Professional Documents
Culture Documents
తలుగు
తలుగు
చూస్తు ంటే ఆ పంచాయితీ తెంచడం ఆ ఇద్ద రు పెద్ద మనుషుల వల్ల కూడా అయ్యేటట్టు లేదు. ఇటు చూస్తే
వెంకటప్ప అటు చూస్తే సావుగొడ్లు కోసుకుని బతికే బోరేవాలా దౌలూ. నిజానికి ఆ ఇద్ద రూ పెద్ద మనుషులు
కూడా కాదు. ఏదో కాస్త దౌలూ తోడు రమ్మంటే మొహమాటం కొద్ది వచ్చి ఇరుక్కున్నారు. దౌలూ వైపు న్యాయం
ఉందన్న సంగతి వాళ్ల కు అర్థ మవుతోంది కానీ నోరు విప్పి ఆ మాట వెంకటప్ప ముందు చెప్పలేరు. ఇదేదో తమ
గొంతుకు చుట్టు కునే వ్యవహారంలా ఉందన్న భయం కూడా వాళ్ల ను వెంటాడుతోంది.
ఎక్కడైనా అవకాశం దొరికితే ఒక మాట మాత్రం దౌలూ తరపున ‘కూటికి లేని పేదోడు కనికరించమని’
చెబుదామని వచ్చారు. దానివల్ల దౌలూ ముందు పెద్ద రికమూ ఉంటుంది, వెంకటప్ప పట్ల వినయం
ప్రదర్శించినట్టూ ఉంటుంది. ఒకవేళ అవకాశం దొరకలేదా – విషయం పెద్ద ది కాకుండా చూసి మెల్ల గా
అక్కడ్నుంచి జారుకుంటే సరిపోతుంది.
పెద్ద మనుషుల తరహాలోనే ఇద్ద రూ తెల్ల చొక్కాలు వేసుకుని అడ్డ పంచె కట్టు కున్నారు. అసలే నల్ల టి నిలువు
మొహాలు. దానికితోడు చాలా రోజుల నుంచి తిండి లేనట్టు అవి పీక్కుపోయి ఉన్నాయి. తను ఒక పక్కకు
నున్నగా దువ్వి, గడ్డా లు గీసుకున్నారు. అదృష్ట ం బావుండి అంతా సవ్యంగా జరిగితే సాయంత్రం దౌలూ
పోయించే సారాను మనసారా తాగొచ్చని కూడా భావించారు. కానీ ఇక్కడ పరిస్థితి చూస్తే అంతా తిరగబడేలా
ఉంది.
కాఫీ రంగులో ఉన్న పొడుగాటి జుబ్బా, ఋగు రంగులో ఉన్న గళ్లు ంగీని తొడుక్కోని ఉన్నాడు దౌలూ. అటు
టవలూ కాదు ఇటు కర్చీపూ కాదు. ఒకరకమైన ఎర్రటి పూల పూల గుడ్డ ని మెడమీద కాలర్చుట్టూ వేసుకుని
ఉన్నాడు. అతనికి మనసులో మనసులేదు. ఎర్రటి అతని మొహమ్మీద నల్ల గా దిగులు ముసిరింది.
ఎంత దుర్మార్గ ం? న్యాయాన్ని న్యాయం అని చెప్పడానిక్కూడా మనుషులకు ప్రలోభపెట్టా లి! ప్రలోభపెట్టి
చెప్పించినా న్యాయం బతుకుతుందని నమ్మకం లేదు. వెంకటప్ప దౌర్జన్యానికి పోలీస్స్టేషన్కెళ్ల డమే కరెక్టని
మనసులో అనిపిస్తో ంది దౌలూకు. కానీ ఖర్చు తాను భరించగడా? అదే వెంకటప్ప అయితే భరించగడు.
తిమ్మిని బమ్మిని చేసి పోలీసులను తనవైపుకు తిప్పుకుని కక్షసాధింపుకు దిగితే పరిస్థితి ఏంటి? అందుకే ఇవన్నీ
లేకుండా కాళ్లా వేళ్లా పడి తనకు రావాల్సిందేదో రాబట్టు కుందామని వచ్చాడు.
ముగ్గు రూ కలసి కాంపౌండ్గేటు దాటుకుని వెంకటప్ప ఇంటిముందుకెళ్లా రు. ఇల్లు విశాంగా ఉంది. ఇంటి
పక్కనే పశువుల కొట్ట ం ఉంది. గొడ్ల న్నీ మేతకెళ్లి నట్టు న్నాయి. ఒక కర్రెనుము మాత్రమే దూడతో కసి గాట్లో
మేస్తో ంది. దాని వైపు చూశాడు దౌలూ. అతను చూస్తు న్నాడని ఎవరో చెప్పినట్టు గా అదీ తలెత్తి చూసింది. దాని
కళ్ల లో జాలి, కృతజ్ఞ త, దిగులు, అదేదో తెలియని భాష. మేయడం మాని అదలాగే చూస్తో ంది.
దౌలూ కూడా కాసేపు అలాగే చూశాడు. అతనికి కడుపులో దేవినట్ట య్యింది. టక్కున తతిప్పుకుని వచ్చినపని
మీద దృష్టి పెట్టా డు. ఇంట్లో వెంకటప్ప చాలా హడావిడిగా ఉన్నట్టు న్నాడు. ఎవరో తొంగి చూస్తు న్నారని అర్థ మై
మధ్యవయసులో ఉన్న ఒకావిడ బయటికొచ్చింది. నోట్లో ఉన్న తమపాకు ఉండను బయటికి తుబుక్కున ఊసి
‘‘ఎవురు గావాల్లా ?’’ అని అడిగింది.
అంతకుముందెప్పుడూ ఆమెను అక్కడ చూడలేదు దౌలూ. పనిమనిషిలా కూడా లేదు. ‘‘ఎవరై ఉంటరా?’’
