Tx PNE Hxw uai’Néa. TATKOEMION TIPOTAOAHMA eee ceca cae ny ae See pier dena Se cere nae a Ty tel ayy wee EEG Tn tip dor han G3) eaigertwseanan, 1 Set OMY MaeT A eras sat ee cs we af Span ie rah Sr ca ae depot rece rain eset, eae ote Soe ee cea ao gn anee eR RRE FRR Be hm oe ret ctaee ee ee Tages ean a ie tains 2 rie Be ee TePatien and koace dot €2 559 rea Rear tae se a Te ere at uF LET hee eh Hay wal Seca rahe Be 1 2 Ep 135 Noe 7 ta 12 DE, fy sanes 12-55 Ngee an h2," 8) Paban iy» 18) Opoecnky CO Baste on KYTIEANA TOY «MATs i mee an ae as Saas ier iar haar adele Spee eke hay wie ne eae Py Ca AN rg td re Sloe geben hor iewmarwigy Sy you Tor Ser Sov taie s toate Carertrriee donates Ste tome tg prea keno pall aaa ro aad are Ee ce eae rn a ae pee 9080 boy 8 SRT Tix Sopot Mgsenetar eus MHNIAIA. TKAKIETIKH EnI@EQPHEIE Revue oRECaVE MENSUELLE O'¢CHECS MICH, BOTVENNTIC ee nouveau Champion ‘mont (pour 3 fis), * MIX, MMOTBINIK 50 wins Haysdanioe xaarediacis (68 By goods) gai eet esi Coren 8 ‘srr Bike sce Mier 6 biopsy sete aD) — Gree Ne 113, Teva srorowrbee. 2S fupasnara- suailadreions intenurs wras année x ¥ AVRIL 1968 *saomrase TSM Te exaorst"™"nibvoynas: anveor hanced ful. 9 ‘tee O. Aeon G = 'HAcowone — ROARAL (39) efor iow w ANPINIGE 10s) ® AB TID ‘eBid nevidelprov is Zeamepas ENR SYAAOFRN SH Enosorton ey nponyor WO ae spun ges sey Cer areas ome wo Se rrp rv tpomanoyone cesar 40 Eons no ona re ot 2h haven Ma a ido Bayo Ws inne peyton newer Brae ‘oopneay hy vase vo En - fen ee Se Sone monn he fm ue noon ve“ Kalen See Se Fu Ba ae ibn treet lars pry Yer h Panene"Opconot ee sor grt Seaman Tope hao Freee tcrupa 2 A Ft ovoiges paneer Kl mofipars Spa a is tor gy tote Da Ouse av moan he He BREE ro Beton “Bass ernst ds hts Ts emer aiaura cra a AEE yo ta hasta ice monet tt Ene ramon, por ro ln ‘yng vt lo, creat ta sopra nn RIND erevPovie, Peyroends anda el wohwmpate, may sen awewnibowe, 18 avronsgey oe Bor SET eee eee ee ee ‘tor vis Boowpatvow “te pytoTe, Bebourey tal xo Bowen Woo, SS Ehren ee eS Saris ie, ped mir e arte ermine cha ween tear a ee “rPapdmn The feet Tol «MAT®. peer men mets roma if ‘eve Dib br #8 vguvr wipes Haren sxoperotnn evan pt SoaRonedn: Nore oBigies de roe wins sn ee cago Magen) Mati Sapte BS op OE RNATA BAPANEMOY @RIANE. "Caste yopev eT pCO en0,, Tied ty Danny Beonerate‘Osorrios wera unttitis one ie 228 terion oe rorddepera 7 Mlaoiploy Feiebttuanes A Revayopon ota. Eabe) eh ve aero Rernyenan ip £20. te Tle "Roplora, 2. Behe, Ttasbcom, Kove Bo. RyopaprsyieonT- Aayouin A Meee acon He Mahgevn, Boer, bs Poboor wal A Sain ‘Minothos molt €s hy cow xv dmerOensévon 10 He enn te bmongty. 