Professional Documents
Culture Documents
Γεωτρόπιο Ελευθεροτυπίας 197 17-1-2004 Σικελία Αίτνα
Γεωτρόπιο Ελευθεροτυπίας 197 17-1-2004 Σικελία Αίτνα
Ýψs6aι
φποüßζειωυs
Σιτσιf,ιÜνουs
νο χοßροιποι τιι
χειμωνιÜτιιαι
flιοκφσmν
πflσυßο
ταΙ ΧΙrηιþ
Λιιτι<αι-
σγκfl:ωο
τρüτιο 41
Ογκοι ßΙÜβσs
κπηφορßζουν
Πpos το.
} και ζÝστη. ΠαιÜs πÜτ,ω ιουs Kar νομßζειs üιι οι Ο δρüμοs που οδηγεß εκεß δεν εßναι καθü) ι,_
κοτοφýγιο σüλεs θα λιþσουν και θα μεßνειs ξυπüλυτοs σαν ανα- φοροs οýιε μοιÜζει με σεληνιακü ιοπßο. Χαιρ,:
ΣοπιÝwζα σιενÜρηs. Αυτü βÝβοια δεν θα συμβε( αλλÜ üταν δεν ιο Μßλο και το Σον Αλφιο αγωνßζονται να ετ__
ξÝρειs... ΣκαρφαλωμÝνοs βλÝπω την απüλυτη κατα- κÜιω απü το ηφαßοιειο κοι μÝσα οιο οπüß,υτι ,
στροφh: δεν υπÜρχει τßποτε üλο εκτüs απü τη λÜβα γη üμωs αντιστÝκετοι κÜνονταs το Ýδαφοs 1ι'ß-ß
του 2002 (Ýχουν το συνÞθειο να τιs βαπτßζουν ανÜλο- δßνονιαs μια υπÝροχη βλÜσιηση και ωραΙιß_ j
γα με τη χρονιÜ που ξεχýθηκαν) να Ýχει σκεπÜσει το ποýs. ΜερικÜ οπü τα καλýτερα κρασιÜ τηs Σ
δρüμο που κÜποτε Ýνωνε τη βüρεια με τη νüτια Αßινq βγαßνουν εδþ, ια παλιÜ ποτÜμια τηs λüβαs .-_
και üχι μüνο. Το κÜμπιηκ γλßτωσε απü ιο δρüμο τηs ζουν και τα πρüβαια βüσκουν σ'ουτÜ! Οι . _
λÜβαs για μερικÜ μ€τρα μüνο! Μην μπορþνταs να Ýχουν εναρμονιστεß πληρωs με τιs βου)€s _:
βαδßσω üλλο και να φωτογραφßσω εκεß, αλλÜ και βλÝ- στεßου.
πονταs στο βüθοs τον κροτηρο στη νüιια μεριÜ να ΚÜποτε üμωs οι εýφοροι αγροß και τα \αι - -:
τινÜζει συνεχþs ηφατστειακη σκüνη, καιÝβηκα παßρ- þνουν και ιüιε αρχßζει μιο αιελεßωιη οιü|τ_,-
vovτas το δρüμο για ΤζαφερÜνα, με σκοπü να φιÜσω σ'Ýνα μαýρο Και πüλι...) τοπßο, ιο οποßο κοτ: :,-
στο καταφýγιο τηs ΣαπιÝντζοs σιη νüιια πλευρÜ ιηs μαια σχßζειαι απü λευκÝs λωρßδεs χιο\,ιου
Αßιναs. ιιS οκεπüοει κι αυιÝs η τÝφρο κο.κ
Το χιüνι
αιοf,flÜσσασι
θαυμÜζω το rnipιvo σιντριβÜνι και ιο ποιÜμτ ιns λÜβαs με την τÝφρσ.
