Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 18
Anuritars Begyetns 81 Dovnw nar Aaxav: H extoteogy Tov voKeevov otov ogitovta tHs BLo-eEovotas Esoayery) © Muoéh Gorn varigke 0 Tehevtaios yeydhos Sravontiig, ORAG xau TOMITHAOS HeEZNTTIS ie Onteia. ae oboqodytaTa, TOV avavéudE £% BenEhioN THY OTA Was Yow ad THY EOL cia, Yorovdtas Eva waorKd «HAQELOTXd» TQSOTAYNA yLa OUYHEAQULEVH aVaAVOR THE ovpuexquuévng TQAyMATIMOTHTAG, TAQK TIS avTIGaTERES OYEOELS TOU HE TOV xhaOLEO [LAQEL- GUS, MEOGAVATORTIFAE TQOS THY EMEEEQYAOIA aUTOY TOV 0 idtos OVOUOE 7 avadutixt TS e£ovoiac, xat’ avtiragabeon pe Tis Gemgies regi eEovoias. Méoa a6 «egnguoopeves» EQEUVES Tévw OE EMLOTMMOROYIAG GyVwoTA xaL LOTOOLKA TQWTOTUTA BeopIXd POQFaATA ~Oning n GuAGDE, N LaTOLAH, TO YuRaTEEIO, Ta GVOTIBaTE WyEias, To xALvLA BhéuBa EFEQE oto Guus THY MQCOHEVTUR LoTOQLAT avadUEN Evds VEou TimoL eEovoids. Moh oymaTAa, ards 0 Tios covoiag dQxiae va ovpAQoTEiTaL péoa and wa aBSEUBN, LOLOTUAH TOALTLAO- Toinon Tov xOLVENLAGY TAQAHETQGY TOU GwvETTOVTAL HE TH LadGa Sidotaoy Tov avBod>- TOV, XQH GE jWua AELOBAGLATTH TOATHAH HaL EMLOTmBOALAH EUGUTA 0 DovAdd avrehiighn Eyxauga. 611 9 avavtext TOY GaLvOHEVAY TOU aATOQOEOVY aa’ avTOV tov véo TITO EEoVGiAs dev Ba. ptOQOWGE var E’vat pa avabEOQNHEN, ReATUaLEn EMavExdOON THY xhaOLAGY EQUN- VEUTLAAY ZNLGTO TOV OVAAUBavav Tus ayéaets eEovaiag WéoU a6 To ToioNA THE KATA TONE, Tou eohoyLZot GEVEHLGHO’, TE aAAOTOiMEMNE, THs TOMLTUAHIC xeLQayOYNONS. Kat até peiCova LOyo péoa axt6 tis Bewgies Tov Atxaiov. Avtds 0 véog Timtog eEousias, ara.toiae vee evwoLohoyixd epyaheia, neWTOTUES O-TL- 25 yeovies, aevertgertixés ogLOBeaies MOAITIMaY Adio, avExdores eEATOLAELOELS YWOOTL- nov avtxeupevery, Kat @uornd wid Veo ovopatobooia ov Ba éStve To otiywa THE LotattE- StHTAS TOV. O HovAdd Oa Tov ovodael fro-eEovVia, bio-pouvoir. Or zaaowx0i urzavrouoi eLovoias eixav ag QUIMLOTLAH aQyT TeBaQYIKG TQWTOXOKG OV ANOGLOAOVOUY GTO VIQEGEQLOUA TOV GATOS XAL TH LEYLOTOROINON TwY LAAVOTHITN TOV. H owvdvaatray Tous ovryAQOTOLWE TO LELtOVUg7Lx6 FAQ Tov xhagKcY BeopeDY epsTE- Sivovtas tic oféaets EEOVOIAS. Avtoi OL AGLAOI TOL, MEBAOZLAG SOUNPEVOL, HAV o aTEATOS, TO GZObEIO, TO aTEhE, To EQYHOTHOLO, OL TOREMOL... Méoa aTd prnpELders ave.GoEts, 0 ova aTOdeAViEL OTE 0 Anuitais Begyétns eiven yugavaiunys, 82 AHMHTPIZ. BEPFETHE Ot BLo-TOATIRES TOV EATOQEVOVTAL GTS TO OLTAEyWA TNS PLo-eZovotag dev civat HepEhto- Léves OTO MEBAQLLAG LOVTERO XAL E 6,11 AUTO OYVUTOHETEL, ENHLELO EGAQHOYS Tw fLo-70- Auta MEUHTUADY dEV ELVAL TO ODHG-LNZAVT GAAE TO GGA ws eEaTORLAEYBEYN ToTLAH THE Ears. Erg wraoraés oygaers eovoiag, nov eivar Soumpeves aN TORIES TeLbeegyzKOo EEAVoQATOdLGLON, 0 Moved avtuTaQabeTEL Tis LoTOQMd MdapaTES OZEoEL EZOVBIUS