— : 1

VP
I ' ; p i«
P
j
K P M
C/i

j ft. K [II
(D
P>
p
n< ;v t
;i
p iu w II -<!
•a a -•
r- (1) in
i
p p p
in '( i
(t>
pi
n ri
M- <'. (li
ID
i PI H CD
pi J;. P !i
P
| i.: O. K '«h
(.i
rt
! ' IM hi
P'
•S !1 p R
'

11/ V — el
i
k P i
pi 1

!
i (i>
ill pi

pi

P P ri s; P
p> a in p
p in Pv P -

pi p •a
p b pi
.r, in

V 5

S^P
"'
- — •• «m i - - .
 AKHIRNYA, FAISAL DAN HAFEEZ. ATAS BEBERAPA
Anarchist Communist Federation Aims anH Prinr.inles
YANG SELAMA INI SEBAB ANG TIDAK DAPAT DIELAKKAN, MAKA
achieve 'na-chist communism. Because the ruling
TERTANGGUH SEKIAN PROJEK INI TERPAKSA DIHANDLE OLEH AKU.
1 The Anarchist-Conmiunist Federation is dass will aot relinquish power the use of armed
LAMA AKHIRNYA MUNCUL DAN AKU TELAH CUBA I AKLTCAN YANG TER
organization of revolutionary das*, be a time of violence as
force, this revolution will
JUGA. SETELAH BAIK UNTUK INI. AKU HARAP SEMUA
anarchists. We aim for the abolition of aU well as liberation
BERPENAT LELAH DAN PEMBACA PUN MERASAKAN BEGITU. tNTLAH hierarchy, and work for the creation of a world-wide
BERTEKAK SELAMA ENAM PENGHASILAN TERBAK AKU SEPANJANG
classless society anarchist communism. 7. Unions by their very nature cannot become vehides
BULAN AKHIRNYA PROJEK AKU BERKE CIMPUN G DALAM DUNIA ZINE.
:

for the revolutionary transformation of sodety. They

SPLIT ZINE INI BERJAYA UNTUK PENGETAHUAN SEMUA SEGALA 2. Capitalism is based on the exploitation of the have to be accepted by capitalism in order to
DISIAPKAN DALAM PROFIT YANG TERHASIL DALAM PENJUALAN
working dass by the ruling dass. But inequality and functionand so cannot play a part in its overthrow.
TEMPOH YANG ZINE INI AKAN DISALURKAN KE DALAM
exploitation are also expressed o\in term of race, Trades unions divide the working class (txiween
DIRANCANG. AKU TAKNAK TABUNG CO PUNK COLLECTIVE . UNTUK gender, sexuality, health, ability and age, and in employed 'and unemployed, trade and craft, skilled
BERTEKAK PANJANG PENJELASAN LANJUT, SILA HUBUNGI these ways one section of the working dass and unskilled, etc). Even syndicalist unions are
PANJANG UNTUK MEREKA!!!!!! oppresses another. This divides us, causing a lack constrained by the fundamental nature of unionism.
•"'
If-
'

PERMULAAN INI PASAL BARU BARU NIH KITA D IKEJ JTKANI

dass unity in struggle that benefits the ruling dass. The union has to be able to control it's membershio
RUANG AMATLAH DENGAN KEBI.VDAPAN ZIONIS ISRAEL YANG Oppressed group are strengthened by autonomous in order make deals with management Their aim,
TERHAD. TAHUN 2000 MENCABUL HAK DAN KEBEBASAN RAKYAT action which challengers social and economic power through negotiation, is to achieve a fairer form of
' » « TELAH PERGI DALAM . PALESTIN DI TIMUR TENGAH. AKU TAK TAHU relationships. To achieve our goal we must The interest of leaders
exploitation of the workforce.
TAHUN TERSE BUT AKU RASA AKU AMAT MENGAPA PERBEZAAN AGAMA YAKG relinquish power over each other or. a personal as and representatives will always be different from
3AHAGIA SEKALI KERANA BANYAK DIJADIKAN SEBAB UNTUK MEREKA well as a political levd. ours. The boss clasb is our enemy, and while rnu:7.
MASALAH BESAR YANG MELIBATKAN AKU MELAKUKAN PERKARA KEJI INI. A1CU JUGA fight for better conditions from it. we B3ve to realize
DAN SCENE TELAH BERJAYA DI HAIRAN DIMANA SUARA-SUARA BESAR 3. We bdieve that fighting racism and sexism is as that reforms we may achieve today ?:iabe taken
5SLESAIKAN SAMA ADA CARA. BAIK DAN MEREKA YANG BERGELAR POLIS DUNIA DAN important as other aspect of class struggle. Anarchist away tomorrow. Our ultimate aim must be the
CARA JAflAT AKU HARAP IANYA ARAN PBB DALAM MENCARI JALAN MEYELES AIKAN Communism cannot be achieved while sexism and complete abolition of wage sUvery. Working within
M2NJADI KTIHAR UNTUK AKU TERUS MAJU KRISIS TERSEBUT. DI MANAKH HAK RAKYAT racism still exist. In order to be effective in their the unions can never achieve this. However, we do
DALAM SCENE DIY INI. AKU JUGAK PALESTIN? APAKAH MEREKA TIDAK LAYAK struggle against their oppression both within sodety not argue for peopie to leave anions until they are
SERIES IMA KASBH KEPADA 3EMUA YANG UNTUK TERUS SAMA-SAMA MlDUP D! and within the working class, women and black made irrelevant by the revolutionary ivent. The
MSNERIMA AKU KEMBALI. DAN TERIMA TANAHAIR MEREKA SENDER!. APAKAH people may at times need to organize independenJy. union is a common point of departure tea- many us in
KASIH JUGA AKU TUJUKAN KEPADA MEREKA BUKAN MANUSIA SEPERTI KITA? However, this should be as working dass women the baile fcr anarchist-communisni. What's
MEREKA YANG MASIH TIDAK MAHU APA SALAK MEREKA? SESUNGGUHNYA ?nd black people as cross dass movement hide real important is that we organize oursdve; coiiectivdy,
MENERLMA KENYATAAN. ViUNGKIN MASIH PERBEZAAN AGAMA DAN KEPERCAYAAN ;iass iifferences and achieve little for them Full arguing for workers to control struggle themsdves.
3ELUM TIEA MAS ANY A UNTUK KITA YANG MEMBUATKAN KRISIS INT TERUS -.mancipation cannot be achieved without of
3ERSUA. OK.. STOP FT. CER.TA LAMA... BERLARUTAN. TLADA SEBAB UNTUK KITA capitalism. 8. Genuine liberation can oniy come about through the
SESENARNYA PROJEK SPLIT ZINE NIH
, TIDAK AMBIL PEDULI DALAM HAL DO. DEMI revolutionary self activity of the working dass on a
TELAH DiRANCANGKAN SEKITAR BULAN UNTUK KEAMANAN SEJAGAT MARILAH KJTA i We are opposed to the ideology of national liberation mass scale. .An anarchist communist sooety means
APRIL 2000 OLEH CREW-CREW CO PUNK SAM A SAMA MENYEKAT KEBIADAPAN ZiONIS movement which claims that there is some common not only co operation between equals but active
COLLECTIVE TERUTAMA TENAGA ISRAEL. TAPI BAGAIMANA CARANYA? AKU aces between native bosses and the working dass involvement the shapmg and creating of teat
in

PENGGERAK ABSTAINED AGOGO IAITU SENDIRI TIADA JAWAPAN UNTUK ITU in race of foreign domination. We do support society during
and after the revolution. In times of
working dass struggles against racism, genocide, jpheaval and struggle, peopie will need to arm- ,

ahnodde and political and economic colonialism. "heir own revolutionary organizations controlled by
THANK! LIST: god, family, and all human nature, hello and hi to all co We oppose the creation of any new ruling class. We rveryone in them. These autonomous organization
PUNK COLLECTIVE FAR EAST AND ALL KOTA BAHRU CREW ESPECIALLY ABTAINED rejec all forms of nationalism, as this only serves to viil be outside the control of political parties, and
AGOGO MEMBER - FAISAL KOPANG, HAFEEZ, JERA, ARIFF.FIRDAU 3, DAN SEMUA YANG redefine divisions in the intemationai working class. within them we will learn many iirroortant lessons of
TERLIBAT MENJAYAKAN PROJEK INI. AIM CHYKANOZ. DUNKHIRZAM MEMBERS, MELAKA Tne working class has no country and national idf-activity.
AND MASJID TANAH CREW WHO STILL BELIEVE IN DIY COMMUNTY, KOJAK, MAU, JTM30, boundaries must be eliminated. We seek to build an
ARNI, XFARIDX, ENDY, WAN, AZAM, KECK, FAHML RIZMAN, MASNI SHORT3ITED, ACAD, anarchist international to work with other liberation 9. As anarchists we organize in ail areas of life to try to
XAVIfBOEl, OLLIE, KHAIRUL (KWL), MIZIE MOLOTOVNUAR, POFEYE, KHABIR revolutionaries throughout the world. advance the revolutionary process. We beiieve a
DISGRtrrrrLED,FABRICO ROCHA, NIK, OJIE, SYKTN, FAUZI FOR THE ARTWORK. YANA strong anarchist organisation is necessary to heip us
BUDAK KECK, APEX, FAZRI, KHAIRUL, NAPI, ZATI IN KAJANGfHT), AMIR, AZRI BADRISHAH, I. As wdl as exploiting and oppressing the majority of this end. Unlike other so-called socialists or
FEPET, JOY.SYUHADA HAJI SHARIFUDDIN, JIM, EPOI,NK, BUGIS AND JAN, FOOD NOT people. Capitalism threatens the world throughout communists we do not want to power of control for
BOMB KUALA LUMPUR AND WORLD, NO DAM.., ALL PEOPLE IN PALESTIN, ALL IRC war and iie destruction of the environment. our organisation. We recognise mat the revoluaon
MEMBERS IN WEBNET SERVER - #DIY-ATTACK,#MALSCENE, JrTRGSCENE. THANKS AGAIN can oniy be carried out directly by the wessaeg cisss.
TO ALL THAT STILL SUPPORT MY AND RIP ME OFF BEFORE THIS. BEWARE OF YOU!! AND 6. it not possible to abolish Capitalism without a
is However, the must be framed by
revolution
ALL IN DIY COMMUNITY IN MALAYSIA AND OVER THE WORLD. MAKING PUNK A THREAT rrrohaion, which will arise out of dass conflict The organisation able to convince people oftfce ssarchist
AGAIN!!!. ruling class must be completdy overthrown to communist alternative and method.
BID AN, NO 1, JALAN TPS, TAMAN PAHLAWAN, 76300 SG UDANG MELAKA.
HOMISIDEFANZINEiaHOTMAIL.COM
 XERAKUSAN KERAJAAN HALO B
Semakin hari negara kita Malaysia semakin maju bagi beradab itu. Sudah berapa jutaan kali rakvat ditipu dan
PULAUKAN MC DONALD'S
merealisasikan impian negara untuk mencapai tarafnegara diperbodohkan disumbat dengan [pdbagai propaganda
Atas be berapa sebab dan
maju sebdum tahun 2020. Semakin hari semkin sesak kila kerajaan yang akhirnya membutakan hati rakvat itu
dirasakan ^mar periu
meiihat urbanisasi modemsasi berieiuasa menular sendiri. ya.. kerajaan telah berjaya menjahanamkan rakyat sama- sama Irali kunjungan kita k-
sehingga keceruk padaiaman kampung dan desa. Mereka yang sekarang ini umpama anjing peiiharaan. Disuruh
nemulaukan Mc Donald's? dan jilc
menganggap itu semua adalah untuk rakyat waiaupun duduk. maka duduk. disuruh baring maka baringlah i3.
Mc Donald's dan segala tiada hndakan dtambi.
sudah nyata kesan sampingan dari proses urbanisasi itu di Inilah impian kerajaan dan nampaknya impian akan
aktiviti yang berkaitan dan beerti kitabersamc
hadapan mata rakyat yang sedang diperbodohkan dengan mungkin tdah menjadi reaiiti. Satu kelompok masvarak.iT
janji mams dari muiut-muiut mereka yang tidak lekang yang terdin daripada rakyat yang hanva membisu atas apa
anjuran Mc Donald's. Mc sama Mc Donald
Jengan senyuman pahit !agi memahhkan. Dimanakah sahaja yang dilakajkan oieh pemerintah. Masyarakat yang
Donald's telah mempu berganding bahu untu
ietaknya kepanungan rakyat dalam proses tersebut apabila hampir semua golongan menghancurkan burr
pekak dan buta yang membiarkan diri mereka dimamsh
gejaia kemiskinan rakyat masih i3gj berieiuasa dan masih oleh racun yang sengaja dhaburkan oieh pemenntah
masyarakat terutama sekali kita, mendukur.
udak dibendung. Rakyat tidak pemah mendapat habuan kepada kanak-kanak. Antara sebab- pekembangan kapitali
masyarakat bagi mdumpuhkan tuniang
dan ganjaran dan kemodenan duniawi yang begitu sebabnya taian: yang serine
masyarakat itu sendiri. kila tidak boleh berdiam din iagi.
pesaLttu nieiainkan sermg drperalat nnttiik kebahagian satu revolusi diperiukan untuk
l.penyebab tauuer (Mc meniinbulka:
meajadi
bagi mereka -mereka yang berkepantingan. Sudah berapa semangat kekuatan bagi rakyat agar kila tidak diinjak dan
Cajacerj-Mc Donald's telah menjual makanan ketidakpuashatian kita, .nembiarkan ramc
ama- rakyat yang di haiau dan flit in das dari tanahkeiahiran ditindas lagL Kila hams yang sebelumnya telah di awet_ Adaiah saru orang-orang miskin terus keiaparan dai
sedar dari buian dan
mereca sendiri oleh kerajaan yang sedang bertungkus mimpi yang bukan reaiiti meiainkan sernai pembohongan jika dikatakan Mc Donald's sengsara, bersama-sama menjadi bonek:
'umus menggerakkan segala tenaga kerja dabn daya untuk yang diuiit oleh dongengan kerajaan. Bag;
hanya menjual makanan yang segar. Kadar bodoh untuk dibuat sesuka hati dan tida.
mernbentuk satu petempatan yang cangguh dan moden memperdayakan rakyat agar senuasu bersutkp konservertii awetan digunakan dalam kadar yang banyak memperduiikan kesengsaraan akibat dar*
bagi crar.g-orang yang boieh memberikan mereka wang dan hanya menerima suapan makanan dari janji kerajaan untuk ketahanan bahan mentah mereka dalam makanan enak yang di jamah itu.
dan kekayaan. Sudab berapa ramai rakyat yang diperkosa yang disangka sekatul hempedu yang mams. Kita harus jangka masa yang panjang. Dan inilah yang Saiah satu penipuan yang di anggap jiji."
dan dicabui hak-hak asasi mereka oieh kerajaan yang bangkit dan memulakan penetangan terhadap korupsi dan menjadi penyebab utama kanser dan ini semua yang te;ah di lakukan oieh Mc Donald's iala.
kononnya sedang melaksanakan tanggirngjawab dekresi yang sedang bersandiv: ara dihadapan mata kita semata-mata bertujuan keuntumzan. 2.Rakn» penipuan mereka terhadap kanak-kanak. M
membeffiuk rakyat yang moden. rnewah, harmonis dan sekarang ini. Kia tidak periu ditindas iagi. . .
.' iatc Greddyl - Ramai tenaga kerja yang telah di Donald's sebenamya telah menggunaior
eksploitasi tenaga mereka dengan bayaran kanak-kanak untuk menarik lebih ramai tag:
MANUSIA DAN KERAKUSAN upah yang rsndah vang ai Uhat tidak berbaloi kanak-kanak untuk datang ka restorar
dengan waktu kerja yang panjang dan kerja merelca. pastinya mereka tidak datan:
adaiah makhluk aihan yang didnta untuk debu-debu yang nafas serata iiingar bingar mereka. Semua ini bertujuan untuk seorang diri dan ini seialunya telah ditemar.
mentadbir bnmi Inidengan adii dan saksama. Tetapi kita bidng kenderaan Siapakah yang haras mendapatkan keuntungan. 3.?cmbazlraun fMc oleh keiuarga. Tidakkan ini membodohkar
dapai [mat suasanayang sedang berlaku disekeliling kita. bertanggun gjawab. Wautte) - Banyak bahan-bahan yang tidak kita? Mereka berpura-pura plhatin terhadap
maiiusia seriakin rakus mengejar kemewahan kemodenan Derm mengejar kemodenai dapat cii jual dalam tempoh waktu yang di kanak-kanak. Jika ini benar, masakan kir.:
b.idup sehin»gakan mengabaikan tarjggungjawab sebenar jugzlah manusia sanggup tetapkan dibuang. Dan di Britain, makanan
, masih iagi diiihat kanak-kanak masti "

seorang manusia. Peibagai fenomena buruk yang beriaku meidera dan tnenganiaya yang dibuang disiram dengan air bagi meminta sedekah dan menjtisi risu dan air. !

sdak akrur-aidiir mi manusia rGernaningkan kepala haiwan-haiwan bagi ujikaii aengelakkan makanan ini dikutip oieh lain Iagi demi aesuap nasi? Adaich atersk',
men can jawapan dan jaian penyeiesam terhadap kejadian produk keoiaran mereka psngemis jaianan atas alasan pengemis- dapat menikmati makanan percuma di
ini. Siapa&ak sebenamya penyebab mstapetaka ini. Hanya Haiwan-h3 ;,.v<m tersebut pengemin tidak harus memkmarinya dengan restoran Mc Donald's? Tidak sama sekali. Di
satu jawapan sahaja yang paling tepat iaitu manusia dikurung dan diben suntikan percutna Keuntungan menjadi tunjang utama. manakah perikemanusian. dan keprihaririar
sendiri. dengan bermacam-macarn 4. PerosaA. (Me D<i«trnctor| - Mc Donald's mereka? Jika bukan sekadar satu ghxuV:
Sifat manusia yang tamak dan rakus sudah menjadi racun dalam ujikaji mereka. telah membuka banyak tanah-tanah baru untuk mengaut keuntungan.
sikap azaii dan semuiajaui manusia. Manusia umpama Waiaupun haiwan tidak untuk tujuan pentsmakan tanpa Tidak apa yang periu ditakutkan untuK
tidak menyedari bahawa stfat tersebvlah yang mempunyai akal fikiran tetapi memoerdulikan hutan- hutan yang musnah menyokong pemulauan ini i^ada 31 Marcr
membuatkan dunia hari ini bergplak dengan peibagai ia juga mempunyai perasaan. serta tempai tinggal asai ksum asli dan haiwan 1998 yang lalu, pihak National Union c:
bencana dan keburukan. Lihauah disekeliling kila manusia Manusia sanggup meiupakan haiwan yg tinggal di situ. Dengan ini, Student di Britain (NUS) telah membuai
tidak bertang^jngjawab merosakxar' aiam sekitar dan sikap perikemanusiaan bagj mencapai cita-cita mereka. pembukaan tanah-tanah baru akan tuntutan di rnahkamah yang menuntut Mr
mencernarinya deruzan aelbaeai bahan kimia, Haiwan yang terlibat dalam vivisection itu haras mengakibaikan bencana alam sepeni banjir, Donald's di dakwa atas aiasari
jeraou dan berbagai-bagai !agi semata-raatj dibebaskan kerana ia mempunyai hak untuk hiciiip bebas. tanah runtuh dan pencemaran. Semua ini Mc mengeksplotasi pekerja, kekejaman terhadap
mengejar kekayaaa. Hutan-ninan yang sdama ini Mendera mereka tidak mmbawa faedah kepada kita Donald's lakukan hanya untuk meraih untung. haiwan, merosakkan alam dan
mdindungj kita dari kepanasan matahari. membekalkan bahkan mengancam habitat mereka. 5. ?«sibm»nh (Mc Murderi - Mc Donalds mempromosikan makanan yang tidak
oksigen untuk penafesan, menapis gas-gas dan jerr&U Manusia juga sanngup menghapuskan bmgsa mereka mengeksploitasi haiwan-haiwan seperti lembu berkhasiat. Dan hasunya rnahkainah telah
beracun dan menjadi benteug kepada burnt .sendiri dalam dta-caa mengejar kekuasaan. Rakyai-rakyat ayam
ini dan secara besai-besaran. memutuskan Mc Donald's telah bersaiah di
dimusnahkan oleh manusia sekeiip mata sahaja. Hutan yang tidak berdosa juga dikerah menjadi abdi mereka Penyembelihan haiwan yang dilakukan untuk atas dakwaan itu. Antara kesalahan Mc
yang dahuhmya berdiri rcegah dengan kehtjauan pohon- dalam peperangan yang ndak mempunyai Uijuan itu. kehidupan yang normal adaiah tidak salah Donald's ialah
pohon kayu, udara yang segar dan keindahan suara-suara itulah manusia makhiuk yang suka akan kepuasan diri tetapi adakah wajar haiwan-haiwan itu di kanak-kanak di dalam
i)Pengeksplotasian
fauna sana sinikini telah berubah kepada hutan batu
di tanpa memikirkan kesan sampingan terhadap persekitaran. bunuh semata untuk bertujuan keuntungan? iklannya.
yang dipenuhi konkrit. kotor. habuk, asap kender3an dan
 Perlukan kita wujudkan sikap toleransi di papm-mana dengan kemunculan komuniti punk
ii) Bersalah atas kekejaman ternhdapelama ini kita telah dengan vg mengelarkan mereka sebagai nazipunk di
tertipu dalam scene. Bagaimana jika ianya hanya
haiwan. kunjungan di Mc
kita Donald's, belum wujud secara satu hala? Aku maksudkan - Malaysia. Apakah perjuangan mereka
terlambat untuk kita hanya kita yang mempraktikka, tetapi tidak menyokong ketuanan melavu itu bagus? Setuiu
iii I
pengeksploitasian terhadap pemusnahan menyokong pemulauan tak kalau aku kata periuangan mereka itu sia-
orang lain)
hutan hujan di negara-negara dunia keriga. ini, sebelum yang' kaya sia. Any idea?
Toleransi memang penting. Sekurang-
iv) pembaziran dan pembuangan sampan bertambah kaya dan menenangkan Diaorang rah tak sedar bahawa apa yang
yjurangnya kita berusaha bagi
disebabkan dari produk yang tidak laku yang miskin terus mereka perjuangkan adalah bercanggah
keadaan, tapi kalau dah melampau-lampau tu
dalam temper, yang ditetapkan. menderita, dengan apa yang mereka pegang iaitu
irilah kene lah buat sesuatu, takkan nak senyap aje..
masanya untuk kita kalau tak tolerate langsung tentu leoih teruk nazipunk. Bagi aku diaorang nih tak berflkir
bertindak. Terserah betul tak? Sekurang-kurangnya kita cuba sedalam-dalamnya. Buat apa kita nak bene:
Pihak NUS juga sepakat tidak mahu epada anda bagaimana manusia lain kerana warna kulitnya? Kita
dulu..
menyokong Mc Donald's kerana sebab-sebab di anda betindak kerana manusia semua sama! Okeh perkara nib aku
Apa vang dapat
atas dan keputusan ini telah diraikan dengan ianya bergantung kau katakan dengan apa diperkatakan oleh Joe Kidd iaitu:
meriah oleh golongan Punk, Anarkis, dan kepada kita. JANGAN vang cuba kalau diaorang (nazipunks) lalrir dalam
radikalissayap kiri seperti kita di sana. TERTIPU DENGAN sesetengah keluarga yang bukan berketurunan melayu
Sebenarnya bukan hanya golongar vegan HEDANGAN ENAK DI dalam atau diao ran g (neo nazipunk) labir dalam
,
individu
yang boleh menyokong apa yang dikatakan ini MC DONALD'S keluarga yahudi.. tentu mereka akan di kutuk
he /punk scene ,

