jrefrmpmayESihf uav;rsm;\tem*wf

,ckaqmif;yg;onf ,cifa&;cJhaom jrefrmpmonf wdkYpm [laom aqmif;yg;\

tquf[k ajymí&rnfxifonf/ tb,faMumifhqdkaomf ,cifaqmif;yg;wGif uRefawmf\
arhavsmhayghqrIaMumifh usef&pfcJhonfrsm;&SdaomaMumifhyif/ ,cifaqmif;yg;wGif Primary
School [lonfudk aocsm&Sif;rjyrdcJhay/ ,if;aqmif;yg;a&;pOfu uRefawmfhü cHpm;csu f
rsm;pGmESifh a&;om;rdcJhonfhtwGuf a&;oifh? a&;xdkufonfrsm;udk ra&;om;cJrh o d nfrsm;
twGuf ,ckaqmif;yg;ESifhawmif;yeftyfygonf/
txufwGifuRefawmfajymcJhaom Primary School qdkonfrSm tpdk;&u ILBC,
YIEC,ALBA tp&Sdaomausmif;rsm;tm; tpdk;&todtrSwfûy ausmif;tjzpf tod
trSwfûyay;vdkufjcif;yif jzpfonf/ xdkYtwGuf uRefawmfhtaejzifh pdk;&drfMuD;pGmjzifh ,cif
aqmif;yg;udka&;cJhrdjcif;yif/ odkYaomf ,if;aqmif;yg;a&;ae&if;rS a&;csifonfrsm; ydrk sm;
vmjcif;aMumifh tcsdKUaomtcsuftvufrsm;udk arhavsmhusef&pfcJh&jcif; jzpfavonf/
ILBC, YIEC, ALBA tp&Sdaomausmif;rsm;onf ,cifu (9) wef; Level omvQif
&S&d mrS ,ckuJhodkY (10) wef; Level odkYwdk;jrSifhvdkufjcif;aMumifh vl*kPfweftodkif;t0dkif;rS
uav;i,frsm; ¤if;ausmif;rsm;wGif ynmoifMum;rIonf ydkrdkvmzG,f&SdEdkifygonf/ xdkYodkY
jzpfvmvQif rsdK;cspfpdwf"gwfacgif;yg;aom uav;i,frsm;ydkrdkwdk;wufvmzG,f&Sdonf/
,if;ausmif;rsm;rSxGufaom uav;i,frsm;onf tb,fodkYvQiftrsdK;? bmom?
omoemudk umuG,fapmifha&SmufMurnfenf;/ &efukefrS oli,fcsif;aumifrav;\
ajymyHkt&qdkvQif &efukefwGif c&pf,meft,l0g'udk udk;uG,folrsm; rsm;jym;vmayonf/
YIEC ausmif;rSuav;i,frsm;onf vrf;o&JqefqefaexdkifMuí vlMuD;olrrsm;udk
½kdaoav;pm;&aumif;rSef;rodMu[líyif/ ,if;odkYMum;vdkuf&vQif uRefawmf\pdwfwGif
rnfodkYcHpm;&rnfudk pmzwfolrdwfaqG em;vnfEkdifygvdrfhrnf/ tb,fhaMumifh uRefawmf
,cifaqmif;yg;wGifa&;om;rdonfudk em;vnfEdkifvdrfhrnf[k,lqrdygonf/
Globalization t& þurÇmajrMuD;onf &GmMuD;wpf½GmtqifhrQom&Sdvmí
,Ofaus;rIrsm;? pmaytEkynmrsm;onf tjyeftvSef zvS,fvsuf&SdaeMuonfudk
uRefawmfwdkYrsufjrif êuHawGUaeMu&ayonf/ rnfonfht&mwGifrqdk aumif;usdK;ESifhqdk;usdK;
'Gew f GJvsuf&SdaeMuygonf/ OyrmtaeESifh Internet awGay:vmaomtcg urÇmt&yf&yf&Sd
tjzpftysufrsm;udk vlwdkif;od&SdvmEdkifMuonf/pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;tp&Sdaom
owif;tcsuftvufrsm;udk wpfxdkifwnf;ESifh Internet udktoHk;ûyí&,lEkdifMuayonf/
odkYaomf Internet toHk;ûyolrsm;taejzifh website rsm;ay:wGifnpfnrf;"gwfyHkrsm;aomf¤if;?
email rSwqifvh irus rsm;ydkYvTwfrr I sm;aomf¤if;?website rsm;ay:rSvdrfnmrIrsm;onf¤if;
owdûyp&mrsm;&Sdvmygonf/
,if;Oyrmtwdki;f yif i,fpOfawmifaus; uav;b0rSpwifum uav;rsm;tm;
English Language udkoifMum;apjcif;tm;jzifh English Language wGif olrsm;awGxuf

