"‫ 

! د‬/‫د‬ ‫ا اا  ا و ا  ى ا اب ا

ا‬


 


   
 
  : 
  

( !) 
  

Résume : :# 
Sine the appeanauce of linguistics ,

    
 
scientists did not agene ou the     !
" #$ % &
impoitance of parsing . the first one
to raise nus issue ivos " Alkhalil and '()* + ,-
.
/0  1*0 * +
2#$
ren "sibaivae" . 34 5  6
) & 7
8 1*0* + '(
The first one to put in to
question the important ce of pacing ? =
 3 = ><
9 $ 7) : ;
was " komob" , cvhs said khar jarsing
does not show meaning , but it is
"D =  E : 1
<* + @A" B4
used to arrange speech . 1  F< '$
GH* + I
J ? # 
He relied in his claim on
woids showing the same parsing ,) K0 ? L
DH & D) <* + "D
stuictuies , but differeut in meaning + I
J 78 = ! ;7 
M0 ?
and the opposite uras time .
Those who opposed him replied that . ND*
if speech were as he clanned we
could have totally chajed the rules of
P
R  : ' P7
QJ $*
parsing en Arabic ( the does of the 'S*   ,7 T U
V RW
R "D
achon with an "I" .then in the an "a"
and use an "a" for the jenetion ) and ... 'H X
YJ ZF U
T* + '(F* [ 0
this is going to lead to oppose the . =  ]
^*0  \*  . &*
rules the Arabic and speech with be
dejeriorated then is , hence , na doulit  < _ ! /` P0 ab#*
that the effect of parsing is veny
impoitant in the sense that it show the
7c* d^) ? B) e ; f  g7
fuction of the woid withim a structure B h i;
j ZR  & D
whenener auiibigui tyoccurs
. L k


2008 – 

  
   

"
#  
#   
 !  
      

:$$
$%&'   
 ( ) *+ % ! ,- .
# 
  
'  $  ( / 0
 + 1 ,2 

6-7 
  + 8
' %
 .
 ( .
 32 45 .
..

4
= 42 
 7
:
;   (  .32 <+
A- "
7   7 $ >     4 $  ?<
. " 
C
 C % B2 ! – - ( 7
: 6-7  
5 .
; 
=D
  .
 ) ,   E
D' 4
;  %
 , 3D F
  /$   +
= : 

.
7G   <
D %
 45

)– 
3  ,) 4   ( .
 .  <+
7 
$

) 4 45 6
 !  == 4 
  $C
 
 
.B-  !5 4 
 =
 7  
: &   %
.
/
D   ( A+ 
+ * C    F

) #
 H 
  .
 <+.
=   
 D
 

,-   =+I0) % *    +I   7 8 
 :
=
  >  ( 6-7 / + "
 1 
 -  ! .
77: % +$!$ $+C$ C

2008 ‫ – )ان‬/* ) 222  '()‫ * و ا‬+*‫داب و ام ا‬-‫آ ا‬

 "‫ 
! د‬/‫د‬ ‫ا اا  ا و ا  ى ا اب ا
ا‬

>C  * *<

 !5 ( .
   H  ,)  
 *

7' ( M7 471 . ) 
 7
<  K / .
 
C  3 *2) ... * 7
<   + 77F
)" : %<+$
+  )    ! =' B- $ *
 +   O 
 
 4 
=
 4 <( :
' )  / 
 -5 $ *+ *5 


7  4 
=+ 
 KG' ) $
=  ,- 7 
4  *
 ; 
C<   ! ,- 
  *) $
= P 
.(1) " * K 
8  Q" $
=  <  *  $  7 8 -5 
+
$=   5  $
= QD+ $
C +
=73   ( %7) 
.(2)"
=5 *  $
= =
 -2 5 
$ *&
  *5 +   ;    
5" :E
< ) %
/
+   <D E
 
5 *; + 
 H  ) * K( '
.(3)"B-
.
DC   %7
 <#) 
 K  ) 
2
  

  .
=   + $

DC
7 DC #3 $
C
7 C
.G $'  #  < G   ( 
  

=    - 
 
) %   >C 
 * 
.
G 
: O ; .     + ( 6-7  ;7)
0

 G 4 

) %&' 
 K  C) 
*  E

 45 
25 
< -7 +
  $= (  

2008 – 

  
   

"
#  
#   
 !  
      