అనుకున్నాడు. ఎవురైంది ఇప్పుడు తనకవసరమా? మర్యాదగా వచ్చినపని చూసుకుంటే మంచిదని మనసు
హెచ్చరించింది. దీంతో సర్దు కుని ‘‘ఎంకటప్ప గావాల్ల ,’’ అన్నాడు.
ఆమె చెప్పడమే ఆలస్యం ఏదో కాళ్ల నొప్పున్నట్టు పెద్ద మనుషులుగా వచ్చిన ఇద్ద రూ పుసుక్కున అరుగుమీద
కూలబడ్డా రు. దౌలూ ఇంటిముందున్న పందిరి గుంజకు ఆనుకుని అప్పుడప్పుడు ఇంట్లో కి తొంగి చూస్తు న్నాడు –
వెంకటప్ప వస్తు న్నాడేమో అని. ఆ ఆడమనిషి లోపలికెళ్లి పదినిమిషాలు దాటుతున్నా వెంకటప్ప మాత్రం
బయటికి తెమల్లేదు. అతనొస్తే ఎలా మొదులుపెట్టా లా అనేది దౌలూ ఆలోచన.
**** 1 ****
ఆరోజు ఏ రోజే తెలియదు. ఆదివారమైతే కాదు. రాత్రి తొమ్మిది గంటలప్పుడు హడావిడిగా పక్కీరపల్లె నుంచి
పిలిపించాడు దౌలూను వెంకటప్ప. ఇలాంటిదేదో ఉంటుందనే అనుమానించి వెళ్లా డు దౌలూ.
వెళ్లేసరికి పశువుల కొట్ట ంలో నట్టినడి మధ్యన గుడ్డిబల్బు వెలుతురులో అడ్డ ంగా పడుంది ఎనుము. ఇంత పెద్ద
పొట్టే సుకుని ఈనలేక మూలుగుతోంది. అంతపెద్ద భారీకాయం కూడా పురిటినొప్పులకు తాళలేక మూగగా
బుసులు కొడుతోంది. ఆ బుస దెబ్బకు మూతిదగ్గ ర నేల మీద పల్చగా రాలి ఉన్న వరిగడ్డి పొట్టు కూడా ఎగిరి
అంత దూరం పడుతోంది. కొట్ట మంతా పేడకల్లు గచ్చు వాసన.
ఆ వాసనొస్తే దౌలూకు మనసు ఏదోలా అవుతుంది. ఈ గొడ్లు కోసే పని మానుకుని పాడెనుము పెట్టు కోవాలని
అప్పుడెప్పుడో వయసులో ఉన్నప్పుడు ఎంతో ప్రయత్నించాడు కానీ కుదరలేదు. పెట్టు బడి పెద్ద గా
అవసరమయ్యే పనికావడంతో ఎప్పటికప్పుడు వాయిదా వేసుకుని చివరికి ఓ తీరని కోరిగ్గా మిగిలిపోయాడు.
ఆ బాధ అతన్ని కమ్మేసింది.
దాన్నుంచి తేరుకుని దగ్గ రికెళ్లి ఎనుమును తీక్షణంగా చూశాడు కదా… వెంటనే అర్థ మైపోయింది దౌలూకు – అది
కొనూపిర్లో ఉందని, తెల్లా రే వరకైనా బతకడం కష్ట మని; చచ్చాక ఉచితంగా మాదిగోళ్ల కివ్వడం కన్నా గొందిలో
కొంత ప్రా ణం ఉండగానే తనకిచ్చి ఎంతో కొంత రాబట్టు కోవానే ఆత్రంలో వెంకటప్ప ఉన్నాడని.
‘‘కడుపులో దూడ అడ్డ ంగా తిరిగిందిబ్బీ.. రెండు దినాల నుంచి ఈన్తా దని సూపెట్టు కోనుండాం. తిండి లా…
నీళ్లు లా..ఇట్ట నే పడి మూలుగుతాంది. పసువు డాట్ట రొచ్చి సూదులేసి జూసినాడు. ‘కస్ట మన్నా, కడపులో దూడ
సచ్చిపోయిండాది. ఎనుము గుడక బతకదు’ అని సెప్పేసి పోయినాడు. బాగా బతికిన ఎనుముబ్బీ ఇది. ఇదిగో
ఈడుండేటివన్నీ దాని బిడ్డ లే,’’అన్నాడు వెంకటప్ప బాధగా.
ఎనుము స్థితి చూసి కదిలిపోయాడు దౌలూ. కడుపుతో ఉన్నదాన్ని కోసి, మాంసం చేసి, భాగలేసి, అమ్ముకుని
సొమ్ముచేసుకోవాంటే అతనికి మనసొప్పలేదు.
‘‘వొద్దు లేన్నా. కడుపుతో ఉన్నదాన్ని ఎందుక్కొయా. దాన్ని సూచ్చాంటే బాదయి తాండాది. ఇంగెవరికైనా
ఇచ్చుకోన్నా..’’ అనేశాడు.
వెంకటప్పకు కాలింది.
‘‘ఊరందరితోపడుకునే సాని … పనోని దగ్గ రికొచ్చేసరికి నేను సస్వరినీ అనిందట. అట్టు ంది నీ యవ్వారం.
కసాయి నా కొడుకువు నీకు బాదేంది వోయ్… మాట్లా డిరది సాలు గానీ, మూస్కోని… ఎంతోకొంత ఇచ్చేసి
పట్ట కపో,’’ అన్నాడు విసురుగా.
‘‘ఇది బావుండాదే. నేను కొనాల్నో వద్దో గూడ నీవే సెప్పేస్తా ండావే. నాకొద్ద న్నా ఈ ఎనుము. ఏం… ఈ పొద్దు టి
దాంక నీకు పాలిచ్చిండ్లా ఈ బరిగొడ్డు . ఇబ్బుడే కదన్నా సెబ్తివి ఇయన్నీ దాని బిడ్డ లే అని. నీ కాపురం
పైకొచ్చేదానికి కారణం ఈ ఎనుమే అయినప్పుడు దాన్ని గుడక ఒక అమ్మ మాదిరి అనుకుని
సచ్చిపోయేంతవరకు జూస్కోవచ్చు కదా. సచ్చినాంక తీస్కపోయి యాడన్న బూడ్సొస్తే ఎంత పున్నెం వొస్తా ది?
