Renault LOGAN

INTERIOR

DAYTIME RUNNING LIGHTS FOLDABLE BACKSEAT CHROME TOUCH

510 LITER TRUNK THE 1.6L ENGINE

COLORS

GLACIER WHITE (369) HIGHLAND GREY (KQA) FUSION RED (NPI) PEARL BLACK (676)

BROWN VISION (CNM) NAVY BLUE (D42) DUNE BEIGE (HNP) COMET GREY (KNA)
EQUIPMENT ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻹﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬

• = Standard - = Not available LOGAN SEDAN

SPECIFICATIONS VISION DYNAMIC SIGNATURE SIGNATURE + ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬

ENGINE ‫اﻟﻤﺤﺮك‬

Transmission MT AT MT AT AT AT ‫ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬

Gasoline 1.6 L 8V 90 HP • - • - - - ‫ ﺣﺼﺎن‬90 ‫ ﺻﺒﺎب‬8 ‫ ﻟﺘﺮ‬1.6 ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‬

Gasoline 1.6 L 16V 110 HP - • - • • • ‫ ﺣﺼﺎن‬110 ‫ ﺻﺒﺎب‬16 ‫ ﻟﺘﺮ‬1.6 ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‬

Max. Torque 131/2500 (Nm/ RPM) • - • - - - 131/2500 ‫أﻗﺼﻰ ﻋﺰم‬

Max. Torque 148/3750 (Nm/ RPM) - • - • • • 148/3750 ‫أﻗﺼﻰ ﻋﺰم‬

Fuel Tank Capacity (Liter) 50 (‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد )ﻟﺘﺮ‬

DIMENSIONS ‫اﻷﺑﻌﺎد‬

Length X Width X Height (mm) 4,354 X 1,994 X 1,529 (‫ ارﺗﻔﺎع )ﻣﻢ‬X ‫ ﻋﺮض‬X ‫ﻃﻮل‬

Trunk Capacity (Liter) 510 (‫ﺳﻌﺔ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺨﻠﻔﻲ )ﻟﺘﺮ‬

TIRES & WHEELS ‫اﻹﻃﺎرات واﻟﻌﺠﻼت‬

15" Steel Wheels with Caps (185/65) • • • • - - (185/65) ‫ ﺑﻮﺻﺔ ﻣﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺠﻼت‬15 ‫ﺟﻨﻮط ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﻣﻘﺎس‬

15" Alloy Wheels (185/65) - - - - • - (185/65) ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬15 ‫ﺟﻨﻮط رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﻘﺎس‬

16" Black Alloy Wheels (195/55) - - - - - • (195/55) ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬16 ‫ﺟﻨﻮط رﻳﺎﺿﻴﺔ ﺳﻮداء ﻣﻘﺎس‬

SAFETY ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷﻣﺎن و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

ABS - EBD - • - • • • EBD ‫ ﻣﻊ‬ABS ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻺﻧﻐﻼق‬

2 Airbags (Driver & Front Passenger) • • • • • • ‫ وﺳﺎدة ﻫﻮاﺋﻴﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ و اﻟﺮاﻛﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬2

3-Point Rear Seatbelts • • • • • • ‫أﺣﺰﻣﺔ اﻣﺎن ﺧﻠﻔﻴﺔ ذات ﻧﻘﺎط ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺛﻼﺛﻴﺔ‬

Turn Signals Integrated in Side View Mirrors • • • • • • ‫إﺷﺎرات اﻹﻧﻌﻄﺎف ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬

Immobilizer (Anti-Theft System) • • • • • • ‫ﻧﻈﺎم اﻳﻤﻮﺑﻴﻠﻴﺰر ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﺴﺮﻗﺔ‬

EXTERIOR ‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬

Body Coloured Front & Rear Bumpers • • • • • • ‫أﻛﺼﺪاﻣﺎت أﻣﺎﻣﻴﺔ و ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺑﻠﻮن اﻟﺴﻴﺎرة‬

Body Coloured External Door Handles - - • • • • ‫ﻣﻘﺎﺑﺾ اﻷﺑﻮاب ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﻠﻮن اﻟﺴﻴﺎرة‬

Chrome Touch in Front Grille Trim • • • • • • ‫ﺗﻄﻌﻴﻤﺎت ﻛﺮوم ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

Tinted Rear & Side Glass • • • • • • ‫زﺟﺎج ﺧﻠﻔﻰ وﺟﺎﻧﺒﻰ ﻣﻠﻮن‬

OPTIONS ‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‬

Power Steering • • • • • • ‫ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎدة آﻟﻴﺔ اﻟﻤﺆازرة‬

Height Adjustable Steering Wheel - - • • • • ‫ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎدة ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ‬

Trip Computer - - • • • • ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ رﺣﻼت‬

Arm Rest - - • • • • ‫ﻣﺴﻨﺪ ﻳﺪ أﻣﺎﻣﻰ‬

Fog Lights (Front & Rear) - - • • • • ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺿﺒﺎب أﻣﺎﻣﻴﺔ و ﺧﻠﻔﻴﺔ‬

Daytime Running Lights • • • • • • ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻺﺿﺎءة اﻟﻨﻬﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬

Electric Adjustable Door Mirrors - - • • • • ً‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‬

Manual Air-Conditioning • • • • - - ‫ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﻮاء ﻳﺪوي‬

Automatic Air-Conditioning - - - - • • ‫ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﻮاء أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬

Central Lock with Remote Control key • • • • • • ‫ﻧﻈﺎم ﻏﻠﻖ ﻣﺮﻛﺰي ﻣﻊ رﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول‬

Multi-Function Steering Wheel • • • • • • ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺮادﻳﻮ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬

Front Electric Windows • • • • • • ‫زﺟﺎج ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻟﻸﺑﻮاب اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬

Rear Electric Windows - - • • • • ‫زﺟﺎج ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻟﻸﺑﻮاب اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬

Foldable Backseat - - • • • • ‫ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻴﻬﺎ‬

Leather Steering Wheel - - • • • • ‫ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎدة ﻣﻜﺴﻮة ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‬

Height Adjustable Driver's Seat - - • • • • ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ ارﺗﻔﺎع ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ‬

Cruise Control with Speed Limiter - - - - • • ‫ﻧﻈﺎم ﻣﺜﺒﺖ و ﻣﺤﺪد ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ‬

Rear Parking Sensors - - - - • • ‫ﺣﺴﺎﺳﺎت رﻛﻦ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬

Rear Camera - - - - - • ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا ﺧﻠﻔﻴﺔ‬

Radio, CD/MP3, USB, AUX & Bluetooth • • • • • - AUX ‫ و ﺑﻠﻮﺗﻮث و‬USB ‫ و‬CD/MP3 ‫رادﻳﻮ‬

MEDIA NAV System, 7" Touch Screen, Radio Tuner , ‫ و ﺑﻠﻮﺗﻮث ﻣﻊ ﻧﻈﺎم‬USB ‫ ﺑﻮﺻﺔ ورادﻳﻮ و‬7 ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺎﺗﺶ‬
- - - - - •
USB, Bluetooth & GPS GPS ‫ﻣﻼﺣﺔ‬

DIMENSIONS
406

1,529

1,076
760

145
2,635 1,496
4,354 1,733
1,994
 Continue the Renault Logan experience
on renault.com.eg/cars/logan

Renault recommends

/renaultegypt My_Renault | myrenault-me.com