,t Jg il l'àr-s

ttt a
dl
!t... tl
a;,i-tt- crtJt3^
tai'

allà .\
,
.Y
Èct
KlSo-r.)
I
.t-+
.ï
,í
 I t
I

ïJl.L . \
 (\ f, iÈLl)

.l,*-'SJ I r9J,.*J I

i.í-JÉtb+.J'Jl il,á1ll 3l,rl g1^1

!l^' j
,ilJs.l ú-,,,ic
11Y-ÉúÉo ;l+'r.' .y.ll üf .ülJt'ô 3lb áVt

-":í
-"#;"r*.,4,{"iÂ
 t
)
\ 110
lL . !. JÍã. Jl' ...Y1 .t
grccery
út-..,
olive oil ( \yJl1 / ülç) úÈj új
corn oil ( vre I / àrtç) õrJ Jj
gÍeen olives ( YJ.\1/ ss) ) *j O,r:;
black oüves (yJ1l / J!tr)) rr*f a*-:
coarse bulgar ( ...,t1 / s.*) #,È;
fine bulgar ( .rú1 / s*)frrúj
Spanish pine nuts ( \y.11o / 4*) ç4;rr,-
Ctrinese pine nuts ( v;lo/ úr) ) *+- ;rrt -
dry beans ( .J1 / sc\ ) lit -lr.r-ri
lentils (.r,$ /sc\)É*í
crushed lentils ( \J\1 / s.*; +o.ï_
chick peas ",É
( ..,r1 / ss\).i.iu ,-:-
canned ( progresso ) chick peas ( ..,,rq / .;.rl \1 ï$ / s*) -L
i

"-11
fava dry beans
/ $\)ii.urt
(..ror
Ghandour fava beans ( ..,11 / s*) rÉ Éí.t ,
semolina ( ..roo / ss)) uy .

grape leaves
( rJ\É / ss)) +,í;
dry olra (vJ11 / $\ ) lir ç,r
Arabic pita bread ( .r11 / aiÉ,i \. ) 6.rt *rj É
Arabic thin bread (y.,ol /zftj \.)et,.st'"É
labneh ( cream of yogurt ) ( ÉJ11 / s.rÇ ) ü|l
filo dough ( \J11 / s& ) l.'il+ ïiÉ
kataifi ( YJrl / sc) ) úljs iiÉ
feta cheese ( yJvl / $ ) -.rj ïr,"
.L

wonder rice ( / sc\ ro ) aseÜ

7ÃtAÍ, Oregano
^Jt1
( ï.2Éo / ss\ ) Éj
dry meloukhia (vJÉ1 / ss)) ïi.!rj u._
fine egg noodles ( .r,n / ú*lí*
'r.
walnuts ( YJyl / srh ) j*
dates ( rJ11 / ss\).r
white raisins ( \J11 / ss\ ) jbl
couscous ( YJ11 / s.:)) Éi / ,b'l. '*;
sesame túini ( / s:) ) ë:-
Yrá1

eggs ( \JYl / -r;,"J ,'= 1

all spice ( ïJ1l / q\)-1i3í: -.F

dried apricot paste ( YJl1 / ú) ).:,
';
sugar ( \J11 / *\o )Ë
Arabic coffee ( o.1É1 / s.* ) --y ;--*,
cardamom ( \1;ol / sj\ - - ',t

Ceylon tea ( ÉJr1 / s.t) ) ryi* * -

dry mint ( / ss)) -ït:-
vrs
sage-fasemelon (..rvo /1Ái r )ü-r
camomile fiower ( .r,rl / ?ói \ )g..-l-
sumac í\,o r11 / s:) )-i-
cinnamon sticks ( 0311 / $) ) .1'-* i,-:
anise seed ( YJl1 / s* ) *i=
tumreric ( ïJt1 / s:) ) .i,..*
pistachio ( ïJrl / s.*) é -J
almonds (É.;ol /l.s-,-'

