TÜRK STANDARDI

TURKISH STANDARD

TS 39
Kasım 1996

ICS 87.040

BOYALAR – ORGANİK ÇÖZÜCÜ ESASLI – SON KAT

Paints – Organiz solvent based – Top coat

TÜRK STANDARDLARI ENSTİTÜSÜ

Necatibey Caddesi No.112 Bakanlıklar/ANKARA
− Bugünkü teknik ve uygulamaya dayanılarak hazırlanmış olan bu standardın, zamanla ortaya çıkacak
gelişme ve değişikliklere uydurulması mümkün olduğundan ilgililerin yayınları izlemelerini ve standardın
uygulanmasında karşılaştıkları aksaklıkları Enstitümüze iletmelerini rica ederiz.

− Bu standardı oluşturan Hazırlık Grubu üyesi değerli uzmanların emeklerini; tasarılar üzerinde görüşlerini
bildirmek suretiyle yardımcı olan bilim, kamu ve özel sektör kuruluşları ile kişilerin değerli katkılarını
şükranla anarız.

Kalite Sistem Belgesi

İmalat ve hizmet sektörlerinde faaliyet gösteren kuruluşların sistemlerini TSE-ISO 9000 Kalite Standardlarına
uygun olarak kurmaları durumunda TSE tarafından verilen belgedir.

Türk Standardlarına Uygunluk Markası (TSE Markası)

TSE Markası, üzerine veya ambalajına konulduğu malların veya hizmetin ilgili Türk Standardına uygun
olduğunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya çıktığında Türk Standardları Enstitüsü’nün
garantisi altında olduğunu ifade eder.

TSEK
Kalite Uygunluk Markası (TSEK Markası)
TSEK Markası, üzerine veya ambalajına konulduğu malların veya hizmetin henüz Türk Standardı
olmadığından ilgili milletlerarası veya diğer ülkelerin standardlarına veya Enstitü tarafından kabul edilen
teknik özelliklere uygun olduğunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya çıktığında Türk
Standardları Enstitüsü’nün garantisi altında olduğunu ifade eder.

DİKKAT!
TS işareti ve yanında yer alan sayı tek başına iken (TS 4600 gibi), mamulün Türk Standardına uygun
üretildiğine dair üreticinin beyanını ifade eder. Türk Standardları Enstitüsü tarafından herhangi bir
garanti söz konusu değildir.

Standardlar ve standardizasyon konusunda daha geniş bilgi Enstitümüzden sağlanabilir.

TÜRK STANDARDLARININ YAYIN HAKLARI SAKLIDIR.

ICS 87.040 TÜRK STANDARDI TS 39/Kasım 1996

ATIF YAPILAN STANDARDLAR

(REFERENCES)

TS 54/Şubat 1985 “Sabun”

“Soap”

TS 518/Ekim 1990 “Sentetik Deterjanlar

“Synthetic Detergents”

TS 789/Aralık 1992 “Boyalar-Selülozik -Parlak”

“Paints-Cellulosic-Gloss”

TS 1750 EN 21512/Ekim 1996 “Boyalar ve Vernikler-Sıvı veya Pasta Halindeki Mamullerden

Numune Alma”
“Paints and Varnishes-Sampling of Product in Liquid or Paste
Form”

TS 1751 EN ISO 1513/Ekim 1996 “Boyalar ve Vernikler-Deneyler İçin Numunelerin Muayenesi

ve Hazırlanması”
“Paints and Varnishes-Examination and Preparation of Samples
for Testing”

TS 1752/Kasım 1974 “Boyalar ve Vernikler-Uçucu ve Uçucu Olmayan Maddelerin

Miktarlarının Tayini”
“Paints and Varnishes-Determination of Volatile and Non-Volatile
Matter”

TS 2436/Kasım 1976 “Boyalar İçin Mineral Çözücüler (Vayt Spirit ve Benzeri

Hidrokarbon Çözücüler)”
“Mineral Solvents for Paints White Spirit and Related Hydrocarbon
Solvents”

TS 2620/Mart 1977 “Boyalar ve Vernikler-İncelik Derecesi”

“Paints and Varnishes-Determination of Fineness of Grind”

TS 4313/Nisan 1985 “Boyalar ve Vernikler-Bantla Metalik Yüzeylere Yapışma

Derecesinin Tayini”
“Paints and Varnishes-Measuring Adhesion by Tape-Test”

TS 4314/Nisan 1985 “Boyalar ve Vernikler-Sıvılara Dayanıklılığın Tayini”

“Paints and Varnishes-Determination Resistance to Liquids”