1 hon Te yap Ny, oF DeDo" ‘Niow<'Ynoyyeis Maispr! Br AncgoBpamn, fh. Bulent ng, N Bayang AC Kanone, d, KooBong, TH Kovrapins, Ratoge Mi Mngersy, A, Mmowssrouhos, Re Malpns, N- Ped ‘Tons F Tpahiorns ral N. Pagoubimn- “Tedieol ayes Mevendviou NproraOdscroc 1961 Tsp n tents yn rou Nora ny 22-551 oh 8 Boo che iy MS subut ek B fay (Avorranewees, BLE, Tester depo ea 1 Yeon Mote “Ewing © wr 08 Ki Moon Herp eastor Karoo (Keay. vo 3.1. 7 eben cer Ser Soo, ZH TBR, Nove 700 Tos wok eo onion, ayant are Tete x Eo ATS eb wer sete yoy conte eet wah 7 Mote ere abr Tein ws anger, a Revesby to Zope TERI, Er Topo tt sae py oat Ton, "Aon Ft Moo exten Tee tv or poe (194196) pony l“vsorenonees a erat 4, Yui ot apps 33, To TAK eff TW OEETAAONIES vi mah erat ad partie 7 Remar: no Sih oh ee ANTS aes “ty MAGMA p. IONE fot th eae Bhcah2) B: apseos 81, 3) he Tomveos 11, 4) Convenes Fie Re pets 18. © Reames 6, 1) Maoien 6,8) Be FEE MET detoor 212, 1) Mepeenevas 312, 12 Xaver Mion 12) "Baber 8 72.18 euntoqee A Revnyoio os &owuregew al ox Mgr snes tog" wt Seepage tr Tor apa tm ows WP otryer 8 hnwwar SH Cn Oy A. "Apye 98 T. Here Fa SOLA Howes 42 ©, Oe ange ay ets 35)Pecan © HOEIKEAIKH AMYNIR THM ORYANIAAA THE AEIBIRE 1060 (5) Swrettney cy Graouimor ve Leche ep caged ve dns "Oloweadbog aod Smuaotsrey si ro se05 Leroy EE ‘se tHurope Hehecs» 6 «Meydla: burg Matt» Bloc O'Welly. ty ed gonyoinaveeibguey the BayevearsPaulseat na ead ou nt dg Baden «Richter» val eSosinen. ows, wincoor Oo Alyn ndvece Smut yolanse Solgeaga dab 2)eeae wad sider. Hl dadbeoe ath femohovdel elas fou dh ed anda Sata wav As eg hy Rewtintr 11.60, mob gonaiody? Tea 8.006, Ret. 8 Bb2y AT G0, fed, By Bd, EXPE IDS, Bet fates eb sega og eo et ‘rit eed Morne Paya | gevvoke 2" Atnaaaty xf Brorated smut fone fs towed moi Plone Hl wagetta BieNodi ony Sony ‘BBO a & Aconiae. Fe fon dort fveveiy 08 Keg Ue Sor Sader weed ded 1. Bel ok ‘twa tioau ele). Av, O00. In. ber, 35.18, 380, 285, sak eww So Sao iva daiovy sone: Ravoxigo. af Se deaved- ‘gus a Mlaipor: a) Ba. by Be 487 way) 6. Bs "obs ‘izcouba Egy Nowe ars Star ra a8 Mog. : 2 Bese Ss TOT Ae les foe dy 8:58 5 ug at dg By ie now Bijuea ord avon Baws ex ‘hy sageey Delmer = Bot” ‘fami 10o0"yéeow Telexby Elotgtn Gnd. wo Pelieg Gong nant sao woe ey seca na ores - gomate By Ai ites ofan (X08 | bv Divo Bounce otk ah fn an KA, 1B OB, Bhs6 16 fet at dna ee Hates. Sistobsowa ee Daodoons eed ‘0. ax ‘8 ci nad ortoareon Tekes “ies hash dd Ida, ACARD. 