli:
1: Konfigurirane nekompatibilne vrste PLC-a 2: Nije
konfiguriran PLC
3: Konfigurirana netočna brzina prijenosa
669 Previše stvarnih vrijednosti (> 512) c-onfifikovano je za

ciklično očitavanje na zaslonu / varijabli.
670 Previše je varijabli tražilo istovremeno.usly Produžite puls standardnog sata ili konfigurirajte
manje varijabli na zaslonu.

B-14 Izdanje 04/99
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
685 Pogreška u konfiguraciji. w

Oznakama koje pružaju informacije - r Ako imate posla s pogreškom u konfiguraciji:
macija o neispravnoj funkciji (T g 1) i izbrišite funkciju i ponovno
neispravan parametar (aTg 2) prenose se zajedno konfigurirati. s ovom
porukom. Ili ako OP pokušava odrediti vrijednost
Varijabla 1: oznake dok nijedan PLC nije c-on povezan:
535 Pretvorba, linearna 1 spojite PLC.
536 Pretvorba, linearna 2
537 Priraštaj, varijabla
539 Inkrementalna struja
545 Pretvori vrijednost
Varijabla 2:
Ovo specificira parametar funkcije u kojoj je došlo do

pogreške (npr. GT2 = 3: parametar 3 od T
funkcija ag 1 neispravna).
686 Previše varijabli.
Pogrešna dodjela "glava -> res" kada prima varijablu.
702 Posao se ne može izvršiti. Promijenite sučelje ili konfigurirajte pokazivač područja.
703 Flash memorija puna. Ograničite konfiguraciju.
704 Pogrešan CPU naveden pod “PLC -> Para-me Promjena konfiguracije i ponovni ponovni rad. fer teri ”.
705 Potvrđenu poruku nije moguće unijeti u međuspremnik jer

odgovarajuća poruka odn
nedostaje poruka u istoj grupi za potvrdu.
706 Zahtjev za receptom neće se obraditi jer je drugi zahtjev već

aktivan.
Zadatak poruke S7 er.ror
Pogrešna vrsta poštanskog sandučića
Nevažeća vrsta poštanskog sandučića.
Neispravan način.
Status prikaza nije važeći.
712 Nije konfiguriran nijedan podizbornik.
Nije konfiguriran nijedan poseban objekt operatora.

izdanje 04/99 B-15
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
Broj izbornika je nevažeći.
Vrsta primljene poruke u poštanskom sandučiću nije ispravna.
Postavka za maksimalni broj poruka je previsoka (varijabla

preljeva).
Neispravan status poruke prilikom unosa in-statičnih stikova.
Neispravan status poruke prilikom unosa u poruku događaja

bufefr.
Neispravan status poruke prilikom unosa u poruku alarma

bufefr.
Pogreška prilikom čitanja poruka s messagefebr.uf
Pogreška u konfiguracijskoj poruci
Primljena je pogrešna vrsta poštanskog sandučića (OP15 -> OP5)
723 Interna pogreška Promijenite popis pokazivača područja.
OP5: na popisima pokazivača područja navedeno je više od 500

poruka.
Vrsta poštanskog sandučića nije implementirana.
Broj bloka ne postoji.

Pogrešna vrsta poštanskog sandučića
Nezakonit tip zaslona
Vrati referentni broj netočan

Pogreška u internom upravljanju bufef r poštanskim sandučićem za izravno

bilježenje poruka.

B-16 Izdanje 04/99
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
Prijenos parametra LEDST ATUS je netočan u

RIO funkcija „Promjena LED statusa“
Broj ključa ne može biti veći od 7/15/23 (tipkovnica s 8

tipki / 16 tipki / 24 tipke)
Broj ključa mora biti manji od 4, jer je moguće najviše 4 ključa.
Broj modula mora biti 0.

735 Interna pogreška Dopušteno je sljedeće: čitanje, pisanje (LED,
Ilegalna funkcija RIO. izlazi) i inicijalizacija.
Pogreška upravljačkog programa tipkovnice. r
Previše područja za dodjelu tipkovnice (poštanskih sandučića)

prenosi se na PLC.
Vrsta primljene poruke u poštanskom sandučiću nije ispravna.
Potvrda ključa primljena kad je poruka već potvrđena.
Status poruke nije dopušten za prvu poruku alarma / događaja.
Vrsta međuspremnika razlikuje se od me uspremnika događaja ili alarma.
Vrsta poruke dfiefrent iz međuspremnika m-es događaja m-es događaja ili

alarma.
Pogreška u konfiguracijskoj poruci
Primljena je netočna vrsta poštanskog sandučića.
746 Interna pogreška U COM TEKSTU: promijenite adresu
Stvarna kontrolna vrijednost i veza procesa identični su na zaslonu.

izdanje 04/99 B-17
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
Vrsta međuspremnika razlikuje se od me uspremnika događaja ili alarma.
Vrsta poruke dfiefrent iz međuspremnika m-es događaja m-es događaja ili

alarma.
Pogreška u strukturi podataka bfe-a zaslon funkcije urf.
Pogreška u strukturi podataka zaslona funkcije lozinke.
Pogreška u strukturi podataka zaslona za podešavanje vremena.
Pogreška u strukturi podataka zaslona za prijavu.
753 Interna pogreška U COM TEKSTU: Pogođeni recepti IHV
Pogreška u strukturi podataka druge vrste zaslona funkcije.
Pogreška u strukturi podataka zaslona "vAerage Statistics".
Grupa pogrešaka (ID zadatka) ne postoji.
Broj poruke za ovu grupu pogrešaka ne postoji.
Komunikacija: Vrsta poštanskog sandučića primljene poruke sage nije

ispravna.
762 Interna pogreška Javlja se ako je, na primjer, nova jelka-m
Pogreška u konfiguraciji: poruka za koju se ne očekuje tekst. roba se koristi sa starom verzijom COM
761 umjesto toga primljeno. TEXT.
Pogreška u konfiguraciji
764, Interna pogreška

765 Dvije su varijable: Var. 1:
Poruka je utrnula, hm
Var. 2: Broj mjesta pogreške
767, Interna pogreška

769 Sa zaustavljanjem, TD10 - TD / OP20 dfe ifrent.

B-18 Izdanje 04/99
Mes- Uzrok Lijek:
kadulja
Pogreška tijekom komunikacije → ( poruke).
Pogreška pri čitanju pokazivača područja
774 Pogreška pri čitanju iz "Basic Settin → gsOpćenito

parametri “
Memorija zapisa podataka puna
Previše planera u tranzitu

779 Interna pogreška Resetirajte i ponovite preuzimanje MPI-a.
Interna pogreška tijekom preuzimanja MPI-a; moguće zbog problema s

međuspremnikom.
Nedefinirana pogreška u komunikaciji s PLC-om.
781 Funkcija "Online Setter" nije ispravno definirana u ProT-u

ool.
Pogreška u NC porukama

izdanje 04/99 B-19
B-20 Izdanje 04/99
Tehnički podaci C
OP7 OP17
Kućište PP DP DP-12 PP DP DP-12
Ukupne dimenzije Š x V x D
144 mm x 180 mm x 42,5 mm 240 mm x 204 mm x 54 mm
Izrez za montažu B x H 135 mm x 171 mm 231 mm x 195 mm
Dubina ugradnje 38,5 mm 50 mm
Stupanj zaštite
- prednja
strana IP65
- straga IP20
Težina oko 0,430 kg 0,960 kg
OP7 OP17
Memorija PP DP DP-12 PP DP DP-12
Flash memorija za
podaci o konfiguraciji 128 kbajta 256 kbajta
i evidencija podataka
OP7 OP17
Prikaz PP DP DP-12 PP DP DP-12
Tip LCD s LED pozadinskim osvjetljenjem
Broj redaka 4 4 ili 8 (podesivo)
Znakova po retku 20 20 ili 40 (ovisno o broju linija)
Veličina fonta 8 mm 11 mm ili 6 mm

(ovisno o broju linija)

izdanje 04/99 C-1
OP7 OP17
Tipkovnica PP DP DP-12 PP DP DP-12
Tip Tipkovnica osjetljiva na dodir
Broj sistemskih tipki Broj 22
LED-a 7 19 (od toga 16 dvije boje)
Broj funkcijskih tipki od kojih 8 24

softverske tipke 8 16
OP7 OP17
Opskrba naponom PP DP DP-12 PP DP DP-12
Nazivni napon + 24 V DC
Dopušteni raspon + 18 ... + 30 V DC 35

V (500 ms)
Maks. perm. prolazne
Vrijeme između dva

min. 50 sek
prolazne
Ulazna snaga (na 24 V)
- ttyppiiccaall 19900 m
mAA 34400 m
mAA
- maks. kontinuirano. Trenutno 240 mA 390 mA
Stapanje
- unutarnja elektronički osigurač

- vanjski 1.6 A, brzog djelovanja
OP17
Međuspremnik za OP17 PP DP DP-12
Interno Me uspremnik poruka tip. 1 dan u 40 ° C 1)

Hardverski sat nekoliko dana u 4 ° 0C 1)
Vanjsko zamjensko tijesto 2 y) Tip Litijeva baterija

(nije obavezno) Napon / kapacitet 3,6 V / približno 1,5 Ah
Me uspremnik poruka / hardverski sat > 4 godine
1) Navedena sigurnosna vremena primjenjuju se samo kada je OP17 spojen na napajanje dulje od 12 sati
2) Podložno promjenama