యాన్నా… ఇట్టా ంటప్పుడు గుడక కక్కుర్తి పడతావ్?’’
నోటిదాక వచ్చిన బేరం వెనక్కి వెళ్లేటట్టు ందే అని కంగారు పడ్డా డు వెంకటప్ప. ఎందుకైనా మంచిదని కొంత
గొంతు తగ్గించాడు.
‘‘గొడ్డు సీలు కొట్టు కుని బతికే నాకొడుకువు నువ్వు కూడా నాకు నీతులు సెప్పబడ్తివే. ఏదోలే పేదోనివి …
కోసుకుని నాలుగు రూపాయలు సంపాయించుకుంటావు గదా అని పిల్ల ంపడం గూడా తప్పయిపోయిండాదే,’’
అన్నాడు నిష్ఠూ రంగా.
‘‘నువ్వట్ట ంటే బావుండేదన్నా. ‘కసాయివోనికి నీకు బాదేందిరా’ అన్నావు సూడు ఆడ్నే నాకు బాదయిండాది.
పని కసాయిదైనా మనసు మాత్రం మనిషిదే కదన్నా’’ అన్నాడు దౌలూ.
‘‘సర్లేవోయ్. మాటలు నేర్సినావ్. ఎంతిస్తా వో సూడు ముందు,’’ అన్నాడు అసలు విషయానికొస్తూ వెంకటప్ప.
‘‘తొమ్మిది నూర్లు ఇస్తా సూడప్పా. అది తెల్లా రేదాంకైనా బతకతాదో లేదో తెలీదు. సాయిబూని.. నీకు
తెలుసు.సచ్చినదాన్ని కొయ్యను. సచ్చిందనుకో తొమ్మిది నూర్లు నట్ట ం అనుకుంటా. లేకంటే నీ పేరు సెప్పుకుని
నాలుగు రూపాయలు సంపాయించుకుంటా. సరేనా?’’
‘‘అన్నన్నా… అంత మాటనగాకు. నాక్కూడా ఓ పిల్లో డున్నాడు. అపద్ద ం చెప్పను. కడుపులో సచ్చిన దూడ,
గలీజు – అంతా పోంగా మాంసానికి కూడా అంత రాదు. పదినూర్లు ఇస్తా పోన్నా…’’
‘‘అట్ట కాదు కానీ… లాస్టు గా ఒక మాట సెప్తా విను. పన్నెండు నూర్లకు తెంపు…’’ అనేసి భుజమ్మీద టవల్తీసి
విదిలించి మళ్లీ భుజమ్మీదే వేసుకున్నాడు పెదరాయుడి మాదిరి వెంకటప్ప.
ఏం జేయాలో తెలీక, ‘‘సరేన్నా ఇచ్చాగానీ ఎనుమును ఇంటిదాంక తీసుకుపోవాల కదా. నీ ఎద్ద లబండి రోంత
సాయం చెయ్యల్లా ,’’ అన్నాడు దౌలూ బతిమాుతున్నట్టు గా.
‘‘బాడిగిస్తా నంటే ఎందుకు సెయ్యను? అగ్గ వగా ఎనుమును కొంటాండేది కాకండా మల్లా ఇదొక్కటా నాకు
సమురు,’’ వెంటనే గొంతు మార్చి కఠినంగా అన్నాడు వెంకటప్ప.
ఇతన్ని అడగడం తనదే తప్పనుకుని, ‘‘సర్లేప్పా. నూర్రూ పాయలు బాడిగ గుడక ఇస్తా కానీ – నీ దగ్గ రుండే
మనిషిని రోంతబండికట్ట మని సెప్పు. యీడ్నే నడిరేత్రి అయిపోయేలా వుండాది,’’ అన్నాడు దౌలూ.
మూణ్నిమిషాల్లో బండి రెడీ అయిపోయింది. వెంకటప్ప దగ్గ ర పనిచేసే సేద్యగాడు గంగన్న బండికట్టు కోనొచ్చి
పశువుల కొట్ట ంలో నిబెట్టా డు. వీధిలోకెళ్లి గంగన్న ఓ ఐదారుగురు మనుషుల్ని బతిమాలి వెంటతీసుకొచ్చాడు.
అంతా కలసి తలా ఓ చెయ్యి వేసి దాదాపు ఒక గంట పాటు కష్ట పడి ఎలాగోలాగ ఎనుమును బండికెక్కించారు.
టవల్తో చమట తుడుచుకుంటూ వెళ్లి గంగన్న బండి నొగల మీద కూర్చున్నాడు.
దౌలూ గబగబా చొక్కా వెనక జేబులోంచి డబ్బు తీసి పన్నెండు నూర్లు ఎనుము డబ్బు, నూర్రూ పాయలు బండి
బాడుగ అంతా కలిపి పదమూడు నూర్లు వెంకటప్ప చేతిలో పెట్టా డు. అతను నోట్లు లెక్కపెట్టు కున్నంతవరకు
ఉండి ‘‘పోయెచ్చాప్పా’’ అంటూ పరిగెత్తు కుంటూ వచ్చి బండెక్కాడు.
**** 2 ****
బండి దౌలూ ఇంటికి చేరుకునే సరికి అర్ధ రాత్రి దాటింది. దౌలూ బండి దిగి వెళ్లి గుడిసె తలుపు తీసి, దాని
వెనకాలున్న అతుకు వైరును జాగ్రత్తగా ముట్టు కుని స్విచ్చు వేశాడు. గుడ్డి బల్బు వెలిగింది. వసార్లో కొచ్చి
మంచమ్మీద పడుకోనున్న తన పదేళ్ల కొడుకు మదారును నిద్రలేపాడు.
