‫تعليمت سيستم ايجا ن‬

‫ء‬

‫جاوي‬
‫يغ دسمفورناكن‬

‫قاعده‬
‫ديوان بهاس دان فوستاكـــ‬
 ‫ايجاءن جاوي‬
‫دهولو‬
‫مدهمدهن‬ ‫سلملمث‬
‫فلجران‬

‫مكانن‬ ‫بواه ‪٢‬ن كاون ‪٢‬ث‬

‫سلما‪-‬لماث موده – مودهن فلجرن‬

‫بواه – بواهن كاون – كاونث ماكنن‬

‫فنتيغث تيتيق دالم توليسن جاوي‬
‫تيتي‬
‫تيني‬
‫تيبي‬
‫بيني‬
‫بيبي‬
‫نيني‬
 ‫‪ ‬فغنلن‬
‫‪‬سيستم ايجا ءن جاوي دتوليس دري‬
‫جاوي‪37‬‬‫فككيري‬‫‪.‬كانن‬
‫‪ ‬بيلغن حرو‬
‫حروف‪.‬‬
‫ح‬ ‫ا ب ت ثة ج خ‬
‫خ د ذ رز س ش ص‬
‫ض ط ظ ع غ غ ف‬
‫ف‬
‫ق ك ض ل م نو ؤ‬
‫ه ء ي ث ى‬ ‫‪1‬‬
 ‫كلومفوقحروف جاوي‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫كلومفوق ‪A -‬ا ة د ذ ر ز و ؤ‬
‫ى‬
‫حروف يغ تيدق بوليه دسامبوغ سلفسث‬ ‫☼‬

‫خ‬ ‫ح‬ ‫خ‬ ‫ج‬‫كلومفوق ‪B -‬ب ت ث‬

‫غ‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ص ض ط‬ ‫س ش‬
‫ي‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ق ك ض ل‬ ‫فف‬
‫ث‬
‫دسامبوغ سبلوم دان سلفسث‬ ‫☼ حروف يغ بوليه‬
‫كخوالي‬
‫ببراف فركاتاءن فينجمن بهاس ايغضريس ) تيك‬
‫س‪ ،‬ساءين س(‬‫كلومفوق ‪ - C‬ء‬
‫☼ حروف يغ تيدق بوليه دسامبوغ سبلوم دان‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪ ‬حروف ؤوكل‪.‬‬
‫☼ ا‪ ،‬و‪ ،‬ي‪.‬‬
‫دالم بهاس مليو= ( ‪)a,e,i,o,u‬‬ ‫‪‬‬

‫‪. ‬بوثي ؤوكل‬

‫ا‬ ‫ا‬
‫‪a‬‬ ‫ا‬ ‫‪e‬‬ ‫ا‬ ‫‪o‬‬ ‫او‬ ‫‪u‬‬ ‫او‬ ‫‪e‬‬ ‫‪i‬‬ ‫=‬ ‫ا‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫‪ba‬‬ ‫با‬ ‫‪be‬‬ ‫با‬ ‫‪bo‬‬ ‫بو‬ ‫‪bu‬‬ ‫‪be‬‬ ‫‪bi‬‬ ‫=‬ ‫ب‬
‫و‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪3‬‬
 ‫‪ ‬ساتو سوكوكات تربوك‪.‬‬
‫تو‬ ‫تو‬ ‫ت‬ ‫تي‬ ‫تي‬ ‫تا‬
‫‪to‬‬ ‫‪tu‬‬ ‫‪te‬‬ ‫‪te‬‬ ‫‪ti‬‬ ‫‪ta‬‬

‫حروف كدوا درفد حروف‬ ‫☼‬

‫ؤوكل‬
‫‪ ‬ساتو سوكوكات‬
‫‪.‬ترتوتوف تر خف‬
‫بس ضم بل‬
‫☼ حروف كدوا بوكن حروف‬
‫ؤوكل )ا( دتغه سوكو‬
‫☼ تيدق اد حروف‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ‬ساتو‪ .‬سوكوكات ترتوتوف‬
‫‪‬ممفوثا ءي تيض‬
‫‪i‬‬ ‫‪ e‬حروف‪.‬‬
‫سي‬
‫جيم تين بيل‬
‫ن‬
‫حروف كدوا ترديري درفد ؤوكل ي‬ ‫☼‬