18.108 Sie rageider Pansio— | rela rob Paseensogre 156 Natya igor eaqspede pe TO Ase sat eat ob au, ths. 13 Pat, Pos, 1 Tini, 2X64 xople 14 Dacor Bienen 8 xara tee hy nr levy ouh bacco Hy ‘ie Row (808). fe fare a See ore ‘Adit zfros pivd she | jarnow 18-1060 nb fi Noe dasay tt Mato Gapdtovy eb | Lach 3Bay xiv ey Mee Sactinow cers wats | oot 6. ABP, 1. Acd, o, BOD, a8. 9. PAN, Act 10. U4 0 10, BIB. TB. abe Tyb, 19. AHR wea. 14. AOD, POD. “BL ancient lea eptslone, etna tg rot vr Toweseign Mente Rong — TEOW'ton'pgow Momqyoeae 31101080. Yo bon 006 teak og RB $08 Brame og kore oon si eee stoop hf ABSy fashvdetneay AGI Sty naorer Teper = TROLANESCU Joy rao" Tooea taragn 20-1060 eh Act dado 1. 18 xa h aout oor Mpis. ro 8: Act ab, 9 Bb, AT. 10. 000, A8T~ U1. ch BRIS. ASciep ape. 3, 496, 1 sal ek Maga Be aioe, S018 apm nib oe Be are Q IV. H faptdvee Sosine (3. Av#) Mig sata sine 2 Leonhaedt aod viv Eeavece Koodo ier 8 Paves Oroonvcse Sosine,“Bgene i arguivgey et Seva ated edn yd mh draws. Bl aed never § Badan Sieneg 208 fee SeosouCon aalvontowe etres uh You ‘av adv too sasha ty dour neginec @ "AL wants | Foteeceu ba eng ovding 00 ochv Bolesy stv store | ls son Meigen : re 38, MR! Lew ye Ss a 2s 6 Baye9.00 Bs Has gustatoy ab va 8 oor wh adgowy eb ef bs de sew onde loa hb, TAY netin vd egersdvony ey ‘evnydaw ob ee Ele abe to above ie Olof Molar ‘atone ty shy ove lraetioen tatig.t Uiovor reo ue dyoy AGT ale ocd ip er #1. Fes) Tigwsveas dzacaoateck ony sito at apt fis’ nye 1s aes ‘ye HE eet sath Arad Iaowr i sagltonourdaiBere (agit Rolatseh Tal Son ME abe ey siete 203 ‘ihe vd Hegelog Ge ‘pSonow vob Aboqaren, of Fepuaot Maieg Eur Ect ollie Evia ‘eee Hlogonordy 21-1060) 7 ag Ted ae Nove onhe Sin xe Baa Vo ‘ri by Masoaw 1 ols YB, 2 1B, WB 8. Bh gE, 4 SG, HD. BT 86 8. ASid (uh io: aaernov' eo wo Bebe Hd Gere ees Emcoiod, BEET. ABS ie 100 Soe Ba} Aa. 80, 00. 9, POL, AaB. ay Bo. ity (Bowden ee sonDce foi guhagios uy cages Padevski — BORVINNEK, Moye 1985, raole eed soo mepsaorloay Exon ded th a ‘ay magetdar_ ey soonvaegtoay a0 ‘layed esd Fenny i BB, ABT. 12. Me Ty8. 13, noe MCL ST wa x Badge elobaan, Vit ted ta, flea Tags Hoe Ty6, Bats igs DAet +, cts 19. aX1B8, (81 al oh Maga Exton), I feb 12. TS, HEA. 13.'a, BST. Le. caer, EXT. 15: eXI88, (8: wat Madge (aod toto ashy 2a He ‘Ains) saoresobn rogibu Neylereh ~ BOTVINNIEC Lo yeg90 ar 285051990) 7,00, Ast, 8.08, 0-025, ha 1X. 10. B15, 11. B88, Ap i2. AG4 gtd gered” napnior ninaie? Pa Aco aca 210. MATS ea ovens fe glo Ebling SS 4 Sool Bev ten HBG nee ERIE I Byes ia he, His. te Hed ays Goh BENE Shawra wa Giovogee sb aauyil ul Nb dtd dnagetyoey Mee eionmigou) 1B. BOS, GB. Tb. C8'(G dye stows Rewmce) Tela Bigas = KORTCHNDY tov Yogy Teixby 11-1000 Eis £6 mpooexee! Os rdsubraye shy Eroawinaaw