$ *7 
 * 
 -7" : 6
)
 < <+ $(M7180.)
:,).(4)"  .

 G 4 *+ ; 
+ $7 R/ 7
B-" :*< $  < < 45 C . ! #)  DC
  $R F    + $
T  B
UV  $W  * SR :B/
*
 ,- 0
 G 4
=  % 
+ $  F R
 .& -5
=' $ 4 % ) 
=/ 0 R  !  $ 
E2 4
= . C 4
=  -5  $;
= 4 4  F
.(5) "
=/ 0
   ( = %7
  ) ) B2

 ! 
45

 %
' B  >  %F ! + $4<
= 0D
  
,7 )  % "  
" <+ $=
X  >X

+)  E?  *< ) *<
 45   
7 $(M7175.)
.
 4 .
 
C' ) G $
  
 Q  (
H  + =     7 
 $  %  +  
 
,( D ) 1 $.
 B- + 
 % $  %
  
$C / # $ 
&2  DD/  0
" :*+ %< ,-

&2 ,
 ! ?
&2 0
 $% 

 0 YD+ $ 0+
.Z= -7 Z=
  .
D   *+ 
 1 -=+ .(6) "

)

2008 ‫ – )ان‬/* ) 224  '()‫ * و ا‬+*‫داب و ام ا‬-‫آ ا‬

 "‫ 
! د‬/‫د‬ ‫ا اا  ا و ا  ى ا اب ا
ا‬

:  &   '( )*

;  %7:YD %X  $5 (   (
  %X -7   [2 ' 7 ) $.!! % 
:4< E
  K  E? \< 
:+  , '( -  ./ 1
) " $)  % 3 6-7 
#)  %) ) 7
:
$&F 
     ) % F" :*+ E
 $*
C *
! ,- 
 7 E
  $*   45 %C > < 7 
.(7)"  
  $E
    $>'   
+ $*+ 
F
7 " B
) >
V   " : < 
 $F
 %7) ) * -

5 B' $" B) %

^ <  " $" B) 0U   "  $"B
) ]>  " : 

 4
=  4<  >' >- )     " .
E
<  +   
 - !5 >  4 <  
=/ ,-
4 
 .
 > F7 
   -  -_+ B   

 $!<  $
+
  :=/
) $

7  -  -5
=
=


 F  .+-
5 $%
 % 4 F .
 6-7 _+ $

  $
 4
7 >' %  $ % +  F  .+-
.(8)"
  " $%
< B- 

) 6
#   8   4 ) B-– * -
: $ %  ' % + ? 4
/ %< >/ +   K 

2008 – 

  
   

"
#  
#   
 !  
      

(9)
%
+' 6-7 %# 
 =+ $ >  C< B- $ ` $FG $
. RC %  
  
$ ( %/) ( 6-7  " : *< 1 -7 4 * <

 B   ' F
=   45 C "  ?  
  5  E2
 E2 =2 ) =;  ' $E2 * >- 
.(10)"*+ 7
 0 + *#
$.!! %  .
 ) 4 3 6-7 
#5 % 
.(11)<+ -& <
+ $&
  * -;  . $% !)
: '( 0
   . 12 2
P "   ) -  $3 6-= (M7191 .)  # K

 -_+ $4    ! $
  : 4 
.) E
 ) / .(12)"  ;  8+ 4   
$ * <    ; 4    % *' $ (M7207
$RC =+
=5
7
  $
7
 
=5 Q+ 3 % " :%<+
 4 
 4   ; % *' $D( * Q
5
QD *+ 4 
 !5 % 
2) !   ; +   $:
'
4   %" E ) G .(13)"4  QD  $a
4   %C  *) :,) .(14)"<  Q   A+ 
 :
'
$6 !  4 4  % ) !5 $
= E! <+ $
 " :;# %< )  ) % + 
 4  
 