http://www.cherrythitsar.org
ydí
k aumif;rGefvmayrnf/ English Language ESifha&;om;xm;aom pmayrsm;udk aumif;rGef
pGmzwfvmEkdifayrnf/ ,if;twGufEdkifi&H yfjcm;odkYoGm;vQif tjcm;olrsm;xuf tvkyftudkif
aumif;aumif;&rnf/ ,if;tcsufrsm;onf uRefawmfpOf;pm;rdoavmuf ajymjcif;jzpfay
onf/ ,if;uJhodkY aumif;uGufrsm;udkomMunfí h pOf;pm;aomolrsm;udk uRefawmf
ar;vdkygonf/ ar;cGe;f rSm½k;d ½k;d av;yifjzpfygonf/ ,if;uav;i,frsm;onfrnfodkYaom
uav;rsm;jzpfvmEkdifovJ [líyif/
rnfonfhtvkyfrqdk aumif;usdK;ESifhq;dk usdK;udk EIdi;f ,SOíf Munf&h pjrJyif/ aumif;usdK;
xuf qd;k usdK;rsm;aeaomtvkyfudk rnfolrStrdkufcHjyD; vkyfvdrfhrnfr[kw/f xdkYtwl
,ckudpw ö Gifvnf; rdrdwdkYom;orD;rsm;\aemifa&;jzpfí ydí k pOf;pm;zG,faumif;vSayonf/
rdrdw\ dkY om;orD;rsm;onf rsdK;cspfpdw"f gwfacgif;yg;aom? wdki;f wpfyg;udkrS txifwMuD;
ud;k uG,fwwfaom uav;rsm;jzpfvmMurnfvm;/ jrefrmjzpfjyD; jrefrmpmrS ra&;wwf?
rzwfwwfaomolav;rsm; jzpfvmMurnfvm;/ pOf;pm;p&mrsm;pGm&Sdayonf/
t*FvdyfpmwwfrS tvkyfudkifaumif;rsm;&rnf/ MuD;yGm;wd;k wufrnf[k xifjrif
,lqcsuf rsm;onfvnf; tifrwefrSrSm;,Gi;f aom t,ltqyif/ uRefawmfwdkYavmufrS
t*Fvdyfpum;rajymwwf? ra&;wwf? rzwfwwfaomw½kw?f *syef? ud&k ;D ,m;vlrsdK;
rsm;onf Edkifi&H yfjcm;wGif vcawmif;aumif;ESifh tvkyfrsm;udkvkyfudkifvsuf MuD;yGm;vsuf
&SdMuayonf/ t&nftcsif;omvQify"meyif/ rdrdwGift&nftcsif;&SdvQif t*Fvdyfpum;
rwwfaomfvnf; tvkyfaumif;aumif;&Ekdifayonf/ ,ckuJhodkY jrefrmrdbrsm;taeESifh
t*FvdyfpmwwfrS tvkyfaumif;&rnf/ vl&m0ifrnfqdkaom udkvdkeDacwf tawG;tac:
a[mif;rsm;udk y,fazsmufoifhayjyD/ q&matmifoif;\ pmtkyfwpftkyfwGif tar&duef?
t*Fvef tp&SdaomEdkifiHrsm;&Sd vli,frsm;onf w½kw?f *syefukrP Ü Drsm;wGiftvkyfvkyfEdki&f ef
w½kw?f *syefpum;rsm;udkoif,laeMuayonf[í l zwf½I&ayonf/
,if;tcsufudkMunfhjcif;tm;jzifh t*Fvdyfpmwwfa&;? rwwfa&;xuf t&nf
tcsif;u ydí k ta&;ygaMumif; xif&Sm;vSayonf/ jrefrmEdkifi&H Sdrdbrsm;taejzifh rdrdwdkY
uav;rsm;tm; wd;k wufMuD;yGm;apcsifvQif rdrdw\ dkY uav;rsm;udk t&nftcsif;jynf0h aom?
EdkifiHcspfpdwfjynf0h aom? trsdK;om;,Ofaus;rIudk jrwfE;kd wefz;dk xm;aom uav;rsm;tjzpf
ûypkysdK;axmifay;oifhvSay\/ ,if;uav;rsm;tm; rdrdwdkYvufxufwGif rvkyfEdkifcJhaom?
rvkyfjzpfcJhaom tvkyfwm0efrsm;udkvnf; vkyfaqmifEdkifap&ef i,fpOfuwnf;u
yHkoGi;f ay;oifhvSayonf/ Oyrm uRefawmfwdkYEdkifiHonf ,cktcgwGifzGHUûzd;rI aemufus
aeonfudk ¤if;wdkYvufxufwGif zGûHY zd;wd;k wufrIaumif;aomEkdifiH jzpfvmatmif êud;pm;
Mu&ef wdkufwGe;f ajymMum;oifhvSayonf/ jrefrmpmudkvnf; aemifwpfcsdefwGif w½kw?f
*syefwdkYuJhodkY vlrsdK;jcm;rsm;rSroifírjzpf oifMu&onfhtqifhodkYa&mufatmif êud;pm;
Mu&ef tp&Sdonfjzifh uav;rsm;tm;rSmMum;oifhvSayonf/
jrefrmvlrsdK;onf urÇmwGin f Hhzsi;f aomvlrsdK;rsm; r[kwfMuay/ urÇmYukvor*¾\
taxGaxGtwGi;f a&;rª;csKyf (7) OD;om&SdonfwGif jrefrmvlrsdK; (1) OD;yg&SdcJhayonf/

