Tahrik 5th July 2020

GILEAD Inkhawmna Hmun : St Georges Church, ABIDS

Pathian Ni Tlai Dar 4:00 PM gileadhmcf@gmail.com

VOL XX. ISSUE 9 | H M C F T T  

HLIMNA PHENAH THLAMUANNA

“Thlamuanna ka hnutchhiah a che u; keima thlamuanna ka pe a che u; khawvelin a pek angin ka pek loh che u hi..,”
Johana 14:27

- Joseph B. Zarzoliana
Henry Martyn Institute

Hlimna hi mihringin he khawvel kan awm chhunga kan zawn ber leh kan dam chhan zinga pawimawh ber pakhat a ni a, amaherawhchu
mihringte hian hlimna kan zawn dan erawh chu a in ang vek lem lo. Ṭhenkha n khawvel zawng takin sum leh pai, ruihtheih thil, nulat
tlangval leh a dangte hmangin hlimna an zawnga. A lehlamah ṭhenkha n Pathianah ah hlimna zawngin kohhran programme ah te ṭhahnem
ngai taka telin an in chiah ve bawk a. A khawi zawk hi nge hlimna dik leh ṭha zawk chu mahni ṭheuhin ngaihtuah ta ila. Tin, khawi zawkah
hian nge hlimna chu ka zawn h chu mahni ṭheuhin han in zawt bawk ila. Ka sawi duh zawk erawh chu Pathiana hlimna zawnga Pathiana
hlimna tak tak nei mi hi chuan hlimna mai piah lamah thlamuana an nei tlat ṭhin a hi a ni.
Chanchin Țha Johana ziak bung 12 chang 27 ah “Thlamuanna ka hnutchhiah che u; keima thlamuanna ka pe a che u; khawvelin
a pek angin ka pek loh che u hi..,” h kan hmu a. Heta Isua’n Thlamuanna a sawi hi, mihring pumpui taksa, rilru leh thlarau thlamuanna
famkim Pathian an rinna avang leh, Pathian nena inzawmna atanga an neih thin hi a ni. He thlamuanna hi khawvel leh a chhunga thil
awmahte hian kan zawng fo a, mahse he khawlvel vek hian thlamuanna tak tak min pek theih loh zia min hria r nawn leh thin a ni.
Khawvel thlamuanna
Mihringte hian he khawvel thil hrang hrangte hi kan lo thlamuanpui in kan lo hlimpui
GILEAD
ve thin khawp mai a, thenkhat chuan kan chakna te, kan thiamna te, kan hausakna, kan
Kan hun tawnin a zir loh avangin GILEAD pawh
chhungte emaw kan hmelhriat thil thei tak tak te hi kan thlamuanpuiin engemaw chenah
kan kal dan pangngaiin kan kal thei lo a. Hard copy
kan hlimpui ve thin a. Amaherawhchu heng khawvel thil te hian hlimna leh thlamuanna sem lovin, PDF file-in kan thehdarh rih dawn a,
tak tak a pe thei lo h chu kan tunlai thil thleng hian a rawn chiang hle awm e. chuvangin GILEAD size hi hlen a ni a. Hei vang
Tin, mihring hi kan mangan tak tak a, thihna kotlangah te meuh kan han din chinah hian hmun awl a zau hle a, ar cle thawh duh tan
hi chuan thlamuanna tak tak hi neih a lo har fu a niang, kum 2001 kuma hel pawl pakhat inthlahrun loh tur a ni.
Al-Qaeda in World Trade Center an beih ṭum kha kan la hre theuh awm e. Kha h lai
hun leh tun thleng pawhin, khawvela in him ber a an sawi chu White House hi a ni a. HMCF THAWHLAWM PEK DAN
Venhimna khauh tak hnuaia awm a ni a, ralthuam ṭha ber ber in veng mahse US President Thuthar a awm leh te a nih loh chuan July thla
in a thlamuanpui zo chuang lova, khang hun lai khan darkar riat velh zet chhung chu US chhung HMCF inkhawm a awm rih dawn loh
President kha van sangah Air Force One in dah chhoh daih a nih kha. Kha a darkar riat avangin thawhlawm thawh duh tan englai pawn
velh zet vansanga an awm hnu a leia an han ṭum leh khan, a thil h hmasak ber chu, a hnuaia tarlan ah te hian a thawh thei reng a ni tih
kan han in hriattir nawn leh a ni e.
Bible a keu a Sam 23 hi a chhiar chhuak a ni. Khawvel thilte hi chuan engemaw chenah
min thlamuan ve thin mahse thlamuanna tak tak erawh chu Pathianah chauh a awm zia i) HMCF Bank Account - 151901000007164,
a chiang hle a ni. IFSC Code: IOBA0001519