దౌలూకు ఉన్న ఏకైక బంధం మదారు. వీణ్ని కని వాళ్ల మ్మ చనిపోతే చిన్నప్పటి నుంచి అన్నీ తానే అయి
పెంచాడు. చదువు సంధ్య ఏమీ చెప్పించకుండా తనతోపాటే ఈ గొడ్లు కోసే పనికి తిప్పుకుంటున్నాడు.
మదారు లేచి తండ్రి వెంటే వచ్చి కళ్లు నులుపుకుంటూ బండి దగ్గ ర నిబడ్డా డు. ఆ గుడ్డివెల్తు రులోనే దౌలూ
బండెక్కి ఎనుము కాళ్ల కు కట్టేసిన మోకు విప్పాడు. ఆపక్క ఈ పక్క నాట్ల కు కట్టిన తాళ్ల ను కూడా తప్పించాడు.
తర్వాత బండి దిగి గంగన్నతో కసి ముందుకెళ్లి ఎద్దు ల్ని విప్పి, బండిని అట్లే కొంచెంకొంచెంగా పైకి ఎత్తా డు.
ఎనుము మెల్ల గా బండ్లో ంచి జారుకుంటూ వచ్చి చివరికొచ్చేసరికి పట్టు తప్పి దభీమని కింద పడిరది. అలా
పడ్డ ప్పుడు కడుపులో ఎక్కడ తగిలిందో కానీ అది ‘‘అంబా’’ అంటూ ఒక్క అరుపు అరిచింది. అది విని దౌలూ
గుండెలో ఎక్కడో కులుక్కుమనింది.
తన సర్వీసులో ఎన్నో బక్క గొడ్ల ను కోశాడు దౌలూ. కానీ కడుపుతో ఉన్న దాన్ని కోయలేదు. అందుకే ఏదో తెలీని
చింతన అతన్ని తొలిచేస్తో ంది. ఈ బాధ నుంచి తనకు, ఎనుముకు విముక్తి కలగాలంటే వీలైనంత త్వరగా
హజ్రత్ని పిల్చుకొచ్చి దాన్ని జుహా చేయించడం ఒక్కటే మార్గ ం అనుకున్నాడు.
ఊళ్లో మసీదులో ఉండే హజ్రత్చాలా మంచోడు. అర్ధ రాత్రి అపరాత్రి అని తేడా లేకుండా ఎప్పుడు మసీదు
ముందుకెళ్లినా పలుకుతాడు. నవ్వుతూ వెంటవస్తా డు. గొడ్డు ను జుహా చేసినందుకు ప్రతిగా ఏమిచ్చినా
పుచ్చుకోడు. మనిషికి మనిషి కృతజ్ఞ త ఉండకూడదంటాడు. అందరూ ఆ అల్లా కు కృతజ్ఞ తగా ఉండాంటాడు.
వారంవారం నమాజుకు రమ్మని పోరుతాడు. ఇతను సరే అంటాడు కానీ పనుల్లో పడి వెళ్ల డు. అతను పిలవడం
మానడు. అందుకే హజ్రత్గుర్తు కొచ్చినప్పుడల్లా దౌలూ కొంచెం ఇబ్బందికి గురవుతాడు. అయినా తప్పదు.
అతన్ని పిలవాలి. పివకపోతే గొడ్డు ను జుహా చేసేది ఎవరు?
చీకిచెట్టు కింద చీకట్లో బడబడమంటూ బండి కదిలిన చప్పుడైంది. ఆలోచన నుంచి తేరుకుని అటువైపు
చూశాడు దౌలూ. గంగన్న ఎప్పుడు బండికట్టు కున్నాడో కట్టు కుని ఎద్దు ల్ని తిప్పుకుని తుర్రు మంటున్నాడు.
కనీసం ‘‘వెళ్లొ స్తా ’’ అనికూడా చెప్పకుండా వెళ్లిపోతున్న అతని వాలకం ఆశ్చర్యాన్ని కలిగించింది. గట్టిగా కేకేసి
వెనక్కి పిలుద్దా మనుకున్నాడు కానీ మళ్లీ అంతలోకే ‘‘అతనికెంత పనుందోలే. అసలే నడిరేత్రి గుడక
ఐపోయిండాది,’’ అనుకుని ఊరుకుండి పోయాడు.
కానీ ఎలా? ఎనుమును జుహా చేయాంటే కనీసం నలుగురు మనుషులైనా కావాలి.‘‘ఈ రాత్రప్పుడు ఎవరినీ
ఇబ్బంది పెట్టే పనిలేకుండా గంగన్న తోడుంటాడులే,’’ అనుకుంటే అతనూ వెళ్లిపోయాడు.
‘‘మరి ఇంకెవర్ని పివాలి?’’ ఆలోచనలో పడ్డా డు దౌలూ. అంతలోనే మదర్సా పిల్లో ళ్లు గుర్త్తొచ్చి ధైర్యం
తెచ్చుకున్నాడు.
‘‘మసీదు దగ్గ రికెళ్లినప్పుడు హజ్రత్తో పాటు మరో ఇద్ద రు మదర్సా పిల్లో ళ్ల ను కూడా వెంట తెచ్చుకుంటే
సరిపోతుంది,’’ అనుకున్నాడు. కొడుకువైపు చూశాడు.
‘‘ఒరేయ్, మదారా… నువ్వు పొద్ద న్నే మబ్బుతోనే అందరిండ్ల కాడికి బోయి యాట వుండాదని జెప్పేసిరావాల.’’
ఆదివారం రోజు కోసే యాటకైతే ఎవరికీ చెప్పాల్సిన పనిలేదు. వాడిక ఉన్నవాళ్లే స్వయంగా వచ్చి మాంసం
తీసుకెళ్తా రు. ఇలా అర్జంటుగా కోయాల్సివచ్చినప్పుడు మాత్రం ఇంటింటికెళ్లి చెప్పేసి రావాల. లేకపోతే తెలీక
చాలామంది మాంసానికి రారు. అలా రాకపోతే నష్ట మొస్తు ంది. నష్టా నికి తోడు కష్ట మొస్తు ంది. అవును.
