Sie streute Erbsen Taa ucTypu rpalioK I[pernea Osa rpe6a ya ro sHaete! 1. [pereput (Prateritum) oy npaBannn raarom a) bynxunja Tlpereputort, nokpaj lepcexTOT, aba MOXHOCT Ja ce 360pyBa 3a M¥MHaTOTO. Osa BpeMe ce ynloTpe6yBa Kora ce 360pyBa 3a HeLITO LITO ojjaMua NoMuHano. PackaKyBayoT HMa JHCTaHIMpal OHOC KOH Ona 3a, ITO pacKaxkyBa. by O6pasyBare Ha ocHosata Ha rmarosoT ce JomaBa -t- (ako OcHoBaTa Ha rnaron0T saBplyBa Ha -¢- 40H Ha -d- ce yonaBa -et/-ed): Mucunerns | Ocnopa na Curnan 3a HacTaBKa Ha raro- raronoT Tmpeteput mor (1, + 2. en.) horen hor- +t - arbeiten arbeit- -et- - reden red- -et- -e ich/er hérte, ich/er arbeitete, ich/er redete Hacraskure Ha riarouHTe BO IpeTepuT HM BO CerallIHO BpeMe ce HCTH. Hacrapxata 3a 3. MWe eMHHHa BO cerallHo BpeMme rnacn -t (er bGrt). 3a a ce HallpaBl pasiMKa Momery cerallIHOTO BpeMe H HpeTepHToT, HacTaBKaTa 3a 3, JIMIe e1HHHa BO Ipereput riiacu -te (er bérte): Tlpeseut sie bért; uperepur siebérte Tipeseut Tperepur EX/HHHA 1 ame ich hére ich hérte / arbeitete 2 mmue (HHT.) du h6rst du —_hértest / arbeitetest (yaTuBo) Sie héren | Sie hérten / arbeiteten 3 mmue er/sie —hért er/sie hérte / arbeitete 69MHOXKHHA | 1 amue wit héren | wir hérten —_/ arbeiteten 2 aune (aur) ihe hot, | ihr hértet-—/ arbeitetet (yuruBo) Sie héren | Sie horten —_/ arbeiteten 3 nae sie héren [ sie hérten —_// arbeiteten 2. Ilperepur (Prateritum) o7 nenpapamnn rnarom Tlperepuror Kaj HenpaBamHuTe rmaromH e o6jacHeT Bo 14 nexuuja. Bo opaa mekiuja Ke ce cpeTHeMe co efHa opMa Of HeNpaBMHMOT raarom: wehtun: Bo npeseuT: Das tut sebr web. IIpeteput: Das tat sebr web. Tlperepuror of MozanHuTe riaromM ce o6pabortysa Bo 12 u 14 neKuyja. Vigqnomn on yajanosnte So eine Uberraschung! Das ist mein Geheimnis. etwas sein: Bist du jetzt auch Journalistin? Das war so: Sie war auch sehr bse. etwas wissen wollen: Sie wollte unbedingt unser Geheimnis wissen. Ipuxasxama 60 aexyuja 11 e fuxmuena: Exc eu nocemyea Heinzelmdnnchen. Exc Oojde Kaj Andpeac npexy kHuzama koja ja packaoKyea nezeHOama 3a KeancKume Heinzelmannchen. Exc caxa da 3Hae, 301umo Heinzelmdnnchen eeke He um nomazaam na ayéemo. Ex: Hallo, Heinzelmannchen, da bin ich wieder! Heinzelmannchen: So eine Uberraschung! Wo kommst du denn her? : Ich bin jetzt bei den Menschen. Heinzelmannchen: Du meinst bei einem Menschen. EX: Ja, woher weift du das? Heinzelmannchen: Das ist mein Geheimnis. Ex: ‘Was macht ihr denn jetzt? Heinzelmannchen: (ce weeyea) Sag mal: Méchtest du ein Interview? Bist du jetzt auch Journalistin? EX: Nein! Aber bitte, erzihl mir: Warum helft ihr den Menschen nicht mehr? Was ist damals passiert? Exc ja do3Haea yeaama npukasna: y6onumuama exa Ha edex Kpojay ucmypuaa Ha cKaaume 00 HugHama KyKa epauox, 3a Oa 6udu Koj Ooaza Hasexep u ja epuu pabomama Ha HejzuHuom conpye, Kpojauom. Heinzelmannchen: Damals, damals ... Das war so: Wir arbeiteten fiir die Menschen. Auch fiir den Schneider. Wir nahten die Kleider fiir ihn. Aber seine Frau, die war sehr neugierig. 