‫‪u‬‬‫‪(e، i) o‬‬
‫جو‬ ‫فو‬
‫فون‬ ‫توغ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫حروف كدوا ترديري درفد ؤوكل و‬ ‫☼‬

‫)‪(o، u‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ ‬سوكوكات ‪ :‬تربوك ‪+‬‬
‫تربوك‬
‫كاكي‬ ‫ماري‬ ‫=‬ ‫اِ‬ ‫اَ‬
‫باتو‬ ‫لجو‬ ‫=‬ ‫اُ‬ ‫اَ‬
‫بيل‬ ‫نيرا‬ ‫=‬ ‫اَ‬ ‫اِ‬
‫تيتي‬ ‫ديري‬ ‫=‬ ‫اِ‬ ‫اِ‬
‫تيرو‬ ‫فيلو‬ ‫=‬ ‫اُ‬ ‫اِ‬
‫=‬
‫مول‬ ‫ضونا‬ ‫اَ‬ ‫اُ‬
‫=‬
‫بوثي‬ ‫دوري‬ ‫اِ‬ ‫اُ‬
‫=‬
‫سودو‬ ‫ضورو‬ ‫اُ‬ ‫اُ‬
‫دأيجا سفرتي ايجاءن رومي‬ ‫☼‬ ‫‪6‬‬
 ‫‪ ‬سوكوكات ‪ :‬تربوك ‪+‬‬
‫تربوك‬
‫مات‬ ‫باف‬ ‫=‬
‫َا َا‬
‫☼ سوكوكات تربوك ) َا َا ( تيدق اد حروف‬
‫اليف فد‬
‫حروف يغ تيدق منريما‬ ‫سوكوكات كدوا‬
‫☼ تردافت ‪12‬‬
‫حروف ) ا (‬
‫ي‪،‬نك‪،‬‬
‫خ‪،‬خير‬ ‫ن‪ ،‬س‪ ،‬ث‪،‬‬
‫ايمبوهن ا‬ ‫سكيراثض‪،‬‬
‫منريما‬ ‫‪‬ت‪ ،‬ف‪،‬‬ ‫) ب‪،‬‬
‫هندقله دتمبهحروف‬ ‫م‪ ،‬ج (‬
‫اليف فد سوكوكات كدوا‬
‫خونتوه ‪ :‬مات = ماتاث ‪ /‬باف =‬
‫‪7‬‬
 ‫‪ ‬حكوم د ر ل و‬
‫غ‬

‫غاغا‬ ‫باوا‬ ‫جال‬ ‫بارا‬ ‫دادا‬

‫دارا‬ ‫لوا‬ ‫بال‬ ‫خارا‬ ‫لدا‬

‫☼ سوكوكات تربوك ) َا َا ( فرلو اد‬

‫حروف اليف فد‬
‫سوكوكات كدوا‬
‫‪8‬‬
 ‫دان ض‬ ‫ موكحكومك‬ ‫‪‬‬

‫ض‬ ‫ك‬
‫تيض‬ ‫لض‬ ‫خوك‬ ‫ساك‬
‫ضليض‬ ‫موض‬ ‫كتيك‬ ‫لوك‬

‫☼ بوثي ‘‪ ’ka‬دان ‘‪ ’ga‬تيدق اد موكحروف اليف فد بوثي‬

‫سكيراث منريما ايمبوهن اخيرن هندقله‬ ‫‘‪ ’ka‬دان ‪ga‘.‬‬
‫دتمبه موكحروف اليف فد‬
‫ترسبوت‪=.‬‬
‫لوكاث ‪ /‬لض‬‫دان ‘‪ga‬‬‫ك’ =‬ ‫بوثي ‘‬
‫لو‪ka‬‬ ‫فد‬
‫خونتوه ‪:‬‬
‫كخوالي ‪ :‬تكا دان‬‫ملضاكن‬ ‫‪9‬‬
 ‫‪ ‬فركاتاءن يغ دككلكن‬
‫ايجاءن‬
‫اف اد فد كيت جك‬
‫تي مك‬ ‫اي‬
‫ليم دي‬
‫ض‬
‫درف بن‬ ‫ايت‬
‫دان اين‬
‫د‬
‫خيرندمكي‬
‫هندقله دتمبه‬ ‫منريما ايمبوهن اشر‬ ‫كفد‬ ‫☼ سكيراث‬
‫بنت دري‬
‫ض ن‬ ‫ موكحروف ا‪،‬و‪،‬ي فد‬
‫اداث ‪ /‬ايت = ايتوكه ‪/‬‬
‫ماءن‬ ‫=‬ ‫اد‬ ‫‪:‬‬ ‫خونتوه‪u‬‬
‫بوثي ‪,i ,a‬‬
‫فد‪،‬كدرفد‪ ،‬كفد – تيدق اد فنمبهن‬ ‫نرا‬
‫اينيله‬‫كخوالي ‪:‬‬
‫=‬ ‫اين‬ ‫☼‬
‫سي‬
‫خونتوه(‪ :‬فد = فدث ‪ /‬كفد = كفدمو ‪/‬‬ ‫‪ 10‬موكحروف ) ا‬
 ‫قاعدهديفتوغ‬ ‫‪‬‬