'
O ' $" %
^  .
 " :%< $ * 0/ P
F ) 4 $" P
U
F

2008 ‫ – )ان‬/* ) 226  '()‫ * و ا‬+*‫داب و ام ا‬-‫آ ا‬

 "‫ 
! د‬/‫د‬ ‫ا اا  ا و ا  ى ا اب ا
ا‬

" :%< + : 4   % -7 %# + *) G $*

) ,- 7 4

+ 

 45 %  
5 4 0+
 $c% .
 $" P
b
F 
.* !  4 
: 5 %' '( 34 3
.
; +   0 ) ( M7 337. ) 
F -
= 
 *_+ " $ (M7 206 .)
D/ !5 
 4 ! 
 Q $ 
 4 ! ;    %
/ $ %; ! -7
+    + <  E
) =; + 
'$ K 
=

>  *5 Q 
+ $
 <   +   E
) 

Q  $ B) F 3 $B) F %  $B) F 5 : B/ 6
 
SF
 : B/ 6
  Q  *5 > 
 $ 6
  >  *5
- * )
 : *# $ 6
  Q  *5 >  $ &
/ SF
 $
&
/
!5 )  +
 $B d%
 ! $B %
^
 ! $ 
 - $
< 5 $ 7- = < 5 : *# $TF !5 S)  +
 $ F
9 / :  .(15) ;< 67  8  ,
8  , 9 / : : 4
*/ *# $ 7- =
,F <   ) )/ " . (16)"
 =
 \/ $ ;< 6= 
.(17)E ! 4
+ "*"
$ +3 - ( 7 $   4
C /
 )/
 # -7 %#$ ; ! $% ! $
 F 8 ": =/ B-
+ :%
/ $ 6
  Q  *5 > 
 $ 6
  >  *5 Q 

4  %  )  $
  Q ; %
5  


2008 – 

  
   

"
#  
#   
 !  
      

  .)
5 : D/ %
/ $*F !5 %F !$* % 5
*C   + $ >/  *F >/ %
 + ! ' $
=;
 &D 
 $%C >/ + 
 *F 


) 

%  $
a
/
 B    B  =) C
+ P

     $
 B  4 =;  7 !) $;
+ =' $  >)  )  ! $. 2 + ! $ 2 +
7-  $    > # + $&D 
 A
 
F ;=+ : * %/ $ 
 <   + $ =;  =
<  7
5 K( 
 -5 $ = F
=' $  
+ A
 ! 3+ $ =) 4 <
 B-  +  : %
<+ [

7- -7 .   !5 ;   4 :  $.

.*
  D/
%
  F
 F
 
  : *  * 
 %
/
+ C< ' $ *5 >

 C F
 $ *C H) * + $ 

= 4 )  ,) . ; * %  $
 /
 7
5 -7
 P ; 
+ -7 + $ B- +  =+ $ * )F)  
.(18)" =; 
:    A

)
.   .' ' $
=/
   #'
 D/ % 
45    
 .G   7
= )  5 %# + % 4
4    .    7 +

 B-  $ *2  45  

2008 ‫ – )ان‬/* ) 228  '()‫ * و ا‬+*‫داب و ام ا‬-‫آ ا‬

 "‫ 
! د‬/‫د‬ ‫ا اا  ا و ا  ى ا اب ا
ا‬

!+ $
 G   "
" ) $
 F
 "
" .
) E $
. ;   : K(    
  7 

=+ >  $ #)


) <  

D/ ) B-– :
+ B-  ' .4  >  ! $  "    .
(
% $
= %
 %
= :
7
  (  !   .
 K 

 : %# $)  ) $%

+ &
 ) $ %
+  *5  4  >
; @? AC
B A,D  , % +) : $ )  /
 $ 
D  
G
=+ $3  &F "  "M E

/ 
7– *5 
+ .(19)
.; A+
: 
X 
 45 
 G % : =
# 
 -5
.
 4  %   4< 
 % _+ $--   #

 %; ! = 

 ,-
D/ 
) !5 $
 4 ;
:  6: =
+ 
' $
=
+ K/
 ! ( 7:   ( + )
+   E
) $
=
 +   =5 + <  E
) =;

 *7- ,<
 .#)  6-
 %# + $
=
 + < 
=5
 ?< +
=
  $C+  =   0&
2 7
«  ) » 
 F
 %7) ) ;# B-  $=/)   
2)
*< $*5  7
 
=: >  ! $' % +  

8 F)8 ": E%( , : : 6 G(20) ;@BEC 8 F$8): + : : 4

2008 – 

  
   

"
#  
#   
 !  
      