70Ex: Wie ich! Heinzelmannchen: Ja, wie du! Aber sie war auch sehr bése. Sie streute Erbsen auf die Treppe — viele, viele Erbsen. Wir stolperten — das tat sehr weh. Ex: Aber warum streute sie Erbsen? Heinzelmannchen: Wir arbeiteten ja nachts. Und die Frau vom Schneider wollte uns unbedingt sehen. Wir stolperten — und sie hérte uns. Sie machte Licht an ... Da sind wir schnell verschwunden. Ex: Fur immer? 36opoBH 4 HHOMH So eine Uberraschung! Kaxso u3HeHanyBane! die Uberraschung M3HeHalyBalbe Wo kommst du denn her? Ox Kane poafam na TH? herkommen noafa damals Torall (oamMHa) der Schneider Kpojay / mmBay nahen mue die Kleider o6neKa bése nour wie Kako Erbsen streuen ucTypa rpalok. die Erbse/die Erbsen 3pHO rpalok / 3pHa rpallioK die Treppe ckasH stolpern ce COmHyBa fir immer saceKorall Bexou Ito cnyumaste? 3a6enexere ro TOUHHOT OATOBOp. 1. a) Wir arbeiten fir die Kobolde. b) Wir arbeiten fiir die Menschen. c) Wir arbeiten fiir die Frau vom Schneider. 2.a) Wir nahten die Blusen fiir den Schneider. b) Wir nahten die Récke fiir den Schneider. ©) Wir nahten die Kleider fiir den Schneider. 3. a) Seine Frau war sehr bése. b) Seine Frau war sehr merkwiirdig. ©) Seine Frau war sehr faszinierend. 4, a) Sie streute Erbsen in die Glaser. b) Sie streute Erbsen auf den Teller. ©) Sie streute Erbsen auf die Treppe. 715. a) Die Frau vom Schneider wollte uns unbedingt sprechen. b) Die Frau vom Schneider wollte uns unbedingt sehen. c) Die Frau vom Schneider wollte uns unbedingt héren. 6. a) Wir stolperten, und sie machte Licht. b) Wir stolperten, und sie hérte uns. c) Wir stolperten, und sie streute Erbsen. 7.a) Sie wollte unseren Geburtstag wissen. b) Sie wollte uns unbedingt sehen. c) Sie wollte unser Horoskop wissen. EA Sopmymmpajre perenmun co namenuTe w3pa3u H co MpawasHMTe 360poBH BO 3arpayute, ofHOcHO 6e3 npamiamHn 360poBH. 1. herkommen (wo?) 2. wissen (woher?) 3. machen (was?) 4. Menschen helfen (warum?) 5. passieren (was?) 6. Journalistin sein 7. ein Interview mégen/ich méchte Tonomnere ru peyenmate co coomBeTHuTe riarosH BO MpeTepHT! 1. Die Heinzelmannchen auch fiir den Schneider. 2. Sie die Kleider fiir ihn. 3. Die Heinzelmannchen nachts. 4. Die Frau vom Schneider sie unbedingt sehen. 5. Sie Erbsen auf die Treppe. 6. Die Heinzelmannchen und die Frau sie. 7. Sie Licht streuen anmachen arbeiten stolpern héren nahen arbeiten wollen 72E§ Kako rnacar dhbopmute a rnarome Bo npeteput? Die Frau vom Schneider erzahlt: 1. Ich die Heinzelmannchen unbedingt sehen. 2. Ich Erbsen auf die Treppe. 3. Ich die Heinzelmiannchen. 4. Ich das Licht 5. Aber die Heinzelmannchen verschwunden. Ilro 64 Moxene Ja packaxyBaaT Heinzelmannchen (6e3 Kny4 Ha pewienuja) Hononnere ru Hajnpsuu 360poBute urTo HeyocTacyBaaT, a NOTOa BIMLeTe rH BO onpeyleneHure KBayipaTauia. (ii = ue) 1, Bist du jetzt auch ? 2. Méchtest du ein ? 3. Die Frau vom Schneider war sehr : 4, Warum ihr den Menschen nicht mehr? 5. Was ist damals ? 6. Wir fiir die Menschen. 7. Was ihr denn jetzt? 8. Die Frau streute 9. Die Heinzelmannchen arbeiteten 10. Die Frau vom war neugierig. 11. Sie wollte uns sehen. 12. Sie hérte 13. Sie wollte unser wissen. So eine 73