Ws Ee selec th fagubetay Najrt wl a, TEE CED. YMOFON Gonna ve woe 5 eaKABin KPITHES. ers noe Byove A ough Ton Trae “nseaon nts Memyremts Aoyos mpenyosera of N Deir sl & Macias 8 ts. eerovquen Se wpe Taro med, 4-4 Gesise) to sagporos 335, yr eae iy Brot eon ‘sion by ue ou sdsayes Deneve holon EEA 1 leds OU Sere arises wel TP bnerOinare fom 8 fagsonclor (Arn) ~T Avowronbnener (Maa) 0.2) omosftne hr Happ 0, 3) A Retownpore Be, Mee, Stents ~ pea 03) KZogopoomenn~ Bs aoe Dent, natn rv coreviocsoyoany noes TB EEA Te hea Mop an “fe penton tips & npanatant “Es Arorenteeot iy fia novo 1 ops rv i a 1 ptr tr ape) or Sry ea or Kase Co ne et Bisa Twa tl mens Torey Pei “OE “equ gas tao nated, Ne ye sob Cor ok root) EEL tatcpoon odnsonSon lower vor viv ooo ops Soa “tsa ann eh ‘Ones ES. teow areovrorte nb ip senanetons Chote cel goon cal rope oy oo nso, —m0.t, 4-2 621561) i tacontoe sopita profs ev Na sony ol A, MtBten inky Seen ents oie ted span Kenumin necay 6 ee a eanae coavresay, rate enales typavany ss 78 Fr oe ont 81 25:96) ‘Tay Kone 6) ntatn hy Axay 7h heed Tl yor Bikow gach carers week Ton EnDIcror HORN BY B00 ihtos, te ge Danse opens 1) rikogtnnear "M hiyeee hO, 2) As Kowrenis — 6 Kap sors 10, 3) tangy ~ tr Moparts 1, #) Ke Boxopmaens — Tryin Ot 5) A Kekwrgavne bh TuauDdtoy 1,6) © Mornin ere sange 0 Te anton foun Maron ooerntan dope ron Fig hopinJi-le Coin des Iroblemes (Geus la dveclion de M._SPYROS BIKOS) EEaounbite omnis Teihvaopods ‘+ Nous semercions nos amis pour lear collaboration inédte! 1 Nous Sommee heurews de wus préwnterasjou' Dl encore tn nonveds eolaborateur: M. Nils Disk [concours inemnnrionn. oe conrosimon 61 ] ineoirs ratio sul segllavy Atidors es wi ela Bg. 63 @mtAAE (BTUDES) “And a InBiow 06 KO ‘Bindepelen Probless (lov Hoe Ung. Schachbd 1968) Seturin LIMBACH (ATTA. ltovrsalnead. Ta A.xalovvaut drow Nowa (0-6) AYESIZ MPOHTOYMENON ETIOYAON (Qageiay 1961) Znovbi Mo 107: 1. Butt POR. 2 5. on Pet, 6. BAL Pah. 3. Bl ae: 9 Be 108 285, BROT Ly PAB Gt, Pas. 5. yShy yA 6 LE PBA 1 adh, PRIUS. 8. DLP, AMBL. 8. GAD, Pblndey ‘BPA: Merve das dnpobuney nb tls «Dans Fe os nohad* Toyo ch HAT 9 Subp No 720 Nik G, G. Van DUK ‘Noowtge pesca hist ee ee =) a Mo 722 B. PEEITE ‘espagne aie = A ai a 10 (Morea) Sts Tyo gcse. 2 Toa Beberger Ee Fish Cxcba (Ces), 2. Coss ‘Exdg.mat (jou apparent tose Ges. Ut Cocvath 3. Oi, CuO ma 1) es No 110 Favor 1961 No 101 (Amiov): 1. DB61 damit 2. Du6 mat "fos {Anderston}: x. Dba! deat 2. Deg mat 2 fp (Bartoiove): £, Dat deeds 8. dxCey at, 2 Ho Gunker) 1. Fest Zogzwang. 