=+  

) $- 0 4 %   + " 7 " . (21) ;%/
.*5 .)   F
 &


=< ) % +
E< ! Z= ,( %  + $<D ,( %  
  # $=
D %  %)  =; )   ) D
 !
  = ) 4 ; , 4  $ ; % 5 .
;
; %  
  *) <D %  .> )  C
! $* % 5 4  %  )    
  Q
."  -7 $*  RC
: '( C( ! H 4
.
 )  -  (M7337.) 
F 
< )  

7 .

 E
' 5 '' :%< -5 $
=
 4  
+   $
=5 +

 $+

 $   $ 
+  + $

.
 .  $ 2 .
 % $ 
 6-7 4 )
= )
7C
.(22)'' 
 6-7  h
=+ 

# % !  ) 4

= %  $ #) 
F Q
) 4 ''F'' 0+ + $" SF 
" : 
/ -_+ "$.
 4
''SF i

b '' :
/ $* 0/ %  ) 4 '''' C  $* % 
) $*
+  
 %  ) 4 " F " 0+ $%  %) (  +
4 "F" K + $" j F ;G -7 ": 
/ $*
 
 / % 
$
= %&! .
 6-7   $ 
 &
 B- $ *5 ;( +

5

2008 ‫ – )ان‬/* ) 230  '()‫ * و ا‬+*‫داب و ام ا‬-‫آ ا‬

 "‫ 
! د‬/‫د‬ ‫ا اا  ا و ا  ى ا اب ا
ا‬


  %  ) $B- ) 5 %
 < $=; +   
.(23) "
 4  .
   $*< 45
 .
; ) 3 6-7 + 
F % 0   

 -5  %E
  ) 
) !5 $  ; 4
D
  % !
Q , .
 7 ) $; E'  %C ! EF 
) !5 $ %&
    -= !X
 %  [*&
   ;
:%&
/ %
/ _+ " :%< " $%C 
 * 
) *D / 
F
+   E
2k: * %/ [ Q)
=) ;    )
 4 ) $ 0D
 ) $Q
< !
 ) $ %

 

5 :3   < 

'$ a
<
  ) * ; 5: %<+ $ %<  *

%  H $6
  %  ! $  G %
 + ; H
$F : ! ) :B- %
# $   G * - + 6
  $P $*
4  * %F !   G ) 

  B- *2)
 $  $

  $  $ 7- $ < :  $A

 %  B- $!

  %
5 $  4  * D< !   G ) 

  8 ,- ;  E2
) <+ -7 0 .E
2' 6-7 
; + % K  ) B-
 + ... # *  
/
 0
 $  + *<
 -5 ;
+ $* % $6 4 
.(24) " * 
K  ) G –
7 – *5 7-
+
< 
F 
 5
) %
+' % 
+ $
7) D
 5 

G %:  

2008 – 

  
   

"
#  
#   
 !  
      

  7- + 7 ;

+ -7 4 $
7 / .!! E' E
'
! $* % K *) : ,) $* 0
 $  + Q)
.
= Q< 
 ) " :4  ) C 
 ) 
F -
%  %
 4 * % $2 
  %C $; %
5
...E
'    
  B- &
 *5 >

  >


B- + $> %
+'  E
' +  
 6-7 
/
.(25)" > %
+k E
 %C) $E
k  %C)  )
K  + .
 )

 B 
F ) 6
)
 R
 
.
= -5 !5
7
 
= :  h !  
: '( 0
  I , 2 5

   ) / F " %<+ $(M7395. ) 8
+ 
)
! $
5 !  $  +   =) $
=&
3 > 6-7 > 
=
 6

 B- 4 % : 
/ $ F7 !  $
C !  $
+
% -5 5 " :%
<+ " [%&5 F= ) " :* %/ *) ' K  
D(
 !5 F=  >   *' $" B- %
/
5 " :
/ $"E
:
/ $" ,< -5 5 " :%
<+ " [D+  ) " : %/ $C 
:2   E
C+ K  0
  ' % ,%
 >   *) B- $* C
 :%
<+ ["  ".C  : * %<+
*) RC+ )  `' 4 : 
/ . EM2 
5 !5 C