మిగిలిపోయిన మాంసాన్నంతా కేజీ, అరకేజీల్లెక్కన కాగితాల్లో చుట్టి , పొట్లా లు కట్టి ఒక డబ్బాలో పెట్టు కుని
పక్కీరపల్లెతో పాటు మాదిగిళ్ల న్నీ తిరిగి స్వయంగా అమ్ముకుని రావాలి అబ్బా కొడుకులిద్ద రూ. అలా అమ్ముకుని
రావడానికి వెళ్తు న్నప్పుడు కొందరు హిందువులతోపాటు గొడ్డు మాంసం తినని తోటి సాయిబూలు కూడా
తక్కువగా చూస్తా రు. దాన్ని తట్టు కోవాలి.
ఒకసారి ఇలాగే జరిగింది. సైకిల్మీద మాంసం డబ్బా పెట్టు కుని మాదిగిళ్ల లో తిరుగుతున్న దౌలూను మటన్
కొట్టే కరీంసాబ్అడ్డు కున్నాడు.
‘‘మీ బోరేవాళ్లు జేచ్చాండే పనికి మా అట్టా ంటోళ్ల కు కూడా సెడ్డ పేరు వొచ్చాండాదయ్యా. మీకేం గొడ్ల ను కోచ్చారు.
తింటారు. మల్లా అమ్ముతారు. ఎప్పుడన్నా కర్మగాలి ఇట్టా ఎదురయ్యి మీతో కనబడినామే అనుకో, ఇంగ
మేము కూడా తింటాండామన్నట్టే లెక్క. మేము తినం అని ఎంతసెప్పినా ఎవరూ నమ్మడం ల్యా. ఆకరికి
మాఇండ్ల ల్లో ఆడపిల్లో ళ్ల కు సమ్మందాలు గుడక రావడం లేదనుకో … ’’ ముఖం నవ్వుతూనే ఉంది కానీ
కరీంసాబ్గొంతులో మాత్రం కఠినత్వం దొర్లింది.
‘‘ఇది గడక ఒకందుకు మంచిదే గదన్నా. ఇప్పుటికైనా మీకు రోంతైనా అర్తమయ్యింటాది. ఒక తిక్కు హిందువు
తక్కవగా జూచ్చా మరో తిక్కు సాయిబూలు అయ్యుండి గుడక మీరూ తక్కవగా జూచ్చా … మేమెంత
ఇబ్బంది పడతాండామో,’’ అన్నాడు దౌూ
‘‘సాల్లే బ్బా. బో సెప్తా ండావ్. మీరంటే తింటాండారు కావట్టి పడాలా. మేమెందుకు పడాల్నో సెప్పు? మీరు
జేచ్చాండే పనికి అందరి ముందు మేము సిన్నతనం అయితాండాం. అడిగినోళ్ల ందరికీ సెప్పుకోలేక సచ్చాండాం.
ఎవురిదెక్కువ బాదో నువ్వే జెప్పు?’’ లాజిగ్గా అడిగాడు కరీంసాబ్.
కోపమొచ్చింది దౌలూకు.
‘‘ఔనబ్బా. మేము గొడ్డు సీలు తింటాం. అయితే ఏందంట తప్పు? బుద్దిపుడితే మీరు గుడక తినండి.
లేదంటారా, ఎనకాముందూ మూస్కొని ఉండండి. తినొద్ద ని సెప్పడానికి మీరెవురు? మీకింకో సంగతి తెల్సునా?
హైదరాబాద్లోనంటా, గొడ్డు సీలు తిననోళ్ల ను సాయిబూల కింద గూడా లెక్కగట్ట రంట. మల్ల వోల్ల కు మీరేం
జెబుతారన్నా జెవాబు. బుద్దిని బట్టి యాలీసన్(విలువ)గానీ తినే తిండిని బట్టి ఉంటాదా యాలీసన్?’’
అంతే. కిమ్మనలేదు కరీంసాబ్. చిరాగ్గా మొహం పెట్టి మనసులోనే ఏదో గొనుక్కుంటూ వెళ్లిపోయాడు.
వెళ్లిపోవడమేకాదు ఆ పొద్దు ట్నుంచి అతనితో అస్సలు మాటల్లేవు. ఇలా ఎంతమందితో అని చెడ్డ కావాలి.
అసలు ఎందుకొచ్చిన గోల ఇదంతా. దీనంతటికి కారణం మాంసం అమ్ముడుపోకపోవడం ఒక్కటే కదా. అందుకే
ముందు జాగ్రత్తగా ఇంటింటికెళ్లి యాట ఉన్న సంగతి చెప్పేసొస్తే పోలా. అందుకే గత కొంత కాలంగా ఈ పని
కొడుక్కి పురమాయిస్తూ వస్తు న్నాడు దౌలూ.
తండ్రి మాటకు ఊకొట్టిన మదారు ఆవులించుకుంటూ వెళ్లి ఇంట్లో ంచి ఇంత వరిగెడ్డి తెచ్చి ఎనుము మూతి
దగ్గ ర వేశాడు. అది పట్టించుకునే స్థితిలో లేదు. అప్పుడు చూశాడు నిశితంగా ఆ గుడ్డి బల్బు
వెల్తు రులోనే ఎనుము వైపు మదారు. నోట్లో ంచి నురుగు వస్తో ంది. పెద్ద గా గసబోతోంది. భారంగా కనురెప్పలు
మూస్తూ తెరుస్తో ంది.
‘‘ఇది పొద్ద టిదాంక గూడ బతికేటట్టు లేదు గదా నాయన,’’ అంటూ అరిచాడు గాభరాపడి.
