Pt 100-temperature relays type TR

Pt 100-temperature relay type TR 600

digital, 6 sensors
TR 600 Temperature relay for 6 permit almost any combination of switching action. It
sensors Pt 100 also can select the highest temperature of groups of
The Pt 100-temperature relay TR sensors. The temperatures of two sensors or groups of
600 monitors up to six sensors Pt sensors can be issued to 2 analog outputs i.e. for
100 at the same time. Six remote displays or further evaluation. Programming is
switching points and six relays very variable and simple.

Due to the fact that 6 type Pt 100
sensors can be connected, the
unit is especially suitable for
temperature monitoring wherever
up to 6 different measuring points
must be monitored simultaneausly:
• motors and generators with simultaneous
monitoring of bearings and coolant.
• transformers with additional monitoring of the
core temperature also
• power machines and plants

Function Function overview Displays

• measuring and monitoring • built-in 3 digit temperature display and 1 digit
range -199 ... +800 °C program-mode display
• 6 sensor inputs with 2- or 3- • LED Alarm showing state of the alarm relays
wire connection • LED Sensor Error blinking at sensor short circuit or
• 6 relay outputs K1 to K6 with sensor interruption.
change-over contacts • Stored Values of MIN- and MAX- temperature can
• switching points for single be displayed
sensor or group 1-3, 4+5, 4-6 • „Sensor select“ showing temperatures of the
or 1-6 different sensors
• sensor error relay K7 „Alarm select“ showing switching points .
• monitors sensor break or
sensor short circuit as well as Programmable for each relay extra:
an interruption of the power- • hysteresis
supply. • electronic reclosing lock or autoreset
• 2 analog outputs, 0/4...20 mA • switch-on delay and switch-off delay
and 0/2...10 V, with individual • MIN or MAX- function of relay
scaling. • relay releases or picks up when exceeding the
• universal power supply in 2 setpoint
ranges AC/DC 24-60 V or AC/
DC 90-240 V Options:
• UL-approbation • interface RS 485
• kit for panel mounting
• suitable for sensors Pt 1000
• PC-software for comfortable programming with
interface.
Demo-version see ftp-Server "www.ziehl.de"

Us
DC + –
AC ~ ~

A1 A2 PE 12 11 14 22 21 24 32 31 34 42 41 44 52 51 54 62 61 64 72 71 74
~/+ ~/–
Alarm
Schwäb.Hall www.ziehl.de 7 1 2
Error
3 4 5 6 Select
°C
Pt 100 Schaltgerät Sensor

TR 600 0 - Set Limits (°C) 5 -ϑ (1), ϑ (2), ϑ (3), ϑ (4)

1 - Hysteresis (°C) 6- (3-L), (0 … 50 Ω), nc
2 - tALARM (s) 7- 0 / 4 … 20 mA Set, Low / High Mode
3 - tALARM off (s) 8 - Sensor Simulation (°C)
4 - Autoreset (0), Lock (1) 9 - Safe OFF, ON, Code
Reset Set
OUT 1 OUT 2
U1 I1 U2 I2 Y1 Y2 T11 T12 T13 T21 T22 T23 T31 T32 T33 T41 T42 T43 T51 T52 T53 T61 T62 T63

V V
A A
Reset Pt 100 Pt 100 Pt 100 Pt 100 Pt 100 Pt 100

1.3.11
ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr. 13, D-74523 Schwäb.Hall, Tel.: +49 (0)791-504-0, Fax:/504-56
Pt 100-temperature relays type TR

Elektrische
Electrical Daten
data TR 600

rated supply voltage Us AC/DC 24 – 60 V (see lateral type plate)

tolerance DC-supply DC 20 - 81 V
tolerance AC-supply AC 20 - 66 V

AC/DC 90 – 240 V (see lateral type plate)

tolerance DC-supply DC 81 - 300 V
tolerance AC-supply AC 76 - 264 V
power consumption < 8 VA
frequency 0 / 50 / 60 Hz

relay output 1 change-over contact (co)

switching voltage max. AC 415 V
switching current max. 5 A
switching power max. 1250 VA (ohmic load)
max. 48 W at DC 24 V

recommended fuse for contacts T 3,15 A (gL)

expected life mechanical
expected life electrical
derating factor cosϕ =0,7
3 x 107 operations
1 x 106operations with AC 250 V / 5 A
2 x 106 operations with AC 250 V / 3 A
2 x 107 operations with AC 250 V / 1 A
0,5

test conditions VDE 0660 / VDE 0160

insulation VDE 0110 / AC 415 V / I Gr.C
rated ambient temperature range - 20 ... + 65 °C

sensor connection 6 x Pt 100 acc. to DIN 43760 / IEC 751

measuring accuracy
sensor current
sensor connection
measuring delay time tM
±0,5 % of value ±1 Digit
≤ 2 mA
2- / 3-wire
<1,5 s (normal operation, depends on number of
connected sensors)

switch points 6 , digitally adjustable

relay operating function standard = closed circuit current mode
option = operating current mode

temperature alarm switch points -199 ... +800 °C

hysteresis 1 ... 20 K
delay time tALARM 0,1 ... 99,9 s
delay time tALARM off 0 ... 999 s

analog output voltage output DC 0/2 V – 10 V , max. DC 10 mA

current output DC 0/4 mA – 20 mA
output resistance current max. 500 Ω
no-load voltage max. DC 16 V
accuracy 1% of span ±1 K

Mechanical data
housing design V8
dimensions (h x w x d) 90 x 140 x 58 [mm]
line connection solid wire 1 x 1,5 mm2(1,0 mm2 with end sleeves for strands)
protection housing / terminals IP 30 / IP 20
attachment on 35 mm DIN rail according to DIN EN 50022 or M4 screw
weight app. 350 g

Order-numbers
analog output RS 485:
(= standard)
AC/DC 24-60 V T 224151 T 224154
AC/DC 90-240 V T 224150 T 224153

1.3.12
ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr. 13, D-74523 Schwäb.Hall, Tel.: +49 (0)791-504-0, Fax:/504-56