Chinese WorldviewChinese Worldview
1. Key Concepts:
1.1 Qi: Qi consists of all that is natural and supernatural. It permeates the whole universe and
everything in it. Gods, ghosts, ancestors and humans are all different forms of qi. In
theory, every inner existence consists of both yin qi and yang qi, but its proportions
simply vary. the more yang qi one attains, the higher ran one achieves~cg. a deity is
higher than a human, and a human than a gost. Qi is transmittable and transformable
among different existences. For example, ancestors can be upgraded to deities, and
deities downgraded to be born as humans, all in rlationship to the proportion of their yang
and yin qi
1.2 Yin and Yang: these are neutral when existing in a balanced state, but become good or bad
when there is an excess of one or the other. The constant and ceaseless interaction
between these two forces give rise to growth and change in the whole cosmos symbolized
in the 64 hexegram, ‘These are better understood as forces, powers and agents rather than
material elements. The emphasis is on principles and laws of operation. The outlook is
dynamic and not static. And the end is an ordered nature rather than chaos. In the point
of process, there is contradiction as well as harmony; and in the point of reality there is
unity in multiplicity. The apparent dualism and pluralism are, in each case,. a dynamic
monism through the dialectic.
Feng-shui is one of the end products of the yin/yang theory
1.3 Three tiered world. The cosmos is made up of heaven above, carth in the middle, and the
place below.
1.4 Tien:
~ Ti, in early times, was a person God. Ancestors served him in his court as assistants or
messengers.
= Ti was replaced by tien in the early Chou dynasty. Ti was changed to Shang-Ti, the
supreme deity. Shang means ‘upper’, Ti, formerly the tribal lord, became God
for all.
1.51 T'ien-ming: Mandate of Heaven: The fundamental creativity of the cosmos that provides
a model for special human virtues. Intiated during the Chou dynasty as theoretical
foundation and justification for the fall of the Shang Dynasty. Heaven replaced Shang-Ti
as the key term for the ultimate power in the universe. Mandate of Heaven was a self-
existent moral law whose constant reliable factor was virtue. According to this doctrine,
human destiny depends not on existence of sou! before birth or the whim of a spiritual
force, but on his own good words and deeds. Virtues therefore were most significant
determinant of whether or njot the ruler or empire should be continued. Heaven or Tien
are like father and son to human emperors. Privilege was bestowed by Tien.
Cult of Tien -- offerings to offer thanks to Tien for good harvests, success.1.6 Jen: benevolence. In Confucius” teachings, jen is the ethical norm for all relationships. It
is the virtue of the “superior man.” the gentleman. It has been translated by benevolence,
perfect virtue, human heartedness. It is more than merely love, altruism or benevolence,
Ithas to do with a profound reverence for life, one’s own and others as well. Itis
associated with loyalty--referring basically to loyalty to one’s own hear and conscience,
rather than to a narrower political loyalty~and reptocity--respect of and consideration for
others. It is variously translated as goodness, benevolence, humanity, and human-
heartedness. Originally it refered to the virtues of the gentleman, Confucius transformed
it into a universal virtue,that which makes the perfect human being, the sage. Also
translated as propriety. It must be practiced even when one lives amid barbarians.
Jen applies to the five human relationships including parent/child. Felial piety
[hsiao] is the foundational behavior of jen.
L.TLé: propriety. The Chinese believe that not only can perfeftion exist in this world, b ut
other existing beings cannot be denied in spite of the fact that they are not perfect. They
lack the idea of absolute evil.
1.8 Values of Harmony and Equilibrium these are essential for the most optimal or ideal state
of health and social welbeing.
2. Themes:
2.1 Familism:
The Chinese worldview is family centered. In fact the veneration of ancestors occupies
more important place in Chinese life than the gods. The Chinese do not think twice
before exchanging one god for another who is more /eng [powerfu], but they cannot
change their ancestors, for iff they do, the ancestors will come back and cause them
trouble (Wolf 1974, 160). Duty to the family takes precedent over all other duties,
including obligations to emperor, Heaven, god or any other source of temporal or divine
authority (Fukuyama 1995, 85
2.1 Theme: space over time. Feng shui,
2.2 Event over cyclical time. Oriented to thepast. Learning implies the acquisition of the full
knowledge of the precendents of the past age.
