Bates Library ESL materials

1. To search the library collection, go to www.bates.ctc.edu and click on “use the catalog”.

2. Choose which campus you are at now or which campus you are at most often.
3. Enter words to search for and press enter on the keyboard or click on the Keyword button on the website. It
will do a Keyword Search which means it searches the entire record of each item for the words or phrases you enter.
Other Searches:
Clicking on “Title” means it only searches in the title of
the items in the library collection. Usually results in a
shorter list of more relevant items than a keyword
search…but may not find all items.
Clicking on Author means it only searches the authors.
Best to use when looking for an item by a specific person.
Clicking on Subject only searches the part of the record
where the library staff has identified the subject of the
book. Usually results in a shorter list of more relevant
items than a keyword search…but uses specific words so
you may not find all items.

It automatically searches the collection located on the campus you selected. Change the Locations to “Bates Technical
College” to search both libraries. Items can be sent from one campus to the other in a day or two if available.
General ESL
ESL ESL English
English Language English English language
Examples: English Examples: Examples: English language foreign
Basic English ESL Video 428 BASIC 1995 Tape 1 1995
Interactions one. Book 428 KIRN 1985
American business English/ESL the fundamentals Video 428.0076 AMERICA 1998 Tape 1 1998
How to prepare for the TOEFL iBT : test of English as a foreign language… Book 428.0076 SHARPE 2006 2006
Understanding and using English grammar. Volume B Book 428.2 AZAR 1999 1999
ESL beginner : English as a second language made nice and easy! Book 428.2 ESL BEG 2000 2000
Learning to listen in English Sound 428.2 NELSON 1991
Listening to communicate in English Sound 428.2 NELSON 1991 1991
Fundamentals of English grammar Book 428.24 AZAR 1992 1992
Contemporary's Working in English : beginning…book 2 Book 428.24 BREMS 1991
It's your right Book 428.24 CHAPMAN 1992
Contemporary's put English to work… Level 1-6 &Literacy Level Book/Sound 428.24 CONTEMP 1996 #... 1996
English for new Americans. Work & school Kit 428.24 ENGLISH 1999 1999
The new grammar in action 1-3 Sound 428.24 FOLEY 1998 #1 1998
Picture stories : language and literacy activities for beginners Book 428.24 LIGON 1990 1990
More picture stories : language and problem posing activities Book 428.24 LIGON 1992 1992
Side by side Book 428.24 MOLINSK 1989 1989
Side by side. Book 1 Book 428.24 MOLINSK 1989 1989
LifePrints 2 : ESL for adults Book 428.24 NEWMAN 1993
The new Oxford picture dictionary Book 428.24 PARNWEL 1993
Grammar games : cognitive, affective and drama activities… Book 428.24 RINVOLU 1984
Workplace plus. 2 &3 . living and working in English Book/Sound 428.24 SASLOW 2002 2002
Workplace plus with grammar booster : living and working … Book 428.24 SASLOW 2005 #1 2005
People at work Sound 428.24 SATHER 1990
Building real life English skills Book 428.24 STARKEY 1989
Housing Book 428.24 WEISS 1991
The ins and outs of prepositions Book 428.24 YATES 1999 1999
English for everyday activities a picture process dictionary Sound 428.24 ZWIER 1999 1999
At work in the U.S. : readings and language for job success Book 428.2402465 JABLON 2003 2003
Speak to me Video 428.2495 SPEAK CONSONANTS 1990
A conversation book 1 : English in everyday life Book 428.34 CARVER 1998 1998
Crossroads Café Video 428.34 CROSSRO 1996 1/2 1996
The new grammar in action : answer key Book 428.34 FOLEY 2001 Answer Key 2001
Interchange intro video Video 428.34 INTERCH 1997 1997
Intermediate English, ESL Video 428.34 INTERME 1995 Tape 1 1995
Learning English. [Unit] 14, getting around the city ; [segment] 14A thru 14D Video 428.34 LEARNIN 1987 #14 1987
Learning English. [Unit] 17, Emergencies & warning signs ; [segment] 17A thru 17D Video 428.34 LEARNIN 1987 #17 1987
Learning English. [Unit] 20, About government ; [segment] 20A thru 20D Video 428.34 LEARNIN 1987 #20 1987
Learning English. [Unit] 8, Getting a job ; [segment] 8A thru 8D Video 428.34 LEARNIN 1987 #8 1987
Learning English. [Unit] 9, On the job ; [segment] 9A thru 9D Video 428.34 LEARNIN 1987 #9 1987
New interchange Video 428.34 NEW INT 1997 1997
Putting English to work. 3 Unit 1 – 4 & 2 Unit 13-16 Video 428.34 PUTTING 1992 1992
TriplePlay Plus! English Communicate with confidence. Comp 428.34 TRIPLE 1994
Healthy Eating Book 428.6 ASSELST 2009 2009
Insights and ideas : a beginning reader for students of English as a second language Book 428.64 ACKERT 1982
In good health Book 428.64 CLAIRE 1991
Reading by all means : reading improvement strategies for English language learners Book 428.64 DUBIN 1990 1990
Contemporary's celebrate with us : a beginning reader of holidays and festivals Book 428.64 KENNEDY 1995
Contemporary's Working in English. Book 428.64 ROBINSO
Consumer sense Book 428.64 SCHERAG 1991
Families and schools Book 428.64 YEDLIN 1991
Between the lines : reading skills for intermediate-advanced students of English… Book 428.64 ZUKOWSK 1983
E.S.L. study guide for machine tool practices Book 621.902 STAFFOR 2001 2001
America writes : learning English through American short stories Book 808.0427 AMERICA 1997 1997
American idioms and some phrases just for fun … practice exercises and tests-- eBook Online - NetLibrary 1999
How to prepare for the TOEFL test test of English as a foreign language eBook Online - NetLibrary 2001
Light 'n lively reads for ESL, adult, and teen readers a thematic bibliography eBook Online - NetLibrary 1996
The ultimate phrasal verb book eBook Online - NetLibrary 1999
Writing American style an ESL/EFL handbook eBook Online - NetLibrary 1999