tetapi jika kita faham dengan apa itu hak-hak nuiiiiiiimmiiiiiinni vang di cerca oleh nazi punks macam diri diaorang
kem.inusiaan, hak-hak haiwan dan kita melibatkan diri sendiri. Haaa, jadi fikirkan.. bagi aku, tanpa
cinu'.kan alam sekitar , sekaligus kita secara
terhadap hal- diskriminasi, semuanya dapat dikongsi
ridak langsung wajib membantu bagi hal kebaiikan bersama den" an aman dan damai. Perjuangan

m
meiumpuhkan pemiagaan berteraskan dan aktrviti mereka sia-sia.. malahan bodoh pula tu.. Fuck
keuntungan ini. Apakah kita
terialu angkuh
social. Adakah Racism!!!
dan melihat isu ini sebagai isu remeh? Adakah dapat
ia
kita sudah buta untuk melihat kesengsaraan
yang dideritai oleh kita dan apa yang teijadi di
*f M UP SOW mengubah Anv future plan untuk Disgruntled atau untuk
peinikiran scene and thank you!!
sekeliling kita?
masvarakat Future plan? Hahaha nanukan first LP
terhadap kita? kitaorang awal tahun depan. Aku sekarang nih
Bagusla tu bagi 3.ku punk memang berkait ada buat newsletter, ianya akan release tak
ranat dengan kebajikan. Habih tu, buat apa lama iagj. So, keep in touch. Ta;>e 'Selfish to the
Kita dihunjam dengan pelbagai pemasalahan
dengannya. Maka segala ruduhan kita nyanyi pasal perang, freedom, kemiskinan Max ada lagi. RM 3 sahaja. Sebelum aku cabut.
yang pada dasamya bersifat remeh-temeh di dipertanggungjawabkan kepfada pihak bla bla bli kalau secara realitinya kita hanya aku mintaV hampun kaiau ada apa-apa
didam scene kita ini. Hanya kerana sedikit A,disamping ditokok tambah pula sesedap duduk dan tak buat apa-apa.. sekurang- tersalah tulis. Biasakla kita nih dalam learning
rasa setelah isu demi isu beredar secara iisan progress. Wokeh! Bidan terima kasih kerana
perseiidhaa/saiah faham.maka tercetuslah kurangnya kita buat satu aktrviti yang berkait
kontrcvers;. yang zahirnya kerdil tetapi sengaja
mahupun bertuiis dari individu kepada rapat dengan kebajikan.. Habis tu takkan nak sudi interview kitaorang and thanx a lot! Over
dimomok-momokkan menjadi
individuyang lain. Maka. terkapai-kapailah buat jahat? and fucking out!!!
api yang
besar.yang akhirnya marak dan membakar kita
pihak A cuba sedaya upaya untuk Contact:
semua sediMt demi sediMt. Nyalaan api yang membersihkan nama bagi mengembaiikan KnabiR
disiram pula dengan semula maruahnya yang telah tercalar. Biok 18, Jalan Merak 6/3,
propaganda
pemboikotan,diselang-seli dengan api
Dan kerana hal-hal yang sepatutnya boleh 4O000 Shah Alam,
xemarahan juga tidak ketinggalan rumours dan dibereskan inisudah menjadi isu sehingga Selangor Darul Ehsan
mewujudkan pihak-pihak yang pro atau
josip-gosip jijik-Dalam situasi ini,pijhak yang
adak bersalah dan berkecuali juga diheret kontra dengannya. Penulis tidaklah mahu
untuk berpandangan ringan dan hanya berat
SaOAVHA" «Ci NCA-
?.\UZ\Z.-yiW C*OWAAA-
pla7 ?"h/S„
X"
i
OF COURSE
"THAT ShSP 1 mm >
sama. / rtvjs.icXv^i
di sebelah pihak sahaja.Tapi yang pentingnya r\5> •"
J
Sewajarnya masalah
tidak harus wujud dan fitnah dan hasad
yoj PLAY
pemulauan/
dengki di dalam diri kita yang sama-sama
pern boikotan/ embargo
etc ini wujud kerana
1-2 sebab dan punca
yang dilakukan oleh
pihak A yang tidak di
berusaha mencari sinar di dalam perjuangan
yang dijuangkan
diharapkan anda
bersama
semua
ini.Cuma
mempunvai
mentaliti yang matang disamping dapat
mmm ^WPA SKA ,

'
ECU

menilainya dengan akal flkiran anda sendiri "

sukai oleh pihak TF '-

B;dengan
apa jua isu yang cuba diketsngahkan di alam <?
alasan
scene kita ini.
konormya pihak A
cuba
mengeksploitasikan scene atau yang relevan -FIRDAUS OF K.B/KTN
»6<»w»j -<r- UNDER ONE
ffl&S

centakan serba sedikit pasai Disgruntled
Hi.
dan apa sahaia mengenai band ini
Had apa khabar! Ini Khabir wakil bagi pihak
Disgruntled. Disgruntled ditubuhkan pada awal
tahun 2000. Kitaorang baru aje release kan
rehearsal entitled "Selfish To The Max*. Sound
kalut sikit tapi kira okay le nih. Line upnya
ialah Shah - guitar/vox, aku - bassist, Kusy -
lead guitar, Lann - drums/ oohs n aahs. Kah
kah kah kah kah kah tak best kan
Apakah vang menvebabkan korang tercanggU
untuk menubuhkan Disgruntled. Adakah
sekadar t)engaruh inuzik atau
lain?
Duiu, kitaotrang semua memang suka jamming
sama-sama. Boleh dikatakan tiap-tiap bulan
mesh jamming. Kemuciian barulah kitaorang
mula serius nak buat band. Lepas tu
muncullah Disgruntled. Pengaruh muzik?? Our
noise is our fucking choice!!!!!!!!!!!!!!!!
Apakah kau dapat buat kesimpulan
vang
mengenai scene hc/punk di Malaysia ini.
Adakah semakin maiu atau masih di takuk
iama? Adakah pemikiran kita seiring dengan
perkembangan terse but?
Kat Malaysia nih buat masa nih dari apa yang
aku nampak, adalah kemajuan sikit dalam
scene D.l.Y kita nih. Ramai mereka dari ntjgara-
negara lain dah mula mengenali scene Malaysia
nih dan aku respect kepada mereka yang
berusaha rxtejana komunikasi dengan negara-
negara lain seterusnya membuka peiuang
kepada bebudak lain untuk berkomunikasi.
Tapi tengok le ape tujuannya.. sama ada hanya
untuk enjoy, nak meningkatkan kolektif stuff,
nak berlagak kat kawan-kawan lain atau cuba
usahakan sesuatu supaya mencapai apa yang
diharapkan iru aku tak tau le. Scene kat
mana-mana pun sama je bagi aku, ada bende
buruk dan ada baiknya dan terpulang kepada
setiap individu dalam scene itu sentiiri untuk
menentukan arahnya sendiri, nak
melingkupkan atau nak apa.. kau nih nak apa?
Pemikiran?... hmmm tak tau le pasal lain orang
lain pemikirannya.. Cuma apa yang boleh aku
nasihatkan ialah jangan lahtamak, bongkak,
ego sombong, eksyen, kedekut, etc.. oh
,
ye.-tidak lupa juga..jangan kuruk
Apa pendapat kau iika aku mengatakan
pe rkataan underground itu teiah dilacurkan
oleh mainstream dengan kewuiudan band-band
yang membawa muzik ala underground?
Kenapa?
Emmm.. cakap pun tak guna.. kalai; tak suka
boikot aje tak payah nak tunggu tu
underground ke hapa ke.. ko takkan tak tau
untuk mendapatkan atau menguasai pasaran
apa sahaja yang boleh membawa keuntungan
akan dipasarkan.. kalau taik tu boleh
mengayakan diaorang, taiklah yang dijual.. dan
band-band yang duiu kononya D.l.Y fuck majcr
label etc kalau sekarang dah sign major label,
hahl Lick your own fuckin spit.
cerita aku..
Punk dianggap serong. dianggap hdak berguna
dan sebagainva oleh persetritaran. Adakah la
benar seperti vang diperkatakan itu?
sebab-sebab Mana taknya, dengan adanya yang so called
punk, dressing punk as fuck dok buat huru
hara, kacau orang sana sini, belasah orang tu,
belasah orang nih.. secara tak langsung
membabitkan semua hc/punkers yang lain.
Kira macam jaruh hokum le nih.. dari sini kita
dapat menilai cara pemikiran masyarakat dan
kita juga harus berfikir dahulu sebelum kita
membuat sebarang keputusan.
Punk kelihatan relevan pada tahun-tahun 90an
di Malaysia. Apakah ia sekadar oengartih
muzik atau lebih dari itu ?
Entahle.. ada yang into the scene pasai music,
ada into the scene pasal fashion, ada yang into
the scene pasal kawan-kawan dan ada yang
aba-tiba magic jadi punkers {ada ke?). Itu
semua terpuiang kepada individu itu sendiri
untuk menilai apakah sebab-sebab relevannya
punk pada tahun 90an Kalau dalam
pandangan masyarakat punk adalah relevan
pasal pengaruh muzik dan pakaian kot.
lagipun ada le pulak keluar kat tv cerita pasal
indie, pop, punk he hehee
Adakah ounk sekarang sudah hilang
kereievanannva iika dibandingkan dengan
tahun-tahun tersebut ?
Nih macammana pulak nih.. kira macam
kerbau hilang tanduk le nih.? nampaknva
waktu nih trend-trend lain dah pun muncul di
media-media dan sekaiigus menarik perharian
trend mangkuk hayun untuk diterima umum,
awek dan mengaut popularity. Contohnya hip
hop., jadi boleh la aku katekan bahawa
relevannya punk pada tahun 90an adalah
belakang... disebabkan trend.. boleh?
\E\ KR SELL. Ol I7/D.I.V OR Mi III
AKU PTTNYA CERITA PTTLAKH
seksanya binatang temakan yang dimasukkan berbagai-
Woops! Perkara sebenamya adalah aku tfngah bonog
sekarang ni Nak baca buku dan duduk study dalam bilik bagai jenis bahan kimia semata-mata untuk menjadi
pun ma las. So, 3pakata kalau aku turn on the computer, BMlanan mahkluk kamivor yang dinamakan manusia.
dick kat Word dan write something. Mana la tau kot-ket Adilkah kalau semasa hidupnya mereka divkvi gua babi
Ops!
di masa aku tengah keoonngan dfngan otak yang serba semata-mata untuk menjadi santapau mantisia
kosong ni, aku dapat rnengeiuarkan sesuatu idea yang Bukan di situ akhimya kisah hidup mereka. Tapi, aknirnya
boleh diterima pakai Sape tau kan? Ala, aku at pun mereka akan Trrvj'^ taik dan bersemadi dalam tangki taik
bukannya reti sangat menulis artikei ni Kalau aku ter- kat rumah korang semua (tsrmasuk rumah aku ugak).
emo, boley la lavan sesikit, tapi kalau otak dok fikir pasal Kehidupan mereka terseksa apabila terpaksa rnenerima
SPM lagi habis la artikei ni-Mnahaha!. berbagai-bagai jenis bahan kima yang mereka sendiri tidak
Mereka terseksa apabila mereka
Let's see! Aktiviti memboikot Mc Donald ni fungsmya.
mendapat sambutan. .Aku pun tak tau man habitat semujadi diaorang serta
Food Not Bomb atau pemboikotan Mc semata-mata nak berkorban untuk
duiu samada ;
taik' manusia. Dan matmya mereka bukaniah
Donald, tapi aku yakin saugat yang benda-benda ni saiing
berkaitan. Bagi aku pulak, burger kat Mc Donald tu patriot(?). Tecapi matmya mereka
Matmya
memang best Kiranya paling best la kalau nak
dibandingkan dengan restauran fast food yang lain. Masa This
aku muda-muda duiu. (eewah!) kalau aku temankan mak
aku pegi shoppmg kat Wetex (Muar), mesti mak aku begun kejam sekali (Yeah Bidan! Ni la definasi aku pulik
beianja makan burger Big Mac (yummy!) kat Mc Donald. mengenai homicide'). .Aku betul-oetul blur DrXuk
Tu la sebab aku boleh jadik teman seua mak aku uap kali bercerita tentang Mc Donaid. .Aku tak
mak iku ajak pegi bandar Muar. tak kira la pem Pasar ke. tentang satu benda yang aiu tak pasu
Bank ke, Kedai Buku ke (acctually, mak aku adalah kebenarannya. Hey! Let me out now! ]
aku tak
seorang guru) atau membeli keperluan dapur. percaya pada cerita hanm Mc Donald ni tapi t
Bayangkanlah. dengan RM6. aku boleh dapat Big Mac, yang sama aku juga tertikir tentang fast food yang lain
irench fries besar dengan air gas dengan mengorder set Dalam minda aku sekarang ada sebaris makan rtngan
3ig Mac MeaL Pergh! Kenyang siot! Tapi sejak 2-3 tahun kegemaran aku seperti Twistks. Pizza. Asam ieruk. Big
kebeiakangan ni. aku bukanlah pengunjung setia restauran Mac, burger "kampung', ais krim, sardine, air Coke dan
Mc Donald kat Muar ni Segalanya dah bembah bila mak bermacam-macam lagi. Makanan-makanan ni nampak
aku jatuh sakit dan uzur. So. aku ban yak mengbabiskan rnar»m sedap, tapi ia adalah fast food yangtahan lama dan
masa kat rumah aje temankan mak aku. Anak yang manja sudah pastinya ada bahan kimia yang boleh
dengan emaknyalah katakan.... (ceh! Macam ler aku ni membahayakan kesihatan kita.
anak manja). .Alau daiam erti kata lain, tak syok la jalan Aku sekarang memang dah anU nak makan L-jakanan
sesorang pasal takde supporters (hampeh!). Kalau jalan yang sebegini. Bukannya aku tak suka tapi ada la sebab
dengan memember pun, diaorang takkan suppor aku musabab aku sendiri. Selama aku membesar ni makanan
punya. .Ala, bukannya diaorang tak support aku, tapi aku rutin harian aku adalah nulrman ringan nak-nak lagi sejak
tak suka la (mostly) kalau kengkawan aku yang beianja hidup mernbujang ni Bukan mengandung, tapi
saiah ibu
aku makan. Tak syok la macam tu. salah aku jugak nak mengasapkan
pasai rnalas sangat
Eh! Apekebenda aku ni. Termeialut pulak! Long- dapur tu. Tak de masa beb! Akicatnya, aku terpaksa
la
longtime ago, ada la sorang kawan aku (yang dirahsiakan beralah daripada menjadi x-treme seperti kengkawan aku
aamanya) kasik aku artikei tentang Mc Donald yang tak vang iain. Bukannya aku ni mempunyai tahap starmn a dan
salah aku ianya adalah saiah satu perikan dari sebuah kecergasan yang rendah (an ode to maybe), tapi aku
Newsletter dari Indonesia. .Aku pun lupa la apa n*ma terpaksa menangguag risiko tentang apa yang aku teian
newsletter tu.Anyway, anyhow, bila aku baca artikei tu, selama ni Memang aku tak natikan. sejak makan makanan
aku terkejut biawak bila aku dapat tau satu benda yang ni kulit aku paling dergik kalau kena cahaya
selama ni aku tak tau. Iattu badut Ronald Mc Donald tu yang straight direct kena kulk aku. Tu pasal la
ada TT (petikan daripada drama swasta Stephen Xing). kalau aku berjemur sekejap aje, muka aku dah naik merah.
Huh budak ABU! Stop joking now! Okey la, aku jadik Lepas tu ada ruam-niam pulak macam orang kena miang
Kalau kena kat muka aje takpe la. ni satu badan.
series pulak .Aku memang tak sangka bila daps, tahu apa ulat bulu.
yang diaorang buat pada makanan diaoraug. Walaupun Seksanya. Tuban (I still beheve in God) dan aku aje la
aku tak tau sejauh mana kebenaranyya dan sudah pastinya yang tau. Mmm.. benda ni memang menakickan aku. Aku
sam hari nanti ia
mereka mempunyai objektif mereka sendiri Yang patinya takut kalau i
mereka lakukannya adalah untuk kepentingan mereka muda aku... (3pebenda aku ni). Aku tak tau a
sendiri. Mengambil keuntungan dengan merampas tapi aku pasti sangat yang bahan kimia dalam &st fooc
keamanan. ketenangan dan kebahagian rnahkluk lain aku tu lah puncanya. SUCK! !.
adalah suam perkara yang tidak adii! Bayangkanlah betapa
 Sebab tu la sekarang ni aku tak makan sangat fast food adalah melakukan pemboikctan terhadap seiuruh syankat
macam tu. Dan kesannya lku dah kembaii normal tapi tak yang menyalah gunakan bahan kimia ini. Itu adalah RESPECT AND SURVIVE
de la 100% normal macam korang semua. Aku pun lebih pendapat aku!]=. So. jangan la terpedaya dengan setiap

suka makan makanan yang segar dari ladang/pasar. Yang
mana kau pasti ianya berkhasiat dan membekaikan nutrien
kepada badan aku ni.
Objektiihya sekarang, adakah tindafcc T.eL-iboikc*
Donals adalab satu yang bijak? Ia hanya
langkah
fHlalnilr^n di kalangan m<reka yang sedar akan topeng
svarikat berkenaan (Mc Dooald khususnya) sedangkan
dalam nasi yang sama masih ramai lagi orang yang
memkmati dan support svarikat diaorang Tengok aje la
restauran Fast Food seperti Mc Donald. KFC. Pizza Hut
dan yang ada disekeiiling korang Sudah pasti
iain-lain
pengunjung restauran tu masib ada dan masib enak
menjamu seiera di situ kan?
So. objektif keduanya ->ula adalab adakah kita hanya
memboikot habis-habisan svarikat Mc Donald sahaja
sedangkan dalam masa yai % sama syankat yang lain pun
melakukan kegiatan yang sama? Mereka semua teiah
iklan yang korang baca. Tak semua yang diaorang katakan
Respect ialah penghormatan ataupun tingkah aku panas sahaja scene kita akan terdivide dan terbentulmya
adalah benar. Mereka semua adalah syankat kapitalis! Tak
seseorang terhadap ieseormg yang lain bagi menunjukkan satu abyss yang luas dan dalam sehigga ia keuhatac
guna kala kita memboikot Mc Donald tapi dalam masa
seseorang itu tnenghormati orang lain. Respectism ialah mnsfahil untuk diseberangi. Stop all this nonsense no.
Mc yang sama kita beianja awek kita makan kat KFC. Itu salah satu daripada asas-asas penting bagi mewujudkan now!
adalah sebuah lawak swasta! Jangan jadi bodoh untuk
network of solidarity sesebuah scene itu. Adalah sesuattu Sebagai contoh aku ialah ialah seorang anti-tobacco, z
membuat satu tindakaa tanpa menhkirkan kesan yang yang begini mratahil sesebuah scene itn dapat benahan aoa smoker, kebanyakan rakan seperjuangan aku
tapi
lain. Dan kalau kita kata kita memboikot restauran fast
lama tanpa asas penting ini. consumed cigarrate (huh. minimizing capitaism they say! ).
food tapi dalam masa yang sama kita dok menjuai fast
Respectism merupakan satu amaian yang *m*t ok for me cause it's their own rite for smoking dan aku
it's
food macam burger kampung" kat stall kita sendiri
diperlukan dalam kehirinpan, lebih-lebih lagi bagi mereka tidak pemah mcmaksa mereka untuk berhenti merokok.
sebagai restauran fast food altematif kononnya. Dan yang
yang ingin hidup dengan hannoms di dalam satu tetapi aku cuma tidak puas hati kerana tingkah lakt:
penting, ia juea adalah makanan fast food. Wops! Jangan
keiompok masyarakat tanpa apa-apa pertelin;jcahan. mereka seoiah tidak menghormati aku yang anti-smoi ing.
terasa bag: sesiapa yang ada burger stall pasal aku pun ada
Dengan adanya asas ini dalam sanubari seseorang itu. Ia merupakan satu contoh yang araat banc Aku t'dak
burger stad jugak. Itu adalah suatu lawak swasta lagi!
maka dengan mudah kita dapat meghapuskan sebarang melarang mereka menghisap najis itu. tetapi jika her.dak
Sebagai keseiuruhan kesimpuiannya. kita seharusnya
pertelmgkahan yang tidak mempunyai makna itu. merokok. just please think that u're with someone hat
memberhentikan segala urusan kita terhadap syankat
Sunggih sukar kita melihat satu keiompok semester yang against the shit! Respect that's what I call it. .Apa gunanva
berkenaan. Maksud aku di sini adalah. katakan MAMPOS benar-benar mengamaikan respectism dalam kehidupan. aku against merokok jika setiap hari kau terpaksa
TAK LAY AN pada mereka. Tapi adakah korang sanggup
Seperti mana yang kita tahu, scene kita terdiri danpada menyedut asap rokok yang aku tak hisap !! fuck to hell
,

menvalah gunakan kewujudan bahan knma yang dicipta untuk melakukannya?