2.3 Group over individual. social interdependencey of all humans.
- hierarchy over equality.
- Confucianism is a system that explains the balance between human society and the
universe. Confucius was concemed not with how the universe began, but how it runs.
For him, humans are the standard for humans, and they are good. The ideal person,
represented in KunJa is gentle, intelligent, noble and generous, and is strictly disciplined
in everty aspect. Soln is neither disciplined nor intelligent. }
- dul is the virute that mediates between heaven and humans, and in is personal virtue of
goodness, Chung is loyalty to the king and the nation is the highest valued institution.yo is filial piety and stablizies order in the family through hierarchy.
2.4 No idea of absolute evil, Perfection exists in this world, but other existing things cannot
be denied in spite of the fact that they are not perfect.
2.5 Conerete-functional logic [seen in hieroglyphic characters]
2.6 Stress on particulars, not given to developing universals.
2.7 “Chinese tolerance of contradiction and conflicting philosophies suggest that an analysis,
of Chinese civilizaton must go beyond the content of specific doctrines and philosophies
and include less formal cultural attitudes and feelings that determine the basic style of
Chinese behavior (Lucian Pye 1972, 343).
References Cited
‘reation of Prosperity. London:
Fukuyama, Frances. 1995. Trust: The Social
Hamish Hamilton.
Wolf, Arthur, ed. 1974. Ancestral Veneration. Singapore: The Christian Library.Chinese and American Worldview Differences
1. The individual and the group: Asian cultura values group or collective benefit, meaning the
family, clan, society omation, while American culture values “individualism” as the
major theme.
2. Duty and right: Asian culture esteems duty and obligations (especially to the family) over
individual rights. American culture promotes personal rights and privileges.
3. Hierarchy and equality: Roles, seniority. position and status are stressed in Asian culture in
contrast to equal rights and democracy in the American culture.
4, Deference and Assertiveness: For Asians, relationships need to be perserved over the rights of
individuals. Americans value confrontation and assertiveness of ideas over the Asian’s
respect and deference.
5. Restraint and expressiveness: In Asian culture children are taught to curtail and control their
emotions. Thus Asians are marked as more quiet and respectful. Americans tend to
show verbal and physical expressions of affection and emotion.
6. Achievement and personal growth: As influenced by Confucianism, Asians value hard work
and achievement in school and employment rather than place an emphasis on personal
‘adjustment and social responsibility.
Sam Moy. 1984. Cultural differences between Chinese and Americans. About Face. 6:4:1-3.
November. Based on J. W. Connor, 1977. Tradition and Change in Three Generations of
Japanese Americans. Chicago: Nelson Hall,
7. Organism and organization: The Asian mind reacts against the cognitive approach and
tends to be oriented to a pragmatie, social and aethetic approach, Components mesh
naturally without the infringement of “artifical” lines of demarcation. Americans prefer
organization in terms of structures and goals, with cach person have a title and job
description complete with criteria for evaluation,
8. Leadership: Service Record and Credentials: In Asian societies formal means of
recognizing leadership are accepted but the real crux of the issue is yhears of proven
service. Respect needs to be earned and not conferred. In American soicety there are
formal means of recognizing leadership such as academic degrees and professional
licenses.
‘Sam Ling. 1986 Beyond the Chinese way of doing things. Chinese Around the World.
April 53-56,2
Spirituality: Personal Piety and Active Service. Asian spirituality focuses on the personal
chacrater qualities andknowledge which comes from listening to sermons, Bible study,
‘meditation and prayer. For Americans, activity is often equated with spirituality. The
person must be serving in numerous positions in the church in an attempt to live out a
Godly life. Compare the schedule and continent of a spiritual life conference of the two
‘groups for some indication of this
David Wong. 1995. OBCs--ABCs: Toward effective relationships and partnerships in
ministry. Chinese Around the World. October-November, pp. 2-8e DME 951 Worldview and Evangelization Grant Chen
Dr. Paul G. Hiebert Fall, 1998
THE EXPLORATION OF THE DOMINANT CHINESE WORLDVIEW
(THE CONFUCIAN WAY) AND ITS TRANSFORMATION
‘The iterl translation of Chin isthe Middle Kingdom.