Pronunciation
pronunciation pronun* English
English pronun* pronounc* English language
Examples: pronounce Examples: Examples: English language foreign
Grammar for business professionals Video 425 GRAMMAR 1993 Vol. 1 1993
American English pronunciation program Sound 428.1 AMERICA 1999 1999
Thirty days to better English Book 428.2 LEWIS 1985
Pronunciation pairs an introductory course for students of English Sound 428.34 BAKER 1990 1990
Clear speech : pronunciation and listening … in North American English : student's book Book 428.34 GILBERT 1993 1993
Clear speech from the start [basic pronunciation … Sound 428.34 GILBERT 2001 2001
Clear speech from the start : basic pronunciation and listening… : student's book Book 428.34 GILBERT 2005 2005
Clear speech [pronunciation and listening comprehension in North American English] Sound 428.34 GILBERT 2005 2005
Clear speech : pronunciation … in North American English : student's book Book 428.34 GILBERT 2005 2005
Clear speech : pronunciation … in North American English : teacher's resource book Book 428.34 GILBERT 2005 2005
Pronunciation plus practice through interaction : North American English Sound 428.34 HEWINGS 1998
Pronunciation plus : practice through interaction : North American English Book 428.34 HEWINGS 1998 1998
Learning English. [Unit] 14, getting around the city ; [segment] 14A thru 14D Video 428.34 LEARNIN 1987 #14 1987
Learning English. [Unit] 17, Emergencies & warning signs ; [segment] 17A thru 17D Video 428.34 LEARNIN 1987 #17 1987
Learning English. [Unit] 20, About government ; [segment] 20A thru 20D Video 428.34 LEARNIN 1987 #20 1987
Learning English. [Unit] 8, Getting a job ; [segment] 8A thru 8D Video 428.34 LEARNIN 1987 #8 1987
Learning English. [Unit] 9, On the job ; [segment] 9A thru 9D Video 428.34 LEARNIN 1987 #9 1987
Spelling
Spelling Spelling Spelling
English spelling Spell* English language spelling
Examples: Spell* Examples: Examples:
Painless spelling Book 372.632 PODHAIZ 1998 1998
Schaum's outline of theory and problems of punctuation, capitalization, and spelling Book 421.1 EHRLICH 1992
Grammar for business professionals Video 425 GRAMMAR 1993 Vol. 1 1993
The spelling toolbox : workbook 1 Book 428.1 KITA BR 2004 #1 2002
The spelling toolbox : workbook 3 Book 428.1 KITA BR 2004 #1 2004
The spelling toolbox : workbook 2 Book 428.1 KITA BR 2004 #2 2002
Basic goals in spelling Book 428.1 KOTTMEY 1980
All spelled out Book 428.1 RUBIN BOOK A 1986
Spelling made easy Book 428.1 SPELLING 1992 1992
Words made easy. Book 428.102456 WORDS 1992
English simplified : grammar, punctuation, mechanics and spelling, usage… Book 428.2 ELLSWOR 1997
English verb conjugations : 123 irregular verbs fully conjugated, tense, mood, number Book 428.2 HOPPER 1975 1975
Thirty days to better English Book 428.2 LEWIS 1985