TOU EUMEdOVOVTAL [LEGE. ONO TORTURES BLoQUIULOTLAIIS OLAOTOiNONS. Tovicw ev Magda StL o Povedd TQOELRAGE HE TEOHNTUAT DLOQUTKOTHTUL EVEL GTO Te HQLOMLOTEQE KOLVOVLAG KOL TO- Aue Pauvopeva THE EMOZIE WAS: THY TQoEhaVOLG LaTELKOAOiNoN THE avOoduTLNE Saayenc. Fa Thy axgipera: MY LaTQoROiNON ws Goyea EUTOQEYLATOAOINONE Sho OYE Sov TOV EXGAVOEWY THS Cunig TOV HETAOMPaALVOYTAL THEOV wg dvOKELTOVOYiES xa TABOAO- exc Garvoeva. Mgoogyyioa dtekorxdtega avtd to peiLov TOAMOTIAS xaL TORTLAS OU- tart THE ENORTS Has GhLOv. Aedouévng TE [ETATOMLONS TOU oNUEIOV TQdIMTWONE THE EOUDIAS xaL TOV TedMwV Gounong tng, xabiotaTaL cagEs OTL n GOLKOLE avaLUTUAH TY TOkTUXOY BLogUORLATIAIS ouakoroinons xahouvtay va cvyxgornpel ins nexpoguoLxr THs eEovaiac, Ayyicoune edxd wa Gepedudy xat ak roberipaora dnLovoyLah iaLteQdtITa TOV ToOGAVATOAGHON TOV PovKc. Eivat adivatov va xatavorjooune THY évvole tng fL0-€Eovoiag, avaggutttouevng ThEov (0G OTEQESTUTO, EV DEV EVTOTIGOUHE TOV LOTORLAS 11090 SA1OV 0 ound GUvGvTHaE Tg yevE- Ghuec eoties tHE, Ta MeoMhdopaTa TE, Tig Modes BEOWLxES aNoxQuaTaAMAGEIS tg. Kata TQGO ATQdoLEVO, RAQddOEO, ZaL wWOTGGO aTRUTA Loyend, n fto-eEovsia avadvENxe oto oTQaTHyIMd Tedio Tov OQLOBETEiTaL ws dispositif THs oeZoVaALAStNTAS. AvTH Eiva n Eon wEWdi TN TEOBANLATURTE TOV, O axQoyWMIaing MiBOs tHE. Fa hoyoUS zoU Ba EmLZeLeFOw va dei&w OTH GUVEELa TOV 4Q8OOU UOV. Aev Oa TQETEL @OTSGO va. MEQGOEL azAQaTHIONTO Eva GAO PeapaTtxd TagdS0EO ax’ OrOV 7 avahuTA Tov Poved avthel To oggiYOS TNS AQWTOTAIAg THE. AMEVAAUPLLOMEVN GTS ETLOTMMOROYIXG awTOVONTa xaL GEEOAOYLXG oTe- QeOTUMG, N oGuTa tov Hovxd anoderxviier OTL n dont xaBIAS xaL 1] TOALTUAT xat HeapLA drapoggaay tov dispositif ing oeovdhnOuITas dev ExOVV Ge TEALAT| AVERVOT xaULd OvOLA- TRY) YEON NE TO «EE. To Oe SEV avTITQOGWrTELEL OTE THY avETHQIA TOU, OTE THY xaTA- OnE VATU} GOYA) TOV, OUTE To TQOGIdIO avTLAEiUEVO PLoQLOLLATLATs dLaZELQLONE. H Gé0n auti xard xavdva negvd anagatiiontn. Kugias, gavedter aweypatun. Eivat Gootdao avenihngtta Texunguoéyn otic avahGoels Tov dovxc. Ga ToéTEL LOUTSY va ava- owvdécounte xat va Suagerticoupe Tm ofEon eEwtegMdTTaS Tov oVvoTIaTOS THE GeEOVAAL- HOTHTAS «0s 1QOE TO OEE, GTO PABUS axgBiig TOV aVTH n TaddoSn aroTvdEOn dLALSQGU- GE TOV OTQUTHYLAS 74000 VEGA GTOV OTOIO oLodoUTHANXE TO UUTAEYWG THE BLo-eEovdias. Eivat 0 wovos TQ6z10¢ ua. va KaTaVOrGOULE GUTH THY Evvoua. Eivan exiong n ouvéran sine qua non yi va evtorigoupe TO TUG onvELO THs TEOPANHA- wate TOV oad, Q¢ Ta éTAEEAL TO EyHAULE TOV. O Hovxci MEE EvUS aAT6 Tous duavon- tég OV pW emmoéaoa BabiTaTa. Avanpifoka 1 oXEYn tov Exel KATH TO OUVagnaoTLXS. H Coot, tov etiong. Ong xa 1 AOALCLAH TOV OtaoN, O ovnd UTE UAAAOV 0 WOVOS UeYEAOS GUAO- COmOS HE OMUOPEVA