2 Ti (Petts) «Gop! Démol apes. Cia te Test 1 HE (Speckmaum se. Dag! (2. Day 08 Das a0 ogg STAPONIZMO® AYSEON (1961), AG Alous wav ta 4x8. TIO — 125. mgoPlqudtay ro aoasveas ‘Bor S daoonalaty nen 1961, a tov TIS — 118 00 Mog: low wae ig 1B SAT&Fudeutat Mapridar ‘ANNO TO MATE TAA — MNOTBINIK 1961 “H2a nepuda 700 Mats, 173-61 (TB: 1-1) TIAPTISA AP, 135, (eva Koo Kish Anwné: TAL — Maga: Botvinni 1 eh 8. BM, BB, 8. 198, Beh 4.1, A, 5. In An 6, Ayah"? Ite’, 16 8 Es, ABB. BO, £86, 10, F060. 1 Age" Tag, 1B 1cay@, BCE TB. Tas, HSL TL. BAB, Te 1B, Met, 1BEEG. Uh 68, ALG 17.98, Bo. 1B, BEB, AcArI. 19. Hosea, Bea BO, He, yh Ble MpBh Bri. 2B. Dx By. 29. Tet Woe od. BT Be 96. Bay SCORE, 28. KT, 188. 27 TSG EXE, 98 vk BS 20. BOE, Ber, 90. ALL PRB. 91H, PRB SE INBl 188. 38, BS. BA Bap, BED. A. By, Be. He Bioy yi ak ByS, Std, Bel 80. BHA, 6. 40 8, XO, 4096; ad. a2 at ph 4B. Ay, 8. A AGB, 9B. 4D, Bod a ch Masga dyaraleizo 1H'39 napriba to0 Mag, 19261 (TB: 12) TIAPTIAA AP. 186 (Nimso indienne ogo, Rubinsteis, p. Ragone} ‘heond: BOTVINNIK — Masga: Tal 4. y4 (behind dross Sengeee db iow Lod = yas gob xoououe Smog Beyer 6 Tagunddeg, ein hog nvr Bre Uhre fetch wo diye 2 aetdgutOy Beeodoa eoarnyisy ‘pornudtay ey teovbr yd xspinbody dnd ie oes emelon, TEES ya co": 84, ABA (Cuot civ fear ew ex nose sortbev 6 TH Siena dni ped gaol thy Nidal, xl Helga ance tBannde cede” ubyoe ees eva) 23 Retna Saenusche dtd nob txigOn, of @magees ot moo Gpoueoe ue dngboe. 8 Noth) Aog'QO. 51/085, 83. 6. a, BRE TA Ya be. oS. Iy6. 9, Be [azote aby xegnin saver deatnefono 8 “sori In dgoeriet o obs en Ov Buy Dear dneady wcsigiaudy toe 2 agoinara Ship defen Bennge eyo od ve relly guovlaco tv A daadeae aw ote £0 25 inexact ae BENG i teu role (roti ovarian 8 16, "Altova Towa enon tna a) ek 10 88, Hpu'Ut Toke 18. BxaE Tek 18 Ae Boe. id ASnd, AXA. Basan Shas Kovites, Mowe, dito Poootas 1900) £8) 9, eb, eB, 10.8, 17, 1-090: Ty, 2, het ABT. 1D. D4, Pati, ens. 8, G4, Bet eat eb Magn Emswradoovy hy ourfouiiay (soci Lvtrky — Avesbachs “Huei 190 Pa. ‘oe 109219) 0 AgD, 5. 10. AXtyo, exb4 wn, (Foner —Ko- Dylon apo Alvrynge 1064) 4 Leopeonnusvo nao. 9.68, Tog Rye a ee a eas ee Mae See concur fears eee ono pa Sei cera nice ame ate ee een a Baer 24 abi, Mebb. 25, Bnd, BeB (tr 2. BxB Sg gach ipieate com pe eae ee BOA RS cede klo ns. Be Nee cee gig ies ie en EA acre acestalenow Bipot drains of venga xasd ey Boy BY tore aapo'nbs those oh nao “Wien haprite cot mag 203.61 TB: 142-2112) TIAPTION AP. 81 uova KégoKév) wns Tal — Mats: Rotini" A edy 62, BR Bb. 8:05 Buh DGB, 8 18 HBG At ect avin, 8 ac ieee 0010, BW, Peace AS gcd nb 18, BPO, AEA TN By, DXB. 10, XB Te ae ae Rta fe." 08 Ip Hee A, a3 ee Tee ARE Ayn SS asctag, ea 28. BS IDR AE Ae. BE WL ABE A AMC ao ate. at. AND, YE, Ba, Aad. 2 BSE Or. oleh, int a. ObU P.O, Ac Pas og. 1g 35 ge FS PRT 96 AT ge piesa ba By, Me. is PB, Hh 40, fat Ag. oF et Tots Novia en aigtocr fo8 Ta bn, By Het Rd hh Mt. Tor Nokes Bay Ales PEO 42. TET, “Ho eepuidar 100 Mac, 25361 (TD: 2~3) TIAPTIAA APs Teh Clebxh x03 Noid) ead al ~ Mata: Bota S snd 6,28 8.04 ADL oh O08, ABD. 38. 