C-2 Izdanje 04/99
OP7 OP17
Sučelja PP DP DP-12 PP DP DP-12
RS232 1 1 1 2 2 2
TTY 1 - 1 2 1 2
RS422 / 485 1 - 1 1 - 1
PPI / MPI /
PROFIBUS-DP
- 1 1 - 1 1
(do 1,5 Mbd) /
RS422 / 485
PPI / MPI /
PROFIBUS-DP
- - 1 - - 1
(do 12 Mbd) /
RS422 / 485
OP7 OP17
Uvjeti okoline PP DP DP-12 PP DP DP-12
Radna temperatura
- vertikalna instalacija 0 ° C ... 50 ° C
- vodoravna ugradnja 0 ° C ... 35 ° C
Prijevoz, skladištenje - 25 ° C ... 70 ° C
Relativna vlažnost
- operacija ≤ 95% nema rose

- prijevoz, skladištenje ≤ 95%
Otpornost na udarce
- operacija 5 g / 11 ms
- prijevoz, skladištenje 25 g / 6 ms
Vibracija
- operacija 0,075 mm (10 Hz ... 58 Hz) 1 g
(58 Hz ... 500 Hz)
- prijevoz, skladištenje 3,5 mm (5 Hz ... 12 Hz) 1 g
(12 Hz ... 500 Hz)
Maks. razlika tlaka

2 hPa
(sprijeda, straga)
Tlak zraka
- operacija 706 ... 1030 hPa
- prijevoz, skladištenje 581 ... 1030 hPa

izdanje 04/99 C-3
OP7 OP17
Neoiisse mm
e iim munniitty
EN 50082-1 PP DP DP-12 PP DP DP-12
Statičko pražnjenje
EN 61000-4-2 klasa 3
(kontaktno pražnjenje)
RF zračenje ENV 50140 klasa 3
Pulsna modulacija ENV 50204 (900 MHz 5 MHz) ENV
RF vodljivost 50141 klasa 3
Rafalne smetnje EN 61000-4-4 klasa 3
OP7 OP17
Emitirane smetnje PP DP DP-12 PP DP DP-12
Razina suzbijanja RFI

u skladu s razred A
EN 55011

C-4 Izdanje 04/99
Dodjela sučelja D
Pregled Tablica D-1 prikazuje konfiguraciju sučelja sažetka nt OP-a. Unosi D-2 do D-5 odnose se na
odgovarajuće dodjele pinova sab-d-ta D-2 do D-5.
Tablica D-1 Dodjela sučelja OP7 i OP17
OP verzija
Sučelje OP7 OP7 OP7 OP17 OP17 OP17

PP DP DP-12 PP DP DP-12
IF1A D-2 D-2 D-2 D-2 D-2 D-2
IF1B D-3 D-4 D-5 D-3 D-4 D-5
IF2 - - - D-2 D-2 D-2
Tablica D-2 Dodjela pin-a 15-pinska sub-D utičnica
8 1
Prikvači Općenito RS232 TTY
1 nc
2 RxD–
15 9
3 RxD
4 TxD
5 CTS
6 TxD +
7 TxD–
8 nc
9 RxD +
10 RTS
11 + 20 mA 1)
12 GND
13 + 20 mA 1)
14 +5V
15 GND
1) Ne s IF2

izdanje 04/99 D-1
5 1
Prikvači Općenito RS422 RS485
1 nc
2 (GND) 1)
9 6 3 TxD (B) Podaci B
4 RxD (B)
5 GND
6 +5V
7 (P24-In) 1)
8 TxD (A) Podaci A
9 RxD (A)
5 1
Prikvači Općenito PROFIBUS-DP
1 nc
2 (GND) 1)
9 6 3 Podaci B
4 RTS 2)
5 GND (plutajući)
6 + 5 V (plutajuće)
7 (P24-In) 1)
8 Podaci A
9 RTS 2)
5 1
Prikvači Općenito PROFIBUS-DP RS422 RS485
1 nc
2 (GND) 1)
9 6 3 Podaci B TxD (B) Podaci B
4 RTS 2) RxD (B) 2)

5 GND (plutajući)
6 + 5 V (plutajuće)
7 (P24-In) 1)
8 Podaci A TxD (A) Podaci A
9 RTS 2) RxD (A) 2)
1) Rezervirano za buduću upotrebu. Samo iz strujno ograničenog izvora <1A.

2) Može se prebaciti pomoću DIP prekidača (za postavke prekidača pogledajte odjeljak 14.2.3)

D-2 Izdanje 04/99
SIMATIC HMI dokumentacija E
Ciljne skupine
Ovaj je priručnik dio SIMTAIC HMI dokumentacije. Dokumentacija je usmjerena na slijedeće

ta gret grupe:
Pridošlice
Korisnici
Konfiguracija
Programeri
Inženjeri puštanja u pogon
Kako je organizirana dokumentacija
Dokumentacija SIMATIC HMI sastoji se od sljedećih komponenata:
Korisnički vodiči / Korisnički priručnici za:
- Konfiguracijski softver
- Runtime softver
- Komunikacija između PLC-a i operativnih jedinica Priručnici za

opremu za sljedeće operativne jedinice:
- MP (više ploča)
- OP (korisnička ploča)
- TP (dodirna ploča)
- TD (prikaz teksta)
- PP (ploča s gumbima)
Mrežna pomoć za vodiče za pokretanje konfiguracijskog
softvera
Prvi koraci
Pregled kompletne dokumentacije
Sljedeća tablica daje pregled SIM-a TIAC HMI dokumenta -

i prikazuje vam kada vam je potrebna Fedra ako ne dokumenti.

izdanje 04/99 E-1
Dokumentacija Ciljna skupina Sadržaj
Prvi koraci u vezi s proizvodom Pridošlice Ova dokumentacija vodi vas korak po korak kroz konfiguraciju
ProTool programa
zaslon s raznim predmetima
mijenjanje poruke s jednog zaslona na drugi.
Ova dokumentacija je dostupna za:

OP3, OP5, OP7, OP15, OP17
OP25, OP27, OP35, OP37, TP27, TP37 Sustavi temeljeni na
sustavu Windows
ProTool Konfiguracija Pruža informacije o radu s konfiguracijskim softverom ProTool / Pro.

Konfiguriranje Sadrži
Sustavi temeljeni na sustavu Windows
informacije o instalaciji
Korisnički priručnik
osnovni principi konfiguracije
detaljan opis podesivih objekata i funkcija.
Ova dokumentacija vrijedi za sustave koji se temelje na sustavu Windows.
ProTool Konfiguracija Pruža informacije o radu s konfiguracijskim softverom ProTool. Sadrži

Konfiguriranje
Grafički prikazi informacije o instalaciji
Ova dokumentacija vrijedi za operativne jedinice grafičkog prikaza.
ProTool Konfiguracija Pruža informacije o radu s konfiguracijskim softverom ProTool / Lite.

Konfiguriranje Sadrži
Zasloni zasnovani na tekstu
informacije o instalaciji
Ova dokumentacija vrijedi za tekstualne operativne jedinice zaslona.
ProTool Konfiguracija Pruža informacije o konfiguracijskom računalu tijekom rada s

Internetska pomoć
ProTool-om. Online pomoć sadrži
pomoć ovisna o kontekstu
detaljne upute i primjeri detaljne informacije
sve informacije iz korisničkog vodiča.
ProTool / Pro Runtime Puštanje u rad pruža informacije o radu s ProTool / Pro Runtime gineerima,
softver. Sadrži
Korisnici
instalacija softvera za vizualizaciju ProTool / Pro Runtime
puštanje u rad i pokretanje softvera na sustavima temeljenim na

sustavu Windows.
Zaštita od kopiranja Puštanje u rad en- ProTool / Pro Runtime softver za vizualizaciju je copygineers,
Vodič za pokretanje
pravi proizvod. Ovaj priručnik sadrži informacije o instalaciji
Korisnici lacija, popravak i deinstalacija autorizacija.

E-2 Izdanje 04/99
Primjer primjene Pridošlice ProTool se isporučuje s primjerima konfiguracija i odgovarajućim PLC

Vodič za pokretanje
programima. Ova dokumentacija opisuje kako
učitajte primjere u operativnu jedinicu i PLC pokrenite primjere i
nadogradite vezu na PLC kako bi odgovarala vašoj specifičnoj

aplikaciji.
MP270 Puštanje u rad - opisuje hardver i općenito poslovanje Multi gineer-a,

Priručnik za opremu Panel MP270. Sadrži
Korisnici
upute za ugradnju i puštanje u rad
opis uputa za uporabu opreme
upute za povezivanje PLC-a, pisača i računala za programiranje,
upute za održavanje.
OP37 / Pro Puštanje u rad - opisuje hardver, instalaciju i uključivanje inženjera,

Priručnik za opremu ocjene i opcije za OP37 / Pro.
Korisnici
TP27, TP37 Puštanje u rad - opisuje hardver i općenite operacije. gineers,

Priručnik za opremu Sadrži
Korisnici
OP27, OP37 upute za ugradnju i puštanje u rad
Priručnik za opremu opis operativne jedinice
OP25, OP35, OP45 povezivanje PLC-a, pisača i programiranje načina rada računala
Priručnik za opremu
OP7, OP17
operacija
opis standardnih zaslona isporučenih s operativnom jedinicom i kako ih
OP5, OP15
koristiti
mogućnosti ugradnje
TD17
Priručnik za opremu održavanje i ugradnja rezervnih dijelova.
OP3 Puštanje u rad - Opišite hardver OP3, igtseneral operaciju i ginere,