2008 ‫ – )ان‬/* ) 232  '()‫ * و ا‬+*‫داب و ام ا‬-‫آ ا‬

 "‫ 
! د‬/‫د‬ ‫ا اا  ا و ا  ى ا اب ا
ا‬


) ) 4 [ %
 : %
<+ $ % 4 C/ 2 ) %&
: %
<+ $ >
 4 C/ 2 ) %& ,
.(26)" 3C +5 L/ E
 I 3 @
2 , 10% JK
O  >/
=) 4 7- > 4 *#) D 
 
!      3 YC $+  * :
 4

:
=)   &D C<
.(27) O$$ $$$*% , J $$  ,$$*2 N$C
! " $+    
= 
=+/ .E
 "
  +
=
 ' $
=5 >  ) *2' B- &D 
.(28)" 
 ! C/ G 
/
 
 3  ( E
  *<  0 8
+  Q 
*  $ : + &+
  
  Q
 7" $  1&
C 
! $%   %
+ F
 6! $ ; %C) 7 ,-  > 
! $C  C ! $
=    ! $ .   >


.(29)" 3  . 
5 " :%< " $6
  4 %  ) B-– R

"F )
" :%
/ -5 %&
< ) H !) $
  Q
 7 
.(30) " 
 !5 -MM 
= !    Q 
>/ $
 F *+ 
3+ : ? 0
 + %<
G $" F )
 " :%
/  ;&
/ ) B- $  KG) 4
: %
/ -_+ $6 4 >/  $  G "F  
" )$ 
 
 
) $"SF 
U )
 ") $"j F 
b )
 ") "TF 
U )
"
2008 – 
  
   

"
#  
#   
 !  
      

#
# $
=  
# $ 4' 
+ . (31)" 6) ,- 4 
.
% <D P-
 F "
D 
" + ;D
C 
 + %   C< .&C
 4
 ) $ .
 !
8
 B- +   " : %< -5 $4  4 % + $ +C
m "R l" : < $
 
7G .

 / =+ :
7(
"1<U" $1<  "1<l" $R  0
 "R U" $
= R   

 "U"  $*+  Y< "l"  $1< *+  ,- 0

! % ' $K  "7
D )" :< $ .- *+  
6-7 +
=2 % ' $   7
D $K +
=
2
-7 " : < # $ <  "
/" $%  "
/" B- $
=D
-7" : < $ 12 + %
  $ " ;
n  * ) ;G
+ [.) ;
n   " : %<  $ 
C2 -5
=+ $ "d% * ) ;G
. P
b  7" $#  *  $ + " .) %
o   "  $
 !
E
" B-  $Z ) -5 "O . SP"  $ /  -5 "O
) _+ $ *5 
 )
5 $E
 D )   $ "
U D E
2
+ (  ) 4 % #' 6-7 + .(32)" 
b D " : %
/ $
=&
.4  + ( 45 ,X +C 
* E
5 $
(
+    ) 6
)
 R

<     =:) + $B-    $5 
 4 !
.
;   ;
+ $(C< .&C) $.
 6-7 ( < -

2008 ‫ – )ان‬/* ) 234  '()‫ * و ا‬+*‫داب و ام ا‬-‫آ ا‬

 "‫ 
! د‬/‫د‬ ‫ا اا  ا و ا  ى ا اب ا
ا‬

; % ! * .X  – B- –   [>-   H'

.B- -=
5 $+ %C E
#)
– %
  &
/ 7 $  EF 
+ B- +

5 

=
 +   
C D2  D2  .
 –

G
.
 <D
: ,P ,& - '( - 6

  
 7 " :  ) (M7 392 .)   H
. $6)   2 $6
)   ) :.  -5 B) H !) $:
'



T p2
V ; 
  $%   %
  C
7) 0+
.* %   %
 R
 + $(33)"*
C 
7) =  !

    
 .

 ..." : ? 0
 + %<
,) $*   . : =/  *3 $

)
 
= % 
45 C   
 
 $%
 45 %
  .
 