TAEVOG OATS HAYES EVAVTIOV THY EdLHAY GoTUVOLLAGY duVGqewy. Eévat {tua oTGon TOU eusTvéet GeBAOHS. Muddvtas ya THGAS oTLELO dev AXUQDVE ObTE UTOPABRILW ‘oud ard cutis THs adtPetes. AdAwote 0 (dios 0 ovd Ha avoryvengiog: cvadgowind thy QOYKQ KAI AKAN: H ENISTPOOH TOY YMOKEIMENOY ETON OPIZONTA THE BIO: TUQoVsiG TOV, EWE ThnV OaYAig. O evtoMLOUEs TOU AgoTELvW ed6> RagiLeTar oTMY ToinON OQLOREvW Hécew Tov Aaxéy. Y-16 TO Gang TOUS Ba jETOREGOLPE VUE EVEEYWOQIGOLLE O€ GUTS TO TUGAS OME TH GxLEL TOU UTOKEYLEVOL. Mid. peTaXagTEDLavy) Hau peTaZOUOEOAG- vil EWoud Tov UTOXEYLEVOL, TOU EATODEL/TMAE UN CUELAVIDOULO Ge GOQHALOTUXES oUVTETECY- eves, aye my avtiBern dctoyn tov exigQdter o Ntehet oTOV yMHELddn Por"46) TOV. Ga vieiow THY ELOCEYT Ue ja TAQEXPAON, TOV Ha COME WOT OTIV ZAQdLE TOL rpopixwaros. Tedgovtas avtéc THs YQUHHES, HORS ize duapiae ei TyOAdNY OTIS EYNME- ides pia ogyovEhLen TanQoGooia. AO ToWe HAL GTO eENs, oe HdBE Was TASIDL, Hai HE TIS ovppokmés avvteraypéves was Oa was axohoWot HATE TOdas Ta PropeTQLAd dedonEVE Ing Coous Unageng us, xoUATOYOUGNMEVE 0” Eva TOTAL, Zavadvipata exiong Ts TQOTAGELS EMLGAVEY xABNTAY YUPLETOLATIS, OL OzOIOL, HA- {yeLQevovTac pe TOV TOO TOUS, KaL TQOS S@PEROS THE HEdOOKOTLA PoURMULAS TY AQHA oBLOUNyAvudy, extheynéva oTaTLOTUAC dedonEva, xaTEhNYAY OTO TYATEQGOHE OTL TO 85 je 90% tov aWore Ba Eyer OTO TABNTAD TOV TovddyLoTOV Eva KaTABALTERO ETELOODLO orm diayxera THE Curis TOV. M’ EGARTIQLO AUTO To GUUTEQUAHA TQOTELVOLY TH did Piov Z0- ofynon avrexatabhuttuarg aywrtis o€ Ohn o7edSV THY avoQUTOTHTE, PLE TQOANTTUAONS RO- yous, Hagaaryés avtow tov PlomohitLA0H pETOV EYAQHOTTHAAY GXOoTAGHATEXG oto TE- Eas xatd thy xvPeovaTUAy Onteia xéstotov ovonaTt TCogt Mztouc xat ei mpoEdgias TOU Hetahaptadedtmmav o€ agxerés ohiteies tg avtoxgarooias. Hgoexreivovtas ox TIS EX6- eves owvereués Tmg avTH TH GLREVOARAZNN LATQLAOMOINOT TNE AGEN, LTOQOLHE va Ga- Yraotowue ot 0° Eve Ev /s MEAAOV Eva HEQOS TOU WlOBOY Tw EgyaLoREVO Bu TOUS HATA RadAerar oe aveexataBhurtixd para xai Ghkes UZsTEORES OVOiES ote va diaogahiteraL NATQOGKOATN ATOSOTLXOTHTA TOUS OTOUS ZHQOUS EQYAGUAS TOUS. Me dvo Loy, Bi0-eEovaiag To aviryvaoua., Kamrahoyss xa E06 yoti RoUTUpOHEVO ue yuzotores ovsies, Tcyuart, tm oxéyn tov dovadd tm diéxgrve wa TQOGNTLAT avahwet- xn dtogatizommta. H yéveon ts fio-eovaiag xa to dispositif tas osSovahixorntas Mua. gavtasioa dev Exaye va xaBodmyei oroLadrTOTE MQOGEyyLON THE GEEOVAALHOTH- Tag mQOTABNAE, KaOMaVOVTAS THY OTOV OLAeio Toto THs EaVaAnyNE. ZOuGova we GUTH TH Gavtacionn, 1 orSovahuOMTE KaTaMEOTIE LOTOQLAG, JE OTHLEIO OV OMOLAdATOTE L6TO- gia THs oekovadxoTMtag va OUpTizTTEL We THY LoTOQia THC xaTaiEaTIs TIS. O gooiidopaget- UGG, GE Gdes TOV Tis PaglavTEC, OTAOMKE [ha