In the Temple of Heaven in Beijing, the marble altar signifies the
‘enter ofthe world place which only the Emperor was allowed to
‘enter inorder to communicate with heaven, According to
cosmological view ofthe world held in ancient Chinese cultures, the
‘Midale Kingdom lay precisely below the conte of the firmament
“by Manfred Morgenstern
1. INTRODUCTION
1
2
The complicated and age-long formation of the Chinese worldview cannot be
oversimplified
The traditional cultural strands primarily comprised of Confucianism, Taoism, and
Buddhism converge in an unique mixture designated as “Chinese.” Christian
Jochim regards Chinese folk religion as the fourth tradition (1986:5).
I. GENERAL DESCRIPTION OF CHINESE WORLDVIEW
A. TIME/SPACE
1. Space vs. Time
Generally speaking, space is deemed more precious and significant than time
Some memorable places where heroic and brave actions transpired should be
remembered annually from generation to generation, Feng Shui is another
example to illustrate the importance of space (Kwok and OBrien 1991),
2. Event Time (Cyclical Time)
Great attention is paid to the festivals such as New Year, Dragon Boat, and
Mid-autumn (Moon) Festival, Certain programs would be arranged to
observe these special festivals.
3. Oriented to the Past
The Chinese always try to discover in the precedents the laws governing life
(Kearney 1884:97). Thus, learning implies to acquire the full knowledge of
the precedents of a past age. Traditionally the Five Classics and the Four
Books are regarded as the sacred canon of the Chinese (Nakamura 1966:205-
206),
4, Sacred Time and Space vs. Secular Time and Space
Some sacred time or dates such as the Chinese lunar New Year or the death
anniversary of the parents should be observed reverentially and scrupulously.
Some places or locations such as temples, family ancestral shrine, and tombs are
considered sacred.
5. Myth
There is little mythology in Chinese writings, especially in connection with the
process of creation (235). However, there were a couple of legends in thethird century describing the formation of Heaven and Earth which centered
around a giant named Pangu (Christie 1987:51-57)
B. GROUP/INDIVIDUAL
1
Group Orientation vs, Individualism
Humans are reciprocally connected, and attention must be given to collective
well-being (Lai, Philosophy E&W Apr.1995:269). But there is still room for
individualism (Nakamura 1966:247)
Linkage vs, Autonomous Self
The genealogy is treasured and kept in detail in order to show the linkage
between predecessors and descendants. The human person or selfs conceived
of in terms of its social interdependency with other human persons (Lai 269)
Hierarchy vs. Equality
Chinese society was based on an order constructed upon the discrimination of
classes, Words and expressions were greatly influenced by this idea of social
order, However, hierarchical structure in status was not rigid (Nakamura
1996:265-266).
C. HUMAN/OTHER
1
Organic Root Metaphor
All the Chinese sacred books affirm that life is given by Heaven, therefore it has,
intrinsic value. Human destiny is determined by the Supreme will of Heaven
The self is seen as the center of relationships from which concentric circles of
influence emanate, moving gradually from the family, as the innermost ring, to
the community, country, and world (Lai 269).
Immanence vs. Transcendence
The Chinese tend to consider all things from an anthropocentric standpoint,
understanding even abstract ideas in relation to man (Nakamura 1966:233).
They believe that the immanent unseen world is full of spirits and ancestors.
The transcendent dimension can be seen in Neo-Confucianism which identifies
the universal principle or the Supreme Ultimate as the goal of pursuit
(Berthrong 1994:94),
Wholistic vs. Segmented
In Chinese thought there is no clear distinction between natural phenomenon
and the actions of human beings, Therefore the “natural power” and the
“power of human ideas” are two aspects of one and the same universe
(Nakamura 1966:259). Nevertheless, heaven, earth, and human should be
treated respectively and an unambiguous line should be drawn between heaven
and human beings as well as human beings and other living creatures.
Good World vs. Evil World
The Chinese believe that not only can perfection exist in this world but other
existing beings cannot be denied in spite of the fact that they are not perfect
The Chinese lack the idea of absolute evil (284). ‘The deep consciousness of
sin and a reliance on, or obedience to, an absolute cannot generally be found in
Chinese literature (243).