ii) HMCF Treasurer GPay (hruaiiv@oksbi),

Pathian thlamuanna PhonePe (hruaiz@ybl)
Mi tupawh kan rethei emaw, kan hausa emaw, thiamna lamah kan sang emaw
kan sang lo emaw, he khawvela kan awm chhung hi chuan harsatna leh thihna te hi kan
pumpelh reng thei bik lova. Heng hun a lo thlen hian Pathiana hlimna nei mi chu an A hnuaia QR
danglam fo ṭhin a ni. Pathianin an chunga thil a thlen rah lawmna em em hmu lovin ṭah Code pawh hi
changte, lungngaih changte nei ṭhin bawk mah se, a thlen rtu chungah erawh an lawm payment tih nan a
zawk fo ṭhin. Harsatna leh thihna hial pawh an chungah thleng mah se chu thihna chu hman theih e...
thihna nung, Pathian hmangaihna leh a khawngaihna hmuhfiah rtu alo ni zawk tawh
ṭhin a ni.
Tin, chu thlamuanna chu chu maia neih theih a ni bik lova , Pathian aṭanga
thlamuanna tak tak nei thei tur chuan mihringte hian h tur kan nei ve a, chungte chu
han sawi leh ta i la:
HMCF GILEAD chanchinbu
1. Pathian hlat loh. PDF File a download duh tan QR
Tunlaiah mihring hlat la Pathian hnaih rawh h a lar viau mai, kan mihringpui te code hi scan mai tur a ni. PDF le
in a hlawm a dahkhawm zel a ni
nen chuan kan inhlat (physically in) deuh pawh a ngai hrih ang, hri lak a kan him zawk
a. Issue hmasa lam pawh en theih
nan. Mahse eng k lai pawha Pathian kan hnaih hi thlamuanna kan neih theih nan a vek a ni.
pawimawh em em a. Genesis bung 4 ah Adam leh Evi’n Pathian thu an awih loh avangin
HMCF Chanchinbu GILEAD-a thuziak duh emaw kan awm chuan Editorial Board member te hnenah englai pawhin a thehluh theih reng e.
1
 "Mi au la, ka chhang ang che, thil ropui leh inthup i hriat ngai loh chu ka en r ang che. " ~ Jeremia 33:3

Sermon chhunzawmna...
Eden huan aṭanga hnawhchhuah an ni a. Pathian lak a ta mihringte lak hran kan nih
Editor a, Pathian kan hlat chiah khan mihring tan lungngaihna, thihna leh ṭahna a inṭan a ni.
Tv CK Lalropuia - 8014127494 Chuvangin eng klai pawh a Pathian hnaih a kan awm hi a pawimawh tawpkhawk a ni.
Joint Editor
Pu HZ Siama - 8008402064
2. Pathian nen inlaichinna ṭha neih.
Circulation Managers :
Tv angrobul In mate - 8903452321 Tunlaiah Pathian nena kan inlaichinna lak a ta min pawt hla theitu, kan inlaichhina
Tv H Lalmuanzuala - 9612113193 chhe theitu hi a tam em em tawh a. A bik takin thalaite zingah heng electronics thil
Tv Lalnundika - 9515733790 hrang hrangte leh social media te hian min buai hnehin kan nunah bu a khuar nghet em
Tv C Vanthangpuia - 8974174330
em tawh a. Lungngaihna leh thihna hial a thlen r chang te pawh a awm ta. Heng thil hi
khawvel hmasawnnain a kentel a nih avangin hnuchhawn hlauh emaw thlauhthlak hlauh
BIBLE CHHIAR CHHUAH theih a ni lo. Tin, ṭangkaina tam tak a nei a, a ṭha zawnga hman thiam phei chuan Pathian
nena kan inlaichinna nghet tu atan ṭangkai takin a hman theih a ni. A pawimawh berah
chuan thil dang zawng zawng nena kan inlaichinna ai hian Pathian nena kan inlaichinna
hi ṭha ber se, chuan thil dang zawng zawng nena kan in laichinna chu a lo fel mai dawn
a ni.
HMCF 2020 Project pakhat - member a
tam thei ang ber Bible chhiarchhuah ni 3. Ṭawngṭai leh Bible chhiar
se a rel a ni a. Member chhiarchhuak Ṭawngṭai leh Bible chhiar tam hi ringtu tan Pathian kan hnaih theihna tur leh Pathian
zawng zawngte tan kum tawpah nena inlaichinna tha kan neih theih nana kawng pawimawh tak a ni. Tin, a chunga kan
lawmman a awm dawn bawk a ni.
sawi tak kawng hnih (Pathian hlat loh, Pathian nen a inlaichinna ṭha neih) te khaikhawmtu
Kan lockdown hun hi hun ṭha a
a ni a. Thil hlauh deuh kan neih emaw kan mangan tak tak chang te hian rilru a ṭawngṭai
chuhin, tun ang hun baka hun hlu leh
remchang hi a awm zen zen lo a ni h mawlh mawlh chang te pawh kan nei ang, n hlauhnain min tuam lai hian Pathian thu
hria in hmang ṭangkai ṭheuh turin kan in hian min thlamuan em em ṭhin bawk. Heng hian ṭawngṭainaah leh Pathian thu ah hian
sawm vek a ni. thlamuanna a awm ngei a ni h a chiang ṭhin a ni. Paula chuan, “engkimah tawngtai
leh dilin lawmthu hril tel zelin, in duhna chu Pathian hnenah hria rin awm zawk rawh
se. Tichuan, Pathian thlamuanna, rilru reng reng a hriat sen loh khan in thinlung leh in
ngiahtuahna te a ven sak ang che u”, a a. Ṭawngṭaina leh Pathian thu nung chhiar leh
hriat tam hi thlamuanna kan neih dan kawng pawimawh tak a ni.