Spanish
Spanish Spanish Spanish language
Spanish ESL Ingles English Spanish
Examples: Spanish English Examples: Espanol Examples: English language Spanish
Self-calming cards Tarjetas para calmarse Graphic 155.4 CRARY 2004 2004
El problema con los secretos Book 305.23 JOHNSEN 1998 1998
Cómo hacerme ciudadano Video 323.6 COMO HA 2007 2007
Mi cuerpo es mio Book 362.76 FREEMAN 1985 1985
Algo paso y me da miedo decirlo : un libro para jovenes victimas del abuso Book 362.76 KEHOE 1998 1998
Algo anda mal en mi casa : un libro acerca de las peleas de los padres Book 362.8292 DAVIS 1998 1998
GED básico Book 373.1262 LAWRENC 2003 2003
Commercial trucking bilingual dictionary = Diccionario bilingüe de transporte comercial Book 388.32403 MOYA 2004 2004
The bilingual book of rhymes, songs, stories, and fingerplays / El libro bilingue de … Book 428.2 SCHILLE 2004 2004
Inglés para hispanohablantes Sound 428.3 INGLES 1993 1993
Inglés en 20 lecciones : ilustrado : curso para aprender el inglés sin maestro… Book 428.3461 CORTINA 1977 1977
Hable Inglés fácilmente Book 428.3461 GUTZ 1991 1993
Beginner's Spanish dictionary. Book 463.21 BEGINNE 2005 2005
The University of Chicago Spanish dictionary = Diccionario de la Universidad de… Book 463.21 DICTION 1987
Spanish dictionary and grammar Book 463.21 LEA 1997 1997
Una gui?a fa?cil para la lactancia. Book 613.269 EASY GU 2006 Spanish 2006
Spanish terminology for the dental team = terminología en español para el equipo… Book 617.6 SPANISH 2004 2004
Chain saw safety and field maintenance : a photo guide = Seguridad de motosierra … Book 621.93 ECKERT 2003 2003
Pase el examen de CDL : todo lo que usted necesita saber Book 629.28 ONEAL 2002 2002
Curso estándar de Milady : repaso del examen de cosmetología Book 646.7 FRANGIE 2008 2008
Guía para los padres : preparación sistemática para educar bien a los hijos Book 649.1 DINKMEY 1998 1998
Amor & limites : una guía para ser padres creativos Book 649.64 CRARY 1999 1999
Ideas y herramientas para los padres : comprendiendo a los niños Book 649.64 CRARY 1999 1999
Spanish/English construction dictionary : professional reference : Diccionario del… Book 690 ROSENBU 2006 2006
Seven language dictionary … Book REF 413.7 SEVEN 1978 1978
The Oxford Spanish dictionary : Spanish-English/English-Spanish Book REF 463.21 OXFORD 1996 1996
PECES padres eficaces con entrenamiento sistemático Kit REF 649.1 DINKMEY 1998 1998
Note: A lot of video materials are returned when you search for “Spanish” because they have Spanish subtitles or dubbing.
Vietnamese
Vietnamese Vietnamese Viet* language
Viet* Viet* English viet*
Examples: Viet* language Examples: Viet* language Examples: English language vientamese
Word by word : T?? ?i?ên hình Anh/Vi?êt : English/Vietnamese picture dictionary Book 428.24 MOLINSK 1996
Speak to me Video 428.2495 SPEAK CONSONANTS 1990
Langenscheidt's pocket Vietnamese dictionary : Vietnamese-English, English- Book 495.92203 LANGENS 2002 2002
Vietnamese
Essential English-Vietnamese dictionary = T??-?i?ên Anh-Vi?êt Book 495.92203 NGUYEN 1990 1990
Pocket Vietnamese dictionary Book 495.92203 VAN PHA 2003 2003
English-Vietnamese business-finance pocket dictionary = Anh-Vi?êt t?? ?i?ên b?o Book 650.03 ALBIN 1998 1998
túikinh doanh-tài chính chuyên khoa
Anh-Vi?êt Vi?êt-Anh t?? ?i?ên k?ê toán = English-Vietnamese, Vietnamese-English Book 657 ALBIN 1992 1992
accounting dictionary
Vietnamese-English, English-Vietnamese dictionary : with a supplement of new Book REF 495.92203 LE 1991
words, English-Vietnamese : le-ga- khanh and le-ba-kong.

