Tahrik 9th August 2020

GILEAD Inkhawmna Hmun : St Georges Church, ABIDS

Pathian Ni Tlai Dar 4:00 PM gileadhmcf@gmail.com

VOL XX. ISSUE 10 | H M C F T T  

KRISTIAN NUN

– Rev. H. Lalthlamuana

Kris an nun hi tawitea sawi zau theih, sawi zawh sen si loh khawpa huap zau; nun hawl kim tak a ni. Thil langsar zual leh ngaihmawh
zawng kan lawr mai ang chu. “Kris an” h chu “Krista Zuitu” a nih ang takin “Kris an Nun” chu “Krista Zuitu Nun” hna a ni leh mai.
Chris an zir rna (educa on) pawhin a tum ber chu Krista anna lama mi ṭhanlen r a ni. Chuvangin Kris an nuna ṭhan zelna chu Krista
hnung zuina leh Amah anna lama ṭhan len zel hi a ni a; Krista mizia nuna lanchhuah r zelna hi a ni bawk. Thirhipthei (magnet) nena thir
dang kan dah kawp reng chuan eng emaw chen hnuah thir chu thirhipthei-ah a nihna hloh si lovin a chang ve thei deuh roh a ni. Mi, Krista
nena a len dun renga inlaichinna ṭha an neih chuan mihring a nihna hloh si lovin Krista anna lamah a ṭhang liana Krista mizia amahah a
lang chhuak ṭhin.

1. Kris an Nun inṭanna chu Amah nena inlaichinnaah a ni:

Kris an nihna chu inlaichinna (rela onship) a ni kan ṭhin. Miin Krista nena inlaichinna ṭha a neih chuan Krista hnenah chanvo a
nei a (Rom 8:16). Hmeichhia chu a pasal ta ni tura rilru siam felin leh khaw dang hawi tawh lo tura a pasal hnena a inpumpek ang hian,
mi Krista hnenah a inpumpek anga, chuan inlaichinna nghet neiin Kris an nun bul a ṭan nghal a ni. Grape hrui peng chu grape bawk a ni
a, grape rah a chhuah ṭhin. Chu ang bawkin miin Krista Isua a zawm ṭhat phawt chuan
GILEAD
rah duhawm tak a chhuah mai dawn a ni. He ang inlaichinna hi a ni “piantharna” kan h
ṭhin hi. Kan hun tawnin a zir loh avangin GILEAD pawh
kan kal dan pangngaiin kan kal thei lo a. Hard copy
sem lovin, PDF file-in kan thehdarh rih dawn a,
2. Inlaichinna chu chhawm nun ngai a ni: chuvangin GILEAD size hi hlen a ni a. Hei vang
hian hmun awl a zau hle a, ar cle thawh duh tan
Piantharna chu khual zin tur anga Vanram cket book ang ngawt a ni lo. Grape hrui inthlahrun loh tur a ni.
leh a zawmpui peng kan han tehkhin naa chu ang ang siar siar chu a ni lem lo. Kris an
nun chu vawi lehkhata famkim leh Lal Isua anga fel leh thianghlim famkim a ni lo va, ni n HMCF THAWHLAWM PEK DAN
chhawm nun ngai a ni (Philippi 3: 12-14). Krista rilru pu turin a zir ang a, a thawk rim tur a Thuthar a awm leh te a nih loh chuan August
ni. Chu chuan Pathian Thlarau Thianghlimin Krista anna lama ṭhang lian turin a a ṭanpui thla chhung HMCF inkhawm a awm rih dawn loh
ang (Rom 8:26-27). A thu zir leh ṭawngṭai leh mi dai thuk zawkte thusawi leh ziak aṭang avangin thawhlawm thawh duh tan englai pawn
tein Krista duh zawng kan hriat belh zel thei ṭhin. Krista ngaihsan zawng ngaisang tur te, hnuaia tarlan ah te hian a thawh thei reng a ni tih
kan han in hriattir nawn leh a ni e.
Krista hnathawh chhunzawm tur te, Krista tana inserh thianghlim tur te, Krista tarmit
vuaha khawvela hawi vel tur te leh Krista duh dan hre turin ṭan lak a ngai. i) HMCF Bank Account - 151901000007164,
IFSC Code: IOBA0001519
3. Kris an Nun chu thiamchang nun, hthianghlim mek a ni:
ii) HMCF Treasurer GPay (hruaiiv@oksbi),
PhonePe (hruaiz@ybl)
Mihring chu a dinhmun dik tak luah thei lova sualin amaha thuneihna a neih ṭhinna
lak ata zalenin “thiam chang” a lo ni ta a (Rom 6:5f). Amaherawhchu thiam channa nei
mah ila Krista famkimna amaha lang chhuak tur leh puitling zel turin kawng a zawh ṭan A hnuaia QR
dawn chauh a ni. Ni na thianghlimna lama hmasawn ngai a nih avangin Kris an nun Code pawh hi
chu goal engemaw va thlen rawihna ni lovin hmalam pan mek nun a ni. Mihring pumpui payment tih nan a
hthianghlimna a ni a, taksa rilru leh thlarau lama hmasawn zelna a huap. Bible theology- hman theih e...
ah chuan taksa rilru leh thlarau thliar hranna a awm ngai lo. Taksa leh rilru thianghlimna
huap tel lo thlarauna hian kan ram a buai rei ta hle mai. Mahni intodelh te, nunphung
tha lovin a hrin chhuah hrisel lohna laka fihlim tum te, inlaichinna ṭha nei tura midangte
chunga rilru dik put te, khawtlang leh sawrkar ṭha nei tura rilru dik put tum hram hram te
hi a pawimawh.
HMCF GILEAD chanchinbu
4. Kris an Nun kawnga tuarna leh malsawmna: PDF File a download duh tan QR
code hi scan mai tur a ni. PDF le
Kris an Nun Kawngah hian tuarna leh malsawmna hi a kal kawp tlata, a dai thuk in a hlawm a dahkhawm zel a ni
a. Issue hmasa lam pawh en theih
zualte tan phei chuan tuarna leh channate pawh malsawmna hnarkaitu a ni zel a, thliar vek a ni.
hran hleih theih pawh a ni lo fo. Krista nena kan inlaichinna chhawm nun leh a hnung zui
HMCF Chanchinbu GILEAD-a thuziak duh emaw kan awm chuan Editorial Board member te hnenah englai pawhin a thehluh theih reng e.
1
 "Tisaa piang apiang sa a ni; Thlarauva piang a piang thlarau a ni " ~ Johana 3:6