aTOGaOLOTLAT oTLEH ZaBOGLMONS aUTAC THE Gavtaoiwong, axovénovtds tHE Tithous evyEvetas ad TH OTLYEN TOV THY MeOiAOE jE HEE yAdoou, Kat aopariLovtds TNC Ove Eve. Eidos GLAOGOGLATS ExhaTxEvONS. H EEayN Ha- OL LOTOQMGY GLYKLOLDY, IIE TI TUQETIXES MoOGdOKiEs aTeheWEowaNs Ts eTBLBIGS, avéhaBay Ta URGLOUTE. Ga HAV TEQITTS, avLaQS xUQiANG, Va UTEVYBIGOUHE TIS FLAOGOG- 2 OTBOUEVES KOWOTORIES To Magxorte, Tov dLETQEYE OF AUTEY TOV TOHEG, Hat yEVLAG TV mayidevoT TOV avakioewV tng FOIE THs SoavaGovIQTNE de AUTO To OyyA. Méoa o¢ avn thy extetapévn, OTAVEQOTOLTAENT LaTOQUAH dUPKURLA TaQEUBaivEL O dov- 84 AHMHTPIE BEPTETHE xdd we ty Lotogia tng deEOVAALXOTATAS, NQAYMATOTOLOVTAS HLA LUTQWTUAH TOUT. Ag Epa ote SixQLOL ANEVaVTI TOV: GUTH N TOUT TOV OgiteL apETdxeAnta Ever MOLY xaL Eva [ETE OTOV {QO To averyvoEwv TH GeEOVAAAOTITAS FEEL TEV THs To OtLyHa plas LoLOpLorg ZeL- Qovojtiag, Méoa oe diaxdoes neginov cehides MoayHaToTOLEl Eva NOdxAELO EoyO: xaBaQi- tet To avayvwottad medio THs GeEOVUALKOTMTAS a’ Okn THY axa xOMQO Tov Auyeia TOU AVIOMNEVE O ONWATLKOS peTaPohtopos THC SoEaGiag THs xaTaMeonS. Aexddes ~AIGdES Ge- Rides ME OfETUAIE GLAOROYias, GAOOGLATE, KOLVOVLOLOYLAC, EXLPUAMDIRIC, dev Cuyi- Cow 600 ja THAI GeRida aNd THY IoTogia THs GEEOUAALxdtNTAS. Yaagyer Ops eva onpeio Tov dragevyer Thy tonoyoagia avTrig tng TORS. Eva onpeio Orov deondter n PLyOUQA Tov Aaxdv, o OTOIOS TOA TQLY a6 TOV PovKE, To 1956 yLa THY ngiPeld, LO~YQLLSTAY xéTL TOWTAKOVOTO TOV PaAAOV naveva auTi dev Htav oe BOT va xa raryooioet. Ze pia d.GeEn we titho «O dodvvt otov auiova pa»!, dogpévn yea ta 100 706- via a6 tH YEvvAOT TOV, O Aaxay dev dictate va xumMaTGeL avtiBeta oto Qevwa TIE eunedauevng SoEaaiag nov Heke ty oeFoUMAOTHTE va xataméterat avevdota xaL avoTH- WaTind oTig vedtEgES KoLvUviEs. Me SraxoLTIXd TdT HéALoTA Ba GagKAGEL THY EVdOWUY. vahutiny Soacia oiugova we THY oTOLa ot AEOiGNUES avTIBCdaELS aL avTLOTAOELS (resis- tances) atévaver oTHY yuyavehvon MUQOdOTOINTAL G15 THY EXOMATHAH eyyOTTTG tHE He TOV OXOTELVS XOGWO THs GEEOVAAMSTHTUS: «yt Eva LeYGhO SidoTHAG BewQovoay StL n MET AvTiTAOH TOV GUVaVTHOE To EQYO TOV DOdUVT OPELASTAY TO yeyovds Out Gyylte ta Beparta tng oefovakixérmras, Tari Ggaye curd ta Aéyata Ba Htav AvytEQO euMQsadexta exeivn THY EMO! aE’ 6,11 Tega MoV GaivETaL va TéQMOLY Oho TOV x6aLO» Me da hoya, OvTE _ybec otrte oega. n deEOvaAixdrHta HosOrne Katw aNd To Méhya THE xaTaRicoNs. Qe tov owned, we won VEEL} eEaigean tov Aaxdv, n ceEOVAAMOTHTA xaQtoyQacpoo- VIA WS 0 WAQTUQIXGS TOROS PLAS yevIeULEYNS KaTaLTi€oNs, [AS TOhUTAEVONS TeBagxLac, megioglEng, Eva xaTapkt ovQoTc aNayogetsEWy, Tidw A216 To OMOIO TO Gdpa VROGEQEL, H Lotogia tng Hira to Sgdwa tHe ategwovNG xabiLnoris TOV wéoa oTHY arOGTERHON Kat TOV