Priručnik za opremu veza sa SIMATIC S7.
Korisnici,
Programeri
PP7, PP17 Puštanje u rad - opisuje hardver, instalaciju i puštanje u rad ginera,
Priručnik za opremu tipkalne ploče PP7 i PP17.
Korisnici
Komunikacija Programeri Pruža informacije o povezivanju zaslona zasnovanih na tekstu i grafike na

sljedeće PLC-ove:
SIMATIC S5
SIMATIC S7
SIMATIC 500/505
upravljački programi za druge PLC-ove
Ova dokumentacija opisuje

konfiguracija i parametri zahtijevajuodr povezivanje uređaja na
PLC i mrežu
korisnička podatkovna područja koja se koriste za razmjenu podataka između operativne jedinice
i PLC-a.

izdanje 04/99 E-3
Komunikacija za Programeri Pruža informacije o povezivanju W indows-based sustavi

Sustavi temeljeni na sustavu Windows na sljedeće PLC-ove:
Korisnički priručnik SIMATIC S5
SIMATIC S7
SIMATIC 505
Allen Bradley PLC 5 / SLC 500 Ova
dokumentacija opisuje
konfiguracija i parametri potrebni za povezivanje uređaja na PLC i
mrežu
peenštakor
područja korisničkih podataka koja se koriste za razmjenu podataka izmeđuoe
jedinica i PLC.
Ostali PLC-ovi Programeri Pruža informacije o povezivanju uređaja s PLC-ima, kao što su:
Internetska pomoć
Mitsubishi
Allen Bradley
Telemecanique
Modicon
Omron
SIMATIC WinAC
Kad se pogoni instaliraju, istodobno se instalira i odgovarajuća mrežna
pomoć.
ProAgent za OP Konfiguracija Pruža sljedeće informacije o dodatnom paketu ProAgent (dijagnostika

procesa) za OP-ove
konfiguriranje dijagnoze procesa specifičnog za sustav
otkrivanje, pronalaženje uzroka i uklanjanje procesnih pogrešaka,
prilagođavanje standardnih dijagnostičkih zaslona isporučenih sa softverom.

E-4 Izdanje 04/99
Siemens širom svijeta F
U ovom Dodatku U ovom dodatku naći ćete popis:
Svi gradovi u Saveznoj Republici Njemačkoj imaju Siemens SalfeicseO sf

i
Sve europske i neeuropske tvrtke i predstavnici tvrtke Siemens
Siemensova prodaja Sljedeća tablica navodi sve Siemensove prodajne proizvode u Saveznoj Republici Njemačkoj.
Uredi u
Federalna Republika
Njemačke
Aachen Kassel
Augsburg Kempten / Allg.
Bayreuth Kiel
Berlin Laatzen
Bielefeld Leipzig
Bonn Lingen
Bremen Magdeburg
Brunswick Mainz
Chemnitz Mannheim
Coblenz München
Köln Münster / Westf.
Constance Nürnberg
Darmstadt Osnabrück
Dortmund Regensburg
Dresden Rostock
Duisburg Saarbrücken
Düsseldorf Siegen
Erfurt Stuttgart
Essen Ulm
Frankfurt na Majni Wetzlar
Freiburg Wilhelmshaven
Hamburg Wuppertal
Heilbronn Würzburg
Karlsruhe

izdanje 04/99 F-1
Europskim Sljedeća tablica navodi sve europske tvrtke i predstavnike Siemensa.
Tvrtke i
Zastupnici
Austrija Finska
Siemens AG Österreich Siemens Oy

Bregenz Espoo, Helsinki
Graz Francuska
Innsbruck Siemens SA
Linz Haguenau
Salzburg Lille, Seclin
Beč Lyon, Caluire-et-Cuire
Belgija Marseille
Siemens SA Metz
Bruxelles Pariz, Saint-Denis
Lijež Strasbourga
Siemens NV Toulouse
Antwerpen Velika Britanija
Bosna i Hercegovina Siemens plc
Generalexport Predstavništvo Sarajevo Birmingham, Walsall
Sarajevo Bristol, Clevedon
Bugarska
Congleton
Edinburgh
Siemens AG, bugarski predstavnik
Glasgowu
Sofija
Leeds
Hrvatska
Liverpool
Siemens doo
London, Sunbury-on-Thames
Zagreb
Manchester
Cipar
Newcastle
GEVO doo
Grčka
ili
Siemens AE
Jolali Ltd.
Atena, Amaroussio
Nikozija
Solun
Češka Republika
Mađarska
Siemens AG
Siemens Kft
Brno
Budimpešta
Mladá Boleslav
Island
Prag
Smith i Norland H / F
Danska
Reykjavik
Siemens A / S
Irska
Kopenhagen, Ballerup
Siemens doo
Dublin

F-2 Izdanje 04/99
Italija Rumunjska
Siemens SpA Siemens birou de consultatii tehnice

Bari Bukurešt
Bolonja Rusija
Brescia Siemens AG
Casoria ili
Firenca Mosmatic
Genova Moskva
Milano
Siemens AG
Padova Ekaterinburg
Rim
Republika Slovačka
Torino
Siemens AG
Luksemburg
Bratislava
Siemens SA
Slovenija
Luksemburg
Siemens doo
Malta
Ljubljana
JR Darmanin & Co. Ltd. Valletta
Španjolska
Siemens SA
Nizozemska
Barcelona
Siemens Nederland NV Bilbao
Haag Gijón
Rijswijk Granada
Norveška La Coruña
Siemens A / S Las Palmas de Gran Canaria León
Bergen
Oslo Madrid
Stavanger Malaga
Trondheim Murcia
Poljska Palma de Mallorca
Siemens GmbH Pamplona
Gdanjsk-Letnica Sevilla
Katovice Valencia
Varšava Valladolid
Vigo
Portugal
Zaragoza
Siemens SA
Švedska
Albufeira
Coímbra Siemens AB
Lisabon, Amadora Göteborg
Matosinhos Jönköping
Porto Malmö
Sundsvall
Uzdiže se Väsby, Stockholm

izdanje 04/99 F-3
Švicarska purica
Siemens-Albis AG SIMKO
Basel Adana
Bern Ankara
Zürich Bursa
Siemens-Albis SA Istanbul
Renens, Lausanne Izmir
Samsun
Ukrajina
Siemens AG
Kijev
Neeuropski Sljedeća tablica navodi sve neeuropske tvrtke Siemens i predstavnike tvrtke
Tvrtke i Siemens AG.
Zastupnici
Afrika Sljedeća tablica navodi sve tvrtke Siemens i predstavnike tvrtke Siemens AG u Africi.
Alžir Maroko
Siemensov ured za algere SETEL

Alžir SociétéElectrotechnique et de Télécommunications SA
Angola Casablanca
TECNIDATA Mozambik
Luanda Siemensov ured za vezu
Bophuthatswana Maputo
Siemens doo Namibiji
Mafekeng Siemens (Pty.) Ltd.
Egipat Windhoek
Siemensov tehnički ured Nigerija
Kairo-Mohandessin Electro Technologies Nigeria Ltd. (ELTEC)

Siemensov tehnički ured Lagos
Aleksandrija Ruanda
EGEMAC SAE Etablissement Ruanda
Kairo-Mattaria Kigali
Etiopija Sambija
Addis Elektrotehnika doo Električno održavanje Lusaka Ltd.
Addis Abeba Lusaka
Obala Slonovače
Simbabve
Siemens AG Electro Technologies Corporation (Pvt.) Ltd. (ETC)
Abidjan Harare
Libija
Siemens AG, podružnica Libija
Tripoli

F-4 Izdanje 04/99
Južna Afrika Svazilend
Siemens doo Siemens (Pty.) Ltd.

Cape Town Mbabane
Durban Tanzanija
Johannesburg Tanzanija Electrical Services Ltd.
Middelburg Dar-es-Salaam
Newcastle
Tunezija
Port Elizabeth
Sitelec SA
Pretorija
Tunis
Sudan
Zaire
Nacionalna električna i komercijalna tvrtka (NECC)
SOFAMATEL SPRL
Kartum
Kinshasa
Amerika Sljedeća tablica navodi sve tvrtke Siemens i predstavnike tvrtke Siemens AG u Americi.
Argentina Kanada
Siemens SA Siemens Electric Ltd.