Sermon chhunzawmna...
kawngah hian tuar leh chan a ṭul chang te a awm ṭhin. Chu anga inlaichinna chhawm nun
Editor kawngah leh Amah avanga tuarna kawngah mi a rinawm chuan lawmna leh malsawmna
Tv CK Lalropuia - 8014127494 a lo thleng bawk ṭhin. Kris ante hi khawvela kan awm chhung hian thil ṭha lo tam tak
Joint Editor
Pu HZ Siama - 8008402064
lakah kan fihlim bik lova, Pathian lak aṭanga a bik taka venhimna hi kan chang bik kher lo.
Circulation Managers : Mi dik tak hi rilru hah leh mangang takin an awm ve fo. Amaherawhchu misualte tuarna
Tv angrobul In mate - 8903452321 chu kan thleng aṭanga meia chawhmeh kan tla lut ang hi a ni a, Krista mi felte tuarna chu
Tv H Lalmuanzuala - 9612113193
Tv Lalnundika - 9515733790 kan thleng aṭanga thleng mawi taka chawhmeh chhawp chhuah ang hi a ni. Thihna hial
Tv C Vanthangpuia - 8974174330 pawh hlawkna a ni tlat mai (Phil 1: 21). Ṭahna ruama Amah rinchhan tur leh lawmna tura
lawm theihnghilh loh hi a pawimawh hle mai. Tin, Pathian hian malsawmna hi a ui lova,
hausakna pawh Ama ta vek a ni. “Pathian leh US Navy rawng kan bawl kawp thei lo a
BIBLE CHHIAR CHHUAH
nih chuan, US Navy chu kan thlauthla mai ang” rap khawpa ram danpui hremna pawh
tuar huam Meloons Family te sumdawnna hlawhtling tak te chanchin hi a ropui teh a
nia. Zofate zingah pawh Pathian duh dana sumdawng hausa an awm. Kris an lo pawhin
Pathian Thu anga thil a h chuan a hlawkpui tho tho. Ringtu dik tak nun kawngah chuan
HMCF 2020 Project pakhat - member a hausak leh retheiha awm dan thiamna a awm.
tam thei ang ber Bible chhiarchhuah ni
se a rel a ni a. Member chhiarchhuak
zawng zawngte tan kum tawpah 5. Tlangkawmna
lawmman a awm dawn bawk a ni.
Kan lockdown hun hi hun ṭha a Kan ramah hian Thlarau hnathawh (emaw harhna) leh “hlimna” hi kan hmehbel
chuhin, tun ang hun baka hun hlu leh chawk ṭhin, mahse a ni vek lem lo. Kan ram sualna avanga lungngaih leh zahna runpui te
remchang hi a awm zen zen lo a ni h hi kan ram kris ante nunah hian lo thleng zawk se ka va em! Hleihneihna leh duhamna
hria in hmang ṭangkai ṭheuh turin kan in
te hi hua ila thinrim ila, sual sulhnu chhe tak tak avang te hian lungngai ila, kan nun belh
sawm vek a ni.
chian dawl lo te, Kohhran leh Kohhran inngeihlohna avang te, bawlhhlawh paih lohna tura
let phung avang te, mimal leh hnam pum leibat tam lutuk avanga zah ngawih ngawihna te
hi kan ram Kris ante nunah thleng rawh se. He ang zawng deuh pawh hian Israel fate chu
an harh ve bawk ṭhin kha. Bible-ah hian ṭap tur te, lungngai tur te, mangang tur te, zak
tur te, inchhir tur te a fuihna a awm ve tlat. Zahna tura zak lo, manganna tura mangang
lo, lungngaihna tura lungai lo Kris an tam tak kan awm awm e. Kris an nuna harhna
dik chang tur chuan Kan ram, khawtlang, Kohhran leh chhungkua bih chiana mangan,
lungngaih leh zah ngawih ngawih a va hun em !