pelbagai genres of idiologi seperti communist anarchist. with ail the smokers!
oleh Tuhan demi untuk kepenringan diri mereka sendin. Muahaha! .Aku dah jadik gila dah ni. So. aku rasa cara '
pro-lifers, pro-choisers, religious, straightedge, dan Setiap orang mempunyai idea dan pendapat vang
Adakah kerana suatu masa dulu KFC telah mengeluarkan yang terbaik adalah aku berhenti menulis sekarang dan
berbagai-bagai lagj. masa sahaja kha dapat
Bila-bila berbeza tentang sesutatu permasaa' lhan. Tanpa respectism
artikel daiam sebuah akhbar tabloid yang menyetakan pegi mandi. Dah pukul 10 pagi beb! Nanti takde puluc I

dikucar-kacirkan oleh musuh jika kita tidak mengnormati satu permasaalahan yang keel boleh menjadi sap
mmang aku nanti.
i

bahawa nikanan mereka adalah segar dan berkhasiat. kita orang njk terpaksa la aku jadik and-rtu
pandangan antara sam sama lain. Hanva dengan sa^i isu masaalah yang complex dan rumii. Okay.. .that's it.
memanc'ang remeh pada KFC dan hanya menumpukan pulak. .Andartu ke apa, apa pulak aku ni? Sorry la kulau

pembouotan pada MC Donald pada keseluruhannya. karangan aku tak best, aku tak emo sangat la. tu yang tak
svok So, just read and think about Thank you.
TREND BOIKOT MEMBOIKOT
=[So. Bidan. please take note, aku rasa cara yangterbaik tu. it it

Kebanyakan scenester sekarang ini suka sangat barang muitinasional (pembuat rokok) contohnya seperti
memboikot apa jua asalkan ada nama boikot. Yang paling DUNHIL, MARLBORO, SALEM dan sebagainya
ketara sekaj di lihat ialah memboikot sesama sendin, Pelikkan tapi jtnl^h hakikamya.
boikot syaiikat muitinasional. boikot kapitalis. dan Jadi lrkukan apa yang termampu kita lakukan sahaja.
bermacam lagi. Sikap ini sudah mejadi suatu trend plak. Janganiah kerana perkara seperti ini kita puia diboikot.
Sikap memboikot sesama sendiri beriaku terhadap Jadi berfikiriah dengan lebih rasional terhadap sesuam
undergrouncers yang ada membuat kesilapan, tidak kira tindakan Mahukah kita ni di capdn dikata sebag3i
itu.
kecil atau besar sesuatu kesilapan yang di buat itu. asalkan hipokrit Jawapannya sudah tentulah tidak. Oleh itu
salah sahaja letap diboikot Tidakkah mereka yang bertindaklah segera sebelum sesuatu keadaan itu menjadi
memboikot itu tahu yang setiap manusia di muka bumi ini bertambah buruk. Laukan sesutau perkara itu atas dasar
tidak dapatmengeiak dari melakuVan kesilapan dan hati dan bukan sebab mengikut orang, tetapi kita boleh
tidakkah mereka terrJkir jika diri mereka puia diboikot meminimakan sesutau perkara buruk ini. Tepuk dada
suatu hari nanti bagaimana puia perasaan mereka nanti. tanya seiera...
Jadi usahlah memboikot seseorang itu atas dasar suke-
suke tanpa sebab-sebab yang 'munasarawak'. Sebaliknya
"THINKING POSnTVET
kaji sdidiklaA terlebih dahulu sesuatu yang ingin kaa
lakukan itu
&
Dalam pada sikap memboikot syarikat muttinasionai
itu "YOUR DECISION, YOUR DESTINY"
seperti Nike,McDonalds. RJ Reynolds dan sebagainya
semakin banyak dilihat ini terbukti apabila ada sesetengah by,

'Jndergraunders yang memakai patches, baju dan peiba^ai Shahnl

lagj yang tertnlis FUCK NIKE', McGreedy, McMa/der. 19, Jm Inang6,
dan sebagamya tanpa bersebab. Kebanyakan mereka ini Taman Skudai Bant
hanya mengikut orang dan kemungkinan mereka ini hanya 81300 JohorBharu,
mengikut orang dan kemungkinan mereka ini semua cetak Johor. Malaysia.
ilmu pengetahuan dalam hai ini. .Apa yang anda lihat ada <xmen8 1 xfglx-menmaiL com>
sesetengah u/gers ini beriya-riya sangat dan by the same
time mereka membeli rokok dan menghisap tanpa rasa
segan silu. Bukankah rokok ini juga terdiri dar barang-

WHAT'S WITH THE MNC FOODS AND RESTAURANTS.
First of all we would explain further of what
kind of capitalist organizations that we would
have been interest to focus in the campaign,
indeed, from the beginning, we cant really deny
that we cant run from this so called era of
capitalism and globalization. And of course, we
cant run from these multinational giants from
invading any country in this world. Research
done, we have lots of MNC serve to the human
nation, but few of the MNC only can be serve to
the high class of the society, for example hand
ohonesj.uxury goods and so on. But we're
talking about one big MNC's agent to worldwide
"hat is the so call foods severages and services.
These MNC agents that we have been iong living
under are the famousiy McDonalds, KFC,
it
Pizza Hit The Head Hut, Pepsi, Coke and many
more. As when we talk about these MNC
giants
we would possibly talk about the mother of all
MNC foods that is McDonalds. We cant deny
and we cant run from the fact that one of the
most established and strong business based
benefit that manage to get through maybe the
most isolated surface of the earth is
McDonalds. So, as mother of all so call evil
supportive capitaiict organization, this is what
and why we are focusing to have a strong
campaign, to educate the people to stand
against them together. And why McDonalds?
Simple! We can think the relations and the
cycle of .capitalism itself. First, we can
manipulate and get through the most isolated
isiand in this world by sending the most
suitable and the most acceptable agent that is
food. So which agent is the best for that? Of
course Mc-D! First, the pile of capitalist people
sent away food, steps by steps. And then,
technology and lastly to have the status of
invisible colonization. Yes indeed when we talk
.about foreign skills and technology, it would ail
be o.k for that, its not about being a racist not
to accept their technology. Bur it is all about
not to accept capitalism or at least to let all of
us free from food colonization. Can we imagine
of one day not just everything provided by the
killing MNC for example cars and technology
but basic needs of mankind that is food and
water, too provided by chem. Yes, we can accept
them if they're a charity sorts of organization.
But the truth is, they're not and they do
oppress, manipulates, discriminates and even
kill us, as those who have been always fooling
around to support everything that is new
without analyzing the truth of a certain things.
As an introduction, we would be proud to
introduce few of factors of why we want to be
seriously against them. There are 6 big factors
recognized as strong reasons for movements
from around the worid to fight against
McDonalds and its alliances. These factors
THEY PROMOTE UNHEALTHY FOODS and
big liespropaganda that their food are the best
and the most fastest and healthiest foods ever
in this whole planet! THEY EXPLOITS
,
WORKERS that is US, low wages, extra work
time with no overtime rates paid and many
more ROBBING THE POOR from 3rd world
,
DAMAGING THE ENVIRONMENT,
countries,
MURDERING ANIMALS with no respect for
others, and lastly CENSORSHIP and McLIBEL
would be he most dangerous things
and this
for us to face against it where they have the
power over custody to put anyone and dump
anything that they want since they have the
power over politics and money.
1
DAPAT KU BALAS. TERIMA KASIH SEMUA-.
Syukur ke hadrat Eahi kerana memberikan Kental, Spec ops, Molotov, Aghast, Blockage,
kesempatan kepada kami untuk menyiapkan Han Yew Kuang, BCKS, Dunkhirzam, Nalun.
projek ini. Berbanyak terima kasih diucapkan Karut, QuietRot, Rengkong Terkeluaq, Factory
kepada semua yang terlibat dalam menjayakan Effect, Stanstill, Volition, Profit Over People.
spiit zine ini terutamanya kepada En Shahridan Mass Separation, Band boy yang mengenaii dirt
kerana sudi bekerjasama dengan kami dalam kami dan juga kepada Josef Roy - penyelaras
melahirkan split zine ini. Terima kasih juga Amnesti International Malaysia, (terima kasih
are,
diucapkan kepada semua kenalan kami yang di atag keriasama vane diberikanl.
put
banyajk memberi dorongan kepada kami terima kasih yang teristimewa
Mereka ialah Fazri Ronin, Pepet, Yusree Attack, yang betui-betui
Jan Rave. AzaROOTdin, Shahril anak antu berjuang untuk menaikkan DIY Punk Scene di
Bagan Dalam, Jafri HfN/IMA, Aren JamaL Kelantan ini. Terima kasih istimewa dan yang
Mizie Usin, Arix, Khairul With Love, Bart Angry paling dasat ke-best-annya ini hanyaiah
Vox, Amir S.M, Mat Anak Liar, Alang, Norhafzi, untukmember-member yang selalu berdiskusi
Wan Retro, Izzy, Hasri, Pat, Abid, Izwan Fandi, dengan kami di Riverside dan Kedai Ma'Parking
Shahrizuan Koro-Dox, xjimx, Azri. Fazlin Kecik Stall. Mereka ialah Azra Afendi, SarifPudinj
Krasty, Kia, Ibrahim Ganyang, Redza Gord, Mat mamat, Gupa, Firdaus, Benx, Nazier Naik Bus.
Pitt, Haneef Omar, Jawa, Apih Karut, Jaja Ise-sedih, Affa, Nasir, Arif, xDINx, Nik fkhwan.
QuietRot, Farid RxTx, Syidin, EdiEn @, Jefri, Nik Abbas, Awi, Munirah, Juan, Meroi.
Abira, Kojak bebas Macam Burung, Rahim Manisah, Mat Pang, Azizi Adik Aizudin, Hafis
Rahman, Ridzuan Bugism, Mada. Rostam Arif, Serah, Majdi, Eri Bob, T yoe, Sodik .
Dogged, CNN,Ucok Harder Kolektif, Ajib, Mukhlis, Ayeh Anak Raja (Aril), Kunin, G-Man.
Andreyan, xdumbfucksx, Yuskhairi, xazharx, dan kepada semua Krew Network Of Solidarity
man, ravie. Boy, Fauzi Tmn Murni, xnizamx, Collective. I love you all..
Masri, Amin-tangisan, Fizan, Aki, Hisyam, Sekiranya ada di kalangan saudara yang
Yanee, Yalynn, Zulhazmie Kg Gua, dan kepada kami kenaii dan kami tidak menulis namanya
semua kenalan 'chat'. di sini, jutaan kemaafan dipohcn. Kami
Tidak dilupakan kepada Georgetown Positive hanyaiah manusia biasa yang sering
Crew, Co punk Collective, Muar Hard Crew, DIY melakukan kesilapan. Terima kasih kepada
Attack Crew, Kuantan Under The Sea. Subzero anda jua (anda tahu siapa anda). Terima kasih
Crew, Terengganu Kolektif (apa nma dia? Aku juga kepada anda yang such aieiuangkan wang
lupa arr), Harass, Direkk, Ravage, Redhead, dan niasa untuk membaca zine vans tak
Revenge of The Killer Germs, I.S.A, seberapa ini.... TERIMA KASIH SEMUANYA
NO THANK 3s SPECIAL BIG FTJCK DITtJJTJKAN KEPADA Mereka- mereka yang berminda
muzik (musically minded) di Kota Bahru ini, para revoiusianis bodoh hari sabtu, otai KB,
pemberontak yang tidak pernah memberontak (anda tahu siapa anda), nasi bangang, nazi
stmpari, patriotis buta, nazionalis, anarchist' yang tak tahu apa itu anarchv (di Kota Bahru!,
Mr X mereka yang hipokrit, racist, facist, sexist, homophobic, Malay power, punker' yang
,
tidak tahu apa itu makna punk dn sewaktu dengannya. Kami tidak memenukan anda semua.
keranaanda adalah penghancur dan pemusnah scene! Fuck you!!
"HIDUP ADALAH SATU PERJUANGAN. TANPA PERJUANGAN BERMAKNA .ANDA SUDAH
MATI.KESABARAN AMAT DIPERLUKAN DALAM SETAP PERJUANGAN. DAN ANDA AKAN
MENEMUI KEGAGALAN DALAM PERJUANGAN ANDA SEKIRANYA ANDA 3ERKENTI
MENCUBA" -FAISALHAFEEZDUARIBUSATU-
HAFgEZ . WAN AHMAD FAISAL
No 60, Lot 557,
Kampung Lundang Paku, Hflir Masjid,Nilam Puri,
16450 Ketereh, Kota Bharu, 16010 KotaBharu.
Kele
Dwts32@yahoo.com xterbang_bebasxrShotmaiLcom
 MUSNAHKAN HIRARKI!!!
COUGH is an up and coming hardcore band here in Thailand. They have not release anything yet, but they just made a
demo tape that shows and have played a couple of gjg here in FUngMr over the last yea. They put on a
a lot of promise
Jika dilihat antara punk dan asaan kapitalis dan secara tidak
good show and will hopefully have a release coming out fairly soon.
hirarki. memang langsung tiada langsung terus reia menjadi hamba
yang dapat mewujudkan persamaan yang mereka sendiri reia.
kapitalis
Most of the above bands played at the DEMONIC CONCEPT vfaich was held at the Thai cultural center here
perhubungan. Hirarki Mereka lemah. in
dan
Bangkok on April 22. this was the second DEMONIC CONCERT held in Bangkok, both of which were organized
sebenarnya amat jauh berbeza jika Goiongan hirarki juga and
promoted by Fab, the singer of PLAHN. It was an outdoor show that started at 5.00 pm and finished wdl
dalam punk. Hiiaiki mengangap mereka ialah goiongan after
dibezakan di
midnight- At least a few hundred kids showed up, there was plantfy of moshing and stage diving for
bolehlah dieriikan sebagai sebuah yang maju dan bertamadun. peka everyone and a
portion of the proceeds, I am told, were given to charities to help poor children in a province west of
sistem yang mengambil segala terhadap arus zaman. Kononya. Bangkok called
KanchanaburL
bentuk sistem pemerintahan dalam Mereka leka dengan
dibuai

segala aspek berkaitan dengan kftiirhipan Meagapa
hirarki hams wujud? Kewujudannya hanya mengdaskan
susunan tingkat kehidupan manusia yang dibahagikan dari
peringkat bawahan. peringkat sederhana dan peringkat
Pengkdasan inilah sebenamya yang mengongkong
^ebidupan manusia ini sendiri dan inilah yang periu
kemajuan dan buat dengan permasaalahan persekitaran.
CODE 13, from Minneapolis, USA played in Bangkok cm may 22. They were doing an Asian tour, emailed me some
Mereka menjadi mangsa fesyen. muzik. teknologi dan
months back, told me they had the option to stop over in Bangkok and asked if I could se> up a show for them here. I
bermacam-macam lagi. Iniiah yang menyebabkan mereka
told themI would try but wasn't sure. I also told them that even if I could set something
buta. Mereka masih beium nampak akan masih ada insane up I didn't think anv dub here
would pay them a penny. But they came anyw ay! .At the last time, I got them an hour, unpaid, at this freaked up-scale.
yang keiaparan di sebalik kemajuan dan kemewahan
ritzy metal dub called the Metal Zone. This [ lace is bizarre, complete with huge dragon on
negara. Pada mereka. yang lemah tetap lemah. Meteka juga the front of the building,
monsters in armor. .looks iike it was decorated by GWAR. Anyway, on a rainy Monday night, CODE 13 plaved.
.

dihapuskan. taktt untuk bersuara mengenai kepincangan dan

Despite my purling flyers for the show everywhere I knew kids would get them (with the help of my friends
dalam aegara. Sentiasa menyokong Yosi, I
Apakah sebenamya yang ada dalam hirarki? Paling perLiasaaiahan
wasn 't sure what kind of a turnout there would be. But about 100 kids turned up which was great! The dub manager
sebenamya mewujudkan pelbagai tarai" hidup
jeiaa. hirarki pemenntah tanpa memikirkan segala penyelewengan dan
refused our request to move a little tables from in front of the stage, but with some coaxing from the band the kids
dalam kehidupanmanusia dan ia k&ihatan seperti penindasan yang dilakukan oleh pemenntah. Mereka takut
started to get a little wild and soon the table were gone... some moved, others just pushed and kicked aside.,
it was a
berpuak-puak. mi rnenghadkan kebebasan dalam
jelas dengan undang-undang. Mereka. menganggap goiongan
great show and good fun for very body. The first and last hardcore show at The Metal Zone. Unfommatdy,
yang beraru menvuarakan pendapat mengenai keadilan
p.
many of the
kehidupan. Segala bentuk tinriakan amatlah tcrhad dan
Thai bands listed above did not come??? This is one of the problem here in Thailand... apathy and a lack of support for
•erkawal. Tidak periu umuk mengkaji cara hidup goiongan sebenar dan keamaman hanyalah sebagai pemberontak.
the scene. Here you have a jand from US who comes to Thailand., the first hardcore band from another country to »me
itasaa. (goiongan penengahan juga boieh dianggap anil pembangunan dan goiongan yang tidak taiiu berterirna
play here. A band that is drying for free.. .not getting paid, but in fact losing money in travd costs and accommodation
goiongan atasan dalam hirarki)dalam hirarki. Yang periu kasih.
costs. .a band that just wants to play in as many countries for as many kids as possible., and a lot of people who call
.