‫‪ oi -‬وي‬ ‫‪ au -‬او‬ ‫‪ ai -‬اي‬

‫امبوي‬ ‫توف توفا ضور ضورا‬
‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫☼ مماسوقكن ) اي ‪، ai -‬او ‪، au -‬وي ‪( oi -‬‬
‫اونتوق ممبيذاكن‬
‫مقصود فركاتاءن‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪ ‬فربيذاءن مقصود ) هوموضرف)‬
‫‪pantas‬‬ ‫فانتس‬ ‫‪pentas‬‬
‫فنتس‬
‫‪tandas‬‬ ‫تاندس‬ ‫‪tendas‬‬ ‫تندس‬
‫‪buaya‬‬ ‫بوايا‬ ‫‪buai‬‬
‫بواي‬
‫‪puasa‬‬ ‫فواسا‬ ‫‪puas‬‬ ‫فواس‬

‫☼ هوموضرف اياله ايجاءن يغ همفير‬

‫سام‪.‬‬
‫☼ مماسوقكن موكحروف )ا( اونتوق ممبيذاكن دوا‬
‫‪12‬فركاتاءن ترسبوت‪.‬‬
 ‫‪ ‬هوموضرف موكحقيقي‬
‫‪biro‬‬
‫بيرو‬ ‫‪biru‬‬
‫بيرو‬
‫‪sesi‬‬ ‫سيسي‬ ‫‪sisi‬‬ ‫سيسي‬
‫‪koko‬‬ ‫كوكو‬ ‫‪kuku‬‬ ‫كوكو‬

‫☼ هوموضرف موكحقيقيي اياله فركاتاءن يغ‬

‫سام ايجاءنث تتافي‬
‫برلءينن بوثي‪.‬‬
‫☼ هوموضرف موكحقيقيي دليهت برداسركن‬
‫فركاتاءن دالم ايات‪.‬‬
‫‪13‬‬
 ‫‪ ‬هوموضرف) موكحقيقي )ايمبوهن‬

‫سمبيل‬ ‫ركه‬
‫‪sambilan‬‬ ‫سمبيلن‬ ‫‪merekah‬‬ ‫مركه‬
‫‪sembilan‬‬ ‫سمبيلن‬ ‫‪markah‬‬ ‫مركه‬

‫☼ هوموضرف موكحقيقيي جوض ترجادي‬

‫كران ايمبوهن‪.‬‬
‫☼ فركاتاءن ترسبوت بوليه دفهمي مقصود‬
‫ايات‪.‬‬ ‫ددالم‬
‫☼ هوموضرف موكحقيقيي ترجادي كران‬
‫‪ 14‬ايمبوهن اولن اتاو اخيرن‪.‬‬
 ‫‪ ‬فغضوناء ن موكحروف ء‬
‫‪Masalah‬‬ ‫‪‬‬ ‫مسئله‬
‫‪Malaikat‬‬ ‫‪‬‬ ‫ملكئكة‬
‫☼جك )ء( موكحاضير دتغه فركاتاءن فرلو‬
‫دسدياكن رومه اونتوقث‬
‫سبلوم اتاو‬ ‫ موكحروف‬ ‫دغن‬ ‫دسامبوغ‬ ‫دان‬
‫‪Aur‬‬ ‫‪‬‬ ‫اءور‬
‫سلفسث‪.‬‬
‫‪Pais‬‬ ‫‪‬‬ ‫فاءيس‬
‫☼جك موكحروف )ء( برتوضس سباضاي فميسه‬
‫دأنتارا دوا بوثي ؤوكل‬‫‪15‬‬
 ‫‪ ‬فغضوناء ن موكحروف ء‬
‫‪setiausaha‬‬ ‫‪‬‬ ‫ستياءوسها‬
‫‪pancaindera‬‬ ‫‪‬‬ ‫فنخاءيندرا‬
‫‪iaitu‬‬ ‫‪‬‬ ‫ياءيت‬