=3 $.+
.(34)"C
: %<+ $*+;) *5 7-
 (M7 616 .) ,  7-

:
=+ %
 >; !  ? >;  7    "
.(36) 
 (  6  E
   %< -7   .(35)"...< )
+ .
 $* +
 
) -5 % ) " : 4  
+
 
  Q  $%   %
 
=' $B- ;
 %  .
  , -5 *_+ $" F )
 " :=/

2008 – 

  
   

"
#  
#   
 !  
      

 *   $"  F 
" :=/ B- $  

= !
.(37)" %   %
 Q  
 4    )" H+ ( M7911. ) D
)
 5 " :? 0
 + %<.(38) "* +
 
 

  G  (   ' $... *
 8
  ;  %F)
) : -7 4 4  ...   . 
 ( ' $ 

.(39)"   ( Q+ 
  
.
 4 % *
) 
  )  K  H

= # $
= 4 X )  B- 

 $
=+ 4  "
(40)
 ! + "
5 a  
 "'$ 

7  .(41)"   %C D2  

+ $ %
 0 *
.  %
=&
:  .
 )  
: '( Q  34 )*
4< 
 7- 4 ! .-  .
;  .
) E

25 E
# 
 $4< 
    D/ 7-   G )
) *+ >; ! ,- _+ $ # ,) --  $
 G %
>C  / + .
 $( 0  %;
 C   1C
+    ?< 1 
 $Q/ ,( %2 + :  $
.E<
 ;7
 !5 B
b 2 *+ 
 ! ,-  >C  -7 
G

 P) 4   .
( 
=&/ 
 
7 %   ?<
.; %/  7: * ( .


2008 ‫ – )ان‬/* ) 236  '()‫ * و ا‬+*‫داب و ام ا‬-‫آ ا‬

 "‫ 
! د‬/‫د‬ ‫ا اا  ا و ا  ى ا اب ا
ا‬

7
: :  .:
=) +   q
  = E
  Q 
%
= <+   ( 1&
C /)  C
  >C 
.(42) < 
  .


= )

= .

   %&
< K  )  ! + B- 0
  .!
 B  P -7 .
;   $ 7: 6-7
$  7: K          
 +
7
.F
=+ =: !  $"7" >C  F
 %7)  %

#
+
 "!"  -    + ED   
 - $   A
$ %
   +  
=:
+; % * % 5 8
F=

=  ) .7  / $  E
' .C/ H) %&
/
. .
 
=:5  
/     K  + #
:
) _+ $B- >; 4
E
# ! + $
=&#     4 %
 $*  #3 
 )  #  E/ B-  $  6-7 4 %
 6 0D<
$"N2"  
 G(43) ;N2 R/ O2 % SK  R  : :4
*/
: */ 
7
#  *) 0+  
+ " $C

7X/ E< =
:*/ 
7
#  *) C   .; 2 % SK  R  :
.(44)  6-7 + ; ...SK  R +  , T5 N )0 
 :
(45)
;,* U
8 / R/  ' , 6 E : :E< = )/
 ::E< = )/.(46)A
  F  $*   "A
 5 "C

2008 – 

  
   

"
#  
#   
 !  
      

$ ( 4 $%

+ *) 4 " %/ " 0+ .(47) ; E% V+  R/ W 
.C 4#  *) 4 ،(48)F
 %7) ( 4 *C 
   

=     ( E
 4 %  >C  -7 ) B2 ! 
.D 
= 
/ 
:$$
 ;  ) 0
  " -7 %; 
 R
 <

< 7  $6
+) %<
=  
   ' $<  ! %
8 + :  $
 E
 + . 4 +
C

:
 %  Z&
 / !  $
7 
    ! "
Q  &<  : Z= %: + .
:  C  
/) 45
=C

5  $<   8 + 

 = % 
 $* - + 4


  6 ) 
 .
:   MC B /; + :
.* . 
 4  C
  B   

= E

/
 
=

=    : 
 ) –B- *5 2) ) )