απü εκεß, ΑλÜζονταs συνÝχεια θÝσειs Ýισι þσιε να Ý- Τσ πστßιμστÜ
χω καλýτερεs εικüνεs, βρÝθηκα χωρßs να ιο καταλÜ- μσs Ýσπσζw
βω αρκετÜ μακριÜ απü το δρüμο και βουιηγμÝνοs στο τομονüτονο
χιüνι μ€χρι τη γÜμπα. Με εßχε συνεπÜρει τüσο πολý μοýρο τοπßο
αυτü που Ýκανα, þσιε νýχτωσε για τα καλÜ κι Ýνιωσα
το κρýο μÝχρι ιο κüκαλο. Τüτε κατüλαβα üτι Ýπρεπε να
βρω τα παιηματÜ μου για να γυρßσω στο αυτοκßνητο,
πρÜγμα üχι και τüσο εýκολο με το σκοτÜδι που εßχε ολ-
λÜ και με üλα αυτÜ που εßχα να μααφÝρω. Αργησα λß-
γο, αλλÜ τα κατÜφερα.
τρüτιο 43
} μπαßνει μÝσα σmν τÝφρα kar το χιüνι που εßχαν ολ-
ληλοκαλυφθεß Η κλßση flταν αρκπÜ μεγολτι το Ýδα-
φοs üχι και ιüσο σταθερü κι εγþ δεν flμουν μαθημÝ-
vos d αυτÜ Ο εξοτιλισμüs μου εßχε αρχßσει να <<βαραß-
νευ> τüσο που νüμιζα üη Ýσερνα Ýνα αυτοκßνητο σmν
πλÜm μου, ιο κρýο και η ομßχλη καλÜ φατοýσμν, ολ-
λÜ κÜπου απü 'κεß πÜνω ερχüταν Ýναs βüμβοs'σαν υ-
πüκωφη βροντß Ηταν ο κρατftραs και το ρfιγμα που
ανÝβλυζε συνεχþs λÜβα κι Ýδινε þθηση στο υπüλοι-
πο ποτÜμι Σε τÝτοτο <<κÜλεσμα>> εßναι δýσκολοt' αντι-
σταθεßs.
Σε δýο þρεs απü τη στιγμη τηs εκκßνησηs το πρü-
σωπü μου ζεσταινüταν υπερβολικq μταs και φωιο- δραστηριüτητα του ηφαιστεßου η τÝφρα που
γρÜφιζα τη λÜβα σκαρφολωμÝνοs στιs παρυφÝs τηs. üλλαζε το τοιτßο πολý ypflyopa
Evas παρÜξενοs χεßμαρροs οπü λιωμÝνα πετρþματα Καθf,σαμε για dλλη μια φορÜ πÜνω σε πÝτρεs
κυλοýσε αργÜ μπροστÜ μου. Η διαδρομf, δεν εßχε τε- λÜβα απολαμβÜνονταs m ζÝστη και αδιαφορþνταs
λειþσει στιs δýο þρεs, σε αντßθεση με τιs δυνÜμειs ιο χüνι που Ýπεφτε. Εμεναν Üλλα εκατü μÝτρα γη
μου,dλλη μια þρα περπÜτημα μÝχρι το ρflγμο, κοντÜ ρηγμα Ηξερα üτι δεν θα μποροýσανα Ýχω
στα 2.800 μÝτρα. εικüνο, αφοý δεν βλÝπαμε σε απüσταση
Σκεφτüμουν üη Ýπρεπε να βρω τα τελευταßα οπο- των δεκαπÝντε μÝτρωνλüγω ιηs rπ:kvÞs