D. LOGIC AND CAUSALITY
1,
Concrete- functional Logic vs. Abstract-analytical KnowledgeChinese characters are originally hieroglyphic. Basically Chinese literature
indicates the feature of concrete forms. Furthermore, Chinese emphasizes the
tangible expression by using sense-description (177-180). However, Lao-tzu’s
“The Way” is very abstract in its content. In addition, there is no little
evidence of analytical knowledge in the book of Great Learning and the
Doctrine of the Mean.
2. Stress on Sound
The Chinese language consists of various kinds of rhythmical forms that appeal
to the senses. The characters in sentences are often arranged in patterns of
four each or seven each, sometimes sacrificing meaning in order to meet the
poetic demand (218).
3. Ritual-Mythic vs. Verbal-propositional
Confucius compiled the Rituals which formed the basis of all official rituals of
the Chinese after Han dynasty. Nondiscursive symbols were regarded as
powerful and heavenly ordained. However, the propositional truths were also
clearly stated in the Four Books.
4. Particular vs. Universal
The ancient Chinese had less interest in universals and seldom created a
universal out of particulars. For example, the use of at least eight words to
describe the different shadings of the action word “to carry.” Nevertheless,
among many words denoting different varieties of mountains, a common
element shan was created to convey the universal of “mountain” or
“mountainness” (185-186). In addition, both philosophical Taoism and Neo-
Confucianism tried to provide universal truths such as the Way and the theory of
fi.
5. Existential vs. Ultimate realities
There is a tendency in some Chinese ways of thinking to understand
phenomenon statically. The Chinese are inclined to observe only those things
that can be concretely experienced and that are grasped specifically through
sensory effects which can be directly perceived (204). Philosophical Taoism
and Neo-Confucianism are more concemed about ultimate realities.
6. Causality vs. Accident
Unquestionably the book of Changes is trying to provide answers of causality in
the world. On the contrary, Ch’an Buddhism emphasizes the accidental
enlightenment through non-logical and free association (193).
II]. THE FUNDAMENTAL BASES SHAPING THE CHINESE WORLDVIEW
A. The Four Important Concepts of Confucianism hose
1, Jen as the virtue of humanity and the cardinal virtue of all the other virtues
2. T'ien-ming as the universal Mandate of Heaven
3. Hsin as the heart-and- mind of humanity
4. Hsing as human nature and the nature of all that is within the cosmic drama of
human life (Berthrong 1994.73) (spl
B. The Concept of Yin and Yang in the Book of Changes
In the oracle of change, the broken and unbroken lines of the oracle were devised torepresent the fundamental principles of existence. The unbroken line — is called
Heaven, or Yang, and signifies the positive, masculine, active pole of nature. The
broken line— — is called Earth, or yin, signifying the negative, feminine, passive
pole (Douglas 1971:19).
1. The theory of Feng Shui is based upon the concept of Yin and Yang.
2. The characteristic Chinese worldview, a legacy of the J Ching cosmology, is
‘thus Heaven-Humanity-Earth in dynamic interaction resulting in infinite
configuration within a holistic cosmos which keeps on changing in multifarious
ways (Lee 1997:101).
3. The Ultimate Good is the dynamic harmony of Heaven, Earth and Humanity,
whereby the interacting yin and yang principles are kept in balance (104).
4. The permanency of universal kingship was buttressed by the incorporation of
the yin-yang theory into Confucianism (Lin 1979-15).
IV. THE FOUR STAGES OF WORLDVIEW IN CHINESE HISTORY
A. From Huang Di to Confucius (2698-551 BC)
+ the unequivocal concept about Shang Ti (Nelson and Broadberry 1994)
+ heaven centered
+ true knowledge comes from the Heavenly decree
+ authority based on interpretation of heavenly mandate
B, From Confucius to Zhu Xi (551BC-AD1200)
C. From Zhu Xi to Xiong Shil
+ the term Heaven more popular than Shang Ti, ethical Heaven
+ human centered
+ knowledge based on reasoning and experiences
+ authority rest on monarchical system (in the name of Heaven)
(AD1200-1885)
+ Heaven is regarded as impersonal principle
+ human centered
+ knowledge comes from self-cultivation and reflection
+ authority based on monarchical system or ancient classics
D. From Xiong Shili to the Present (AD1885- )
+ metaphysical Heaven or natural Heaven
+ human centered or individual centered
+ idealism, instrumentalism, pragmatism
+ absolute authority denied, individual decision based on preference
QUESTIONS:
1
‘What are the factors that cause worldview change (paradigm shift)?