Tlangkawmna
Pathian hmangaihna te, Isua Krista khawngaihna te, amaha awm Thlarau Thianghlim
thlamuana tak tak chang thei tur chuan ṭawngṭai leh a thu hmanga amah nena inpawlna
nung leh inlaichinna ṭha tak kan neih a ngai a. Tin, Isua Krista hi kan kawng hruaitu, a
BIAK IN LUAH MAN CHAWI LO thu leh a zir rna te hi kan nun khalhtu atan hmang ila. Vanram kai nan mai ni lo, he
khawvela kan damlai ngei hian innghah nan leh nun nuamtuah hmang ngam ila. Tichuan
HMCF Inkhawm nana kan hman ṭhin St he khawvelin a pek ve theih loh hlimna dik tak, lungawina tluantling, thlamuanna famkim
George's Church chu Covid-19 darh zel ama’n min pek a am ngei kha kan chang ve thei dawn a ni.
avanga kan inkhawm theih loh chhung luah
man kan chawi lo. April 2020 aṭang khan
luahman hi min awl char char rih a ni. DAK PU HNA HNUHNUNGBER
Damdawi in Khum pakhat ah hian, Dakpu(Postman) pension tawh chuan a va kal a, putar kut chu dimte in a va vuan a,a mit a tang in mi ui
fel tak leh naupang ngaina em em tu hi, chau tak in a mu a, a chhungte an rawn hnam ṭiam ṭiam a. Damlo chhungte pawh chuan mak tak leh
ho chuan an kil taih hlawm a, a nunna chau tak chuan rei a daih dawn a ngaihna hre lo tak in ngawireng in an lo thlir a, chu h lai chuan putar
tawh lo h a hriat reng mai, a hmel ah chuan thlaphanna leh hlauhna chau tak pawh chu a rawn meng al al a, Hmeichhe naupang chu a
hmuh tur a awm lo, a chhung te chu hlim hmel tak in a en a. melh a.
A chhungte, a fate leh a tute ho hmel ah chuan an la thlahlel Chu boruak reh ruih ah chuan Hmeichhe naupang chu
in an la ngai a ni h a hriat reng mai, chau tak chung in chu putar a rawn ṭawng chhuak ta a, "Ka pu, Dakpu i nih thu an sawi
chuan, a tu leh fate ho hnen ah chuan, "Lungngai reng reng su a, tunah hian i awmna room piah ah sawn ka pa damlo ka
Pathian in a awm pui tlat zel dawn che u a nia, kei chu in pi leh awmpui a, nurse in, Vanram ah i kal thuai dawn h min hrilh
Pathian ka hmu thuai tawh dawn, ka thla a muang em em a ni a a, hmanhmawh deuh a ka nu lehkhathawn tur ka ziah hi min
a. ken sak theih ka ring a; mi lehkhathawn keng ṭhin i ni sia,
Chu h lai chuan Hmeichhe naupang pakhat hian chu hmanni khan ka nu chuan vanram ah min kal san a, kan ngai
mite awm khawmna chu a rawn pan a, a kut ah chuan lutuk a, a lehkha thawntur ka ziak a, khawngaih tak in min ken
Lehkha thleh hi a rawn keng a, Khum bul a patling(putar sak thei a ngem" a a.
damlo fapa) lo awm hnen ah chuan, "Ka pu khawngaih tak Chu putar chuan harsa tak in zawi te hian, "Keng thei
in, damlo hi hi ka be thei a ngem" in a rawn dil a. Chu damlo e, ka lo ken sak ang che, i nu pawh chu ka hmuh veleh ka lo
kil tu te ho pawh an bangbo in chu pa pawh chu a ham haih hle, pe dawn a nia" a a, hmeichhe naupang chuan a lehkha ziah;
naupang chu a hriat mi a ni bawk si lo a, an chhung zing a mi a ni a thleh chu hlimhmel tak in putar kut ah chuan a hmehbel a,
bawk si lo, mahse naupang in a rawn dil miau bawk si a, " va kal ta putar chuan lehkha chu a hum a, a maimichhinga a hmel ah chuan
che" a ta a. hlim leh hahdam tak a lang chung in A dakpu hna hnuhnung ber
Chu hmeichhe naupang chu inthlahrung tak in damlo bul ah chu a kal pui ta.
HMCF THLATIN CHHUAK CHANCHINBU 2
 HMCF REPORT TAWI