‫☼ موكحروف )ء( دضوناكن سباضاي فغضنتي موكحروف‬

‫) ا ( يغ كدوا افابيل‬
‫تردافت اوروتن بوثي ؤوكل دغن ؤوكل يغ‬
‫☼ كدودوقن موكحروف )ء( اياله سلفس ¾ موكحروف‬
‫لءين‪.‬‬
‫)ا(‬
‫‪16‬‬
 ‫‪ ‬فغضوناء ن موكحروف ء‬

‫‪wudhu‬‬ ‫‪‬‬ ‫وضوء‬

‫‪imlak‬‬ ‫‪‬‬ ‫املء‬
‫‪ikhfak‬‬ ‫‪‬‬ ‫اخفاء‬
‫‪anbia‬‬ ‫‪‬‬ ‫انبياء‬

‫☼ايستيله سرفن درفد بهاس عرب يغ‬

‫مغاندوغي موكحروف )ء(‬
‫‪ 17‬دأخير فركاتاءن دككلكن ايجاءن دالم‬
‫‪ ‬فغضوناء ن موكحروف) ء ) ايمبوهن‬

‫دأجر‬ ‫‪‬‬ ‫اجر‬ ‫د ‪+‬‬

‫سأوتس‬ ‫‪‬‬ ‫اوتس‬ ‫س ‪+‬‬
‫كأيغينن‬ ‫‪‬‬ ‫ايغين‬ ‫ك ‪+‬‬

‫☼ موكحروف )ء( دلتقكن دأتس موكحروف اليف‬

‫) أ ( فد سموا‬
‫كات داسر يغ برمول دغن موكحروف ) ا (‬
‫افابيل منريما‬
‫ايمبوهن ( د ‪ di ) ( -‬س ‪ se ) ( -‬ك ‪-‬‬ ‫‪18‬‬
 ‫‪ ‬فغضوناء ن موكحروف ء‬
‫‪Islam‬‬ ‫‪‬‬ ‫إسلم‬
‫‪eh‬‬ ‫‪‬‬ ‫إيه‬
‫‪e-dagang‬‬ ‫‪‬‬ ‫إي ‪ -‬داضغ‬

‫☼ موكحروف )ء( دلتقكن دباوه موكحروف اليف‬

‫) إ ( هاث فد‬
‫دأتس‪.‬اونتوق مغيجا‬ ‫تيض( هاث‬
‫فركاتاءن‬
‫دضوناكن‬ ‫☼) إي‬
‫ موكحروف ‪. e‬‬
‫‪19‬‬
 ‫‪ ‬كات فينجمن بهاس عرب‬

‫اهلي‬ ‫سابون‬
‫ايذين‬ ‫كرتس‬

‫☼فركاتاءن بهاس عرب يغ سوده ترسرف‬

‫دالم بهاس مليو‬
‫دأيجا دالم جاوي مغيكوت سبوتن بهاس‬
‫مليو‪.‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ‬كات فينجمن بهاس عرب‬

‫عبادة‬ ‫صلة‬ ‫زكاة‬

‫تقوى‬ ‫اخلص‬ ‫احسان‬

‫☼فركاتاءن فينجمن بهاس عرب بغ‬

‫دككلكن ايجاءنث‬
‫اداله فركاتاءن يغ تردافت دالم‬
‫القرءان‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪ ‬كات فينجمن بهاس ايغضريس‬
‫سوبسيد‬
‫‪subsidi‬‬ ‫‪batalion‬‬ ‫باتاليون‬
‫ي‬
‫ؤيروسدوا اتاو‬
‫‪virus‬‬
‫كافيتالي‬
‫☼فركاتاءن يغ ترديري درفد‬
‫‪kapitalis‬‬
‫لبيه س‬
‫سوكوكات‬
‫هندقله دأيجا برداسركن ايجاءن‬
‫‪volt‬‬ ‫ؤولت‬ ‫سروميث‪.‬‬
‫‪teks‬‬ ‫توليسن‬
‫تيك‬
‫☼فركاتاءن يغ ترديري درفد ساتو‬
‫سوكوكات هندقله‬
‫دأيجا برداسركن سبوتنث‪.‬‬ ‫‪22‬‬
 ‫‪ ‬رغكاي كات‬