almond candy ( ïJ1i / t* 1-...a

sesame candy ( YJÉt / s:\) e**
watermelon seeds (YJ11 /ú\)e=--
apricotjam ( YJYI / s.* ) 4+ ;--
quince jam ( yJYr / $\ ) Á. ri-a ,--
fig jam ( yJyl/ *\ ) i1. -_-
Íose water ( Yrlo /ur1Yo ì:*li ) '*'-
orange water (Y,lo /i*-;.iYo)iui)-.1 ,-
grenadine molasses (YJ1l / ,aJ Yo i.i::i ) ;:, --l
rose drink ( .rrr / tÁJ Yo ì+$ ) ú =;
mango juice ( .r11 / c,li.Ã;t t )r+t -.1-:r
pineapple juice ( .rrr / ï;9l YY ) uF,titjï' - -J
gnPe júce ( \J\1 / cÁJ rY ).ry =-*
orange juice ( \,o1 /zÁ;t 1ú ) Jd;.'r = -;
apple juice ( \-201 / iÁJ rr ) 6ul -;
tamarine (\ro1 /-4t'rtfl)gyï=F
 I
ìi.rLJlg Srbill .:,tf*1.$ .?
JJd. ú. JLiÀyl . \
.
JiisJtüir_Jt si lrtrlt ;t....y' (1
rr.rl; ârï (\
\11o ptrl. !. tlJ.-f üÀr:,il J (y
15rÀt üb-, t' rtr_Il ir. éf (y

üjlill €r:1, Jr*., (V

8.;jll e^rj ,r.- ;.lil (\
õ;ill crrj ;r.. . â.. ' (Y
c,l.llSl i-.À, õ;jlÍ e^rj rr-..; rXl (y

f-tJb üôi,t JèJt .r1....1 (+

qrl'Lì^ (\
f,;.ìS ' ln:: (Y
,y-Jl ,r-;,rJ;l (y

g4JllJÉJl .,. ( úJl ) srr*ll (.r

t:lr'tl
i.le :tl o;r1,
,r..,; rXl (\
t áll )Jnâlt.>o .r:.tl+ll J,*,, tt c,íJÍ$r Í JJJJ (y
tÍ+,álí ,.Jn âlí,1 u:ll*Jl Jr.- u.X (ï

oÊlJ+l .r-Jl.l,r.^ll cp.r.tl 1b...Í (-r

ã.r- l.r ( \

lj'üS ' :t'::': (Y

lJi ' :n:-: (ï

( úr+l ) ìi.iuil r:pu,J"..... (,

{i.ililÍ iJ:úrU Jr- & l*;f tys+ -ËS, (\
-rr.,,,e &_x y (y
r;,*.U, 1ÈJlll
ìi,i,till l*l.l-Gll ,r..;.Jil (Y

6
 . i.r.Li,l .ltllJ. l.ì.Ul u*ll ,.r-., qr úu.ill (;
grl'l:"' \ ' (\
t:..... yí (y
r.:.....
úlrje (f

Hl ) O.l_ rtl f.*ll;Áll

( e (--
6lul ,*,.1Í.15ll .,r. u^iJl (\
6.rt'll .Jr..tJl i+tl ,.r.,Él (Y
6.rtrJl .Jf.rJl iÉll rr-,. oJr (f

i:,'ll; (.prtl ) s3çl ,r- (r

i+Íl .,r. .lj3Lll I,r-., grt+ (\
.r-ul.r+ irJJbi.r. $rt*Jl ,r-,,
"c'.Ji.
(Y

iu ofy:* z'!^LlÍ ,!9L ,.r-,, iF &-.,. (Y

. i.+.Ell Jr^,, (rS

êrdll
el*t+Jls[.. (\ ,.''"
g.el+Jl ,r-,4 rXl (Y
Jt{Jl r'-. UU (Y

lK,'ill ollÇl.l,.i,-rJÍJ,'L.,..iUl Jlr-l (d

Lt,l"":' (\
ì.iE- (Y

úfu| ,r-., ;...Jil (Y

JìJf-Jl u*t ir. .$slJl ,* (J

1iúll ./..r. *",Y'ü1 (\
rl. .rist+ll

Lâ-"Âll d.J. d;. SglJl y-, rr,ii (Y

Í-Jl ; .r:glJl ;r*.,.y.iJ (ï

.,iJl ,-,búJ U"UUtl ,-bÉi (r

...r.Jl vlyj ;e ,.'Jl *i 6llh:r (\
gli:ll -l;i ü. u,.i.Jl (Y
Jti:Jill yl-É i'.,,Jcl (r
 I
J.r l.Jôll fjL...il.J. eJ, uÂiJl (a
JÂJI (\
6r,-l,jJYl (Y