HMCF MISSIONARY LEH NAUPANG SUPPORT TE REPORT TAWI

To,
The Secretary & Chairman,
Subj: Lawmthu sawina leh Report tawi.
Rawngbawlpui duh tak, Lalpa Isua Krista hmingin chibai ka buk a che.
Dt,04-02-2020 khan HMCF Le er kalo hmu a. Lalpa ram alo zauzel nan a kan thawhhona a in in phalna leh in
thahnemngaihna thu ka lo hmu a, a ropui ka a, kan rawngbawlnaah pawh nasa lehzual a tan a tul zia min hriat
zual r hle ani.
Lalpa tana in thahnemngaihna leh in in phalna inpekna hi Lalpan mal a sawm ngei ang h ka ring tlat ani.
Min tawngtaipuina leh min ngaihsakna hi hlu ka va em, Pathian hming in, lawmthu ka sawi a ni,
Dt,14-02-2020 khan TBZ inkhawmpui hmang in, Aizawlah ka kal ve a, ka treatment lak lai Chemo pawh Cycle 4 ka
la zawm dawn a. Hemi hun chhung hi chu Aizawlah ka awm rih ang,
Dt. 12 June, 2020 hi Tata-ah ka in report leh hun ani a, rawngbawlna tluangtaka ka chhunzawm leh thuai theih nan
Pathian hnenah minlo dilpui zel tur in ka ngen a che u.
In rawngbawlna peng hrang hrangah Lalpan hruai in awmpui zel che u rawhse.
In rawngbawlpui
K. Lalrinsiami
Bawngkawn
Aizawl mizoram
(Ed- He lehkha hi Dt May ni 6, 2020 a chatuan ram pan ta Pi Rinsiami'n HMCF ten kan support-na avanga lawmthu
a rawn sawina a ni a, a ziah dan ang ang in; punctua on leh spelling thlengin engmah hdanglam loh a chhuah
sak a ni.)

HMCF Missionary leh Naupang support-te report tawi

Missionary support-te:
1) Pu CT Lalrinawma, SEAMS, Cambodia
2) Pu Laldinhlua Tochhawng, Campus Crusade For Christ Ministry, Delhi
3) Kraws Sipai - Nag Narayan, Patna Mission Field (SMB)
4) Pi K Lalrinsiami, TBZ Maharastra Field, Mumbai. Ani hi vanduai thlak takin May ni 6, 2020 khan
cancer natna avangin chatuan ram min lo pansan ta a, kan ui in pawi kan hle. June thla atangin kan
support-na pawh h tawp tawh rih a ni.

Naupang support-te:
1) Hermon Childrens' Home, Durtlang (ZEF)
2) Loikham Molsom, ELEM English School, Tripura. Ani hi pawl kua zirlai mek a ni.
3) Dipu Tripura, ELEM English School, Tripura. Tun kum matric result chhuakah khan pawl sawm a pass
ve a, kan lawmpui hle.

Tunah hian thla n Hermon Childrens' Home naupang pakhat support ni in, Rs 1500/- in kan support
ve a, midang zawng hi Rs. 3000/- teuhvin kan support ve bawk. Kan missionary report an rawn pe ve
zeuh zeuhva, members te chhiar theih tura rawn hchhuah thin kan tum ang.

HMCF REPORT TAWI 3