Professional Documents
Culture Documents
Journal of Communication Management: Article Information
Journal of Communication Management: Article Information
Journal of Communication Management: Article Information
(2003),"Public relations writing – a genre-based model", Corporate Communications: An International Journal, Vol. 8 Iss 2
pp. 139-146 http://dx.doi.org/10.1108/1356328031047580
(1995),"How to improve business writing skills", Managerial Auditing Journal, Vol. 10 Iss 2 pp. 3-6 http://
dx.doi.org/10.1108/02686909510079611
(2001),"Corporate reputation: seeking a definition", Corporate Communications: An International Journal, Vol. 6 Iss 1 pp.
24-30 http://dx.doi.org/10.1108/13563280110381189
Access to this document was granted through an Emerald subscription provided by emerald-srm:331053 []
For Authors
If you would like to write for this, or any other Emerald publication, then please use our Emerald for Authors service
information about how to choose which publication to write for and submission guidelines are available for all. Please
visit www.emeraldinsight.com/authors for more information.
About Emerald www.emeraldinsight.com
Emerald is a global publisher linking research and practice to the benefit of society. The company manages a portfolio of
more than 290 journals and over 2,350 books and book series volumes, as well as providing an extensive range of online
products and additional customer resources and services.
Emerald is both COUNTER 4 and TRANSFER compliant. The organization is a partner of the Committee on Publication
Ethics (COPE) and also works with Portico and the LOCKSS initiative for digital archive preservation.
Roslyn Petelin
convenes the postgraduate programmes in writing, editing, and publishing and science communication in the School of
English, Media Studies and Art History at the University of Queensland, Australia. She has also taught professional writing in
the School of Communication at the Queensland University of Technology and at Cornell University.
She is editor of the Australian Journal of Communication and has co-authored two books, ‘The Professional Writing Guide:
Writing Well and Knowing Why’ (1992, Allen & Unwin, with Marsha Durham) and ‘Professional Communication: Principles and
Applications’ (1999, Prentice-Hall, with Peter Putnis). She has consulted extensively and run workshops on writing and
information design to government and public and private sector organisations in Australia, the UK and Southeast Asia.
Abstract Many employees neither trained as ‘career writers’ nor defining themselves as
writers spend a major part of their time writing because, undeniably, writing is a central
activity in organisations. To produce the high quality required to create and maintain
credibility, organisations need to have professionals who can efficiently produce
Downloaded by Universite Laval At 22:42 24 June 2016 (PT)
documents with substance, structure and style. This paper discusses issues relating to
the management of corporate writing and editing, and presents practices and processes
that managers can implement in their organisations to produce flawless documents,
thereby avoiding the credibility crises that occur when writing is not taken seriously.
172 Journal of Communication Management Vol. 7, 2 172–180 # Henry Stewart Publications 1363–254X (2002)
Managing organisational writing to enhance corporate credibility
On the same day that a large Australian experience, the author suggests that
bank posted an Aus$200m loss, they organisations concerned about their
posted the author a letter that was riddled credibility should consider adopting:
with problems of fact, detail, logic,
structure, punctuation, spelling, grammar — savvy hiring practices
and tone. They were not amused when she — enlightened training practices
suggested to them that the two events — insightful and responsible briefing
processes
could be linked. In their letter of apology
— collaborative designing processes
to her, which, unsurprisingly, was also — transparent composing processes
embarrassingly flawed, they maintained — accessible archiving practices
that the letter she had received was not — supervised collaborative writing processes
representative of their usual high-quality — empathic mentoring practices.
correspondence. They assured her that
quality control measures were in place and Couture and Rymer distinguish between
were puzzled about how correspondence ‘the professional who writes primarily to
from an untrained, unsupervised, new demonstrate technical or administrative
employee had escaped the notice of their competence and the career writer who
Downloaded by Universite Laval At 22:42 24 June 2016 (PT)
# Henry Stewart Publications 1363–254X (2002) Vol. 7, 2 172–180 Journal of Communication Management 173
Petelin
tests that determine whether they have the professional communicators and
potential to handle the kind of writing that information designers.
they will be doing if they are hired. It is
very difficult to train someone to write TRAINING
once they have entered the organisation. It It is very difficult for new employees
is far smarter to avoid hiring incompetent denied the benefit of professional training
writers in the first place. In organisations to decipher the rules of organisational
that have a testing policy in place, there writing. The differences between school
needs to be a staff member designing and and workplace writing are vast. In the
administering the tests who have academy, students write in a literary style
themselves been trained to write, and have for the one reader who will grade them; in
a theoretical understanding of how the workplace, employees often write in a
reading, writing and editing work. It is, truncated or dot-point style for many
however, uncommon to find ‘writing different readers. Some organisations
experts’ in Australian organisations because expect their new employees to acquire
there is no mandatory first-year university their organisational style by osmosis. Some
composition requirement, as there is in the give their employees models to copy,
Downloaded by Universite Laval At 22:42 24 June 2016 (PT)
USA, and many students graduate from expecting them to scan the documents and
university with no ‘college-level’ writing internalise the style. In the absence of on-
experience. Students enrolling in the the-job editorial expertise and training,
elective courses that the author runs in many writers new to an organisation are
academic and professional writing at the pointed to that old standby, the filing
University of Queensland substantially cabinet. As Lee Clark Johns illustrates so
increase their employability and vividly in her article ‘The file cabinet has a
subsequent promotability, but courses such sex life’,7 replicas of documents are
as these are not widely available in generated, generation after generation,
Australian higher education. replete with outdated layouts and archaic
Very few Australian organisations hire and/or bureaucratic language.