‘‘ఎంకటప్ప అన్నీ ఇలాంటియే మనకు అంటగడతాండాడు గదా నాయనా. మరెట్టా ?’’ అన్నాడు మదారు
చింతిస్తూ .
‘‘ఎట్ట ంటే ఏముండాదిరా తిక్కలోడా. దాన్ని ఇప్పుడే కోసేయాల. నేనిప్పుడే మసీదు కాడికి పోయి హజ్రత్ను,
మదర్సా పిల్లో ళ్ల ను తొడక్కొచ్చా. అంతలోకే నువ్వుబోయి బోరింగ్కాణ్నించి రోన్ని నీళ్లు తెచ్చి తొట్లో పోయ్పో,’’
అన్నాడు దౌలూ.
మదారుకు నిద్రమబ్బు వదిలింది. ఇంట్లో కెళ్లి అంచు విరిగిపోయిన ఆకుపచ్చ బిందెను తెచ్చుకుని చీకట్లో
బోరింగును వెతుక్కుంటూ బయల్దేరి వెళ్లా డు.
ఇటు దౌలూ – ఎనుము కోతక్కావాల్సిన పనుల్లో పడ్డా డు. గూట్లో ంటి కత్తు లు తీశాడు. అన్నిటినీ కింద పెట్టి
జుహా చేసే కత్తిని మాత్రం చేతిలోకి తీసుకున్నాడు. దాని మీద చెంబుతో కొన్నినీళ్లు పోసి పక్కనే ఉన్న నున్నటి
రాయిపై బర్బర్మని రుద్ది సాన పెట్టా డు. కాసేపటి తర్వాత ఆ కత్తిని కూడా అక్కడే పడేసి హజ్రత్ని
పిల్చుకొద్దా మని బయటికొచ్చి మసీదువైపు వెళ్తూ మసక వెల్తు రులోనే చీకిచెట్టు కిందికి చూశాడు కదా… చూస్తే
ఏముంది!!
ఎనుము ఈనుతోంది. ప్రా ణం ముక్కలు చేసుకుని మూలుగుతోంది. నేల మీద పడుకుంది పడుకున్నట్టే ఉండి,
మరోపక్క తోక ఎత్తి ముక్కుతోంది. ఇందాక బండిలో అదుర్లకు పాపం దాని కడుపులో దూడ ఎన్ని మెలికలు
తిరిగిందో కానీ – చివరికి పోయిందనుకున్న ప్రా ణాన్ని తిరిగి పోసుకుని వెచ్చగా తల్లి కడుపులోంచి దారి
వెతుక్కుంటూ కొద్ది కొద్దిగా బయటికొస్తో ంది. ఆ దృశ్యం చూడగానే దౌలూ ఒళ్ల ంతా జదరించింది. కళ్ల లో నీళ్లు
నిండాయి. ఆనందం పట్ట లేకపోయాడు.
అప్పటికే నిండు బిందెతో ఇంటిముందుదాక వచ్చిన మదారు ఉలిక్కిపడ్డా డు. నిల్చున్నచోటే నిల్చున్నట్టు గా
భుజమ్మీదున్న నీళ్ల బిందెను నేల మీదికి దింపేశాడు.
అతని మొక్కు ఫలించింది. అబ్బా కొడుకు అలా చూస్తు ండగానే తల్లి కడుపుని చీల్చుకుని దూడ నేల మీద
పడింది. దానెంటే ఉమ్మనీరు, మాయి అంతా కలగలసిపోయి కిందపడి నేలంతా చిత్త డిగా తయారైంది. దూడ
నేల మీద పడగానే బిడ్డ ను చూసుకోవాని తల్లిగుండె తల్ల డిల్లింది. లేని శక్తి తెచ్చుకుంటూ ముందరి కాళ్ల తో
ముందుకు వంగి లేవబోయి అట్టే కూలబడింది ఎనుము. ‘‘అర్రే’’ అంటూ పరిగెత్తు కుంటూ వెళ్లి దూడను పక్కకు
లాగి తీసుకెళ్లి తల్లి మూతి దగ్గ ర వదిలాడు దౌలూ. తల్లి ప్రా ణం నిమ్మలించింది. కూర్చోనే కడుపారా దూడను
నాకడం మొదలుపెట్టింది. దాని ఒంటిమీద జిగట క్రమంగా ఆరిపోతోంది. ఆది ఆరేకొద్ది దూడ కొత్త శక్తిని
సంతరించుకుని అటూ ఇటూ చూస్తో ంది. ఆ దృశ్యాన్నే చూస్తూ రాత్రంతా ఆనందంగా గడిపారు తండ్రీ కొడుకు.
**** 3 ****
తెల్లా రింది. చీకిచెట్టు కింద ఎనుము లేచి నిలబడింది. దూడ, తల్లి పొదుగు చుట్టే తిరుగుతోంది. వెనక్కాళ్ల లో
బలం లేకపోయినా పడుతూ లేస్తో ంది. దాన్నలా చూస్తు ంటే మదారుకు ముచ్చటేసింది. వెళ్లి అమాంతంగా
గుండెకు అదుముకుని నుదుటి మీద ముద్దు పెట్టా డు.
చీకిచెట్టు అవతల అప్పుడప్పుడే వెచ్చగా పడుతున్న ఎండలో కొంచెం ఎత్త యిన ఎర్రటి రాయి మీద కూర్చుని
పడమటివైపుకు చూస్తూ ఏదో ఆలోచిస్తు న్నాడు దౌలూ. మనసు బాగలేనప్పుడు అతను అలాగే కూర్చుంటాడు.
‘‘ఏమైనా ఏమైతాదిరా. ఏం ల్యా. ఇబ్బుడు ఈ ఎనుము మన్దా … ఎంకటప్పదా? అర్తం గావడంలా,’’ అన్నాడు
దౌలూ.
‘‘అదేంది నాయనా, అట్ట మాట్టా డతావ్. మనింటిదగ్గ ర ఈనింది మన్ది కాకండా ఊళ్లో ళ్ల ది అయితాదా
యాడన్నా,’’ అన్నాడు.