‫سيمفولن بهاس‬ ‫ستارا‬

‫‪buah hati‬‬
‫بيجق ‪ bijak pandai‬بواه‬
‫هاتي‬ ‫فنداي‬
‫‪bulan madu‬‬
‫‪ aman damai‬بولن‬ ‫امان‬
‫مادوكات سيمفولن‬ ‫☼ داماي‬
‫رغكاي كات ستارا ‪ /‬رغكاي‬
‫بهاس هندقله‬
‫دتوليس جارق سفرتي ايجاءن رومي بهاس‬
‫مليو‪.‬‬‫‪23‬‬
 ‫‪ ‬رغكاي كات‬

‫رغكاي كات عموم ‪ /‬منتف‬

‫‪tanggungjawab‬‬
‫جاوتنكوا ‪ jawatankuasa‬تغضوغج‬
‫واب‬ ‫س‬

‫☼رغكاي كات عموم ‪ /‬دان يغ تله منتف دالم‬

‫ايجاءن بهاس مليو‬
‫هندقله دتوليس برسامبوغ سفرتي ايجاءن‬
‫‪24‬رومي‪.‬‬
 ‫كات اولغ‬ ‫‪‬‬

‫كات اولغ برايراما ‪/‬‬

‫كات اولغ فنوه‬
‫فراوبهن بوثي‬
‫فوجا ‪-‬‬ ‫فاكو‪-‬‬
‫اناي‪ ٢‬سكوله‪٢‬‬
‫فوجي‬ ‫فاكيس‬
‫بواه –‬
‫اغك‬ ‫دتوليس دغن‬‫سايور‪-‬‬
‫فنوه‪٢‬هندقله‬
‫توفاي‪٢‬اولغنضارا‬
‫☼كات‬
‫بواهن‬ ‫سايورن‬ ‫)‪ (٢‬سهاج‪.‬‬
‫☼كات اولغ برايراما ‪ /‬فراوبهن بوثي هندقله‬
‫دتوليس دغن‬
‫تندا سمفغ ) ‪.( -‬‬ ‫‪25‬‬
 ‫ايمبوهن اولن‬ ‫‪‬‬

‫بر ‪ ،‬تر ‪ ،‬فر ‪.‬‬

‫براد‬ ‫‪‬‬ ‫اد‬ ‫بر‬
‫ترايكوت‬ ‫‪‬‬ ‫ايكوت‬ ‫تر‬
‫‪ ‬فراوسهاءن‬ ‫اوسها‬ ‫فر‬

‫☼ستياف ايمبوهن اولن ) بر‪ ،‬تر‪ ،‬فر ( برتمو دغن‬

‫كات داسر يغ برمول‬
‫دغن حروف اليف هندقله دككلكن حروف اليف‬
‫‪26‬فد كات داسر‬
 ‫ايمبوهن اولن‬ ‫‪‬‬

‫فغا ‪ ،‬مغا ‪.‬‬

‫فغيسي‬ ‫‪‬‬ ‫ايسي‬ ‫فغا‬
‫فغوروس‬ ‫‪‬‬ ‫اوروس‬ ‫مغا‬

‫☼ستياف ايمبوهن اولن ) مغا ‪ ،‬فغا ( برتمو‬

‫دغن كات داسر يغ‬
‫برمول دغن حروف اليف يغ بربوثي اي ) ‪( i‬‬
‫‪ 27‬دان او ) ‪( u‬‬
 ‫ايمبوهن اولن‬ ‫‪‬‬
‫مغا‬
‫‪ ‬مغانصاف‬
‫مغا انصاف‬
‫ي فينجمن‬
‫☼سكيراث كات داسر درفد فركاتاءن‬
‫بهاس عرب هندقله‬
‫ترسبوت‪.‬‬ ‫فغا‬
‫اليف‬ ‫حروف‬ ‫دككلكن‬
‫فغاره‬ ‫‪‬‬ ‫اره‬ ‫فغا‬
‫☼سكيراث كات داسر يغ برمول دغن حروف اليف‬
‫يغ بربوثي ا )‪(a‬‬
‫هندقله دككلكن حروف اليف ترسبوت‪.‬‬
‫‪28‬‬
 ‫ايمبوهن اخيرن‬ ‫‪‬‬