iibefi perhatian ialah nasib goiongan bav/ahan. Dalam Dengan nampak wujudnya jurang hidup antara
im. jelas
themselves hardcore stay home and watch TV. Oh wdL a lot of kids did come to show their support and they had a great
cotueks hirand. undang-undang dan peraiuran lebih goiongan miskin dan goiongan kaya dalam hirarki. Yang
tune and hopefully in time all the kids here who call themsdves hardcore will start to realize that bands like Slipknot
mengawal goiongan im alasannya ialah kerana mereka kaya tetap mengutamakan gaya hidup, pangkat nana
and LimpbizshiL through hard, have less hardcore between the whole lot of them than bands like CODE 13 have in the
goiongan bawahan. Mereka tidak mempu untuk raenurup benda dan lain-lam lagi. Erkara kii \Yujnd dalam banyak
dirt under their fingernails.
kdakuan mereka dengan wane. Goiongan ini selalunya keadaan ;;eperti dalam soal pemilihan kawan: yang kaya
tertmdas. Terpaksa terang-terang melakukan jenayah atas mungkin hanya akan berkawan dengan si kaya. Jadi
But as I said, things are looking up. ..Thailand will soon have its first hardcore fan Ting in English and Thai, so that ail
iesakan hidup. Demi mencan sesuaiu untuk meneruskan bagaimana dengan nasib si minkin. Tinggal lah mereka di
the kids here can read rL Other bands from Malaysia. Singapore and the US are talking about coming to plav here within
hidup. Mereka terpaksa. Tetapi goiongan atasan juga dalam diria mereka. Yang miskin terus berjuang untuk
the year., and each and every day there are nev? kids and new faces popping up trying to learn more about
meiakukan jenayah juga- Tetapi jenayah mereka lebih meneruskiin hidup manakala si kaya terus berjuang untuk
haracore'punkamdergrO!7id music... I'll keep you posed. Peace. Chris
halus. Yang halus dan jijik. Mereka menindas. Tetapi memperkukuhkan harta dan pangkat mereka tak kira
mereka mampu menutup perilaka mereka dengan wang. dengan cara baik atau tidak baik. Terus-terusan menmdas
wreckageasiaSliotmail.com
Mereka mampu menyumbat mulut "anjing-anjing" si iemah. Ada diantara mereka yang jijik bergaul dga
kdanaran dengan duit mereka. Mereka boleh menjual beli goiongan miskin. Mereka hanya mementingkan pangkat
Chris Luppi
Lmdang-undang. Tetapi untuk goiongan bawahan. Mereka dan kekayaan walau seteruk manapun perangai mereka
4h.pL 22/765 Baansuanthon
ieiihatan tenkat dengan undang-undang Suara-suara yang berpangkat itu. Mereka akan terus mengampu untuk
Bangkaew, Bang Phli
irinakarin Rd.
mereka drturup dengan undang-undang. Di manakah kepentmgau mereka. Maka terus terusan lah memijak
Samutrakam, Thailand 10540
kesamarataan? Musnahkan! mereka yang lemah. Hinanya mereka... *******
Dalam kelomcok hirarki. goiongan manusia dilihat Goiongan hirarki sebenamya di kongkong oleh akta dan
Update: August, 2000
langsung tidak mernpounyai kebolehan sendiri dan peruntukan undang-undang Mereka takut untuk bersuara
The first issue of "Arise" , first he zine came out this month. It is in both English a&d Thai so that ihe kids
Thailand's
-entiasa mengharapkan bantuan. Mereka hidup atau membantah apa yang dirasakan salah kerana takut
here can start to leam a more about hc/punk. If was done by, you guessed it, me. My friends. Manit. did all the
little
oersandarkan orang lain dan begitulah seterusnya. Dalam didakwa. Mereka akan terus melakukan apa juga tind.it. an
translation and another friends, Yos, hdped with the layout. It was hundreds of hours in making and, well, it isn't
konteks ini, mereka kelihatan terikat. Walaupun ianya dalam keterpaksaan. Mereka lebih sanggup berbua: begim
grotmdbre.iring... Hardcore 101, really. Interviews with Sick Of It All, Indecision, Ebola (local), Step Forward (a cool
tidak nyata, sebenamya mereka ini hanya mampu dari menvuarakan ketidakpuashatian mereka. Jika
rine out of the Philippines ), an artide on SxE (definition and history of kind of thing) written by Justin Bnnman of
membuka mulut menanti ada cangan yang akan menyuap ciifjkirkan baiik. undang-undang sebenamya hanya
mdedsion/Most Predous Blood Been huge help all along), an extensive gig report on CODE 13 "s show got
(Justin has
|(e dalam mulut mereka. Mereka bergantung sepenuhnya
menvekat kebebasan manusia dan bersuara. Iniiah rantai some interesting answer.. Ail in all a small stepaway from the corporate jock rock that is considered he here and a
kepada orang lain '.ebih-lebih iagi kepada kapitalis. vang periu dihapuskan. Dengan undang-undanglah segala small step towards a more moughrful and open minded hdpunk scene. This will be the first time here wiU be able to
Semia-a menyokong dan ini sekaiigus menyokong yang iemah akan terus ditinoas. Dengan undang-undanglaii read about hc/puuk in their own language...
ierhadap kenaikan harga barang, ^khirnya mereka sendiri juga muiut kita dikunci dengan tangan dan kaki kita diikat-
l-HMSA (Revolution Records) will be burning some of their money to tour SE .Asia in Oct/Nov and will be playing here.
yang mengeiuh. Bukankah im permaman bijak kapitalis Dan dengan undang-undang jugalah hak kita akan terus I'm looking for a vanue for them now, since CODE 13 scared the dub they played at away.. That dub didn't gtve them
terhadap insane-insan Iemah dalam sistem mereka? dicabuh. Tetapi apakah ini yang difikirkan oleh goiongan any money and wouldn't even give a free beer so fuck them anyway
Mereka iangsunguada usaha untuk memmimakan pengua- hirarki? Jawapanya. tidak. Mereka lebih reia menjadi Other than that, not much to report. Doing what I can...
Hey Everybody, hipokrit dari mengegar perlembagaan. Dengan ini ianya Fucking Classism
Ok! Here's the latest Thailand Scene report. Use it in your zine or pass it on to anyone you know who might to read it or akan menjadikan mereka bersikap mementingkan diri Ignoring The Poor
use it in a zine or whatever. sendiri dalam semua perkarx Inilah yang paling First Class Come First
menjijikan. Demi pangkat dan kepentingan, mereka lebih Those Rich Bastard They Will Never Earn
If there's anyway you can send me a copy of your zine i would really appreciate it Thanks. Chris rda iiak-hak orang lain dan alam sekitar terus-terusan Fucking Classism
Chris Luppi dicabuii dan ditindas. Mereka tidak peduli akan semua itu. Think About Their Class
Ih. 22/765 Baansuanthon Yang panting ialah diri sendiri. Mereka tidak fikir Never Mix With Others
Bangkaew. Bang Phli
Srinakarin Rd, langsung mengenai hak orang lain dan untuk apa hak Hope They Rot To Death
Samutrakam. Thailand 10540 orang lain perlu dihormati. Tidak langsung ada sikap No More
.And Classism Exist
tolong-menolong. Dan mereka hanya akan berbuat -Classism , Detente
wreckageasiaigihotmau.com demikian jika ada kepentingan untuk mereka.
Z s !
Ini jelas menunjukkan keburukan dalam sistem hirarki.
3angkok_ Thailand : Scene/Gig Report June 2000
:
,
hirarki tidak harus wujud dalam kehidupan.
hanya akan menjadikan -nanusia terus biadap
'A'eiL let's see... some have happened here in Bangkok recently., the bi-annual DEMONIC
really positive things mtara satu sama lain, haiwan dan alam sekitar. Untuk apa
CONCERT featuring local hardcore and metal bands was held on .April 22 and CODE 13 from the US piayed Bangok pewujudan kelas dalam kehidupan manusia? Manusia
on may 22.. both of which 1 will talk about below. But the feet that J, a guy from America, am writing this report tells tetap manusia tak kira pangkat mereka sekalipun.
you somethiig about the Thai hardcorapunk scene right away. There are kids here who like hardcore. But the scene Musnahkan dassism. Punk.... Musnahlcan hirarki!!.'!!!!!
here is pretty small and there is little involvement Shows are few and far between. The DIY ethic does not exist here
yet. No zines . a few bands., and a couple hundred kids who really like hardcore-punk but who are. in my opinion, pretty
contused about what hardcore-punk is or should be. This isn't their fault it's just that compared to neighboring
countries that have pretty big hardcore/punk scene, like Malaysia and Singapore or the Philippines. Thailand
behind. Thins are just beginning here, or rather, beginning again afrer having fizzled out before it
is years
really got off the
UNTUKMU PALESTIN hv NiV

ground some vears back. Bands like Limpbizkfl. and Slipknot are what a lot of kids here (not ail ) consider hardcore.(To
me. these bands are rockstars not hardcorapunk bands!) Black Hag, Minor Threat Youth Of Today, bad Brains., most
kids here never heard or even heard of bands such as these. 3ut they haven't had the opportunity to hear much here
except really big name, mainstream hard music there is also the fact that few kids here speak and'or read much English secerns aoa ktrum^m-
md therefore cant get much information., from zine in English from other countries, from the intsanet from agar hari-hari mptengrrrn Issy&p.
corresponding with other HC kids from neighboring countries or even from reading the insert-lyric of hardcore/punk
_Di knjanhan. ini, m
records. 3ut things are starting to change ami grow and I think that I in a short while Bangkok wifl have a thriving
hardcore-punk scene. As 1 said, there are some bands (info beiow) and a few kids who are really interested and
motivated to work r.owards building more of an underground music here, and that's where it starts... scjpaTcricahitaK^ padam
tanpa ada lagt' £ya^?a tak :

Thought not hardcore, one of the longest standing underground bands here in Thailand and more than worth mentionmg
menjadi santapan meidn-miakt perang.
is PLAHN. These guy have been together about ten years and play reaily sick speed/thrash/ extreme n your face Metai
;

with driving drums, sick guitar lead and heavy crunching rhythms, guttural vocals (in Thai) and a message. They just
"
release a cassette called "Stop War Stop .Aids" on a label called Justice Music. Unfortunately, PL.AHN has had some piataku ha^ya seta
be some iine-up changes, but Fan. the singer for PLAHN. is very
may
m.
problems recently and it looks like there agar petualang dulSI
dedicated and assures me that PLAHN will go on as always, rah has also just opened a small eafeVbar here in Bangkok Jcembaiifce paa^cal jafeBSs^senar.
called "Immortal" which he hopes will ser"e as a meeting place for metal and hardcore kids here in Thailand. .Also on
Justice Music a power death metal band call DEATHGUY and a thrash metal band called INSTINCT. .Anyone
•merested in
is

PLAHN or ether Justice Music releases can Email PLAHN at plahn ex metaiiShotmaiLcom.
berapasberis^sodR^^

.Another tairly longstanding band here is EBOLA. These guys play new school metallic hardcore with some fimky rap .
iXIs^gggJ^f'W .

niiluence. Their last release and called "In My Hate It was released a little year ago on a label called
was on cassette '. ..^ h^nqwffi&ajua, '
. ..
•_ -If.-.'-

Heiio Records. I ha- re not been able to get any inlbrmation m

this company. .As 1 understand it 'here were some

problem between this company and EBOLA and EBOLA is now looking for another company to put out their next bsstmm^^kssx dsjmli-daiah. sued
release. I had a chance to see them a little over a month ago and they put on a really good show., the kids went rucking
wild. EBOLA sing most of iheir songs in Thai, but also have a few English. Two track from "In My Hate" are supposed
to be on the new .Asian Hardcore Compilation s2 which is bemg put togsher by .ALL SYSTEMS FAIL (Izumi Kubo) in
Japan and shcuid be out feiriy soon.. I think.

COKAMLAM is another Thai hardcore band I saw recently. These guys play a mix between straight up % Di ksjasahan ini
harck^metai/mctustriai They have a cassette out done by a company sailed Tempo Records. I can't teil you the tile '
login sekssB ku dengar
because it's in Thai and I can 't read Thai. They also smg in Thai. .Again, if you're interested in hearing this then let me di buminni akan terbit
know and I'll see if I can find out how you can get it
-.. . :„.. ^..cahajra kcaiTifsPfln tatkala
"
fejar n^enyiii'WTiTgk^Ti dirinm
DEFINASI AKU YANG TERSENDIRI
Punk . satu igauan a gen bagi masvarakat dan satu sayang dan cmta amara satu sama lain. Dengan emta.
innpian indahkepada anak muda yang ingmkan pembahan perpaduan antara kita dapat dipupuk untuk menguatkan KALI INI AKU HANYA TERPAKSA BEKERJA DI "LOMBONG
dan ingin lan dan dunia ams mama yang di cemari oleh lagi benteng perjuangan yang seumpama sebuah BETUL-BETUL EMAS" MIUK KERAJAAN DEMI SESUAP NASI
berbagai kotoran yang menjijikkan. bangunan yang tegak dan sukar di untuk di runtuhkan. TERPANGGIL SELAIN MENJANJIKAN MASA DEPAN YANG
gugfc mempakan satn pembahan terhadap diri sendiri Kecmtaan sesama msan yang akhirnya akan menghasilkan UNTUK SEKALI CERAH DI SANA? MEREKA TIDAK TAHU APA-
ke aiah satu piatfonn yang ebih baik dah lan dari sesuatu
I satu semangat setia kawan yang akan menggegarkan
LAGI MENUUS APA SELAIN MENCARI REZEK3. APA
yang boleh membawa sesuatu yang boleb membawa keegoan pemerintah serta sebagai senjata yang paling utuh
SELEPAS TERBACA UNTUNGNYA NUKLEAR BAGI MEREKA?
;eseorani» <tu terjerumus kdembah negetivrti. Kehidupan bagi membeia nasib mereka yang tidak terbela.
.

MENOENAI KISAH BUKANKAN SEGALA KEMEWAHAN INI

seJcadiiiig lata di penuhi desgan kotoran negativrti yang Punk juga adaiah kebebaaan yang di periukan untuk
ii
KEBAKARAN LOJI ADALAH MILIK KERAJAAN MEREKA? DAN
tentiasa mahu memerangkap kita supaya tergelincir dari meneruskan nalas di dalam duma yang penuh dengan
NUKLEAR SELEPAS 14 TAHUN LETUPAN LOJI INI
pendirian kita ke dalam jerat yang tidak pernor, menutup cengkaman dan kongkongan kuasa yang sering di lihat
CHERNOBYL YANG BERLAKU ADAKAH KERAJAAN MEREKA
•rsuiutnva. Kita memerlukan satu reformasi yang menzalimi kebidupan orang lain. ban ini
Kita dapat lihat
TERCETUS PADA MASIH MENGAMBIL 3ERAT TERHADAP APA
meiibatkan din dan masyarakat sekdiling terhadap dunia kerajaan kita kelihatan seperti manusia-manusia yang
TAHUN 1986. KIRA- YANG BERLAKU KEPADA RAKYAT MEREKA?
vang dipenubi dengan kezaliman
ketidakadilan dan terialu rakus untuk mengejar kuasa tanpa memikirkan
KIRA 14 TAHUN HANYA PERSAINGAN DALAM INDUSTRI
aereka-mereka yang cuba mencorakkan kehidupan orang kesan sampingan terhadap rakyat biasa. Kebebasan
YANG LALU. NUKLEAR LAH YANG MEMBUATKAN KITA
lain tanpa kerelaan. memberi pendapat. bersuara. membantab, berkumpul.
Pnnk mernpakaa -tatn perina.\gan triduB- Satu berlindak dan. melihat di sekat dengan im<iing-dindng
MENGIKUT BANYAK TERLUPA DENGAN KEBURUKANNYA.
jenuangan untuk meneruskan kehidupan menentang arus konkrit yang tak mungkin boleb di tenbusi. Bebas
BEBERAPA KEGHAIRAHAN UNTUK MENJADI PERHATLAN
yang terlalau menindasdan memeras ini. daripada pemikiran kolot yang di bina oleh pemerintah
GAMBARAN YANG DUNIA LEBIH 3IUTAMAKAN SEHINGGA
.Vatoubagaimanapun kejarrmya dunia hari int. kebidupan yang terjajah mi Bebas daripada tekanan din penindasan
DI TUNJUKKAN, SELEPAS 14 TAHUN KEPRIHATINAN DAN KESELAMATAN NYA
<ita harus diteruskan bagi memboiebkan kita berjuang fikiran dan perbuatan dan yang paling penting kita dapat
KEJADIAN INI BERLAKU, BANDAR TERSEBUT MASIH DI TAHAP YANG RENDAH. YANG
KINI LA YAK DIGELAR HUTAN BATU. TIADA
,

nenegakkan kembali hak kita yang teiah di runtuhkan membebaskan diri danpada kengkaman pemerintah yang MENJADI MANGSA IALAH MANUSIA DAN
>ieh kapitaiis yang berupa syanan benopengkan anjing penuh kezaiirnan Jmik itp keamanan. Aman daripada
APA LAGI YANG TINGGAL DI SITU. TIADA SEG.aLA HIDUPAN DI SANA. BEBERAPA
alanan. Kita sudah tidak boleb berdiam diri dengan segala pergaduhan atau peoerangan sesama sendiri, aman
MANUSIA YANG BERANI 3ERLINDUNG DI KAJIAN YANG DI BUAT SELEPAS BEBERAPA
.nemekakkan teiinga. membisukan muiut dan membutakan danpada segala kekecohan dan huru-hara.
SITU. YANG TINGGAL HANYA LAH SISA- SISA TAHUN KEJADIAN IN! BERLAKU, 3ANYAK
:iau sahaja. Kita harus berundak jika kita tidak mahu Punk lalah kesamarataaiL kesamarataan dan segi KEHIDUPAN DAN HIDUPAN YANG MASIH P!*,RUBAHAN KETARA TERH.^DAP POKOK DAN
. judupan kita di musnahkan oleh K.orJcongan mereka taraf tanpa mengtra w.-ma kuliLbangsa ataupun jantma.
BERJUANG UNTUK HIDUP DI SANA. SATU HIDUPAN LIAR DI KAWASAN TERSEBUT.
ang geiojob dan tamak Semua orang sama sahata. Tiada yang hina dan Uada yang KETIKA DULU BANDAR TERSEBUT TERKENAL BEBERAPA TEMPAT DI DALAM ZON
2ynk msa adaiah iaxa penentangan. Menentang berdauiat. Tanpa kha sedari ptmk itn adaiah seni. seni
DENGAN KECANTIKAN HUTAN POKOK PAIN TERSEBUT AMAT BAHAYA KERANA
<ezaliman yang berieluasa dan beriaku dimana-man3 yang cuba !ari danpada kesenian yang lam danpada arus DAN HIDUPAN LIAR KINI SUDAH TERCEMAR MENCATAT PARAS PENCEMARAN RADIASI
;druic ini, Menentang penmdasan yang
rantau ii burnt mama yang semiasa meiekakan manusia terbahap DENGAN PERUBAFAN R.'VDIASI DAN YANG AMAT TINGGI BERPULUH-PULUH KALI
diiakukan mereta-mercks yang bencuasa dim
oleh kezaliman dan dan penindasan yang sememangnya sudah TERCEMAR DENGAN PLUTONIUM DAN GANDA BERBANDING HAD MAKSIMUM
betkeupayaan terhadap golongan bawahan yang tidak di ketahui sedang berieluasa. di dunia yar>g serba 'anggih CESIUM. PALING SELAMAT!!!:'
^erkemampuan. Menentang cara hidup yang lalai dan lefca ini. Punk hormat mgnghormiai
itn inga dimana .
KSBIMBANGAN INI TERUS MENGHANTUI AKU SEBENARNYA BUKANLAH TIDAK TAKU
<eperumana yang di amalkan oieb lembaga yang bergdar menghormati sam sama lain akan meiahirkan psrasaan PAPA PENDUDUK YANG BERDEKATAN YANG NUKLEAR JUGA SEBENARNYA ADA
insiusia daiam arus utama yangtemyata hanyut di daian*. kasra sayang antara sesama manusia. kasih sayang DENGAN KAWASAN TERSEBUT WALAUPUN MEMBAWA KEBAIKAN. TETAP!
minipi sementara yang tidak akan membawa mereka terhadap binatang . msih sayang terhadap tumbuh- PERISTIWA ITU SUDAH BERLAKU HANPIR 14BERLANDASKAN DARI PERISTTWA INI,

kemana-mana. Menentang pertumpahan darah yang tumbuban kasih,sayang TAHUN. SIAPAKL\H YANG DIANGGARKAN KIRA-KIRA 4 365 ORANG
DAPAT ;

boiaku di sana-smi tanpa mengira tempat dan waktu. terhadap burnt dan MEMBERI KAN JAMINAN TEMPAT ITU 3ENAR-TELAH MATI DAN LEBIH 3.4 JUTA LAGI
ikftatpeperangan yang sentiasa dahagakan nyawa rakyat sebagamya. Perasaan kasih 3ENAR SELAMAT. APAKAH UDARA YANG TERDEDAH KEPADA PjVDIASI INI DAN BOLEH
vans; tidak bcrdora. Menentang mereka yang sayang yang lahir ini juga MEREKA SEDUT ITU BENAR-BENAR BERSIH? MENGAKIBATKAN MAUT SECARA
incnyaiafagunakan keku?-aan bagi menghancurkan akan menjadi satu asas atau SETIAP HARI PAR.\ PENDUDUK UKRAINE BERPERINGKAT-PERINGKAT, UNTUK APA AKU
:<siudupan raicyat biasa.
% tunjang yang kukuh kepada BIMBANG DENGAN UDARA YANG MEREKA HARUS BERDIAM DIRI. AKU BUKANLAH
J'
Punk boleh dideflnisikan
>bioapan. menmgkumi sikap kita terhadap masyarakat.
sebagai fats aiah % f^ff perjuangan kita yang mana
tidak mungkin akan dajjat di
SEDUT AIR YANG MEREKA MINUM
,

MAKANAN YANG MEREKA MAKAN KERANA

MENOLAK KEMAJUAN, TETAPI LIHAT LAH
,

KEMAJUAN YANG BAGjUMANA DAN DENGAN

..-rai.jr. dan dunia ban ini. Keuka kita di daiam kebidupan runtuhkan oleh mereka yang KESANNYA BUKAN SAJA KEPADA MEREKA CARA APA KEMAJUAN ITU DI CAPAI. ADAKAH
iimara usaha-usaha mengurangkan penggantunagn zalim dan tidak berhati perut TETAPI UNTUK GENERASI KEMUDIAN. DI MEL^LUI KEPERIHAN DAN PENYIKSAAN?
•.asbacap kaphalis. di lakukan. Sifat berdiksn tanpa ini. TAMBAH PULA DENGAN WABAK PENYAK1T UNTUK APA TERUS MEifYOKONG KEMAJUAN
mengbarapkan bantuan orang lain meiamkan mereka- Walaupun bermacam- KESAN DARt TRAGEDI ITU YANG BANYAK TERSEBIT JIKA MASIH ADA RAKYAT
tnereka yang mernaharrj corak kebidupan dan perjuangan macam cara kita MENGAKIBATKAN KECACATAN MENDERITA KERANANYA? JIKA MASIH ADA
AKIBAT
kita tanpa menaruh perasaan jahat aan khianat.
mendefinastkan "punk" tetapi R^DIASI. RAKYAT YANG TERABAI HAKNYA, JIKA MASIH
Punk iaiah keontaan Sesuatu yang axnat penting daiam
,
"punk" tetap "punk", satu SE3ENARNYA, SIAPA YANG HENDAK ADA RAKYAT YANG MASIH KELAPARAN DAN
yang kompieks DIPERSALAHKAN DALAM HAL INI? APaKAH JIKA MASIH ADA RAKYAT KEHILANGAN
diri seseorang itu.Cinta meiiputi cmta kepada pencipta,
yang mungkin tidak dapat di lAtPTh PERLU DITUNDING KEPADA TEMPAT TINGGAL UNTUK MENCAPAI
din sendiri, kduarga, masyarakat dan aiain sekeliling.
Si6t kecmtaan ini perlu di semat kedaiam diri agar
huraikan secara terpenna. PENDUDUK YANG TIDAK BERSALAH. YANG KEMAJUAN TERSEBUT. HENTIKAN
Well that that .down the KEMAJUAN JIJIK INI!!!!!!!
perjuangan yangdi tegakkan diseiebungi dengan kasi
system up the "punks"! ! ! !
 Kntikan kurang terbuka menghasilkan saw sikap tidak membawa kepada backstab tapi aku rasa itu pun sudah SAKSAMA DAN HIDUP AMAN
dapat menerima kritikan daripada pihak yang lain atau cukup untuk menjadikan ia sebagai satu santapan rohani
vang lain di panggil bodoh sombong bagi mmda kita termasuk diri aku sendiri. Kesedaran din Equality merupakan satu perkataan yang sering disogokan
:

Kehidupan sebagai raktyat biasa di dalam susun lapi

label tersebut selalunya individu sendiri terhadap tanggungjawab kepada scene merupakan d
Sa ataupun hierakri kehidupan. Keadilan tidak dar».r
dirinva sudah lama dengan scene harus di pupuk ke dalam attitude mereka s ebaga'i pUNKS tanpa' mL^^wata" dan"
i
dilaksana apabila mereka yang berkuasa menggunakar.
jadi salah saai carauntuk menunjukkan mereka adalah nereka memahami tujuan sebenar ketika.perjujngan bagi menegakkan equality di kalangan pengaruh mereka dalam bentuk kewangan dan sebagainya
watak yang berpengaruh. mereka stab belakang sesiapa perjuangan yang sedang di hadapi oieh kita semua ini
scenester hari ini masih dalam peringkat pertnnlaan tetapi untuk mengeiakkan diri dari dikenakan sebarang tindakar.
saja vang cuba memberi kritikan uriiadap scene mereka
leluarga vang kukuh. para pejuang tersebut telah bertungkus-lumus dalam terhadap kesalahan yang telah StfatisML Sebagai comoh.
mahupun diri mereka sendiri. Sifat dan sikap bodoh Aku. menjayakan usaha tersebut. Equality adalah satu fehaman agak mustahil jika seorang sultan dikenakan tindakan jika
sombong adalah sebenamya berpunca dari mereka 60, Kampung Lundang Paku, yang bermaksud satu persamaan dari segi taraf, bangsa baginda melakukan sesuatu kesalahan, ini kerana
sendiri. Sikap sebegitu seharusnya sudah lama terhapus 15450, Ketereh, dan wama kulit setiap individu yang bergelar manusia di pengaruh yang ada pada sultan dan kedudukamrya daiam
kerana dunia sekarang sudah ridak memeriukan mereka Kota Bharu, bumi hari ini. Equality juga secara tidak langsung akan hirarki adalah yang tertinggL Jadi rtimimnlrah wujucinva
vang sebegitu. Mereka hanya melambatkan putaran membawa keadilan dalam sesuatu masyarakat yang equality sedangkan system tersebut seolah-olah menafikar.
medenisasi scene dan jika tidk di bendung, mereka diperintah oleh sesebuah kerajaan demefcrasi. System yang dengan keras. Basil daripada masalah terse' iut, penindasan
bolah meruntuhkan perpaduan dalam scene. LOVE AND PEACE diamaikan oleh kerajaan pada hari ini adalah satu system golongan yang terpengaruh terhadap galongan yang
\ku rasa masih terlalu banyak 6ktor yang boleh. yang boleh memusnahkan equality. Sudah dapat kita miskin semakin menjadi-jadi dan berieluasa tanpa
saksikan bukti-bukti yang telah beriaku dihadapan kita kawalan.
mengenai perkara tersebut Idea-idea seperti racism dan Adakah itu sahaja yang terlibat oalam proses
ciassism masih lagi diamaikan oleh sesetengah penegak penghancuran equality? Tentu sekali tidak. Salah satu laa
NOTHING BUT BIGOT- FREE GIG keadilan yang berkuasa terhadap masyarakat kita hari ini
Jika keadaan ini masih beriarutan, keamanan sebenar yang
rmtangan yang periu dihadapi pleh para pejuang untuk
equality ialah sexism. Ianyi juga satu bentuk diskriminasi
Kita dapat melihat hari ini gig begitu kerap diadakan Meialui gig kita dapat berkenalan dengan rakan-rakan dicari selama tidak akan dapat temui selagi
ini kita yang agak sukar dikawal sexism bermaksud memandang
:m begitu kerap juga lah gig di cemari oleh kotoran baru sekaligus dapatmengukuhkan network of friendship keadilan dipijak-pijak sebegitu rupa. rendah terhadap individii-individu yang berlainan jantina
>juDa najisvang menyebabkan semua orang terkena sekaligus dapat membukakan mmda kha seluas luasnya.. Salah satu daripada
sebab-sebab utama yang boleh clengannya dan memancang pasangan jantina terutamanya
-jlitan najis tersebut. Kunjungan scenester ke gig dalam tidak hanya terkongkong daiam tempurung idei idea lama memusnahkan perjuangan equality ialah i'&nv perkauman wanita hanyalah sebagai pemuas nafsu semata-mata. Ini
jianiah yang besar merupakan satu kemajuan dari sudut
vang konservatif dan primitif Kita dapat b.-lajar untuk yang menebal dikalangan masyarakat dan para
terlalu adalah satu pandangan yang amat salah dan sutiah
iiiemberi sokongan terhadap event yang di adakan dalam mejirhonnati pandangan orang lain tanpa diantara kita. pemimpin. Gejala ini boleh meruntuhkan keadilan yang ketinggalan zaman/tamadun.
scene tetapi apabila ada orang yang tidak memahami Kha boleh bertukar-tukar fikiran dan sikap tacist dan dilaungkan selama ini. Semangat perkauman ataupun Waiaupun terdapat banyak yang boleh
lagi fiiktor- faktor
.ipakah tujuan sebenar gig di adakan yang cuba membuat prejudice. Kita harus. Kita harus sedar yang scene kita racial prejudice mcrjcakan satu doktrin yang
ini mdumpuhkan kha harusiah meniigkatkan
equality, tetapi
maka masalah pun skan timbul. Semua gejala terdiri dari pelbaeai genre yang semestinya mempunyai membahayakan masyarakat di mana sikap ini akan
vicoh perjuangan kha bagi menegakkannya untuk selerusnya
daiam yang
seiisp gig pandangan yang berbeza tentang sesuatu perkara. menghancurkan keadilan, hak asasi dan kesejahteraan
;satif yang dapat kita saksikan di bagi melihat tertegaknya keadilan yang satna rata tanpa
yang peeing yang pamt di terapkan
Toleransi merupakan faktor
:a kunjungi tidak akan beriaku jika pihak pihak sekaligus. Racism ialah satu penindasan dalam bentuk mengna bangsa, wama kuiit, jantina dan teiudukan.
ujiinat memahmi erti dan tujuan gig yang sebenar. Tetapi ke dalam diri kerana sikap ini akan mengahalang dari fizkal dan mental terhadap seseorang yang berbeza dari Justice for all together we destroy the barriers.
jifcap ignorance vang maiah menehal di dalam diri
masing beriakunva pergauhan-pergaduhan bodoh yang sering sesi wama kulit dan bangsa dengan sesuatu masvrakat

masing merupakan satu masalah yang amat sukar untuk di beriaku di antara kita di dalam gig. yang mengelilinginya. Sudah berkali-kali kita mendengar
Gig juga dari motif ethical yaug utamanya UBKP.S...
nasi di mana ia memeiiukan kesedran pada pihak im
tidak lari kes-kes diskriminasi- kaum terhadap pendatang atau
ssidin. iaiai untuk mendidik . Ramai yang tidak mengetahui di lrmgran asing oleh masyarakat negara kita sendiri
Motif utama gig di adakan adalah untuk lan daripada manakah terletaknya nilai positif Ini di sebabkan oleh kbiisusnya. Perkara ini tidak sepatutnya beriaku dan ini

kttegangan ataupun tekaran berbentuk fizikal atau emosi kejahilan kita sendiri. Kita hanya tahu untuk seronok dan merupakan vang amat bodoh jika dinilai dari
satu perkara
menggayakan fesyen sahaja. Satu kebenaran yang amat
vang sedang di aJami oleh seseorang yang hadir ke gig segi pemikiran hak-hak insani.
Waiaupun terdapat banvak
dengan kata lain ialah untuk bergembira dan udak boleh di sangkal lagi. Education adalah suatu yang pertiuatan yang dilakukan oleh mereka yang boleh
-,iau

benumpa dengan rakan-rakan yang lain sams. ada yang amat peaing waiaupun kita sedang berseronok di gig. Lirik menaikkan api kemarahan kita. ini tidak bermakna kila
kita sudah kenai aiaupun hanya mengenaii di atas kertas
merupakan satu medium yang amat penting bagi boleh bertindak sesuka hati Hentikan kckerasan dengan

aaupun meialui laiuan internet (e-mail). Dengan menyampaikan cetusan rasa hati oleh penyanyi. Oleh itu. kasili saying dan bukan dengan cara sebaliknya.
mtfigunjungi gig seseorang itu mungkin akan dapat adalah satu perkara yang penting bagi kita untuk Kek( rasan bukanlah satu cara penvelesaian yang bijak.
mdupakan masalah yang d hadapmya tetapi amat malan g
;
memahami iirik lagu yang sedang di sampaikan. Terdapat Kekerasan hanya akan menjadikan sesuatu masalah
sekali kerana ada juga yang 'lebih-lebm'. .Ada yang
rmasaish yang sukar untuk di tangkis. Kebanyakan band menjidi semakin rumit. Kha tidak mahu melihat
ksempatan untuk mencuri atau taking sekarang lebih mengutamakan lirik y3D % ti aaa kekejaman tentera nazi di bawah pimpinan Adolf Hitler
aieagammi
akhirnya akan inoaimbulkan unsur didikan yang akhirnya membawa kekeJiruan kepada vang dianggap satu titik hitam di dalam sejarah hidup
ET SANS COMPLEXES
intoxicants yang pasti
scenester teatang mesej sebenar yang hendak di
masalah kepada kepada >rang lain. Ada juga yang manusia beruiang kembali.
melakukan vandalisme seperti memecahkan pasu bunga sampaikan oieh sebuah band.. Kedunya ialah mungkin kita Ciassism juga merupakan satu penyebab utama kepada 2<>«p I AltenntUv'AJtUons
dan sebagainya kerana terialu over acting yang akhirnya tidak dapat memanami apa yang hendak di sampaikan oien kegagalan masyarakat pada hari ini. Equality tidak akan 3 rW foch
SKSW
WJ0 J"
sour?
-

seseorang penyanyi itu bila kita tidak memahami apa yang Bress- (TrMmuey
_J2 cj, _
aku memeberikan unej yang buruk tehadap scene. dapat dicapai jika manusia hidup dalam hierarki vang ,

di katakan oleh penyanyi itu. Satu jenaka yang bagus di sememangnya tidak perm wujud. Ciassism ialah satu
dalam scene? penenm taraf di kalangan sekelompok manusia yang
(flora dari segi pangkat dan kedudukan di dalam sesebuah
masyarakat. Orang yang berpenganih selalunya berada di
tingkat yang lebih atas dari orang yang memalaoi
 RENGKONGxTERKELUAOx BACKSTAB
Di anggotai oleh 5 jejak yang hensem dan baru saja bleh pikir yang mana baik dan yang mana buruk ..just use
permusuhan dan perbaiahan sesama sendiri dan
common pun link important. Saiam sejahtera kepada semua pembaca yang aku
me"releas"kan demo mereka. Interview ini dijawab oleh our sense. .think! !.apa-apa
. is
seterusnya menimbulkan perpecahan...so what the
hormati sekaUan. Dewasa ini terlaiu banyak perkara vang
Farid seiaku vokalis RxTx. RxTx merupakan sebuab band point of it.
wn sedag beiiaku dan telah beriaku di sekhar kehidupan aku
yang grindcore dari Sungai Petani. Kedah. TerusKan Agg: Perinkah askar dan pons 3.Keudakpuasan hati temadap sesuatu perkara yang di
yang serin g membuat aku kecewa dengan keadaan scene
pembacaan bangkhkan oleh satu pihak kepada pihak \-ang lain
kita sekarang nie dan salah satu daripadanya ialah gejala
:

RxTx: Ka mi rasa pertu ada

sebagai manusia sudah tentu tidak teriepas dari
backstab'. Tapi sebelum aku menuiis lebih lanjut lagi
Agg HenoJgi Farid &
:
..tugas sebenar "geng" ni adalah
melakukan kesiiapan. Bagi aku, perkara ini teriaiu
untuk jaga keamanan.(ED: jaga mengenai pendapat aku mengenai perkara nie. aku rasa
kengkawan apa kabar miidah untuk di selesaikan. "No need to stab anvbodv
periu untuk aku bentabu yang semua tuhsan yang
Mnca? Ana perkembangan keaman ke jaga kera-jaan..© ) back". Jikalau terdapat sebarang ketidakpuasan bari
memang di akui kaiau sebut saje terkandung dalam artikei aku nie adaiah dari diri aku
ttrfrara RiTX? yang terbuku di dalam diri, seseorang itu sepatutnva
sendiri berdasarkan pengetahuan aku vang amat cetek.
RxTX. pohs danaskar..semua orang akan bettindak menggunakan pendapatnya. Pendap3t
dia Sick diorang ..tapi tak semua Untuk hidup dalam dunia yang aman dan
Tunjut. .nmjut
. Farid? manusia seribgkali di pisahkan oleh car» jurang vang
"geng" nie perangai cam bangsat, mafcmur sudah tentu kita memeriukan masvarakat
sedang bertapa di atas pagar dalam dan hanya dapat di sambungkan dengan satu
ade gak yang sekeiilmg yang memahami dan sentiasa bantu membantu.
ngan dpan....fED: uishhh jambatan untuk melintasnya. Jamoatan mi ialah luahan
bailc.BCAR.Bad Cop Are Dalam usaha laituk kita membangunkan sebuah scene
oanas aaa so Fand.ekekek) atau komunikasi bagi mengelakkan timbumva perasaan
3astard (ED:yeaaahh!!!!..)Jalau vang betul betul based with the ethics and attitude", sikap
...RxTx ?!?!? macam tu laaa perasaan yang tidak dok oleh satu pihak ke atas pihak
korang nak tau salah sorang sikap seperti hasad dengki dan kebenaan yang seterusnya
sakit mental . Tunggu hari nak yang lain. Dengan '*backstab," memang tak dinafikan
danpada line-up RxTx adalah boleh membawa kepada kenmtuhan satu satu scene itu
buat tour kat lanjune rambutan perasaan yang terbuku di iuahkan walaupun dengan
polis..enn..apa komen korang?! harus di eiak danpada menguasai mmda dan aktiviti kita.
cara yang kejan dan sadis but 'die inrer problem
Seperti mana yang kita tahu hate dan envy hanya akan
Agg: Boleh kan tf rang kan (EDibagus... majuiah polls baik
remains unsolved dan mungkin akan menimbulkan
menimbulkan satu wabak yang dikenaii sebagai gejaia '

dengan lebih ianiat pasal kemarahan orang yang di backstab itu. So! .Another
backstab'. Aku rasa kita periu mendalami apa itu yang di
band korang tc? orecious time.
Agg: Bilakah kesamaraiaan maksudkan dengan backstab. Bagi kau, back stab adalah
RxTX: line op? orang tetap
satu perbuatan atau perancangan bagi
menggagalkan atau
orang, tapi ni< nakjadi tapir berteiur dalam kuali....(£D: kanm melavo jaga cina dan kanm India
riiantara
tnemusiiahkan seseorang dengan cara yang lembut dan
bogus auseruskan usaha murm korang m akan wnjnd? Adakah setepas hak keisame-waan
tidak kelihatan. Dan bagi aku perbuatan ini adalah
..zkkexke ® ). SC'spender carik) dan SKi'serombong kaum meiavu di hapuskan?
perbuatan orang yang tidak bertamadun. bodoh sombong
kapal), melaiak-.yang main guar piak Apra. yang main RxTx: Dalam benda ni kita kena guna common
benda tu baik kita ambik kaiau dan dungu lag! bongok!!!
drum Toio.dan yang main bass MxFx(emo glasses ) sense kaiau kita pikir
buruk kita buang daiam lubang jamban dan jgn Terdapat banyak faktor yang boleh menjurus
nasal influence...? Belambak lak ..semua layan kita pikir
kepada perbuatan yan 5 tak bertamadun nie:-
..beiasah dara..danio? release dim SP kasi kat member- vomit keiuar kuah rojak sudah laaa
1. Kebenaan Sifat cebencian merupakan lumrah hidup
mernber.Play list kami Faces Of Death. Dead Women and
:

tarhadap semua manusia di dunia dan sifat ini memang

Canibal Holocaust Agg: Rancid. Epk>ited &Sex Pistol merupakan idola
kepada roei-eka-mercka vang itiga bergeiar •* PUNK" tidak boleh dikikis sama sekali kerana terialu banyak
sebab di sekitar lata yang menyebabkan kita benci
Ag g: Apa ai-ravM ampmgan korang hnat sriain main Apa vang kau nak kata terming mereka ni?
RxTx: PunX?! Grind gore !aaa!!!!.fED'.suka ati ko
terhadap sesuatu. Membenci sesuatu perkara tiudak
dengan RxTX ni?
Ok.. ..OK punk actually means salah jika kena pada tempatnya (poiution, war,
RxTX:akliviii sampmgan armm..berenang dalam iaaa.ekeke)

kawah nasik. makan nasik dalam jag.l:e..he.iie...he..Sc yourselfiTjanyak lagi defimsi lam...) maksud punx tu oppression, radsm, facism etc) tapi yang membawa
scuiri dah terangkan yang idola tak pentmg(tak periu)
kepada gejaia "backstab' ialah kebenaan yang tak kena
ids band sendiri PCS. SK
band sendiri plak ace 4. Facism Bagi aku, ini juga satu form of facism. "Stab
:

dab nak beridola jugak ...tak kisah pada tempatnya. Contohnya, adakah wajar kita
S.AlL£NDRA.sebanaqbye RxTx nih project band kami tapi kaiau dia ler.-janji
anybody who does not have the same view about
orang lain.. .boh cukup... membenci sesorang hanva kerana perbuatan yang di
Masing-masing ada urusan iain yang lebih penting untuk dia tak opress something" dengan pandangan diri sendiri. Dia
iakukan oleh seseorang itumenyebabkan kita
iiuruskan (ED:berenang dim kawah nasik ke? ahahhaaK) merasakan hanya dia yang berhak memberi pendapat
tersinggung atau 'ak sama d^ganapa vang kta
dan hanya pendapat darinya sajalah yang betul. mi
dwigan O.LY PU> K, SCENE Agg: Apa ver nak tanya ?weh kau hagi jeiah kat zka
mahukan. Weil.. .fuck to who ever you art...!!!
Agg: Macam is aaa kat merupakan satu tindakan ytang »m«r bodoh kerana pada
gang? ixcdapqt kn tentang:- 2. Hasad dengki : jika kita betul £«aul mahukan satu pendapat aku walaupun seseorang itu telah lama teriibat
RxTx: kat SP..scene?! hahe...heh.Jie..lidL.sini mana ada komuniti yang kuai dan tegiih. sikap mi sebenarnya daiam scene dan bolah di gelar 'otai' tak semestinva
scene-scene macho bastard-Jcat sini tak rie 3pa-apa yang a) Rockstar tidak periu wujud dalam diri setiap manusia. Scene hanya pendapatnya saja yang boleh di ttnras.
ooieh di banggkan ..cuma ade ler 2/3 kerat bebudak yang b) egol yang teguh di bina di atas asas-asas perpaduan dan Walaupun bercampur gaul dengan sceoester ysug
dia
ook buat benda-benda DIY . c) poser & i kasih sayang diantara satu sama lain dan bagi aku sikap lain, dia tak seharusnya mempertikaikan pendapt dari
d) peninidazan kaum iurwa ini masa hanya membuang kerana masih terialu banyak mereka mereka yang hacyx mengikuti perkembangac
Agg: Mgrik bukaniah "senjata" sebenar idta kepada e) maiay power yang kita periu fikirkan, yang lebm penting dari sikap scene di daiam rumah. "This is another form of
sei-romgan VJta . adakah kan benefflin? mi. Mungkin juga terialu dengkikan kejayaan seseorang leaderism that snoul noy exist in a small scene like ocrs
RiTi: 3leh gak ..sebab kaiau hang terrer main oiuzik RxTx:- ilu, seorang individu lain sanggup "menikamnya dari today. There should not be any leader wanna be among
gsnas ciiababeng ...laga sedan nak mampus.tapi tak dak a) cakap cam na haaa?! Fuck em'all !!! diorang just beiakang" semata-mata tidakmahu melihat kejayaan us. What we must do is try to guide each other and lead
o&k-^dh tak guna §ak....muzik joa salah satu cara nak pikir pasal feme, fortune dan glory ..fuck margo!!! itu Tidakkah ini satu perbuatan yang
berterusan. each other. Kill all terms of stupid asshole acst.
samcaikan benda-benda yang baik dan mesej .kita b) yang ni geng pala bumh ..ego tak kan jacukkan membuang masa dan hanya boleh membawa kepada
seseorangtu bina ..tapi.... ianya menyebabkau dia
Anv future plan? Nak hiiat konsert ke nak kahwin ke? Thanks Moiotov !