e- QOQLGLS ME0g TOUE ONOIONS GVVEXALVAY Ta GUPHOLVWVOIWTA GUUGEQOVTE LA CUTRNTL- rag NUKE, 1 Onoia Extmite THY MayaVOTUR HaQvaBaaioTLAN xa EOQTAOTLAH GUVagAQ«an Tov KOWUMXON SEQWOU TUN NQOKATLTAALOTINIDY KOLVENMLBY, Hal MVD a’ Sha wLac VEU oL- OVOULAIS hoYROTHTAS TOV LOYAWVE OQLAXE THY MaQaywyLAT TQOadoxia. O EQUNVEVTLAGS pitos autiig tng tQOGEYyLONE EeduTAavEL Thy EoUIN WEG THE avaRddeaoTHS GvETdQEVONS TwV VEU EQYAOLAXGY OYEOEWV HE TH KicLy MEQLITOAH TH GuRATKdY damTaVEY EvopeL Lic Eveoyenantig Magaxgdrnang Tov axoBewatonoLotWTAY ya va UTOQEOEL TO vTOKEIjLEVO va avtipetwomioet 10 Enpéooue Tov oxANQdY eQractandy wToyoEdoEOV. Me THY oLK056,NON TOV XOTLTAALOTIROY VEWY KOLVUVLAY TEVO OTHY TUM} Kat axATaLAyNTH EMLTayH THs MaAga- yovunty ad50on¢, 1 xaTaTiEMN EUTaLvE AQTHQLOYOACPLXG GTO EQYACSEVO Oude evoqBari- tovtas anayogetoeis xau avatones, xabkic évac SragHis mohhamharakopevos aguopos ats ePrdTAQLAVOLGY YLAVTES EOUTEIAEVONE THY TELBAQKUBY RagéoUOE THY UOTIEELEVN EyyEVH ndovodnoLn TehEOOYia TOV adixLaTOg Oto SaxSVTELO OMIQGA TuV avaoxECEWY, ELoAyOVTAS ota pia Tn avOgcamtng ardqaaTE TOV HEyGho ExBLAOLS THE EyKOGTELOS, H evqdawmn adnBogavera mov Gaivetat va ouvéxer GUTS To Syma vTOBAATeEL pa av- GGQUNTH TELOTLXOTHTA MOV NaQahUEL Tis avtUgrEts aL aGomhixer tis anepYBohies. QOYKQ KAI AKAN: H EIIISTPOOH TOY YMOKEIMENOY ETON OPIZONTA THE BIO-EZOYEIAE 85 Ax6 Tov meLQaond tng TQOGYAOnONG dev Ba Eepiryer OTE O Dovnc: Mosynatt, TO yeyo~ Wis DEV civen eUgENg YMBOTS, 1 TOUAGYLOTOV DEGVTEN EMMOVEDH[EVO, O (D105 0 PovAci, ov- Vrdogovtas my meKity PeQaLSy THs LatoRiag THE deEOVEALdTHTAG, Ba vOBETHITEL ja ava- AUvTUM} MQOGEYYLGN AVOLLTH Ad AAVTON GTOV aéoA AVTOY TOU EQHTVEYTLxOD oYAHATOS, ‘Onus 0 (dios anoxdkute oe pabntés tov Aaxdy, n wdéa UE THY oToiG opideye TO VALH6 Tov agyeiwy Fray axgiBidg pia Lo dtavoowpevn Ragakhayy} Tov «natamreduévou de>. Be avr to nodTO epatahempévo Bruc., n deEovakcndtyea trav wa ueydhn LaTOQLAT emtuvonon pe ETEQOYEVEIC OMLOTIDOEC, BeoLIXEs, LaTQLAés, SloLaNTIKés, NBuAés, VORUAES, MeO aNd TH oMoia To GEE, we évas OF TERLEH avaAvOT avLOTOQLAdS TTUOFIVAS, avEQZTAY OTHY EMUPAVELE TOV KOLVUVIXOY MALYIBIOD [HE TH HKG TOV, TI amTayOQEWTELS Tov, WEOA OE Gyouava 6gia axodoyrig xaL avaywaguadtmras. Egouue PéPaua ott y tehvxr ovvTaEN, avatoénovtas PeanaTixd AUTH THY ox oWvaGELA nov o TUgHVAS TOV OEE ELA ITE- Tau ax6 tm Hrowtxr adokeoyia tng ceEOvakmEytac, Eexvd ae1d TH OTQATTYLAA TYyAQOTHON tov dispositif mg oeEovakndrHTAG, TOV OnoIoV 1 axiAAELog MTEQVA, TO vEXQS anptio, tive cexgiBaig 1 yevdoovtommta Tov o€&. To medio nagéuBaonG Tov hoyow THs GeEovedtxouNTaS Sev trav n adnBogavic oxhnof Berixdrhta TOU des yUQw aNd THY OMOiA xQUOTARAaVOVTAL ‘OL MQAXTLXES GUVERELES THS SLAPORAS TOV