‫ن‬ ‫ان‬ ‫ءن‬

‫فوج‬
‫فوجين‬ ‫باخ باخاءن بورو بوروان‬
‫ي‬
‫فمبري‬ ‫فرضوروا‬ ‫ضو‬ ‫فركاتاء‬
‫ستياف كات داسر يغ دأخيري دغن بري‬
‫حروف ) ا (‬ ‫☼كات‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫رو‬ ‫ن(‬
‫اتاو بوثي َا )‪a‬‬
‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ء‬ ‫ايمبوهن‬ ‫دماسوقكن‬ ‫هندقله‬
‫☼ستياف كات داسر يغ دأخيري دغن حروف ) و ( اتاو‬
‫بوثي او )‪(au‬‬
‫هندقله دماسوقكن ايمبوهن ان‪.‬‬
‫☼ستياف كات داسر يغ دأخيري دغن حروف ) ي ( اتاو‬
‫‪29‬‬
‫بوثي اي )‪(ai‬‬
‫‪ ‬فركاتاءن تيض سوكو كات اتاو لبيه‬
‫ليم سوكو‬ ‫امفت سوكو‬ ‫تيض سوكو‬
‫كات‬ ‫كات‬ ‫كات‬
‫خكراوال‬ ‫بهاضيا‬ ‫بهاس‬
‫خكراواتي‬ ‫هليلينتر‬ ‫هلوان‬
‫☼فركاتاءن يغ مغاندوغي تيض سوكو‬
‫كات اتاو لبيه‪،‬‬
‫دان سوكو كات فرتام بربوثي َا )‪ (a‬مك‬
‫حروف اليف‬
‫تيدق دتوليس فد سوكو كات فرتام‬ ‫‪30‬‬
 ‫فركاتاءن يغ براخير دغن راما‬ ‫‪‬‬

‫فانوراما‬ ‫دراما‬ ‫راما‪٢‬‬

‫☼ستياف فركاتاءن يغ براخير دغن " راما‬

‫" هندقله‬
‫دتمبه حروف اليف سلفس حروف ميم‬
‫) ما (‪.‬‬
‫‪31‬‬
 ‫ساتو سوكو كات‬ ‫‪‬‬
‫اد ) ا ( دتغهث‬ ‫تياد ) ا ( دتغهث‬
‫واه‬ ‫واغ‬ ‫جم‬ ‫ضم‬
‫واد‬ ‫واو‬ ‫بس‬ ‫ؤس‬
‫☼ستياف فركاتاءن يغ ترديري درفد ساتو‬
‫سوكوكات‬
‫دالم بهاس مليو دان بهاس ايغضريس‬
‫دتوليس‬
‫☼ستياف ساتو سوكوكات يغ دمولءي‬ ‫تيدق‬
‫اليف )ا( دتغهث‪.‬‬ ‫حروف‬
‫دغن حروف‬
‫‪32‬‬
‫سبوتن حروف رومي دالم ايجاءن‬ ‫‪‬‬
‫جاوي‬
‫روم‬ ‫روم جاو‬ ‫روم جاو‬ ‫جاو‬ ‫روم‬
‫جاوي‬
‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ؤي‬ ‫‪v‬‬ ‫او‬ ‫‪o‬‬ ‫ايخ‬ ‫‪h‬‬ ‫أي‬ ‫‪a‬‬

‫دبليو‬ ‫‪w‬‬ ‫في‬ ‫‪p‬‬ ‫اء ي‬ ‫‪i‬‬ ‫بي‬ ‫‪b‬‬

‫ايك‬ ‫‪x‬‬ ‫قيو‬ ‫‪q‬‬ ‫جيه‬ ‫‪j‬‬ ‫سي‬ ‫‪c‬‬

‫س‬
‫واي‬ ‫‪y‬‬ ‫ار‬ ‫‪r‬‬ ‫كي‬ ‫‪K‬‬ ‫دي‬ ‫‪d‬‬

‫اي‬
‫زيت‬ ‫‪z‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ايل‬ ‫‪l‬‬ ‫إي‬ ‫‪e‬‬
‫س‬
‫تي‬ ‫‪t‬‬ ‫عيم‬ ‫‪m‬‬ ‫ايف‬ ‫‪f‬‬ ‫‪33‬‬
 ‫اكرونيم‬ ‫‪‬‬