μεινÜρια δýναμηs για να ανεβþ μÝχριs εκεß ΕπειδÞ λÜ παρ'üλ αυτÜ üταν φτÜσειs εκεß δεν θÝλειs με
üμωs το κακü μπορεß πÜντα να γßνει κατ χειρüτερο, τα να σταμαιf,σειs, παρÜ μüνο üταν φτÜσειs αο μη
Üρχισε να χιονßζει κιüλαs! Ο ΠιÝτρο €μαθε να φωνÜ- ραιτÝρω,
ζει <<κουρÜγιο>> στα ελληυκα κι εγþ προσιταθοýσα να Στο τελευταßο κομμÜη βλÝπαμε αυτü που ο
πεßσω τον εαυτü μου üτι δεν θα ξανακαmιßσω ποτÝ ονüμαζε «bomba vulcanica». ΠÝτρεs διαφüρων μεβ
στη ζωfl μου. Ανεβαßνονταs μου Ýδεχνε μαýρουs θþν, που εßχαν εκτoξευθεß απü τον φαýρα Ε
λüφουs, οι οποßοι ττs προηγοýμενεs μÝρεs δεν υτýρ- σπαρτεs γýρω μαs. Ευιυχþs ο φατfιραs δεν εßχε π
χαν Þ Þταν αρκετÜ mo χαμηλοζ üμωs με την Ýντονη Ýμιτνευση να μαs στεßετ καμιÜ τÝτοια βüμβα αεßπ
44 τρüτιο
Το «<ηοτÜμι»»
κυf,Üει κοι
την þρα- ΜÝσα σιο αÝρια και την ομßχλη αχνοφαßνε- ò το 6Ýοs
ται στο βÜθοs Ýνα κüκκινο φωs: εßναι ιο ρηγμα απ' Τοριορßσι
-;νtΙ μεγοf,þνει
üπου αναβλýζει η λÜβα, μια καιακüκκτνη πηγη! Πλη- ,,ηΡ"
ιιßΥ για τον
γ.
σιÜσαμε κατÜ ιο δυνατüν. Σιεκüμουν μπροστÜ'του η Ροντüισο ,,Τüορμßνο ΕßΙβετü
^
0 Λιηκουσγκßüσο ο
αμßλητοs κι αδýναμοs να ιο αποτυπþσω σε φιλμ μÝ-
ΝΕη ,,οΟΤζιορντßνι γεωf,üγο που
χρι που ο ΠιÝιρο με προειδοποßησε üτι πρ€πει να πÜ- -α/9- , Νüξοs συνÜwησσ
ρουμε ιο δρüμο τηs επισιροφfls γιατß σε λßγο θα Ýπε- Μπριßντε ο 0ρ. Αßτνο στα 2.2ω μ.
c
Τροßνο J,JΦl/, ΑßΙφιο
φτε το φωS. Δ
.\ ß) "Σον
*ßζΔl(L ΠJr:rι J "Μßßο
Πfιραμε Üλλο μονοπÜτι για ιο γυρισμü, σχεδüν πο-
Αντρüνο ιΤΑΛιΑ
ρüλληλο με ιη λüβα. Οοο Ýπεφιε το φωs φαινüιαν
τΑπιFΝτ¶ ιζOφφOν0
,),0.
οκüμη ηιο κüκχινη. Λßγο τπο κÜτω συναντÞοαμε ουιü .'ü
ΣΙΚΕΛΙΑ
Ατσιρεüßε
που κÜποτε Þταν το μικρü καταφýγιο και μερικÝs κο- Νικοßüσι
Η σνÜσσ
τns Γηs...
} κλßση, γεμÜτεs τÝφρα απü τη μια κοι , ,-
Το κατοφýγιο
τns ΣσπιÝwζοs
γραμμα εßχα μια βüλια στο Τζιαρνιßνι-ΝÜξοs κοι στην στο 2.000 μ.