GURY, HAV TO OdpLG, T| EQWTOYOVOS XATATOUT Tov, o avtvyieés aXEOELG, OL MQOGAVATOALOPOL, 1 Cry{LOTELaXT KpavOn SeouKv, 1 evdool- MLO AQYLTEXTOVLAT SLAQQUEWLOT TOV XCQOU xTA. Madara to dispositif te oeEovckuxdrntag Oa xaBvoteproet va aviuangOei, xau va a- Qayayer orn ouvéxera, THY VE TOV GEE WK EOWwTEQLAT TOU AVAYKALOTHTA: EVD TO dispositif omuonhateitar nat euredY 0 Pound amTOLOVdveL Sv0 UEydAOUS ogyavetexotg x6uBoUs. Kat’ agyriy ts avatgonés THs Avevmatixtic xaBOSrynoNS 1 OOIG, [UE Tuc TOMALES Te- gi petdvoras THs Zuvddov Tov ToWwEvtoV xaL THY MixvwON THs EEOMOAOYNTUANIS TECDGUYTIC TOV emPaAEl 1 AVU-MetaQQveLLO, ATOONéTAL aNd TOV aQYa‘OLS TOV WeGALAVLXOD Ka- GeotaTos TE pohoyias, StagogoRoLet 10 TEdio TaQEuBaTIg THE, euMROVTiLEL To EQOTILA- TOROYUO THE, EXAETTIVEL THY TEZVLAT| ATGOMAONS HAL OVAAOYHS Tov apagrtwatos xat OF bvEL TO EVOLAGPEQOY TNS, METAPEQOVTAS THY GQLODLOTHTA THS XCL OTOUS MLO adxQUPOUG TdQOUG Mg MQCGWMUANS Curic: «avtioTOLyN HEon TuV EQUTLAAY OVVTQdDWY, OTdELC TOU éTaLVaY, FeLQOVOLLiEG, ETLpAGELS, AXOIBH OTLYPA THs NOVI, (GAG xUQiWs) OxEpeLs, eMUBuBies, NdO- wixés qavtacudsetc, astohatioes, xuviioels oUVoUaoUEvES THE WUrti xaL TOV a@paTos. Oha TOUTE MQETEL THA VO UTAiVOLY xal LAALOTE heMTOWEQELAKG OTO MaLyvidt THs eEoLOhOyn- ONS Ha Th TEVEUATLATIS KABOSYNONG»’. Kat éneita, 0 devtegos weyithog xoupoc oQuobetettar axt6 jkLa agyooveT ahd Baditatn TOUT OTHY EvQ@AA TX LoTOQIAa TOV AMOKONTEL TH OVYKQOTHON Tw XOLVUVUDY a6 To EELOLA OV GUMLoTOUWE 1 OLLOVOPia TOV BavétoU KaL TH OWSEEL WE TH HEQULVE tng LUniG, Smt EEN yel 0 Dovned oto tehevtaio xegdaro. Zt Pabud cov n Geovdahtxt arocTEyavoroinon Tu pate xataotgéger thy Evvoid TOV «UTMAGOU», Ot SLALOQPOULEVOL XeVTOLXO! BeopLoi cvaxa- AiaTOW TOUTING, OLKOVOMUAG Ka SNLOYOAGIXG TO MOWTOTURO, OWVBETO avTIXEi\LEVO TOU anodeopeverar ud th HogGH tov THY Aoyavoioyia Tg yudons, or avakvoers tov Hovad avthovoay ta oTHIYMaTh TOE GTO APO THY EVVOLY TOV EGEQVE TO ELOVO BduBos TQOTE OTHY VALKOTHTTA xaL TH AeLTOUQ- yia tov hoyou, tng ONPatiatc SuaoxentexdTytas (discours): o dratum@oets, OL xavovixdty- TEC TOV, O1 OYMMATIOHO! TONG, N TVOTHLATXSTHTE TOVG, OL «ywidoeLs» (savoir), n ETLETHLAT evormta (épistéme), ot yraotixo’ xAd50t «th. AUTH 1 avahutixt S6Q8Qwon, THY {Sta oTLyBH HOV OUVEAGNBaVE OTOUE ZOLKOUS THE TH LWTLXSTHTA TOV MeOBAiyaATOG THs eEOVOiaG, UTE OTELAE THY LBLULTEQSTNTA THE xaL To EyyeLONMATLAG tng EeSimona oe amoTehEowata oQLOBE- LOG HAL ANOXAELOPOY, NOSTAONS AVILAEILEVOV, OVOTHLATOMOINONS tH¢ TagayvdguoNs, UMOYQEWTLATIS MEOGPLYTS CE AVOTHQOLS UNLAVLOLOUS OYNLATLOLOY ta datuMdoewv... To agdderyua tov Mévreh nov Bupiter evar xagantmQLoTIXd ad avTH THY dstoyn. Tetavtas Ota GxOUTida To avaRAQayuyLXd oxHLG TH Mayyéveons!?, mov eyxawiate Ty