งานที่กำหนด ชิน้ สุดท้ าย หลักการแปล 9/10/2019

1. แปลประวัตย ิ ่ อของนักเคลื่อนไหวสิ่งแวดล้ อม Greeta

2. ดูค ลิป การกล่ า วสุน ทรพจน์ (Speech) ในที่ป ระชุม UN ของ
Greeta
3. แปล ข้ อความที่นำเสนอในที่ประชุม
4. List รายการคำที่สำ คัญใน Speech (ไม่ จำ กัดจำนวน) พร้ อมคำ
แปล
Greta Tintin Eleonora Ernman Thunberg (Swedish: born 3 January 2003) is a
Swedish environmental activist who has gained international recognition for
promoting the view that humanity is facing an existential crisis arising from
climate change. Thunberg is known for her youth and her straightforward
speaking manner, both in public and to political leaders and assemblies, in
which she criticises world leaders for their failure to take sufficient action to
address the climate crisis.

ข้ อความแปล
ลิงค์ ท่ กำ
ี หนด (เลือกเพียง 1 ลิงค์ เท่ านัน้ )

1. https://www.youtube.com/watch?v=EAmmUIEsN9A

2. https://www.youtube.com/watch?v=o3FAE4e7Pok
3. https://www.youtube.com/watch?v=rhQVustYV24
(Interview)