experienced resident writer-editors, what Some managers scrutinise and critique
the author would call ‘career writer- the writing of their new employees, but
editors’, to help their employees. Two of base their feedback on their own preferred
the author’s graduates work as corporate style rather than on knowledge informed
writer-editors, but, in both cases, they by scholarly theories of reading and
relied on their own initiative to create and writing. One senior partner in an
recruit themselves into these positions. The international legal firm that hired the
situation in the USA is different. There is a author as a consultant sent back an
long tradition of hiring ‘technical writers’ insurance report 17 times to the young
in some industries, and there are strong lawyer desperately trying to produce the
professional bodies such as the Society for desired document. New writers are often
Technical Communication and the faced with the task of preparing a
International Association of Business rhetorically complex document of
Communicators. In the UK, the Institute indeterminate genre with a dazzling
of Public Relations contributes to spectrum of generic choices. Common
professional development, as does the corporate genres include routine
Institute of Scientific and Technical documents such as memos, reports and
Communicators, which has been letters, but also proposals, submissions,
functioning for more than 50 years, and is specifications, speeches, press releases,
the largest UK body representing advertisements, policies, handbooks,
174 Journal of Communication Management Vol. 7, 2 172–180 # Henry Stewart Publications 1363–254X (2002)
Managing organisational writing to enhance corporate credibility
# Henry Stewart Publications 1363–254X (2002) Vol. 7, 2 172–180 Journal of Communication Management 175
Petelin
regarding writing; knowledge of the social participants, because of its catalytic nature,
and organisational context of writing; the appeared to be contextualising knowledge
writing process; and the written product. that included:
His second lot of interviews asked
participants to describe any global changes — aspects of the Bank as a discourse commu-
of significance in their writing related to nity that accomplishes specific (and at
the four topics and concluded by asking times unique) business functions through
the specific discourse practices of a specific
participants about differences between
culture with its own distinct point of view
writing at university and writing for the — the information needs of senior, often
bank, advice they would give an employee remote, readers
about writing, and whether they thought — the business functions enabled through
their writing would continue to develop in writing and the relationship of written
the following year. MacKinnon’s findings texts to various larger institutional ‘value-
reveal that all participants appeared to adding’ processes
acquire a wealth of writing-related — the forms of argument and informal
knowledge over the timeframe of the reasoning conventional to, and found
research: knowledge about the social and persuasive in, the bank
Downloaded by Universite Laval At 22:42 24 June 2016 (PT)
organisational context in which they wrote — The participant’s role as an employee and
(the business functions performed by their writer in the larger, ambient, business-
function processes
departments, the jobs performed by their
— The rationale for and the mechanics of the
readers, and the values and beliefs implicit document cycling process
in the organisation’s activities — the ‘bank — The participant’s growing, job-specific
view of the world’). professional knowledge
They reported being more able to
initiate ad hoc documents, being clearer These valuable findings indicate that these
before drafting a document, discussing employees received very high-quality
writing with colleagues while drafting, briefing and training from knowledgeable
keeping their readers in mind as they managers.11
wrote, and reacting to feedback effectively.
Managers reported that participants’ BRIEFING
documents tended to be more focused, Employees can sometimes be given a
more visibly and hierarchically structured, cryptic brief to ‘see what you can come up
and more analytic and less descriptive. with’, because management do not
The participants’ attitudes and beliefs necessarily know what they want a specific
about writing also changed. Most of the document to achieve. At other times,
participants believed that they had management do know exactly what they
developed significantly as writers, an want a document to achieve, but the data/
aspect that they had not predicted. Some research conflict, so the hapless writer is
participants developed a deeper faced with cognitive dissonance. When
understanding of the ways in which superiors brief their employees, it is crucial
writing constructs knowledge. The that employees have good listening and
developments reported by the participants interpersonal skills to enable them to
appeared to be triggered by the new clarify the task, elicit more information,
demands placed on them as writers, and liaise with others if necessary and negotiate
the feedback they received on their a realistic deadline.
writing. It is crucial that managers brief writers
MacKinnon contends that the most from the outset of the document
important knowledge gained by the production process about the intended
176 Journal of Communication Management Vol. 7, 2 172–180 # Henry Stewart Publications 1363–254X (2002)
Managing organisational writing to enhance corporate credibility
readership, purpose, scope and designer had been engaged before she, as
dissemination of the document. If the editor, had been hired. The designer was
document is to be desktop published, this there to be consulted from the conception
step should not happen prematurely. The to completion.