http://www.cherrythitsar.org
tjynfjynfqdki&f mtzGJUtpnf;rsm;? ukrP Ü Drsm;wGifvnf; ae&maumif;rsm;wGif tvkyf
vkyfudkifaeaom jrefrmvlrsdK;rsm;pGm&Sdayonf/ uRefawmfw\ dkY êud;yrf;tm;xkwfrcI sdKw
Y í
Jh om
uRefawmfwdkYEikd fiHonf urÇmtv,fwGif rxifay:Edkifao;jcif;omjzpfonf/ t*Fvdyfpm
wwfjcif;? rwwfjcif;ESifhvm;vm;rQrqdki/f jrefrmEdkifi&H Sdrdbrsm;\ t*FvdyfpmwwfrS vl&m
0ifrnf/ t*FvdyfpmwwfrS MuD;yGm;rnf[laom t,ltqonf tHhMozG,&f SdvaS ypGwum;/
rnfonfhynm&yfrqdk omrefÚmPf&Sdolonf rnfonfhtcsdeftcgrqdk oifvQif wwfEdkif
ayonf/rsdK;cspfpdw&f &Sd ef? rdr\
d ,Ofaus;rIudk jrwfE;dk wefz;dk xm;wwf&efum; oifay;½kHrQjzifh
wwfEkdifrnfrxifay/
i,fpOfb0uwnf;u rdbwd\ kY oGeof ifq;Hk rrI? q&m?q&mrwd\ kY vrf;nTefrIjzifhom
ûypkysdK;axmif&ayrnf/ ,if;uJhoûdkY ypkysdK;axmifrIwGif jrefrmpmayudkroifMum;yJ rnfodkYrQ
rjzpfEdki/f jrefrmpmayudkoifMum;rSomvQif jrefrmvlrsdK;wd\ kY cspfpzG,f"avhp½kdufrsm;?
jrwfE;dk wefzdk;xm;zG,f ,Ofaus;rIrsm;udko&d SdjyD; trsdK;udkcspfonfhpdw?f rdrw d \
dkY ,Ofaus;rIudk
xde;f odr;f csifpdwfrsm; &SdvmMuayrnf/ jrefrmvlrsdK;onf rnfrQcspfpzG,af umif;onf?
rnfrQ,Ofaus;odrfarGUMuonf ponfjzifho&d SdjyD; rdrdw\ dkY ,Ofaus;rItarG tESpfrsm;udk
wefz;dk xm;&rSe;f odvmMuayrnf/ jrefrmvlrsdK;jzpfjyD; jrefrmpmayudkaomfrS roif
rMum;zl;aom uav;i,frsm;onf tb,fuJhodkY xdktodw&m;rsm; 0ifMurnfenf;/
&ifav;p&maumif;vSayonf/ jrefrmEdkifi&H Sd t*Fvdyfpmayudkom oifMum;ay;aom
ausmif;rsm;wGif rdrdw\ dkY uav;rsm;udk tyfESHxm;aomrdbrsm;taejzifh ,if;tcsufrsm;udk
pOf;pm;oifhvSayonf/ ,ckuRefawmf\aqmif;yg;udk zwf½Irdaomolrsm;wGif xdkuJhodkYaom
rdbrsm;ygvmvQif rdrdwdkYuav;i,frsm;\aemifa&;udk pOf;pm;oifhvSayonf/ jyD;vQif
xdkuJhodkUrjzpfap&ef rnfodkYvkyfaqmifrnfudkvnf; ,cktcgrSpí pOf;pm;oifhvSayjyD/
,aeYvli,f?aemif0,fvlMuD;jzpfvmrnfh uav;i,frsm;tm; rnfuJhodkY EdkifiHcspfpdw?f
trsdK;? bmom? omoemudk umuG,fapmifha&Smufvdkpdw&f Sdatmif uRefawmfwdkY êud;yrf;
Mu&rnfudk 0dki;f 0ef;pOf;pm;í tajz&Smay;Muyg&ef arwÅm&yfcHtyfygonf/

av;pm;pGmjzifh
aeausmf

http://www.cherrythitsar.org