rí-Jt (r
'
3n ;:5ll üig.Jl ' d lrrtt üÍ^...tt iF
er. é,r (n
. l.+.lill
etrirl (\
clclt+il (Y

Jt{Jt (ï
{.-iiull .Y
',r5rl ü9.Jl -
dÊ òr5: (j
<ll^. I (\
(ibiê (y
qrÀb
ÈïJ (r

iF l.11h J.--i çít fjt^...t1 .rl*tc eljt i,. fKl (=

ïJï'-Jl (\
rír.|.Jlel crbL,ifl (y
ebl.r-Jl (ï

é eb.,l ìbü $il (+

cdrf (\
'
c'LrJ-ll (Y
€,b$' (r
et*r;,.ilt (t

s+ tÈ 8rlâì...ylsl lr.p,r. iÁ.J ' risJtüir-Jt 'e i*Sf l Li$Jt

tl^...tt L,it st (,r
: LlEl r^úyl .:lr-..r
L_..lrJ,

Juiy (\
, hiJl (y
,l.L.lf (r
1#l:SJl clttl.?.ìrl
,*-rJl l'ir d .:,.r5 *ír r:irr.rl ïir^...f 1
erJrr +s ç
Jrr: sJr úúJ õJrjjÉ rsil .i[. ?Júur
tJtL-r'JlsJ' úr*Jl'Ã.rLr r-+Í úK.t .
J-lÍ ce i.{r+r! ÌjL...r,rb.-r.r,r^...ri Liri .rr.r.13
. *.rJf li. d õrrSJf t brb!
.;ràLJt .riJt C lf.l*iJt ìjt-...r, Jt&,,t
8

J
 4:Jl*tJ I .:,u.l 'l'"
., ã, ll ; tir-À-j. u-c gJ5:jl I'rl.s:-l ;t.:'J1 üy-f l.F eÍl.yt ''1" ^ -./L1i

ülJtl ,s"L* üb aô
.r"L .rorl ã-2ll!
c

i14.'*11..#l dt4l/il eo.+ ,rCixí Õ)[,*p

$0.55 (iJr) (lr,) Ji

$o. ss (i&) (Jr.lj) J.l'9
$2.35 (Jrti) t:-i;.t*i
$1.99 (.r.;rtr) ;;i ;t*:

$0.89 (iJr) i-ia'b\ o.-.

$0. ss (i&) U.-) e:- trtr
$7.89 tlJG) (;"rr) JPi c"i
$10.59 to!C) (Utrr) Jpi é.i
$6.79 (,rJE) (frjb) J*i o"i
$7.29 (Jrti Yo) ç-e j:
$8.89 (olsj! \.) *,JS;I::

qr.}-ïl +irLt1 r-llt :-till ;-.;t'LJl pr^tJt

ltri g.'"
$1.ss (i-*i) JrÇl J,-,,
$1.09 i.-.X-ll L.,-rLt1 & C..ttt CÇ.ilt -r;jta r'.-

-aâ;
. Ut+, ütJl
 f

r'*FJ . Y

l0
 3

àr ï3 i t A*) I .tos J#.r i-t L

Ctill JXf l fJJl lil gt + grr lbt-Èl
+)L")lepl J[e t*+r

(ü. 6Çr - * &- iiti, -,t- - L-r,

or' - nsr - .r"1- - A è - f\:f- Ê)

saé 7,.>f ftt .ll .it+t=-'l e'*.tvrü|, o)[Àf l, ,-/*\ f,r,JJl

ol'Jb Ct*-ttJ s-':'-

$2.65 J:! .tsi t'