2. Are there any common unchanged ingredients among the above four worldviews?
3
‘After interacting with Buddhism in Tang and Sung dynasties, can the formation of
reformed or transformed worldview be still classified as “Chinese”?
4. Can the Chinese still hold their cultural identity as they step into the stage four of
worldview change?
What kind of process does it take from the transformation of individual worldview
(mazeway) to the transformation of corporate or national worldview?V. THE CHINESE WORLDVIEW AND COMMUNISM
e A. The Differences between Chinese Communism and Confucianism
Chinese Communism Confucianism
1. class hatred virtue of humanity, or
human-heartedness = loving others
2. class struggle between the social harmony (“not to do to others what
proletariats and the other you would not have them do to you”
social classes through [Analects 15:23}) through respect of
violent revolution classes (The emperor, the subjects, the
fathers, and the sons, all should behave
accordingly [Analects]
3. historical determinism return to the way of nature
4, proletarian despotic government humane government
5. under Communist party under a benevolent ruler
6. primary loyalty to the state primary loyalty to the family
7. defer to the state defer to the family
B. Underlying Similariti
hierarchical social structure
patriarchal character of the state
government's stress on putting the interest of the people first
highly authoritarian emphasis (respect of authority)
stifled human freedom and individual initiative
passive, conformist virtues
individuals controlled by the authority in things like career, education, and
marriage
NOB eene
QUESTIONS:
1. Why could communism be realized and implemented in China since the ideology
of communism is in some ways quite different from the dominant Chinese
worldview ?
2. When a Chines communist is converted to Christianity, what will happen to
hinvher in terms of worldview change? For example, Yuan Zhiming, a former
communist, first became ardent advocate of democracy and eventually came to
accept Jesus in 1991. What sort of worldview change he experienced in the past
ten years? Since the worldview issue concerns the deepest level of any human
being, Yuan's gradual orientation and transformation to Biblical worldview would
imply the discard of the previous worldviews including Chinese and communism,
then is he still a “Chinese intellectual”?
3. Ifconversion is defined as the change of direction or orientation to Christ or the
Biblical worldview, after one is pretty mich occupied by the Biblical worldview,
can he/she still retain his/her cultural identity? If the answer is yes, then culture
e identity will lose its core elements, namely, worldviewVI. FOUR MODELS PROPOSED FOR CHINESE CULTURAL RENEWAL
A. Cultural Diagram
A certain culture is diagrammed as follows:
symbols, rituals, and myths
deep beliefs
worldview
EAABAAA
B. Five States of Cultural Revitalization (based on Anthony Wallace's "Revitalization Movement,”
‘58 [1956], 264-81)
1, Steady state 2. Crisis state
A v
Awa Whe
KKREA prep
AA ANRA
a KE-AA-WA
KAAAAAA BAASAAA
3. Disintegrated state 4. Revitalized state
Aad
AAAAA
AAA AAA
KA AA AA
AADAAAA
: p oS
i oan yo eS
KELANA
SAADAAAC. Four Models proposed for Chinese Cultural Renewal
1. The Model of Changing Systems 2. The Model of Changing Systems and Beliefs
/
ae
AKA BA
l . KKK ABA
ALAAAA AK-A-A WA
AAAAAAA
AAADAAA
Proposed by Chien Mu, Mou Zongsan, Proposed by Li Zhehoi, Gan Yan, and Jin Guantzo
and Carsun Chang
3. The Model of Complete Westernization 4.
The Model of Creative Transformation
‘or Iconoclastic Totalism
- in
aaa ae
ARMADA ARRAA
AKA ADD KKK ADA
KA-AA WA KE-AA WA
KAAAAAA
AAADAAAAA
Proposed by Chen Duxiu, Lu Xun (Marxist
Proposed by Liu Shuxian, Tw Weiming, and
socialism), Hu Shi (Pragmatism), Liu Xiacbo Lin Yusheng f
and Liu Xiaofeng (Christianity )
Questions:
as
1. Can the pervasive concept of equality co-exist with the hierarchical system espoused
by Confucianism in present-day society?