Moiotov akan buat konsert di Bukit Jalal dan akan bermain Thanks Bidan!! Babai.. I loveu.. Cheeersss.
untuk kendun kahwin sesiapa sahaja. Kalau nak contact la... c) dipandang hina ..ye iah seialu kena sumpah i Agg: Pah laa tn .akn nak keiuar ni—kan nak pesan
miakakakakak( kau nak ke Bidan?) CONTACT: ngan orang lam ..pi mampuih aaaa apa?
d) ahhh!!! Bosan laaaa..wei ( ED: ekekeicko pegi laaa RxTi: Banyak layan cite gore(makan orang)..rhanxs to
Airrthings before 1 close this section? berenang kat kawah nasik tu.. ©) editor.for the interview. dan tak dilupakan umat-umat

Jangan tutup iagi , nana jap... ehmmmm.. Aku nak mintak e) tak baik tindas pompuan ...diorang nipun manusia manusia kat muka bumi..espeaciHy geng jamban bergerak
maaf kalau ada kata-kata yang membuatkan korang teras gak.ada hati dan perasaan (EDlima kasih buat TxRx kerana sudi menjawab
aatau sakt gjgi.. yang buruk ui aku dan yang baik dating dari- f) nih pun bosan gak cam pukimak Die m Heli interview kami ni dan akhn kata daripada kami majuiah
sukan dan TxRxutknegara...© peace and love)
N'ya
Agg: Setahn aku pengarnh SATANISM knat kat
sebeiah ntaea-sedap ke "kmh" satanism tn For more info contact this nice gny:-
WHAT WRONG WITH VIVISECTION RiTx: BEAARKHHH! ! ! ! ! Makan mata berkuah muntah
sardin apa iah ikuk setan ...dan tau setan tu jahat buat apa FARID
VIVISECTION for colour to change is an indicator of ikut menyusahkan umat manusia lain..kuat ker satanism No 17, Lorong 5,

It's about animal experimentation, where the the chemical's corrosiveness. kat utara ?! tak tau plak kamitak best langsung puak-puak Taman Beriian,
?! CS00O Sg. Petani.
entire lives of innocent animal are spent in REDUCING DEPENDENCE ON ANIMAL
Kedah.
Laboratory. They need animal bodies and lives TESTING.
just to Knows if their products are safe or not in Each year, there are than 2000 chemical
the public. In short, animal are the 5n:t one introduced. This could results in a SCENE REPORT FROM KULIM KEDAH
whoever suffer, if the tested product had contain a considerable reduction the m use of
Hi all, is the scene report (if you can call it) from Thor
this stared at me for the work IVe done Gluing advertisements
ooisonous chemical Laboratory animals just by using Corrositex,
for thecampaign against MNC capitalist foods/ restaurant is normal. But I glued so-cailed propaganda's (for them).
\ CT IN
T
OUR HANDS.. to identify corrosive. Corrositex is capable
AH thesetest were done very cruelty. They threat replace some uses of the D RAIZE SKIN TEST
and drinks done in Kulim town in Kedah. Campaign to boycott against MNC capitalist foods is

really new for them. The best part here, the MDK"S
animals like an object in a factory. They even in which animal such as rabbits are shave
10.11.Y2K (Majlis Daerah Kulim soon going to be Majlis
dont care about what will and have the product painted KULIM TOWN Perbandaran Kulim due to the election) just stared at me.
gonna be happens after the -.est onto their skin. It is also
:.pm But I don't care. It's just leaflets. It's not about the
was done. They wont e.ther reduces the number of mice Went out with my mini bike, cycling from Kelang Lama government. about food. So tney and the police w on t
It's
respect the right of animal to needed to determine wether a (there's a place in Kelang Lama too. Not just
Kedah called bother.
live freely and die either by chemical causes contact in K.L) to Kulim( around 3km). Guess its been a long tine
.mature of in their own way but DERNATTTIS! So if the juice I didn't enjoy my time riding a bike ana besides, I 4.00pm
not in our hands. companies making cosmetics, cant afford of taking a bus since the bus fees is slowly Starting to do the main pan of campaign. Spread and talk
FUCK THE CURRENT toys. drugs and other increased by the government JOcents. arid besides, I've put Well this is the first time I'm doing the talking since
REGULATIONS.. products would be encourage ail my budgets on the flyers, so its better to put an effort to before this, I just have guts to spread things but not to talk
The National Institute of to use Corrositex, a non use own gifted energy to cycle to the main town. in the public, meeting people. But now, it's all on me
Environmental Health Science animal test, in assessing the Quite an interesting work So, the first port would be in
.NIEHS) says that in current safety of their products. It :.50pm front of the KFC itself. Spreading io the people walking
it

regulation usually required 3 animals for each can surely reduces dependence on animal .Arrived at the main town center. Before the election in makes the people of the KFC themselves sick with the
chemicals. Evaluated for skin corrosiviry and testing. caused by the death of Joe Fernandez ( shot 3 times - BN flyers people brought in the restaurants. News about the
iermal irritation. BADLY IT'S STILL UNCERTAIN- Party)Kuiim was called by me as a hiban' area (mixed lies and propaganda's of how KFC manipulates chiid
AT LAST.. Until now it still uncertain. If this alternative between and urban areas). But now, as for the
rural labor, wasting the environment torturing the chicken high
A panel of have endorsed a new safety
scientist test will be embraced by the government in campaign done to win the seats and election, everything prices for a normal food. It differs here from other places.
test for chemical, cosmetic and other products every state also tne big companies, Individual had changed, We got everything, almost everything a city Big cities, we can see all classes of people entering KFC's
used in the skin that could greatly reduced the Agencies that use cirrisivity data do approve needs. One way road, supermarkets, and everything's that and Mc-Donaids. The rich, middle and the poor. But here,
need for testing on Laboratory Animals. of this test. Despite of he-fact, it is already is basic for needing developing city, except LRT and so things were quite weird People who support KFC and
CORROSITEX approve by the Inter-Agency Coordinating on. So here we are. have 2 KIC'S here. MNC
We these kinda places are secocdary school kidsand rich
The new alternative test was finally found. This Committee for the Validation of Alternative capitalist agent so. I my mini "bike near a big tree,
parked people or people mean people out of
froif. out of town, I

method (ICCVAM). The following agencies beside NOLA supermarket and have few guips of my own Kulim that come back here to their hometown or those
animal test which uses a kind of artificial skin to that must approve the test include the home-made mineral water. who are visiting Kulim since Kulim have few good
check a chemical's Corrosiveness. It was made by Environmental Protection Agency arid the waterfalls destinations. So mere I was. Talking and
in VITRO International of Irvine, California. Department of Transportation. 3.00pm spreading the ideas of boycotting the MNC and capitalist

HOW DOES IT WORKS ..
The uses of layer Of Collagen the same material
that holds the skin together). Chemical are placed
on the Collagen Layer and a chemical underneath
changes colour as they ieak through
Took the flyers andand so on. and start to do my
leaflets foods and restaurants to the school kids and rich people.
( MAKING ACTUAL RIGHT A THREAT work 3rought some glue and tapes so th3t ! can paste it The funniest thing happened is where most of thern just
and giue it to the bust stands nearby and to the trees and so came down to these kinda places, once a month or maybe
on. its hard to make things quicker because I have to do all once a year! Just for the sake of h;.ving a taste of these so-
. The time it DISSENSHON newsletter.From
Taken from the things aione by myself So, gone through all the bus called special treat or, showed up to be the mo* peptuar
JOSEPFL370 c Ortega St, Tundo, Manila, stands here in Kulim with about 100 copies glued. People places for in love kids to date their gurls. Most dtHiam.
Philippines.
 perancangan. Untuk menjadi underground kids kat s
MOLOTOV anda haruslah ada i.e. selipar jepun. seheiai baju d
like I've said, prefer conservative foods. Of course for
seiuar. Opps!! Kat sini sebenamya talc a
.Asians, would be rice and so on, since most of people
it
Molotov sebuah band political punk yang berasal daripada
. undergrounds tak ada oldtimer.. semua sarr
kids,
here in Kuiim Kedah, work hard on industries and so on,
Kuantan Pahang Interview ini di jawap oleh Mizie. Man Kami tiada ketua atau anak buahl Kami tak perru \k
!

so, having these kinda foods maybe makes them sick, or

bsccnisn b«icc sesiapa akan ikut kar^ti Pandam:
tiada sesiapa
sort of wasting money and so on. So, as for me, this is a
masyarakat sekeliling okay. Tidak ada yang
good sign. They were not quite educated and introduced
Hi. First word antnk _______ Ceritakan tedikit pasal pandangsemua pan dang, yang sampai buiat mata a
with the ideas of capitalism and oppression from the
Molotov dan ana sahaia. terpejam mala ada, buta mata ada.. semua pa
narrow sense (example: having KFC, Mc-D's and so on
Hai biaker semer... dan terima kasih kepada Bidan kerana Kuantan nie dah rnasuk kaum Nazi yang menga
that supports child labour and capitalism) but as for the
sudi interview Molotov. Molotov dicipta pada penghujung "PUNK". Uait korang la bebudak. .degil sangat
. . .

sense of spending their money to the most needing and

tahun 99 (bulan S). Masa tn line up Molotov ialah Mnmat -
efficient goods likemain foods for .Asians (rice, curry, 2°d guitar/voc Pok Ya - 1* guitar, bait - Bass dan Toojeng - Banvak idea-idea vang krta _e___g *cfc»"ug a"3
meat, bread) do makes me fdt a good relief of how these
drum. Tapi sekarang ini dah berubah menjadi Ma mat — voc, dari barat. So, canine crania kita n
people can use theircommon sense of how to spend their nd
dan cara hidtip kita
Pok Ya - 1* guitar. Bibi - 2 guitar, Mizie - bass, dan dat
money. Indeed when people are here, we can see that KFC
Tojeng - drum. Influence... like Rancid, Bad Religion, Malaysia ni?
here in Kulim town will be full in Saturdays and will just
Disguys. Pink Floyd, DIO, XPDC (old), Bumipurra Rockers. 100% dari barat tapi dah di toiak mana yang nega:
be Saturdays. Not like other big cities where we cm see.
MAY. Cromok...banyakla...lagi. Alas individu itu sendiri untuk merrdldrkan mana ya
people will walk through day and night.
hams di ikut dan mana yang harus ditiriggaikaa/dztoi.

Seperti yang akn sedia makrnm. Molotov rrih ts a Political Ambil yang jemih, buang yang keruh kat PJRamiee.
5.15pm
gggk So apa sebenarnva bentnk ______ vang Molotov
Welt about 26 livers/kids smce most of them don't
.Antara friendship dengan ethic satn var nam
cnba samnaik-tn daiam lagn korang?
support leaflets manage to spread out to the public KFC dtrasakan perin dintamakan? Apa sebabnya?
Ada yang cakap political Rock, ada yang cakap Political
and there's a few who manage to think bout the truth of Bagi aku. akupentmgkan persahabatan aku. Kalaa kr
Punk... Kami pun tak tan nak label yang mana satu.... Tapi
MNC and foods. So, I started to walk
capitalist restaurants
still politic 1 punk la okay sikit, tapi kami tetap layan rock!!!! tak ada orang nak kawan dengan kau. pada siapa kr
off from KFC
smce its manager starting to give a weird
Kami ada r.atu iagu rock yang beriirikan tentang peperangan nak tunjukkan Kau tu beretika? Pada seiipar? Kastx
look at. me. I don't want them o recognize my face since Atau pada awek kat
(bahasa Malaysia). Yang lain mencerhakan tentang politik Baju? Basikai?
HI be back to do this campaign agam next semester. So.
kotor. keadilan dan bermacam macam lagi... tentang apa Miahahahhahaha.. guraujek!!
took the 2nd plan to walk around the supermarket near
and bus stands and 50 flyers to people around the town, yang kami rasa tak puas hati pada kerajaan ataupun sesiapa
KFC. Spreading and talking the ideas of boycotting the Apabila bercerita kemaronn _____
especially KFC area. Weil, that's something I think so. So sahaja. _________
MNC brings lots of answer, from ail races. '
I've been
there. I'm off back home. meiibatkan sains dan teknoiogi. IgSiBBE
eating rice since 1 was born and now I'm 56. How can I ear.
Ada apa-apa material yang Molotov dah kehiarkan? berpendapal bahawa sains dan teknoiogi tak barf
those things with oiiy meat and junk foods?'.' 'mana ada pasal sedlkit sebanrak menvninirertg keoau;
Note: Done the campaign. I manage to think of how 3erapa kami Molotov perform 55?
duit bang nak pi rnakan sana selalu. Duit pi skolah Dun kehancuran macam n ocievr. etc apa kata engks
sometimes people from the rurai area sometimes have Molotov masih belum bust apa-apa lagi selain dari main gig
mak bagi cukup-cukup ja' None the less than those who
Molotov dah 5 kali perform. Antaranya di Kuantan ini, kuaia pqlak?
more common sense (even in a smai! amount) of not
just shut -jp. took the flyers and went away. Boy, they
havingthese kinda 'places' in their lives since they can live Lumpur. Segamat dan yang tak sempat main kat Terengganu Entah la. aku pun pesung pasal me. Kadang-kadang
thought I'm someone doing the campaign of political
for years without it. So. having these piaces ;s notcm? (Aik! .Aku kira jugak ker??)dan yang paling best sekali masa ianya diperiukan. tapi kadang-kadang ianya beriebir^:
parties. What the heck. Or at least, the answer would get pulak. Macam nuclear tu la., buat kejadah apa? Bu
kat Kuaia Lumpur., bebudak KL gempak!
I
than a place for kids and school kids to hangout and fcrtat. !

is just went there few times. Maybe just for celebrating jahaman.. manusia nie kalau clan ingat Q uit ., nnak oil
their love ines (alter a months of collecting their school
few special occasions. .And besides, its quite expensive for
boleh juaL hiikan pulak nak buat jahanam
allowance). From the other sense, this piace. for me c?n Pnnn amat amoium dengan DIY tetapi apakh DIY da pat
people here.' But its does explode your rebellious minds
sal! be call rurai or irban (rural - urban) for NOW. I earn, kesejnrohan kehidnpan lata? Apa
when simply minded people give such an answers of this '

aandflngan engkan? Boleh kan beritafm macammana na

tell in the future. So do everyone. Kuala Lumpur onu;
well, who are you to do this campaign. .And besides, its
Pada pandangan akn, DIY ini ada pada setiap inchvidu mgnvgsnaikaa dlri dengan orang-orang vang fa
was a rural area. Now. its pack with MNC restaurant: .
itu
my rights to eat whatever I want. I won't take any thing if
Maybe mdainkan mereka yangjenis selfish. sehainen dengan kita
this place will be the same. Who know::,
the media doesn't come out with the facts that these places Sampai bila kita nak mengharapkan oiang?. Kalau kau pergi Soalan nie tak best la. Susah sangat nak susun ay-
establishments dochange people. From the aspect of
such things as child labor and so on. People of the Bagi 3ku. aku t?k periu nak sesuaikan diri. Yar
morality and artirnrU*, The more modernized a place .:r keje can duitdengan basil titik peluh xo til dah DIY. Kalau
miflenium. They'll do anything to make other people penting orang tu dan aku ikhlas nak berkawan dia kei
how greater develop a piace would be-, the peoples kau bukan punk tapi kau rajin jahit bunt baju, beg, seiuar etc.
suffer. Be a grown up child' Hehehe. This kinda answer terima seadanya aku dan sebaiikny
acceptance towards the so-called modam
and develop way tu dah DL Cuma punk teiah menjadikanDrY nie satn etika begitnlah
will always be iiere with me. With my rebellious mind of Masiag-iiiasing kena faharri la kan... kena la ock
of life such as drugs, capitalism, crime and so on, wouM yang amat penting kerana ia adalah perkara yang positif. Tapi
how simply minded peooie give such'good' answers. Walk ada juga yang beretika DIY tapi kaki sikiL Nie kan tahun 2000 dah nak setahun dah beriai
be something normal. Well just have to wait and sec rip off.....
through the supermarket and spread for at least another 24 Come on man. .hakjkakakkakakakkakakakakak
Sometimes it do frustrated us for these who lovepeae.. .

flyers/leaflets, I've run out of time

o-Ji.Tr stuffs. So, its I
where we can just see the changes in peocie from g£*xi Macamman dengan KUANTAN UNDER THE SEA
went home. nak Apa peadapat kan pasal hnman right?
values to the dogma of ignorance. But stuLwe have fcj sekarang? Ada berita rerkfcii?adakah snkar jaifl

stand for what we belief and struggle tor that, as long and aadergrotnad kids kat Knantan? Mac Aku tenma segalaya. Kai^ng-kadang osnusia
6.30pm bersifat pentingkan diri sendiri yang meteipau-lairsD
as we can. .As long as we live! paadangan masvarakat seWt^rtHng??
With an empty bag and with a mineral bottle in my hand, I .Ada pula yang terialu baik sangat sampai menyusafas
KUANTAN UNDER THE SEA? Dari dulu sampai sekarang
slowly walk to my mini bike and cycled home. Manage to macam
juwaidi/C"8. A A S A S jugak. Sdain gig tiap-tiap bulan, budak- So jadilah diri sendiri
, itu la diri sendiri.
- thor_collectiveiglyahoo.com ini
use 5 tapes and 3 bottle of glues to sticklOO flyers to trees Tapi masih dalam
budak kat sini ada banyak lagi plan.
 iruggies against our enemies and who support them., it's Malaysian government like many others has chosen for
rue that there are idealist thinking that we will do something rushing to the world concurrence. .Anvway, it doesn't LAW AND SYSTEM
ibout this society only on a certain way. With a strict have much choice cause rejecting the international
discipline towards this way. Like in Seattle of the past concurrence would be a disaster for the national
Dunia nan ini semakin iama semakin teruk diceman oleh permaman politik mereka-mereka yang tidak
summit on November 99. some demonstrators interforced economy as Malaysian companies would not be
kezaiiman dan fceudakadilan sistem undang-undang bertanggungjawab.
:»ysically ... with the help of police., to prevent the BLACK allowed to fight for dcca^r-ii'- interests in foreign rekaan inanusia yang sentiasa tamak dan hanya Dari aspek global pula.undang-undang yang ada pada
3LOCK from smashing store windows of the shops such as markets, m addition of extra sanctions for resistance to
diri sendiri-Sistem undang-undang yang hari ini bertujuan untuk menjaga keamannan sesebuah
Mc Donald's Instead of being a demonstration against the the world order/ the government definitely negara seterusnya sesebuah rantau terscbuLDaiam aspek
master of the world, this demo turned into a confrontation impoverished would be doomed to depend on the IMF sistem yang inidapat diperhatikan bahawa ia telah menemui kegagalan
between peaceful and nonpeaceftil militians, what at the end.. and the national market doomed to be controlled by and mencapai matlamat yang dituju-Dapat
mgan manusia yang dan tidak
divided our forces, was a good help for police who could to profit to western greedy bastard. So, if Malaysia diperhatikan bahawa jenayah masih lagi baiduasa.Ini
lam khususnva rakvat biasa.Sistem undang-undang yang
arrest dozens of BLACK DEMONSTATORS .. among who wants to represent something in the world business, the ada pada hariini adaiah sam sistem yang lemah kerana merupakan satu bukti yangcukup kukuh bagi menjadi
some are still in jail.... and finally profited the most to the Malaysian government has to liberalize all sectors, i.e.
sudah terbukti dihadapan mata kita bahawa ia telah gagal contoh bahawa sistem perundangan tersebut telah gagal
nost to the WO summit who was not immediately targeted to privatize them, to delete workers rights and interest,
mendidik manusia kearah kebaikkan seperti yang telrh mencapai matlaraatnya.
->y 3 crowd primly opposed to it's attention but by a crowd to allow companies to take over indigenous people
diwar-warkan oleh kerajaan selama ini. Dapat kita perhatikan mengenai sistem undang-undang
rirmty in disagreement with itself The crowd was crustantly land, to build damns, to doom woman to stay
vang telah dipaksa keatas kita yang hanya sebagai rakyat
Kenapa wujudnya sistem undang-undang seperti ini ?
.creaming the peopie united will never be defeated but as we housewives tad suffer patriarchy, to destroy Hugo areas
Terdapat beberapa faktor yang boleh dianggap sebagai naungan mereka-mereka yang telah menggunakan
can see. the egocontnaty of pro peace protestor was only the of ancestral frosts, no develop the tourism industry, to
periling mengapa perlu wujud satu sistem undang-undang undang-undang bagi menjaga kepemingan diri mereka
more root of division, above political diversion ad sexuality. attract big rtoney in its banks., which finance the
di dalam sesebuah masyarakat khususnva sesebuah sendiri hanya sebagai satu alasan dan topeng bagi
If you want to make a step, you have to compromise and to economy., to globally improve the portability of the
negara. Pada suratannya sistem undang-undang hari ini membolehkan kerajaan walau dengan apa cara sekaiipun
compromise, you cannot glorify economy. And I guess you witness everyday the social mendapatkan hasil titik peluh rakyat yang seiama ini
berfungsi untnk menyekat dan menghap iska jenayah yang
anything... anarchy .//punky/peace or violence.. Otherwise you and environmental consequences of those policies of pembeia dan wira
teleh dilakukan oleh mdividu totem u di dalam satu menganggap mereka sebagai
divide and you isolate yourself from other group with whiJt ( see for example the case of the Dam on
liberalization
masyarakaLla merupakan satu alasan yang kukuh untiik sanjunganTidakkah kita menyedari bahawa undang-
vou mighty agree politically. So yes, we have connections Seiangor River). But improving the rent ability at the
membolehkan masyarakat meneriina sistem undang- undang yang sedang berjalan pada h?n ini adaiah
with 'peace' movement but we also have connections with economy necessarily means adapting the order/by. undang hari ini ke dalam hidup mereka, Telapi sedarkah bertujuan untuk mendapatkan wang semata -mata. Ini
movement and organization resorting to violence because we which it is ruled; the western capitalist order. Implicitly, merupakan satu kezaiiman terhadap masyarakat. Apabi la
kita punca mama beriakunya sesuatu jenayah di dalam
need to unity to ,r.ike a step instead of splitting on each other a certain identification to the western modaL culturally sesebuah masyarakat itu berpunca daripada penindasan rakyat dibebankan dengan pelbagai cukai yang dikenak an
because some do it this way. This is not what we have to and socially, is conquering must of he popularities who dan kezaiiman kapitali-kapitalis yang sekarang ini sedang oleh kerajaan,mereka akan menjadi tertekan dengnn
-.vorry about- What we need to worry about is multinational dreams ~ to be a ncn as we are m Europe ', conditioned menerajui tampuk pemerintahan negara ? tanggungan yang terpaksa dipikul dengan kucrsx tulang
corporation, the state, our enemies, we may have a long by medias as well as their procure situation and keadaan leriaiu
Sebagai satu contohJdta ambil satu jenayah yang paling expat kerat mereka.Apabila
discussion about peace and violence but unfortunaieiy it is promises they are made about the future. That's how. kerap berlaku dimana-mana sahaja di seiuruh dunia hari niemaksajuereka tidak mempunyai cara yang lain bagi
not the point here... for example people were constantly talking about pada hari mLiaim kes kecurian.Sepertimana yang kita membolehkan mereka telus belayar di dalam gelombang
football to me when I was telling them I was French. It semua ketahui .tidak semua individu yang melakukan ams kehidupan yang dikelilingi oleh kapitalisme yang
Your comment about Malaysian Potttica] Scenario today? seems like your Pime Minister is very ambitious to
jenayah tersebut melakukannya dengan reia hati.Mereka sedia untuk menghancurkan dan meratah badan
I'm not the best informed person to answer this question out make of Malaysia a great nation' and even calculated yang kebanyakkanya terdiri daripada goiongan yang tidak aiangsanya.Meiainkan dengan melakukan jenayah seperti
according to our prisons, seems to us that Malaysian is
it the number of highway miles that have to be built so as berkemanmuan.Penindasan daripada sistem kapitalisme mencuri dan sebagairrya-Apabila mereka dapat diberkas di
ieamed up between religious conservatism and economic to be recognized as., a western country?? WelL I may atas kesalahan tersebuLbahu mereka dibeban pula dengan
yang dirancang oleh kerajaan telah menyebabkan mereka
liberalism. The thing is that, as a former third world country, write dozen page but I think those elements of answer
terpaksa melakukan jenayah tersebut bagi meneruskan biyaran denda yang meiampaui batasannya. Seterusnya
Malaysia is an easily dominated state for western masters will give you a view cn our impression which plainly kehidupan walaupun mereka tahu bahawa apa yang telah menyebabkan mereka terpaksa menggadaikan harta yang
because it's economy is a new so fragile in an economic inspired from our analyze of the world economy, and keharmonian institusi
i itu satu kesalahan yang besar disisi sistem

