Darsname-Falsafe 12

@IranDaneshNovin
@Iran_Danesh_Novin
‫ﺑﺮاي داﻧﻠﻮد ﺑﻘﯿﻪ ي ﺟﺰوات ﺑﺎ ﮐﻠﯿﮏ روي ﻟﯿﻨﮏ ﻫﺎي زﯾﺮ ﺑﻪ‬
:‫ﺳﺎﯾﺖ ﯾﺎ ﮐﺎﻧﺎل ﻫﺎي ﻣﺎ در ﺗﻠﮕﺮام و اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام ﺳﺮ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬
www.IDNovin.com
https://telegram.me/irandaneshnovin
http://instagram.com/iran_danesh_novin
‫‪telegram.me/irandaneshnovin‬‬ ‫‪www.idnovin.com‬‬
‫درسنامه فلسفه دوازدهم‬

‫تدریس مفاهیم و نکته ها در قالب مجموعه ای از‬
‫پرسشهای خط به خط به همراه پاسخ پرسشها‬
‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﻭ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﺯ‪-‬ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﺵﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫ﺯﺵﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻩﺁ‬
‫ﯾﻦﮐﻼ‬
‫ﺭ‬‫‪:‬ﺣﺴﻦﺯ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﻒﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫*‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺱ‬‫ﺩ‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﯽﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﺗﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺍﯼﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﺑﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﻪﺭ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫‪-‬ﻓ‬
‫‪1‬‬
‫ﺍ‪:‬‬
‫ﺪﺯ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻝﻭﭘ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﺮ‬
‫ﺑﯽﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ﯾﺶﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻪﻭ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺵﺗﺠ‬‫ﺘﯽﺭ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺩ‬‫‪،‬‬‫ﯿﺖ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺻﻞﻋ‬‫‪،‬‬‫ﺩﻥ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺧﺖﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺑﻞﺷ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﻗ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻬ‬‫ﺘﻦﺟ‬‫ﺍﺷ‬‫ﯿﺖﺩ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺑﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺭﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺧ‬ ‫ﻭﺭ‬
‫ﻩﺩ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﺕﺷ‬‫ﺒ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬‫ﻪﻭ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺳﯽﻗ‬‫ﺮ‬
‫ﺩﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻣ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻪﻓ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﻮﻝﺑ‬ ‫ﺍﺻ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺭﻣﯽﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺍﯼﺑ‬
‫ﻠﺴ‬‫‪-‬ﻓ‬
‫‪2‬‬
‫ﻧﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﻥﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺳﺖﻭﺩ‬ ‫ﻔﯽ‬‫ﻠﺴ‬‫ﻨﺶﻓ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻪﯾﮏﺑ‬ ‫ﮑﯽﺑ‬‫ﺘ‬‫ﻧﯽﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﯼﻋ‬‫ﻪﻫ‬‫ﺘ‬‫ﺯﺭﺷ‬‫ﺍ‬‫ﺮﯾﮏ‬‫ﻫ‬
‫ﻔﯽ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺘﺐﻓ‬‫ﮑ‬‫ﻡﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻭﮐ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﭘ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬‫(‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﻕﻭ‪.‬‬ ‫ﻘ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﺎﺳﺖ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﺳ‬‫ﺎﺳﯽ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﺷ‬ ‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﺎﺳﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻥﺷ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫)‬
‫ﺗﺐ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻭﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﭘ‬‫ﻪﮐ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻥﺭﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻥﻫ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺩ‬‫ﮕ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺎﻥﺑ‬‫ﻘﯽﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻪﯼﺗﺤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺭﺭﺷ‬‫ﺎﻥﺩ‬‫ﺗﺸ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﻧﻈ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺑ‬
‫ﺗﺐﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻔﺲﻣ‬ ‫ﻠﺴ‬
‫ﻠﻒﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎﯼﻣﺨ‬‫ﻩﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺱﺩ‬ ‫ﺍﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺩﭘﺲﺑ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺳﯽﺩ‬‫ﺍﺳ‬‫ﻭﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺪﺗ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮﻫﺴ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﻔﯽﺩ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﻓ‬
‫ﺍ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻣﯽﯾ‬ ‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻧﯽﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺭﻋ‬‫ﻔﯽﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﯼﻣﺨ‬ ‫ﻭﺵﻫ‬‫ﺭ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺗ‬
‫ﻪﺭ‬‫ﻌ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻟﻄ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫‪-‬ﻣ‬
‫‪3‬‬
‫ﻪ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺮ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑ‬
‫ﺎﺳﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﺘﯽﺷ‬
‫ﻠﻢﻫﺴ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺩﻭﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺚﻭﺟ‬
‫ﺯﺣ‬ ‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻮﻝﻣ‬ ‫ﺍﺣ‬‫ﻪ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻣﯽﮔ‬‫ﻌ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﻥﻣ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﺳﯽﻣﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﺍﭼ‬‫ﺍﺕﺭ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻠﻒﻭﻓ‬
‫ﺘ‬‫ﻡﻣﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫‪-‬ﻋ‬
‫‪4‬‬

‫ﺎ‬‫ﺎﺕﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺿ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫‪.‬‬‫ﺩ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺕﻣﯽﭘ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﺯﻣ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺎﺹ‬‫ﺍﯼﺧ‬‫ﻩ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬
‫ﻪﯼﭼ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻣﻄ‬‫ﻮﻥﺑ‬ ‫ﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﮔ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﺯﻋ‬‫ﺍ‬‫ﺮﯾﮏ‬‫ﻫ‬
‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﺣ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺩﯼﻭﮔ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺪﺳ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺀﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺷ‬‫ﺮﯼ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﺍ ﺹﻇ‬‫ﻮ‬‫ﯾﮏﺧ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫‪.‬‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺀﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺷ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﯿﺖﻭﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮐ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﮑ‬
‫ﺩﺗﺸ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﻦﻭﻣ‬ ‫ﻣ‬‫ﺭ ﺽﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺎﺳﯽﺑ‬‫ﻨ‬‫ﯿﻦﺷ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺪ‬
‫ﻪﻣﯽﻨ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺏﻭ‬ ‫ﺘ‬‫‪،‬ﺷ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺟ‪،‬‬
‫ﻡ‬‫‪،‬ﺮ‬‫ﻮﻥ‬‫ﮑ‬‫ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫ﺪﻭ‪.‬‬‫ﻨ‬‫ﺭﺳﯽﻣﯽﮐ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﻩﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍﺕﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺎﺕﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺳﯽﺣ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﺴﺖﺷ‬ ‫ﺯ‬‫‪،‬‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯼﻥﺳ‬‫ﻩﺁ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺩﻫ‬
‫؟‬
‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻮﻉﻓ‬
‫ﻮﺿ‬‫‪-‬ﻣ‬
‫‪5‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﻭﺟ‬
‫ﻬﺖﮐ‬
‫ﺁﻥﺟ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺎﻥﻫﺴ‬
‫ﻬ‬‫ﺭﺳﯽﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺩﻣﺤ ﺾ=‬
‫ﻮ‬‫ﻭﺟ‬
‫ﺩ=‬‫ﻮ‬
‫ﻠﻖﻭﺟ‬
‫ﻣﻄ‬‫ﺩ=‬
‫‪:‬‬‫ﻮﻉ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺵﺗﺠ‬
‫ﺯﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ‬‫ﻮ‬
‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﭼ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﻩﻭﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺢﺩ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺍﺗ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﺵﻣ‬‫‪-‬ﺭ‬‫‪6‬‬
‫؟‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻩﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﺪﻭ‬
‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻠﯽﻣﯽﺷ‬ ‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﻭﺵﺗ‬ ‫ﻪﺭ‬‫ﻨﯽﺑ‬‫ﻌ‬
‫ﻋﻼﯽﯾ‬
‫ﯿﻦ ﻘﻧ‬ ‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻤﮏﺗ‬ ‫ﻪﮐ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺀﺭ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺷ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬ ‫ﻌ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫‪:‬‬
‫ﻭﺵ‬ ‫ﺭ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬ ‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺀﻣﯽﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺷ‬ ‫ﯿﺖ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﻖﻭ‬‫ﻪﯼﻋ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻣﻄ‬‫ﻪﺑ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬‫ﻓ‬‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﯿﺶﻣﯽﺭ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﺎﻥﺑ‬‫ﺮﻫ‬‫ﻘﻞﻭﺑ‬ ‫ﻡﻋ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻗ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫‪.‬ﺯ‬‫ﯿﺴﺖ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬ ‫ﺎﻫﯽﻣ‬‫ﮕ‬‫ﯾﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﺁ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺑﯽﻭﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺵﺗﺠ‬ ‫ﻪﺭ‬‫ﺀﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺷ‬‫ﺭ‬‫ﻘﯽﺩ‬ ‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﯿﻦﺗ‬‫ﻨ‬
‫ﭼ‬
‫ﻪ‬‫ﺪﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﺭﻣﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﮐ‬ ‫ﺀﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﻮﺱ‬ ‫ﺎﯼﻣﺤﺴ‬‫ﻩﻫ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬
‫ﺮﻭﭼ‬ ‫ﺍﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺧﺖﻇ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺍﯼﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎﺑ‬‫ﻬ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﺵﻭ‬ ‫ﯾﻦﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻘﺖﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻤﻖﻭﺣ‬ ‫ﺭﻋ‬ ‫ﻪﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﯼﻣﻄ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺢﺩﻫ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺑ‬‫‪-‬ﺯ‬
‫‪7‬‬
‫ﺩﺙﻭ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﺖﻭﻣ‬
‫‪،‬ﻋ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺏﻭ‬
‫ﻮﻥﻭﺟ‬‫ﻤﯽﭼ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻔ‬‫ﻤﻦﻣ‬
‫ﺭﺿ‬ ‫ﺍﺩ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺣﺚﺧ‬
‫ﺒ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯿﻦﻣﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﺖﻭ‪.‬‬‫ﺎﻫ‬
‫ﺩﻭﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻭﺟ‬‫‪،‬‬
‫ﺮﺽ‬‫ﺮﻭﻋ‬‫ﻮﻫ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﯾﻢ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬
‫ﻭ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﺯ‪-‬ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﺵﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫ﺯﺵﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻩﺁ‬
‫ﯾﻦﮐﻼ‬
‫ﺭ‬‫‪:‬ﺣﺴﻦﺯ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﻒﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫*‬
‫ﺭﺱ‬‫ﺩ‬

‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﯽﺩ‬
‫ﺍﯼﺑ‬
‫ﻠﺴ‬‫‪-‬ﻓ‬
‫‪1‬‬
‫ﺍ‪:‬‬
‫ﺪﺯ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻝﻭﭘ‬
‫ﺑﯽﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ﯾﺶﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻪﻭ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺵﺗﺠ‬‫ﺘﯽﺭ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺩ‬‫‪،‬‬‫ﯿﺖ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺻﻞﻋ‬‫‪،‬‬‫ﺩﻥ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺧﺖﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺑﻞﺷ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﻗ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻬ‬‫ﺘﻦﺟ‬‫ﺍﺷ‬‫ﯿﺖﺩ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺑﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺭﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺧ‬ ‫ﻭﺭ‬
‫ﻩﺩ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﺕﺷ‬‫ﺒ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬‫ﻪﻭ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺳﯽﻗ‬‫ﺮ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻣ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻪﻓ‬‫ﻠ‬
‫ﻮﻝﺑ‬ ‫ﺍﺻ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺭﻣﯽﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﯽﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺍﯼﺑ‬
‫ﻠﺴ‬‫‪-‬ﻓ‬
‫‪2‬‬
‫ﻧﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﻥﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺳﺖﻭﺩ‬ ‫ﻔﯽ‬‫ﻠﺴ‬‫ﻨﺶﻓ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻪﯾﮏﺑ‬ ‫ﮑﯽﺑ‬‫ﺘ‬‫ﻧﯽﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﯼﻋ‬‫ﻪﻫ‬‫ﺘ‬‫ﺯﺭﺷ‬‫ﺍ‬‫ﺮﯾﮏ‬‫ﻫ‬
‫ﻔﯽ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺘﺐﻓ‬‫ﮑ‬‫ﻡﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻭﮐ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﭘ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬‫(‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﻕﻭ‪.‬‬ ‫ﻘ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﺎﺳﺖ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﺳ‬‫ﺎﺳﯽ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﺷ‬ ‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﺎﺳﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻥﺷ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫)‬
‫ﺗﺐ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻭﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﭘ‬‫ﻪﮐ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻥﺭﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻥﻫ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺩ‬‫ﮕ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺎﻥﺑ‬‫ﻘﯽﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻪﯼﺗﺤ‬ ‫ﺘ‬‫ﺭﺭﺷ‬‫ﺎﻥﺩ‬‫ﺗﺸ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﻧﻈ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺑ‬
‫ﺗﺐﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻔﺲﻣ‬ ‫ﻠﺴ‬
‫ﻠﻒﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎﯼﻣﺨ‬‫ﻩﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺱﺩ‬ ‫ﺍﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺩﭘﺲﺑ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺳﯽﺩ‬‫ﺍﺳ‬‫ﻭﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺪﺗ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮﻫﺴ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﻔﯽﺩ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﻓ‬
‫ﺍ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻣﯽﯾ‬ ‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻧﯽﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺭﻋ‬‫ﻔﯽﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﯼﻣﺨ‬ ‫ﻭﺵﻫ‬‫ﺭ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫‪-‬ﻣ‬
‫‪3‬‬
‫ﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ‬
‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺮ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑ‬
‫ﺎﺳﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﺘﯽﺷ‬
‫ﻠﻢﻫﺴ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺩﻭﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺚﻭﺟ‬
‫ﺯﺣ‬ ‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺩ‬
‫ﻮﻝﻣ‬ ‫ﺍﺣ‬‫ﻪ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻣﯽﮔ‬‫ﻌ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﻥﻣ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﺳﯽﻣﯽﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻠﻒﻭﻓ‬
‫ﺘ‬‫ﻡﻣﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫‪-‬ﻋ‬
‫‪4‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺿ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫‪.‬‬‫ﺩ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺕﻣﯽﭘ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﺯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺹ‬‫ﺍﯼﺧ‬ ‫ﻩ‬
‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫ﻪﯼﭼ‬ ‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻣﻄ‬ ‫ﻮﻥﺑ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻡﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺯﻋ‬‫ﺍ‬‫ﺮﯾﮏ‬‫ﻫ‬
‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﺣ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺩﯼﻭﮔ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺪﺳ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺀﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺷ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﺍ ﺹﻇ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﮏﺧ‬ ‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺀﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺷ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻘ‬‫ﯿﺖﻭﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮐ‬
‫ﺩﺗﺸ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﻦﻭﻣ‬ ‫ﻣ‬‫ﺭ ﺽﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺎﺳﯽﺑ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﻦﺷ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻪﻣﯽﻨ‬ ‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﻄ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺏﻭ‬‫ﺘ‬‫‪،‬ﺷ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺟ‪،‬‬
‫ﻡ‬‫‪،‬ﺮ‬‫ﻮﻥ‬‫ﮑ‬‫ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫ﺪﻭ‪.‬‬‫ﻨ‬‫ﺭﺳﯽﻣﯽﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺑ‬‫ﻩﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍﺕﺯ‬
‫ﺎﺕﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺳﯽﺣ‬‫ﻨ‬‫ﯾﺴﺖﺷ‬ ‫ﺯ‬‫‪،‬‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬
‫ﯼﻥﺳ‬‫ﻩﺁ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺩﻫ‬
‫؟‬
‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻮﻉﻓ‬
‫ﻮﺿ‬‫‪-‬ﻣ‬
‫‪5‬‬

‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻪﻭﺟ‬
‫ﻬﺖﮐ‬
‫ﺁﻥﺟ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺎﻥﻫﺴ‬
‫ﻬ‬‫ﺭﺳﯽﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺩﻣﺤ ﺾ=‬
‫ﺩ=‬‫ﻮ‬
‫ﻠﻖﻭﺟ‬
‫ﻣﻄ‬‫ﺩ=‬
‫‪:‬‬‫ﻮﻉ‬
‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺵﺗﺠ‬
‫ﺯﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ‬‫ﻮ‬
‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﻔ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﭼ‬‫ﯿ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﺵﻣ‬‫‪-‬ﺭ‬‫‪6‬‬
‫؟‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻩﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﺪﻭ‬
‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻠﯽﻣﯽﺷ‬ ‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﻭﺵﺗ‬ ‫ﻪﺭ‬‫ﻨﯽﺑ‬‫ﻌ‬
‫ﻋﻼﯽﯾ‬
‫ﯿﻦ ﻘﻧ‬ ‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻤﮏﺗ‬ ‫ﻪﮐ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺀﺭ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺷ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬ ‫ﻌ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫‪:‬‬
‫ﻭﺵ‬ ‫ﺭ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬ ‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺀﻣﯽﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺷ‬ ‫ﯿﺖ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﻖﻭ‬‫ﻪﯼﻋ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻣﻄ‬‫ﻪﺑ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬‫ﻓ‬‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﯿﺶﻣﯽﺭ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﺎﻥﺑ‬‫ﺮﻫ‬‫ﻘﻞﻭﺑ‬ ‫ﻡﻋ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻗ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫‪.‬ﺯ‬‫ﯿﺴﺖ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬ ‫ﺎﻫﯽﻣ‬‫ﮕ‬‫ﯾﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﺁ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺑﯽﻭﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺵﺗﺠ‬ ‫ﻪﺭ‬‫ﺀﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺷ‬‫ﺭ‬‫ﻘﯽﺩ‬ ‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﯿﻦﺗ‬‫ﻨ‬
‫ﭼ‬
‫ﻪ‬‫ﺪﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﺭﻣﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﮐ‬ ‫ﺀﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﻮﺱ‬ ‫ﺎﯼﻣﺤﺴ‬‫ﻩﻫ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬
‫ﺮﻭﭼ‬ ‫ﺍﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺧﺖﻇ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺍﯼﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎﺑ‬‫ﻬ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﺵﻭ‬ ‫ﯾﻦﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻘﺖﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻤﻖﻭﺣ‬ ‫ﺭﻋ‬ ‫ﻪﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﯼﻣﻄ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫؟‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺑ‬‫‪-‬ﺯ‬
‫‪7‬‬
‫ﺩﺙﻭ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﺖﻭﻣ‬
‫‪،‬ﻋ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺏﻭ‬
‫ﻮﻥﻭﺟ‬‫ﻤﯽﭼ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻔ‬‫ﻤﻦﻣ‬
‫ﺭﺿ‬ ‫ﺍﺩ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺣﺚﺧ‬
‫ﺒ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯿﻦﻣﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﺖﻭ‪.‬‬‫ﺎﻫ‬
‫ﺩﻭﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻭﺟ‬‫‪،‬‬
‫ﺮﺽ‬‫ﺮﻭﻋ‬‫ﻮﻫ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﯾﻢ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬
‫؟‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻑﻣ‬
‫‪-‬ﻫ‬‫‪8‬‬
‫ﺎﻥ‬
‫ﻬ‬‫ﺎﺧﺖﮐﻞﺟ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺎﻥﻫﺴ‬
‫ﻬ‬‫ﺎﺧﺖﮐﻞﺟ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﻪﻗﺼ‬ ‫ﻪﺑ‬‫ﻔ‬
‫ﺰﺩ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺣﺚﻭﺟ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫‪:‬‬
‫ﺪﻑ‬‫ﻫ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺣ‬‫ﻪﯼﻭ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻥﯾﮏﻣﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻪﻋ‬
‫ﺘﯽﺑ‬‫ﻫﺴ‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻣﯽﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﺩﭼ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺤﻈ‬
‫ﻪ‬‫‪-‬ﺭﭼ‬
‫‪9‬ﺩ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﻧﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺕﺛ‬
‫ﺩﻓﻄ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﯽﻣﯽﺷ‬
‫ﻔ‬‫ﮕ‬‫ﺮﺕﻭﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺩﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﻋﻢﻭﺟ‬
‫ﻟ‬
‫ﺮﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﺘﯽﺩ‬
‫ﻗ‬‫ﺎﻥﻭ‬
‫؟‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻝﺗ‬
‫ﺜ‬‫ﺭﺎﻣ‬
‫ﻧﯽﺍﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺕﺛ‬
‫ﻭﻝﻭﻓﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫‪-‬ﻓﻄ‬
‫‪10‬‬
‫‪،‬‬
‫ﺎﻫﯽ‬
‫ﮕ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻼﺕﺩ‬
‫ﺗﺤﺼ‬
‫‪،‬‬‫ﻩ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿﻞﺧ‬
‫ﮑ‬‫ﺗﺸ‬
‫)‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺳﺖ‬
‫ﮔﯽﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻩﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺩﯼﻭﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺖﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﺣ‬
‫ﻤ‬‫ﻭﻝﻫ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬‫ﻓﻄ‬
‫(‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭ‬

‫ﻩ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﮔﯽﻭﺟ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺪﻑﺯ‬‫ﺘﯽﻫ‬‫ﺎﻥﻫﺴ‬
‫ﻬ‬‫ﻠﯽﺟ‬‫ﺋﻞﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻩﯼﻣﺴ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﺎﻥﺩ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻣﯽﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫‪:‬ﻫ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺕﺛ‬‫ﻓﻄ‬
‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻓ‬‫ﮑ‬‫ﻪﻓ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻻﺕﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺳ‬‫ﯾﯽﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺳﺦﮔ‬‫ﺍﯼﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﻭﺑ‬‫ﻭ‬‫ﻭﻣﯽﺭ‬‫ﺮ‬‫ﺮﻓ‬‫ﮑ‬‫ﻔ‬
‫ﻪﺗ‬ ‫ﺘﯽﺑ‬
‫ﺎﻥﻫﺴ‬ ‫ﻬ‬
‫ﺭﺟ‬ ‫ﺎﻥﺩ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﺳﺖ‬‫ﺍ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺕﺛ‬‫ﺎﻥﻓﻄ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﻫ‬‫ﮑ‬‫ﻔ‬
‫ﺍﺳﺖﻭﺗ‬ ‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫"ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺫ‬
‫ﺑﺸ‬‫‪.‬‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻧﯽﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺕﺛ‬‫ﺭﻓﻄ‬ ‫ﺩﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻣﯽﺭ‬
‫؟‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻔﯽ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﯿﺖﻓ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﺍﯼﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﻦﺩ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺢﺩﻫ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺎﺕﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺎﺕﻭﺭ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﻪ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﺎﺗ‬‫‪-‬ﺑ‬
‫‪11‬‬
‫ﺭ‬
‫ﺎﻥﺩ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻩ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﺘﯽ‬‫ﺎﻥﻫﺴ‬‫ﻬ‬
‫ﺗﺐﺟ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫‪،‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺀﻭﺟ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﻮﻥﻣ‬‫ﺜﯽﭼ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺕﻣ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺍﻥﻭﺭ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﻗ‬‫ﻪﺩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺮﺟ‬ ‫ﻫ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪﻗ‬‫ﻮﻁﺑ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺣﺚﻣ‬‫ﺒ‬
‫ﯾﻦﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫ﺁ‬‫(‬‫ﺎﺳﯽ‬‫ﻨ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬‫ﻮﻁﺑ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺋﻞﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺴ‬‫)‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽﻭ‪.‬‬‫ﺎﻥﻫﺴ‬‫ﻬ‬
‫ﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻔﯽﺩ‬‫ﻠﺴ‬‫ﯿﺖﻓ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﺎﺕﻣ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﯾﻢﻭﺭ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺕﻗ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺳﺖﭘﺲﺑﺴ‬ ‫ﻪ‬
‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬‫ﻓ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺣ‬
‫ﻩﯼﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫(ﺍﺩ‬
‫ﺩ)ﻉﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﺳﺠ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫‪-‬ﺳﺨﻦ‬
‫‪12‬‬
‫ﯾﯽژ‬‫ﺎ‬‫ﻩﻫ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎﻥﮔ‬‫ﻣ‬
‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺁﺧ‬
‫ﺭ‬‫ﻧﺴﺖﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﻣﯽﺩ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺍ‪:‬ﺧ‬
‫ﺪ‬‫ﻩﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﯿ‬‫ﻮﺣ‬‫ﻩﯼﺗ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫(ﺩ‬‫ﺩ)ﻉ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺳﺠ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻻ‬
‫‪:‬ﻮ‬
‫ﻨﯽﻫ‬‫ﻌ‬‫ﺪ)ﯾ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻩﯼﺣ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻭﻝﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﺪﻭ‬‫ﯿ‬‫ﻮﺣ‬‫ﻩﯼﺗ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﺳ‬‫ﯾﻦﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﻫ‬‫ﻮ‬
‫ﯾﺶﺧ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺭﻑ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﺭ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻨﯽﻏ‬‫ﺮﮐﺲﺳﺨ‬ ‫ﺩﻭﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﺳ‬‫(ﺍﻓ‬
‫ﯿﻢﺭ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺀﻋ‬‫ﮑﻞﺷﯽ‬‫ﻮﺑ‬‫ﺎﻃﻦﻭﻫ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻭ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻟﻈ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻻﺧ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﺪﻫﻼﮎﺷ‬ ‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﺑ‬
‫ﻩﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻡﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫ﺁ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻠﯽﭘ‬
‫ﻘ‬‫ﺋﻞﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﻣﺴ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﺭﻗ‬
‫ﺍﺳﻼ ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺭﺻ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﻠﻒﺭ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﯼﻣﺨ‬‫ﻪﻫ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﻭﺟ‬‫‪-‬ﺩ‬
‫‪13‬‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﻡﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺮﮐ‬‫ﺪﻫ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻋ‬
‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬‫ﺋﻞﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﻣﺴ‬‫ﺒ‬
‫ﺭﻗ‬‫ﻠﻒﺩ‬‫ﺘ‬
‫ﻪﻣﺨ‬ ‫ﻬ‬
‫ﺒ‬‫ﻭﺟ‬‫ﻨﺖ(ﺩ‬‫ﺍﻫﻞﺳ‬ ‫ﺎﻥ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻣﺴ‬‫ﻪ)‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﻋ‬‫ﯿ‬
‫ﻡﺭﻣ‬‫ﺍﺳﻼ ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬
‫ﺭﺻ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻩﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻫ‬‫ﯾﺚﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻫﻞﺣ‬‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻧ‬‫ﻭﻫﯽﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺁﻥﮔ‬ ‫ﺍﻥ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﻪﭘ‬‫ﯿﻞﮐ‬‫ﻌﻄ‬
‫ﻔﯽﻭﺗ‬‫ﻪﯼﻧ‬ ‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﮑﯽﺟ‬‫‪:‬ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬
‫‪:‬‬‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺰ‬
‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻡﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﺪﺑ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬
‫ﻘﻞﻣ‬‫ﻟﺖﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺻ‬‫ﻪ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺮﮐ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﻭﻫﯽﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫‪:‬‬
‫ﻩ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪-‬‬
‫ﻟﻒ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻣﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻧ‬‫ﺘﯽﺭ‬
‫ﺎﻥﻫﺴ‬
‫ﻬ‬‫ﻮﻥﺟ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﮑ‬
‫ﻔ‬‫ﻪﺑﺤﺚﻭﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﺪﻭﻫ‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﻬ‬‫ﯾﺚﻣﺸ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﻫﻞﺣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫‪-‬‬‫‪1‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬
‫ﺷ‬

‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺕﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﺪﻥﻇ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﺚﻭﺧ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﻘﻞ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﺭﺣ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺗﺸ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﻣﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻧ‬‫ﺍﻥﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺕﻗ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﺭ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﯿ‬
‫ﻔﺴ‬‫ﺘﯽﺗ‬
‫ﻪﻭﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺋﻞﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻣﺴ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﯿﻖﺩ‬
‫ﻘ‬‫ﺮﻭﺗﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻔﺴ‬‫ﺗ‬‫‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺩ‬
‫‪:‬‬
‫ﻪ‬‫ﻟ‬
‫ﺰ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﺏ‪-‬ﻣ‬
‫ﺩ‬
‫ﺍﺭ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﺁﻥﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﯽﻣﺴ‬
‫ﺪﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬
‫ﺰﻣﯽﺷ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻋﻼﯽﺭ‬
‫ﺑﺤﺚ ﻘﻧ‬‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﻩﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫ﻻﯽﺑ‬
‫ﺪﻟ‬
‫ﻔﯽﻭ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻘﻞﻓ‬
‫ﻭﺯﻋ‬
‫ﺪﺍ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬‫ﺰ‬‫ﻪﻧ‬
‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻪﺷ‬
‫ﻩﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﻦﮔ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻤﯽﺩ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﻘﻞﺧ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻮﻥﺑ‬
‫ﺪﭼ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻣﯽﮐ‬
‫ﺍﺭ‬‫ﺍﻥﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﻗ‬
‫ﻩﺩ‬‫ﺪ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﻞﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺯﻣﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﺴ‬‫‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺳﺨﯽﻣﯽﺩ‬
‫ﻪﭘ‬‫ﻠﯽﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻣﺴ‬
‫ﻩﮔ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺮﺳﺶﮐ‬
‫ﻪﭘ‬‫ﯾﺚﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﻫﻞﺣ‬
‫‪-‬‬‫‪14‬‬
‫ﺮﺡﻣﯽ‬
‫‪،‬ﻣﻄ‬
‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻌﯽﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻪﯼﺷ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫"ﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﻪﻇ‬
‫<ﺍﮐ‬
‫ﻪ< ﺭ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﺍﻝﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻪﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬
‫ﻪﻣﺠ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬
‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻪﯼ>>‬‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫ﺟ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﻠﯽﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻣﺴ‬
‫ﺪﮔ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﺳﺶﮐ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﯾﻦﺩ‬
‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﻭﺵﭘ‬
‫‪-‬ﺭ‬‫‪15‬‬
‫(‬‫ﺭ)ﻉ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺍﻃ‬
‫ﻪﯼ‬‫ﻤ‬‫ﺋ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬
‫ﻤﯽﺷ‬ ‫ﺪﻋﺖﻧ‬‫ﺪﻭﺑ‬‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻤﯽﮐ‬‫ﻡﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺍﻣﺤ‬
‫ﻟﯽﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﭻﺳ‬ ‫ﺎﻫ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬
‫ﺪ‬
‫ﺭﺣ‬‫ﯾﯽﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﺦﻫ‬‫ﻪﭘ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﺪﺑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻩ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﻔ‬‫ﯿﻞﺗ‬
‫ﻌﻄ‬‫ﻪﺗ‬‫ﺎﺑ‬‫ﻬ‬
‫ﻨ‬‫ﻪﺗ‬‫ﺎﻥﻧ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﺍﺳﺖﻭ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬
‫ﯾﯽﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﺳﺶﻫ‬ ‫ﭘ‬
‫ﺍ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻩﻧ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻥﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻩﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﺳﺶﮐ‬‫ﺮﯼﭘ‬‫ﮑ‬‫ﺍﻥﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﺘﺠ‬‫ﺎﺟﺴ‬
‫ﺭﮐﺠ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﻣﯽﺭ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻪ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﻩﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺳ‬
‫‪-‬ﺧ‬‫‪16‬‬
‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﻡﺟﺴﺖﻭﺟ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺘﻦﻭﺑﻄﻦﺧ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﺪﺩ‬‫ﯾ‬
‫ﻣﯽﺭ‬‫ﺍﺳﻼ‬‫ﻪﯼ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺧ‬
‫‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﺎﯼﺩ‬‫ﻪﻫ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺍﺳﻼ‬‫ﯾﺨﯽ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬

‫*‬
‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺭﺱﺩ‬
‫ﺩ‬‫*‬
‫؟‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﻓﺖﺑ‬
‫ﺍﻥﺧﻼ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﯼﻣﺴ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﻉﻓ‬
‫ﻭﺿ‬‫ﺍ‬
‫‪-‬‬‫‪1‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﻣﯽﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻣﺖﻗ‬‫ﻮ‬‫ﮑ‬
‫ﻩﺣ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﯾﻦﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺩ‬‫‪.‬‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻫﯽﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﻭﺳ‬ ‫ﺎﻇ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﺨ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﻓﺖﺑ‬ ‫ﺍﻥﺧﻼ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﻪﺣ‬
‫ﮕﯽﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﺮﯼﻭﻓ‬‫ﮑ‬
‫ﺎﯼﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﯼﻓ‬‫ﺮ‬‫ﯾﻂﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﺷ‬‫ﯿﺠ‬‫ﺘ‬‫ﺭﻧ‬‫ﻓﺖﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﯾ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﺣ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﯼﺗﺠ‬‫ﺎﺣ‬‫ﯿﺖﺗ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﺟ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﺩﺷ‬ ‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺮﺕﻭﺭ‬‫ﺘ‬
‫ﺭﻓ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣﯽﺩﭼ‬‫ﺍﺳﻼ‬‫ﻨﮓ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﺪﻭﻓ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫ﺭ‬‫ﯿﻞﺩ‬‫ﻌﻄ‬
‫ﺎﻝﺗ‬
‫؟‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﺎﺱﭼ‬
‫ﺒ‬‫ﻨﯽﻋ‬
‫ﻓﺖﺑ‬
‫ﺍﻥﺧﻼ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﮕﯽﻣﺴ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﺎﻉﻓ‬
‫‪-‬‬‫‪2‬‬
‫ﺭﺎ‬
‫ﺎﻉﺍﺗ‬
‫‪،‬‬‫ﻤﯽ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﯼﻋ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﺯﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻩﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺘﻢﻫ‬
‫ﻠﻢﻭﺳ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺱﻧ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻨﯽﻋ‬‫ﻓﺖﺑ‬‫ﺧﻼ‬
‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮﻥ ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺩﯼﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫؟‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﻭﺭ‬‫ﺩ‪،‬ﻥﺩ‬
‫ﺁ‬
‫ﺩ‬‫ﻬﻢﺭﺥﺍ‬
‫ﻪﯼﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﻭ‬‫ﺎﺱﺩ‬
‫ﺒ‬‫ﻨﯽﻋ‬
‫ﻓﺖﺑ‬
‫ﺍﻥﺧﻼ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫‪-‬ﺭﺩ‬
‫‪3‬ﺩ‬
‫‪.‬‬
‫ﻓﺖ‬‫ﺮ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﻗ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻓﺖ‬‫ﺰﺧﻼ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻐ‬
‫‪-‬ﺑ‬‫‪2.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺍﯾ‬
‫ﻓﺖﺭ‬
‫ﻩﺧﻼ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬
‫ﻪﺩﺳ‬
‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺷﺖ‬
‫ﺬ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﻡﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻪﻭﻋ‬
‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﺮﺭﺷ‬
‫ﻘﯽﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻭﻭ‬
‫ﯾﻦﺩ‬
‫ﺍ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻨ‬
‫ﺁﺷ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﮓﯾ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﻡﭼ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺶ‬
‫ﺎﻥﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﯿﺲﮐ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺍﯼﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺭﺳ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻥﻣ‬‫ﺘ‬
‫ﺯﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬‫ﻧﯽﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺍﻥﺳ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺷ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺎﺕﻣﺴ‬‫ﻮﺣ‬‫ﺘ‬
‫ﺯﻓ‬ ‫ﺍ‬
‫ﯿﺶ‬ ‫ﮐﯽﭘ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬
‫ﻪ‬
‫ﻔ‬‫ﺍﻓﻼﺳ‬
‫ﻔﺖﺗﻦﺯ‬ ‫ﻪﻫ‬ ‫ﺭﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﯾﻦﻣ‬ ‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺁ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺎﮔ‬‫ﻧﺠ‬‫ﺁ‬‫ﺭ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﻧﯽﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺪﯼﻭﯾ‬ ‫ﻨ‬‫‪،‬ﻫ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺘﺐﺳ‬ ‫ﺯﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻭﺑﺴ‬
‫ﻪ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻩﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﺎﻥ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﻭﻪ‬
‫ﻓﺖ ﺑ‬ ‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﺩﯼﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺪﺭ‬‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻩﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺝﺷ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺍﺧ‬ ‫ﺗﻦ‬
‫ﺁ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﻧﯽﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻼﻃ‬
‫ﯼﻮﻓ‬‫ﻧ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻨﮓﯾ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﺎﻥﺑ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﻂﻣﺴ‬‫ﺯﺗﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺒﻞ‬‫ﺎﻥﻗ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺐ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾﻦﺗ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺘﺸ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﻣ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻧﺶﺧ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻩﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﻨ‬
‫ﺁﺷ‬
‫ﺷ؟‬
‫ﯿﺲ ﺪ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻪﮐﺴﯽﺗ‬
‫ﻮﺳﻂﭼ‬
‫ﺮﯼﻭﺗ‬
‫ﻬ‬‫ﻪﺷ‬
‫ﺭﭼ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺖ‬
‫‪-‬ﺑ‬‫‪5‬‬

‫ﻭﻥ‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺳﻂﻫ‬
‫ﺩﻭﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻐ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﻬ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﺩ‬
‫؟‬
‫ﺍﺷﺖ‬
‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻨﮓﻣﺴ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﺮﯼﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﻓﺖﻭﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﻖﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﻧﯽﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻪﺯ‬‫ﺭﭼ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﮑ‬‫ﻟﺤ‬
‫‪-‬ﺑ‬‫‪6‬‬
‫ﻤﯽ‬
‫ﻠ‬‫ﺘﺐﻋ‬
‫ﻡﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻪﺗ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﯾﻦﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺭ‬
‫ﻓﺖ ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯼﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﻧﻖﺯ‬‫ﻭ‬
‫ﺎﺳﯽﺭ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﻥﻋ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺭﺯ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺖ‬‫ﺑ‬
‫‪.‬‬
‫ﻓﺖ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻻﮔ‬
‫ﯿﻖﺑ‬
‫ﻘ‬‫ﻪﻭﺗﺤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﻣﻄ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪﻭﮐ‬
‫ﯾﺲﻣﯽﺷ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻪﻭﺗ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺟ‬ ‫ﺎﻥﺗ‬‫ﻬ‬
‫ﺟ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍ‪.‬‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬ﻭ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺭﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﺯﺷ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﺴﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪-‬‬
‫‪7‬‬
‫ﯾﻦ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺿﻞﻣ‬
‫‪-‬ﻓ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺳﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﺖ‬
‫ﮑ‬‫ﺣ‬
‫ﺎﯼ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻪﯼﻣﺴ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺮﯼﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﺑﯽﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻥﻋ‬
‫ﺑ‬‫ﻪﺯ‬
‫ﻧﯽﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﯼﯾ‬
‫ﻔ‬‫ﺭﻓﻼﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫ﺁ‬‫ﻪﯼ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫‪-‬ﺗ‬‫‪8‬‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎﯼ‬
‫ﻩﻫ‬ ‫ﺯ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺣ‬‫ﺎﺩ‬‫ﯿ‬‫ﺁﺳ‬‫ﺮﺏ‬‫ﯾﻢﻏ‬‫ﺪ‬
‫ﻠﻞﻗ‬‫ﺭﻑﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻧﭽ‬
‫ﺁ‬‫ﺎﻥﻭ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﯼﯾ‬ ‫ﻔ‬‫ﺍﺙﻓﻼﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﺐﻣ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﯾﻦﺗ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫‪.‬ﻣﺴ‬‫ﻓﺖ‬‫ﺮ‬‫ﺭﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻥﻗ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﺱﻣﺴ‬ ‫ﺘ‬‫‪،‬ﺭﺩﺳ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺰﯾ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺍﻥﻭﻏ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﻭﺣ‬ ‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﮑ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬‫ﯿﻖﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺪﯼﻭﻋ‬‫ﯿ‬‫ﻮﺣ‬‫ﺭﻑﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﯾﻦﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﻟﯽﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻑﻋ‬‫ﺯﯾﮏﻃ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺪﮐ‬‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﯽﺑ‬‫ﯾ‬‫ﻪﯼﺩ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺵﯾ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺰﭘ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬
‫ﻠﻢ‬
‫ﯿﻞﻋ‬ ‫ﺍﯼﺗﺤﺼ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﻩﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﺮﻑﺩ‬ ‫ﻭﺯﻃ‬
‫ﺩﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﯿﻢﻣﯽﺩ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺘﯽﺗ‬‫ﺎﻥﻫﺴ‬‫ﻬ‬‫ﻮ ﺹﺟ‬‫ﺭﺧﺼ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﻩﻫ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻩﺑ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﻤﺖﻫ‬ ‫ﮑ‬‫ﻭﺣ‬
‫ﺷ؟‬
‫ﯿﺲ ﺪ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻪﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﻣﯽﭼ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻪﯼ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫‪-‬ﻓ‬
‫‪9‬‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻭﻧﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻘ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺁﻥﻫ‬‫ﺍﯼ‬‫ﺭ‬
‫ﺁ‬‫ﻩﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻥﻫﻢﺳﺨﻦﺷ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﯼﯾ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﺎﺣ‬‫ﻩﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻪﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺛ‬‫ﺁ‬‫ﯾﻖ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﻃ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺹ‬ ‫ﻭﻪﺧﺼ‬
‫ﻮﻥ ﺑ‬
‫ﺍﻼﻃ‬‫ﺍﯼﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺁ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﻤﻦﺑ‬‫ﻔﯽ ﺿ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻡﻓ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧﻈ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﺩ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺳ‬‫ﻨﯽﺭ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻧ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﻓ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿﺲﺷ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻣﯽﺗ‬‫ﺍﺳﻼ‬‫ﻪﯼ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﯿﺐﻓ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﯾﻦﺗ‬‫ﺪ‬‫‪،‬ﺑ‬‫ﺍﺷﺖ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺭﺑ‬‫ﺰﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﺪﯼﺭ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﯼﺟ‬‫ﻪﻫ‬‫ﯾﺸ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﻮ‬
‫ﺭﺳﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﭼ؟‬
‫ﺍ‬‫ﺷ؟ ﺮ‬
‫ﻩﺪ‬ ‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﺯﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺭ‬‫ﻣﯽﺩ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫‪-‬ﻓ‬‫‪10‬‬

‫ﺁ‪.‬‬
‫ﯾﯽ ﻥ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺳﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺶ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﯼﮔ‬
‫ﺒ‬‫ﻠ‬
‫ﻬﺖﻏ‬
‫ﻪﺟ‬‫ﺑ‬
‫ﺀ←‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻣﺸ‬
‫ﻓ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻧﯽﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﮐﺴ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﯿ‬
‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﯼﺗ‬
‫ﻠﻒﺗﺤﺖﻫ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﯽﻣﺨ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻥﻫ‬
‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﯿﺤﯽﺩ‬
‫ﺍﻥﻣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫‪-‬ﻣ‬
‫‪11‬‬
‫‪،‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﺕﮐ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬‫ﺪﻭ‬‫ﻪﺷ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺑﻦﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻠﯽﺳ‬ ‫ﻮﻋ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺛ‬‫ﺁ‬
‫ﺩﻫﻢ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﻥﺩ‬
‫ﺯﻗ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺞ‬‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻪﺗ‬‫ﺑ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺛ‬
‫ﺪﺕﺗﺤﺖﺗ‬‫ﻪﺷ‬‫ﺮﺧﯽﺑ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺪﮐ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺮﯼﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﺍﻥﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻧ‬
‫ﻨﯽﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬
‫ﺁ‬‫ﺎﺱ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﻗ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺮﻓﻼﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﯽﺗﺤﺖﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻪﺯ‬‫ﺯﭼ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺤﯽ‬
‫ﺍﻥﻣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫‪-‬ﻣ‬
‫‪12‬‬
‫ﺎﻥ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻓﻼﻃ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﻮﻥﻭ‬ ‫ﺍﻼﻃ‬
‫ﺭﻓ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﯽﺑ‬‫ﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺣ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﻬ‬‫ﻨ‬
‫ﺩﯼﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﯾﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻥﻫ‬‫ﯿﺤﯽﻃﯽﻗ‬‫ﺍﻥﻣﺴ‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬
‫ﺪﺕ‬
‫ﺎﻥﺷ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﻥﻣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫ﺁ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺪﺑ‬‫ﻌ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﺩﻫﻢﺑ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﻥﺩ‬
‫ﺭﻗ‬‫ﺍ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺁﺷ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﯾﯽﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺁﺷ‬
‫ﻓﺖ‪.‬‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺍﺷﺖ؟‬
‫ﯿﻦﺩ‬
‫ﻣ‬‫ﺮﺏﺯ‬
‫ﻐ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﻔ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﺮﯼﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﯿﻦﭼ‬
‫ﺗ‬‫ﺎﻥﻻ‬
‫ﻣﯽﺑ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺭﻓﻼﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫ﺁ‬‫ﻪﯼ‬
‫‪-‬ﺗ‬‫‪13‬‬
‫ﻮ‬
‫ﺭﺳﻄ‬‫ﺍ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻫ‬‫ﯾﺸ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻩﺗ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺧﺖﮔﺴ‬‫ﻨ‬‫ﮐﺴﺐﺷ‬‫ﺮ‬‫ﻼﻩﺑ‬
‫ﻣﯽﻋ ﻭ‬‫ﺍﺳﻼ‬ ‫ﻪ‬‫ﻔ‬
‫ﺭﻓﻼﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺛ‬‫ﺁ‬‫ﯾﻖ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﻃ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﯼﻋ‬‫ﺪﻻﻝﻫ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﯽﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﺍﺕﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻩﺳ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺭ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﻣﯽﮐ‬ ‫ﺍﺳﻼ‬‫ﺎﻥ‬‫ﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺕﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺪﯼﺑ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﯼﺑ‬
‫ﻡﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫ﻊ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺮﻭ‬
‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﯿﻦﻣ‬
‫ﻐ‬‫ﻪﯼﻣ‬
‫ﮔﯽﻓ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺪﻭ‬‫ﺭﺭﺷ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﺎﻥﭼ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﻥﻣﺴ‬
‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﯼﻓ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪14‬‬
‫ﺷ؟‬
‫ﺪ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﺗ‬‫ﺎﻥﻻ‬
‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﻥﻣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﻔﯽﺩ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻤﯽﻭﻓ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫ﺁ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺑ‬
‫ﯿﺤﯽ‬
‫ﻨﮓﻣﺴ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﺮﻓ‬
‫ﻘﻞﺑ‬
‫ﻡﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﺮﯼﺑ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﻌ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﺩﻫﻢﺑ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﺮﻥﺳ‬
‫ﺯﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﺒﺐﺷ‬
‫ﻠﯽﺳ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻋ‬ ‫‪-‬ﭼ‬‫‪15‬‬
‫؟‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ﺪﻻﻝ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻩﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬
‫ﻨﯽﻫ‬‫ﯾ‬
‫ﺍﺕﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﻏ‬‫ﺍﺳﻼ‬‫ﻪ‬‫ﻔ‬
‫ﺭﻓﻼﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺛ‬‫ﺁ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺪﺑ‬‫ﻌ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺑ‬
‫ﺮﻥ ‪13‬‬‫ﺯﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺷﺖﺑ‬‫ﺎ ﺹﺩ‬
‫ﺎﻫﯽﺧ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﯽﺟ‬ ‫ﺍﺳﻼ‬‫ﻪﯼ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺭﻓ‬‫ﻪﺩ‬‫ﻘﻞﮐ‬‫ﺎﻥﻋ‬
‫ﺭﺧﺸ‬ ‫ﺮﺩ‬‫ﻨﺼ‬
‫ﺪﻭﻋ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺁﺷ‬‫ﻠﯽ‬‫ﻘ‬
‫ﻋ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻪﺟ‬ ‫ﺭﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺁﺷ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺤﯽﺗ‬‫ﻨﮓﻣﺴ‬ ‫ﺮﻫ‬
‫ﻓ‬

‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﯿﻦﺩ‬
‫ﻐ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﺮﯼﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﺪﭼ‬
‫ﺑﻦﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻭ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬‫‪16‬‬
‫ﻟﺖ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﻪ‬
‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺎﻥﻓ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﺪﯼ‬‫ﻪﺣ‬‫ﺮﺏﺑ‬‫ﻨﮓﻏ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﺭﻓ‬‫ﺪﺩ‬
‫ﺑﻦﺭﺷ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻧ‬
‫ﻋﻼ‬
‫ﺮﻘ‬ ‫ﯿ‬‫ﺛ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﯽﻣﯽﺩ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻪﯼ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺯﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺩﯼﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪﺯ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﺪﺗ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺟ‬‫ﺭﻋﺼ‬‫ﺍﺩ‬
‫ﺎﻥﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻘﻞ‬‫ﻋ‬
‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺗﺤﺖﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻩﻭﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻡﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺁ‬‫ﻩ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺲﻭﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻩﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﻑﺩ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﻥﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫‪-‬ﻣ‬
‫‪17‬‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺭﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻧﯽﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﮐﺴ‬‫ﭼ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺤﺖﺗ‬
‫‪،‬‬‫ﻨﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺁ‬
‫ﺎﺱ‬‫ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫‪،‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺁ‬‫‪:‬‬
‫ﯾﺲ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻩﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﻤﯽﺗﺤﺖ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﻭﺯﻧﻈ‬
‫ﺎﺍ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻔﯽﺗﺤﺖﺗ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺮﻓ‬‫ﺯﻧﻈ‬‫ﺍ‬
‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺭ‬‫‪:‬‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻔ‬
‫ﮐﺴ‬‫ﺁ‬‫ﻩ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺷﺖ‬‫ﺭﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﻗ‬‫ﺍﺳﻼ‬‫ﺭﮒ‬‫ﺰ‬
‫ﺍﻥﺑ‬
‫ﯾﮏﺩ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﺜﻢﻓ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﻫ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫؟‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻡﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺯﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺭﻋﺼ‬
‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻘﻞ‬‫ﻟﺖﻋ‬
‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺻ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻦﻓ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﻣ‬‫‪-‬ﻪﻧﻈ‬
‫‪18‬ﺑ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺮﻓ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯼﺗﺤﺖﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪﺯ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﺎﻥﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻘﻞ‬‫ﻟﺖﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺻ‬
‫؟‬
‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﺭﺳﯽﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻑﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻩ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﻦﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮔ‬
‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﻡﺑ‬
‫ﺎ‬‫‪-‬ﻧ‬
‫‪19‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺘﻢ‬‫ﻔ‬
‫ﺮﻥﻫ‬
‫ﺭﻗ‬‫ﺩ‬
‫‪،‬‬‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺯﯼ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﻦﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺳﯽﻭﻗﻄﺐ‬
‫ﯾﻦﻃ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﻧﺼ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﻥﺧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺎﺝ‬‫ﺘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻩ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫؟‬
‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﺁﻥﭼ‬
‫ﻮﻉ‬‫ﻮﺿ‬
‫ﯿﺴﺖﻭﻣ‬
‫(ﺯﮐ‬
‫ﺎﺕ ﺍ‬
‫ﻤ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺏ)ﻣﺤ‬
‫ﺘ‬‫‪-‬ﮐ‬
‫‪20‬‬
‫ﺯﯼ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﻦﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻗﻄﺐ‬
‫(‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﯼﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﺮﻭﻓﺨ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﻧﺼ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﯼﺧ‬
‫ﺮﺡﻫ‬
‫ﺑﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺯ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫)‬

‫*‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺱﺳ‬
‫ﺩ‬‫*‬
‫؟‬
‫ﺯﺫﻫﻦﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻘﻞ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺖﻣﺴ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺻﻞﻭ‬
‫‪:‬‬
‫‪-‬‬‫‪1‬‬
‫ﺭﻋ‬‫ﻪﺩ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺩﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻥﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴﻄ‬‫ﻮ‬‫ﺯﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﺑﺴ‬ ‫ﺘ‬‫ﺬﺷ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﺩ‬‫‪:‬‬‫ﺯﺫﻫﻦ‬‫ﺍ‬‫ﻘﻞ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﺖﻣﺴ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺻﻞﻭ‬
‫ﻨﺶ‬‫ﺯﺫﻫ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺝ‬‫ﺎ‬
‫ﻋﻢﺧ‬‫ﻟ‬‫ﺭﺎ‬‫ﺪﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻝﻣﯽﮐ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺎﻥﺧ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺩﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘﯽﻭﺟ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﭻﻭ‬‫ﺯﺫﻫﻦﻫ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺝ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﻢﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﻇﻒﺑ‬‫ﺩﻣ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻪﻭﺟ‬ ‫ﻮﻁﺑ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺣﺚﻣ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺍﯼﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎﻥﺩ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻠﺴ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﻦﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻭﺟ‬
‫ﯿﺖﻫ‬ ‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳﯽﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﻭﺟ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺪﺗ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﺑﺖﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣﯽﺛ‬‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺯﺫﻫﻦ‬‫ﺍ‬‫ﻘﻞ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻣﺴ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﯿﺖﻫ‬ ‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬
‫‪،‬ﻥﺭ‬
‫ﺁ‬
‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﺩﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻔﯽﻗ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﯿﻖﻓ‬
‫ﻘ‬‫ﺀﺗﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﻣﯽﺗ‬
‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺮ‬‫ﻬﻢﺗ‬
‫ﯿﻦﻭﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻧﺨﺴ‬‫‪:‬‬
‫ﺏ‬
‫؟‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺢﺩﻫ‬‫ﻮﺿ‬‫ﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻮﻝ‬‫ﺒ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﺫﻫﻦﺑﺸ‬‫ﻨﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺍﺻﻞﯾ‬ ‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﺍﮎ‬‫ﺭ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻘﻞ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺖﻣﺴ‬ ‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺻﻞﻭ‬
‫ﻤﻖﺫﻫﻦﻭ‬ ‫ﺭﻋ‬
‫ﺰﺩ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﯽﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴﻄ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺳ‬‫ﻭﺕﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﯾﻦﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻪ‬‫ﻔﺴﻄ‬‫ﺯﺳ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬
‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬‫ﯾﯽﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺯﺟ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺁﻥﺭ‬‫ﻣﻼﺕﺳﻄﺤﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﻡﺑﺤﺚﯾ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺭﻣ‬‫ﺎﺩ‬‫ﻬ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺳﺖﻭﺗ‬‫ﺮﻑ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺻﻞﻣ‬ ‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯾﺶﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﺍﮎﺧ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻣﯽﻨ‬
‫؟‬
‫ﯿﺖﺍﺑ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﺩﻭﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻭﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫‪-‬ﻣ‬
‫‪2‬‬
‫ﺭﺳﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺑﻞﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻔ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﯿﺖﺩ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺁﻥﻭ‬
‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻣﯽﺷ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺘ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺗﺼ‬
‫ﺘﯽﺭ‬‫ﯿ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﺎﻥﻫ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬
‫«‬‫ﯿﺖ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﻣ‬
‫»‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬
‫ﻔ‬‫«ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﺟ‬‫ﻡ»‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬
‫ﻔ‬‫ﻪﻣ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻤﻞﻣﯽﺷ‬
‫ﺁﻥﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬
‫ﻩﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﻬ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬
‫‪:‬‬‫"‬‫ﻣﻼ‬
‫ﺜ‬
‫ﻪ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬
‫ﺒﺖﺣ‬
‫ﻧﺴ‬‫‪:‬‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﻝﺩ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫‪:‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﻉﻭﺟ‬
‫‪:‬‬‫ﻩ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺩ‪.‬ﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻩﻭﺟ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬
‫ﺍﻥ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻪﻋ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻥﻭﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻣﯽﺗ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯼﻗ‬
‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬
‫ﯿﻦﻗﻀ‬‫ﻨ‬‫ﻮﻉﭼ‬‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻥﻣ‬‫ﻬ‬
‫ﺎﯼﺟ‬ ‫ﯿﺖﻫ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﻡﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺗ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻃ‬‫ﯿﺖ‬‫ﺎﻫ‬‫ﺩﻭﻣ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﻭﺟ‬‫ﺎﻥ‬‫ﻬ‬
‫ﯿﻢﺟ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻔ‬‫ﻪﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻪﮐ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻘﺖ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻟﯽﺣ‬‫ﯿﻢﻭ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻞﮐ‬‫ﺎﺣ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﻪ‬‫ﻮﻝﺑ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺷ‬‫ﺭ‬‫ﺭﺝﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻋﻢﺧ‬‫ﻟ‬
‫ﺭﺎ‬ ‫ﻟﯽﺩ‬‫ﺍﺳﺖﻭ‬‫ﯿﺖ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻔ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻋﻢﻏ‬
‫ﻟ‬‫ﺭﺎ‬‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻡﻭﺟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻔ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻼﻕﻣﯽﺷ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮑﯽﻣﯽﺷ‬ ‫ﺎﻫﻢﯾ‬‫ﻠﻒﺑ‬‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬

‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﯿﺖﺭ‬
‫ﺎﻫ‬‫‪-‬ﻣ‬
‫‪3‬‬
‫ﺷ‪.‬‬
‫ﺁﻥ ﺊ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺯﭼ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭﺕ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﺷﺊﻋ‬
‫ﯿﺖﻫ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﻣ‬
‫؟‬
‫ﺜ‬‫ﺭﺎﯾﮏﻣ‬
‫ﻭﻥﺍﺑ‬
‫ﺪﺁ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﺖﺑ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﺩﻭﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻭﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﺎﺕﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﯿﻞﺩ‬
‫ﻟ‬‫‪-‬ﯾﮏﺩ‬
‫‪4‬‬
‫ﺎﯼ‬‫ﯿﺖﻫ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﻭ‬‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬‫ﯿﺖﻭﻭﺟ‬‫ﺎﻫ‬‫ﺮﻣ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻥ‬‫ﺍﺳﺖﭼ‬ ‫ﯿﺖ‬‫ﺎﻫ‬‫ﻡﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻔ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺩﻏ‬‫ﻮ‬‫ﻡﻭﺟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻔ‬
‫ﻣ‬ ‫‪:‬‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﺗﯽﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺻ‬ ‫ﺩ‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﺑﺖﻣﯽﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺩﺵﺛ‬ ‫ﻮ‬‫ﺰﻭﺟ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺖﯾﮏﭼ‬ ‫ﺎﻫ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺗﺼ‬‫ﺎﺕﯾ‬‫ﺒ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬‫ﮑﯽﺑ‬‫ﺎﻥﯾ‬‫ﻬ‬‫ﺟ‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﺫﻫﻦﺧ‬ ‫ﮐﺴﯽﺩ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻻﺎﺩ‬
‫ﻮﯾ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﻮﺱﯾ‬ ‫ﻨ‬‫ﻘ‬
‫"ﻗ‬ ‫ﻣﻼ‬
‫‪.‬ﺜ‬‫ﯿﺴﺖ‬‫ﯿﻦﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺩﭼ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺯﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑﺴ‬
‫ﺁﻥ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﺖﯾﮏﺷﺊﻭﺟ‬ ‫ﺎﻫ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺗﺼ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﻘﺖ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻟﯽﺣ‬ ‫ﺪﻭ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﻣﯽﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﺗﺼ‬ ‫ﻬ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﺍﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻖﺑ‬ ‫ﻗ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﺕﻭﺟ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺎﺯ‬‫ﯿﺖﯾ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻭﺟ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﺍﻥﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻪﺑ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺭﻓ‬‫ﯾﻦﺑﺤﺚﺩ‬ ‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻤﯽﺷ‬ ‫ﺑﺖﻧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺛ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺳﺖ‬ ‫ﻤ‬
‫ﮑ‬‫ﻮﻝﺣ‬‫ﺍﺻ‬ ‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﯽ‬ ‫ﯾ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺭﺫﻫﻦ‬‫ﯿﺖﺩ‬ ‫ﺎﻫ‬‫ﻣ‬
‫؟‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻝﺑ‬
‫(ﺍﺑ‬
‫ﺎﻉ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﻭ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﻮﺏ‬
‫ﻭﺟ‬‫)‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻗﻀ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫‪:‬‬‫ﻟﻒ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻪﮔ‬
‫ﻮﻝﺳ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﻉﻭﻣﺤ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﯿﻦﻣ‬
‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﻩﻣﯽﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺒﺖﺩ‬
‫ﻮﻉﻧﺴ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﻟﯽﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻪﻣﺤ‬‫ﻪﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﻗﻀ‬‫ﺭﻫ‬‫ﺩ‬
‫‪:‬‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬
‫ﺑﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻭﺟ‬
‫ﻮﻝﺭ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﯾﻦﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺑﻄ‬
‫ﺍﺳﺖﮐ‬
‫ﺍﺟﺐ‬
‫ﻮﻉﻭ‬
‫ﻮﻝﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﻥﻣﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺒﺖﺩ‬‫ﺎﻧﺴ‬‫ﯾ‬
‫‪-‬‬‫‪1‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣﯽﻧ‬
‫ﻪ‬
‫ﻪﺭ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺑﻞﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻔﯽﻗ‬
‫ﻨ‬‫ﺒﺖﻭﻫﻢﻣ‬
‫ﺜ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﻪﻧﺤ‬
‫ﻮﻉﺑ‬
‫ﻮﻝﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﻥﻣﺤ‬‫ﺍ‬‫ﺒﺖﺩ‬
‫ﻭﺎﻧﺴ‬
‫‪-‬ﯾ‬ ‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻧﯽﻣﯽﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻋﯽﻣﯽﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﻪﺭ‬‫ﺑﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﻦﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬
‫ﺎﻝ‬‫ﻮﻉﻣﺤ‬
‫ﻮﻝﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﻥﻣﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺒﺖﺩ‬
‫ﻭﺎﻧﺴ‬
‫‪-‬ﯾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺎ‪:‬‬
‫ﺜﻝ‬‫ﻣ‬

‫ﺑﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﯼﻭﺟ‬
‫ﺭ‬‫‪←.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻪ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﺩ‬‫ﻠﺚ‪180‬‬
‫ﺜ‬‫ﺎﯼﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﻮﻉﺯ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﻉﻣﺤ‬
‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻪﯼ‬
‫ﺭ‬‫‪←.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻪﻭﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﯼﻗ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﻟﻀﻼﻉ‪10‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺜ‬
‫ﺪﺳﯽﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﻞﻫ‬
‫ﺭﯾﮏﺷ‬
‫ﺩ‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺎﻋﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻪﯼ‬
‫ﺭ‬‫‪←.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻪ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﺩ‬‫ﻠﺚ ‪270‬‬
‫ﺜ‬‫ﺎﯼﯾﮏﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﻮﻉﺯ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﻮﻝ‬
‫؟‬
‫ﺜ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿﻦﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨﻄ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻋﯽﺭ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬
‫ﺭ‬‫‪:‬‬
‫ﺏ‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻥﻧ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫‪-.‬‬‫ﺩ‬
‫ﺯ‬‫ﺭ‬‫ﺎﻉﻣﯽﻭ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬
‫ﯾﻦﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﺯﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻘﻞﻫ‬‫‪-1‬ﻋ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺷ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﺭ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﯿﺢﺩ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻤ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﺭﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻉ(ﺍ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥﻭ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﻮﺏ‬
‫ﻭﺟ‬‫ﺩﺛﻼﺙ)‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫‪-‬ﻣ‬
‫‪6‬‬
‫‪:‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺑﻞﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺖﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻪﺣ‬‫ﺁﻥﺳ‬
‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺘﻦﻗﻀ‬
‫ﻮﺷ‬‫ﺍﯼﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﯼﻭﺟ‬
‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻝﻗﻀ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﻣﺤ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﺧ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﺩ‬
‫ﻮ‬‫"ﻭﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﻉ ﺿ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺍﺳﺖﻭﻣ‬‫ﺑﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻝﻭﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻮﻉﻭﻣﺤ‬‫ﻮﺿ‬‫ﯿﻦﻣ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬
‫‪-‬ﺭ‬‫‪1‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺕﺧ‬‫ﺪﺫ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺟﺐ‬
‫‪←.‬ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻭﺟ‬
‫ﺪ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﺪﻭﺟ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻉﻫﻢﻣﯽﺗ‬
‫ﻮﺿ‬ ‫ﺍﺳﺖﻭﻣ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﯿﻦﻣ‬‫ﻪﯼﺑ‬‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬‫‪-‬ﺭ‬
‫‪2‬‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺍﺕﺧ‬‫ﺯﺫ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺕﻏ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻪﻣ‬‫ﻤ‬‫ﺪﻫ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﻦ‬
‫ﻤ‬‫ﻣ‬‫‪←.‬‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﻭﻫﻢﻧ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺎﻝ‬‫ﻮﻉﻣﺤ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺩﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺳﺖﻭﻭﺟ‬
‫ﺎﻋﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﻪﯼﺑ‬
‫‪-‬ﺭ‬‫‪3‬‬

‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯾﮏﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫‪←.‬ﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﺧ‬
‫*‬
‫ﻡ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺭﺱﭼ‬
‫ﺩ‬‫*‬
‫؟‬
‫ﺩﺍﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺯﻭﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﺑﻄ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬ﺭ‬
‫‪1‬‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺏﺭ‬ ‫ﺮﻭﺟ‬‫ﺮﻉﺑ‬
‫ﻪﻓ‬‫ﺑﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻦﺭ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻃ‬‫ﺍﯾ‬‫ﺰ‬
‫ﺍﺟ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺯﻭﺟ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﯾﻦﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪:‬‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺯﻭﺟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺑﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻮﻥ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫‪:‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫‪.‬‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻪ‬‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﻑﺭ‬‫ﻭﻃ‬‫ﻪﺩ‬‫ﺋﻢﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻭﻗ‬ ‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻭﺟ‬‫ﺮﻉﺑ‬‫ﻪﻓ‬‫ﺑﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﻪﺭ‬‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬
‫ﺩﻭﻫ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫‪،‬‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﺩﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻪﻣ‬‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻦﺭ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﻢﭼ‬
‫ﺩﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻤﯽﺷ‬‫ﺩﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻪﻧﻈﻢ‬‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﺭ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺒ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺀﻣﺠ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺍﺟ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﻪﺗ‬
‫ﻧﻈﻢﮐ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻪﻭ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺫ‬‫ﺎ‬
‫ﺟ‬
‫؟‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﻦﻭﺟ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﺩﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﻭﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﺑﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫‪:‬‬‫ﻟﻒ‬
‫ﺍ‬
‫‪-‬‬‫‪2‬‬
‫ﻮﻥ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫‪:‬‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺭﻣﯽﺷ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺮﻑﺭ‬‫ﻭﻃ‬‫ﺪﻥﺩ‬‫ﻣ‬
‫ﺁ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬ ‫ﯿﻦﺑ‬
‫ﺭﺣ‬‫ﺭﺳﺖﺩ‬‫ﻪﺩ‬‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﻦﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﮐﻢ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻮﻥﺑ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﻦﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺩﻣﯽﺑﺨﺸ‬‫ﻮ‬‫ﻮﻝﻭﺟ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﻠﺖﺑ‬‫ﻪﻋ‬‫ﻪﮐ‬‫ﻟﺤﻈ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﻫ‬‫ﺭﺳﺖﺩ‬‫ﻪﺩ‬‫ﯿﺖﮐ‬‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫؟‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺗ‬
‫؟‬‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﯼ‬‫ﻪ‬
‫ﻪﺭ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﯿﺖﭼ‬
‫ﻠ‬‫‪:‬ﻋ‬
‫ﺏ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻪﻓ‬‫ﻠ‬
‫ﺌ‬‫ﯾﻦﻣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﻬﻦﺗ‬
‫ﮐ‬‫‪-‬‬‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻣﯽ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﺎﻥﺭ‬
‫ﻪ‬‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﻬﻢﺗ‬
‫ﻣ‬‫‪-‬‬‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻘﻖﻣﯽﯾ‬
‫ﻮﻥﺗﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻪﻭﻗ‬
‫ﯿﻦﺭ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻮﻝﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘﯽﻣ‬
‫ﻡﻫﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫‪-‬‬‫‪3‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻣﯽﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﺩﻭﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﺩ‬
‫ﯾﻦﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫‪-‬‬‫‪4‬‬
‫«‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﻥﻧ‬
‫ﻪ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﯽﺧ‬
‫ﺭﻫﺴ‬
‫ﻮﻝﺩ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﺍﺳﺖﮐ‬
‫ﺰﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﻥﭼ‬
‫ﻠﺖ‬‫»ﻋ‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﻠﺖﺭ‬
‫‪-‬ﻋ‬‫‪3‬‬

‫؟‬
‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﻮﻝﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻞﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻘﻞﻗ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺩﻭﭼ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻡﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻧ‬
‫ﯿﺖﭼ‬
‫ﻠ‬‫ﺑﻞﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻪﻣ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬
‫‪-‬‬‫‪4‬‬
‫‪:‬‬
‫ﻨﯽ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺳﺖﯾ‬
‫ﯿﺖ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺻﻞﻋ‬
‫ﺑﻞ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﻘﻄ‬‫ﺭﺳﺖﻧ‬
‫ﺩﻑﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﺼ‬
‫ﻪﯾ‬‫ﻓ‬
‫ﺪ‬‫ﺻ‬
‫‪.‬‬
‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﺎﻥﻧ‬
‫ﻬ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﺍﯼﺩ‬
‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﯿﭻﻧﻈﻢﻭﻗ‬
‫‪-‬ﻫ‬‫‪2.‬‬
‫ﺎﺹ‬‫ﻠﺖﺧ‬
‫ﻭﻥﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻮﻝﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺪﻥﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫ﺩ‬
‫ﺑ‬‫‪-‬‬‫‪1‬‬
‫ﻨﯽ‬
‫ﻌ‬‫ﻪﯾ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻮﻝ ﺻ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫‪-‬‬
‫‪4.‬‬‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﮕ‬
‫ﯾ‬‫ﺰﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻁﭼ‬
‫ﺰﺷ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﭻﭼ‬
‫ﻨﯽﻫ‬‫ﻌ‬
‫ﯿﺴﺖﯾ‬‫ﻋﻢﻧ‬
‫ﻟ‬
‫ﺭﺎ‬‫ﺮﻃﯽﺩ‬
‫ﯿﭻﺷ‬ ‫‪-‬ﻫ‬
‫‪3‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺶﻫ‬‫ﺍ‬
‫ﻡﻭﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻣﯽﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻥﺮﺗ‬
‫ﺧﻂﺑﻄﻼ ﺑ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﯾﯽﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴﻄ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺖﻭﺳ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﻨﯽﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﻪﯾ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻮﻝ ﺻ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫؟‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻪﻣ‬‫ﻪﭼ‬
‫ﻠﺖﺑ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﻮﻝﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺪﯼﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﻼﮎﻧ‬
‫‪-‬‬‫‪5‬‬
‫ﻩﻣﯽ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻮﻝﻧ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺯﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺘﯽ‬‫ﻗ‬
‫ﺒﺤﺚﻫﻢﻭ‬ ‫ﯾﻦﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍﺳﺖﺩ‬‫ﺘﯽ‬‫ﺎﻥﻫﺴ‬‫ﻬ‬
‫ﺯﮐﻞﺟ‬ ‫ﺍ‬‫ﻪﺑﺤﺚ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺭﻓ‬‫ﻮﻥﺩ‬ ‫ﭼ‬
‫ﺍﻥﯾﮏ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﻪﻋ‬ ‫ﻩﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻩﻭﻏ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻋﻢ‬ ‫ﺘﯽ‬
‫ﺎﻥﻫﺴ‬‫ﻬ‬‫ﻡﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬‫)‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺘﯽ‬‫ﺎﻥﻫﺴ‬‫ﻬ‬
‫ﺭﮐﻞﺟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨﻈ‬‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫ﻠﺖ‬‫ﻪﻋ‬‫ﯿﻞﺑ‬‫ﻟ‬‫ﻪﺩ‬‫ﻪﭼ‬‫ﻮﻝﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﻥﯾﮏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻪﻋ‬‫ﺘﯽﺑ‬‫ﺎﻥﻫﺴ‬‫ﻬ‬
‫ﻪﺟ‬ ‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻝ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﻭﺳ‬ ‫(‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺣ‬‫ﻪﻭ‬‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬
‫؟‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻪﻣ‬‫ﺡﻪﭼ‬
‫ﺍﺻﻄﻼ ﺑ‬
‫ﻐﺖﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﻑﻭ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﯾﻢﺩ‬
‫ﺪ‬‫ﺩﺙﻭﻗ‬
‫ﺎ‬‫‪-‬ﺣ‬
‫‪6‬‬
‫ﯾﻢ‬‫ﺪ‬
‫ﺩﺙﻭﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﯼﺣ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬
‫ﻟﯽﻣ‬ ‫ﻭ‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫«‬
‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻬ‬‫ﮐ‬‫ﻨﯽ»‬‫ﻌ‬‫ﻪﻣ‬ ‫ﯾﻢﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ«ﻭﻗ‬‫ﻨﯽ»ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻪﻣ‬‫ﺮﻑﺑ‬‫ﻐﺖﻭﻋ‬ ‫ﻟ‬‫ﺭ‬‫ﺩﺙﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺣ‬
‫ﻭﻮ‬
‫ﺩﻥ ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺩﺙﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺯﺣ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻔ‬‫ﺩﻓﻼﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻘﺼ‬‫ﻣ‬‫‪.‬‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭﺕﺩ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺎﺗ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﻠﯽ‬‫ﺍﺻ‬‫ﺎﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﻪﻭﮐﻼ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺳﺖﯾ‬ ‫ﻩ‬
‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻧ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﺰﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺁﻥﭼ‬ ‫ﻪ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺶ‬‫ﺰﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺁﻥﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺰﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﻥﯾﮏﭼ‬ ‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﻥﭼ‬ ‫ﻪ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺩﻥﻫﻢ‬‫ﻮ‬‫ﯾﻢﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺯﻗ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺎﻥ‬
‫ﯾﺸ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻘﺼ‬ ‫ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﺩﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺪﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻩﻭﺑ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻭﻝﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﻪﻣ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻧﯽﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯿﭻﺯ‬‫ﻩﻭﻫ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺑ‬‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬
‫ﻫ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﻒﻣﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻪﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﺍﭼ‬‫ﯾﻢﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺩﺙﻭﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﺣ‬
‫ﻔ‬‫ﻓﻼﺳ‬
‫‪-‬‬‫‪7‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺘﯽﭘ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﻡﻭﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻭﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺩﯼﻣﯽﮔ‬
‫ﻪﻣ‬‫ﺑ‬
‫‪:‬‬‫ﺩﺙ‬
‫ﺎ‬‫ﺣ‬

‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻨﯽﺩ‬
‫ﻌ‬‫)ﯾ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻮﻕﻋ‬
‫ﺒ‬‫ﻩﻣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﭻﮔ‬
‫ﺪﻭﻫ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻩﺑ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺩﯼﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬ ‫ﻣ‬‫‪:‬‬
‫ﯾﻢ‬‫ﺪ‬
‫ﻗ‬
‫(‬‫ﺪ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺒ‬‫ﺘﯽﻧ‬‫ﯿﺴ‬‫ﻧ‬
‫؟‬
‫؟‬‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﯿﻦﭼ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﺖ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﻼﮎﻧ‬
‫‪:‬‬‫ﻟﻒ‬
‫ﺍ‬
‫‪-‬‬‫‪8‬‬
‫ﻪﯼ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬
‫ﺍﺳﺖ)‬
‫ﺁﻥ‬‫ﺪﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﻥﻣﻼﮎﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﺙﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺳﺖﻭﻫ‬
‫ﺩﺙ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﺣ‬
‫ﻬ‬‫ﯿﻦﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣ‬‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬
‫(‬
‫ﻭﺙ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬
‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﯾﻦﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍﺩ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﻬ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﺪﻻﻝ‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﺙﻣﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰﺭ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﯾﻢﻭﭼ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﻗ‬
‫ﺰﺭ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﯿﻦﭼ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫‪:‬‬
‫ﺏ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫«‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻬ‬
‫)ﻪ»ﺟ‬
‫ﺍﺳﺖﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﺯﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﻏ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﺍﺳﺖﻭﻫ‬‫ﯾﻢ‬‫ﺪ‬‫ﺪﻗ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻘﻂﺧ‬‫ﻪﻓ‬‫ﺪﮐ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﻣﯽﻣ‬‫ﺍﺳﻼ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺩﺙﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﺣ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﯼﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﻭﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺯﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻋﻢ‬
‫(‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻩﻣﯽﺷ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫«ﻧ‬
‫ﻮﯼ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻣ‬‫ﯾ»‬
‫ﺎ‬
‫؟‬
‫ﻮﺿ‬‫ﯿﺴﺖﺗ‬
‫ﺮﻓﻼﺳ‬
‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﻨ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﻼﮎﻧ‬
‫‪-‬‬‫‪9‬‬
‫ﻠﺖ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﺁﻥﺑ‬‫ﺪﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺳﺖﻭﻣﻼﮎﻧ‬ ‫ﯾﻢ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻥﻗ‬‫ﻬ‬‫ﻪ←ﺟ‬‫ﻔ‬‫ﻮﻝﻓﻼﺳ‬‫ﻗ‬‫‪:‬‬
‫ﻠﺖ‬‫ﻪﻋ‬ ‫ﻮﻝﺑ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﺪﯼﻣ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﻼﮎﻧ‬
‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﻣﺴ‬‫ﺪ‬‫ﺩﻭﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬‫ﺒﺖﺑ‬‫ﺍﺳﺖﻭﻧﺴ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﻦ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﺫ‬‫ﻬ‬‫ﺍﺳﺖﻭﺟ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﻔ‬‫ﻬ‬‫ﺁﻥﻧ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺭﺫ‬‫ﺩ‬
‫(‬
‫ﺗﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﺫ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫)‬‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺭﺝﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺧ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟﺖﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﺯﺣ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﺎ‬‫ﺪﺗ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺘﯽﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﺪﻋ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﺑ‬
‫؟‬
‫ﺗﯽﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺫ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻧﻈ‬‫‪:‬‬
‫ﺏ‬
‫ﻻﻡ‬
‫ﻋﻢ ﺯ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﺖﺎ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺕﻣ‬‫ﺒ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﺑ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻠﺖﻫﻢﻣ‬ ‫ﻪﻋ‬‫ﺎﻥﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺪﯼﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺯﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺏﻣﻼﮎﻧ‬‫ﺭﺑ‬‫ﻪﺩ‬‫ﻔ‬‫ﻓﻼﺳ‬
‫ﺮ‬
‫ﺮﻑﻧﻈ‬‫ﺘﯽ ﺻ‬‫ﺎﻥﻫﺴ‬‫ﻬ‬
‫ﺍﺳﺖﺟ‬ ‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﻩﮐ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻧﯽﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﯿﻢﺯ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﻢﺑ‬‫ﻨ‬
‫ﻮﻉﮐ‬‫ﺎﻥﺭﺟ‬‫ﻬ‬‫ﻪﺟ‬‫ﺘ‬‫ﺬﺷ‬‫ﻪﮔ‬‫ﯿﺴﺖﺑ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻠﺖ‬‫ﻪﻋ‬‫ﺎﺑ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﺫ‬‫ﻮ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺳﺖﻭﺷﺊﻣ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﮑﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺎﻣ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺵﺫ‬ ‫ﻩ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬‫ﻭﺣﻝﻭ‬
‫ﻪ ﺎ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺬﺷ‬ ‫ﺯﮔ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫ﺗﯽﻣ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﺫ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﻪﺑ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﻦﻧﻈ‬‫ﺍ‬
‫(‬‫ﯾﻢ‬‫ﺪ‬‫ﻪﻗ‬‫ﺪﭼ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺩﺙﺑ‬‫ﺎ‬‫)ﻪﺣ‬
‫ﺍﺳﺖﭼ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫؟‬
‫ﻪﺍﺑ‬‫ﻗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﺖﻧ‬
‫ﻡﻭﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﺖﺗ‬
‫‪-‬ﻋ‬‫‪10‬‬

‫ﺗ‪:‬‬
‫ﻡ‬‫ﻠﺖﺎ‬
‫‪:‬ﻋ‬
‫ﺩ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﻮﻝﺭ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺎﯾﮏﻣ‬
‫ﺪﺗ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﻊﻣﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﻫﻢﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﮔ‬
‫ﺍﯼﮐ‬
‫ﻪ‬‫ﻗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﯼﻧ‬
‫ﻬ‬‫ﺘ‬
‫ﻠ‬‫ﻡﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻪﯼﺗ‬‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬‫‪-‬ﻪﻣﺠ‬
‫‪1‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﺪﻣﯽﮔ‬‫ﻧ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻌ‬‫ﻘﻖﻣ‬
‫ﺍﯼﺗﺤ‬
‫ﺮ‬‫ﻻﻡﺑ‬
‫ﺮﻁ ﺯ‬
‫‪-‬ﻢﺷ‬
‫‪2‬ﻫ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻌ‬‫ﺘﯽﺑﺨﺶﻣ‬
‫ﻩﻭﻫﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺩﺩﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﺖﻭﺟ‬
‫‪-‬ﻋ‬‫‪3‬‬
‫‪:‬‬
‫ﻪ‬‫ﻗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﺖﻧ‬
‫‪:‬ﻋ‬
‫ﺏ‬
‫ﻪﻣﯽ‬
‫ﻗﺼ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﺖﻧ‬
‫ﺩﻋ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﺖﺩ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﻝﺩﺧ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺪﻥﯾﮏﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫ﺩ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﻠﻒﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﯼﻣﺨ‬
‫ﻠﺖﻫ‬
‫ﺯﻋ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﯾﮏ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺑ‬‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬
‫‪.‬‬
‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﻓﯽﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻁﮐ‬
‫ﺍﺳﺖﻭﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﻘﻖﻣ‬
‫ﺍﯼﺗﺤ‬
‫ﺮ‬‫ﻻﻡﺑ‬
‫ﺮﻁ ﺯ‬
‫ﻘﻂﺷ‬
‫ﻓ‬‫‪-‬‬‫‪2‬‬
‫ﻓﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻘﻖﻣ‬
‫ﺍﯼﺗﺤ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﯽﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﻨ‬‫ﻪﺗ‬
‫ﻟﯽﺑ‬
‫ﺍﺳﺖﻭ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺁﻥﻭ‬
‫ﻮﯼ‬‫ﻪﻧﺤ‬
‫ﻮﻝﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺪﻥﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫‪-‬ﻪﻭﺟ‬
‫‪3‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﻧ‬
‫؟‬
‫ﻟﯽﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻭﻣ‬
‫ّ‬
‫ﻮﺏﻋ‬
‫ﺍﺻﻞﻭﺟ‬
‫‪:‬‬
‫‪-‬‬‫‪11‬‬
‫ﺭﺕ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺪﺿ‬
‫ﺩﻣﯽﺑﺨﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻝﻭﺟ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﮑ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻼﻩﺑ‬
‫ﻡﻋ ﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﺖﺗ‬
‫‪:‬ﻋ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻭﻣ‬
‫ّ‬‫ﺭﺕﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺻﻞ ﺿ‬
‫‪.‬‬
‫ﺰﻫﺴﺖ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﻥﻧ‬‫ﺑﺨﺶ‬
‫؟‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﺭﻧﻈ‬
‫«ﺍﺩ‬
‫ﺪﺭ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻟﻢﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﻢﯾﺠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻟﺸﺊﺎ‬
‫ﺍ‬
‫ﻩﯼ»‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻗ‬‫‪:‬‬
‫ﺏ‬
‫ﻮﺏ‬‫ﻪﻭﺟ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻪﻣ‬‫ﺩﺵﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻭﺟ‬‫ﺰﯼﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﻨﯽﻫ‬‫ﻌ‬
‫«ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻟﻢﯾ‬‫ﻣﻢﯾﺠﺐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻟﺸﺊﺎ‬ ‫ﺍ‬
‫»‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻣ‬ ‫ﻤ‬
‫ﮑ‬‫ﺣ‬
‫ﺭﺕ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﮑﻢ ﺿ‬
‫ﻪﺣ‬ ‫ﺩﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻩﻭﻣﯽﺷ‬‫ﺪ‬‫ﺩﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﺰﯼﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺮﭼ‬‫ﺩﭘﺲﻫ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻤﯽﮔ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺪﻣ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺭﺕﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺿ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺩﻣﯽﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻠﻒﻧ‬
‫ﻌﯽﻭﺗﺨ‬‫ﻡﻗﻄ‬‫ﺎ‬‫ﺭﯾﮏﻧﻈ‬‫ﻮﺏﺩ‬ ‫ﻭﻭﺟ‬