Bahía Blanca Montreal, Québec
Buenos Airesu Toronto
Còrdoba Čile
Mendoza
INGELSAC
Rosario Santiago de Chile
Bolivija Kolumbija
Sociedad Comercial é Industrial Hansa Ltda. Siemens SA
La Paz Barranquilla
Brazil Bogota
Siemens SA Cali
Belém Medellín
Belo Horizonte Kostarika
Brasilia Siemens SA
Campinas Panama
Curitiba San Jose
Fortaleza
Kuba
Pôrto Alegre
Respresentación
Recife
Savjetujte se s iva EUMEDA
Rio de Janeiro
La Habana
Salvador de Bahia
Ekvador
Sao Paulo
Siemens SA
Vitória
Quito

izdanje 04/99 F-5
El Salvador Paragvaj
Siemens SA Rieder & Cia. SACI

San Salvador Asunción
Gvatemala Peru
Siemens SA Siemsa
Ciudad de Guatemala Lima
Honduras Sjedinjene Američke Države
Representaciones Electroindustriales S de RL Relectro Odjel za automatizaciju tvrtke Siemens Industrial
Automation Inc.
Tegucigalpa Alpharetta, GA
Meksiko Numerička kontrola pokreta
Siemens SA de CV Elk Grove Village, Illinois
Culiacán Urugvaj
Gómez Palacio Conatel SA
Guadalajara Montevideo
León Venezuela
Meksiko, DF
Siemens SA
Monterrey
Caracas
Puebla
Valencia
Nikaragva
Siemens SA
Managua
Azija Sljedeća tablica navodi sve Siemensove tvrtke i predstavnike Siemens AG u Aziji.
Bahrein Indija
Zaljev Transitec Siemens Limited

Manama Ahmedabad
Bangladeš Bangalore
Siemens Bangladeš Ltd. Bombay
Daka Kalkuta
Madras
Brunej
New Delhi
Brunej Darussalam
Secúnderabad
Hong Kong
Indonezija
Siemens doo
PT Siemens Indonezija, PT Siemens Dian-Grana Elektrika,
Hong Kong
predstavnik Siemens AG
Jakarta

F-6 Izdanje 04/99
Irak Narodna Republika Kina
Samhiry Bros. Co. Limited ili Predstavništvo Siemens AG

Pekingu
Siemens AG (podružnica u Iraku) Guangzhou

Bagdad Šangaj
Iran Filipinska ostrva
Siemens SSK Maschinen & Technik Inc. (MATEC)

Teheran Manila
Japan Katar
Siemens KK Trags Elektrotehnika i klimatizacija Co.

Tokio Doha
Koreja Saudijska Arabija
Siemens doo Arabia Electric Ltd. (oprema)

Changwon Al-Khobar
Seul Jeddah
Ulsan Rijad
Kuvajt Singapur
Nacionalne i njemačke električne i elektroničke usluge Siemens (Pte.) Ltd. Co. (NGEECO)
Singapur
Kuvajt, Arabija
Šri Lanka
Libanon
Dimo Limited
Ets. FA Kettaneh SA Colombo
Bejrut
Sirija
Malezija
Siemens AG, podružnica (ASTE)
Siemens Elektrotehnika Sdn. Bhd. Damask
Kuala Lumpur
Tajvan
Nepal
Siemens doo, TELEUNION Engineering Ltd.
Amatya Enterprises (Pvt.) Ltd. ili
Katmandu TAI Engineering Co, Ltd
Oman Taichung
Waleed Associates Taipei
Muškat Tajland
Pakistan Berti Jucker Co. Ltd.
Siemens Pakistan Engineering Co., Ltd. Bangkok
Islamabad
Karachi
Lahore
Pešavar
Quetta

izdanje 04/99 F-7
Ujedinjeni Arapski Emirati Vijetnam
Electro Mechanical Co. OAV predstavništvo

ili Hanoj
Rezidentni inženjeri tvrtke Siemens Jemen (Arapska Republika)
Abu Dhabi Tihama Tractors & Engineering Co., Ltd. ili

Scientechnic
ili Rezidentni inženjeri tvrtke Siemens
Rezidentni inženjeri tvrtke Siemens Sanaa
Dubai
Australija Sljedeća tablica navodi sve tvrtke Siemens i predstavnike tvrtke Siemens AG u Australiji
Australija Novi Zeland
Siemens doo Siemens doo

Adelaide Auckland
Brisbane Wellington
Melbourne
Perth
Sydney

F-8 Izdanje 04/99
Glosar
Poruka alarma Pozornost na posebno ružna operativna stanja; Iz tog se razloga moraju potvrditi poruke
alarma.
Pokazivač područja Potrebno za omogućavanje prijenosa podataka između OP-a i PLC-a. Sadrži detalje o položaju i
veličini podatkovnih područja u PLC-u.
Dolazak a Vrijeme u kojem PLC pokreće poruku o. r OP

poruka
Konfiguracija Definicija osnovnih postavki, poruka i zaslona specifičnih za sustav pomoću softvera za
konfiguraciju ProTool.
Odlazak iz Vrijeme u kojem je programirljivi logički PLC povukao poruku

poruka
Funkcija prikaza Funkcija koja rezultira promjenom sadržaja zaslona - na primjer, "Razina prikaza poruke",
"Prikaz alarma fbeurf" i "Zaslon zaslona".
Način preuzimanja Način rada OP-a u kojem se podaci prenose iz Programske jedinice u OP
Trajanje prikaza Vrijeme između dolaska poruke o događaju i njenog odlaska.

izdanje 04/99 Rječnik-1
E
Poruka događaja Pozornost na posebna radna stanja u stroju ili sustavu spojenom na PLC.
Vrijeme kvara Vrijeme između dolaska i odlaska poruke alarma.
Brza memorija Programabilna memorija koju možete brzo izbrisati, a zatim ponovo napisati.
Polje "Rezervirano mjesto" u konfiguriranom ili trajnom tekstu, koje se koristi za izlaz i / ili unos određenih vrijednosti.
Prisilni ispis Automatski ispisi poruka alarma ili događaja koji se brišu nakon preljeva međuspremnika.
Tiskani primjerak Izlaz sadržaja zaslona na priloženi pr.inter
Tekst pomoći Dodatne, podesive informacije o porukama, zaslonima, unosima zaslona i poljima za odabir.
Kroz petlju Način rada OP17. Uključuje normalan rad i također dopuštenu komunikaciju između PU ili PC-a
način rada i PLC-a putem drugog sučelja OP17. Ovaj način rada moguć je samo kada se sučelje s
PLC-om uspostavi pomoću A1S5p1rotocol.
Razina poruke OP razina kontrole na kojoj se prikazuju pokrenute poruke.

Rječnik-2 Izdanje 04/99
Zapisivanje poruka Podesivi ispis upozorenja i alarma istodobno s prikazom na zaslonu.
Normalni mod OP način rada u kojem se prikazuju poruke i može se manipulirati zaslonima.
Izlazno polje Polje za prikaz stvarne vrijednosti.
Str
Lozinka Da biste koristili zaštićenu funkciju, potrebno je unijeti lozinku koja identificira određenu razinu
Razina lozinke lozinke. Razina lozinke definira dopuštenja operatora. Potrebna razina lozinke unaprijed je
postavljena pomoću konfiguracije i može se kretati od 1 (najniža razina) do 9 (najviša razina).
PLC posao Pokretanje funkcije od strane PLC-a.
Zaslon Oblik prikaza za pridružene procesne podatke, koji se mogu zajedno prikazati na OP-u i modificirati
pojedinačno
Unos zaslona Element zaslona; sastoji se od teksta, oznaka i soft tipki.
Razina zaslona Razina uređivanja OP-a na kojoj se zasloni mogu pregledavati i njima upravljati.
Polje za odabir Polje za postavljanje vrijednosti parametara (može se odabrati jedna od nekoliko definiranih vrijednosti).
Softverska tipka Ključ koji se može dodijeliti safd eirfent funkcije (ovisno o prikazanom
unos na zaslon).

izdanje 04/99 Rječnik-3
Test pokretanja Provjerite status centralne procesorske jedinice i memorije svaki put kada se napaja napon.
Poruka sustava Skreće pozornost na unutarnje uvjete u OP-u i PLC-u.

Rječnik-4 Izdanje 04/99
Indeks
A Stigla poruka, 7-4

Tipke sa strelicama, 3-4, 5-3
Pristup, 6-1
AS511
Zaštita pristupa, 6-1
veza, 16-2, 16-4
Tipka ACK, 3-3, 4-2
izvještaj, 2-3
ACK-LED, 4-2
Dodjela, lozinka, 6-5
Priznajte ke, y3-3, 4-2
Dodjeljivanje, lozinka razina1, -12
Potvrda, poruke alarma, 4-2, 7-4 Područje potvrde,
Dodjela
13-2
globalno, 11-1
Grupe za priznanje, 7-4
lokalno, 11-1
Aktiviranje
softverska tipka, 5-2
zapisivanje poruka, 7-14
Automatska prijava, na O, P6-3
upozorenje na preljev, 7-12
Automatski ispis, 7-12
Dodatne informacije, 1-4
Adresa, MPI / PPI, 9-1
Popis adresa, 15-2
B
Prilagodi izvještaj, 2-3
Podešavanje, kontrast, 3-5 Back-munja, 1-7, 1-9
AEG / Modicon, 2-3 Rezervno tijesto, y1-9, C-2
Tlak zraka, C-3 nadogradnja, OP17, 16-8
Međuspremnik alarma, 7-3 Rezervno vrijeme, 10-3
Poruka alarma bfuefr Vrijeme izrade sigurnosne kopije, 1-7, 1-9,
brisanje, 7-12 7-10 Osnovne funkcije, 1-3
tisak, 12-2 Osnovne operacije, 4-3
Tekst poruke alarma, vie, w 7-9 Osnovni zaslon, 4-3, 4-5
Poruke alarma, 1-4, 4-3, 7-2 Baterija, nadogradnja, OP17, 16-8 ogranak
potvrđujući, 4-2, 7-4
izbriši, A-1 na standardnim zaslonima, 4-5 s
brisanje, 7-13 soft tipkama, 1 1-1
zaslon, 4-2 Grana unatrag, 3-4
prikaz teksta, A-1 Grananje, s softverskim tipkama, 4-5
prinudni ispis, 7-12 Svjetlina, 10-4
maks. duljina, 2-1 Preljev pufera, 7-12, 7-13
maks. broj, r2-1 poruke alarma, 7-12
broj, r A-1 poruke događaja, 7-12
preljev, A-1 LED kvara sabirnice, 15-8
tisak, A-1
pomicanje, 7-8
potiskivanje, 7-4 C
nepriznato, 4-2
Presjek kabela, 14-4
pogled, A-1
Pozivanje, tekst pomoći, 3-14
Allen – Bradley, 2-3
Otkazivanje, 3-4
Alfanumerički ulaz, primjer, 3-10
pomoć za prikaz teksta, y3-4
Alfanumerički ulaz, 3-6, 3-8 Ambijentalni
način prijenosa, 3-4, 15-3
uvjeti, C-3