2
Is this model of Creative Transformation feasible by incorporating themes and counter-
themes together in the same culture?History Survey of Chinese Worldviews
| BeEeapnene Paver ETE
Huang Di- Confucius Confucius - Zhu Xi Zhi Xi - Xiong Shili Xiong Shili_(
2698-551BC 551BC- AD1200 AD 1200-1885 ADIB85-
‘CONCEPT OF personal God ethical Heayen ; {impersonal principle metaphysical heaven
HEAVEN eee ncaly natural heaven
CENTER Heaven (Shang Di) >» human centered ‘human centered
heaven centered = Quiles Hse individual centered
EPISTEMOLOGY —“revelationalism” rationalism - idealism
(Heavenly Decree) instrumentalism
pragmatism
LOCUS OF Interpretation of smonarchical system rmonarchical system Individual discovery based
AUTHORITY Heavenly Decree self-reflection on the ancient on experience and.
classics understanding,
FORM/MEANING form equals meaning meaning inform meaning subject to the “Mind” meaning enriched through
‘creative transformation
COSMOLOGY ‘heavervearth/man (traid) Yin-Yang and Five elements mystical transcendentalism
critical spiritualism
ROOT METAPHOR — organic worldview
organic worldview organic worldview organic/mechanic
relational relational relational
FOCUS “religion” (worship of heaven) human cultivation self-cultivation and reflection
SUPREME VALUES — harmony antiquity antiquity ‘human dignity
hhuman-heartedness supreme principle of heaven self-actualization
SOCIALORDER feudalism feudalism feudalism
democracy & socialismChing Dynasty Republic of China
Speech/Behavior|
Clothing Jong gown and short jacket vwestem suit
Hair style pigtail for man westem style
Food Chinese food Chinese food plus western food
Greeting bow with hands folding in front shake hands
Writing elegant & concise, different from close to spoken language
spoken language
SymbolRitual/
Myth
Economy agriculture-based economy industrialized economy
Social structure | family-centered society,
extended families nuclear families
patrimonial bureaucracy individual achievement
Education private schooling public schoo! & universities
civil service examination system
Wedding, traditional form western form
Funeral traditional mostly traditional
Festivals traditional most festivals maintained
Political system } feudalism democracy & socialism
Deep beliefs | hierarchy equality
group-oriented more individualistic
space prior to time time prior to space
emperor’s authority individual decision/ legislation
Worldview:
Concept of | impersonal principle metaphysical heaven
heaven natural heaven
Center human centered human/individual centered
Cosmology | mystical transcendentalism critical spiritualism
Root metaphor
organic worldview
relational
organic/mechaniceo
Bibliography
Berthong, John H. 1994. Al under heaven: Transforming Paradigms in Confucian-
Christian dialogue, Albany: State University of New York Press.
Ching, Julia. 1990. Probing China’s soul: Religion, politics, and protest in the People's
Republic. San Francisco: Harper & Row.
Christie, Anthony. 1987. Library of the world’s myths and legends: Chinese mythology.
2™ pr. New York: Peter Bedrick Books.
Douglas, Alfred. 1971. How to consult the I Ching, the Orcle of Change. New York: G. P.
Putnam’s Sons,
Jochim, Christian. 1986, Chinese religions: A cultural perspective. in Prentice-Hall series
in world religions. ed. Robert S, Ellwood, Jr.. nglewood Cliffs, NJ: Prentice Hall
Keamey, Michael. 1984, World view, Novato, California: Chandler & Sharp Publishers,
Ine.
Kwok, Man-Ho & Joanne O’Brien, 1997. The Elements of Feng Shui. New York: Barnes
& Noble Books. Origina edition, Element Books, 1991
Lai, Karyn L, 1995, Confucian moral thinking, Philosophy East é& West. 45 (April): 249-
72.