HMCF SECRETARY REPORT

Ω HMCF in Missionary kum sawm chuang zet kan support tawh Nl.Lalrinsiami chuan May 6,2020 khan chatuan ram min lo pan san
ta a. HMCF chuan a ralna atan Pi Rinsiami chhungte hnenah cita on leh pawisa fai cheng Rs 5000 a pe a. A lo buaipuitute Tv.
Zarzoliana leh Nl. C.Laldinchhungi te chungah lawmthu kan sawi nghal bawk a ni.
Ω Awmhmun aṭangin Pathian kan lam theih nan in HMCF Dance Challenge buatsaih a ni a. Video submit theih hun hawn mek a ni.
Hyderabad a awm mek te, lo awm tawh te lo tel vek turin kan sawm a che u.
Ω Bible Study August ni 2 aṭang khan neih tan a ni a. Thuhriltu lehkhabu zir chianna kan nei ṭhin dawn a. Thla n Pathian ni vawikhatna
leh vawithumna, chawhnu dar 3:30 pm ah zoom hmanga neih ṭhin tur a ni a. A remchang apiangte lo tel ṭhin turin kan in sawm a
ni e.
Ω Bible Study neih loh ni (Pathian ni) apiangin Sunday Online Devo on Programme kan nei ṭhin dawn a. A hrana inkhawmna nei
lovin HMCF Youtube channel ah Live-a pekchhuah bakah video siamsate hi upload ṭhin a ni ang.
Ω Bible Quiz (Open Book) thla n chawlhni hnuhnung berah neih ṭhin a ni ang a. Hetah hian Bible study a kan zir ṭhin te leh Bible a
lehkhabu dang thlan chhuahte hmangin zawhnate siam a ni dawn a. Google form-ah zawhna leh chhanna tur a awm dawn a. Quiz
kan neih ni tlai dar 6:00pm hmain kan chhannate hi submit tur a ni ang. A ṭha 3 te tan pawisa fai Rs 100 ṭheuh pek an ni ang a.
Pathum aia tam an awm chuan ṭhum vawr a ni ang.
Ω HMCF Youtube channel "Hyderabad Mizo Chris an Fellowship" siam a ni a. HMCF program chi hrang hrang upload ṭhin a ni dawn
a. Lo subscribe ve turin kan inngen e.
Ω Kum tawpah Bible exam leh Bible chhiar chhuah lawmman sem a ni dawn a. Pathian thu lamah hma kan sawn leh zual theih nan
Bible chhiar chhuah vek tum ila, exam te pawh pek vek kan tum dawn nia.
Ω HMCF Inkhawm leh hun tur hi kan tunlai boruak avangin a sawi lawk theih lova. Inkhawm theih veleh member te kan inhria r leh
dawn nia.