‫؟‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻭﺟ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻘ‬‫ﻮﺏﻣ‬
‫ﺍﻭﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬‬
‫ﺝ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠﺖﺑ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻬ‬
‫ﻨ‬‫ﻪﺗ‬‫ﻧ‬
‫ﺍﺳﺖﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺮﻭﺟ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻘ‬‫«ﻣ‬‫ﺭﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﺏﻭ ﺿ‬ ‫ﻭﺟ‬
‫»‬‫ﻠﯽ ‍‍‍‍‍‬ ‫ﻘ‬‫ﯿﻞﻋ‬‫ﻠ‬
‫ﺭﯾﮏﺗﺤ‬‫ﺩ‬
‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﻖ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﻄ‬‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻣﯽﻨ‬‫ﻮﺏﻋﻄ‬‫ﺍﻥﻭﺟ‬
‫ﺪ‬‫‪،‬ﺑ‬‫ﻮﻝ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﺩﻣﯽﺑﺨﺸ‬‫ﻮ‬‫ﻮﻝﻭﺟ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻌﯽ‬‫ﺑﯽﻭﻗﻄ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﻭﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﯽﻧﻈ‬‫ﻋﻢﻫﺴ‬
‫ﻟ‬
‫ﻡﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺻﻞﻧﻈ‬
‫؟‬
‫ﻮﻝﺍﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻠﺖﻭﻣ‬
‫ﯿﺖﻋ‬
‫ﻨﺨ‬‫‪-‬ﺳ‬
‫‪12‬‬
‫ﺪ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺩﺵﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻩﺧ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻨﺦﻭﺧ‬
‫ﺯﺳ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﺍﻫﻢﻣﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﯽﻓ‬
‫ﻠ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﯽﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﻫ‬
‫؟‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮕ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﻪﻣ‬‫ﯾﺸ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﻬ‬‫ﯿﺖﺟ‬
‫ﻨﺨ‬‫ﺍﺻﻞﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﺩ‬
‫‪-‬‬‫‪13‬‬
‫ﻨﻈﻢﻭ‬
‫ﺎﻫﯽﻣ‬
‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺭﺕﺩﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺻ‬
‫ﯼﺎﺑ‬
‫ﻪ ﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻭﺭ‬
‫ﺪﺩ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﻣﯽﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻬ‬‫ﻡﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺻﻞﻧﻈ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﺩ‬
‫ﺁﻥ‬‫ﺀ‬‫ﺰ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﻪﻫ‬‫ﺪﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬‫ﺭﻣﯽ‬‫ﺗﺐﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻗ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺀﺩ‬
‫ﺰ‬‫ﺎﯼﺟ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﯿﺴﺖﺩ‬
‫ﮑﻦﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺋﯽﻣ‬
‫ﺰ‬‫ﯿﭻﺟ‬
‫ﺩﻭﻫ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﺻﯽﺩ‬
‫ﻪﺧﺼ‬
‫ﻩﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺟ‬
‫؟‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺻﻞﻋ‬
‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﯿﺖﻻ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫‪-‬ﭼ‬
‫‪14‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺖﺑ‬
‫ﻨﺨ‬‫ﻭﻥﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻮﻝﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﯿﻢﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﺮ ﺽﮐ‬
‫ﻪﻓ‬‫ﺪﻭﭼ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﯿﺖﺑ‬‫ﻠ‬‫ﻭﻥﻋ‬‫ﺪ‬
‫ﻮﻝﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﯿﻢﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﺮ ﺽﮐ‬‫ﻪﻓ‬
‫ﭼ‬
‫ﺪ‬
‫ﯿﻢﺷ‬‫ﺍﻫ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﮔ‬‫ﻓ‬
‫ﺪ‬‫ﻡﺻ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺭﺕﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﺻ‬‫ﺮﺩ‬‫ﺭﻫ‬‫ﺪﺩ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﺍﻫﻢ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﯽﻓ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﺯﻫ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﺵ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﻝﺧ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ﺍﺻﻞ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻥ‬‫ﺁﻥﻫﻢﭼ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺖﻭ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺻﻞﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻮﺏﻭﻣ‬‫ﻪﻭﺟ‬‫ﻪﮐ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮔ‬
‫ﻤ‬‫ﻘﺖﻫ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺭﺣ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻩ‬‫ﺎ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﺍﺳﺖﻭﻫ‬‫ﯿﺖ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺍﺻﻞﻋ‬‫ﻮﻝ‬‫ﺒ‬‫ﻪﯼﻗ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺰﻻ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻝﻧ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﺖﻭﻣ‬‫ﯿﺖﻋ‬‫ﻨﺨ‬‫ﻮﻝﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺍﺳﺖﻗ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫ﻮﻝﭘﯽ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻠﺖﻭﻣ‬‫ﯿﺖﻋ‬‫ﻨﺨ‬‫ﺍﺻﻞﺳ‬‫ﻪ‬‫ﺪﺑ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻢﺑ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯾ‬‫ﺍﺩ‬
‫ﯿﺖﺭ‬‫ﻠ‬‫ﺍﺻﻞﻋ‬‫ﺎﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬
‫ﺘﯽﻣ‬ ‫ﺭﺳ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﺍﻫ‬‫ﻮ‬
‫ﺑﺨ‬
‫‪.‬‬‫ﯾﻢ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬
‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﯾﻦﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺪﻭ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻩ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﺎﻫﯽﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﻠﻞﻧ‬
‫ﻠﺴﻞﻋ‬
‫ﺎﻝﺗﺴ‬
‫ﺭ‬‫ﻧﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫‪-‬ﻪﮐﺴ‬
‫‪15‬ﭼ‬

‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺜﯽﮐ‬
‫ﺒﺤ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﭼ‬
‫ﺮ‬
‫ﻧﯽﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﺮﯾﮏﺑ‬‫‪.‬ﻫ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺩﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﻮﺳﯽ‬‫ﯾﻦﻃ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﻧﺼ‬ ‫ﺍﺟ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺳ‬ ‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﺑﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻓ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﯽﻧﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺣ‬
‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺩﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻔﯽﮐ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺎﺳﯽﻓ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﺒﺤﺚﺧ‬ ‫ﺭﻣ‬
‫ﯿﻦﺩ‬ ‫ﺍﻫ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﻦﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻩﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻪﮐ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻞ‬
‫ﻠﺴﻞﻋ‬‫ﺑﻄﻼﻥﺗﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻣﯽﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻪﮐ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﺩﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺕﻭﺟ‬‫ﺒ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬‫ﺍﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﻫﯽﺧ‬ ‫ﺪﻭﮔ‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬
‫ﺮ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺻﻞﺑ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﻩﻭ‬‫ﺪ‬
‫ﻩﺷ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﻠﻞ‬‫ﻠﺴﻞﻋ‬
‫ﺎﻉﺗﺴ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺑﯽﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻓ‬
‫ﺮﻫ‬‫‪-‬ﺭﺑ‬
‫‪16‬ﺩ‬
‫؟‬‫ﯿﺴﺖ‬‫ﭼ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻥﻣﯽﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺻﻞﺑ‬ ‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻩ‬
‫ﺪ‬‫ﻩﺷ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫«‬
‫ﻮﻝ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻠﺖﺑ‬‫ﻡﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺗ‬‫ﺍﺻﻞ»‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬‫ﺮﻫ‬‫ﯾﻦﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻠﺖﻗ‬‫ﺯﻋ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﻭﻣ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﺭﻣ‬‫ﻮﻝﺩ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﻭﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻡﻭﺟ‬‫ﺪ‬
‫ﻘ‬‫ﺩﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻝﺧ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺮﻣ‬‫ﻠﺖﺑ‬‫ﻋ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬ ‫ﻭﻁﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻠﺖﻣﺸ‬ ‫ﺩﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬‫ﺗﯽﮐ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﺻ‬ ‫ﺍﺳﺖﺩ‬‫ﻠﺖ‬‫ﺩﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﻭﺟ‬ ‫ﻭﻁﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﻣﺸ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻨﯽﻭﺟ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬
‫‪.‬‬
‫ﯿﺴﺖ‬ ‫ﻮﻝﻧ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫؟‬
‫ﻠﻞﺍﺑ‬
‫ﻠﺴﻞﻋ‬
‫ﺎﻉﺗﺴ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺑﯽﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻓ‬
‫ﺮﻫ‬‫‪-‬ﺑ‬
‫‪17‬‬
‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﯾﻦﺳ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻮﻥﻫ‬ ‫ﯾﻢﭼ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻧﻈ‬‫ﺍﺩ‬‫ﺎﺭ‬‫ﻮﻝﻫ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻫﻭﻣ‬‫ﻠﺖﺎ‬ ‫ﺯﻋ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻫﯽ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻣ‬‫ﺍﯼﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺮﺳ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﻪﺩ‬‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬ ‫ﻭﻁﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻡﻣﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﮐ‬ ‫ﺩﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬‫ﯿﺠ‬‫ﺘ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﺪﺩ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺩﻫﺴ‬ ‫ﻮ‬‫ﺯﺧ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ﺎﻻ‬‫ﻠﺖﺑ‬‫ﻮﻝﻋ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﺴ‬‫ﯾﻦﺳ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺐ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﯾﻦﺗ‬ ‫ﺪ‬‫ﺍﺳﺖﺑ‬‫ﺮﯼ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﻪﺩ‬ ‫ﻭﻁﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻣﺸ‬‫ﻮ‬‫ﻪﯼﺧ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻧ‬‫ﺮﯼﻫﻢﺑ‬ ‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺁﻥﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬
‫‪،‬‬‫ﺪ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻩﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﻪﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﺁﻥ‬ ‫‪،‬ﺣﻝ‬
‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻧﺨ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻘﻖﭘ‬ ‫ﺰﺗﺤ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﻁﻫ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎﯼﻣﺸ‬‫ﻠﺖﻫ‬‫ﻋ‬
‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﺑ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﺍﻥﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫(ﻪﻋ‬
‫ﻠﻞﺑ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﺖ‬‫ﻭﻁ)ﻋ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎﻣﺸ‬‫ﻠﺖﻧ‬ ‫ﻪﯾﮏﻋ‬ ‫ﺪﮐ‬‫ﺍﻫﯽﻣﯽﺩﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻘﻞﮔ‬‫ﻋ‬
‫ﻪ‬‫ﻔﺤ‬‫ﺎﺏ ﺻ‬‫ﺘ‬
‫ﻪﮐ‬ ‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺷ‬ ‫ﻌ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺮ‬‫)ﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺩ‬‫ﻤﻦﺭ‬‫ﻪﺩﺷ‬‫ﻪﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫ﺪﺣ‬‫ﻪﻗﺼ‬ ‫ﻣﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻩﻧﻈ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯾﮏﮔ‬‫ﺎ‪:‬‬
‫‪.‬ﺜﻝ‬
‫ﺍﺳﺖﻣ‬
‫ﻭﻝ(‪.‬‬‫ﺍ‬‫ﺍﻑ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫‪36‬‬
‫؟‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫(ﺍﺑ‬
‫ﻮﯼﺭ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻥﺳ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﺑ‬
‫ﺎﻥ)‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺏﻭ‬
‫ﺎﻥﻭﺟ‬
‫ﺮﻫ‬‫‪-‬ﺑ‬
‫‪18‬‬
‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺟﺐ‬‫ﺎﻭ‬‫ﺍﺳﺖﯾ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﮑﻦ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺎﻣ‬ ‫ﯿﻢﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻩﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺷ‬‫ﻪ‬‫ﺘﯽﮐ‬ ‫ﺎﻥﻫﺴ‬‫ﻬ‬‫ﺭﺟ‬‫ﺩﯼﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺮﻣ‬‫ﻪﻫ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺳﺖﻭ‬ ‫ﺑﺖ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﺛ‬
‫ﻬ‬‫ﺭﺟ‬‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺟﺐ‬‫ﺘﻦﯾﮏﻭ‬ ‫ﺍﺷ‬‫ﺍﯼﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺎﯼﻣ‬‫ﺪﻋ‬‫ﺪﻣ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺟﺐ‬
‫ﻭ‬
‫ﺍﺟﺐ‬‫ﻠﺖﻫﻢﻭ‬‫ﺁﻥﻋ‬ ‫ﯾﻢ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺁﻥﺑ‬‫ﻠﺖ‬‫ﺍﻍﻋ‬‫ﺮ‬‫ﻪﺳ‬‫ﺮﺑ‬ ‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺳﺖﻭ‬ ‫ﻠﺖ‬ ‫ﺪﯾﮏﻋ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﻧ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﻦ‬‫ﻤ‬
‫ﻣ‬
‫ﺍﺟﺐ‬‫ﻪﯾﮏﻭ‬‫ﻪﺑ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻫﻻﻣﺤ‬‫ﺩﺎ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﮑﻦ‬‫ﻤ‬‫ﻪﻣ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﺴ‬ ‫ﯾﻦﺳ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺭﺕ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾﻦ ﺻ‬‫ﺍ‬‫‪،‬ﺭ‬
‫ﺩﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﮑﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺩﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺪﺮ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻧﺨ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﻖﭘ‬ ‫ﺰﺗﺤ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻪﻫ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺩﻭﮔ‬ ‫ﻮ‬‫ﺘﻢﺷ‬‫ﺩﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬

‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻣﯽﺩ‬
‫ﺪ‬‫ﺩﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺕﻭﺟ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻬ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﺧ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫‪-‬ﭼ‬‫‪19‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻣﯽﺭﺳ‬
‫ﯿﺠ‬‫ﺘ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﻠﯽﻣ‬
‫ﻘ‬‫ﻪﯼﻋ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺎﯾﮏﻣﺤ‬
‫ﻬ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﻥﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺯ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﺑ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﻬ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫‪،‬‬
‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﺮ ﺽﻧ‬
‫ﻠﻢﻓ‬
‫ﺍﻣﺴ‬
‫ﻠﯽﺭ‬
‫ﺍﺻﻞﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﻮﯼﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻥﺳ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﻨ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪20‬‬
‫‪:‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﻮﯼﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻥﺳ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﻟﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺻ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺕﻭﺟ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﻬ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﺩ‬‫‪-‬‬‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺟﺐ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﺍﺳﺖﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﮑﻦ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺩﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻣ‬
‫‪-‬‬‫‪2‬‬
‫ﺁ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻤﯽﯾ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻮﺏﭘ‬
‫ﻪﻭﺟ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎﺯ‬‫ﮑﻦﺗ‬
‫ﻤ‬‫ﻣ‬‫‪-3‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺎﻝ‬‫ﺎﻫﯽﻣﺤ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﻠﻞﻧ‬
‫ﻠﺴﻞﻋ‬
‫ﺗﺴ‬‫‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫ﯾﺠﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﯿﺐﭼ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻪﺗ‬
‫ﺑ‬‫«‬‫ﯿﺖ‬
‫»‬‫«‬‫ﻟﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺭﺕﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺻﻞ ﺿ‬
‫»‬‫«‬‫ﯿﺖ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺻﻞﻋ‬
‫ﺳ»‬
‫ﺯﻪ‬‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪21‬‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺝﻣﯽﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﺨ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺻﻞﻋ‬
‫ﺎﻥ←‬
‫ﻬ‬‫ﺍﺕﺟ‬
‫ﮕﯽﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻁﻭﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪-‬‬‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺭﺕﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺘﯽ←ﺿ‬
‫ﻡﻫﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﯼﻧﻈ‬
‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﻠﻒﻧ‬
‫ﺗﺨ‬‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫ﯿﺖ‬‫ﻨﺨ‬
‫ﺍﺻﻞﺳ‬
‫ﺘﯽ←‬
‫ﯿﻦﻫﺴ‬
‫ﻌ‬‫ﻡﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﻈ‬
‫‪-‬‬‫‪3‬‬
‫؟‬
‫ﺑ‬‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺮ‬‫ﺑﯽﻗ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺧﺖﺗﺠ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﯼﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﺒ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﻣﯽﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻓ‬
‫‪-‬‬‫‪22‬‬

‫‪:‬‬
‫ﺑﯽ‬‫ﺮ‬
‫ﻡﺗﺠ‬
‫ﺎﻁﺑ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﻔ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫‪:‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺑﯽﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺍﯼﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﻩﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻪﺛ‬
‫ﯿﺖﺳ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﻥﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿﻦﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﻔ‬
‫‪.‬‬
‫ﺎﯼﺟ‬
‫ﻩﻫ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻥﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻝﻣ‬
‫ﺗﺼ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﯼ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺕﺭﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﯽﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎﺧﺖﯾ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﯼﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺕﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺩﻥﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺁ‬
‫ﺍﻫﻢ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫ﯿﻖ‬‫ﻘ‬
‫ﻭﺵﺗﺤ‬
‫ﺍﻥﺭ‬
‫ﺑﯽﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﯼﺗﺠ‬
‫ﯾﺶﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﺁ‬‫ﺎﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻢﭘ‬
‫ﮑ‬‫ﺗﺤ‬
‫‪-‬‬‫‪3‬‬
‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺧﺖﺩﺳﺖﭘ‬
‫ﻨ‬‫ﻪﺷ‬
‫ﺪﺑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻩﻣﯽﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻪﺛ‬
‫ﯾﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺑﯽﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻭﻋ‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﺎﺟﺴﺖﻭﺟ‬
‫ﺭﮐﺠ‬
‫ﻤﯽﺭ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﻦﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺕﻗ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﺖﻭ ﺿ‬
‫ﻠ‬‫ﮐ‬‫‪-‬‬
‫‪23‬‬
‫ﻪ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻪﻓ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﻩﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺕﺷ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬‫ﺍﺻ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﻭﺳ‬‫ﺑﯽﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻡﺗﺠ‬‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬
‫ﯿﻦﻋ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﻗ‬‫ﺭﺕﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﺖﻭ ﺿ‬ ‫ﻠ‬
‫ﮐ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﻃ‬ ‫ﺯﮐﺴﺐ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺪﻭﭘﺲ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺑﯽﻣﯽﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﻡﺗﺠ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﯽﻋ‬‫ﻮﻝﮐ‬‫ﺍﺻ‬‫ﻩ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﻪﺩ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫(ﻓ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﺖﻭ‪.‬‬‫ﻠ‬‫)ﻋ‬‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻩ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺪﺑ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺑ‬‫ﻬ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺗ‬‫ﺭﻣﯽﺩﻫ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺑﯽﻗ‬‫ﺮ‬‫ﻡﺗﺠ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﻥﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬‫ﺭ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﺎﺭ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫‪،‬‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬ ‫ﺻﺤﺖ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﭙ‬
‫ﻤﯽﺑ‬‫ﻠ‬‫ﯿﻖﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻪﺗﺤ‬‫ﺎﺑ‬‫ﻬ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮﻥ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺕﯾﮏﻗ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯿﻢﯾ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺪﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﯽﻣﯽﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺻ‬‫ﺭﭼ‬‫ﻤﯽﺩ‬‫ﻠ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻪﯼﯾﮏﺗﺠ‬‫ﯿﺠ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫‪-‬‬
‫‪24‬‬
‫(‬‫؟‬
‫ﯿﺴﺖ‬‫ﺑﯽﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﻡﺗﺠ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﻋ‬‫ﯿﻢﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﺯﺗ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫)ﺟ‬‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺁ‬
‫ﺭ‬‫ﻤﯽﺩ‬‫ﻠ‬
‫ﻋ‬
‫ﯾﺶ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﺎﻥ‬‫ﻤ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﯿﺠ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺑﯽﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻒﺗﺠ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﻣﺨ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺕﻋ‬‫ﯾﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬ ‫ﺁ‬
‫ﻭﺭ‬
‫ﯾﺶ ﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﺁ‬ ‫ﻪ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺘ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﯽﻭ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻡﺗﺠ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﺗ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﺘﯽ‬ ‫ﺪﺣ‬‫ﻨ‬‫ﻤﯽﮐ‬‫ﺍﯾﺖﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻣﺸ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﻪﻣ‬‫ﺍﺳﺖ ﺑ‬ ‫ﻮﻝ‬‫ﺒ‬‫ﺑﻞﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻣ‬‫ﻤ‬‫ﺍﯼﻫ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﻗ‬‫ﻟﯽﺩ‬‫ﺩﻭ‬‫ﻮ‬‫ﺪﺑ‬‫ﺍﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﺧ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﺩﻣﺤ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻣ‬‫ﻤ‬‫ﺍﯼﻫ‬‫ﺮ‬‫ﻪﺑ‬‫ﯿﺠ‬‫ﺘ‬‫ﺯﻫﻢﻧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﺩﻣﯽﺷ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺎﺕﺯ‬ ‫ﯾﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﺁ‬
‫ﺭﯼ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻠﯽﻭ ﺿ‬‫ﻮﻥﮐ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻗ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﺑ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﻤ‬‫ﻤﯽﻫ‬‫ﻠ‬‫ﯿﻦﻋ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﻢﻭﻗ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻭﮐ‬‫ﯿﺖﺳ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻣﺎﯾﮏﮐ‬‫ﺑﯽﺎﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗﺠ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﯿﻢﻣﯽﺷ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻩﺗ‬‫ﺪ‬‫ﯾﺶﻧﺸ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﻣ‬ ‫ﯾﺶﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻪ‬‫ﯿﺠ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺍﺳﺖﻭﻧ‬
‫ﺭ‬
‫ﻩﺩ‬‫ﺪ‬
‫ﺎﺕﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﺍﺳﻄ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺁﻥﻣﺠ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﻪﮐﻞ‬‫ﻩﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾﺶﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺰ‬
‫ﺩﺟ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﻢﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺯﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻌﺖﻭ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻤﻞﻃ‬‫ﺍﺧﺖﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫‪،‬ﯾ‬
‫ﯿﺖ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺍﺻﻞﻋ‬‫‪:‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻮﻝﻋ‬‫ﺍﺻ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻪ‬‫ﻔ‬

‫؟‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺀﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﯼﻣﺸ‬
‫ﺭﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺘﯽﺍ‬
‫ﻡﻫﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻧﻈ‬
‫ﺘﯽﺩ‬
‫ﺗﺐﻫﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫‪-‬‬‫‪25‬‬
‫ﻩ‬‫‪،‬ﺭﺩ‬
‫ﺪﺩ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﯼﻫﺴ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻥﺑﯽﺷ‬‫ﮕ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺮﺷ‬ ‫ﻩﻓ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻣ‬‫ﻬ‬‫ﺪﻭﺟ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬ ‫ﯿﻦﺧ‬‫ﺪﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺑﺖﻣﯽﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺀﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻣﺸ‬ ‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﻓ‬
‫ﻨﺶ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﺾ‬ ‫ﻪﻓ‬‫ﺍﺳﻄ‬‫ﻮﻝﻫﻢﻭ‬‫ﻘ‬‫ﯾﻦﻋ‬‫ﺍ‬‫(‬‫ﻩ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻝﻋﺸ‬‫ﻘ‬‫ﺪ)ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺭﻫﺴ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬
‫ﻪﻣﺸ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻩﮔ‬‫ﻮﻝﺩ‬‫ﻘ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﻪﺑ‬‫ﻪﮐ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺪﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺪﻫﺴ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻪﺧ‬ ‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺪﻥ‬‫ﯿ‬‫ﻣﻞﻭﺭﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻪﺗ‬‫ﺍﺳﻄ‬‫ﺪﻭﻫﻢﻭ‬ ‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻩﻫﺴ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﻬ‬‫ﺪﺟ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺯﺧ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﻞﻫ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺪﻑﺗ‬‫ﯾﺖﻭﻫ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺳﺖﻭﻫﻢﻏ‬ ‫ﺍﺕ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬ ‫ﻪﻣ‬‫ﻤ‬‫ﻠﻞﻫ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﺖ‬‫ﺪﻫﻢﻋ‬‫ﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻘﺖﺧ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺣ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫ﺭﺕﻣﯽﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻩﺻ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻝﻋﺸ‬ ‫ﻘ‬‫ﻪﻋ‬‫ﺍﺳﻄ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﯾﻦﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺕﻭ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻣ‬
‫*‬
‫ﻨﺠﻢ‬
‫ﺭﺱﭘ‬
‫ﺩ‬‫*‬
‫ﻪ‬
‫ﺭ‬‫)‬
‫؟‬‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﯿﻦﭼ‬
‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﯾﮏﺳ‬
‫ﻡﺩ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﻥﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻉﻭﮔ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﺪﻑ‬
‫ﺑﯽﻫ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻓ‬
‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫(‬‫ﻪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﺩﺕﻭﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺳ‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﺕ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﻥ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺳ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺭﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﻪﺍ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﺿ‬‫ﻪﻓ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬‫‪-‬‬‫‪2‬‬
‫ﺭ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﺪﮐ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﺁ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻪﻓﻀ‬
‫ﻮﻝ ﺑ‬‫ﻐ‬‫ﺭﯼﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﺁﻥﺑ‬‫ﻡ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﻣ‬‫ﺍﯼﮐ‬
‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫‪،‬ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﯾﻦﻣ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺿ‬
‫ﻪﻓ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﻣ‬‫ﺍﯼﺭ‬‫ﻪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﯿﻦﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺑﯽﭼ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻓ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻥﻣﯽﺳ‬‫ﻤ‬
‫ﻨ‬‫ﺩﺕﺭﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻮﯼﺳ‬‫ﻪﺳ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﻪﺭ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺁﻥﻣ‬‫ﯾﺖ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣﯽﻧ‬
‫؟‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﻣﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺳﻢﺗﺸ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﻥ ﺎ‬
‫ﺪﻥ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﻪﺭ‬
‫ﻪﻓ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﺑﯽﭼ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺪ‬
‫ﺘﯽﻭﺭﺷ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺕﻭﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻔﻆﺣ‬
‫ﺍﯼﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﺁﻥﺑ‬
‫ﺎﯼ‬‫ﺍﻋﻀ‬‫ﻪﯼ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺳﺖﻭﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺳﻢﻭ‬‫ﻟ‬
‫ﻪﺎ‬‫ﻧﯽﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻡﻣﯽﺩﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺣﺴﻦ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻧﺤ‬‫ﺍﺑ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﻒﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻇ‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻧﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺍﯼﺑ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﺿ‬‫ﻪﯼﻓ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻩﯼﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺑﯽﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻩﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫‪.‬‬
‫‪-‬‬‫‪4‬‬

‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻄ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻩﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺑﯽﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﯽﻣﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﮐﺴ‬
‫ﺪﻭﭼ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺎﯼﺑ‬
‫ﻭژﯽﻫ‬
‫ﻪ ﯼﮔ‬
‫ﺍﯼﭼ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﻢﻣ‬‫ﺑﯽﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺯﻧﻈ‬‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻩﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﻪﻋ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺎﺳﺖﺭ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻦﺭ‬‫ﺍ‬
‫(‬
‫ﯿﻞ‬‫ﺋ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺎﻝﯾ‬
‫ﻌ‬‫ﻘﻞﻓ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﺎﻝﺑ‬
‫ﺗﺼ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ)‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻩﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﺕﺭﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﺍﻋﻼﺩ‬
‫ﻪ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪-‬‬‫‪1‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻟﺢﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﻣﺼ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺪﺗ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﯽﺭﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﻡﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﻔ‬‫ﻘﻞﻭﺗ‬‫ﻌ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﯾﻦﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻟﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻋ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪-‬‬‫‪2‬‬
‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺪ‬
‫ﻘﻞﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻡﻣ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﻪﻣ‬
‫ﻓﺖ ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﻡﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺍﺣ‬‫ﻊﻭ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺷ‬
‫(‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻟﯽﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘﯽﻋ‬
‫ﺮﺷ‬‫ﺪﻭﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﻭﺣﯽﺑ‬
‫ﺍﯼﺭ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺪ)‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﻣﻞﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺕﯾﮏﺭﻫ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺪﺗ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪-‬‬‫‪3‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﺒ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﭘ‬‫ﯾ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﺲﻣ‬
‫ﺋ‬‫ﺑﯽﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﺑ‬
‫؟‬
‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﺎﺳﺖﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﺖﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺑﯽﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯾﺖﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﯾﻦﮐ‬
‫ﯿﻢﺩ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺱﺗ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺳﺖﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺎﺿ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﺲﻣ‬ ‫ﺋ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻌﻞﻭﺗ‬
‫ﺎﺳﺖﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺕﻣﯽﺭﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺁﻥﺩ‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺎﯼﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬
‫ﻪﻣ‬‫ﺎﺳﺖﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺗﯽﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﺑﯽﭼ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺳﺖ‬
‫ﯿ‬‫‪-‬ﺳ‬
‫‪7‬‬
‫‪.‬‬
‫(‬‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺁﻥ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﯽﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﮐﻦﺟ‬
‫ﺩﺕﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺳﺖ)ﺳ‬
‫ﻩ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﺕﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺑﯽﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯿﻒﻣﯽﮐ‬
‫ﻮﺻ‬‫ﻪﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﺍﭼ‬‫ﻪﺭ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻪﺟ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺑﯽﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫‪-‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻣﺖﺟﺴﻢﻭ‬
‫ﺭﺳﻼ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﺍﺕﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻡﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺪﻭﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﻤﯽﺭ‬
‫ﺁﻥﻧ‬
‫ﻮﯼ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﻪﻭ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﻧﺸ‬
‫ﺩﺕﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻣﺶﺳ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻣﯽﺩ‬‫ﺬﺕﻫ‬‫ﻟ‬
‫ﺩﻥ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﺪﺳﺖ‬‫ﺑ‬

‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻘﺐﺩ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻢﺛ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﺑﯽﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻓ‬
‫ﺮ‬‫‪-‬ﭼ‬
‫‪9‬‬
‫ﺍ‬
‫ﻣﯽﺭ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻡﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺪﯼﺭ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻪﺟ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﯿﺨﺖﻭﻓ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬
‫ﻡﺭﻫﻢ‬
‫ﺍﺳﻼ ﺩ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﺎﺗ‬
‫ﺎﻥﺍﺑ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﯾ‬
‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬‫ﻭﻓ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫(‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻮﯼ‬
‫ﺒ‬‫ﻪﻧ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﻣﯽﯾ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻮﺳﺲﻓ‬ ‫ﻭﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻥ‬
‫ﺩ)ﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺎﻥﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫*‬
‫ﺭﺱﺷﺸﻢ‬
‫ﺩ‬‫*‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻣﯽﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﻨﯽﺑ‬
‫ﻌ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﻪﭼ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﻌﺖﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺣ‬‫ﺎ ﺹﺩ‬
‫ﺪﯼﺧ‬
‫ﻘﺼ‬‫ﻮﯼﻣ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﻭﺑ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺯﻫﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﯼ‬
‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻌﺖﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬
‫؟‬
‫؟‬‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﻌﺖﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻋﻢﻃ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺣ‬‫ﺎ ﺹﺩ‬
‫ﺪﯼﺧ‬
‫ﻘﺼ‬‫ﻮﯼﻣ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﻭﺑ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﻋﻢﻫﺴ‬
‫ﻟ‬
‫ﺯﺎ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﯼ‬‫ﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﻌﺖﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬
‫؟‬
‫؟‬‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﻟﯽﭼ‬
‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﯼﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺖﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﻄﻒﻭﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻪﻧﻈ‬
‫ﺑ‬‫‪-‬‬‫‪3‬‬
‫ﺑﻖ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺕﻣﻄ‬
‫ﻪﯼﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﺍﺳﺖﺗ‬
‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻋﺚﺷ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻠﻢﺧ‬
‫ﻮﻝﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻪﻭﺷ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯾﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﻧﻈ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﮑ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫؟‬
‫؟‬‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﺀﭼ‬‫ﻌﺖﺷﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺯﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻘﺼ‬‫ﻣ‬
‫‪-‬‬‫‪4‬‬
‫ﻪﻣﯽ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺁﻥ‬‫ﻌﺖ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺩﻃ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻣﯽﺷ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﺭ‬‫ﻮﻥﺩ‬
‫ﮑ‬‫ﮐﺖﻭﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺒﺐﺣ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻧﯽﻫ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺀﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻣ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻥﻣﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﺍﭼ‬‫ﻌﺖﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎﻝﻃ‬
‫ﻭﻤ‬
‫ﻘﺾ ﮐ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺮﻭ‬
‫ﺮﺷ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻪﻇ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﻧﭽ‬‫ﺁ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﻌﯽﺣ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺩﺙﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺳﻝﻭﺣ‬
‫ﻮﻝ ﺎ‬
‫ﺯﻓﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻋﻢ‬
‫ﻌﺖ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﯼﻃ‬
‫ﻧﯽﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﻡﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬

‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻻﻡ‬
‫ﻌﺖ ﺯ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺭﻃ‬
‫ﺍﻝﺩ‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﻔﻆ‬‫ﺁﻥﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﮕﯽﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻣﯽﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺪﯼﮔ‬
‫ﺑ‬
‫ﺍﻥ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺮﯼﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﺩﻭﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺻﻞﻣﯽﺷ‬
‫ﻪﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫؟ﭼ‬
‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﻌﯽﭼ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻢﻭ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻨ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪6‬‬
‫؟‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫‪:‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﯿﻢﻣﯽﺷ‬
‫ﻘﺴ‬‫ﻮﻉﺗ‬
‫ﻭﻧ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻨ‬
‫ﺍ‬‫ﻩ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺯﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﻢ‬‫ﻋ‬
‫‪:‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻠﻢﻇ‬
‫‪-‬ﻋ‬‫ﻟﻒ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺻﻞﻣﯽﺷ‬
‫ﻪﺣ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﺗﺠ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻠﻢﻇ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻪﻭ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗﺠ‬
‫‪-‬‬‫‪2‬‬
‫‪:‬‬
‫(‬‫ﻌﯽ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫)ﻭ‬
‫ﻘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻠﻢﺣ‬
‫ﻋ‬‫‪-‬‬‫ﺏ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺻﻞﻣﯽﺷ‬
‫ﺍﺕﺣﻖﺣ‬
‫ﻮﺫ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﺀﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻘﺖ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻪﺩﺣ‬
‫ﻠﻢﺑ‬
‫‪-‬ﻋ‬‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻘﯽﻣﯽﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻠﻢﺣ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﺍﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻨﯽﺧ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﻖﯾ‬
‫ﺩﻣﻄ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻭﺟ‬
‫ﺍﺕﺑ‬
‫ﺩﯼﻣ‬
‫ﺭ‬‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻣﯽﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﯿﺖﺩ‬
‫ﻮﻉﻭﺧﺸ‬
‫ﺒﺐﺧﺸ‬
‫ﻠﻢﺳ‬
‫ﯾﻦﻋ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫؟‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻪﮐﺴﯽ‬
‫ﻘﯽﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺪﺣ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪7‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﻔ‬
‫ﮕ‬‫ﺮﺕﻭﺷ‬
‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﻬ‬‫ﺰﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﯾﺖ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬
‫ﻘﯽﮐﺴﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻋﻢﺣ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬‬
‫ﻮﺿ‬‫ﯿﺴﺖ؟ﺗ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﻨ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺳﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻥﺷ‬
‫ﻬ‬‫‪-‬ﺟ‬
‫‪8‬‬

telegram.me/irandaneshnovin www.idnovin.com
@irandaneshnovin :‫ ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‬،‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‬

‫ﻭﺯ‬
‫ﺩﺍ‬ ‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬
‫ﺭ‬‫ﻧﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﻕﻋ‬
‫ﺭﺎﺫ‬
‫ﯾﯽﺍﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻻﻻﺕﻣﺸ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻌﯽﺩ‬
‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻦﺳ‬‫ﺍ‬
‫ﻗﯽ‬‫ﺮ‬‫ﻤﺖﻣﺸ‬‫ﮑ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﺭ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺀﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻣﺸ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺳﻄﺢﻓ‬
‫؟‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﻧﯽﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﯾﯽﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﻫ‬
‫ﺘ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﻨ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪15‬‬
‫ﺎﻝ‬
‫ﺎﻥﻭ‬
‫ﻣ‬‫‪-‬ﺳﻼ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻟﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫‪-‬ﺳ‬‫ﺎﻥﺭ‬
‫ﻘﻈ‬‫ﺣﯽﺑﻦﯾ‬
‫؟‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫«ﺍﺑ‬
‫ﺎﻥ ﺭ‬
‫ﻘﻈ‬‫ﯾﺖ»ﺣﯽﺑﻦﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻪﺣ‬
‫‪-‬ﺧﻼﺻ‬
‫‪16‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻭﻉﻣﯽﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﺷ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﺭﺳ‬
‫ﺩ‬‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺯﻣﯽﻨ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺶﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﯼﺧ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﻔ‬‫ﺭﻑﺳ‬
‫ﺎ‬‫‪-2‬ﻋ‬
‫ﻮﺕﻣﯽ‬
‫ﻮﮎﺩﻋ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﻭﻭﺭ‬
‫ﺩﺍ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺮﻣﯽﺷ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﺭﻑﻇ‬
‫ﺎ‬‫(ﺮﻋ‬
‫ﺎﻥﺑ‬‫ﻘﻈ‬
‫ﺪ)ﺣﯽﺑﻦﯾ‬
‫ﺮﺷ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫‪-‬‬‫‪3‬‬
‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫؟‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫«ﺍﺑ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﯿ‬‫ﻟﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫»ﺳ‬‫ﯾﺖ ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻪﺣ‬
‫‪-‬ﺧﻼﺻ‬
‫‪17‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫ﺍﻣﯽﭘ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﻮﺕﻣ‬
‫ﺭﻑﺩﻋ‬
‫ﺎ‬‫‪-‬ﻋ‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﺖﺑ‬
‫ﻔ‬‫ﺍﺏﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﺯﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﯾﻦﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺭﻑﺩ‬
‫ﺎ‬‫‪-‬ﻋ‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﻪﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻩﺗﺸ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺯﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻪﭘ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﺭﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻔﺲﺩ‬
‫ﻧﯽﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﯿ‬‫‪-‬ﺳ‬
‫‪3‬‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻥﻣﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺭﻑﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﻔ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﺎ«ﮐ‬
‫ﺑﺴﻝ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﻭ‬
‫ﻣ‬‫ﻪ»ﺳﻼ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫‪-‬ﺳ‬
‫‪18‬ﺭ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺬ‬‫ﺎﺕﻣﯽﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻭﺣ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﻢﻧ‬
‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﻭﺎﺑ‬
‫ﺪﭘ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻡﻣﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺗ‬
‫ﻮﮎﺭ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺣﻞﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟﮏﺗ‬
‫ﺎ‬
‫‪-‬ﺳ‬‫‪1‬‬

‫ﻬﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﻪﯼﻓ‬
‫ﺍﺳﻄ‬
‫ﺩﻭﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻣﯽﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻋﻢﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻣﻞﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﻋﻢ ﺻ‬
‫ﻟ‬
‫ﺭﺕﺎ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺍﻥ ﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻪﻋ‬‫ﺭﻑﺑ‬‫ﺎ‬
‫‪-‬ﻋ‬‫‪2‬‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺕﻣﯽﺷ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺮﻣﺨ‬‫ﮕ‬
‫ﯾ‬‫ﻪﺩ‬‫ﺑ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﯽﺩﺳﺖﻣﯽﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺰﻫ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﭼ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﻩﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻃﯽﮐ‬
‫ﺍﺣﻞﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻪﺗ‬
‫ﻓﯽﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪19‬‬
‫ﻪ‬
‫ﻬﯽﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﻪﯼﻓ‬
‫ﺍﺳﻄ‬
‫ﺩﻭﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻣﯽﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻋﻢﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻣﻞﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﻋﻢ ﺻ‬
‫ﻟ‬
‫ﺭﺕﺎ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺍﻥ ﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻪﻋ‬‫ﺭﻑﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻋ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺕﻣﯽﺷ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﻣﺨ‬‫ﮕ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫؟‬
‫ﺍﺷﺖ‬
‫ﺬ‬‫ﯿﻦﮔ‬
‫ﻐ‬‫ﻣﯽﻭﻣ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺭﻓ‬‫ﺮﯼﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﻗﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﻤﺖﻣﺸ‬
‫ﮑ‬‫‪-‬ﺣ‬
‫‪20‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻫﺴ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﻡﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﯼﻭ‬
‫ﻪﻧﺤ‬
‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫‪-‬‬‫ﻟﻒ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻪﺷ‬
‫ﯿﻦﺗ‬
‫ﺗ‬‫ﻪﻻ‬
‫ﺮﺏﺑ‬
‫ﺰﻏ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﻨ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﯼ‬
‫ﺎﺏﻫ‬
‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﺮﻥ ‪12‬‬
‫‪-‬‬‫ﺏ‬
‫‪:‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺏﺑﺴ‬
‫ﻪﻏ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺮﻃﺐﻭﻓ‬
‫ﻭﺑ‬‫ﺍ‬
‫‪-‬‬‫ﺝ‬
‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺯﻃﺐ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﻭﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤﯽﺳ‬
‫ﻠ‬‫ﺰﻋ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫‪-‬‬‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻓﺖ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﮔ‬‫ﯿ‬
‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺯﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﻔ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺁ‬‫ﯾﺲﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﯽﭘ‬
‫ﻠ‬‫ﺰﻋ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫‪-‬‬‫‪2‬‬
‫*‬
‫ﺘﻢ‬‫ﻔ‬
‫ﺭﺱﻫ‬
‫ﺩ‬‫*‬
‫؟‬
‫ﻭﭼ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﻑ‬‫ﯿﺴﺖﻭﻫ‬
‫ﺮﯼﭼ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺘﺐﮐﻼ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺮﻏ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﻨ‬
‫ﺩﻥﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺪﻑﺧ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻠﯽﺑ‬
‫ﻘ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﺘﯽ ﺿ‬‫ﻬﻀ‬‫ﻣﯽﻧ‬‫ﺘﺐﮐﻼ‬‫ﮑ‬
‫ﯾﻦﻣ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫ﻧﺴﺖ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﻦﻣﯽﺩ‬
‫ﯿﻢﺩ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺯﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻉ‬‫ﻓ‬‫ﻡﻭﺩ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺎﺣﺖ‬‫ﺳ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬
‫ﻪﮐﺴﯽﺑ‬
‫ﻮﺳﻂﭼ‬
‫ﺮﯼﺗ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺘﺐﮐﻼ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫‪-‬‬
‫‪2‬‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﻟﺤﺴﻦ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫؟‬
‫ﺮﯼﭼ‬
‫ﺘﺐ‬‫ﮑ‬
‫ﺍﻥﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﭘ‬‫ﺎ‬
‫‪-‬‬‫‪3‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻩﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﯽﺭ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻔ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﻮﺿ‬
‫ﻪﺣ‬‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺙﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﯽﻭﻣ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺮﻏ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﻨ‬
‫ﻋ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬
‫ﺒﯽﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﺑﻞﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﺮﯼﺩ‬
‫ﺘﺐ‬‫ﮑ‬
‫ﻣ‬‫‪-‬‬‫‪4‬‬
‫ﻟﯽ‬
‫ﺰ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﺘﺐﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﻣﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﯾﯽﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺰﻫ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﭼ‬
‫ﻭﭼ‬‫؟‬
‫ﺎﭼ‬‫ﻬ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﺪﻭ‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﻫﯽﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﮔ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﻟ‬
‫ﺰ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﻣﻞﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﻘﻞ‬
‫ﻟﺖﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﮔ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﻘﻞ‬
‫ﯾﺎﻋ‬
‫ﺪﺎﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺩﻣﯽﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻘﻞﺧ‬
‫ﺮﺧﻼﻑﻋ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﻨﺖﺭ‬
‫ﺁﻥﻭﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﻗ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﻪﺭ‬‫‪-‬ﺮﭼ‬
‫‪2‬ﻫ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺭﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻭﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺝﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺍﻁﻭﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻥﻭﺻ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﻘﻞﻣﯽﺳ‬
‫ﻪﻣﺤﮏﻋ‬
‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺭﺳ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﻪ‬‫ﯾﻖﻭﺣﯽﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫‪-‬ﺮﭼ‬
‫‪4‬ﻫ‬
‫؟‬
‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﻡﭼ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﻉﻫ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﻮﺷﺖﻭﻣ‬
‫ﻔﯽﻧ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻪﻓ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺭﺯ‬‫ﺍﺩ‬
‫ﯾﯽﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﻫ‬
‫ﺘ‬‫ﻪﮐ‬
‫ﻟﯽﭼ‬
‫ﺍ‬
‫‪-‬ﺰ‬
‫‪6‬ﻏ‬
‫‪.‬‬
‫ﻮﺷﺖ‬
‫ﻮﻥﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻭﻣﺸ‬
‫ﺭ‬‫ﺁ‬‫ﯿﺺ‬
‫ﻠﺨ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﻪ←‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﯽﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﻓ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﻧﻈ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﺣ‬
‫(ﺍﺩ‬
‫ﺎﻥﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﯽﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ ﺾﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫)‬
‫ﻪ←‬‫ﻔ‬
‫ﻔﻼﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻓﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺎﺏﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﮐ‬

‫‪.‬‬
‫ﻮﺷﺖ‬
‫ﻧ‬
‫؟‬
‫ﺍﺷﺖ‬
‫ﺬ‬‫ﺀﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻣﺸ‬
‫ﯼﺭﻓ‬
‫ﺮ ﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﻟﯽﭼ‬
‫ﺍ‬
‫‪-‬ﺰ‬
‫‪7‬ﻏ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺧﺖ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﻖ‬
‫ﻭ‬‫ﺯﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬
‫ﺍﺗ‬‫ﻭﻥﺭ‬
‫ﺩﺁ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﻗ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺩﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻣ‬
‫ﺀﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﺐﻣﺸ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬
‫؟‬
‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﺁﻥﭼ‬
‫ﻮﻉ‬‫ﻮﺿ‬
‫ﯿﺴﺖﻭﻣ‬
‫ﺯﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﻓﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻓﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺎﺏﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫‪-‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻩ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺩﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻌﯽﮐ‬
‫ﻮﺷﺖﻭﺳ‬
‫ﺍﻧ‬‫ﻓﺖﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺎﺏﺗ‬‫ﺘ‬
‫ﻟﺴﯽﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺑﻦﺭﺷ‬‫ﺍ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺪﻏ‬‫ﻤ‬‫ﻡﻣﺤ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﻖ‬‫ﻭ‬‫ﺯﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺮﻕﺯ‬‫ﺭﻣﺸ‬
‫ﺩ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻣﺸ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻉﮐ‬
‫ﻓ‬‫ﻪﺩ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺑﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﻪﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﯾﻦﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺭ‬
‫ﻧﺴﺖ ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﻣﯽﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻋﯽﺧ‬
‫ﻪﺷ‬‫ﻔ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﻭﻇ‬
‫ﻪﺭ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺯﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬ﻪﮐﺴﯽ‬
‫‪9‬ﭼ‬
‫؟‬‫ﻮﺷﺖ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺕ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺣﯽﺑ‬
‫‪،‬ﺷ‬‫ﻧﺴﺖ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﻣﯽﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻋﯽﺧ‬
‫ﻪﺷ‬ ‫ﻔ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﻭﻇ‬
‫ﻪﺭ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺯﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺯﯼ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﻓﺨ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻦﺳ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺁ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻭﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﻑ‬‫ﻟﯽﻫ‬ ‫ﻮﺷﺖﻭ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬
‫ﻪﻓ‬‫ﺯﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺍﺷﺖﻭﺯ‬
‫ﺬ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﺯﯼﭼ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﻟﯽﻭﻓﺨ‬
‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺍﺕﻏ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪10‬‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﯼﮔ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺍﻕﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺯﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍﺧﺖﻭﺯ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﻖ‬
‫ﻭ‬‫ﺯﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺀﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻣﺸ‬
‫ﻓ‬
‫*‬
‫ﺘﻢ‬‫ﺭﺱﻫﺸ‬
‫ﺩ‬‫*‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺵﻋ‬
‫ﺀﻭﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﺵﻣﺸ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺗﯽﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﯿﺴﺖﻭﭼ‬
‫ﻗﯽﭼ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﻭﺵ‬‫ﺭ‬
‫‪-‬‬‫‪1‬‬
‫ﻮﮎ‬‫ﻠ‬‫ﺮﺳ‬‫ﯿ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﻠﯽﺭ‬
‫ﻘ‬‫ﺪﻻﻝﻋ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺯﻭﺟ‬‫ﺍ‬‫ﻪﺑﺤﺚ‬‫ﺍﺷﺖﮐ‬ ‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺯﻭﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻋﯽﺑﺤﺚ‬‫ﻧ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻘﻞﻧﻈ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﺵﻣﺸ‬‫ﻪﺭ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺵﻣﺸ‬ ‫ﺎﺭ‬‫ﺁﻥﺑ‬
‫ﻭﺕ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺗ‬
‫ﺩﻭ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﻩﻣﯽﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﯽﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬
‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﻕﻋ‬‫ﻘﻞﻭﺫ‬‫ﺍﻕﻋ‬
‫ﻟﯽﻓ‬‫ﺪﻭ‬
‫ﻤﯽﺩﻫ‬ ‫ﺎﻧ‬
‫ﻬ‬‫ﻘﻞﺑ‬
‫ﺪﻻﻝﻭﻋ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻥﺑ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﺩﻭﻋ‬‫ﻭ‬‫ﻤﯽﺭ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺨ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫ﺭﻫﻢ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﯿﻢ‬
‫ﻘﺴ‬‫ﻪﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺩﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻪﭼ‬
‫ﺑ‬‫(‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺝﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫)‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻓﺖﻫﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻮﯼﻣ‬
‫ﺘﺠ‬‫ﺭﺟﺴ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﻧﯽﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯼﮐﺴ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫‪-‬ﺳ‬
‫‪2‬‬
‫؟‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺗ‬‫؟‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
‫ﺍ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻪﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﯾ‬‫ﻓﺖﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻮﻕﻣ‬
‫ﻩﺷ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﺗ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮐﺴ‬
‫‪:‬‬‫ﻡ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪:‬ﻋ‬
‫‪:‬‬
‫ﺎ‬
‫ﻪﻣﺸ‬
‫‪:‬‬‫ﺏ‬
‫ﺍ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﯼﺭﺳ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﻓﺖﻇ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮐﺴ‬
‫‪-‬‬‫‪1‬‬
‫ﺍ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫ﺎﻥﺑﯽﺑ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻭﻕﻭﻋ‬
‫ﺯﺫ‬‫ﺍ‬
‫‪-‬‬‫‪2‬‬
‫ﺍ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﯾﻦﺩﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﯽﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫‪:‬‬
‫ﺎ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫‪:‬ﻋ‬
‫ﺝ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪،‬ﺣﻼﺝﻭ‬
‫ﻬﻞ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺪﺑ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻬﯽﻧ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻻﯽﺗ‬
‫ﺪﻟ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻻﻝﻭﺻ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺍ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨﯽﺑﺨﺸ‬
‫ﻭﺷ‬‫ﻓﺖﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻧ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﻥﺧ‬
‫ﺭ‬‫ﻔﺲﺩ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ‬‫ﺰ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﻘﻂﺑ‬
‫ﻓ‬‫‪-‬‬‫‪2‬‬
‫ﺎ‪:‬‬
‫ﻪ‬‫ﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬
‫‪:‬ﺣ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻥﺭﺳ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻕﻭﻋ‬
‫ﻪ‬‫ﻭﻫﻢﺑ‬
‫‪،‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﺻ‬‫‪-‬ﻢﺑ‬
‫‪1‬ﻫ‬
‫‪.‬‬
‫ﺎﺳﺖ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺖﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺪﻭ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻁﺩ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﺍﺳﻄ‬
‫ﺑﯽﻭ‬
‫ﺪﻭ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻫﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﺟ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪2‬‬

telegram.me/irandaneshnovin www.idnovin.com
@irandaneshnovin :‫ ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‬،‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‬

‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﺗﺸﺖﮔ‬
‫ﺭ‬‫ﻤﺖﺯ‬
‫ﮑ‬‫ﺯﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻘﺖﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎﯼﺣ‬
‫ﻨ‬‫ﺒ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﺍﻕﮐ‬
‫ﺯﻓ‬‫ﺍ‬‫‪-‬ﺑﺨﺸﯽ‬
‫‪2‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ﻩ‬
‫ﺪ‬‫ﺷ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺩﯼﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻬ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺪﺭ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﻘﺖﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫‪-‬ﺣ‬
‫‪8‬‬
‫ﻘﺖ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺍﺳﺖﺣ‬‫ﺍﺕﺣﻖ‬ ‫ﻪﺫ‬‫ﻮﺏﺑ‬‫ﻨﺴ‬‫ﻭﻥﻫﻢﻣ‬
‫ﯿﺴﺖ ﺁ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﯿﺶﺗ‬‫ﮑﯽﺑ‬‫ﻘﺖﯾ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺩﯼﺣ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫ﻩﺳ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺯﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻤﯽ‬
‫ﮑﯽﻧ‬‫ﺯﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿﺶﺗ‬‫ﺩﺵﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﺩﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻣﯽﺷ‬‫ﯿﺶﺗ‬‫ﯾﺶﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻉﻫ‬
‫ﻌ‬‫ﻪﺷ‬‫ﺮﭼ‬‫ﻪﻫ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﺧ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫(‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﯽﯾ‬‫ﺮﻧ‬‫ﺜ‬‫ﮑ‬
‫ﺮﺵﺗ‬ ‫ﺎﻫ‬
‫ﺮﺕﻣﻈ‬‫ﺜ‬
‫ﻬﺖﮐ‬ ‫ﻪﺟ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﺪﯼ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺪﻭ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺷ‬‫ﻮ‬
‫ﺩ)ﺧ‬ ‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺭﻧﻈ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﻨﯽﺭ‬
‫ﻨﺤ‬‫ﻡﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻬ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻪﻭﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﺍﻧ‬‫ﺍﻕﺭ‬
‫ﺎﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﻌ‬‫‪-‬ﻣ‬
‫‪9‬‬
‫(ﻭ‬
‫ﺮﻕ‬‫ﺎﯼﻣﺸ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﺭ)ﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﻥﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﯼﻣﺤﻞﺗ‬‫ﻨ‬
‫ﮑﯽﺑ‬‫ﯾﯽ‪.‬ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﯿﺖﺭ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﯼﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﮑﯽﺑ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﺪﻧﻈ‬‫ﺍﻣ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﻨ‬
‫ﻌ‬‫ﻭﻣ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﯾﺶﻫ‬ ‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬
‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﺩﯼﺩ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻬ‬‫ﺳ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﺮﺏﻭﺳﻄﯽﭼ‬
‫ﻐ‬‫ﻣﻞﻭﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺏﮐ‬
‫ﻐ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﺮﻕ‬‫ﺯﻣﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﯼ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻬ‬‫ﺩﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻘﺼ‬
‫‪-‬ﻣ‬‫‪10‬‬
‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﻥﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﺤﻞﺗ‬
‫ﺮﻕ ←‬
‫ﻣﺸ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮑﯽﻣﺤ ﺾ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﯼﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻋﻢﺩ‬
‫ﻟ‬
‫ﻣﻞ←ﺎ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺏﮐ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺨ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫ﻪﻫﻢ‬
‫ﻤﺖﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﻭﻇ‬
‫ﻮ‬‫ﺁﻥﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﮔ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻼﮎﻭﺳ‬
‫ﻋﻢﻓ‬
‫ﻟ‬
‫ﺮﺏﻭﺳﻄﯽ ←ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻕﺍ‬
‫ﻨﺶﻭ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺁ‬‫‪-‬‬‫‪11‬‬
‫ﯿﺐ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾﻦﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻭﺑ‬
‫ﻨ‬‫(ﻣﯽﮐ‬
‫ﺍﻕ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﻧﯽ)‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﺘ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﭘ‬‫ﺪ‬
‫ﻨﯽﺧ‬‫ﻌ‬‫ﻠﻖﯾ‬
‫ﺭﻣﻄ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﻦﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺕﻧﺨﺴ‬‫ﺫ‬
‫ﺎﺕﻣﯽ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﺁﻥﻫ‬‫ﻪ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﯼﺧ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻭﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬‫ﺩﻣﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﻭﺟ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺰﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﭼ‬‫ﻤ‬
‫ﺩﻭﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻠﯽﻣﯽﺷ‬‫ﺘﺠ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﺑﺨﺸ‬
‫ﺍﯼ‬
‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻪ‬‫ﻩﭼ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﯾﻦﻗ‬
‫ﺍ‬‫؟ﺯ‬
‫ﺪﺍ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﻭﺑ‬
‫ﺮﻑﺍﺑ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻋ‬
‫‪-‬ﻗ‬‫‪12‬‬

‫ﺩ؟‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﯾﻦﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺎﯼﺑ‬
‫ﻋﻢﻫ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﻑﺎ‬‫ﺍﺷ‬‫ﺎﻥ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻩﯼ‬ ‫ﺪ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺱﻗ‬ ‫ﺍﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻩﺑ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻋﻢﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﻩﯼﺎ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﻫ‬‫ﺎﻣﺸ‬‫ﺩﯼﺑ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻬ‬‫ﺳ‬
‫ﻭﺎ‬
‫ﺪﺗ‬ ‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻫﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﯾﻦﺩ‬‫ﺍ‬‫(ﺯ‬
‫ﺮﻑﺍ‬‫ﺍﺷ‬‫ﺮ)‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻟﻢﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯾﻦﻋ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻥ‬‫ﺩﭼ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑﺖﮐ‬‫ﺎ‬
‫(ﺍﺛ‬
‫ﻭﺕﺭ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﺕ–ﺟ‬ ‫ﮑ‬‫ﻠ‬
‫ﻋﻢﻣ‬
‫ﻟ‬‫)ﺎ‬
‫(‬‫ﺮﻑ‬‫ﺍﺷ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻋﻢﻏ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ)ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﯾﻦﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﺷ‪،‬ﺣﻝﮐ‬
‫ﺪﺪ ﺎ‬ ‫ﺍﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺩﻧﺨ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﯾﻦﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﺍﻧ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺩﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻭﺟ‬‫ﺁﻥﻫ‬
‫ﻗﻼ‬
‫ﺩﯼ(ﺒ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ)ﻏ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﺎﯼﺩ‬
‫ﻋﻢﻫ‬
‫ﻟ‬‫ﻩﺎ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﯾﻦﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺒﻞ‬‫ﺎﻗ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺩﺣ‬‫ﻮ‬‫ﺑﺖﻣﯽﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍﺳﺖﺛ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻭﺟ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺍ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﺭﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬‫‪13‬‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻣﯽﻧ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﺭﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﻡﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺦﻫ‬
‫ﺪﻭﺷ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻩ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺍﭘ‬‫ﺘﯽﺭ‬
‫ﻋﻢﻫﺴ‬
‫ﻟ‬
‫ﻪﺎ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﻪﻓ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫‪-‬ﻣﺠ‬
‫‪1‬‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺖﺑﺨﺸﯽﺩ‬
‫ﻠ‬‫ﻪﯼﻋ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻪﻫﻢﺟ‬
‫ﺒﺖﺑ‬
‫ﺭﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬‫‪2‬‬
‫ﺪ(‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﯾ‬‫ﻮﻝﯾﮏﺩ‬
‫)ﺭﻃ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺩ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﯼﻃ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺁﻥﻫ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬ﺭ‬
‫‪3‬‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮﻫﺴ‬
‫ﯿﻦﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻋﻢﭘ‬
‫ﻟ‬
‫ﻪﺎ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ ﺾﺧ‬
‫ﻪﻓ‬‫ﺍﺳﻄ‬
‫‪-4‬ﻭ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﺩﯼﺗﻀ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﺭﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻉﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪14‬‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻥﻗ‬
‫ﻟﻢﻓ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬
‫ﺒ‬‫ﺭﯾﮏﻃ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﺎﯼﻗ‬
‫ﺭﻫ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺩﺑﯽﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪1‬‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﻪﻭﻫﻢﺩ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺭﻫﻢﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪2‬‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿﺖﺑﺨﺸﯽﻧ‬
‫ﻠ‬‫ﻪﻋ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻪﻫﻢﺟ‬
‫ﺒﺖﺑ‬
‫ﻪﻧﺴ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﻫﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺿﯽ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﺭﺷ‬
‫‪3‬‬
‫(‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻧﯽﻫﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻼﻃ‬
‫ﺜﻞﻓ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻉﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺳﺖ)‬
‫ﺁﻥﻫ‬
‫ﻪﺩﺳﺖ‬
‫ﻋﻢﺑ‬
‫ﻟ‬
‫ﺭﺎ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪4‬‬

‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫(ﺍ‬
‫ﻪﺭ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻬ‬
‫ﭙ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺍﻉ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ)‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻉﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪15‬‬
‫ﺮﻣﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﺁﻥﻫ‬
‫ﺎﻃﺖ‬
‫ﺎﻭﺳ‬
‫ﻌﺖﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺪﻭﻃ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺎﻥﻫﺴ‬
‫ﻮﺳﻂ‬
‫ﺘ‬‫ﻪﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻪﺭﺷ‬
‫ﺍﻉﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻋﻢ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻡﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﺭﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﻭ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﯿﻒﻣﯽﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻋﻢﻣﺠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍﻕﺎ‬
‫ﺎﺀﻭﻓ‬
‫ﻪﻣﺸ‬
‫‪.‬ﻓ‬‫‪16‬‬
‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻋﻢﺣﻀ‬
‫ﻟ‬
‫ﺭﺎ‬‫ﻟﯽﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺕﻃ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺻ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻣﯽﮐ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻮﻝﺗ‬
‫ﻘ‬‫ﻋﻢﻋ‬
‫ﻟ‬
‫ﻪﺎ‬ ‫ﺍﺕﺑ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻋﻢﻣﺠ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﺀﺎ‬‫ﻪﯼﻣﺸ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﻓ‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﺮﻣﯽﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻧ‬‫ﺍﺕﺑ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻋﻢﻣﺠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻡﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﻕﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﻟﯽﻓ‬‫ﺪﻭ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺩ‬
‫ﺍﺷﺖ؟‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﺎﻝﭼ‬
‫ﺜ‬‫ﻋﻢﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﺕﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺩﯼﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻬ‬‫‪-‬ﺳ‬
‫‪17‬‬
‫ﺎ‪،‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺪﺧ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺗﺠ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺣﻞﮐ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﮑﻼﺕﻓ‬
‫ﺯﻣﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻝﺑﺴ‬‫ﺜ‬
‫ﻋﻢﻣ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺕﺎ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯼﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫ﺳ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﺟﺴ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻋﻢﻭﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﺩﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎﺱ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻩﻭﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺕ(ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺭ)ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻁ‬‫ﺒ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬‫‪18‬‬
‫ﺪ؟‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﺪﻣﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻪﭘ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﺎﺕﭼ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻣﺨ‬
‫ﻪ‬‫ﯾﺶﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﻧﯽﺧ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺕﻧ‬
‫ﻪﺫ‬‫ﺭﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺍﻻ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻭﺣﺐﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﺪﻣﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺕﺣﻖﭘ‬
‫ﻮﺫ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﺎﺕﺩ‬‫ﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻪﻣﺨ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ﺪﻣﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﭘ‬
‫ﺎﺕﺭ‬
‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻪﻣﺨ‬‫ﻤ‬‫ﺭﻫ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺍﻻ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﻥﻧ‬‫ﺭﺧﺸ‬
‫ﺎﻉﺩ‬‫ﻌ‬
‫ﺪﻭﺷ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺵﻣﯽﯾ‬
‫ﺘ‬‫ﺰﮔﺴ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯾﻦﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺗﺠ‬
‫ﺩ‪.‬‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﺎﺷ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﻏ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﺍﺕﻧ‬
‫ﻪﻣ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻠﻢﻣ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﺮ‬
‫‪-‬ﭼ‬‫‪19‬‬
‫ﯿﻢ‪.‬‬
‫ﻨ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻠﻢﭘ‬
‫ﺁﻥﻋ‬
‫ﻪ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫‪،‬ﺎﻧ‬
‫ﺩﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺻﻞﻧﺸ‬
‫ﺩﺫﻫﻦﺣ‬
‫ﺰ‬‫ﺯﺷﯽﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺗﯽ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﺗ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﻭﺭ‬‫ﯼﻥﺩ‬
‫ﻪﺁ‬‫ﺑﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﻩﻭﺭ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﺭﯼﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻢﺣﻀ‬
‫ﻟﯽﻭﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻢﺣﺼ‬
‫‪-‬ﻋ‬‫‪20‬‬
‫ﺩﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﺁﻥﻫ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﺎﯼﺫﻫ‬
‫ﺭﺕﻫ‬
‫ﺍﺳﻄ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﻭﻥﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺀﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻠﻢﻣ‬
‫‪:‬ﻋ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﻋ‬

‫ﺩ‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫ﺎﺕ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﻧﯽﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﻭﺣﯽﻭﺭ‬
‫ﺎﻻﺕﺭ‬‫ﺎﻥﻭﺣ‬
‫ﻣ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻨﯽﺧ‬
‫ﺎﯼﺫﻫ‬
‫ﺭﺕﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺻ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫‪:‬ﻋ‬‫ﺭﯼ‬‫ﻮ‬
‫ﻠﻢﺣﻀ‬‫ﻋ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﯼ‬‫ﻮ‬‫ﻠﻢﺣﻀ‬‫ﺍﺳﺖﻋ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺿ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﺩﻣ‬
‫ﺰ‬‫ﻪﻧ‬
‫ﺍﺳﻄ‬‫ﻪﺑﯽﻭ‬
‫ﺎﻥﮐ‬‫ﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺿﺢﺩﻫ‬
‫ﺎﻝﺗ‬
‫ﺜ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﮐ‬‫ﺭﺎﺫ‬
‫ﺮ ﺽﺍﺑ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺕﻭﻣ‬
‫ﺬ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫‪-‬ﻣ‬‫‪21‬‬
‫ﯾﻢ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﻢﺩ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺁﻥﻫ‬‫ﻪ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺍﺳﻄ‬
‫ﻭﺎﺑﯽﻭ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺁﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﯼﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﺭﻣﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻃ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﻧﭽ‬‫ﺁ‬‫‪:‬‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻥﻫ‬‫ﺎﻥ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﻥﺣﻀ‬ ‫ﺪ‬
‫ﯿﻢﺑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﻢﻣﯽﺗ‬ ‫ﺍﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﻗﺖﺑﺨ‬‫ﺮﻭ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻨﯽﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺳﺖﯾ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺬ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻣ‬‫ﺍﯼﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺮﺥ‪.‬‬‫ﻨﯽﮔﻞﺳ‬‫ﺭﺕﺫﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺻ‬‫ﺎﺑ‬‫ﻠﻢﻣ‬
‫ﺎﻥ‪.‬ﻋ‬‫ﻣ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﯽﺧ‬‫ﺎﯼﺫﻫ‬‫ﺭﺕﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻡﺻ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫‪:‬ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻢ‪.‬ﻣ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﺑﺸ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻠﻢﭘ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺁﻥﻫ‬‫ﻪ‬
‫ﺒﺖﺑ‬
‫ﯿﻢﻧﺴ‬‫ﺍﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺑﺨ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺴﺖﻭ‬ ‫ﺮﻧ‬
‫ﺎﺿ‬‫ﺎﺣ‬‫ﺩﻣ‬‫ﺰ‬‫ﺩﺵﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬‫‪:‬ﻥﭼ‬
‫ﺮ ﺽﺁ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺁﻥﻫ‬‫ﺩﭘﺲ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻭﺟ‬
‫ﺭﺫﻫﻦﻣ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺁﻥﻫ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﯾﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺕﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺻ‬ ‫ﺍﺳﻄ‬‫ﻪﻭ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫ﻭﻥ‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻋﻢﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﺭﺎ‬
‫ﺮﺥﺩ‬‫ﺩﮔﻞﺳ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻪﺧ‬ ‫ﺎﺑ‬
‫ﻠﻢﻣ‬‫‪:‬ﻋ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻣ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺮ ﺽﻫﺴ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺁﻥﺭ‬
‫ﺍﻝ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﻔﺲﻭ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫‪-‬ﻋ‬‫‪22‬‬
‫ﺎﻻﺕﻭ‬
‫ﻡﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﻭﺗ‬
‫ﻔﺲﺎ‬‫ﻨﯽﻧ‬
‫ﻌ‬‫ﯾﻢﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻫﯽﺩ‬‫ﮔ‬
‫ﺁ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺳﻄ‬‫ﻭﻥﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻔﺲﺧ‬‫ﻪﻧ‬‫ﺒﺖﺑ‬‫ﺎﻧﺴ‬‫ﻣ‬
‫ﯾﻢ‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻫﯽﺩ‬
‫ﮔ‬‫ﺁ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﻥﻫ‬
‫ﻪ‬‫ﺒﺖﺑ‬
‫ﺭﯼﻧﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻢﺣﻀ‬‫ﻣﺎﻋ‬
‫ﺍﺕﻭﺎﺑ‬‫ﺬ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻡﺑ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺍﯼﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﺣﯽﻣ‬‫ﺎﺕﺭ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﻔﺲﺭ‬
‫ﺍﻕﻧ‬
‫‪-‬‬‫‪23‬‬
‫ﺎﺻﻞ‬
‫ﻔﺲﺣ‬
‫ﯿﺖﻧ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻪﯼﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﮐﯽﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺧﺖﻭ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺷ‬‫ﺍﺳﺖﻭﻫ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﻣﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﯽ‬‫ﺎﻥﯾ‬
‫ﻔﺲ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺍﯼﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺳﺖﺑ‬
‫ﻔﺲ‬ ‫ﺍﻕﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺷ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﻭﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻪ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﻐ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﺮﻕ‬
‫ﺯﻣﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻮﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﻔ‬‫ﯿﺴﺖﻭﺳ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺮﻭ‬
‫ﻐ‬‫ﺍﺻ‬
‫ﺮﻕ‬‫ﺩﯼﻣﺸ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫‪-‬ﺯﻧﻈ‬
‫‪24‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮕ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﻕ‬‫ﻣﺸ‬
‫ﺮ(ﻭ‬‫ﻐ‬
‫ﺍﺻ‬ ‫ﺮﻕ‬
‫ﺩ)ﻣﺸ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻗﯽﻣﯽﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﻥﻣﺸ‬
‫ﻤﭽ‬‫ﻭﻫ‬‫ﺍ‬
‫ﻔﺲ‬ ‫ﺩﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻝﻗ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣﺴ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﻩ‬‫ﺎ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﻫ‬
‫ﯿﺖﻣﺤ ﺾ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺮﻕ‬
‫ﻪﻣﺸ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﺳﺖﺗ‬‫ﮐﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺣ‬‫ﻻﺮﺩ‬
‫ﺎﺗ‬ ‫ﺮﻕﺑ‬
‫ﻤﺖﻣﺸ‬ ‫ﻪﺳ‬‫ﻗﯽﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﻣﺸ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬

‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﻧﺍﻻ‬
‫ﺭ‬
‫ﺮﺏﻮ‬
‫ﻭﻗ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﻡﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﯿ‬
‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻩﺗ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺢﺩ‬
‫ﺍﻕﺭ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﯿﺖﻓ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻫ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫‪-‬ﭼ‬‫‪25‬‬
‫ﺎﺧﺖ‪.‬‬
‫ﻘﻞﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﻡﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺌﺖﻭﻧﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﻫ‬
‫ﻮ ﺹﻋ‬
‫ﻌﯽﺑﺨﺼ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻡﻃ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺭﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻪﺍ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫‪،‬ﻓ‬
‫ﺍﻕ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﻪ‬
‫‪-‬ﻓ‬‫‪1‬‬
‫ﺩ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺑﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻝﺛ‬
‫ﻘ‬‫ﻋﻢﻋ‬
‫ﻟ‬
‫ﻩﻭﺎ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻋﻢﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﻥﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﻣ‬
‫ﻮﺕﺭ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺎﻝﯾ‬
‫ﺜ‬‫ﻋﻢﻣ‬
‫ﻟ‬
‫‪.‬ﺎ‬‫‪2‬‬
‫ﺩ‪.‬‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﻪﻧﺸ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻟﯽﺗ‬
‫ﺯﻋ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺶ‬‫ﺭﯼﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻢﺣﻀ‬
‫‪.‬ﻪﻋ‬
‫‪3‬ﺑ‬
‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺕﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻋﻢﻣﺠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺭﺎ‬‫ﻔﺲﺩ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﻭﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻌﯽﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻃ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺭﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫(ﺍ‬‫ﻔﺲ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﻢ‬‫ﺎﺳﯽ)ﻋ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﻥﺷ‬‫ﻭ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪4‬‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﻨ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻡﻭﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻗﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﻣﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺍﻥﯾﮏﻣ‬
‫ﺎﻥﺑ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻥ‬
‫ﻭ‬‫ﻔﺲﺭ‬ ‫ﻓﺖﻭﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﻗ‬
‫ﻮﺟ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺷ‪.‬‬
‫ﺪ‬
‫ﻬﻢ*‬
‫ﺭﺱﻧ‬
‫*ﺩ‬
‫ﺍﺷﺖ؟‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﯿﻦﭼ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻭﻣ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺮﯼﻋ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﯼﻓ‬
‫ﺩﻫ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬
‫‪.‬ﺑ‬‫‪1‬‬
‫ﻓﻖ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﮎﺑﺨﺸ‬
‫ﻧﻖﻭﺗﺤ‬
‫ﻭ‬‫ﺍﺭ‬
‫ﻣﯽﺭ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺎﯼﺧ‬
‫ﻔﺖﻫ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﻣﺨ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﻤ‬‫ﻡﻫ‬‫ﺎﻥﻭﮐﻼ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﻋ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﮔﺸ‬‫ﻔ‬
‫ﻭﯼﻓﻼﺳ‬
‫ﯿﺶﺭ‬ ‫ﺍﭘ‬
‫ﺍﯼﺭ‬‫ﻩ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺎﯼﺗ‬
‫ﻫ‬
‫ﺩ؟‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻕﺩ‬
‫ﻭﺵ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﺗﯽﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﻧﯽﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺵﻋ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪2‬‬
‫ﺍﻥ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻥﭼ‬‫ﺮﻫ‬‫ﺪﻻﻝﻭﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬‫ﻪ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻕ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺷ‬‫ﻪ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﻧﯽﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺵﻋ‬‫ﺎﺳﯽﺭ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻭﺕ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺗ‬
‫ﻪ‬
‫ﯿﺖﺑ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺬ‬‫ﺎﻋﺸﻖﻭﻣﺠ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﺍﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻭﻣﯽﺧ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﻣﯽﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺍﺗﺤ‬
‫ﻘﻞﺭ‬
‫ﻩﻋ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﺭﻑﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺪﻭﻋ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻬﯽﻧ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺗ‬
‫ﺩ‪.‬‬‫ﻮ‬‫ﺘﺼﻞﺷ‬‫ﺘﯽﻣ‬
‫ﻘﺖﻫﺴ‬ ‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﺣ‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﯽﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﻮﻑﭼ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﺭﻑﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫ﺭﺫﻫﻦ‬
‫ﺎﻥﺩ‬‫ﻬ‬
‫ﺯﺟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬
‫ﯿﺢﻭﻧﺴ‬
‫ﺮﯼ ﺻﺤ‬ ‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﯽﺗﺼ‬‫ﻌ‬
‫ﺪﯾ‬‫ﻨ‬
‫ﻬﻢﮐ‬‫ﺍﻓ‬
‫ﺎﻥﺭ‬‫ﻬ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﺍﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻑﻣﯽﺧ‬ ‫ﻠﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﯿﺴﺖﻭ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﯼﺑ‬
‫ﺪﻻﻝﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻘﻞﻭ‬‫ﻪﻋ‬‫ﺭﻑﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻟﯽﻋ‬‫ﻋﻼﯽﻭ‬
‫ﺩ ﻘﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﯽﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺩﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻭﺧ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬
‫ﺩ‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺘﺼﻞﺷ‬ ‫ﺘﯽﻣ‬
‫ﻪﻫﺴ‬‫ﯿﺖﺑ‬‫ﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺬ‬‫ﺎﻋﺸﻖﻭﻣﺠ‬
‫ﺪﺑ‬‫ﺍﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﯽﻣﯽﺩ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﻞﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻩﯼﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺮﻭﻧ‬
‫ﻬ‬‫ﺍﻣﻈ‬
‫ﺑﯽﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﻦﻏ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻣﺤﯽ‬
‫ﺮ‬‫‪-‬ﭼ‬
‫‪4‬‬
‫ﺩ‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺁ‬
‫ﺭ‬‫ﻭﻥﺩ‬
‫ﺪ‬‫ﻠﻢﻣ‬
‫ﺭﺕﯾﮏﻋ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﺎﻥﺭ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻥ‬
‫ﭼ‬
‫ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﻪﭼ‬
‫ﻘﺐﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﺴﺖﻭﻣ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﻞﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻩﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺮﻭﻧ‬
‫ﻬ‬‫‪-‬ﻣﻈ‬
‫‪5‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺦ‬‫ﻪﺷ‬
‫ﻘﺐﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﺑﯽﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﻦﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﺤﯽ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻭﺵﻓ‬
‫ﻣﯽﻭﺭ‬
‫ﻭﺵﮐﻼ‬
‫ﻭﺕﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻪﻭﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫‪-‬ﺗﺸ‬
‫‪6‬‬
‫ﺭﺳﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺘﯽﺭ‬
‫ﺎﻥﻫﺴ‬
‫ﻬ‬‫ﻪﮐﻞﺟ‬
‫ﻟﯽﻓ‬
‫ﺪﻭ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺪﻻﻝﻋ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﺑ‬‫ﺮﺩ‬‫ﻪﻫ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﻡﻭﻓ‬‫ﻭﺵﮐﻼ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‪.‬‬
‫ﯾﻦﺭ‬
‫ﺩﯼﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺍﺻ‬‫ﻡ‬‫ﺪﻭﮐﻼ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺘﯽﻣﯽﺩ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻮﻉﺣ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﺍﭼ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻡﻭﻓ‬
‫ﺎﮐﻼ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺳﺖﻭﺣ‬
‫ﺎﺳﯽ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻪ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﯿﻦﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫‪-‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻧﯽﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﻤﺖﺑ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻟﯽﻭﻓ‬
‫ﺪ‬‫ﻤﺖﺟ‬
‫ﮑ‬‫ﻡﺍﺣ‬
‫ﺎﮐﻼ ﺭ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻠﯽﻭﺣ‬
‫ﻘ‬‫ﺒﺢﻋ‬
‫ﺎﺱﺣﺴﻦﻭﻗ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺮﺕﺑ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﻩﯼﺛ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺍﺩ‬
‫ﻪﺭ‬‫ﻟ‬
‫ﺰ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﺪﻻﻻﺕﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫‪-‬ﯾﮏﻧ‬
‫‪8‬‬
‫ﺰﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻩﭼ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﻭﻓ‬ ‫ﻔ‬
‫ﺍﺳﺖﻭﻧ‬ ‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﻊﺷ‬ ‫ﯼﺎﻭﺿ‬
‫ﻩ ﻣ‬ ‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻊﻭﻓ‬‫ﻔ‬‫ﺍﯼﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻘﻂﺑ‬ ‫ﻘﻂﻭﻓ‬ ‫ﻨﯽﻓ‬‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﻒﺩﺷ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬
‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬
‫ﯿ‬‫ﺒﺚﻭﺑ‬‫ﺪﻋ‬ ‫ﺎﺷ‬‫ﺒ‬
‫ﯿﻒﻧ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﯾﻦﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺮﺿﯽﺩ‬ ‫ﯿﭻﻏ‬ ‫ﺮﻫ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﻭﻝﮐ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﯿﺴﺖ‪.‬ﺯ‬‫ﻭﯼﻧ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬‫ﺰﺛ‬‫ﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻒﻫ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﯾﻦﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﯿﺴﺖﮐ‬ ‫ﮑﻦﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺛ‬ ‫ﯿﺢ‬‫ﺒ‬‫‪،‬ﺯﺷﺖﻭﻗ‬ ‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺒﺚﻭﺑ‬‫ﺭﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺩﻭﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺪﺑ‬‫ﺍﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﺎﮎ‬
‫ﻩﻭﭘ‬ ‫ﺰ‬
‫ﻨ‬‫ﺍ ﺽﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻏ‬‫ﯿﻞ‬‫ﺒ‬‫ﯾﻦﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺧ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫‪،‬ﺯ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﺪﺩ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﯼﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯼﺑ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻭﻓ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬
‫ﻔ‬‫ﻬ‬‫ﺎﻥﻧ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﯼﺑ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﻭﻓ‬ ‫ﻮ‬‫‪،‬ﺳ‬‫ﯿﻒ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﯾﻦﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻪﺩ‬ ‫ﺩﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻣﯽﺷ‬ ‫ﯿﺠ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﻣﻦﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻣ‬‫ﯿﻢﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻩﻣﯽﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﻫ‬‫ﺮﺕ‪.‬ﻣﺸ‬‫ﺁﺧ‬‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺩﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻣﻦﻣﯽﺷ‬ ‫ﻮ‬‫ﯿﺐﻣ‬ ‫ﺎﻧﺼ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺎﺩ‬‫ﻩﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻭﻓ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺭﺩ‬‫ﯿﻒﺩ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﺩﺗ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺮﺳ‬ ‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﻌ‬‫‪.‬ﯾ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤﯽﮔ‬ ‫ﺍﻧ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺵﺧ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻭﭘ‬‫ﻤﯽﺭﺳ‬‫ﺍﯼﻧ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻭﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺳ‬ ‫ﺎﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻣ‬ ‫ﺮﺕﻫﻢﺑ‬‫ﺁﺧ‬‫ﺭ‬‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬‫ﯾﻦﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒﯽﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻘﺖﻧﺼ‬ ‫ﺰﻣﺸ‬‫ﺪﻭﺟ‬ ‫ﻤﯽﺭﺳ‬‫ﺁﻥﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻣﻦﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺪﻣ‬ ‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﺐ‬ ‫ﺮﺕﻧﺼ‬‫ﺁﺧ‬‫ﺭ‬‫ﻩﺩ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻭﻓ‬‫ﻮ‬
‫ﯾﻦﺳ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﯿﺠ‬‫ﺘ‬‫‪.‬ﺭﻧ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺩ‬‫ﯿﺢﻭﺯﺷﺖ‬ ‫ﺒ‬
‫ﯾﻦﻫﻢﻗ‬ ‫ﺍ‬‫‪،‬ﭘﺲ‬ ‫ﺪ‬‫ﺮﺳ‬‫ﻧ‬
‫ﻮﺏ‪.‬‬‫ﻠ‬‫ﺍﺳﺖﻭﻣﻄ‬ ‫ﻪﺣﺴﻦ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﻭ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻣﻦﺷ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻣ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻡﺍﻧ‬
‫ﺍﺳﻼ ﺭ‬
‫ﻋﻢ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﯼﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﯼﻓ‬
‫ﺎﻥﻫ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫‪-‬ﺟ‬‫‪9‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﻥ–ﮐﻼ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻕ–ﻋ‬
‫ﺀ–‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻣﺸ‬
‫ﻓ‬
‫ﺩ؟‬
‫ﻮ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﺁﻥﮐ‬
‫ﺩﻭﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻡﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻧ‬
‫ﻡﭼ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻋﻢ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﯼﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﻥﻓ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻊﭼ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪-‬ﺟ‬
‫‪10‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﯼﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺁﻥﻣﻼﺻ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺬ‬
‫ﺎﻥﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﻭﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤﺖﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﺣ‬
‫*‬
‫ﺭﺱﺩﻫﻢ‬
‫*ﺩ‬
‫ﺩ؟‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﯿﺐﻧ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻫﻢﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﯽﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﺵﻫ‬
‫ﻪﺭ‬‫ﺩﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻍﺧ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺪﻭﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﺍﭼ‬
‫ﻪﺧ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺍﻓ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫‪-‬ﻣﻼﺻ‬
‫‪1‬‬
‫ﺪﻭ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﺐﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺎﻫﻢﺗ‬
‫ﺁﻥﺍﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺒﯽﻭﻭﺣﯽﻗ‬
‫ﻠ‬‫ﺩﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻠﯽﻭﺷ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﻥﻋ‬‫ﺮﻫ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺒﯽﮐ‬‫ﺘ‬
‫ﮑ‬‫‪:‬ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤﺖﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺣ‬
‫ﺩ‪.‬‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬‫ﻔﯽﺑ‬‫ﻠﺴ‬‫ﯿﻖﻓ‬‫ﻘ‬
‫ﺭﺗﺤ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﺍﯼﯾ‬ ‫ﻩ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬
‫ﺩ؟‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻕﺩ‬
‫ﯾﯽﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻣﺸ‬
‫ﯿ‬‫ﻭﺵﻓ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺗﯽﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﺍﭼ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻘﯽﻣﻼﺻ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺮﺏﺗﺤ‬
‫‪-‬ﻣﺸ‬
‫‪2‬‬
‫ﺎﻥﻣﯽﺩﻫ‬‫ﻬ‬
‫ﺩﯼﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬
‫ﺮﮐﺸﻒﻭﺷ‬ ‫ﻪﻫ‬‫ﺍﺑ‬‫ﺎﻥﺭ‬‫ﺮﻫ‬‫ﻘﻞﻭﺑ‬‫ﻪﻋ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﺎﻥ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻣﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﺍﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻣﻼﺻ‬
‫ﺍ‬
‫ﻭﺵﺭ‬‫ﺭﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﺩ‬‫ﺍﻫ‬‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻣﻼﺻ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻡﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻠﯽﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎﻥﻋ‬‫ﺮﻫ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﺒﯽﺭ‬‫ﻠ‬
‫ﺩﻗ‬‫ﻮ‬
‫ﻬ‬‫ﻪﺷ‬ ‫ﺎﻥﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﻮﻥ‬‫ﻤﭽ‬‫ﻪﻫ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻧ‬‫ﻭ‬
‫ﺰﺭ‬ ‫ﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻫ‬‫ﺎﺭ‬‫ﺁﻥﻫ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺩﻭﺟ‬ ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣﯽﮔ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﺮﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﺎﯾﮏﺩ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﺴﺖ؟‬
‫ﺗﯽﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺍﯾﮏﻓ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻪﻣﻼﺻ‬
‫ﻪﻓ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺑﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻥﺛ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻣﯽﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫‪-‬ﭼ‬‫‪3‬‬
‫ﺁﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﺒﯽﻭﻭﺣﯽﻗ‬
‫ﻠ‬‫ﺩﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺎﻥﻋ‬
‫ﺮﻫ‬‫‪:‬ﺑ‬
‫ﯾﻖ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﻃ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺭﻣﻼﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻍﻭ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬

‫ﺩ‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺁ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬
‫ﻔﯽﺑ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﯿﻖﻓ‬
‫ﻘ‬‫ﺭﺗﺤ‬
‫ﻪﺩ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻩﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﺐﻣﯽﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺎﻫﻢﺗ‬
‫ﺍﺑ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﻮﺻ‬‫ﯿﺴﺖﺗ‬
‫ﯾﻦﭼ‬
‫ﻘﻞﻭﺩ‬
‫ﻪﯼﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻣﯽﺩ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬
‫ﺮﻣ‬‫‪-‬ﻧﻈ‬
‫‪4‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻘﻞﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﺯﺵﻣﺴ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺮﻉ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻘﻞﺩ‬
‫‪-‬ﻋ‬‫‪1‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺎﺳﯽﺩ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﻘﻂ‬
‫ﺁﻥﻓ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺳﺖﻭﮐ‬
‫ﻌﺖ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻘﻞﺩ‬
‫‪-‬ﻋ‬‫‪2‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﯾﻦ‬‫ﯿﺖﺩ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺯﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻉ‬
‫ﻓ‬‫ﻘﻞﺩ‬
‫ﻪﯼﻋ‬
‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫‪-‬ﻭﻇ‬
‫‪3‬‬
‫ﺪ؟‬
‫ﯾﻦﭼ‬
‫ﻘﻞﻭﺩ‬
‫ﻪﯼﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﻣﻼﺻ‬
‫‪-‬ﻧﻈ‬
‫‪5‬‬
‫ﺪ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺀﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺸ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺪﯼﻫﺴ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﻘﺖﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﯾﻦﺣ‬
‫ﻘﻞﻭﺩ‬
‫‪-‬ﻋ‬‫‪1‬‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﺮﻉﻣﯽﺭﺷ‬
‫ﻟﻒﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﯼﻣﺨ‬
‫ﻪ‬‫ﯿﺠ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﭻﻧ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﮐﺖﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﯽﺣ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﻘﻞﺑ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬‫‪2‬‬
‫ﺪ‪.‬‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﻞﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﻖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻫﻢﺗﻄ‬
‫ﻪﯼ‬‫ﻤ‬
‫ﺭﻫ‬‫ﯾﻦﺩ‬
‫ﻘﻞﻭﺩ‬
‫‪-‬ﻋ‬‫‪3‬‬
‫؟‬
‫ﺎﻥﭼﺴﺖ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻪﻭﻋ‬
‫ﺩﻓ‬‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺭﻣﻼﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﻩ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫‪-‬ﺷ‬
‫‪6‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺁﻥﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﺒﯽﻭﻭﺣﯽﻗ‬‫ﻠ‬
‫ﺩﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺎﻥﻋ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﯾﻖﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺮﻃ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺭﻣﻼﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻍﻭ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬
‫ﺩ‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺁ‬
‫ﺩﻣﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬‫ﻔﯽﺑ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﯿﻖﻓ‬‫ﻘ‬
‫ﺭﺗﺤ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻩﯼﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﻭﺷ‬ ‫ﻨ‬
‫ﯿﺐﻣﯽﮐ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻫﻢﺗ‬
‫ﺑ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﺭﻑﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺎﯼﭼ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﻔ‬
‫‪-‬ﺳ‬‫‪7‬‬
‫ﻩ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻋﻢﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﺯﺎ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﯾﻦﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺍ←ﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻤﺖﺧ‬
‫(ﻪﺳ‬
‫ﻩﺑ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻋﻢﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ)ﺎ‬‫ﺪ‬
‫ﻠﻖﺧ‬ ‫ﺯﺧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻭﻝ←ﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﺳ‬
‫ﻟﻢ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﻋ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺪﻭﺑ‬‫ﻨ‬‫ﮐﺖﻣﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺣ‬

‫ﻤ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻤﮏﺧ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﻔ‬‫ﯾﻦﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻭ←ﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺧﺖ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺕﺣﻖﻭﺷ‬‫ﺭﺫ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﺘﺠ‬‫ﻡ←ﺟﺴ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﻔ‬‫ﺳ‬
‫ﺩ‪.‬‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﻣﯽﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺕﺧ‬
‫ﻔ‬‫ﺀﻭ ﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺎﻻﺕﻭ‬
‫ﺍﺕ‬
‫ﺯﺫ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﻥ‬‫ﺍﻧﺸ‬
‫ﺪ‬‫ﻤﻦﺟ‬
‫ﺮﺿ‬‫ﻔ‬
‫ﯾﻦﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻪ←ﻋ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺟ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﯼﻣ‬‫ﻪﺳ‬‫ﮔﺸﺖﺑ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﻡ ←ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺳ‬ ‫ﻔ‬
‫ﺳ‬
‫ﺩ‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺯﻣﯽﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﻣ‬‫ﻠﻖﺑ‬
‫ﺧ‬
‫ﺍﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﺑ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻪﻣ‬
‫ﻤﮏﺑ‬ ‫ﻪﯼﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﻣ‬‫ﺭﻑﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﻔ‬
‫ﯾﻦﺳ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍ←‬ ‫ﺪ‬
‫ﻮﯼﺧ‬‫ﻪﺳ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻩﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﻫ‬‫ﻔ‬
‫ﻡ ←ﺳ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺮﭼ‬‫ﻔ‬
‫ﺳ‬
‫ﻩ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺬ‬‫ﻭﻝﮔ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﺭﺳ‬‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬‫ﻧﭽ‬
‫ﺁ‬‫ﻮﯼ‬‫ﻪﺳ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﻡﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻑﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻘﺖﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺭﺣ‬‫ﺍﺳﺖﺩ‬‫ﻣﻞ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﻥﻣﺴ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﯾﺖﻣﯽﮐ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺳﺖﻫ‬
‫ﻮﮎ‬
‫ﻠ‬‫)ﺳ‬
‫ﺪ؟‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻡﺑ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺁﻥﻫ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯿﻢﻣﯽﮐ‬
‫ﻘﺴ‬‫ﻪﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﺩﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﻪﭼ‬
‫ﺋﻞﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻣﺴ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫‪:‬ﻣﻼﺻ‬‫ﻟﻒ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬‫‪8‬‬
‫(‬‫ﻮﻑ‬‫ﻠﺴ‬‫ﯿ‬
‫ﻨﯽﻓ‬‫ﺫﻫ‬
‫ﻪ‬
‫ﻡﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺋﻞﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻭﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻝﻭﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﻪ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫‪:‬ﻋ‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺍ‬‫ﺒﺤﺚ‬
‫ﻣ‬
‫ﻬﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻔ‬‫ﺎﺧﺖ ﺻ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺳﯽﻭﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻭﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺣ‬
‫‪:‬ﺗ‬‫ﻡ‬
‫ﻭ‬‫ﺒﺤﺚﺩ‬
‫ﻣ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﻝﻭ‪.‬‬
‫ﻘ‬‫ﺗﺐﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺘﯽﻭﻣ‬
‫ﯿ ﺾﻫﺴ‬
‫ﺎﻥﻓ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﺪ‬
‫ﺎﻝﺧ‬
‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺣﺚ‬
‫ﺒ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﺒﺤﺚﺳ‬
‫ﻣ‬
‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻔﺲﻭﻣ‬
‫ﺎﺣﺚﻧ‬
‫ﺒ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫ﻡ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺒﺤﺚﭼ‬
‫ﻣ‬
‫ﺩ؟‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻘﺖﺩ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﯽﻣﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺎﯼﭼ‬
‫ﻩﻫ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻡﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺎﺣﺚﭼ‬
‫ﺒ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫ﺏ‬
‫ﻭﻝ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﺩﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﻝﻭﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﻪ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫‪-‬ﻋ‬‫‪1‬‬
‫ﻡ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﻔ‬‫ﻬﯽﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻔ‬‫ﺎﺳﯽ ﺻ‬
‫ﺪ‬‫ﻪﻭﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺻ‬
‫‪-‬ﺗ‬‫‪2‬‬
‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﻔ‬‫ﺘﯽﺳ‬
‫ﯿ ﺾﻫﺴ‬
‫ﺎﻥﻓ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﻭﺟ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻝﺧ‬
‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺣﺚ‬
‫ﺒ‬‫‪-‬ﻣ‬
‫‪3‬‬

‫ﻡ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﻔ‬
‫ﺩﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻔﺲﻭﻣ‬
‫ﺎﺣﺚﻧ‬
‫ﺒ‬‫‪-‬ﻣ‬
‫‪4‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺩﻝﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﯿﺴﺖﻭﻣ‬
‫‹ﭼ‬‫ﻟﺤﻖ‹‬
‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻖﺑ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﻟﺤﻖ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻣﻦ‬
‫ﻔ‬‫›ﺳ‬
‫ﺍ›‬
‫ﺎﺯ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﺩﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﻘﺼ‬ ‫ﺪﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﺢﺩﻫ‬
‫ﻮﺿ‬‫‪-‬ﺗ‬
‫‪9‬‬
‫ﺍﺳﺖ؟‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻔﯽﻣﻼﺻ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺒﺤﺚﻓ‬
‫ﻣ‬
‫ﺯﺣﻖ‬‫ﺍ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻟﯽﺟ‬
‫ﺰ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﻣ‬‫ﮔﺸﺖﺑ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﻣﯽﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻡ(ﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻖ)ﻣ‬
‫ﻮﯼﺧ‬‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﯾﻦﺳ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻟﮏﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
‫ﻪﻣ‬‫ﻔ‬
‫ﻮﻝﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺗﺐﻋ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﯽﻭﻣ‬
‫ﯿ ﺾﻫﺴ‬‫ﺎﻥﻓ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻭﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻝﺧ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺣﺚ‬‫ﺒ‬
‫ﺩﻝﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺮﻣ‬‫ﻔ‬‫ﯾﻦﺳ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺴﺖﻭ‬‫ﻧ‬
‫ﻡ(‬
‫ﻮ‬‫ﺒﺤﺚﺳ‬ ‫‪).‬ﻣ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻼﺻ‬
‫ﺩﻫﻢ*‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺱﯾ‬
‫*ﺩ‬
‫ﺍﻥ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﺩﻭﻃ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﺖﻭﺟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﺍﻥ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﯿﺴﺖ؟ﻃ‬‫ﺩﭼ‬‫ﻮ‬
‫ﻟﺖﻭﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﺭﺑﺤﺚ‬‫ﻠﯽﺩ‬
‫ﺍﺻ‬ ‫ﺮﺳﺶ‬‫‪-‬ﭘ‬
‫‪2-‬‬‫‪1‬‬
‫ﺪ؟‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﯼﺩ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻪﻋ‬
‫ﯿﺖﭼ‬ ‫ﺎﻫ‬
‫ﺩﻭﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺩﻭﺟ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﺭﻣ‬
‫ﯿﺖ ﺩ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻟﺖﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺻ‬
‫ﺩﻭ‬‫ﻮ‬‫ﺪ‪.‬ﻭﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺒﺖﻣﯽﺩﻫ‬‫ﺁﻥﻧﺴ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﻡﺭ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻬ‬‫ﻔ‬‫ﻭﻣ‬‫ﺪﺩ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳﯽﻣﯽﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻪﯾﮏﻣ‬‫ﻔ‬
‫ﺘﯽﻓﻼﺳ‬ ‫ﻗ‬
‫ﻭ‬
‫ﻟﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺻ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻣﯽﮔ‬ ‫ﻭﻪ‬
‫ﺪﺑ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﻣﯽﺩ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺀﻭﺟ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﺍﻣ‬
‫ﻪﺷﯽﺭ‬ ‫ﻔ‬‫ﺍﻓﻼﺳ‬
‫ﻌﻀﯽﺯ‬‫ﯿﺖ‪.‬ﺑ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻣ‬
‫ﺍﻋﯽ‬
‫ﺰ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽﻭ‬ ‫ﺮﯼﺫﻫ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻭﺟ‬‫ﻨ‬‫ﯿﺖﻣﯽﺩﻫ‬ ‫ﺎﻫ‬
‫ﻪﻣ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﻟﺖﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺻ‬ ‫ﺮ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﻌﻀﯽﺩ‬‫ﺍﺳﺖﻭﺑ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻭﺟ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﯽﺩ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﻟﺖﻭﺟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﯾﺨﯽﺑﺤﺚ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫‪-‬ﺳ‬‫‪3‬‬
‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﻪ‬
‫ﻟﯽﺑ‬‫ﺍﺳﺖﻭ‬ ‫ﻩ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺡﺷ‬‫ﺩﻃ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﯿ‬‫ﻮﺳﻂﻣ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻦﺑ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﺖﻧﺨﺴ‬ ‫ﺎﻫ‬
‫ﺩﻭﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻟﺖﻭﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺻ‬‫ﺑﺤﺚ‬
‫ﺪ‪.‬ﻣﻼ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﺩﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﯿﺖ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻟﺖﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺻ‬‫ﻪ‬‫ﻮﻥﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﻭ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻟﺖﻭﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺻ‬ ‫ﻪ‬
‫ﻮﻥﺑ‬‫ﯿ‬‫ِ‬
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻖﻣﺸ‬‫ﻘ‬‫ﺍﻫﻞﺗﺤ‬
‫ﺩ‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﻟﺖﻭﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍﺻ‬
‫ﻪ‬‫ﺪﺑ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﻫﻢﻣ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺻ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﻮﯼ؟ﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺍﺳﺖﯾ‬
‫ﻔﻈﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﮎ‬
‫ﺘ‬‫‪،‬ﻣﺸ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻡﻭﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻔ‬
‫‪-‬ﺎﻣ‬
‫ﯾ‬
‫‪5‬ﺁ‬
‫ﺩ‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﮑﺴ‬‫ﺎﯼﯾ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺭﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﻩﯼﻫ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺩﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﻭﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻔ‬
‫ﻮﻥﻣ‬
‫ﻮﯼﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺮﮎﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺸ‬
‫ﺩ؟‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﺍﯼﺭ‬
‫ﻪ‬‫ﯿﺠ‬
‫ﺘ‬‫ﻪﻧ‬
‫ﺩﭼ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﯼﻭﺟ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺍﮎﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪-‬‬
‫‪5‬‬

‫ﻬﺖ‬
‫ﺁﻥﺟ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬
‫ﻤ‬‫ﺪﻫ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻒ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﻣﺨ‬
‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫ﺁ‬‫ﺍ ﺹﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺚﺧ‬
‫ﺯﺣ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﺁﻥﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺷ‬‫ﻪ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﺍﺩ‬
‫ﻪﺭ‬‫ﯿﺠ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﻦﻧ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‪.‬‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻘﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﺪﯾﮏﺣ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻪﻣ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫(ﺍ‬
‫ﺪﺕﺭ‬
‫ﯿﻦﻭﺣ‬
‫ﺮﺕﻋ‬
‫ﺜ‬‫ﺮﺕﻭﮐ‬
‫ﺜ‬‫ﯿﻦﮐ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﺪﺕﺩ‬
‫ﻭﺣ‬‫)‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮏﻭﺟ‬‫ﮑ‬‫ﻪﺗﺸ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬
‫‪-‬‬‫‪6‬‬
‫ﺪ؟‬‫ﯿ‬
‫ﯿﺢﺩﻫ‬‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻝﺗ‬
‫ﺜ‬‫ﻣ‬
‫(‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻧ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺩ)ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻌﻒﺩ‬‫ﺪﺕﻭ ﺿ‬ ‫ﻘﺖﺷ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﯾﻦﺣ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬ ‫ﯿﺴﺖ‬‫ﺮﻧ‬‫ﯿﺶﺗ‬‫ﮑﯽﺑ‬‫ﺩﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻘﺖﻭﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺪﺣ‬‫ﻨ‬‫ﺮﭼ‬‫ﻫ‬
‫ﻌﻒ‬‫ﺪﺕﻭ ﺿ‬ ‫ﺯﺷ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺷﯽ‬‫ﺩﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺕﻭﺟ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﯿﻦﻣ‬‫ﻪﺑ‬‫ﻓﯽﮐ‬‫ﺘﻼ‬‫ﺍﺧ‬‫ﺍﺳﺖﻭ‬ ‫ﮑﮏ‬‫ﺘﯽﻣﺸ‬
‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻨﯽﺣ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻘﺖﺗ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺭﺣ‬‫ﺪﺩ‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﺕﺩ‬ ‫ﺎﻫﻢﻭﺣ‬
‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺻﻞﻭﺟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺁﻥﻫ‬ ‫ﻪ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﺳﺖﻭﻫ‬ ‫ﺁﻥﻫ‬‫ﺩﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺩﯼ‬‫ﻮ‬‫ﻪﯼﻭﺟ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻌﻒﻣ‬‫ﺪﺕﻭ ﺿ‬ ‫ﯿﺚﺷ‬‫ﺯﺣ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﻥﻫ‬ ‫ﺮﺕ‬‫ﺜ‬‫ﺪﻭﮐ‬‫ﻧ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﺕﺩ‬‫ﺩﻭﺣ‬‫ﻮ‬‫ﯿﺚﻭﺟ‬‫ﺯﺣ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻣ‬
‫‪.‬‬
‫ﺎﺳﺖ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﻪ‬
‫ﯿﺴﺖﺑ‬
‫ﻠﺖﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﻣﻼﮎﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺮﻣﻼﺻ‬
‫‪-‬ﻪﻧﻈ‬
‫‪7‬ﺑ‬
‫ﻨﯽ‬
‫ﻌ‬‫ﻧﺴﺖﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺁﻥﺩ‬‫ﺩﯼ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﻘ ﺾﻣ‬‫ﻌﻒﻭﻧ‬‫ﺭﺿ‬‫ﺪﺩ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﻠﺖﺭ‬‫ﻪﻋ‬
‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺎﻥﻣ‬‫ﻬ‬
‫ﺪﯼﺟ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﻼﮎﻧ‬
‫ﺮ‬
‫ﻘ‬‫ﻪﯼﻓ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺳﺖ)ﻧﻈ‬‫ﻠﺖ‬
‫ﻪﻋ‬ ‫ﺁﻥﺑ‬
‫ﺪﯼ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻋﺚﻧ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﻘ‬
‫ﯿﻦﻓ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺍﺳﺖﻭﻫ‬‫ﺩﯼ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻭﺟ‬‫ﻘ‬‫ﺍﯼﻓ‬‫ﺭ‬
‫ﻬ‬‫ﺟ‬
‫(‬‫ﺮﯼ‬‫ﻘ‬‫ﺎﻥﻓ‬‫ﮑ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫–ﺎ‬
‫ﺩﯼ ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻪﻣﯽﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﺎﻥﭼ‬
‫ﻬ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺩﯼﻣﻼﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻭﺟ‬
‫ﻘ‬‫ﻪﻓ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺒﻖﻧﻈ‬
‫‪-‬ﻃ‬‫‪8‬‬
‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺧ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﻭ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺕﺣﻖﻫﺴ‬‫ﺪﺫ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﻧ‬
‫ﺭﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﯽﯾﮏﭘ‬
‫ﺎﻥﻫﺴ‬‫ﻬ‬
‫ﺩﯼﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻭﺟ‬
‫ﻘ‬‫ﻪﻓ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﻧﻈ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﻮﺟ‬ ‫ﺎﺗ‬
‫ﺑ‬
‫ﺩ‪.‬‬
‫ﻮ‬‫ﺪﻣﯽﺷ‬‫ﺍﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻭﻧ‬
‫ﺘﯽﻣﺤ‬‫ﺎﻥﻫﺴ‬‫ﻬ‬
‫ﻡﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬
‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﻬ‬‫ﺯﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺶﺭ‬‫ﻮ‬‫ﯾﺖﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﯼﻋ‬‫ﻪ‬‫ﻟﺤﻈ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺍﺳﺖ؟ﺗ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮕ‬‫ﺍﭼ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺮﯼﻣﻼﺻ‬
‫ﻮﻫ‬‫ﮐﺖﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﺣ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﺎﺳﯽﺩ‬
‫ﺪ‬‫‪-‬ﺧ‬
‫‪9‬‬
‫ﯾﻦﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺕﺧ‬‫ﺍﺳﺖﻭﺫ‬‫ﺘﯽ‬‫ﺎﻥﻫﺴ‬‫ﻬ‬
‫ﺭﮐﻞﺟ‬‫ﻪﺩ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺘﯽﯾ‬‫ﻘ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺩﺣ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤﺖﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺭﺣ‬‫ﺩ‬
‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺮﻃﯽﻣ‬‫ﺪﻭﺷ‬‫ﯿ‬‫ﯿﭻﻗ‬
‫ﻭﻪﻫ‬
‫ﯿﺴﺖ ﺑ‬‫ﺩﯼﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﯿﭻﻣ‬
‫ﻪﻫ‬ ‫ﻪﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻪﻭ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﺩﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾﻦﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻁﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻭﻣﺸ‬

‫ﺪ؟‬
‫ﻮﺿ‬‫ﻔﯽﺗ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻓ‬
‫ﺮ ﺽﺭ‬
‫ﺮﻭﻋ‬
‫ﻮﻫ‬‫‪-‬ﺟ‬
‫‪10‬‬
‫ﺭﻣﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﻥﻗ‬
‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﯼﮔ‬
‫ﻔﺖﻫ‬
‫ﻮﻉ ﺻ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺍﺳﺖﻭﻣ‬
‫ﺩﺵ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﺧ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬
‫ﺯﺷﯽﮐ‬ ‫ﺍ‬‫ﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫‪:‬ﻥﺟ‬
‫ﺮﺁ‬‫ﻮﻫ‬‫ﺟ‬
‫ﺩ‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻡﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﻮﻫ‬
‫ﺩﺟ‬ ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪،‬ﻭ‪.‬‬
‫ﻩ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‪،‬ﻣ‬
‫‪،‬ﻮ‬‫ﻧﮓ‬
‫‪:‬ﺭ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺪ‪.‬ﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﻪﻧ‬‫ﺘ‬
‫ﺩﻭ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﺧ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﺎﻻﺕ‬
‫ﺎﺕﻭﺣ‬‫ﻔ‬‫‪:‬ﺻ‬
‫ﺮﺽ‬‫ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﻣﯽﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎﺕﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺿ‬
‫ﻋ‬
‫ﺭﺎ‬
‫ﺎﺍﺑ‬
‫ﺁﻥﻫ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻟ‬
‫ﺮ ﺽ؟ﺩ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺪﯾ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻣﯽﺩ‬
‫ﻮﻫ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﮐﺖﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻣﻼﺻ‬
‫ﯿﺶﺯ‬‫ﺎﯼﭘ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬
‫‪-‬ﺣ‬‫‪11‬‬
‫ﺪ؟‬‫ﯿ‬
‫ﯿﺢﺩﻫ‬
‫ﻮﺿ‬ ‫ﺎﻝﺗ‬
‫ﺜ‬‫ﺮﻣ‬‫ﮐ‬
‫ﺫ‬
‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺿ‬‫ﻘﻂﻋ‬‫ﺪﻭﻓ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﯽﮐ‬
‫ﺮﯼﻧ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﯿﭻﺗ‬
‫ﺮﺷﯽﻫ‬ ‫ﻮﻫ‬‫ﺍﺕﺟ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺮﻣ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﺮﺗ‬
‫ﺭﻫ‬‫ﺪﺩ‬‫ﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﺑ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺁﻥﻫ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻫ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺩﺯ‬‫ﻮ‬
‫ﺩﻣﯽﺷ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺷﯽﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺮﺗ‬‫ﻮﻫ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﺪﻭ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬ ‫ﺮﻣﯽﺷ‬‫ﯿ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﻮﺵﺗ‬‫ﯿﯽﺩﺳﺖﺧ‬ ‫ﺷ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ﯿﯽ‬‫ﺮﺷ‬‫ﺎﻥﻫ‬‫ﺒ‬
‫ﻬ‬‫ﮕ‬‫ﻓﻆﻭﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺣ‬
‫ﻩﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﻪﯼﮔﻢﺷ‬
‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫›ﺷ‬
‫ﺍﺳﺖ›‬
‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺡﺷ‬
‫ﺮﯼﻣﻄ‬
‫ﻮﻫ‬‫ﮐﺖﺟ‬‫ﺮ‬
‫ﺩﺣ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﺗﯽﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺒ‬
‫ﺯﺷ‬‫ﺍ‬‫ﮑﯽ‬
‫‪-‬ﯾ‬‫‪12‬‬
‫ﺪ؟‬
‫ﺁﻥﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫‹‬
‫ﮐﺖ‹‬‫ﺮ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﻣ‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﯿﺖ‬ ‫ﺎﻫ‬
‫ﺮﻭﻣ‬‫ﻮﻫ‬‫ﯿﻦﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺳﺖﻭﻫ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻫ‬
‫ﯿﺖﻭﺟ‬ ‫ﺎﻫ‬
‫ﺍﯼﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺰﯼﺩ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﯿﺖﻫ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻟﺖﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﺮﺵ‬‫ﮕ‬‫ﺭﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﯾﻞ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻭﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺍﺳﺖﻭﺗ‬‫ﺁﻥ‬
‫ﯿﺖ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﺰﺩ‬‫ﯿ‬‫ﺮﭼ‬‫ﯿﺖﻫ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﭘﺲﻭ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺖﺩ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺖﻭﻋ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻪﻭ‬‫ﮐ‬
‫ﺷ‪.‬‬
‫ﺪﺪ‬ ‫ﺍﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﯼﺷﯽﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻔﯽﻭﻧ‬‫ﻮﺟﺐﻧ‬‫ﯿﺖﻣ‬ ‫ﺎﻫ‬
‫ﻣ‬
‫ﺪ؟‬
‫ﻮﺿ‬‫ﯿﺴﺖ؟ﺗ‬
‫ﻪﭼ‬‫ﻩﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﺛ‬‫ﺁ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫‪:‬ﻪﻧﻈ‬
‫ﻟﻒﺑ‬‫ﺍ‬
‫‪-13‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻟﺖﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺩﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺷﯽ‬
‫ﻧ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﻮﻫ‬
‫ﯿﻦﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺳﺖﻭﻫ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﻮﻫ‬‫ﯿﺖﻭﺟ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﺍﯼﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺰﯼﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﭼ‬‫ﺮﯼﻫ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻟﺖﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺻ‬‫ﺮﺵ‬‫ﮕ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﺮﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬
‫ﺍﺳﺖﻭﺗ‬‫ﺁﻥ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﮔ‬‫ﺰﺩ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﯿﺖﻫ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺖﺩ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺖﻭﻋ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬
‫ﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﯿﺖ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﻣ‬
‫ﺷ‪.‬‬
‫ﺪﺪ‬‫ﺍﻫ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﺖﺷﯽﺧ‬ ‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﻔﯽﻭ‬‫ﻮﺟﺐﻧ‬‫ﯿﺖﻣ‬‫ﺎﻫ‬
‫ﯾﻞﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﺗ‬