‘‘అదేంది నాయనా! అబ్బుడే మర్సిపోయిండావా? అది ఆయప్ప సెప్పిన నాయెమే గదా,’’ అన్నాడు మదారు.
అవును. అది వెంకటప్ప చెప్పిన న్యాయమే. వెంకటప్పకు చాలా పాడిపశులున్నాయి. ఆ చుట్టు పక్కల్నే చాలా
పలుకుబడి కూడా ఉండాది. ఎప్పుడు ఏ గొడ్డు కు ప్రా ణం మీదికొచ్చినా మొదట పిలిచి అమ్మేది దౌలూకే. ఇంతకు
ముందర కూడా ఒక బక్కెద్దు ను ఇలాగే వెంకటప్ప దగ్గ ర కొన్నాడు దౌలూ. కానీ బండ్లో వేసుకుని ఇంటికి
తెచ్చుకునే లోపలే అది చచ్చిపోయింది. ఆ విషయం వెంటనే మళ్లీ వెళ్లి వెంకటప్పకు మొరపెట్టు కున్నాడు.
‘‘సూడన్నా. ఎంత అన్యాలం జరిగిపోయిండాదో. నీ తాన కొని ఇంకా అర్తగంట గుడక కాల్యా. అబ్బుడే బక్కెద్దు
సచ్చిపోయిండాది. ఇంగా ఇంటి దాంక గుడక ఎస్కపోలేదు సామీ. దార్లో నే సచ్చిపోయి నా పానం మిందికి
తెచ్చిండాది. ఇబ్బుడు ఈ ఎద్దు ఇట్టా సచ్చిపోతే నేనేం కోయా. ఏం తినా. పేదోన్ని. దెయ సూపి నేనిచ్చిన లెక్క
నాకు ఎనిక్కి ఇచ్చెయ్యి సామి,’’ అని బతిమాలుకున్నాడు.
కరెక్టే కదా. మరదే న్యాయం కదా ఇప్పుడుకూడా. ఒకసారి కొనుక్కున్నాక అది సచ్చినా, బతికినా, ఈనినా తనకే
కదా సంబంధం.
అందుకే కొడుకు మాటకు ఉలకలేదు, పలకలేదు దౌలూ. ఆలోచించుకుంటూనే వెళ్లి వేడివేడిగా నీళ్లు కాచి
ఎనుముకు పోశాడు. వరి చెత్త తో ఒళ్ల ంతా రుద్ది శుభ్రం చేశాడు. వేపాకు, సాంబ్రా ణి పొగ పట్టా డు. దూడకు
గిట్టెలు గిల్లా డు. మాయను కుక్కు తినకూడదని దూరంగా తీసుకెళ్లి పూడ్చి వచ్చాడు.
పాడెనుముకు ఎలా సపర్యు చేయాలో దౌలూ కొంత తెలుసు. ఎప్పటికైనా పాడెనుము పెట్టు కోవాలనే కోరికతో
వీలున్నప్పుడల్లా వాటిని గురించి రైతును అడిగి తెలుసుకునే వాడు. ఇప్పుడా జ్ఞా నం కొంత ఉపయోగపడింది.
వేడివేడిగా నీళ్లు పడేసరికి ఎనుముకు ప్రా ణం లేసొచ్చింది. మాంచి కళగా తయారైంది. గబగబా దొడ్డెనక ఉన్న
ఇంత వరిచెత్త తెచ్చి దాని ముందేశాడు. అది మెల్ల గా మేయడం మొదలుపెట్టింది. అది మేస్తు ంటే చూసి
దౌలూకు కడుపు నిండిపోయింది.
ఆ రోజు మధ్యాహ్నం దౌలూ టవునుకెళ్లేసొస్తా నని ఇంటి నుంచి బయల్దేరి వెళ్లా డు. ఎనుమును, దూడను
జాగ్రత్తగా చూస్తు ండమని కొడుక్కి చెప్పాడు. దూడను పాలు తాగకుండా అడ్డు కోవద్ద ని సూచించాడు.
ఈ లోపు విషయం ఎలా తెలిసిందో వెంకటప్పకు తెలిసింది. తన దగ్గ ర కోసుకోవడానికని తీసుకెళ్లిన ఎనుము
ఈనితే ఒక్కమాట కూడా చెప్పకుండా దాన్ని తనతోనే ఉంచుకున్నందుకు దౌలూ మీద వెంకటప్ప ఆగ్రహం
ఆకాశాన్ని తాకింది. వెంటనే మనుషుల్ని పంపించి ఇంటి దగ్గ రున్న పిల్లో డు మదారును బెదిరించి ఎనుమును,
దూడను అప్పటికప్పుడు తనింటికి తోలించేసుకున్నాడు. దీంతో కడుపులో అగ్గిపడింది దౌలూకు. కనీసం అతని
పదమూడు నూర్లు డబ్బు కూడా అతనికి వెనక్కి ఇవ్వలేదు. కానీ పేదవాని కోపం పెదవికి చేటన్న సంగతి
గుర్తొ చ్చి విషయాన్ని వీలైనంత శాంతంగానే త్చేుకుందామనుకున్నాడు దౌలూ. అందులోభాగంగానే తనకు
మద్ద తుగా మరో ఇద్ద ర్ని బతిమాులుకుని వెంటేసుకుని వచ్చాడు.
**** 4 ****
ఎప్పుడొచ్చినాడో వెంకటప్ప దౌలూ ఆలోచనల్లో ఉండగానే ఉరుముకుంటూ ఇంట్లో నుంచి బయటికొచ్చాడు.
బిత్త రపోయారు పెద్ద మనుషులుగా వచ్చిన ఆ ఇద్ద రూ. అరుగు దిగి పరిగెత్తు కుంటూ వచ్చి దౌలూను
పట్టు కున్నారు. వాళ్ల సహాయంతో దౌలూ మెల్ల గా లేచి నిబడ్డా డు.