+C 4
+ I 
   >C
=
) + 7 +C 

;  Q<  G *) 
 4   #)    ) *  

 
C 5 ;  4  Q< -_+ $
 Q
 + $
 5
. * -  4  +

2008 ‫ – )ان‬/* ) 238  '()‫ * و ا‬+*‫داب و ام ا‬-‫آ ا‬

 "‫ 
! د‬/‫د‬ ‫ا اا  ا و ا  ى ا اب ا
ا‬

:XE$$
(1 )
 $

 2  Q  RC $
  + F
 %&!
. 23 1 $(.. )$. $   
(2 )
$) $
 
  $
   Q< $ ! 1&
C
.34/1 (.
(3 )
$.
D 
 ,F
G Q< $,    E
 % + 

.40/1 $ 1995 $1 D $Q2    $. $C
  
(4 )
$  
  $
7  ;  Q< $* 

.334/1 $7
<
(5 )
.334/1 $* C
(6 )
 $75 %
 ) Q< $,( D '   
.159 1 $  
(7 )
.242 $241/4 $* 

(8 )
.158/4 $* C
(9 )
.159/4 $* C
(10)
.159/4 $* C
(11)
$;    &
 7 $
< ( *<+ : :
.28 1 $1968 $.
(12)
 $75 %
 ) Q< $,F (   .
<D
.131 1 $1973 $C >

(13)
.131 1 $* C

2008 – 

  
   

"
#  
#   
 !  
      

(14)
.131 1 $* C
(15)
.154 $ %?
(16)
$  
 %
  Q< $ D $  + &
: 6
2'
.187/1 $1D $. $
 X
(17)
$
 X $*
 ! 0 .E< +  : :
.1151 $1996 $6 D $.
(18)
$ 8&
  $B
 F
 Q< $
F  % + Y


$  + &
: 6
2' :: $71،70 1 $1986 $ 5 D $ .
.187/1 $ D
(19)
.154 $ %? 
(20)
.150 $
' 
(21)
.18 $F' 
(22)
+ &
: 6
2'  $ 691 $
F  % + Y


.187/1 $ D $ 
(23)
+ &
: 6
2' $70،691 $ 
F  % + Y


.185،184/1 $ D $ 
(24)
+ &
: 6
2' :: $671 $ 
F  % + Y


. 181$ 180/1$ D $ 
(25)
. 79 1 $ Q
 C

2008 ‫ – )ان‬/* ) 240  '()‫ * و ا‬+*‫داب و ام ا‬-‫آ ا‬

 "‫ 
! د‬/‫د‬ ‫ا اا  ا و ا  ى ا اب ا
ا‬

(26)
$
=; +   
=&
   ( *<+ + 
C
   $ Z  ) *2 0
 * Q $8
+  '
. 16 1 $ 1997$ 1D $ . $  
(27)
. 31 1 $ . $ 
C  $ &D 
(28)
$
=; +   
=&
   ( *<+ + 
C
. 171$ 8
+  '
(29)
. 431 $ * C
(30)
.35 1 $* C
(31)
.1431 $* C
(32)
. 143 1 $ * C
(33)
.35/1 $ ! 1&
C
(34)
.37/1 $* C
(35)
.52/1 $,  $   E
 % + 

(36)
$ . $      $ ,-
 ;  + +
 Y2
. 17/1 $ (..)
(37)
.53/1 $,  $   E
 % + 

(38)
. 178/1 $ D $  + &
: 6
2'
(39)
.179/1 $ * C
(40)
. 17/1 $ ,-
 ;  + +
 Y2
(41)
. 17/1$ * C
(42)
.3 1 $
   Q< $B+ 
7 $  $B+ 
7

2008 – 

  
   

‫  ‪"
#  
#‬‬ ‫      
  ! 
‬

‫)‪(43‬‬
‫ ‪.81 $7‬‬
‫)‪(44‬‬
‫ ‪.190 1 $ *
 ! 0 .E< +‬‬
‫)‪(45‬‬
‫
‪.157 $E‬‬
‫)‪(46‬‬
‫
‪$. $  "  E
5  $D< ?< 
' 0‬‬
‫‪.10 $9/6 $1985‬‬
‫)‪(47‬‬
‫
‪.66 $E‬‬
‫)‪(48‬‬
‫‪.124 1 $*
 ! 0 .E< +  : :‬‬

‫) *‪) – /‬ان ‪2008‬‬ ‫‪242‬‬ ‫آ ا‪-‬داب و ام ا*‪ * +‬و ا)(' ‬