$2.89 rr! j iii
I

$2.65 J_rtr g--a pv

$2.00 .rj-rtr -á *u
./
$2.29 .ii;tr rp )tj..ú)
$2.70 .rj-rfr ã*,oj
$2.50 .ri;lr I'P t'
$2.19 ütr i;iA
$2.39 !-rtr (fa;;l) A iti
$2.69 r:tr o* *.
$2.50 .ij-rtr ',.b
t-. iu

$0.95 J-rtr (Éi)i\.)6Çr

 I
à ,jÀtl el_*r-,Jls crf ,é, .-,
Salim Abdulrúman & Sons Meats o,r!3í3i*Jl +1. ÈL a:i.
slaughtered the Islamic way (4,.!-Yl ;;,rJ-l é Cs:L ) ô- !:
lamb ( meat )
ÉÊJ
mutton ( meat ) 'oL
beef ( meat )
-j
í:j
v.l
salami
g-Y--
martadilla
*'t:-.r^
hot dog
i cJ cr.i
Armenian sausage .,,
ú+"
beef bacon
J+ LÀ*
chicken slaughtered the Islamic way
JÉ 6çi
weddings
( *-rt e'+ ) .r"lJÊÍ
banquet t at'
( lrU e-+ ):.rL
special discount
, 6l:. - .,.-
ì
baby lamb
JJ3-.lj È*
lamb leg
l!" J-!
baby goat .t
-yro -)cUo
goat

baby lamb shoulder

,*< it
,o; rr,rj -"< 1.
boneless lamb
,r_O ^ ìi
ÃJ.
I
lamb ground round
tJ.F t"
beef leg o,
J+ Jsl
boneless beef
ôJ*-ô J.$r
beef ground round
Áê
lrr
ú-o J!e-r.
Iamb/beef shoulder
A/-sÈtF
I amb/beef/chicken breast t t'-' t .
r*F.tz-Ê / -isÈ :',
cÇ'/ úi,il
veal/chicken leg
lamb/beef fillet .-.
-.'+/Às;-(4$)ç
shish kabob l'< : g
YIP (fff'"
lamb/ beef ribs
beef steak
( ú,n-Á ) Á t* e,
J+
'-'
(+- / qtF
r-

lamb/ beef/ chicken kidney

lamb/ beef/ chicken liver
c4"/Át+çx
e4t/ */ y-i',<
lamb/veal tongue jy /-ô3r-;LJ
lamb/ beef/ chicken hearts ' t í-í
rL-t/
s-' ' '*/ l--'Stl
12
lamb/ veal sweet breads
veal testicles
lamb/ beef heads

qi.JlJ lJ Ã' lJÃlJ Ji *i-

JJt:l .'1i ,lr:,:' ! |

o.rV313 r*-/l ,i. È:I- i"-L,,l :rlÃ-Jl f- dr. Jll"Jl /s3Ul -''*" (i

lSJl ;Ul ;r" Jtrl -f- ,rà !,oiJl (\

Ãri f- i^ J.Jl -r* él (Y.r^
Jn-ll -,.ül ;,JLLJl J:-- çJL-j (ï

AJll ,-e
I a.plJl ? l}l él (:
(\
(Y
flÀ "!ii
Ãr+l :+ (r

;Ul ;t" JtJl ' lJ,-i él-:lS^L (+

,,r5Jl
;!3r;1ÍL (\
-tÃiJ!3q (Y
Ct+lt;,Êrjl ,:*', (Y

J-11 ,/ fd,;. Ls. L'^-:.Jl

-'ÃiJl
(r
ril .t-i (\
1sJs. r* (Y

(Y

õ:+ r+ ò- &Jl J!- oc õr+ô t- ò. Jul ->'- +i (-r

.sl3 -;Í3q (\
c,l'l',,..L-.:., (Y
.sl3 ei.+ (ï

o.rJ3ls;*-,ll ,+. Ël- aJl i)*"11 erGJl ; (s

,itiY L-t. l^' :',jl'l t-{Jl (\

g"t-il 4i,J"ul é LeL ta;.e
1.-9-Xl ;l (\
Ls+"il d rll l eli t-dl (ï

13
 t
Ãrt tdjl ÃJ1. ôJyrÍr ú,*Jl J* frrJ- (,
ô# d #
-"Slsl c,ÍJl...ï (\
t*r.i: c,tst.'. t. (Y
ìj,- y. i,. JKf (ï

tuJl j^Jl + Ê,1- c,Í-.