‫ب‪.‬ف‪.‬ر‬ ‫‪.B.P.R‬‬ ‫ف‪.‬ل‪.‬خ‪.‬ن‬ ‫‪P.L.K.N‬‬

‫ب‪.‬ت‪.‬ن‬ ‫‪.B.T.N‬‬ ‫ت‪.‬ل‪.‬د‪.‬م‬ ‫‪T.L.D.M‬‬

‫☼اكرونيم باضي فركاتاءن دالم بهاس‬

‫مليو هندقله دتوليس‬
‫دغن حروف توغضل جاوي‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫اكرونيم‬ ‫‪‬‬

‫في‪.‬ايل‪.‬ا‬ ‫‪.P.L.O‬‬
‫‪ .M.I.C‬عيم‪.‬اءي‪.‬س‬
‫و‬ ‫ي‬
‫‪ .W.H.O‬دبليو‪.‬ايخ‪.‬ا‬
‫يو‪.‬عين‬ ‫‪.U.N‬‬
‫و‬
‫بهاس‬ ‫☼اكرونيم باضي فركاتاءن دالم‬
‫ايغضريس هندفله‬
‫دأيجا حروف‪ ٢‬رومي ترسبوت‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫اكرونيم‬ ‫‪‬‬

‫فيلدا‬ ‫‪.FELDA‬‬ ‫جافيم‬ ‫‪.JAPIM‬‬

‫يونيسكو‬ ‫‪.UNESCO‬‬ ‫باكت‬ ‫‪.BAKAT‬‬

‫☼اكرونيم يغ دلفظكن سباضاي كات‬

‫دأيجا مغيكوت‬
‫توليسن ايجاءن رومي‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫‪‬سوكوكات تربو ك) ‪ +‬ترتوتوف )ار‬

‫ترفا‬ ‫خرنا‬ ‫مرتا‬ ‫سرتا‬

‫ترما‬ ‫هربا‬ ‫خرخا‬ ‫كرجا‬

‫☼سوكوكات فرتام ترتوتوف سوكوكات‬

‫كدوا مستيله‬
‫تربوك‪.‬‬
‫‪37‬‬
 ‫فغضوناء نحروف ة دان ت‬ ‫‪‬‬

‫ت‬ ‫ة‬
‫سورت‬ ‫ايات‬ ‫سورة‬ ‫اية‬
‫سست‬ ‫صيحت‬ ‫عمرة‬ ‫صلة‬
‫كليمت‬ ‫كارت‬ ‫كلمة‬ ‫زكاة‬

‫☼كلمة بهاس عرب مغضوناكن حروف‬

‫‪.‬‬
‫☼فركاتاءن بهاس مليو مغضوناكن‬ ‫ة‬
‫حروف ت ‪.‬‬
‫‪38‬‬
 ‫فغضوناء نحروف ح دان ه‬ ‫‪‬‬

‫ه‬ ‫ح‬
‫هنتو‬ ‫ميره‬ ‫صح‬ ‫حلل‬
‫هيلغ‬ ‫سره‬ ‫حساب‬ ‫احسان‬
‫باهن‬ ‫ماره‬ ‫حرام‬ ‫حال‬
‫☼كلمة بهاس عرب مغضوناكن حروف ح‪.‬‬
‫☼ فركاتاءن بهاس مليو مغضوناكن‬
‫حروف ه‪.‬‬
‫‪39‬‬
 ‫فغضوناء نحروف ق دانك‬ ‫‪‬‬

‫ك‬ ‫ق‬
‫كلينيك‬ ‫كيك‬ ‫تتق‬ ‫فوكوق‬
‫فاناتيك‬ ‫فلستيك‬ ‫بيليق‬ ‫كاتق‬
‫ضيمناست‬ ‫سوغكو‬
‫ماتماتيك‬ ‫فندودوق‬
‫يك‬ ‫ق‬
‫☼فركاتاءن بهاس مليو مغضوناكن‬
‫حروف ق‪.‬‬
‫☼ فركاتاءن بهاس ايغضريس مغضوناكن‬
‫حروف ك‪.‬‬
‫‪40‬‬