HMCF THLATIN CHHUAK CHANCHINBU 2

 THAWNTHU TAWI

DOCTOR HNA

Kum 1920 bawr vel khan England a An Head Doctor in thu a sawi zawha a ṭhut
Medical College pakhat a Doctor pass chhuakte dawn lai chuan an Khuallian an Prime Minister
Gradua on Day an hmang a, heta an khuallian chu lo zuang thovin Doctor chu a rawn pan
hi an ram Prime Minister a ni nghe nghe. Chu phei a. "Doctor i kut fawh min phalsak rawh,
hun an hman naah chuan pass tharte kaihruaitu kum 20 chuang ka
ber an Head Doctor chuan he ang hian lo zawng tawh che
fuihna thu a sawi a. Doctor a nih asin. I thawnthu sawia
ṭan rh laia a thil tawn sawiin, naupang kha keimah ka
"Zan khat chu zanlai pelh ni alawm." a rawn ta
tawhah hian kawngka a. "Tunah chuan
kik dawt dawt ri ka ka nu pawh
hria a, hemi zan hian muang takin
khua a chhe viau a chawl tawh
nghe nghe. Kawngka ang, a thih
ka va hawn chuan ni thleng khan
nu pakhat tar lampang kan retheih ber laia
harsat hmel tak pakhat hi a kan chunga khawngaihna
lo awm a. Chu nu chuan a fapa leh lainatna lan rtu hnena
a damloh thu leh ṭanpui a ngaih lawmthu sawi kha a chak ber a
thu a lo sawi a. Ka hmanrua te la sawk sawkin ni reng ṭhin" a chhunzawm a.
khawchhe tak karah chuan kan in zui chhuak ta
a. Ruahsur leh chirhdiak karah chuan thui tak Chu naupang rethei tak England Prime Minister
kalin London khaw daifem a in pakhat chu kan lo ni ta chu Lloyd George kha a ni.
va thleng a, he in a room tetakte pakhat chu
an nufa chuan an lo luah a lo ni a. An room/ I kalna apiangah ṭhat chhuah zel a, ṭhatna
in sirah chuan mipa naupang hi na takin a lo chu chi angin khawi laiah pawh tuh la, a bo ngai
rûm a, chuan naupang chu kan en vel a, a na lovang. Thil reng reng hi a tuh tu in an seng leh
chhawkna tur leh damdawi dang te ka han pe a ṭhin a, ṭhatna I tuh tam leh seng tur i ngah a ni
ziaawm lam a pan ve ta a. mai.

A nu chuan inenkawlna man pawisa fun hi Midang tana thil ṭha i h khan nangpawhin
min pek a tum a, mahse kei chuan an dinhmun hlawkna i tel ve zel a. Hlimna te, lungawina te i
ka enin pawisa laksak thei ka nih loh thu in ka lo neih bakah mi ṭha chu sualin a ngam thei lo.
chhang a, a tuk lamah leh naupang a dam ṭhat
hma chuan a ṭul hun apianga min rawn pan zel I nun a hmuingil anga i chunga harsatna
turin ka thlah ta zawk a." in a sawi a. a lo thlen dawn pawhin beisei loh lam aṭangin
ṭanpuitu i hmu zel zawk ang. Pathianin kan thil
An Head Doctor chuan, "Doctor te hna h ṭhat te hi a thlawn in a liam r ngailo h hria
diktak chu khawngaih rawngbawl hna hi a ni, ang che.
rawngbawlna zinga Pathian hnaih bertute zinga
mi a ni" in a chhunzawm a. Chi ṭha tuh tu lo ni zel ang che.
THAWNTHU TAWI 3
 LAWMTHU SAWINA

Hyderabad Mizo Chris an Fellowship member zawng zawngte min chhandamtu

kan Lalpa Isua Krista hmingin chibai kan buk a che u.