‘‘నేనేం తప్పు జేసినానో చెప్పి కొట్టు సామీ,’’ అంటూ రెండు చేతులు జోడించాడు.
అతను నల్ల గా ఏనుగు మాదిరి బలిసి ఉన్నాడు. పైగా ఒట్టి పయ్యిన ఉన్నాడు. నడుముకు కట్టి న తెల్ల పంచెను
అలాగే కిందికి వదిలేశాడు. అప్పుడే పూజ పూర్తయిన సూచికగా నుదుటిమీద నిలువునా కుంకుమ బొట్టు
పెట్టా డు. రెండు చేతుల మణికట్ల కు పెద్ద పెద్ద వెండికకడియాలున్నాయి. వేళ్ల కు రెండ్రెండు ఉంగరాలున్నాయి.
మెళ్లో పులిగోరు మెరుస్తో ంది.
‘‘నేనట్టా ంటి దొంగనాకొడుకునే అయింటే రేతిరికి రేతిరే దాన్ని నరమానవునికి గుడక తెలీకండా ఏ సంతకో తోలి
లెక్క జేసుకుండేటోణ్ని. నాయెం అనేది గుడక ఒగటి ఉండాది గావట్టే నేను బయపడకండా దైర్నంగా ఉండా.
అబ్బుడే మర్సిపోయినావా సామీ? అంతకు ముందు ఒకపారి నీ తాన కొనుకున్న ఎద్దు సచ్చిపోయిండాదని
వొచ్చి మొత్తు కుంటే నువ్వేమన్న్యావో. ఒకతూరి కొన్న్యాక అది సచ్చినా బతికినా కొన్నోనిదే అయితాది గానీ
ఆసామిదైతాదా అని గదా అన్న్యావ్. మల్ల దే నాయెం గదా సామీ ఇబ్బుడు గుడక. అట్టా ంటప్పుడు ఎనుము
ఈనిండే సంగతి నీకెందుకు జెప్పాల?’’
‘‘అంటే ఏందిరా నువ్వు సెప్పేడిది. అబ్బుడ్ది , ఇబ్బుడ్ది ఒగటేనంటావా? తిప్పి తిప్పి కొడితే ఆ పొద్దు నీ లెక్క నా
తాన ఎయ్యి రూపాయిు గుడక ఎల్ల దు. అందుగని ఈ పొద్దు … ఈ ముప్పయివేల ఎనుమును వుత్త పున్నేనికే
నీగంట కట్ట మంటావా? యా నాకొడుకురా నీకు నాయెం సెప్పిండేది?’’ ` పళ్లు పటపటా కొరికాడు వెంకటప్ప.
‘‘ఈ పొద్దు నీకు ఈ ముప్పయివేల ఎనుమెంతో, ఆ పొద్దు నాకు ఆ ఎయ్యి రూపాయిుల లెక్క గుడక అంతే
సామీ. యేమంటే ఆ పొద్దు నీకు ఎదురు సెప్పల్యాక ఉత్త పున్నేనికే ఎయ్యి రూపాయిులు వొదిలేసుకుని కండ్ల
నీళ్లు పెట్టు కుంటా ఎల్లిపోయినా. ఆ నట్ట ం బూడ్సుకునేటందుకు ఎన్నెన్ని తిప్పలు పడుకున్న్యానో, ఎవురెవురి
తాన ఎంత పియ్యి తిన్న్యానో నాకు తొసు..’’ అన్నాడు దౌలూ దీనంగా.
‘‘ఇంత సెప్పినాంక గుడక ఇంగా నువ్వు నా తాన అట్టా ఇట్టా మాటాడి యిగారాలు పడతాండావా?
ఇబ్బుడిదాంక నిన్ను నా ముందు నిలబెట్టి మాటాడించినాను జూడు అది నాదే తప్పు. ఇంగో మాట గూడా
మాటాడకండా ఈణ్నుంచి పోకపోతే కనుక్కో నా కొడకా… నీ పీనెగే ఎల్దా ది,’’ అంటూ సరసరా పందిరి మీద
నుంచి పొడుగాటి నాటుకట్టె తీసి చేతిలో పట్టు కున్నాడు వెంకటప్ప.
ఏక్షణమైనా దౌలూ తల పగలొచ్చని భయపడ్డ ఆ ఇద్ద రు పెద్ద మనుషులు గబగబా వెళ్లి వెంకటప్ప కాళ్ల ను
చుట్టే సుకున్నారు.
‘‘ప్పా… ప్పా… పోనీలేప్పా, పేదోడు. ఏదో గతిల్యాక వొచ్చినాడు. వోని పదమూడునూళ్లు వోనికి పారేసేయ్
సామీ. వాణ్ని నీ కండ్ల ముందు ల్యాకండా తీస్కపోయే పూచి మాది,’’ అని బతిమాలారు.
ఆ పక్క ఈ పక్క కాళ్ల కు చుట్టు కుని ఉన్న ఇద్ద రినీ గట్టిగా విదిలించి కొట్టా డు. అట్టొ కరు ఇట్టొ కరూ అల్ల ంత
దూరమెళ్లి సదురుకుని పడ్డా రు.
ఎదురుగా ఉన్న దౌలూ మీదికి జప్మని నాటు కట్టె ఎత్తా డు. ఎత్తి జోరుగా దౌలూ నెత్తి మీద
ఒక్కటెయ్యబోయాడు.
కానీ దౌలూ ఆ కట్టెనలాగే గాల్లో నే పట్టు కున్నాడు. పట్టు కుని తన చేతుల్లో కి కసికొద్దీ లాక్కున్నాడు. లాక్కుని
ఏమాత్రం తొణక్కుండా నిఠారుగా నిబడ్డా డు.
అతని వెనకాల దూరంగా పశువుల కొట్ట ంలో ఎనుము కొమ్ముల్ని నేలకేసి కొడుతూ తలుగు తెంపుకుంటోంది.