system where it's required to be world wide competitive. The particularly of the WTO FIGHT CAPITALISM mencukupi
yang hams dipersaiahkan
'

jiaer wealth is not only depending on the worth produced., in

;

EVERYWHERE AND UNDER ALL IT'S FORMS!!! di dalam hal sebegini ? Siapakah anasir jahat memulakan menyara hidupjnereka tidak
joods. services, etc. Inside the country but also on a world permaman kehidupan orang dunana masyarakat terpaksa jenayah tersebut sekali 1
l

level Le. on power Malaysian corporation can develop

the Yonr nice advice to newcomer of Peace pnnk scene? menjadi mangsa percaturan kuasa mereka ? Tidak lain dan kthidupan akan ierus berputar sehingga keakhir hayat.
ini
over world marker. However it is pretty difficult for them to Read books, have fin, release yourself, don't look for Semuanya cHsebabkan sistem
tidak bukan pemegang tampuk kerajaan yang sekarang ini berlaku oleii
those markets controlled by western monopolist the truth but yourself and stay open-minded! ! boleh duduk senang di atas kerusi empuk sambil perundangan.Sisteni perundangan yang rcenindas.Adakan
to achieve this step, the Malaysian •

memertukan sistem sedermkiar. rupa

* tangamrya mengjra royatti yang dtperdlehi dan hasil cukai kita ?
-
make concessions to western capitalist on Anr jgj words? dan bayjran denda dan masyarakat yang terpaksa
the national markiti e. to release concurrence like those We wanted to salute and thanks all those who helped melakukan jenayah kerana terperangkap di dalam
diplomats of the World Trade Organization would be pleased organizing our tour last July 2000. with who are we
Obviously who
to mention. , this concurrence with western discussed and shared experience and contributed IMPREGNATE r»REC0RDSg&^DlSTR!l3trnCN
economic empires remains hard to stand for little neither on this way to empower the linlr* that fundamentally
merchant who an: nor multinational but who have to be as ? nwi uf ii»*j«aiafi^iaj^ I ** * ****** Tt^ »
need to exist within the resistance movement if it's
competitive as them if they want to survive. That's why willing to represent something. Thank you very much
there's so much unemployment, precocity and poverty and to Aim Chykanoz for this interview. ***** At.TiVKWtJJ-^ l i
^n . liWlwTHUC^Jfc"—— J n j! - -»

why the number of Western Corporation is constantly Contact:

growmg in Malaysian like many other countries from the Cointainer Crusties From Hell,
south. Faced with this problem of competitively, the C/o Maloka, B.P 536
?ini4 Diian-T.ndm- France
 bermaksud punk hanya sejenis trend/fashion
try to do something about it, try to minimize them, try to dozens of beers and wearing a leather jacket before
dan ridak langsung change them and yourself. That's how I think you can fight wondering if punk is dead, what is punk? Who is
Ini adalah interview bersama sebuah band against the inheritance of your education, that's how., as a punk?? A culture of identity crisis? A kind of music? A
punk+crust+noise+grind dan entah ape tab. lagi
mengecam politik negara/dunia. Maka True
male., you fight against patriarchy. Be your own boss only. culture of resistance? A symbol for those who don't
iaituSHORTSITED. Interview ini di jawap oleh
Punk is Dead!
Let women speak, decide and organize themselves. know who they are? A way to express our rejection of
Masni. Band ini berasal dari Muar dan this society? I dont know but I don't specifically rely
Kita dapat vang isu boikot-
lihat hari ini
ditubuhkan pada tahun 1996. Cakap pun tak on punk, to get into the street Anybody who agrees
guna, jom ia lata baca....
memboikot memang
ramai vang cuba
ketengahkan. Masing-masing memang nak iadi
e. DJ.Y with our claim and our way to daim is welcome, punk
It is for us what feminism is for feminist It's the way we is then just an object of division, of sectarism. of
hero dengan blame orang sesuka hati tanpa
Hi, first words! manage not be controlled, not be imposed some rules and to isolation.. You look how you look and you are who
beri peluang untuk memperbaiki kesilapan.
ASSALAMULADCUM + SEJAHTERA PADA make a band like we intend to make a choice for ourselves, to you are. We don't need a stamp to give 3 name or an
Best ke macam nih?
SEMUA. gain our freedom and to boycott the domination wq are identity.
Aku memang* tak bersetuju bab boikot
submitted to by money relations and by capitalist who
memboikot ini. Pasal kadang-kadang kita pun
Ceritakan serba sedikit mengenai Shortsited. deprive us from being ourselves, from having own land and Anarchy and Chaos is not » good so ration to solve
lakukan kesilapan jugak, Cuma orang tak
Apakah vang membuatkan band ini activities, from making our from having our own
culture, the problem. Your words!!
nampak. Kenapa kita tak boleh maafkan orang
ditubuhkan ? music. Do It Yourself means for us have the power. We are a Anarchy and'Chaos are either a solution or a problem.
lain yang mengaku kesilapan? Ego? Riak?
Shortsited ditubuhkan sekitar 1996/1997 dan DIY band because we refuse to be the employee of a Anarchy and chaos represent a period of political
bebexapa pertukaran line-up band telah corporation such as EMI who would like to have power on us transition during which people try to re-organize
berlaku sebelum ini. Tujuan penubuhan kami
Macarnman dengan band-band punk terawal for their own interests. We are- squatters because we consider themselves at the same time as they have to face
adalah untuk mencapai "Peace For Freedom!"
memeriahkan scene punk kat Malaysia ni. Apa having a home remains the most fundamental things and that counter., revolutionary forces. i.e. .. the repressive and
vang kau dapat dengan kemunculan mereka? is cannot be run by somebody's interests, that it cannot military device., this phase is indeed marked by a wide
Apa khabar Muar sekarang, ada apa-apa
Hanva sekadar muzik ataupun attitude? depend on if you have money or not. Squatting, playing in a and disfunction, not of the system for which
political

perancangan untuk masa terdekat ini? Kemunculan band-band terawal 90an dapat DIY band are domains in which we gain our freedom people fight and that hasn't been experimented yet I
Muar sekarang menunjukkan satu kemajuan memberikan laluan kepada band- band baru because it's only if you choose and do your own way that settled, but of the relation of domination.. Anarchy and

dan banyak zine-zine yang muncul tapi gig tak muncul dengan lebih baik dan krearif!! Old you can deny the powers. That jobs also for the resistance chaos doesn't correspond to self-sufficiency or
tahulah Jagi buat masa ini. school band jangan kita lupakan!!! movement. You cannot fight power if you depend on that communism but an intense momentum of confrontation
power. You need to raise your own to have the freedom to between two political tendencies fighting for power and
Sagaimana detigan perabangurtan di tempat Macammana dengan newsletter vang kau buat? undertake what you want Don't ask the leaders to give you domination over each other. Solving the problems
engkau, ariakah ia m-mieiaskan alam sekitar? Atas alasan apa kau terpanggal untuk freedom, take rt by yourself and your own means! ' basically involves changing the mode of production
Aku lihat 50/50. waiaupun pihak berkuasa menghasilkan newsletter ini? solving the problems basically involves changing the

membersihkan alam sekFar, dalam waktu yang No Newsletter - aku buat bukan sekadar Protest, is oar weapon? Did yon agree? mode of production summed to say the problem created
sama banyak kilang-kilang yang masih newslette tapi untuk
bertukar-tukar Yes! ! But there are many ways to protest and many various by capitalism and economic market but there is no icieai
mencemarkan alam sekitar yang periu diambil pandangan dan Skiran untuk dikongsi perspectives for that protest. You can protest by organizing world. Every political system creates problems which

nndakan seperti pembuangan asap beriebihan, bersama-sama untuk menaikkan scene demos, you can protest if you are a MP or a union, you can can be the same or different ones. The question is to

pembuangan sisa toksid dlL (Itu yang aku Malaysia khususnya. protest if you are a leader by diplomatic or military means. know if the worid for which ycu struggle is better, and
nampak, yang aku tak nampak tak tahulah!!) You need to know where you stand in this society, in this last if you think anyway that the political victim of today
Apa pandangan angkau mengenai violence? system, to know what you protest for and what are the most deserves to be treated with hatred

Apakah vang kau dapat ielaskan mengenai Takde cara Iain ke kaiau nak defend diri kita appropriated means to reach and perspective of your protest.
selain violence? ?ros taskingmeans for me participating to represent you and Do top have any connection wiih otfter neace
hc/punk, a d akah ianva sekadar muzik?
VIOLENCE IS NOT SOLUTION. Perbincangan your claim then by yourseif. No government, no union or no movement?
Punk iahir sebenamya melalui attitude
adalah lebih baik unmk bertukar-tukar political party will over do that because they ail under the Why necessarily 'peace movement'? ft sounds in this
dahulu, kemudian dari situlah ia diluahkan
pendapat dan bukannya violence yang vote of capitalists, of the powerful. Instead of confront ling question that two sector, a certain a
there's
melalui muzik. PUNK/HC mengajar aku ihem. they politely require some improvement and geocentricaily. Ok, the world in where we want to live
meiihat. bernkir, dan kemudian bertindak memecahbelahkan!
concessions. The power of the people is our weapon'' and and for which we fight is a peaceful one., in some
dengan tindakan yang baik dan posirif.
punk do DIY but DIY decades of unionist and the government betrayed tar extended, but does thai mean the resistance: movement
"A is not a punk" Komen is

sikit.. enough to understand that they the best force you can rely on absolutely must resort to peaceful means any to struggle
Punk semestinya D.I.Y Tapi D.I.Y tak is your own reasons at your hatred and
yourself, because of against this society? We are not especially, pro peace or
of what to reach: withdraw iing this society. So could you pro violence muiants and therefore, peace and violence
semestinay punk pasjii D.I.Y ada juga cabang-
over achieve that by working hard to hand with those who are not rules you must fill in or .-espect in order to wok
cabang Iain yang bersifat D.I.Y seperti 51era,
run a? Doul expect anything from other, do it yourseif! No together with us. We consider that anything that can
buku-buku deribu perkara lain yang D.I.Y.
body was over given freedom. Those who have it are those threaten capitalists power, that can endanger
who look it imperialism or can influence it's decisions mieht be
Abortion, hak siapa periu di respect, si ibu atau
approvable and remains far more inrportant than to
si anak?
Ptrak is Dead! Comment!! judge the means that were used We don't mow
Waiaupun ibu ada hak untuk meiakukan
Punk does not represent much for us, and especially not a recognition towards a movement or an organization
Ada orang berpendapat Punk
penguguran, namun
anak tetap merapunyai
si
political force. Punk is dead?? So what!! Can you see any is peace or violence but to the role
is Dead! Apa because it's dogma
hak untuk hidup. Sedangkan binatang mahu We
pandangan engkau? differenced with the period where 'Punk Was Alive'? I just this organization can perform on the political scene.
hidup inikan pula manusia.
Yupi! PUNK IS DEAD. Apabila ia menjadi see some people giorifying a myth, a stereotype, drinking don't need mere division then just considering who
sekadar lagu sahaja.
 Anything sebelum aku tamatkan sesi borak ni. kerajaan, definasi punk itu sendiri temyata
political and proluation system has it's weaknesses and inside because instead of solving our harms, who get
Thanks Shorsited! Ditambah pula dengan definasi Anarchy
silap.
strength and I think it remains purely idealistic to think that bias and hear gas in the pace, we got beaten up, premed
Thanks pada BiDan pasal interview dengan yang selalu dikaitkan dengan punk juga begitu
such a political change would solve ail the problems and up, looked-up and murmured - in the street, in prison,
band SHORTS ITED ni. Bye!.'! jelek sekaii. Sebabnya hanya satu, mereka
would bring peace back into our lives. These crust no at the poiice station. It's the sign of anti-democracy. It

means that the powerful and

takut akan kemampuan kita untuk
politically correct would just because life is not about of this world are going
rich
Itu interview
f-3l?ajalah ringkas dengan mengoncang pelembagaan negara. Mereka
discipline and that you cannot compel this discipline on against our needs, against our lives because this system
Shortsited.Untuk pengetahuan sem.ua, band bacuL I anra s mereka menggunakan satu cara,
people, unless you hve I a revolutionary dictatorship running which they speak highly of bringing wealth, health are .

nih telahpun mengeluarkan reh 'Fight The iaitu mencuci minda mereka yang masih
and political police like that crusted in former Soviet Union. happiness to all - is only standing thanks to an
System' sekitar bulan 10/2000 yang lalu. mentah. Begitu kotor sekaii. Di sekolah, kita
We fiari for a peaceful and bother world but it would be extremely developed a perfechonned repressive device
Hubungi
- cause besides bourgeois western consumers, there is a
:
diajar supaya cintakan negara, kita sering di
hypocritical to gionty it. This world maybe without nuclear
AS asuh supaya jangan menderhaka kepada
power, without capitalist dornination, without prisons, but broad amount of people who remain excluded, who
158, Jalan Bakri, negara, Kita juga di ajar mengenai sejarah
vou will always find something to reproach something going suffer racisms or war. startvation or epidemics and who
Batu 2 3A, negara yang kita sendiri tidak tahu kebenaran
wrong., but not as wrong as today's world in it's entirely. know who are their enemies. And the power pull lives
84000 Muar asasnya semata mala untuk ditanamkan
to defend from it. If they want empires to remain..
Johor semangat itu. Dan nampaknya taktik jijik ini
b. Government
we consider mat today, the state, the government 3re mula menampakkan kejayaannya dengan apa
absolutely controlled by multinational corporation and d. Sex Free yang beriaku kepada kita hari ini. Mereka tetan
:Jierefore. their roie hard turned into an almost exclusively- It is very broad word that can causemany
I AM FUNK.. SO WHAT???? melemparkan pelbagai tuduhan negatif kepada
more and sound like an ideal on the some way kita.
repressive one simply because they are delivering interpretations. It's
some way some peopie could punk or
Masyarakat kata kita jahat. Okay, siapa mereka Walau apapun kenyataan kita, mereka terap
mere sector, ofeconomic or on-economic actively in the as as glorify
kind of stereotype that instead of helping
untuk berkata demikian? Apakah mereka tidak percaya meirunkan mereka sendiri ambil
hands of private property. The state is not there anymore to anarchy. It's

us to be about ourselves, ju-t confines to

semua tahu siapakah sebenamya kita dan tahu mengenai kita Aku bangga kerana taktik
assure social security, job senrch or even less to keep running critical

themselves or their way as such like something they

apakah tujuan kita memilih gerakan ini? kotor kerajaan untuk memcuci fikiran kita
certain companies such as transport ones, electricity or water
supplying ones, its only worry remains to keep social classed, need to claim highly to give themselves an identity. For Masyarakat memandang kita begitu jijik, lebih tidak bsrjaya terhadap aku dan aku
important thing remains to he cuticle about us teruk daripada seorang pembunuh ataupun mempunyai pomikiran yang berbeza dalam
>ome working various permits visas it grants to immigrants us. the
and to know who are according to our own percgol. Di manakah hak kita? Dalam tak sedar segala yang cuba diterapkan. Tennasuk juga
running away from their country misery, and globally trie particulars
Not to claim ourselves as punk or anarchist kita sering di cop sebagai pergerakan yang ramai yang di ancra kita yang begitu. Kita
.mention it s supposed to pay to its citizen- concerning their definition.

claims on social, environmental or even political level what or to point the way we live our sexuality as "Sex Free", negatif. Sebenamya, mereka tidak perlu sebenamya sudah meiangkah lebih jauh dari
iiave done every state forme last 6 years is to strengthen the because now how we call it or yourself, what's
matter bercakap tentang benda yang mereka sendiri mereka. Kita tidak menjadi penakut untuk
oower of repressive forces, to build more prisons, to deport the most truthful is the way you are,, and to which you tidak tahu. Sama lah seperti mereka bercakap menentang kesilapan kerajaan sacara terang-
some-papers immigrants to execute revolutionaries, to crush can not give a definition bat your own. We don't call perkara yang sia-sia. Apabila aku beritahu yang terang walaupun kita sering di batarkan
down protest movement and to make this purely repressive ourselves sex free' but to confront eke yourself what aku ialah seorang punk, aku sering di kutuk dengan undang-undang kertas kerajaan.
roie be approved legally, to registrant it in newly voted you are., the result of an education process that learns dan pandang dengan begitu jelek sekaii Aku
di Masyarakat sebenamya lebih teruk dari kita.
cecness and codes, it's legitimating this role so as it can still us to speak too much, to be a house wife and a mother, tidak marah, aku fianya tertawa kerana mereka Mereka ma sih lagi belum membuka niata atau
call itself 'democracy' while it pushes people to follow the to be sensitive and to obey their n2W husband. What sebenamya lebih jijik dart aku kerana mereka tipu helah kerajaan dan tidak ambil peduii
rule of globalization by deeply crirninalizing those who don't couid do something about this state of domination tidak tahu apa sebenamya yang mereka cakap. tentang pencabulan hak terhadap mereka.
= anarchist, 'illegal workers', jobless, homeless, indigenous between man and women
become 'sex free'
is not to Tahukah mereka kita juga sama seperti Mereka tidak peka Mereka ceoat mcngaira
peopie. Etc by .iramwashmg the world with a certain but to iook at your behavior and to the wrong points of sebahagian dari mereka yang ingjn kalafa. They are a loser!!!
normally which actually corresponds to obedience to the way its that bring about this domination. The possession of memecahkan tembok kuasa kerajaan? Walau apa pun
of life of thinking and of acting, i.e. to impose us a status, the woman by man as object in a result of their Tahukah mereka Hta juga mempunyai agenda pandangan masyarakat
oniv status Is tolerates, the one of law obedient consumer dependence. on man. of man
financially, emotionally untuk melihat semua insan dalam dunia ini
. .
terhadap kita, sebenarnya
citizen. Those who dent 511 up these demands, the poor, the who learn them them while they don't listen
to listen to sama? Tidakkan mereka tahu kita juga kita adalah sebahagian dari
blacks (for western countries), the left wing ami to what women have no say., because they were mengambil berat tentang kemusnahan aiam mereka. Ramai aatara kita
aumontaruins. etc. are exposed to this state who's an thought not to make problems thus not have an opinion. sekitar? Tidakkah mereka tahu kita juga juga masih sepera mereka.
executants, a protec.or and a depended of exclusively epitasis Emancipation necessarily goes through independence, bersuara untuk mendapatkan keadilan dalam Hanya mampu meJaung
interests: a police sttte. through the achievement that gives you the power to kehidupan? Mereka tidak tahu!!!! Mereka hanya tetapi tiada tindal^an untuk
jipeak and decide for yourself. But we live under the tahu bercakap dan ternyata mereka amal metnperbetuikan kesdaan.
c Poiice BrnUliiy rules of a patriotically system where men have ieams to bodoh sekaii. Mereka. sebenamya bacui dan Jangan bohemg diri sendiri.
.And this evolution of fee stale role, we can definite witness it have wonsn to their disposal, to despaired them to then- mereka sebenamya sama seperti ejen-ejen Kita adalah mereka, dan
through the rise of poiice brutality you ask about Poiice own values so as to give them their own ones: ssxuai kerajaan yang lain yang telah di cuci otak dan mereka adalah kita. Krta
Brutality is sunpiy the consequence of this revolution instead object, mother, house wife... whatever as ioog as roan rainda mereka. Kerana kerajaan tahu ariaiah masyarakat clan
of helping arizen for a jco a better situation for studies, for decide who and what they are. Look at yourself in your pergerakan kita mampu menumbangkan masyarakat itu adalah. kita
housing or for taking care of the air we breath, the state has daily behavior and see the tifference crusting when you mereka, maka sebab itulah pemikrran
with a uian or a woman, and you will he difference
sendiri. Apakah besanya?
chosen for resorting to strength and violence - it's cheaper, talk rnarryarakal telah dicud
of strives you have So, even before calling yourself
Mereka Nampaknya tiada. Cuma
more simple and with the privatization of the penitentiary memperkatakan punk itu sendiri sebagju mereka masih
arlatrah bolafa
system. If even makes money and creates job for citizens - •sex free' try to point at the vaiues that constitute your
,
sesuatu yang
menyesatkan. Contoh yang
behavior and that bring about a relation of domination.
menerima kita?
cup brainwashed by it's morais!! Police brutality is the sign mudah, jika kita lihat kamus keluaran ejen
ofa society that's bothering corrupted, that's roctmgs up from If you can point at them.. lc at yourself then you can
 struggle... The main thing we oppose by having such .