izdanje 04/99 Kazalo-1
Otkazivanje, način preuzimanja, 15-4 Konfiguracija, 1-1
Kapacitet, rezervno tijesto, yC-2 mijenja se, 15-4
Kategorija, sistemska poruka, uzroci izračunati, r14-5, 14-6, 14-8
B-1, sistemska poruka, B-2 promjena brisanje, 15-4
radne razine, 4-2 promjena, rRTS preuzimanje, 15-3, 15-4
signal, 14-7 promjena IF 1B sučelje, 14-7
sučelja, D-1
konfiguracija, 15-4 utovar, 4-1, 15-3
zapis podataka, 8-3 zamjenjujući, 15-4
redovi, 9-4 ispitivanje, 15-6, 15-7
adrese memorije, 15-2 Izračun konfiguracije, r15-3, 15-4 Faza
radna razina, 4-5 konfiguracije, 1-1
zaslon hijerarha, y11-3 Softver za konfiguraciju, 1-1
Characte, rdelete, 3-3 Konfiguriranje, lozinka, 6-5
Visina znakova, 1-7, 1-9 Skup Spajanje, 14-5
znakova, 1-5 izračun konfiguracije, r14-5
produženo, 3-5, 3-8 PC ili PG, 16-4
Likovi PC / PU, 16-2
pomak, 3-3 napajanje, y14-4
po retku, 1-7, 1-9, C-1 tiskar, 16-2
Znakovi A–, Finput, 3-8 Veza
Znakova po retku, 10-2 pričvršćivanje printea, r14-9
podloga šasije, 14-4 printer, 16-4
Izbor, između ekrana, 5-3 Shema konfiguracije veze, 14-5, 14-6,
Kronološki, 7-15 14-9 (prikaz, stručni)
Čišćenje, tipkovnica i disp, la1y6-9 Boja, Elementi veze
LED, 13-1 OP17, 16-4, D-1
LED u boji, 1-9 OP7, 16-2, D-1
Kombinacije, tipke, 3-5 Vrste veza, 14-6
Kombinirana I / O polja, 5-2 Kombinirani OP17, 16-4
prikaz poruke, la7y-8 OP7, 16-2
Puštanje u rad, 14-1, 15-1 Priključci, električni, 14-3
Komunikacija Connecto, rcompute, r14-5, 14-6, 14-8
OP / PLC, 13-1 Konektori
testiranje, online, 15-8 OP17, 16-4, D-1
Načini komunikacije, 2-3 OP7, 16-2, D-1
Opcije komunikacije Kontinuirana struja, C-2
OP17, 16-4 Kontrast, prilagodite, 3-5
OP7, 16-2 Upravljanje, funkcije, 1-3
Kompatibilnost, 1-7, 1-9 Kontrola tipkovnice O, Pvia, 3-1 Kontrolna
Komponente vrijednost, 1-3
zaslon, 5-1 Kontroliranje, procesi, 1-3
unos zaslona, y5-2 Upravljanje O, iz PLC-a, 13-1 Ispravljanje,
Komponente recepta, 8-2 ulaz, 3-9
Izračunavanje, povezivanje, 1-7, 1-9 Ispravljanje unosa, 3-9
Podesivi jezici, 2-2

Kazalo-2 Izdanje 04/99
Stvaranje Brisanje
zapisi podataka, 8-3 poruka alarma, 7-13
trake za označavanje, 16-6 poruka alarma bfuefr, 7-12
zaslon hijerarha, y11-3 konfiguracija, 15-4
Izrada, LED slike, 13-1 Izrada podatkovnih zapis podataka, 8-3
područja, 1-1 Kritično stanje stroja, 1-4 poruka događaja, 7-13
odredište za preskakanje, 3-4, 5-1 poruka događaja bfu efr, 7-12
preskakanje, 11-3 lozinka, 6-6
Otišla poruka, 7-4
Presjek, priključni kabeli, 14-4 Kursor, 5-2 Dubina, kućište, C-1
Oblikovati
Prilagođavanje, hijerarhija zaslona, h1y1-3 EMC, 14-3
Rezanje, označavanje traka, 16-6 OP17, 1-8
ćiriličnih znakova, 1-5 OP7, 1-6
Smjernice za dizajn, 14-3
Opis uređaja, 16-1
D Izvještaj DF1, 2-3
Znamenke desno od decimalne točke, 3-12 Dimenzije
Područja podataka, 13-1
Me uspremnik podataka, 1-7, 1-9
trake za označavanje, 16-6
Zapis podataka, 1-4, 8-1
OP17, 16-3, C-1
mijenja se, 8-3
OP7, 16-1, C-1
tisak, 8-3, 12-2
DIP prekidač, IF 1B sučelje, 14-7
obrada, 8-3
Izravno podešavanje, kontrast zaslona, 10-4 Izravno
prijenos, 8-3
bilježenje poruka, 7-14
Naziv zapisa podataka, 8-2, 8-9
Imenik, 5-1
Podaci zapisa, 1-4, 4-3, 8-2
recepti, 1-4
kopiranje, 8-6
zasloni, 1-3, 5-3
prenošenje, 8-7
Stupanj pražnjenja, rezervne baterije, e1 ry6-8
stvaranje, uređivanje, 8-4
Prikaz
imenik, brisanje, 8-10
podesite kontrast, 3-5
tisak, 8-3, 12-2
podešavanje kontrasta, 10-4
spremanje, 8-5
poruka alarma, 4-2
Struktura podataka, 8-1
poruke, 7-7
Ažuriranje podataka, 2-3
prioriteti, 7-7, 7-8
Datum, 10-3, 13-2, A-2
tip, C-1
Deaktivacija
Prikaži prvu poruku, 10-3 Funkcije
zapisivanje poruka, 7-14
prikaza, 1-3
upozorenje na preljev, 7-12
Prikaži zadnju poruku, 10-3
Decimalna točka, 3-12
Prikaži prioritet, 1-4, 7-6 Prikaži
Decimalci, 3-7
sekvence, 7-8
Zadana postavka, nadzornička lozinka, 6-2 stupanj
Vrijeme prikaza, 7-6
zaštite, C-1
Prikazivanje
Izbrisati
popis lozinki, 6-4
poruke alarma, A-1
unos zaslona, y5-2
karakter, r3-3
poruka u stanju čekanja, početni zaslon
poruke događaja, A-1
15-3, 15-4, 15-3, 15-4
sistemska poruka bfeurf, 7-13 Tipka za
Prikazivanje prve poruke, 7-7
brisanje, 3-3
Prikazivanje posljednje poruke, 7-7
Način brisanja, 3-3

Odlaganje, baterija, 16-9 Tekst poruke događaja, vie , w7-9
Referenca uz dokument, 1-2 dokumentacija, Poruke događaja, 1-3, 4-3, 7-2
E-1 izbriši, A-1
Način preuzimanja, 4-1, 10-5, 15-3, 15-5 brisanje, 7-13
otkazivanje, 15-4 prikaz teksta, A-1
Preuzimanje maks. duljina, 2-1
konfiguracija, 15-3 maks. broj, r2-1
firmware, 15-3 broj, r A-1
Vozači, za dodatne PLC-ove, 2-3 vožnje preljev, A-1
tisak, A-1
LED, 13-1 pomicanje, 7-8
LED diode, 11-2 pogled, A-1
Događaji, 7-3
ukazujući, 7-1
E Primjer
alfanumerički unos, 3-10
Uredi, zaslon, 5-4, A-1
trake za označavanje, 16-6
Uredi lozinku, 4-3
recept, 8-1
Uređivanje, bilježenje podataka, 8-3
pomicanje kroz poruke, 7-9 objašnjenja,
Električni priključci, 14-3
zaslon hr, tr5y-2
Električna instalacija, 14-3
Prošireni skup znakova, 3-5, 3-8 Vanjski PLC,
Elektronički osigurač, 1-7, 1-9
veza, 16-2, 16-4
EMC, dizajn, 14-3
Emisija, radio smetnje, C-4 Emitirane
smetnje, C-4
Tipka za unos, 3-3, 4-2
F
Unos FAP, 2-3
alfanumerička vrijednost, 3-6, 3-8 FAP veza, 16-2, 16-4 Opis kvara,
numerička vrijednost, 3-6, 3-7 lozinka, 14-1
4-6, 6-1, 6-3 posebni znakovi, 3-8 Dijagnoza kvara, 15-4
Kvar na, O, P14-1
simboličke vrijednosti, 3-6 Unosi polja, poništavanje, 3-4 polja,
vrijednost timera, 3-13 5-2
vrijednosti timera, 3-6, 3-12 Unos datum, 5-2
znamenki, 3-8 Ulazno-izlazna polja,
Unos slova, 3-8 5-2 brojčana, 3-7
Unos vrijednosti, 9-4 Stvarna vrijednost PLC-a, 5-2 PLC
alfanumerički, 3-6, 3-8 zadana vrijednost, 5-2
brojčani, 3-6, 3-7 vrijeme, 5-2
simbolički, 3-6 mjerač vremena, 3-12
mjerač vremena, 3-6, 3-12 Datoteka, trake za označavanje, 16-7
Tekst natuknice, 5-2 Firmware, 7-3
EPROM kvar, B-1 utovar, 15-3
Rukovanje pogreškama, B-2 Flash memorija, C-1
Poruke pogreške, Memo, rB y-1 Kvar flash memorije, B-1
Pogreške, interne, B-2 Trepće, LED, 13-1
ESC ključ, 3-4, 4-1, 4-2 Escape Trepćući kurs, r5-2
ke, y3-4, 4-1, 4-2 Trepćući pomak, y7-2
Procjena broja zaslona, 13-1 me uspremnik poruke alarma, 1-4
događaja, 7-3 Folija, trake za etiketiranje, 16-6 veličina
Poruka događaja bfuefr fonta, C-1
brisanje, 7-12 Oznaka sile, 4-3
tisak, 12-2 SILA VAR, 9-1, A-2