author was recently asked to edit a four-
page brochure for a government agency. COMPOSING
The brochure had already been graphically All levels within the corporation need to
designed at great expense and was within understand the nature of writing as a
minutes of going to the printer, when process. There needs to be collective
someone remembered that the original concern, awareness and motivation. Many
request had been for the document to be managers regard writing as a product, one
couched in lay language. Because the that can be formally described and
document was heavily larded with internal prescribed. While it is important to
jargon, it was clear that a translation was understand the generic differences between
in order. No one in the department had documents, the view of writing as
the ability to translate their jargon: they ‘product’ undercuts the importance of the
were ‘too close to it’. To free the writing process, because it holds that the
Downloaded by Universite Laval At 22:42 24 June 2016 (PT)
# Henry Stewart Publications 1363–254X (2002) Vol. 7, 2 172–180 Journal of Communication Management 177
Petelin
with an ongoing way to make efficient use problem of cataloguing and retrieving
of knowledge that they already have. text, in both soft and hard copy. Two
They give writers power over their increasingly vital considerations for
writing process and power over their organisational writers and managers are
readers. Writing is a dynamic process that the opportunities presented by metadata
depends on knowledge, fluency and and single-sourcing.
reasoning far more than on prescription.
In analysing their writing processes, COLLABORATING
corporate writers have reported to the Research has found that collaborative
author that their problems are caused by writing is playing an increasingly
inadequate planning, lack of motivation important role in the writing workplace.15
and lack of confidence in their composing Lunsford and Ede’s US research revealed
processes. that nine out of ten business professionals
Organisations are now well into the sometimes write as part of a team.16
second decade since executives doing their Benefits of successful collaborative
own wordprocessing have replaced those writing include:
who worked in the typing pool. The
Downloaded by Universite Laval At 22:42 24 June 2016 (PT)
178 Journal of Communication Management Vol. 7, 2 172–180 # Henry Stewart Publications 1363–254X (2002)
Managing organisational writing to enhance corporate credibility
brief the writer about what they wanted, documents judged by their effects on
the physical separation of participants (on readers rather than on their status as
different floors of a large building), the artifacts? Who exemplifies high-quality
large number of people who edited the writing and uses composing models that
letter (five members of middle new employees can emulate? Is there a
management and then the Chief Executive style manual for the organisation?
Officer and the President), and the These are all questions that the manager as
idiosyncratic changes made to the letter by mentor should deal with. The manager as
the executive secretaries who were asked writing mentor should:
to type it. Situations such as this can be
— fully and clearly brief the writers of docu-
avoided by using strategies that include:
ments
— provide optimum conditions for on-the-
— granting the writer/s the respect and
job writing
support they deserve — create documents that serve as exemplars
— briefing all participants thoroughly on
— examine draft documents and work-in-
purpose, audience, content, style, process,
progress and give constructive and usable
deadlines, etc. in the preliminary stages
feedback, guiding and collaborating, rather
Downloaded by Universite Laval At 22:42 24 June 2016 (PT)
# Henry Stewart Publications 1363–254X (2002) Vol. 7, 2 172–180 Journal of Communication Management 179
Petelin
and learning in discourse communities of work’, 13. Flower, L. (1981) ‘Problem-solving strategies for
Random House, New York, pp. 153–187. writing’, Harcourt, Brace, Jovanovich, San Diego.
8. Caernarven-Smith, P. (1991) ‘Aren’t you glad you 14. Carlson (2001) op. cit.
have a style guide? Don’t you wish everybody did?’, 15. Lay, M. M. and Karis, W. M. (eds) (1991)
Technical Communication, Vol. 38, No. 1, pp. 140–143. ‘Collaborative writing in industry: Investigations in
9. Ibid. theory and practice’, Baywood Publishers,
10. MacKinnon, J. (1993) ‘Becoming a rhetor: Developing Farmingdale, New York.
writing ability in a mature, writing-intensive 16. Lunsford, A. and Ede, L. (1986) ‘Why write ...
organisation’, in Spilka, op. cit., pp. 41–55. together: A research update’, Rhetoric Review, Vol. 5,
11. Putnis, P. and Petelin, R. (1999) ‘Professional pp. 71–77.
communication: Principles and applications’, 17. Cross, G. (1994) ‘Collaboration and conflict: A
Prentice-Hall, Sydney. contextual exploration of group writing and positive
12. Anderson, W. and Kleine, M. (1988) ‘Excellent emphasis’, Hampton, Cresskill, New Jersey.
writing: Educating the whole corporation’, Journal of 18. Henry, J. (2000) ‘Writing workplace cultures: An
Business and Technical Communication, Vol. 21, No. 1, archaeology of professional writing’, Southern Illinois
pp. 49–62. University Press, Carbondale.
Downloaded by Universite Laval At 22:42 24 June 2016 (PT)
180 Journal of Communication Management Vol. 7, 2 172–180 # Henry Stewart Publications 1363–254X (2002)
This article has been cited by:
1. Jahna Otterbacher. 2011. Being Heard in Review Communities: Communication Tactics and Review Prominence. Journal of
Computer-Mediated Communication 16:3, 424-444. [CrossRef]
Downloaded by Universite Laval At 22:42 24 June 2016 (PT)