Pathian chauh rinchhanin, Ampuii nen kan nupain Delhi University zirlaite hnena
rawngbawl tûrin kan lo chhuk thla leh rawih mai a ni. Support pawisa regulara
hmuh kan nei tam lo viau nain Pathianin "A ram leh a felna zawng hmasa" tûra
min hna hre rengin kan rilru erawh Pathianah a innghat a, kan thla a muang ve
êm êm ringawt mai a ni.

Chutah HMCF lam unauten thla n min supportna min chhunzawm sak mai ni
lovin, min hpun belh sak leh hi kan lawm êm êm a ni h hi in hriat loh kan duh
lo a ni. Pathian rinawmzia a taka kan channa tûra in mi duhsakna leh thlaraubo
tâna in thilphalna hi Amah Pathianin a hria a ni, Lalpan a let tam takin rulin
malsawm che u rawh se, h hi kan ṭawngṭaina a ni e.

Bang lova min lo ṭawngṭai pui a, India ram hi Zirlai kris an te tân hnehna min lo
puan sak tûrin kan ngen nawn a che u.

In thawhpui,

Laldinhlua & Lalbiakhlui

Campus Crusade For Christ Ministry
Delhi

LAWMTHU SAWINA
To,

The Chairman / Secretary,

Hyderabad Mizo Chris an Fellowship,
Hyberabad

Subj: Chibai bukna leh Lawmthu sawina

Rawngbawl pui duh tak,

Pathian leh South East Asia Mission Society (SEAMS) Cambodia - Missions hmingin chibai ka buk a che u.

In lehkha March 4, 2020 a mi ka lo hmu a. Chutah chuan Hyderabad Mizo Chris an Fellowship (HMCF) te chuan March 2020-Feb.2021 chhung atan S. E Asia - Buddhist
World a kan rawngbawlnaah tel ve turin, monthly atan Rs 3000/-laia rawn thawh in tum h ka lo hria a. Ropui ka in, lawmawm ka hle. Chung lamin kan rawngbawl vena
tlawm tak te leh lianlo tak chu min hriatpuiin, LALPAN a mite kal tlangin a rinawmna leh thil htheihna min la hmuh r nawn zelnaah ka ngai a. HMCF hruaitute leh in zavaia
chungah ka lawm em em a, lawmthu ka rawn hrilh che u a ni.

Hyderabad khawpuia cheng Mizo tam ber chu Zirlaite in nih nual ka ring a, chu h laia he anga "Krista rilru" pu a, khawvel chhandamna hnathawhna lam (World Mission-
Global Evangeliza on) tuipui a, momba chhit en ang maia midangte malsawmna tura in inchhi eng ral ngam hi a hluin, ropui ta tak meuh a ni. Pathianin malsawmnain
vurin, kaihruai zel che u rawh se, h hi ka tawngtaina a ni.

Kum 2006 a S. E Asia - Buddhist World chu rinna hmanga ka Ar khawthim dai a, ka luh chhoh rawih ve atangin ka rin Pathian chuan nasa takin a khawngaihnaa min hruaiin,
vawiin hi min hruai thleng a. Mite angin atan thil ropui tak theilo mah ila, a ram tana hnathawh ve min phalsaktu chuan min lo hrereng a ni, h a mite kal tlangin min hria r
nasa em em a. Chuvangin "Pathian chuan min TIR a, min HRUAI leh si! " in ka sawi thin a ni.

Nu leh paten an fate an rhin, anmahni chuan an hruai leh zel kher ngai lo. Pathian erawh chuan a fate chu thi h tur (task) a peka a rhin, amah vekin a hruai leh thin chu,
kan Pathian rinawmzia a lang a ni. LALPA chu fakin awm rawh se!

Phil. 4:19-ah chuan Paula'n, "Ka Pathian chuan Krista Isuaah a ropuina ngahzia ang zelin, intlakchhamna tur pawh a phuhruk sak zel ang che u" a h angin, Pathianin min
awmpui tawn zel sela.

Mission chu Pathian ta a ni a, tu kohhran leh pawl bik ta mah a ni lo. A mission a khawngaihnaa min tel ve rtu LALPA Pathian chu fakin awm rawh se.

God's people, working together. Mission Now!

In rawngbawlpui,

C. T. LALRINAWMA,
Phnom Penh, Kingdom of Cambodia
March 6, 2020
Ph: +855963331003
Email: mizopilgrim@gmail.com