avBevtia TOV HON aNd Tov InAOKQdTH — He THY AvIMOVTH TQOGYWYT THE SLAKQITOTHTAS Tu xAnNQO- VOLUXDV YAQCKTHOLOTIXGY, TNS ATdENAOTs TOUS AIO To PtohoyLxd PUA mov ta Siaxuvel CNG YEVUG GE YEVLE XAL TH HEALTH TOUS TUUGwVG LE THY XATAVOLT TOUS péOG OTH OTATLOTLXT SiaxQovindtyta aovvexisy ThnOvoLdv, o MEvtEA cvorye to xeGdhaLo TH LovtEQvas BLOLO- vying, Otav To 1865, xéztova Badia tov Diefagn, exBétel ta oUpTEQGoWATE tov OTH EtaL- Qeia GvoLAaY emoTLOY to Movs, OL Gogoi TIC aiBovads Ba PoLEOUY uQOOTE OTH Gv- tran tg Prokoyunrc avdivone we Tov hoyLOUd Twv mBavoniitov, Smug Oupitet 0. Za- ‘XOU OTH BavBda.a AoyLAr ToU Civtos. Meta To Téhos tng ductheEns, Ba yuoisovy yertyoga YORYOCA 6TO OTiTL yia va QoUErEOVY Tm Badd GOUTA Tous. Kat o Mévted Oa meOtver Gonos xaL apavig wéod OTHY THGhA TV GUYLdvw TOV. ”2, Ze avid 10 xaoua, OT onoio o Aaxay evroriter T «Gavtaouany zTMVH TOU GYBOR- Hot, 10 nothupa 6rov Oa eyKataaTabE’ 1 oUPBOLLEA TEEN, avoiyeL yUa Tov GvBQUzO TO xE- adavo THE UROKEILEVIKOTOINENC, SOV KaTaXAQOUVTAL UéGA OTIS OEAIDES THE TARE THAR ang Ta NBN TOV aduaTOC xaL To Béaja Tov xdaLOV. Tagayvaguons yati avTH n EYYOGGH Bev OedLALEL mévw OTO KATAOTIZO TOV UMOXEEVOY Tov 449TH TOV X6oLOV, Tov O7OIO xA- 94 AHMHTPIZ BEPPETHE, Tow diawpévera THE GvvEidnong Ga dipnve va TH duatEdoer Zooig TAGALOG THs EA6- Vas TOV. O OTQOUATOVOGALOHOS TOU Aaxév dev ExBRiBEL TO UTOXEI[EVO TOO dGEKOg THE O0- wig: avtibeta, Dewoet advavontn pia Sout Honig Mla eLdvAH} diGotaoN THY onoLa ovowater vmoxeipevo. (Ors dhAwnote xUL 0 ALTOVOEY, TZ. «EV UTGQZEL WEOROYic TARE [uEGu TOV UMOKEWMEVOU KAL YL TO UTOXeIEVOr. TeQUTS PEBaiG va Bypiow ott ogiter THY eohoyia (0g Wa do). Katt to onoio Oupiter S TEQOL- oiac: n oekovahtudtnta dev xaTaRLEoTIPE at Avion, EtdOnve, avrivera, avecxeipevO Wits aoiyaotns Kat ToLUTAOXAUNS MEOTQOTHS. ErLTELOUS HATOLOS AVEXGAVATE OTL Ot ev8gant01. dev yonaoTOLOVGAY To KoEPETL TOUS NOVO Ya. Vu KOLOLTAL! AxaTaVOnTH avaxdiarym, Tm AOGyPaTASTHTA GUTH N dzowHN Godon dev diaxgivetat TAG ya TLS AQETES ETL- oxiaong was exrughutinig to@totumtas, AUTH] THY ooia Ba FiTaY TEQLOQLOTIAG va avalsn- Tiioouue otry eniang Hovadrxd ToMTOTUMH Beagia THE eovsiag TOV vTORACTALEL THY Ei- erg Gdan vnovoLevovtas xaBOAMG TH LEYAAN KaTGOTEATLA UTOBEAN, N OXOIE. ATO e060- TeOLAS THE HOdONE aOGTABEQOTOLEITAL UVO GATS Ta TURK THE dovMONE. Ox PeeowLE TAn- ougote9a 906 avTH TQOGEYyiCOvTAG THY LoTOQLAH avddvOT THs HEoUIVAS ya TH LOT OS OTQATTLXG AQLS TOU VAS dLaLOQGHN OVWTKEYLATOC THs BLo-eSovaiac. Toto evar to ddmho otiyna Tw texvohoyudy tHE Curis Tov AvTIAQ~VOVTAL TOLAETLA- OLAATIXG GTO VEOTTOTATO CUGOS TwV STBOYQAGMGY NECKTIAdY EEE KEvOVTAS HAL HATA RayBavovrag we avimeiqeva xat eoTies OpahoroinoNG THY AaWALAN TwY yEVVHOEWY, To 