Russian
Russian English Russian Russian language
Russian Language russki English Russian
Examples: American Russian Examples: Russian English Examples: English language Russian
Russian fairy tales Book 398.2 AFANAS 1973 1973
Anglo-russki? sinonimicheski? slovar' Book 423.1 ENGLISH 2001 2001
Word by word : [kartinny? slovar? angli?skogo ?i?azyka] = English-Russian picture Book 428.24 MOLINSK 1996 1996
dictionary
The new Oxford picture dictionary Book 428.24 PARNWEL 1993
American phrasebook for Russians Book 428.2491 BLAGOWI 1992 1992
A practical English grammar for Russian speakers = Prakticheska?i?a grammatika Book 428.249171 KOSSMAN 1983
angli?skogo ?i?azyka dl?i?a govor?i?ashchikh po-russki
Essential american idioms for russian speakers. Book 428.3 SPEARS 1997 1997
Speak to me Video 428.3491 SPEAK CONONANTS 1990
Uchite angli?ski? bystro i veselo Sound 428.349171 BEYER 2001 2001
English for the real world (for Russian speakers) Sound 428.349171 ENGLISH 1994 1994
1000 American idioms and their Russian equivalents = 1000 amerikanskikh Book 428.349171 KOSSMAN 1979
vyrazheni? i ikh russkie sootvetstvi?i?a
Everyday dialogues Bytovye dialogi : English-Russian conversation guide Sound 428.349171 KOSSMAN 1989
Everyday dialogues. Book 2 English-Russian conversation guide Sound 428.349171 KOSSMAN BOOK 2 1991
Pocket Oxford Russian dictionary Book 491.73 POCKET 2006 2006
The pocket Oxford Russian dictionary Book 491.7321 COULSON 1994 1994
The Oxford starter Russian dictionary Book 491.7321 OXFORD 1997
Romanov's pocket Russian-English, English-Russian dictionary : with special Book 491.7321 ROMANOV 1964
emphasis on American English
The Oxford Russian dictionary : Russian-English, English-Russian : [russko-angli?ski?, Book 491.7321 THOMPSO 1997 1997
anglo-russki?]
Bol?sho? anglo-russki? politekhnicheski? slovar? = 100 000 slov i vyrazheni? = Book 503 ENGLISH 2002 2002
English-Russian dictionary of science & technology
Anglo-russki? frazeologicheski? slovar? : okolo 5,000 frazeologizmov Book 811.11 KUNIN 2002 2002
Seven language dictionary : French-English/English-French, Italian-Ebglish/English- Book REF 413.7 SEVEN 1978 1978
Italian German-English/English-German, Russian-English/English-Russ
Anglo-russki? i russko-angli?ski? medi?t?sinski? slovar? : okolo 24 000 terminov Book REF 491.7321 BOLOTIN 1998 2001
Computer & Internet dictionary : English-Russian Book REF 491.7321 HOEDT 2000 2000
Anglo-russki? biznes-slovar? = English-Russian business dictionary Book REF 491.7321 KOROL 2000 2000
The Oxford Russian dictionary Book REF 491.7321 OXFORD 1997 1997

Contact the library staff for more help Created 2/10/11

library@bates.ctc.edu | 253.680.7550 (SC, E201) | 253.680.7220 (DC, M124) Last edited 2/10/11