Professional Documents
Culture Documents
Богојављење
Богојављење
Тропар, глас 1.
Во Јордање крешчајушчусја Тебје, Господи, Тројическоје
јависја поклоњеније: Родитељев бо глас
свидетељствовавше Тебје, возљубљенаго Тја Сина
именуја, и Дух во видје голубиње извјествовавше
словесе утвержденије, јављејса Христе Боже, и мир
просвјешчеј, слава Тебје.
Када си се Ти, Господе, крштавао у Јордану, показало се
поклоњење Тројице. Јер, глас Родитељев сведочаше за
Тебе, називајући Те љубљеним Сином; а Дух у виду голуба,
потврђиваше истинитост речи. Христе Боже, који си се
јавио, и свет просветио, слава Ти.
Кондак, глас 4.
Јавилсја јеси днес всељењеј и свјет Твој, Господи,
знаменасја на нас, в разумје појушчих Тја: прише јеси и
јавилсја јеси, Свјет неприступниј.
Јавио си се данас васељени, и светлост Твоја, Господе,
показа се нама, који ти свесно певамо. Дошао си, и јавио се
јеси, Светлости неприступна.