70- ooTe naLduntg OMNOWLSTHTAS, THY KATAVOUT TOV MALAUaY 7G4lov, THY GTOYQUGT HAL GELOKO- {ynan Tw TeXLAaV avTIOWDANYNG, To ToGOTIAiO EATOTLOUG Ta EEGYANOV yEvVTIOEWV. TE TAnBvopienés [ETEATETELS GE GUVGETHON HE ETLONALAOIG 1 OLAOVOHLAOUS TUYBYOVTES... OS Ty Unayuy THE OROTMTAS Tov ExdTdGEwV Tov avigdmLvoV T.GoNUTOS oTOV xinKhO TE ciaToUnig» oaTOMTas, Us THY EAxOLOWON WeTAGTOLYELWON THE OALTHAT O€ PLO-TORTLAN: H atavmman ayvodtaygdyerar yoqw 0216 10 vou tov Xawteyxe0, 0 ioxios tov ozoiov 96 AHMHTPIZ BEPTETHE. OUVTQOGEEL SUXQLTLAG THiPos avahvcew Tov Govxd ws aTOTHNLEVY aTAQYH Tove Kat ANSP avTONIYELE EuTVEVONS. LtOV TOLVETH OTOKATWS TOV Tew OTOV NitoE, 0 Xduvte- YHEQ OELZVEL OTL N CUYZOOVH TExVUAH QILAVEL GTO OVTLXG diTOLO TOV Jas xANQOdOTHOE 1 HAQTECLAVH GGUEHRETHON TH AVTdLAOTOAS avEPETA Ge UTOKEiWEVO XAL aVTKEIJEVO, HALL OTOV GNOQLEOVTA KABOQLTHG TOV OVTOS WS «AVTINEMLEVLAOTHTA THE MaQdoTAaNE», THE d¢ akrPevas «ng BeBouoTHTag ts. Me Thy LatogLxt] £16086 TOU OTOV YANO THE NAQGOTAONE aL THE aVTUXEYLEVIKOTHTAG KA- Te THY EXOLUYN THE KACOLATS EONS, KAL UTS THY EYTIMON TwY ETLOTHU@Y TOV, 0 AvEQ~mTOS TQOYLOSYOHEITAL TQOg éVAV ELAVTLAELLEMLOLS GOLYXOLTA MLO SWABLXG, MLO apeLhLxTO, TO ATQOPAETTO Ge YEON UE TOV EEAVTXEYLEVLONS TOU YvOQLGE WE OLLAOLY wTOXEiJLEVO a6 TH GUAOROYiaL, «MS TAQAYOYIX UTOXEILEVO Od THY TOMITLXH OMOVOUIA, «ug EupLO UTOXEILEVO a6 T Plohoyiat, TH OTLYLH TOV «7 eQyaaia, n Larh, 1 YAGooU EeyhtoTeOWW aNd THY RaAQd- oraon Hat avAdUTAAVOVTAL GTO Ext6s THE. A€V Ba ENULELVOUHLE EK) OTIC HEYAAELDbELS ava- Miaerg tov Adewv xat Tov Moayudtov. Me TH diagood Ott auth n TQCOATURT EEaVTUAEUE- VigHOW Ber Poet Eva oNMELo LAvyyUddovs dtebovVoNs Exel SOV 6a oUVvaVTNPe: He T YOUMUH eEAVTUXEYLEVOLON OV YaQaOOEL 1 AVAdELEN TOV avOQdOV «Wg EUBLOV OvTOS. H duvatétyta tg ovvavinons 8a diavorybel tov xhMOUs tov veoovotatov dispositif Tg deEovaltndtytac. Na Aoutv mc evocyetat oTN ceEovadtxdtyta éva aovhArsto PaBos. Avtt 1 teQuthoxt oto medio THS ywaons Ba amoxTHaEL Eva PLAdSOEO avtixovoLa oto medio tg EEouaias HE TH SéTLAGN Tov GyUTAEyWATOS THs PLo-eEOvOias yUQW a6 dv0 16- Rove, To avOlgdimvo eidos, ue Tic moLKides SnMOYOaGLAés MAQAKETEOUS TOV, KaL TO Guia «xG ompeio otrpdvong THE TagayayLais EMMLSEPWONG HAL TwV TeBUQxUdY MaVvtds eibovs. H AdGEan TOV GEE Ba TQOGGELEL TOV ONLATLXS xaL MOMETIXS yQO EvoROiNONE aVTAY Tov dio Adv. To o¢& oTaONKE n pEYAN hewngdQ0s TOV OUVEdedE, NETK a6 THY EMLETHLOROYL- xr} EMLVONON EvOs GEEOVAALKON EvOTixTOY XAL TwV TAQGYOYOV yVOOEOW TOV aQdQdvovtat Ge EvoLALETES YvwOTIKEs TEOAMPELS, TH Bio-eEOvOia HE TU BLohoyixés eMLoTHES. Tivetar avtnpttd du. 0 eavtixeyseviopds Tov AVOQaTOU KoQUPAvETAL [Le T GUEOi- xveoan TOV G€ Eva EuPLo avtixeiuEvo, dNRadH LE MH

You might also like