‫ﺪ؟‬
‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺑﺖﻭﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺛ‬
‫‪-‬ﻣ‬‫‪14‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻌﻞﻣ‬‫ﻩﻭﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﺯﻗ‬
‫ﺩﺍ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺮﻭﻣ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬
‫ﻪﯼﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻪﺩ‬ ‫ﺩﯼﮐ‬
‫‪:‬ﻣ‬‫ﺑﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺛ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻣ‬
‫ﺎﻥ‬
‫ﺭﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﺍﺳﺖ)ﻣ‬‫ﻌﺖ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻠﻢﻃ‬
‫ﺯﻋ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﯼﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﯿﻦﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﺩ‪.‬ﭼ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﻭﺣ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﺩﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻭ‬
‫ﺍﺳﺖ(‬
‫‪:‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬
‫ﺘ‬‫ﺩﻣ‬
‫ﻣ‬
‫ﺮ‬
‫ﺗ‬‫ﺎﻻ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﺒ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻤﺖﻣ‬
‫ﻪﺳ‬ ‫ﺩﯼﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬‫ﺒ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺯﯾﮏﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺳﺖﻭﻫ‬ ‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬‫ﺮﻭﺣ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﺮﺗ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺮ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﺩﯼﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻣ‬
‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﮔ‬‫ﺩﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺍﯼ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﯾﻦﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻣﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺕﻭﻗ‬‫ﺒ‬
‫ﻭﺯﺛ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﮐﺖﻭﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺣ‬‫ﺩ‬
‫ﻌﺖ(‪.‬‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻋﻢﻃ‬
‫ﻟ‬‫ﺭﺎ‬‫ﺍﺕﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬ ‫ﻡﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻨﯽﺗ‬
‫ﻌ‬‫‪).‬ﯾ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ﺎﻉ(‬‫ﻔ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﺮﺽ‬ ‫‪،‬ﻋ‬
‫ﻮﻝ‬‫)ﻃ‬
‫ﺩ؟‬
‫ﻮ‬‫ﯿﻒﺷ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﺎﻥﭼ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺮﯼﻭﺟ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫‪:‬ﺭﭘ‬
‫ﻟﻒﺩ‬‫ﺍ‬
‫‪-‬‬‫‪15‬‬
‫ﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻪﻣ‬‫ﻭﺑ‬‫ﻌﻒﺭ‬‫ﻪﯼ ﺿ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﻣﻞ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﺘ‬‫ﺩﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺮﯼﻭﻭﺟ‬‫ﻮﻫ‬‫ﮐﺖﺟ‬ ‫ﺮ‬‫ﻮﺣ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﺎﻥﺩ‬‫ﻬ‬‫ﺩﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻭﺟ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﯿ‬‫ﺎﭘ‬‫ﮐﯽﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻝﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻪﺩﭼ‬‫ﯿﺴﺖﮐ‬ ‫ﺘﯽﻧ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺖﺛ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﻥﯾﮏﻫ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺎﺱ‬‫ﺍﺳ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫ﺩﺑ‬ ‫ﻭ‬‫ﺪﺕﻣﯽﺭ‬ ‫ﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺗ‬‫ﻠ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻔﻞﺳ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺕﻭﺟ‬ ‫ﺭﺟ‬‫ﯾﻦﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﻦﺗ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺯﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﺎﻝ‬‫ﯿ‬‫ﺩﯼﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﺩﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮒﺷ‬ ‫ﻭﻣ‬
‫ﻪ‬‫ﺮﺻ‬‫ﺎﻥﻋ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻥﻭﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﻨﯽﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻟﯽﻭﻫﻢﻧﺸ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﺣﻖﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬‫ﮑﯽﺑ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫ﺰ‬‫ﻨﯽﻧ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺕﯾ‬‫ﺭﺟ‬‫ﯾﻦﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬
‫ﻭﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍ‬‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬‫ﺮﻭﺣ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬
‫ﺗ‬
‫ﺪﻑﻭ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺪﻭﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﺮﻣﯽ‬
‫ﻪﻧﻈ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﺮﯼﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﺣ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﻬ‬‫ﺩﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﻭﺟ‬
‫ﺏ‬
‫ﯿﺴﺖ؟‬‫ﮐﺖﭼ‬‫ﺮ‬‫ﯾﻦﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﻏ‬
‫ﺩﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻤﯽﺷ‬ ‫ﻓﺖﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻌﺖﯾ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﻥﻃ‬ ‫ﻬ‬
‫ﺭﺟ‬ ‫ﺘﯽﺩ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﺛ‬‫ﻘﻄ‬
‫ﯿﭻﻧ‬‫‪،‬ﻫ‬‫ﺮﯼ‬‫ﻮﻫ‬‫ﮐﺖﺟ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺻﻞﺣ‬ ‫ﺎﺱ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﮕﯽﻧ‬‫ﺘ‬
‫‪،‬ﺧﺴ‬ ‫ﺘﯽ‬‫ﺎﻻﯼﻫﺴ‬
‫ﺗﺐﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺘﻦﻣ‬ ‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻕﺩﺳﺖﯾ‬ ‫ﻭﻪﺷ‬
‫ﺎﺳﺖ ﺑ‬‫ﻮﻏ‬‫ﻭﺭﻏ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺷ‬ ‫ﻪﺩ‬‫ﺭﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﭙ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫ﻪ‬
‫ﻭﺑ‬‫ﺎﻥﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺍﻥﺟ‬‫ﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺪﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻣﯽﺟ‬‫ﺘﯽﺭ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻑﻭﻏ‬ ‫ﺎﻥﻫ‬‫ﻬ‬
‫ﻩﯼﺟ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺵﯾ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺎﻝﻭﮔﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﺳ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﻭﺟ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬‫ﻣﺖ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﻭﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﯾﺖﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺰﻝﻭﻏ‬‫ﻨ‬‫ﺮﻣ‬‫ﯾﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻥﻭ‬‫ﻭ‬
‫ﻟﯽﺭ‬ ‫ﺰ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﯼﻣ‬‫ﺳ‬
‫ﺍ‬
‫ﻓﯽﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻪﻫ‬
‫ﻣﻞﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﯾﻦﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺮﯼﺗ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﺎﻥﺭ‬
‫ﻬ‬‫ﻣﻞﺟ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫‪-‬ﺗ‬‫‪16‬‬
‫؟‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝﺩ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﺑ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿﻒﺗ‬‫ﻌ‬
‫ﻪﺿ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬‫ﺮﻭﺗﺤ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﯾﻦﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﻭ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﻝﻫﺴ‬‫ﺮﻭﺗﺤ‬‫ﯿ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺣﻝﺗ‬
‫ﺭﺎ‬‫ﺎﻥﺩ‬‫ﻬ‬
‫ﺍﺕﺟ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻡﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﻠ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﺭﯾﮏﻣ‬‫ﻣﻞﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﻤﺖﺗ‬ ‫ﻪﺳ‬‫ﺍﺕﺑ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻡﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮐﺖﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺳﺖﻭﺣ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺪﺗ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻪﺷ‬‫ﺒ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻤﺖﻣ‬‫ﻪﺳ‬‫ﺑ‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺮﻣﯽﮔ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﺎﺕﺭ‬‫ﻨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻪﮐ‬‫ﻤ‬‫ﻪﻫ‬‫ﮑ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻪﺗ‬
‫ﻣﺖﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﻭﻗ‬‫ﻣﺖﻣﯽﺭﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻗ‬
‫*‬
‫ﺩﻫﻢ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺭﺱﺩ‬
‫ﺩ‬‫*‬
‫؟‬
‫ﺮﯾﮏﺭ‬
‫ﺎﺕﻫ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻘﺴ‬
‫ﻩﻭﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﻠﯽﺭ‬
‫ﻤ‬‫ﻪﻋ‬
‫ﺮﯼﻭﻓ‬
‫ﻪﻧﻈ‬
‫‪-‬ﻓ‬‫‪1‬‬
‫ﻪ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺁﻥﭼ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺯﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻣﻞﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺎﺧﺖﻫﺴﺖﻫ‬ ‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺮﯼﯾ‬
‫ﻪﻧﻈ‬‫ﻔ‬
‫(‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻋﻢﻭﺟ‬
‫ﻟ‬
‫ﺯﺎ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻘﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﺕﺣ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫)‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﺑﺤﺚﻣﯽﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻫﺴ‬
‫‪:‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻪﻧﻈ‬
‫ﺎﺕﻓ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻘﺴ‬
‫ﺗ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺕﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻬ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫(‪-‬‬
‫ﺎﺳﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﺩﺷ‬
‫‪-‬‬‫ﻪ‬‫ﻌ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫)‬‫ﻟﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬
‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬‫(ﻓ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬‫ﻬ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫)‬
‫ﻋ‪:‬‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﻠ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﻓ‬
‫(‬‫ﺎﺳﯽ‬
‫ﺪ‬‫‪-‬ﺧ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺣ‬‫ﺗ‬
‫)‬‫ﺧﺺ‬
‫ﻘﯽ‬
‫ﺌﺖ‪-‬ﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻪ–ﻫ‬
‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺏ‪-‬ﻫ‬
‫(ﺣﺴ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺿ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫‪):‬‬
‫ﻪﻭﺳﻄﯽ‬
‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺎﺳﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﺴﺖﺷ‬
‫ﺯ‬‫‪-‬‬
‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬
‫‪-‬ﺷ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫(ﻓ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫‪):‬ﻃ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﻔ‬
‫ﻪﺳ‬‫ﻔ‬
‫ﺎﺕ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫)‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺪﺑ‬‫ﯾ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺁﻥﭼ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻪﺯ‬
‫ﺩﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﻠﯽﻣﺤ‬
‫ﻤ‬‫ﻤﺖﻋ‬‫ﮑ‬‫‪:‬ﺣ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬‬‫(‬
‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺎﻥ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎﯼﺯ‬‫ﺪﻫ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻫﻭﻧ‬
‫ﺪﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺭﯼﻣﺠ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻋ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪﻥ‬‫ﺎﺳﺖﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﺳ‬
‫ﺰﻝﻭﻋ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻠﻢﺗ‬
‫‪،‬ﻋ‬‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫ﻠﻢ‬‫‪:‬ﻋ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﯿﻢﻓ‬
‫ﻘﺴ‬‫ﺗ‬
‫ﻼﻪ‬
‫ﺮﻋ ﻣ‬
‫ﺍﺳﺖﻧﻈ‬
‫ﺮﯼﻭﻋ‬
‫ﻩﯼﻧﻈ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﻗ‬
‫ﺍﯼﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻘﻞﺩ‬‫ﻪﻋ‬‫ﺪﮐ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺪﺑ‬‫ﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﯿﻦﻣ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺎﯼﭘ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫‪-‬ﺣ‬
‫‪2‬‬
‫؟‬
‫ﻮﺿ‬ ‫ﺩﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﯾﻦﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﯾﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﺒ‬
‫ﻃ‬
‫ﻘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺍﮎﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎﻥﺯ‬
‫ﻘﻞ‬‫ﺍﺳﺖﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺍﺳﺖﻭ‬
‫ﯾﻞ‬‫ﺎ‬
‫ﻘﻞﻗ‬
‫ﺎﻥﯾﮏﻋ‬
‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﺍ‬

‫ﺎ‬
‫ﺪﻫ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻡﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻪ‬‫ﻪﺑ‬
‫ﻣﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ﺩﻭﻫ‬‫ﻮ‬
‫ﻩﻣﯽﺷ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﯼﺧ‬‫ﻘﻞﻧﻈ‬
‫ﺍﺳﺖﻋ‬ ‫ﻮﻝ‬‫ﻐ‬
‫ﻌﯽﻣﺸ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻡﻃ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻭﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻩﻣﯽﺷ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻠﯽﺧ‬ ‫ﻤ‬‫ﻘﻞﻋ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﯽﭘ‬
‫(‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻋﯽﺧ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺟ‬‫ﺩﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﮔﯽﻓ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬
‫)‬‫ﺎ‬‫ﺪﻫ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻭ‬
‫؟‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺍﺳﺖﺗ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮕ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﻪﯼﻫﺴﺖﻫ‬
‫ﺮﺏﺭ‬
‫ﺪﻏ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻪﯼﺟ‬
‫ﺭﻓ‬‫ﺩ‬
‫‪.-‬‬‫‪3‬‬
‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻪﺑ‬‫ﮑ‬
‫ﻠ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿﺖﻫ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻫﻭﻭ‬
‫ﺎﻫﺴﺖﺎ‬‫ﺍﯼﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﯿﭻﺭ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﺪﻫ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﺎﻭ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻫ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﺴﺖ‬‫ﺍ‬
‫ﺒﯽﻣﯽﺩ‬‫ﻣﯽﻭﻧﺴ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺍﺣﺴ‬‫ﺍﻃﻒﻭ‬‫ﻮ‬
‫ﻊﻋ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺗ‬
‫ﻗﯽﺭ‬‫ﺍﺧﻼ‬‫ﺎﯼ‬
‫ﺯﺵﻫ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻭ‬
‫ﺪﻫ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﻫ‬
‫ﻼﻪ‬
‫ﯿﻞﻋ ﻣ‬
‫ﻠ‬‫ﺩﺗﺤ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﻣﯽﺷ‬
‫ﺎﻗﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﻫﻭﺑ‬
‫ﯿﻦﻫﺴﺖﺎ‬‫ﺍﯼﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﯾﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺏﺭ‬‫ﺪﻏ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻪﺟ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫‪-‬ﺭﻓ‬
‫‪5‬ﺩ‬
‫؟‬ ‫ﺪ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﯾﻦﻣ‬
‫ﯾﯽﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻃ‬
‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺎﻥ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻘﻞ‬
‫ﺭﯼﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﺎﺕ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫(ﻭ‬‫ﺎ‬‫)ﻫﺴﺖﻫ‬‫ﻘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﺕﺣ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﯾﺸ‬‫ﺍﺳﺖﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻼﻪﻣ‬
‫‪-‬ﻋ ﻣ‬‫‪1‬‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺳﺖﭘﺲﺟ‬ ‫ﮑﯽ‬‫ﺭﯼﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﻘﯽﻭ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﺕﺣ‬‫ﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬
‫ﯿﺴﺖﻭ‬‫ﻪﻧ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻩﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻭﻗ‬‫ﯾﻦﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﯾﺸ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﻔﺴ‬‫ﺎﻝﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻭ‬
‫ﻪﻫ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺧ‬‫ﯾﭽ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﻘﻞﺭ‬‫ﻩﻭﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺷ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫(‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎﻭ‬
‫ﻪ)ﻫﺴﺖﻫ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺌ‬‫ﻭﻣﺴ‬‫ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﺭﻣﯽﺩﻫ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬
‫ﻮﯼ‬‫ﻪﺳ‬ ‫ﺍﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬‫ﯾﻦﻓﻄ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺳﺖﻭ‬ ‫ﻮﯼ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻬﯽﻭﻣ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺮﺕﻭﺫ‬ ‫ﺍﯼﻓﻄ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪-2‬‬
‫ﻪ‬‫ﯾﻞﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﻭﻣ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺕ‬‫ﻪﺫ‬‫ﮑ‬ ‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﻪﺧ‬‫ﺎﻥﺑ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻘﺖ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺭﺣ‬ ‫ﺪﺩ‬‫ﻮﻕﻣﯽﺩﻫ‬ ‫ﻧﯽﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺎﯼ‬
‫ﺯﺵﻫ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﻞﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﻀ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﺎﯼ‬‫ﺯﺵﻫ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻝﺑﺴ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﻪﺩ‬‫ﺪﺑ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻧﯽﺩﺳﺖﭘ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻻﺕ‬‫ﻤ‬‫ﻪﮐ‬‫ﺪﺑ‬‫ﺍﻫ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﺧ‬ ‫ﺍﺳﺖﻭ‬ ‫ﺎﻻﺕ‬‫ﻤ‬‫ﮐ‬
‫ﻊ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬
‫ﯿﺴﺖﺑ‬ ‫ﺍﻃﻒﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺕﻭﻋ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺍﺣﺴ‬‫ﻊ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻗﯽﺗ‬‫ﺍﺧﻼ‬ ‫ﺎﯼ‬‫ﺯﺵﻫ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺕ‬‫ﻮ‬
‫ﯾﻦ ﺻ‬‫ﺍ‬‫‪،‬ﺭ‬
‫ﺩﺩ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻗﯽﻣﯽﺭ‬ ‫ﻼ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﻋﺚﻣﯽﺷ‬ ‫ﺎﺑ‬‫ﺪﻫ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﺎﻭ‬
‫ﺎﻥﻭﺑ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬‫ﯿﻦﺫ‬‫ﺎﻁﺑ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺳﺖﻭﻫ‬ ‫ﺎﻥ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺮﺕﻭﺫ‬‫ﻓﻄ‬
‫(‬‫ﺮﺕ‬ ‫ﻓﻄ‬‫)‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎﯼﻭﺟ‬ ‫ﺎﻭﻫﺴﺖﻫ‬ ‫ﻬ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺱﻭ‬ ‫ﺍﺳ‬‫ﺮ‬‫(ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻫ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﺪﻫ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫)‬‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﺎﺕ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺷ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺧ‬‫ﻨ‬
‫ﺷ‬
‫ﻋﻼﯽ‬
‫ﺍﺻﻞ ﻘﻧ‬
‫ﮑﯽ‬‫ﺍﻥﯾ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﯿﺖﺭ‬
‫ﺮﺏ‬‫ﻪﻏ‬
‫ﺯﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭﻫﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﭼ‬‫ﺪﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﺢﺩﻫ‬‫ﻮﺿ‬‫‪-‬ﺗ‬
‫‪6‬‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﺢﺩﻫ‬‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻝﺗ‬
‫ﺪﺑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻩ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻔﯽﮐ‬‫ﻧ‬
‫‪:‬‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻣﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺖﺭ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻟ‬
‫ﻭﺩ‬‫ﻪﺩ‬
‫ﺑﯽﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﻏ‬
‫ﻔ‬‫ﺍﻓﻼﺳ‬
‫ﻌﻀﯽﺯ‬
‫ﺑ‬
‫ﺑﻞ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺗﺠ‬‫ﯿﺖﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﻥﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻮﻥﻗ‬‫ﺩﭼ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺖﺩ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺪﻭ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺭﮎﺑ‬‫ﺑﻞﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺣ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺰﯼﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﭼ‬ ‫‪-‬ﻫ‬
‫‪1‬‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺭﺟﯽﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺖﺧ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺴﺖﭘﺲﻭ‬‫ﺭﮎﻧ‬‫ﺑﻞﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺞﮔ‬‫ﺍﺱﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﻪﺣ‬ ‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺳ‬‫ﻨﯽﺑ‬
‫ﻌ‬‫ﯿﺴﺖﯾ‬‫ﺎﺕﻧ‬‫ﺒ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﻭ‬

‫ﺎﻕ‬
‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﻫﻢ‬‫ﻪﭘﺸﺖﺳ‬ ‫ﺛ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺣ‬‫ﺍﺳﺖﺩ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻟ‬‫ﻪﺩ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﻫﯽﻣﯽﺩﻫ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﺖﮔ‬‫ﻠ‬‫ﺍﺻﻞﻋ‬‫ﻪ‬‫ﻡﺑ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻪﻣ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻪ‬
‫ﺛ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺣ‬ ‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﮔ‬
‫ﺪﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻫﯽﻣﯽﺩﻫ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﻦ‬‫ﯿﺖﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺛ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﺣ‬ ‫ﻗﺐﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻩﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻫ‬‫ﺯﻣﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﻭ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﯿﺖﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﺍﻥﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﭻﻋ‬‫ﻪﻫ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺛ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﺣ‬ ‫ﻗﺐﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﻪﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﺣﻝ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺎ‬‫ﻭﻝ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬
‫ﺛ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻮﻝﺣ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻡﻣ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬‫ﻤﯽﺩﻫ‬‫ﺍﻫﯽﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮔ‬
‫ﺮ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺩﯼﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻪﻣﯽﺩ‬
‫ﺛ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﺣ‬‫ﻗﺐﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺗ‬
‫ﯿﺖﺭ‬‫ﻠ‬‫ﻪﻋ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﺮﺏ‬‫ﻪﻏ‬‫ﻔ‬
‫ﺍﻓﻼﺳ‬
‫ﻭﻫﯽﺯ‬ ‫ﺮ‬
‫‪-‬ﮔ‬‫‪7‬‬
‫؟‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺢﺩﻫ‬‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻝﺗ‬‫ﺜ‬
‫ﺭﺎﻣ‬
‫ﺍﺳﺖﺍﺑ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻪﻭ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾﻦﻧﻈ‬
‫ﺍ‬
‫ﻪﭘﺸﺖ‬‫ﺛﯽﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻡﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﺗ‬‫ﺪﺩ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺳﺖﭘﺲﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺛ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﺣ‬ ‫ﻗﺐﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﯿﺖﺗ‬‫ﻠ‬‫ﺍﺻﻞﻋ‬‫ﻪ‬‫ﺩﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻪ‬‫ﯾﺸ‬ ‫ﺮﺭ‬ ‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫ﺮﻕ‬‫ﺪﻭﺑ‬
‫ﺪﺭﻋ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿﺴﺖﻣ‬‫ﯿﻦﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﻪﭼ‬ ‫ﺗﯽﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺻ‬
‫ﯿﻢﺩ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺋﻞﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺖﻗ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻕﻣﯽ‬ ‫ﻔ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺮﻫﻢ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺎﺷﺐﻭ‬‫ﺪﯾ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﯽﺩ‬‫ﺮﻕﻧ‬‫ﻮﻝﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺍﻣ‬‫ﺪﺭ‬
‫ﯿﭻﮐﺲﺭﻋ‬‫ﻟﯽﻫ‬‫ﺪﻭ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻕﻣﯽ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻫﻢ‬‫ﻭﭘﺸﺖﺳ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﻪﺩ‬‫ﮐ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪﻭ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬‫ﺭﭘﺲﻫﻢﻣﯽ‬ ‫ﻪﺩ‬ ‫ﺯﮐ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫ﺩﺙ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﯿﻦﺗ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘﺲﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿﺖﻣﯽﺭﺳ‬‫ﻠ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﺍﺑ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﻪﻣ‬‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬
‫ﻟﯽﻫ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺩﺙﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺣ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﺗ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﯿﻦﻧ‬‫ﻨ‬‫ﻪﭼ‬‫ﺗﯽﮐ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﺻ‬‫ﺪﺩ‬‫ﺎﺷ‬‫ﯿﺖﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺖﻫﻢﺭ‬‫ﻠ‬
‫ﻮﻥﻋ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﯽﻭﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺍﮐﺸﻒﮐ‬
‫ﯿﺖﺭ‬
‫ﻠ‬‫ﻪﻋ‬
‫ﻪﺭ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﺎﻥﭼ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﺒ‬‫ﻼﻪﻃ‬
‫ﺮﻋ ﻣ‬
‫‪-‬ﺯﻧﻈ‬
‫‪8‬ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﻫ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺩﺩﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻪﻭﺟ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺖﯾﮏﺭ‬‫ﻠ‬‫ﻪﻋ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺳﺖﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﯾﯽﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﺒ‬‫ﻼﻪﻃ‬
‫ﻘﺖﻋ ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺭﺣ‬‫ﺩ‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺍ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﯽﻫ‬ ‫ﻌ‬
‫ﺪﯾ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻣﯽﯾ‬‫ﯾﺶﺩ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻔﺲﺧ‬ ‫ﻪﻧ‬‫ﺭﯼﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻠﻢﺣﻀ‬‫ﯾﻖﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﻃ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺻﻞﺭ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻧﯽﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﯼﻫ‬ ‫ﺮ‬
‫ﯿﺖﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﻨﯽﻋ‬ ‫ﻌ‬
‫ﺪﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺭﮎﻣﯽﮐ‬‫ﺍﺩ‬‫ﺁﻥﺭ‬‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻢﺣﻀ‬‫ﻪﻋ‬‫ﯾﺶﺑ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻔﺲﺧ‬ ‫ﺭﻧ‬‫ﺭﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺬ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫؟‬
‫ﻮﺿ‬‫ﯾﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻼﻪﻃ‬
‫ﺮﻋ ﻣ‬
‫ﺭﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺧﺖﺍ‬
‫ﻨ‬‫ﻩﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫‪-‬ﺗ‬
‫‪9‬‬
‫ﺎﻉ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺻﻞ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫)‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻬﯽﻫﺴ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﯼﺑ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻗﻀ‬‫ﺍﯼﻭ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻢﭘ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﻔ‬‫‪،‬ﻣ‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻡﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﺗ‬‫ﺎﺧﺖﺩ‬‫ﻨ‬
‫ﻩﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻪﮔ‬‫ﯿ‬
‫ﮑ‬‫ﺗ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺳﺖﭘﺲﺗ‬‫ﺑﻞﮐﺸﻒ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺭﯼﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻠﻢﺣﻀ‬‫ﻪﻋ‬‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺍﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﺑ‬‫ﺍﺻ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬
‫(‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﺖﻭ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺻﻞﻋ‬‫‪،‬‬‫ﻗﺾ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﺭﯼ‬‫ﻮ‬‫ﻠﻢﺣﻀ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﯾﺶﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﻔﺲﺧ‬‫ﺭﻧ‬‫ﺎﻥﺩ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻋﻼﯽﻫﺴ‬
‫ﻬﯽ ﻘﻧ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻮﻝﺑ‬ ‫ﺍﺻ‬‫ﻪ‬
‫ﻪﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻡﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﮐﺸﻒﻣﯽﻨ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺭ‬

‫*‬
‫ﺩﻫﻢ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺱﺳ‬
‫ﺩ‬‫*‬
‫؟‬
‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﻝﻣﯽﮔ‬
‫ﻭ‬‫ﻮﺵﺯ‬
‫ﻠﺖﺩﺳﺖﺧ‬
‫ﻨﮓﯾﮏﻣ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﻧﯽﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻪﺯ‬‫ﻪﭼ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﺢﺩﻫ‬
‫ﻮﺿ‬‫‪-‬ﺗ‬
‫‪1‬‬
‫ﺯﺩﺳﺖ‬
‫ﺁﻥﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺯﺵﺧ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻝﻣﯽﮔ‬
‫ﻭ‬‫ﻮﺵﺯ‬
‫ﻧﯽﺩﺳﺖﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻠﺖﺯ‬
‫ﻨﮓﯾﮏﻣ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﻓ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻫ‬‫ﺑ‬
‫؟‬
‫ﺁﻥﭼ‬
‫ﻠﯽﺗﺸ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﻩ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﻭ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﻣ‬‫ﻪﺯ‬
‫ﺎﺳﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫‪-‬ﺧ‬
‫‪2‬‬
‫ﻠﻢ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﺑﯽﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻏ‬‫ﺍ‬
‫ژ‬‫ﺮﯼﻥ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺩﻥﺑ‬
‫ﻭﻫﺶﻧﺸ‬‫ژ‬‫ﯾﻦﭖ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻠﯽﺧ‬‫ﺍﺻ‬‫ﻩ‬‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬‫ﺮﻥ‪19‬‬‫ﺯﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺖﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺭﻧ‬‫ﺰﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﺮﻕﺭ‬‫ﮕﯽﺷ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﺎﯼﻓ‬
‫ﺯﺵﻫ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻪﯼﻫ‬‫ﯾﺸ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻪﺑ‬‫ﺘ‬
‫ﮑ‬‫ﯾﻦﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬‫ﺒ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬‫ﺮﻭ‬‫ﮑ‬
‫ﻔ‬‫ﻭﺗ‬
‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮﺮ‬ ‫ﺑﯽﺟﺴﺖﺟ‬‫ﺮ‬‫ﻨﮓﻏ‬‫ﺮﻫ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬
‫ﺩ‬
‫؟‬
‫ﯿﺴﺖ‬
‫ﻣﯽﭼ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻓ‬‫ﺪﻥﻭ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﯿﻦﺩ‬
‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﺘﺸ‬
‫ﺮﺵﻣﺴ‬
‫ﮕ‬‫‪-‬ﻧ‬
‫‪3‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻔ‬
‫ﺗ‬‫ﻠﻢﻭ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﺩﺩ‬
‫ﺍ‬‫ژ‬‫ﯾﻦﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺏﺑ‬
‫ﺩﻏ‬‫ﺍ‬
‫ژ‬‫‪-‬ﻥ‬
‫‪1‬‬
‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮﺮ‬‫ﺮﺏﺟﺴﺖﻭﺟ‬
‫ﻨﮓﻏ‬
‫ﺮﻫ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﺮﻕﺭ‬
‫ﮕﯽﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﻫ‬
‫ﺎﯼﻓ‬
‫ﺯﺵﻫ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬
‫ﻤ‬‫‪-‬ﻫ‬
‫‪2‬‬
‫ﻨﯽ‬
‫ﻌ‬‫ﺪﯾ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﻨ‬
‫ﺁﺷ‬‫ﺮﺏ‬‫ﺪﻥﻏ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﺗ‬‫ﺎﻥﺑ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﻪﻣﺴ‬‫ﺪﮐ‬‫ﺯﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﻏ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺯﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺍﺳﻼ‬‫ﺪﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺪﺗ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻪﺩﺳﺖ‬‫ﯾﺖﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻭﺭﻧ‬
‫ﺭﯼ ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻬ‬‫ﮕ‬‫ﺎﻥﻧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪﻣﺴ‬‫ﻠ‬
‫ﺗﯽﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻭﻉﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻥﺷ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺯﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺪﻥﻭﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺻﻞﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬
‫ﻩﺷ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﺁﻥﺑ‬‫ﻠﯽ‬‫ﺍﺻ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺣ‬‫ﺻ‬
‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺑﯽﻣﯽﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﻋ‬
‫ﻪﻓ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺁﻥﺭ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﯽﻣﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻪﯾ‬
‫ﯿﻞﻓ‬
‫ﻔﺼ‬‫ﺍﺗ‬
‫ﻣﯽﺭ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﻬ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫؟‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﺑ‬
‫ﻣﯽﺭ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻨﺖ‬‫ﺎﯼﺳ‬
‫ﮔﯽﻫ‬
‫ﻭژ‬
‫‪-‬ﯼ‬‫‪4‬‬
‫ﺮ‬
‫ﻌﺖﻧﻈ‬
‫‪-‬ﻭﺳ‬
‫ﻧﯽ‪3‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫‪-‬ﭘ‬‫ﺍﺧﻼﻕ‪2‬‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﻔ‬‫‪-‬ﺗ‬
‫‪1‬‬

‫؟‬
‫ﺁﻥﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫«‬‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﮑ‬
‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ»‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻨﺖﻓ‬
‫ﺎﯼﺳ‬
‫ﮔﯽﻫ‬
‫ﻭژ‬
‫ﮑﯽ‬‫‪-‬ﯾ‬
‫‪5‬‬
‫ﻪ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺳﺖﻭﻫ‬
‫ﺎﻝ‬‫ﻤ‬
‫ﮐ‬‫ﻟﯽﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻩﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﻥﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﻪﭘ‬
‫ﻪﻓ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻔﯽ‬ ‫ﻠﺴ‬
‫ﻨﺖﻓ‬
‫ﻡﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻗﯽﻫ‬
‫ﺍﺧﻼ‬‫ﻮﯼﻭ‬‫ﻨ‬
‫ﻌ‬‫ﻟﯽﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﺎﻝﻭ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﻋﯽﮐ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺪﻥﺑ‬
‫ﻮﻑﺷ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫؟‬
‫ﺁﻥﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫«‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﻣﯽ»‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻨﺖﻓ‬
‫ﺎﯼﺳ‬
‫ﮔﯽﻫ‬
‫ﻭژ‬
‫ﮑﯽ‬‫‪-‬ﯾ‬
‫‪6‬‬
‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﯿﻖﻭﺳ‬
‫ﻤ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻧﯽﭘ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺕﻗ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬
‫ﻧﯽﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﻕﻋ‬
‫ﻠﯽﻭﺫ‬
‫ﻘ‬‫ﺪﻻﻝﻋ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣﯽﺑ‬
‫ﺍﺳﻼ‬‫ﻪ‬
‫ﺍ‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻩﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫؟‬
‫ﺁﻥﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫«‬‫ﺮ‬‫ﻌﺖﻧﻈ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﻣﯽ»‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻨﺖﻓ‬
‫ﺎﯼﺳ‬
‫ﮔﯽﻫ‬
‫ﻭژ‬
‫ﮑﯽ‬‫‪-‬ﯾ‬
‫‪7‬‬
‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻩﻭﺧ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺒ‬‫ﻠﯽﻧ‬‫ﻣﺤ‬
‫ﮕﯽﻭ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻗ‬‫ﻣﯽﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻩﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﯿﭽ‬
‫ﯿﺴﺖﻭﻫ‬
‫ﺎ ﺹﻧ‬
‫ﻩﺧ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻪﮔ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﻨﺤﺼ‬
‫ﻣﯽﻣ‬‫ﺍﺳﻼ‬‫ﻪ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﻓ‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﯾﺖ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑﺸ‬
‫ﻌﺖَ‬‫ﻪﻭﺳ‬
‫ﻣﯽﺑ‬ ‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺍﺳﺖﻭﺩ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺎﺻﯽﻧ‬‫ﻪﺧ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﺟ‬‫ﻠﻖﺑ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻣ‬
‫ﺭ‬

Darsname-Falsafe 12

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Darsname-Falsafe 12

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

@IranDaneshNovin

‫درسنامه فلسفه دوازدهم‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

@irandaneshnovin :‫ ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‬،‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

@irandaneshnovin :‫ ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‬،‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

‫ﺑﮭﺗرﯾن ﺟزوات‪ ،‬ﻣﺷﺎوره ﺑﺎ رﺗﺑﮫ ھﺎی ﺗﮏ رﻗﻣﯽ‪@irandaneshnovin :‬‬

You might also like