o.r!s'ts (.-=

úlJ.,1X .iJrllJ c,ftÀ-JÍ ,Âr: tG (\

t+=ljl cr f"ttlÍr o'b.'ll.Çl=ü.l o1.h (y
..tsbtlt,ï^,,.11 r_,. ì,o:i (ï

AJiLL .Y
rt3l3;*rJÍ ,.."
Ë1- ì-J^.,.ò Ãrrriil #l t-ígl ;c es (i
r-ri"úJÍÊJ (\
,.ul d (y

4J:YlJÃJÍ
# aÍSl a.Ê (iJ,: L Jsit (r:
rr àÈJ (\
ÃJ,^ô
d (Y

rrJL d (ï
. i"-lll d cç-r=Yt fs-lJt g lsl ..r. Jl . :l L CKr (o

+tl<JÍ g,[!l .r.rll ..r

ì^,Li .rl'r.Í3 kjJ^l,Jl tlt-Jí úb,-yÍ ú^Ì,/ tr=JJÍ tt*il i5.r-l ,rJí ;..,!r f ul cL _.rjtl1
. b,t-ls f.l.r-'c õ:-c$ll f.r'lll gl3"L

t4
 tJÊ.,àlf c,ttL'r'rtl
.. i. tl C t-r.-, l.{ì.}.ãt!! igllíl ëôlêyl {-l;.1éli. ïlLtl

.--9---
.o !.) 9 ::-9r":.PP
Í
ô
.q c 9
9
.9Àqú9€
:aao099

q! l0
íl
:: :

lÍ, :
: I i'Ë'Ê,i
IE I
Í- .D
ï::
a
\D !
rf: i
(a: : : ::
tE
'ËrÈ':
!!:rç
f
.Ë:
c)
aì
o
t.:
6:
hL:::
$$:
FF
,À ! üs
! lf: çço,h.:lú
tf.Ërtrii
o Èror,9D'Lg,t
v.o
'l
U'
Y' ôr.
rr$ C,
t <lqr
--c_ec_e-ì
N o v
8ãFãFg,Ë
o v 0 /_l

tL
(ô
(!
È
('ì
(,
ô
i ,? lq.l:
i..9
.V
> ï
çr::V;ic-
I o
o
è
o
'2
3,t
[:i?.r:r
lC.:o
É
!'k.Í i, õ'igïi':ï,Ï
I
0
ï gbr
g F T U.T F
É
c,
*1(€ 4Ë0
tC gìii{F
^rt-^-

3':::É.t Ct
ãçF:$Ì
-..L1!
::ô:v
:::::i
\t I['
9['
bl-
^ò
ïr,
3.f'
r.v
Àr

I
?:1.:!?
3: 6::3
1:[-:í
3 i t, F'ÈË
r
4t0 4n.€
ÒÒaH E
repí J
qt
{NP
iI € €t o0è
t t
:
:-:!:
ãF:: t!ÈtE
t.::
.:::
h
::::
:
: :i::
:::: Ë; (-Or
id rG::
tt :'L:'l- !q r .tr:: ï,
G
6. \, .F,
.9iv
ï F[
E
ï't':t;
Dr

h 6t.FB.
|-
E
.L:.
t;B. ô r-.vl-. t, ,r ,r
(.

15
 t
ï

Saad Wholesale
Meats

4+jt^ul Êg>.Ul elyt 6*l;

EEtrE@
üt5 g13
Special - Special - Special - Special - Special

$ 1.2e I lb. f€ ur*r+ $.i

$ f 8 40 lb. (Box)' gt+.r iiii

$ l.to I lb. .. (Jfl :rtr) ylr *:s

úJrtt9 e!>Jtr
'

ê+tt

16
4<bô r JL;i .ï
6jSJIL\r,.,,11

ç
{,,Ë.i
-;t