6a wet 1 Bet Meee 1 85410 A And Re Ree Beka, Bet 18, We E88 1. Be ae UE Rete eh atte das 1 00, 1 08. 1d, Acne 18 DEAS Ps Mien br ak Bet, Hote a: ECB (1. Be wh SOU Mar taoris 8,1, CARE, 26 TSC, I Beg Aova igh fb a fe, 80 Bi Hd, 1, 18 Ta Peseta ites 34, 1 ey 8, XE, PED i Gi tgkh, Pet, #3, Pe. Hrtok 9. 85," 056 Babe, de et, Ha A a Mae ae tinct, Temes. dt. PS, Te ree Be ABT, ak ie FEL Bh ab, ces, STS BS oy Tete og BOs, O85, MOS, aE. Be ee fee rag hao a, 8b 1, Lt 60. C8, eee at Pou ib, 62 Ee, fa, ICE tl bso ftir Py 81,118, PB Bee. to: 95, axa. TH WX, TX 42, Bi, fi. Nott “ty nexpeibr 00 Mag, 26:3.61 (FB: 2112 —3412) TIAPTIGA AP. 199 Gove Kége—Kao) ental Matos Brie” OT yobs y6.2 Be 8, 2,1. 6 CH, BD 18. 8S, ren RR Bile abeae 898, By 18.00 of WE beh, Tad Atte fer, 00 12110, PBR To mare e Hy, 10, 05, Hy6. 17.199, ByE, 18, ASB, Tye. 19. ArT, BA Bovints Avi 2411689, By? 29. Be, BBO. 23. yl, Byte 24 Bd, ‘Bp, 3. Bui, Nose Mi in napeiber 00 Macey 265-43 (TB 272 — 4 12) TIAPTIAA AP. 180. (box 08 Ningodas> Ange: BOTVINNIK — Mase: Tal Jo yfs Roe Po iy obs Bay ADE, 48, ATI. 5. cy pe. 0038, Reb 7, ah 88. 8. S86, ACARI, 8. PA, x No: Agb,' OF. 11, Bod, 98." 19,'A04, BXeA.” 18, el’ nb. HS AB Bei SS. EST sean, yay Bocas 17. 04 Xe Te, ASCou, ar’ '19. In O00, 20. Dxes, Maes. I Pet, tReet Sb Sed, to ahha, Bet, 24 Tia, Bxek. 26. BX, HSH 96, Hasty Ips. 9, And, PBI. 38, Tal, Ty 99. Mada +, PDS. 30. A>c158, BL 31. AbD, Berd. 3B. ArO-+, Db. 98. Talal al xi Mato Eycalcon ‘and x8 Budrig covgvovd hs Maléyac, Beaftor dpauseysoe THAPTIOA AP. 701__ (ober sod Basi) 25281 eval: Farté Clesavie) — Mason! GLIGORIC (ForraelaBia) Tyan. dons And. Se AN@, 8604-0, RB. 5, BB, 00 6. 04, 8." Higa, Ta. 8. 33,98. BEA ia he trot = ngaee © sipnaae rege ER eR ee aay E Baans all "he ean aes 2 Bogan aes meena mow dit tiv 8.." PXtT 9. BXBAS xe. ver Ea ee ee cerne Rie. PE MS iNie Ea 8 Sr e CB Baas a Era g eed seed ie eeinitata TKARIEIKH) EIOEORAE med revue onecave wensueLLe DECHECE 1 Gt omy so en #7 vcrtat-aveyovetet: OMECTEUR veces re SUANHIVPIKGN ett stint Mout b6t a) TOYENUNTA AYIOK T._ANASTASSOPOULOS romplen de rece * T._ANATTASONOYAQE porabiaes"ER2G50S 1961 sv aroMAT «Ete mane aie 0 ene Sy ela Mieka Bit AGONY cored ot eal t Mal “JUIN roe! Nos 118-114