Prisilni ispis, 7-12, 7-14 Kućište, C-1
Strani jezici, 1-5 Vlaga, C-3
Izrez na prednjoj ploči
OP17, 16-3
OP7, 16-1 Ja
Pogled sprijeda
Ulazno-izlazna polja, 5-2
OP17, 16-3
Identifikacija recepata, sučelje 8-2
OP7, 16-1
IF 1B
Cijeli ispis, 7-14
konfiguriranje, 14-7
Funkcijska tipkovnica
prekidač, 14-7
OP17, 1-9
Slika, LED, 13-1
OP7, 1-7
Pogrešan unos, otkazivanje, indeks
Slika funkcionalne tipkovnice, 13-2
3-6, lozinka, 6-5
funkcijske tipke, 3-1, 5-3,11-1, C-2
Označavanje, događaji i stanja, 7-1 Informacije,
globalno, 3-2
dodjeljivanje softverskih tipki, 5-2 Prvo puštanje u
označavanje, 16-5
rad, 15-1, 15-3 Inicijalizacija, 15-5
LED, 11-2
lokalno, 3-2
Iniciranje, poruke, 7-2
broj, r 2-2
Ulazni
Funkcionalnost, 2-1
otkazivanje, 3-4
pregled, 2-1
znakovi A -, F3-8
Funkcije
potvrđuje, 3-3
pozivanje, 4-6
lijevo poravnato, 3-9
zapisi podataka, 8-3
lijevo-opravdano, 3-7
tipke, 3-3
miješano, 3-8
OP-a , 2-1
poravnato udesno, 3-12
Osigurač, 1-7, 1-9, C-2
opravdano desno, 3-7
Osigurač, C-2
simboličke vrijednosti, 3-11
Izvještaj o deviznim transakcijama, 2-3
Polje za unos vremena, r 3-12 Polja
za unos, 5-2
Umetak, razmak, 3-3
G Umetni ključ, 3-3
Globalni zadatak, 11-1 Način umetanja, 3-3
Globalna dodjela funkcije, 3-2 Globalna Umetanje
funkcija ke, y3-2 trake za označavanje, 16-5
Rječnik, Rječnik-1 redovi, 9-4
Smjernice, smetnje imun, it1y4-3 Umetanje razmaka,
instalacija 3-3, 14-1, 14-2
električni, 14-3
H mehanički, 14-2
Instaliranje
Hardverski sat, zaštita, tipka 16-8 HELP, 1-4
baterija, 16-8
OP, 14-2
LED za pomoć, 3-3, 3-14 Tekst
Integrirana tipkovnica, 3-1
pomoći, 1-4, 2-2, 3-14
Sučelje
pozivanje, 3-14
PLC / izračun, r1-7, 1-9
pomicanje, 3-14
tiskar, 1-7, 1-9
LED za pomoć teksta, 3-3
Dodjela sučelja, D-1
Skrivanje
Parametri sučelja, 4-3
sistemska poruka, 3-4
izmijeniti, 10-2
sistemske poruke, 4-2

Sučelja, C-3 LCD
AKO 1B, 14-7 OP17, 1-9
MPI, 16-2, 16-4 OP7, 1-7
OP17, 1-9, 16-4 Tehnički podaci, C-1
OP7, 1-7, 16-2 LED, 1-4, 11-2
PPI, 16-2, 16-4 ACK, 4-2
RS232, 1-7, 1-9 priznanje, 3-3
RS422, 1-7, 1-9 poruka alarma, neprihvaćena, greška sabirnice
RS485, 1-7, 1-9 4-2, 15-8
TTY, 1-7, 1-9 boja, 13-1
Interne pogreške, B-2 vožnja, 11-2, 13-1
Prekid, napajanje, ly16-8 Pomoć, 3-3
Interval, ažuriranje vrijednosti, 5-2 tekst pomoći, 3-3
Smjena, 3-3
država, 13-1
K LED kontrola, 13-1
LED slika, 13-1
Ključ
LED diode, 1-9
ACK, 4-2
broj, r C-2
Priznajte, 3-3
Ulaz poravnat ulijevo, 3-9
potvrdite unos, 3-3
Povlačenje lijevo, 3-7
podešavanje kontrasta, 3-5
Duljina, poruka, 7-8
Izbriši, 3-3
Životni vijek, rezervno tijesto, y16-8
Ulaz, 3-3, 4-2
Granica, 3-12
ESC, 4-1, 4-2
Provjera ograničenja, 3-12
Bijeg, 3-4
Granična vrijednost, 3-7
POMOĆ, 1-4
Provjera granične vrijednosti, 3-7
Umetak, 3-3
Linije
druga funkcija, 3-3
umetanje, 9-4
Smjena, 3-3
broj, r 1-7, 1-9, C-1 Redovi po
Dodjela ključa, sistemski ključevi, 3-2
stranici, 10-2 Zasloni za
kombinacije tipki, 3-5
povezivanje, 4-1,11-3
ukupni reset, 15-4
Popis
Ključne funkcije, 3-3
jezici, 10-1
Tipkovnica, 3-1, C-2
lozinke, 6-4
integrirano, 3-1
simbolično, pomicanje, 3-5
Preklapanje tipkovnice, y16-6
Poruke sustava, B-1
Ključevi
Popis mogućnosti, 3-11
tipke sa strelicama, 3-4
Književnost, E-1
sistemske tipke, 3-2
Litijeva baterija, 1-9, C-2
Poboljšani upravljački programi za učitavanje, 2-3
učitavanja
L
konfiguracija, 4-1, 15-3
Označavanje, funkcijske tipke, 16-5 firmware, 15-3
Primjer označavanja, funkcijske tipke, 16-6 trake za Lokalni zadatak, 11-1
označavanje, 16-5 Dodjela lokalne funkcije, 3-2 zapisnik,
Jezik, A-2 poruke, 7-1
Promjena jezika, 4-3 Sječa, po preljevu , 7-12
Odabir jezika, 10-1 Prijava, 6-3
Jezici, 1-5 Odjava, 6-3

Prijava, 4-3, 6-3, A-2 Miješalica, 8-1
logotip, 7-3 Smjesa, recept, 8-1
Odjava, 4-3, 6-3, A-2 Modbusovo izvješće, 2-3
Način petlje, 10-5, 14-8, 15-7 Način rada, 4-3
ograničenja, 14-8 Petlja, 10-5
posebnosti, 14-8 Izvanmrežno, 10-5
Načini rada, 10-5
Izmijeniti
M parametri sučelja, 10-2

zaslon, 5-4
Strojna dijagnostika, 1-1
Izmijenite postavke, 4-3
Funkcije stroja, 3-2
Izmjena parametara, 10-2
Stanje stroja, 1-3, 1-4
Izmjena parametara pisača, 10-2 Vlaga,
Održavanje, 16-9
14-1
Izrada, označavanje traka, 16-6
Kondenzacija vlage, 14-1
Mehanička ugradnja, 14-2
Uvjeti montaže, 14-1
Sjećanje, C-1
Izrez za montažu, 14-1, C-1
Poruka
OP17, 16-3
stigao, 7-4
OP7, 16-1
kronološki, 7-15
Dubina ugradnje, C-1
otišao, 7-4
Dimenzije za montažu
prioritet prikaza, 7-8
OP17, 16-3
zajedno, r7-15
OP7, 16-1
Postupak bita poruke, 7-4 bufef r,
Mjesto montaže, 14-1
7-3
Pomicanje, znakovi, 3-3
tisak, 7-15
Premještanje, segment zaslona, 4-6 MPI
gledanje, 7-10
Bufef rs poruke, 7-1, 7-10
adresa, 9-1
Prikazivanje poruke, y10-3
veza, 16-2, 16-4
odvojeno, 7-8
izvještaj, 2-3
zajedno, r7-8
Višejezičnost, 1-5
Duljina poruke, 7-8
Razina poruke, 3-3, 4-1 Dnevnik
poruka, 7-14, 10-2 Poruka je
utrnula, eB r -1
N
Prioriteti poruka, 7-7 RODNI vozači, 2-3
Stanja poruke, 7-1 Izvještaj NITP-a, 2-3
Tekst poruke, 7-9 Imunost na buku, C-4
Vrste poruka, 7-1 Neozbiljne sistemske poruke, 7-6 Uobičajeni
Poruke, 7-1 rad, 15-1
poruke alarma, 7-2 Napomene za operatore, 7-2
izbriši, 7-12 Broj
prikaz, 7-7 poruke alarma, A-1
poruke događaja, 7-2 poruke događaja, A-1
prvo, 7-7 poruke u alarmu messagefebru , f7-11
zadnja, 7-7 poruke u događaju messagefebr, u7 f -11
broj poruka alarma, 17-1 broj poruka Numerička tipkovnica, 3-7, 3-12
događaja, 17-1 ispis, 7-14 Numeričko polje, 3-7
Unos numeričke vrijednosti, 3-6, 3-7
pomicanje (razina poruke), 7-8
sistemskih poruka, 7-6
Mitsubishi, 2-3
Mješoviti ulaz, 3-8

