S 182 – 192

2. 1. Jag hoppas att du kommer. 2. Vi träffades I parken igår. 3. Jag minns mycket
bra den här lektionen.
4.Stockholm kallas ofta staden på vattnet. 5. Jag vet inte när vi träffas.
3. 1. Хоча було не складно дізнатися, як її звуть він вважав, що краще це не
знати.
2. Якщо він говорив, що збирається це зробити він це зробить, ви побачите.
3. Я хотів , щоб вона відповіла на моє запитання.
4. Чи можу я запитати тебе?
5. Ти змусив його це зробити?
4. 1. Om jag får honom att hjälpa er, blir det mycket bra. 2. Får jag hjälpa dig? 3.
Hon öppnade dörren och fick se Viktor som spelade piano. 4. Man får inte tala högt
här. 5. Jag fick köpa två tidningar eftersom Viktor inte heller hade någon tidning.
5. 1. Дозволь йому бути! Не бачите, що він зайнятий? 2. Давайте обговоримо
цю проблему як слід! 3. Дозвольте мені допомогти тобі із перекладом. 4. Мені
зробили новий капелюх. 5. Він кинув книгу. 6. Вона дала зрозуміти, що їй
погано.
6. 1. Låt oss tala lite om vår lection I svenska. 2. Låt mig bära den här väskan. 3. Låt
mig titta på den här boken. 4. Han lät förstå att samtalet var slut. 5. Hon lät sy sig
en ny kappa.
7. 1. Я якраз збирався йти, як ти прийшов до мене. 2. Чому ти вдома? Що це має
означати? 3. Він сказав мені якомога більше гуляти на свіжому повітрі і частіше
провітрювати кімнату. 4. "Не слід пити каву, замість цього пий чай", - сказав
лікар. 5. Вам потрібно багато їсти і багато відпочивати, якщо ви хочете бути
здоровим. 6. Мій друг сказав, щоб я обов'язково відвідав лікаря. 7. Він сказав,
що подзвонить, якщо не зможе приїхати.
8. 1. Man fär inte tala så högt här. 2. Ni bör hjälpa honom. Han har länge varit sjuk
och glömt mycket. 3. Doktorn sa : “ Du ska äta långsamt och inte läsa när du äter.” 4.
Hon sade att hon hade varit I läsesalen och skrivit den artikel, som hon måste lämna
in nästa vecka.
9. 1. tänkte. 2. hälsade, var. 3. skulle varat. 4. kom. 5. skulle göra, kunde 6. besökt.
11. 1. Jag såg en mycket intressant film i tisdags. 2. I vintras arbetade jag mycket. 3.
Jag fick studera mycket i söndags. 4. I somras var jag hela tiden på landet. 5. I
måndags hade vi vår första lektion i engelska. 6. I somras åkte hon till Östersjön för
att vila. 7. Ta exempelvis vår stad. Den är mycket vacker. 8. Han brukar komma till
biblioteket på dagen och studera där i två-tre timmar. 9. Han frågade om det så
naturligt att ingen blev förvånad. 10. Naturligtvis går jag till fots till arbetet.
12. 1. där, dit 2. Inne 3. in 4. hit 5. här, ute 6. inne 7. in 8. borta 9. bort.
13. 1. Sverige är rikt både på järnmalm och på vattenkraft. 2. Sverige exporterar både
och trä sågade trävaror. 3. Sverige importerar både olja och kol. 4. När jag var i
Stockholm besökte jag både Stadshuset och Nationalmuseet.
19. 1. Vad heter Sveriges viktigaste geografiska delar? 2. Jag hoppas att du minns
honom. 3. Vad Sverige har för klimat? 4. Han brukar skämmas, när han inte vet
något. 5. När pojkarna träffas, börjar de slåss ibland. 6. Vad heter de största öarna i
Sverige?
20. 1. till. 2. av, i 3. av, med 4. i, på, vid 5. på 6. för 7. till, i 8. av , inom 9. på. 10. på.
11. för, i
21. 1. Sverige är till utan ett av största länderna i Europa. 2. Sverige har drygt åtta
miljoner invånare. 3. Sveriges huvudstad är Stockholm, där mer än en miljon
människor lever. 4. Sverige har många älvar och sjöar , särskilt i norden. 5. Den
odlade jorden ger goda avkastningar både per hektar och per sysselsatt. 6. Sverige är
rikt på naturtillgångar: järnmalm, skog och vattenkraft. 7. Drygt 30% av världens
export av pappersmassa kommer från Sverige. 8. Sverige exporterar också järnmalm.
En del av malmen exporteras obearbetad. Betydande mängder förädlas inom Sverige.
9. Sverige specialiserar sig på att producera ett begränsat antal produkter, som
tillverkas i stora serier och exporteras till olika länder. 10. Industrin använder mycket
energi. 11. Landet använder vattenkraft men måste importera mycket olja. 12. Det
finns fem huvudpartier i det svenska parlamentet som heter riksdag. 13. Cirka hälften
av svenskarna röstar på socialdemokratiska partiet och vänsterpartiet kommunisterna.
14. 20 ministrar ingår i den svenska regeringen. 15. Statsministern är chef för
regeringen.