Ταορμßνα Þθελα να δω τη θÜλασσα. η μÜλλον Ýτιιι νü- Η f,üβα 6w
μιζα. Η ηλιüλουσιη μÝρα Ü}Jωστε συνηγοροýσε απü- το üφησε
λυτα. ΚατÝβηκα μÝχριs εκεß, üμωs üιαν γýρισα και εß- αf,þβητο. Το
δα το βουνü οπü μακριü δεν Ýκανα δεýτερη σκÝψη, ΔεκÝμβριο
μετοβολη κι οπü ιο lJικολüσι ξονÜ σιη βüρεια _\ßιτ,α. του 2002
Ο ΠιÝιρο περßμενε σα\ινα ηξερε üτι και ιην επüμενη κσταστρüφηκε
μÝρα εκεß θα εlμοι πüλl. Ο διÜλογοs, σýνιομοs Ýνα σημσwικü
(-l-ava?-Si) και ξεκιιιησομε να δοýμε ποý εßχε φιüσει μÝροs οπü τιs
η ükpn απü το ποιÜμι που εßχαμε οφηοει ιην ιιροη- εγκστοστÜσειs
γοýμενη μÝρα. Απ'ü.τι μιιυ εßπαι, Þτον οιτü ιιs πιο αρ-
γÝs σε ιιιχýτηταλÜβεs,η προηγοýμενη λßγο ηθελεγια
αμÝιρηιο παραπατRμαια και αρκετÝs ιοýμπεs, βρüμ,- νο φτÜσει μÝχρι ιιι Νικολüσι! Οταν βρεθεßs κοντÜ στη
Kos και ιαλαιπωρημÝι os βßωι α τηι,οπüλυτη χορÜ! λÜβα καταλαβαßνειs ßιιι λειτουργεß σαν μαψητηs πÜ-
Ο γυριομüs για ιη \ιιl,κουα1 κ) üοο Ýγινε ιελεßωs νω σου. Εκεßνο το βρüδυ εßχο τηιι ευκαιρßα να μι).ησω
μηχονικÜ, με ιηνκοýραση και ιη\ υπερÝντασησ'Ýναν περισσüτερο με τουs ανθρþιιουs που ζουν κüιω οηü
παρÜξενο συνδυοσμü. Σαν τοιτ,ßα ü ιι εLχα δει πÝρναγε ιο ηφαßσιειο και νο δω το θαυμασμü με τον ιιποßο πε-
απü μπροστÜ μου. Ζοýσο μ'ü),η τιτ σιτμασßα τηs λÝξηs ριγρÜφουν ιιs δραστηριüτητÝs ιου. Σου δεßτνουν φαι-
κüθε στιγμη πÜλι και πÜλι, μεγ,εθýι οι ιαs Þ σταμαιþ- τογραφßεs απü προηγοýμενεs εκρηξειs αjιλÜ και πε-
νταs ιο χρüνο. ΞονÜ η εικüνα ο ια 2.800 μ και Üκουσμα ιρþματο ιιου πßραν απü ιον κροτηρα, και ζιιυν με το
απü τη φωνη ι ns Αλεξßου στο μυαλü μου «δþσ'μου Ý, πορ6δοξο ι,α αγαποýν αυ ιü το βουνü, που ενßοτε ιουs
να συνορο νο Περποιω...)). κοταοιρÝφει κιüλαs. Αλλü αν ιο καλοσκεφιεßs. και σιη
Ξýπνησα αξημÝρωτα ακüμη, σιιs ÝQ κοι μιση, δεν συμβßωση μοs με τουs ανθρþπουs δεν κÜνουμε το
Þθελα να κοιμÜιαι το μυαλü μου. Το πρωινü Ýφερε ßδιο:
μια ωραßο χειμωνιÜιικη λιακÜδα στο χωριü, που εκεß επüμενη μÝρο Ýφυγο. Το στοßχημα που εßχα
I-nr,,
νη την ημÝρο γιüριαζε τη ΣÜντα Λουισßα με αρκετÜ βÜλει με ιοι. εαυιü μου δεν εßχε νικηιη. Ενα κομμαιÜ-
θορυβþδη τρüπο, βαρελßιια, δυναμιιÜκιο κ.λπ., ολλÜ κι λüβο μüνο υπηρχε σιην ισÝπη μου νο μου θυμßζει
κι Ýνο μικlιü παζÜρι κοντÜ οτην εκκληοßα. Σιο πρßι
τοüιιο 47
Ζ
Ξ