O Prelijevanje
poruke alarma, A-1
Offline, 10-5, 15-6
Online način rada, 10-5
poruka bufefr, 7-12
OP
Upozorenje na preljev, 7-3, 7-12
funkcije, pregled , 2-1
poruka bufefr, 7-12
instaliranje, 14-2
Pregrijavanje, prevencija, 14-1
start-up, 4-1
OP načini rada, A-2
OP17
Str
elementi za povezivanje, 16-4
opis, 16-3 Panel, 14-1
dizajn, 1-8 Lozinka
funkcijska tipkovnica, 1-9 mijenja se, 6-6
dodjela sučelja, D-1 brisanje, 6-6
sučelja, 1-9 uredi, A-2
LCD, 1-9 ulaz, 4-6
soft tipke, 1-9 hijerarhija, 6-1
sistemska tipkovnica, 1-9 Indeks lozinke, 6-5
inačice, 1-8 Razina lozinke, 4-6, A-1
Kompatibilnost s OP5, 1-7 dodjeljivanje, 1 1-2
OP7 mijenja se, 6-6
elementi za povezivanje, 16-2 Razine lozinke, 6-1
opis, 16-1 Popis lozinki, prikaz, 6-4 Upravljanje
dizajn, 1-6 lozinkom, A-2
funkcijska tipkovnica, 1-7 Zaštita lozinkom, 6-1
dodjela sučelja, D-1 PC, 15-3, 15-4
sučelja, 1-7 PC ili PU, povezivanje, 16-4 PC /
LCD, 1-7 PU, povezivanje, 16-2
soft tipke, 1-7 Tlocrt
sistemska tipkovnica, 1-7 OP17, 16-3
inačice, 1-6 OP7, 16-1
Popis operanda, 9-2 PLC
Vrijednost operanda Allen – Bradley, 2-3
prikaz, 9-1 AEG / Modicon, 2-3
izmjena, 9-1 SIMATIC 500/505, 2-3
Operativni podaci, spremanje, 16-8 SIMATIC M7, 2-3
Radna razina SIMATIC S5, 2-3
mijenja se, ke, y4-2 SIMATIC S7, 2-3
prisilna promjena, 4-2 Telemecanique, 2-3
Radne razine, 4-1 Stvarna vrijednost PLC-a, 5-2 PLC
Način rada, preuzimanje, 15-3 Načini posao, 5-3, 10-5 PLC poslovi, 13-1
rada, A-2
Radna temperatura, C-3 PLC operandi, 4-3
Kontrola i nadzor rukovatelja, 4-5, 5-1 Smjernice PLC zadana vrijednost, 5-2
rukovatelja, 5-3 PLC-ovi
Upute za rukovatelja, 1-4 povezivanje, 1-7, 1-9
Zatraživanje od operatora, process-depende1n-t1 ,1 za upotrebu sa
Ostali PLC-ovi, veza, 16-2, 16-4 Izlazno OP17, 16-4
polje, 5-2 OP7, 16-2
Ukupne dimenzije, OP7, OP17, C-1 Ukupni Džepni kalkulator, 3-7, 3-12, promjena
reset, 3-5, 15-4 polariteta, priključak baterije, do 1r6-8

Zaštita od polariteta, 14-3 Zaštita
Ulazna snaga, C-2 protiv neovlaštenog pristupa, 4-6 protiv
Napajanje, y14-4 neovlaštenog rada, 6-1 ProTool, 1-1
rezervno tijesto, y16-8
povezivanje, 14-4 PU, 15-3, 15-4
PPI PU funkcija, 4-3
adresa, 9-1 PU funkcije, 9-1
veza, 16-2, 16-4 SILA VAR, A-2
izvještaj, 2-3 STATUS VAR, A-2
Pritisak dfie rence, C-3
Ispis
poruka alarma bfuefr, 12-2 Q
poruka alarma, A-1
Poruke u redu, 1 7-1
zapis podataka, 12-2
poruka događaja bfu efr, 12-2
poruka bufefr, 7-15
R
poruke, 7-14 Kvar RAM-a, B-1
zasloni, 5-4, 12-2, A-1 Funkcije Nazivni napon, C-2
ispisa, 14-8, 14-9 Vrijeme ispisa, Redatelj recepta, y8-3
7-14 Naslov recepta, 8-2
Pisač Recepti, 1-4, 2-2, 8-1
pričvršćivanje, 1-7, 1-9 primjer, 8-1
pričvršćivanje printea, r14-9 Ponovni puštanje u rad, 15-1, 15-4
spajanje, 16-2 Relativna vlaga, C-3
veza, 16-4 Preostali međuspremnik, 7-3 pravni lijek,
postavljeni parametri, A-2 sistemska poruka, B-2 funkcija ponavljanja,
postavke, 14-10 3-4
Parametri pisača, 4-3 Zamjena, konfiguracija, 15-4
Ispis Zamjena traka za označavanje, 16-5 Izvještaj
automatski ispis, 7-12
zapis podataka, 8-3 Podesite, 2-3
prinudni ispis, 7-12 AS 511, 2-3
Ispis, 1-4 DF1, 2-3
pri prelijevanju, 7-12 FAP, 2-3
Prioriteti, pomak, y7-8 FX, 2-3
Prioritet Modbus, 2-3
prikaz prioriteta, 7-7 MPI, 2-3
poruka displa, y1-4 NITP, 2-3
prioritet poruke, y1-4 PPI, 2-3
Proces, rukovođenje i nadzor rukovatelja, 4-5 Faza PROFIBUS-DP , 2-3
upravljanja postupkom, 1-1 Uni-Telway, 2-3
Stanje procesa, 1-3 Rezervni powe, hardverski sat, 1-9
Procesne vrijednosti, 1-3, 1-4 Vraćanje O, P14-1
gledanje, 4-1 RF, vodljivost, C-4
Procesno ovisni operator promptin1g-1 ,1 RF vodljivost, C-4
Obrada, evidencija podataka, 8-3 Razina RFI potiskivanja, C-4 Desno
Opis proizvoda, 1-1 poravnati ulaz, 3-12
PROFIBUS-DP , 2-3, 16-2, 16-4 Unos opravdan s desne strane, 3-7
ispitivanje komunikacije, 15-8 Sobna temperatura, 14-1
Programska jedinica, 15-3, 15-4 Prompt,
ovisi o procesu1t, -11

RS232 Zasloni, 1-3, 4-3, 5-1
veza, 16-2, 16-4 imenik, 1-3, 5-1
sučelje, 1-7, 1-9 uredi, A-1
RS422 uređivanje, 5-4
veza, 16-2, 16-4 povezivanje, 11-3
sučelje, 1-7, 1-9 maks. broj, r2-2
RS485 tisak, A-1
veza, 16-2, 16-4 tisak, 5-4
Sučelje, 1-7 odabir, 4-6, 5-3
sučelje, 1-9 Vijčane stezaljke, 14-2
RTS signal, mijenja se ov, e1r4-7 Funkcija pomicanja, 4-6
Pomicanje
na simboličkim popisima, 3-5
S segmenata zaslona, 4-6

Pomicanje
Zaštita
imenik, 5-3
operativni podaci, 16-8
tekst za pomoć, 3-14
vrijeme, 16-8
poruke, 3-4
Vremena rasporeda, 2-2
poruke (razina poruke), 7-8 Osiguranje,
Raspored, crveno-definicija, 1-5
O, P14-2
Rasporednici, 12-1
Polje za odabir, 5-2
aktivirano, 12-2
Samoispitivanje, 15-5
promijenjeno, 12-2
Osigurač za samoizlječenje, 1-9
deaktivirano, 12-2
Ozbiljne sistemske poruke, 7-6 Postavljanje
funkcije, 12-2
bitova, 1 1-2
vrijeme, 12-2
Tipka Shift, 3-3
Vrijeme raspoređivača, 1-5, 12-1
Otpornost na udarce, C-3
Zaslon, ispis, 12-2
Pogled sa strane
Komponente zaslona, 5-1
OP17, 16-3
Unosi zaslona, 5-1, 5-2 Unos
OP7, 16-1
zaslona
SIMATIC 500/505, 2-3
komponente, 5-2
veza, 16-2, 16-4
prikaz, 5-2
SIMATIC HMI dokumentacija, E-1
Hijerarh zaslona, y4-1, 11-3
SIMATIC M7, 2-3
stvaranje, 11-3
veza, 16-2, 16-4
definiranje, 11-3
SIMATIC S5, 2-3
Razina zaslona, 3-3, 4-1
veza, 16-2, 16-4
Broj zaslona , r5-1
SIMATIC S7, 2-3
procijeniti, 13-1
veza, 16-2, 16-4
Segment zaslona, pomicanje, 4-5, 4-6 Odabir
STATUS / SILA VAR, 9-1
zaslona, 12-2
Pojedinačni displanirani, y7-8
Naslov zaslona, 5-1
Upit operatora specifičnog za situaciju1, -11
Ažuriranje zaslona, 5-2