Lee, Peter K. H. 1997. The / Ching’s cosmology of changes in Christian perspective: With
reference to Teilhard de Chardin’s evolutionary cosmology.” Ching Feng 40/2
(une): 93-125
Lin, Yu-Sheng, 1979. The crisis of Chinese consciousness: Radical antitraditionalism in
the May Fourth era. Wisconsin: The University of Wisconsin Press.
Morgenstern, Manfred. ed. 1994. Insight guides: China. 3" ed, Hong Kong: APA
Publications.
Nakamura, Hajime. 1966. Ways of thinking of eastern peoples: India-China-Tibet-Japan.
2™ pr. Honolulu, Hawaii: East-West Center Press,
Nelson, Ethel R. & Richard E. Broadberry. 1994, Genesis and the mystery Confucius
couldn't solve. St. Louis: Concordia Publishing House.
10Chinese and American Worldview Differences
1. The individual and the group: Asian cultura values group or collective benefit, meaning the
family, clan, society ornation, while American culture values “individualism” as the major
theme,
2. Duty and right: Asian culture esteems duty and obligations (especially to the family) over
individual rights. American culture promotes personal rights and privileges
3. Hierarchy and equality: Roles, seniority,position and status are stressed in Asian culture in
contrast to equal rights and democracy in the American culture.
4. Deference and Assertiveness: For Asians, relationships need to be perserved over the rights of
individuals. Americans value confrontation and assertiveness of ideas over the Asian's
respect and deference.
5. Restraint and expressiveness: In Asian culture children are taught to curtail and control their
emotions. Thus Asians are marked as more quiet and respectful. Americans tend to show
verbal and physical expressions of affection and emotion.
6, Achievement and personal growth: As influenced by Confucianism, Asians value hard work.
and achievement in school and employment rather than place an emphasis on personal
adjustment and social responsibility
Sam Moy. 1984. Cultural differences between Chinese and Americans. About Face. 6:4:1-3.
November. Based on J. W. Connor, 1977. Tradition and Change in Three Generations of
Japanese Americans, Chicago: Nelson Hall.
7. Organism and organization: The Asian mind reacts against the cognitive approach and
tends to be oriented to a pragmatic, social and aethetic approach. Components mesh
naturally without the infringement of “artifical” lines of demarcation, Americans prefer
organization in terms of structures and goals, with each person have a title and job
description complete with criteria for evaluation.
8. Leadership: Service Record and Credentials: In Asian societies formal means of
recognizing leadership are accepted but the real crux of the issue is yhears of proven
service. Respect needs to be earned and not conferred. In American soicety there are
formal means of recognizing leadership such as academic degrees and professional
licenses.
Sam Ling, 1986 Beyond the Chinese way of doing things. Chinese Around the World.
April 53-56.2
Spirituality: Personal Piety and Active Service. Asian spirituality focuses on the personal
chacrater qualities andknowiedge which comes from listening to sermons, Bible study,
meditation and prayer. For Americans, activity is often equated with spirituality. The
person must be serving in numerous positions in the church in an attempt to live out a
Godly life. Compare the schedule and continent of a spiritual life conference of the two
groups for some indication of this.
David Wong, 1995, OBCs~ABCs: Toward effective relationships and partnerships in
ministry. Chinese Around the World. October-November, pp. 2-8.@
Chinese Worldview
] Transcendence
Ancestors Immanence
Spirits
Demons
NS
Human
Beings
;-Emperor (Son of Heaven)
Imperial
The Educated Hierarchy
The Peasants
The Artisans
The Merchants
Five Elements
Metal
Wood
Water
Fire
Earth
Animals
Insects
PlantsSifu. Ere Goo
Gi Wi MESE WU
b Meru Stoo Pos Tren e
par co RP
4s Fone seme goee [i bot
fuse SE
Src ep Pee
5, Etec [ines
Ee
e
Clee
ji tad & CY Teofilo)
/ Seal < Bhde
Oh, oe _ Rona upp
2 Tao = vas 2 doges > P_ Dew cover Ly j
}
Succ
> Cll. Gb. £ ed e
4 Dolea A LL
& Chesney Resse —wble orbs pe a