SIARAN ULANGAN Do too all join Mg denionstrarion /campaign/protest at diet is the industrial exploitation of animal, for ther.
vonr place?? mouths or then- fun. as their mass murder is once more
Penulisan vang aku buat ini bukanlah untuk
We are politically active at the different level, different way to raise capitalists profit? We against anything otr

menyebelahi mane-mane pihak, akan tetapi ianya adalah 3.C.R.C. ihythms, about different topic/ issue. But you cannot require
from yourself and from other to be plainly involve in
enemies
speculation.,
do to make
wen if we
business or for
don't necessarily have the
poihica

untuk menvatakan sekali lagi... toleransi amat penting

everything at the same time. Each of us has to do it according power to do something about h..
•iidaiamkeiompek minority kha ini. Toleransi antara old
to how he/she feels about h. But of course, when we organize
tomer dan new comer. Adalah tidak adil orang lama tidak 5 fH-U'S CQRT. n amp Cli- - .
-5
somethmg, the goal is that many people as possible join our
:

Oujua .'-1 ^ -tmjJS

niempedulikan iangsung orang baru yang tergapai-gapai
action. More you are more you can do, more you have What do von think a-boot Malaysian Hc/Ptml
mencan arah tujuan. Ditambah pula sikap tikam belakang
influence, and more you repressed something Scene?
vang semakin menjadi-jadi sejak kebdakangan ini. Bilakah :
i *Wff i M w n*^
y i ! ''»->-"»<- N«w ire*,
The thing with the Malaysian scene is that it's pretn
dua golongan ini akan bersatu...? Baru-baru ini ada 3rme
hjnwc r^u.*a»»-: -.in***. \>.*-*zr t nh&v Anv good anarchist label / organization foundation there? reconsist cooperatively to the one inmost European
kedengaran benu yang sampai kat telinga aku tentang
Here in Eirope, there exist the Anti-Fascist Action countries and that this scene is not marked by decides
pemboikotan sebuah distro yang baru ditubuhkan. Apa
Federation, the Anarchist Black Cross Federation ('supporting of political struggle like it might here
in Europe. Fcr
yang menjadi ketidak puasan hiti old timers terhadap new
political prisoners) the Anarchist Federation. People's Global example there hasn't been something like an anarchist
comers, aku pun kurang pasti. 1 api aku percaya ianya satu
Action Network, the Animal Liberation Front (ALP), the federation or any foundation bringing their ideas
masaalah yang kecil...iri hati. Apa yang hensak
Vegan Society, the Anti-Genetic Engineering Front, the throughout this underground society, supporting it to
didengkikan... kitakan bemaung di bawah satu payung...
C.N.T/AI.T (Anarcho Syndicalist worker Union) and find a bit of political identity and ethics!! So, as
D.LY KOMUNTTI. Kaiau ada yangtak puas hatikan boleh
numerous other collectives, associations and individuals Europeans, we were a bit confused regarding the
dibincangkan dengan baik. Bukan dengan memboikot
involved in left wing-underground activism meaning such score represents tor you people in
membuta tuii. Jikaiau beiasa kita m telah lama beratapak di
Malaysia. If it is a space for expression, exchange,
daiam arena int. harusiah ingat orag yang lebih lama dan 8 RIDES 3esides piaving in the band, what are von doing in tliis communication, paraielly to a background of ethic such
kita. Yang baru pula jangan berlagak bodoh sombong.
life? as DIY or Anti- Facsicm. We were even more confused
Banyak iaagi perkara yang harus di dalami. di pelajari dan
diteirti. Jangan pula jadi pak turut, mengikut tanpa
All of us live a squats, what costs quite sometime and when we saw some people hanging around, wearmg
energy as correspond to an illegal occupation of private fascicle patches or t-shirt without anybody reacts about
meagetahui apa yang dilaung atau yang diperjuangkan.
CHAOS CORF. property. Therefore, we have more frequently/ find a new it where as that is for us something ws couldn't tolerate
Kaiau tidak ada yang yang lama masaan ada yang baru.. \
•miKU iJ3 socgs. .msuitiiif.jaiu.i,. home cause greedy capitalists want their property back to at any level because historically and until now, the
satu masa duiu orang lama ni kan juga orang baru..?? kaiau to cpannasu. «». ^s- £9t
,iiake business and that they got for sure the support of the fascist emergence in Europe is very threatening, very
tidak ada ynag baru siapakab yang akan menjadi pelapis llwr l>™^ Cob- .Art. f±>xj&.- iZTf yai3ri:
state of Anarcho Punk Collective, organizing gigs, demos, concrete!: I was pretty for shocked when I saw bands
movement ini pada masa yang akan oatang..?? chiduk dan
publishing, news/offers, realizing record, complications asking at the end cf gig for something like an hour
renug sedalamnya. Itupun kaiau anda semua meambil berat ««,
Uaxa. knsi tanL. .v, qtf tapes, etc Yann and I also part of the Anarchist Black Cross about money they would got, like if it was something to
tentang scene kita ini. Ingatlah scene bukanlah tempat
Federation to make prisoners support work. We also fight for while that is supposed to be a DIY non-profit
untuk menuniukk gahnya seseorang. Kaiau kehebatan
participate in various action, demos, organize vegan DIY concert. I don't mean we dont have to think about
diriiah yang mahu dipertomckan...berundurlah sebeim
restaurant, benefit, etc we also like traveling very much and money - cause anywat we feel so much hatred towards
teriambat Masuklah mainstream... di saaatiada siapa yang
.Mvz-cvr- r^'«ts... meet new people, we spend time repairing our bikes, sticking such discussions, towards the deal of money. That
akan melarang anda dari meiakan perkara yag merosakkan mo* to" Via, \-W»l!o, 1«J: Lsxwi. .li^Jb Uu.-T3.at5x. I
posters in the dty, making radio show, partying, etc... We brought us to think that the Malaysian scene is basically
scene.
>U EMO cost r<!
also have to work - not everyday please- but we profane about music and researched identity because of the
Perkataan "unity" yang ciilaungkan sejak dulu lagi akan
stealing drumsterdriving and recycling rather than producing absence of political diversity in the country especially
masih lagi beriehiasa dan menjadi virus
nasi jika pekara ini
and consuming!! left wing. The scene in Europe is also about music but
yang amat bcrbahaya. Usah kita memhicarakan meagenai racist, facist, homophobic dan ntah apa-apa lagi jikaiau
its also still influences by the existence of an
perkataan keramat di atas masih iagi beium duaksanakan. irama bingit yang kita semua dengar, sudah jelas
menunjukkan kilasudah lari dari mainstream. Apatah lagi jika di lihat dari sdut penuangan, pemikiran. Masyarkat luar
Anv latest prow»ct/pfau) for n Dooming release? anarchist/left wing resistance- which also aimost does
We've just release a spiit-tape with another band from not exist in Malaysia. That's why also I think many
sudahpun berpecah.. ^ku tidak pasti kepada berapa keiompok. Adakah ada akan memhiarkan scene kite ini mengikut
Utrecht (MTHOEN) and wt plan to release a split LP with a people didnt pay attention to what we i?ere talking
jejak mereka? Matlamat kita saroa, sat< arah.. satu tujuan. Macammaaa kita hendak menarik orang lain untuk posirif
band from Philippines. We also go to tour in Italy, Greece, about it between the songs and why at the end we were
sedangkan kita sendiri bercakaran? Teriaiu banyak yang memkam dari beiakang.. bib ada orang baru hendak menapak,
Switzerland and maybe Israel nest* December. The entire not so motivate to talk anymore! But weiL we also
old timer mula buat hal Lama-kelamaan payung yang kita berteduh ini akan musnah. Scene kha akan mad, disebabkan
* uroject of "CCFK" is to strengthen relation with the anarcho learning something from some people and were just
pdapis dan rnasaaiah tikam beiakang.
tidak ada
punk scene in third world countries and go on tour in those very mice and interested people. This difference of
Aku percaya kebanyakan di kJ-ngan kita sayangkan scene M'sia yang kecil inL Jadi buangkan sikap angkuh, takbur,
countries. We have planned to return in Philippines, to tour in political situation and regime between Western Europe
sombong, bongkak dan iri hati. Percayaiah jika sikap ini masih lagi berakar umbi di dalam jiwa masing-masing, kha
South America and Eastern Europe (Russia. Estonia, and Malaysia is of course a root cause for what the
iakan kemana-mana biarpun movement ini berusia 1 000 tahun!
LTkrainica) and to boycott the US!!! scene represented there.

From:
Khamil (of Northern With Love Collective Nebworks),
Do voo ail loin the agfaaaj treatsnent organiiaiiogg^g^aB tell m
vonr opinion about:
about it? Anarchy and Peace
838 .Tm. .Mat Isa Hussien,
We're net particularly involved in the animal liberation Very good question. So, I would say that obviously our
Kg. Sungai Baru.
struggle but to of us are vegan and another one is vegetarian. perspective is to live in a different society, that yon call
01000 Kaagar, Penis,
Boycotting is aiso a way of activism against animal is Anarchy, self-sufficiency but that this society for

exploitation and that's our way to contribute to that which we fight is of course not a paradise. Every
 | SATU ANCAMAN
In this do von believe "Live In Anarchy"? TeO
COINTAINER CRUSHES FROM HELL life,
Making punk a threat again merupakan satu slogan diberi perhatian. Idea kita merupakan satu ancaman yang
keramat bagi golongan kita dewasa ini. Kenapa sebagai mereka yang I
tidak boleh dipandang ringan oleh
I don't exactly get the point of your question but I
satu ancaman. Aku juga pernah terfikir tentang persoalan Punk pernah mencapai keupayaan untuk
(TAKEN FROM PEACEPUNK DIY ATTACK N/L) would just
We you the very long interview with
are proudly thought to
yang mungkin juga sedang dan pemah bermain-mam Britain suatu ketika dulu. Tidak hairanlah isu The Crass
say that we don't believe in any kind of change, that
daiam, fikiran sesiapa saja bersama dengan aku dalam pemah menggemparkan pariimen Britain. Di Malaysia
•Cointainer Cruaies From Hell'. Hope you all out here can you call it .Anarchy or whatever. For us the main thing
perjuangan ini. Aku rasa cukup lama aku terpaksa men can juga tidak ketinggalan. Punk pemah menjadi satn ancaman
got something from this very nice interview. Special thanks is what you do and trust yourself instead of
to believe
jawapannya sebdum aku berjaya menyungkil jawapan kepada masyarakat tetapi ia bukaniah ancaman berbentuk
to C.C.F.rTforthis nice interview., enjoy!!! having the something is going to change.i.e to
faith that
yangsebenar. ideo logi txtap i hanyalah satu ancaman kerana punk dtlihat
except that change. More you accept more you believe
Seperti yang tdah disedia maklum secara umum. sebagai perosak akhlak remaja disebabkan oleh fesyen, dan
Hi! Any first word!! and more you'll get disappointed. So afterwards, it's a
pergerakan kita merupakan satu pergerakan yang tmgkah laku yang sermg bericesudahan negetivity yang di
Hello!! First thank you for showing interesting
we'd like to question of personal motivation and choice.
tersembunyi ataupun lebih luas lagi jika digunakan istilah tujnjukkan oleh our so caiied punks.
in our band and our relation with politic and the scene here in If you want to sit on your ass. go to work and suffer the
satu pergerakan underground, maka suara-suara dari Menjadikan punk sebagai satu ancaman pada hari ini
Western Europe and Malaysia. We were on tour in pressure of this society or if you have your own reasons
remaja-remaja yang dianggap liar, tiadak bennoral dan adalah sesuato yang agak suakr dilakukart disebabkan oleh
Philippines. Malaysia June and July 2k
and Singapore last and we all have good reason '.o stands against this
kotor seperti kita seringkali dihiarkan begitusahaja tanpa kefahaman masyarkat tentang periiiangamrya dan idea lota
and 1 must say we were pretty disappointed by the absence of society and that you think the best things to listen your
sebarang tindakan oleh mereka yang sepatumya tiada. Mereka n
interest for the message we carry through 'C.C.F.H'. So. heart Who don't believe one day we'll live in a better
menjaiankan tanggungjawab sehagai individu
uiank you again for giving us the opportunity to express world just because we think this society is totally
diamanahkan dengan kuasa dak-m kerajaan. Seperti yang moral masyarakat Terdapat beberapa, f
ourselves and give a change to those who want to pay fucked- up and unfair, we keep being active and fuck
kita sedia ma kl um juga, pergerakan kita bukan iinkao tidak beriaknnya punk seb _
attention further than for own music (at least, that's how it
the results!No body has the answer nor the solution to
! !

satu kelompok anak-anak muda yang hanya mendengar Hart gaigh gatit faWry utamanva tai^tf kesedaran
appeared to us all along the gigs we played in Malaysia and bring about a change., even if there's certain way we
lagu-iagu bisir.g, kita ada agenda dan perjuangan yang masyahrakat yang sering memandang serong terhadap
Singapore). judge more connect to go through., so why should we
errsendiri bagi menuntut hak-hak kita yang sepatumya golongan punk .Antara faktor yang lain pula iaiah keadaan
you power like faith to
refer to the faith?? Faith to give
didengar dan diberi perhatian. Masyarakat ahri ini hanya _ tidak mangizmkan punk berundsJc sebagai
God. Would?? What gives us power to pursue our
menganggnp kita sebagai remaja-remaja yang mmda. Kebehasan dan hak rakyat uatuk bersuara
Teii as toot band histor*. line-no. concept and political activities in simply our personal reason, our
berpdeseren tanpa halatuju dan masa depan, jadi. adalah memberikan pene;pat yang bebas <$*rtr*t- seratns- peratus-
everything? anger and hatred, our consciences about who is our
suatu yang relevan dan iogjk untuk kerajaan dan Terdapat pdbagai akta yang bertindak sebagai ugutan. agar
C.C.F.H' started in t>eginriing of September 1998 when I enemy, our heart!!! .And that's the only thing you san
masyarkat menerima pendapat dan mengambil kira idea setiap individu mengund muiut on mdupakan hasrat
moved to the Netherlands and met Dave, our drummer. For a believe in if you want history to go on. if you want
dari golongan vang dilihat sebagai tiada masa depan mereka untuk bersuara dengan bebas. Kita akn dianggap
couple of months, we had troubles with member, switching go..us..to make history instead if being made our
tentang masa depan itu sendiri. sudah tentu tidak. Sudah menggznggu ketenteraman negara dan kemungkmaor besar
from vocalist and bassist, until we decide to handle vocals history by capitalist'! And it's because the generation
tentu ia akan dianggap seperti meimnta nasihat supaya akan Hifahari sebagai tahanan politik di bawah akta
ourselves and have 2 bass player for a couple of months. before us, anarchists of past countries, etc. only listened
berhenti merokok dari seorang perokok, walaupun idea keseUmatan dalam negen kerana cengzneam kesrrarrtatan
Then we started tc play our and continued with just to themselves that the history of struggle is still going
first gigs
yang dustarakan adalah munasabah. awam mdahri propaganda yang cuba disampaikac Well
both of us smce our original bassist didn't have time raymore on whiie nothing has change but worsened constantly.
Ancaman merupakan satu idea yang baik untuk setkat ini bdum ada individu yang berani dari kaiangaa
for that band, (he also plavs in .mother one). 8 months ago.
menyedarkan kerajaan dan masyarakit tentang perjuangan kalangan kits untuk ban gun menuntut hak Dan menectaag
we invited 2 friends of us from my home city in France want from yonr songs? dan suara kita. Hanya melalaui ancaman sahaia. pendapat- sistem keangjina ini. Tegakkan hak kita kerana ia adali.j
.DIJON) to join us for the first tour in Germany, Poland and sans are about the prison system, about genetic
pendapat daripada golongan-golongan seperti kita akan kepuuyaan mutiak kita. Down the system, upihepunks!
Czech Republic .And smce then, he has kept on playing with engineering, world economic and political insututioo.
us. Basically. Daves and I make the songs as Yaim (our bass

piayerO still lives in Franee and this it's pretty difficult for us
capitalist imperialism, anti-fascism, DIY, etc and the
BUKAN PEMBOHONGAN
reason why we keep going involved in the punk scene..
10 practice regularly all together. We usually meet a once a Why we still make a band and organize concert.is that Melihat perjuangan kita hari-demi hart, salah satu di mala masyarakat Kita hanya, mampu
komuniti
week or two before going on tour. So as to set up new songs this environment is necessary to exist Because whiie
kesimpulan terbaik untuk aku nyatakan ialah kita hanya ditertawakan.Masih bdum satrtpun perjuangaa kita
and got into it Our basic concept is to remain a DIY band iivmg in this society, we need to have our own one
umpama badut bodoh yang hanya mampu mendpta menjadi ancaman. Hanyaiah propogsnda media, daiam
cause we renise to be controlled by the rales of society, to where the values and principles we reject are left ~ —
kducuan.. hanya mampu menbuat lawak di sebalik usana memburukkan keadaan. Dan kita~masirrleaa£~
have a contract and raise profits for big commercial labels or behind, where we can fail more comfortable to express
penampilan yanga agak an eh. Apa sebenarnya perjuangan Hanya pada hari ini, tidsk salah jika dikatakan puok
As if we were their employees contributing to and be ourselves. We have a lot of critics to gi ve about
,

kita? Apakah semua apa yang Mmm^

rm dapat hanyaiah revomsr fesyen dan muzik Itu- benar. Hanya
anpower them. The other reason to remain Dry is to the punk'squad scene because, this scale., and we as
dipraktikkan sepenuhnya? Punk bukan pertubuhan jenaka. perbakhai: sesama sendiri demi kerana? satu
preserve t^ir freedom of speech and have lyncs that express, well., are far from applying in practice what we daim,
Apa yang dapat dibangga kan semangat Semangat
ialah rjermasaalahan kecii Mana tindakan untuk membetulkan?
our idea about politics, human relation, environment etc. and far from being politically correct But v?e dont look for
kita memang masih bdum padam. Tapi apakah
Itu nyata. -tiada. Masih di takuk lams. Masih bercerita- tentang
I dco't think it would be very logical to have such lyrics being politically correct. Like we don't required from tindakan kita bagi menrealisasikan apa yang kita bendea-benda lama yang kits sendiri tak dapat pastflcan
while signing a contact with Epitaph/EMI or other this scene to be "'PC". But we require from us, from it
iaungkan? Mdihat mesej dalam lagu memang mencahar kesudahannya.
corporations intending to exploit people's creation per to make room from and heart For
our- thoughts semangat Penyampaian mesej kesrah kedamaian sejagot, MAKING FUNK A THREAT AGAIN! Jangrr kita
business. example, wcuid you fed at you place somewhere protes terhadap penindasan dan itu, ini tapi tindakarmya hanya menjadi umpnna sibodoh di luar sans, hzaya
where fascist music is played or where people express tiada. Apt revolusi masih bdum padam. Tapi untuk pandai Ixsrcakap, ltz^>i langscjg tidak taint spa yang
Who create the hrita ffld music? lasdst or capitalist ideas?? What would you fed mengaitkan dengsn kehidupan mi rp^^h bdum nampak.
3asicaJy, I was writing the lyncs but since Yann has jomed comfortable playing with your band at a festival where MAKING PUNK A THREAT AGAIN!!!! Apa yang kite bdum terancam. Berdiri, bersatu
the band, he also contributes to our message. But as we live some people would got personal benefit from/where our cuba ancamkan? Apakah kehadiran kita dapat meraih hak dan kebebasan. Kita bukan badat bodoh.
in 2 different countries, we have to resort to the basically way insutution would make business with??? mengoncang periembagaan atau hanya curaapenubuhjijik Buktikac!!!!
U5 create new song;. So just Dave and i basically work and
Yann after adds pieces over .