Veličina Nadzor, r6-4
trake za označavanje, 16-6 lozinka, 6-2
OP17, 16-3 Potiskivanje, poruke alarma, 7-4
OP7, 16-1 Uključivanje, O, P15-3, 15-4
SLIDE.DOC, spis, 16-7 Prebacivanje
Softverska tipka, bitovi za postavljanje, 11-2 zapisivanje poruka, 7-14
Softverske tipke, 3-2, 4-5, 5-2, 5-31, -11 upozorenje na preljev, 7-12
zadatak, 5-2 Simbolično
broj, r 2-2, C-2 prikaz, stvarne vrijednosti, popis 5-2,
OP17, 1-9 pomicanje, 3-5
OP7, 1-7 unos vrijednosti, 3-6
Izvor suppa, lybackup tijesto, y16-8 Servis Sinkronizacija, datum i vrijeme, 13-2
rezervnih dijelova, 16-8 Sustav, kontrola i nadzor rukovatelja, 4-5 Tipkovnica
Posebni znakovi, 3-8 sustava
Standardni zaslon OP17, 1-9
poruke alarma OP7, 1-7
broj, r 7-11 Slika sistemske tipkovnice, 13-2
vew, 7-10 Sistemske tipke, 3-1, 3-2, C-2
poruke događaja ulazak, 3-7, 3-12
broj, r 7-11 Poruka sustava, 7-6
preljev, 7-12 skrivanje, 4-2
pogled, 7-10 Poruka sustava bfeurf, 7-6
lozinka izbriši, 7-13
uredi, 6-4 zaslon, A-2
prijava, 6-3 Disp sistemske poruke, lahyiding, 4-2
zapisi, 8-3 Sistemske poruke, 7-2
Postavke sustava inhibiraju, 7-6
poruka displa, y7-7 Popis, B-1
OP način rada, preuzimanje, pisač Postavke sustava, 4-3
15-4, 7-14 prikaz poruka, A-2
sistemske poruke, 7-10 parametri sučelja, A-2
Standardni zasloni, 4-1, 4-3 Način rada OP, A-2
grananje u hijerarhiji zaslona, h4y-5 poruka u stanju parametri pisača, A-2
pripravnosti, 4-1, 7-3, 15-3, 15-4 Početni zaslon, 4-1,11-3 odaberite jezik, A-2
postavite datum i vrijeme, A-2
Početno ponašanje, r15-5
Pokretanje stanja O, P4-1
T
indikacija, 7-1
Ciljne skupine, E-1
LED, 13-1
Tehnički podaci, C-1
Statični tekst, 1-2, 5-2
Telemecanique, 2-3
Statusne poruke, 7-2
Temperatura, C-3
Oznaka statusa, 4-3
Predložak, trake za označavanje, 16-6
STATUS VAR, 9-1, 14-8, A-2 Uvjeti
Privremeno skladištenje, 7-14
skladištenja, C-3
Stezaljka, 14-4
Pohranjeno enegrijsko vrijeme, 10-3
Test, komunikacija, mrežno, 15-8
Struktura, podaci, 8-1
Testiranje konfiguracije
Struktura dokumentacije, E-1 Zbroj
u izvanmrežnom načinu rada, 15-6
s PLC-om, 15-7
poruke alarma, 71-1
poruke događaja, 71-1
Superuza, r4-3, 6-1

Tekst Nadogradnja, tijesto, y1-9, 16-8
zamjenjuje vrijednost, 3-11 Korištenje OP-a, 1-1
statički, 5-2
Atributi teksta, 14-10
Vrijeme, 10-3, 13-2 V
zaštita, 16-8
Vrijednost, ulaz, 3-6
set, A-2
Vrijednosti
Vremenski odgovor, ažuriranje podataka, 2-3
promjena, 3-7, 3-8, 3-12
odbrojavanje vremena, unos vrijednosti, 3-6, 3-12 naslov,
ažuriranje, 5-2, 9-4
zaslon, 5-1
Promjenjivi tekst, 1-2
Zajedno, r7-15
Verzije
Dodir osjetljiv sprijeda, 1-6, 1-8
OP17, 1-8
Prijenos
OP7, 1-6
datum, 13-2
Vibracija, C-3
vrijeme, 13-2
Pogled
Način prijenosa, otkazivanje, 3-4, 15-3 Zaslon
tekst poruke alarma, 7-9
prijenosa, 8-7
poruka alarma, A-1
Prijenos, zapis podataka, 8-3 Prijenos
tekst poruke događaja, 7-9
zapisa podataka, 8-3 Prijelazne pojave,
poruka događaja, A-1
C-2
Gledanje
Uvjeti prijevoza, C-3
poruka bufefr, 7-10
TTY
broj poruka, 71-1 Vizualizacija,
veza, 16-2, 16-4
1-1
sučelje, 1-7, 1-9
Vizualizacija, procesi, 1-3
Uključivanje, O, P14-1
Vizualizacija i upravljanje procesima, 1-3 napon,
Dvobojne LED diode, 1-9
rezervna traka, ryC-2
Tip
Dopunski napon, yC-2
rezervno tijesto, yC-2
zaslon, C-1
tipkovnica, C-2
W
Upozorenje, preljev odbojnika, težina
U 7-12, C-1
Neovlašteni pristup, 4-6

Neovlašteni rad, 4-6
Izvještaj Uni-Telwaya, 2-3
Y
Ažuriranje Y kabel, 14-9
PLC vrijednosti, 5-2
ubrzanje, 5-2
vrijednosti, 9-4


Puštanje U Rad: Dijagramski Zastupanje

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Puštanje U Rad: Dijagramski Zastupanje

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Puštanje u rad 15

Prvo puštanje u rad Ponovno puštanje u rad Normalna operacija

Nema konfiguracije / firmvera OP već sadrži konfiguraciju, ali OP se upravlja s učitanom

Uključite napajanje OP-a

Prebacite OP u način preuzimanja tijekom

Preuzmite podatke o konfiguraciji u OP

Početni zaslon ili poruka u stanju čekanja

Slika 15-1 Dijagram toka puštanja u rad

Priručnik za opremu OP7, OP17,

Ako je kompresija neizbježna tijekom rutinskog rada, prije kompresije podesite

Priručnik za opremu OP7, OP17

1 Uključite napajanje OP-a.y 1)

U ovom načinu rada ne možete upravljati OP-om.

2 Pomoću prikladnog standardnog kabela spojite konfiguraciju - com

3 Pokrenite postupak preuzimanja na OP na računalu ili PU.

Ako je veza ispravna, pokreće se prenošenje konfiguracije s računala ili PU

Sve dok se podaci ne preuzimaju na vas, eyo OuP

1) Uključite napajanje prije povežete OP na konfiguracijski comp.uter

Molimo pogledajte Korisnički priručnik za ProTool / Lite za postavke ProTool potrebne za

Nakon što je konfiguracija uspješno preuzeta, OP se ponovno pokreće. Ako je u konfiguraciji

Priručnik za opremu OP7, OP17,

1 Pomoću prikladnog standardnog kabela spojite konfiguraciju - com

2 Uključite napajanje .OP-a

3 Postoje dva načina za prebacivanje OP-a u način preuzimanja:

Dok je u tijeku normalan rad

Ako je potrebno, prethodno unesite lozinku za potrebnu razinu lozinke.

Tijekom faze pokretanja OP-a

Ova kombinacija tipki ("ukupni reset") briše config - ura

4 Pokrenite postupak preuzimanja na OP na računalu ili PU. OP provjerava vezu s

Ako je veza ispravna, pokreće se prenošenje konfiguracije s računala ili PU-a

Sve dok se podaci ne prenose između PC / PU i OP-a, način preuzimanja možete

Nakon što je konfiguracija uspješno preuzeta, OP se ponovno pokreće. Ako je u konfiguraciji

Priručnik za opremu OP7, OP17

Nakon uključivanja napajanja OP vrši samoispitivanje. U testu provjerava

Inicijalizacija OP tada izvodi razne interne inicijalizacije.

Uspostavite vezu U ovoj početnoj fazi OP pokušava uspostaviti vezu s PLC-om.

Priručnik za opremu OP7, OP17,

U OFFLINE načinu oznake se ne ažuriraju.

Postupak Korak Postupak

1 Prebacite OP u način rada OFFLINE pomoću standardnog zaslona

2 Provjerite ispravnost prikaza svih konfiguriranih zaslona. Provjerite

4 Provjerite polja za unos. Testirajte

6 Provjerite različite stavke teksta poruke. Testirajte

Priručnik za opremu OP7, OP17

Postupak Korak Postupak

2 Ispravna veza označena je na OP odgovarajućom porukom.

3 Priznajte ovu poruku.

4 Prebacite OP na NA LINIJI način rada pomoću standardnog zaslona

Sada možete testirati sve stavke u svojoj konfiguraciji za koje je potrebna

poruke događaja i alarma,

Savjet OP17 ima ugrađeni eto " op-through mod ”Funkcija.

Priručnik za opremu OP7, OP17,

Slika 15-2 Položaj LED smetnje sabirnice na stražnjoj strani OP-a

Priručnik za opremu OP7, OP17

Priručnik za opremu OP7, OP17,

Slika 16-1 Položaji elemenata za povezivanje na donjoj strani OP7

Tablica 16-1 Opcije komunikacije koje nude različite verzije OP7

- AS511 (TTY) AKO 1A - AKO 1A

- FAP (TTY / RS232) AKO 1A - AKO 1A

- PROFIBUS-DP do 1,5 MBd - AKO 1B AKO 1B

- PROFIBUS-DP do 12 MBd SIMATIC - - AKO 1B

- PPI - AKO 1B AKO 1B

- MPI - AKO 1B AKO 1B