TS 4315/Nisan 1985 “Boyalar ve Vernikler-Fırça ile Sürülebilme Özelliklerinin

Tayini”
“Paints and Varnishes-Brushing Properties”

TS 4317/Nisan 1985 “Organik Kaplama Maddelerinin Oda Sıcaklığında Kuruma,

Sertleşme veya Film Oluşturma Özelliklerinin Tayini”
“Drying, Curing or Film Formation of Organic Coatings at Room
Temperature”
ICS 87.040 TÜRK STANDARDI TS 39/Kasım 1996

TS 4318/Nisan 1985 “Boyalar ve Vernikler-Metalik Olmayan Boya Filmlerinin 20, 60

ve 85° Açılarda Parlaklık Ölçümü”
“Paints and Varnishes-Measurement Specular Gloss of Non-
Metallic Paint Films at 20, 60, 85 Degree”

TS 4319/Nisan 1985 “Koruyucu ve Dekoratif Boyalar-Terimler ve Tanımlar”

“Protective and Decorative Paints-Terms and Definitions”

TS 4320 EN 605/Nisan 1996 “Boyalar ve Vernikler-Deneyler İçin Standard Paneller”

“Paints and Varnishes-Standard Panels for Testing”

TS 4321/Nisan 1985 “Boya, Vernik, Lak ve Benzeri Ürünler-Uniform Kalınlıkta Film

Tabakasına Sahip Panellerinin Hazırlanması”
“Producing Films of Uniform Thickness of Paint Varnish-Lacquer
and Related Products on Test Panels”

TS 4322 EN ISO 2812-2/Mart 1996 “Boyalar ve Vernikler-Sıvılara Dayanıklılığın Tayini-Bölüm 2:

Suya Daldırma Metodu”
“Paints and Varnishes-Determination of Resistance to Liquids Part
2: Water Immersion Method”

TS 4323/Nisan 1985 “Boya, Vernik, Lak ve Benzeri Ürünler-Seyreltmeye

Dayanıklılık Tayini”
“Paints, Varnishes, Lacquer and Related Materials Dilution
Stability”

TS 4324/Nisan 1985 “Boyalar -Depolanma Kararlılığının Tayini”

“Package Stability of Paint”

TS 4328/Nisan 1985 “Boyalar ve Vernikler-Bükme Deneyi-Silindirik Mandrel ile”

“Paints and Varnishes-Bend Test Cylindrical Mandrel”

TS 5809/Nisan 1988 “Viskozite Tayini-Stormer Viskozimetresi ile”

“Paints-Determination of Viscosity Using Stormer Viscometer”

TS 6312/Ocak 1989 “Ham Petrolde Destilasyon Metodu ile Su Tayini”

“Determination of Water in Crude Oil by Distillation”

TS 6613/Mart 1989 “Boyalar ve Vernikler-Ambalaj İçindeki Madde Miktarının

Tayini”
“Paints Media-Determination of Quantity of Material in a Container”
ICS 87.040 TÜRK STANDARDI TS 39/Kasım 1996

ÖN SÖZ

- Bu standard, Türk Standardları Enstitüsü’nün Kimya Hazırlık Grubu’nca revizyonu yapılmış ve TSE Teknik
Kurulu’nun 12 Kasım 1996 tarihli toplantısında kabul edilerek yayımına karar verilmiştir.

- Teknik Kurul, ayrıca bu standardın mecburi yürürlüğe konulmasını uygun bularak ilgili Bakanlığa
önerilmesini kabul etmiştir.

- Bu standard, 5.8.1988 gün ve 19890 sayılı Bakanlık onayları ile mecburi yürürlükte bulunduğu için, bu yeni
metne ilişkin Bakanlık onayı Resmi Gazete’de yayımlandıktan ve bu kararda verilen geçiş süresi son
bulduktan sonra eski baskıları geçersizdir.

- Bu standardın hazırlanmasında, milli ihtiyaç ve imkanlarımız ön planda olmak üzere, milletlerarası

standardlar ve ekonomik ilişkilerimiz bulunan yabancı ülkelerin standardlarındaki esaslar da gözönünde
bulundurularak; yarar görülen hallerde, olabilen yakınlık ve benzerliklerin sağlanmasına ve bu esasların,
ülkemiz şartları ile bağdaştırılmasına çalışılmıştır.

- Bu standard son şeklini almadan önce; bilimsel kuruluşlar, üretici, imalatçı ve tüketici durumundaki
konunun ilgilileri ile gerekli işbirliği yapılmış ve alınan görüşlere göre olgunlaştırılmıştır.
ICS 87.040 TÜRK STANDARDI TS 39/Kasım 1996

BOYALAR-ORGANİK ÇÖZÜCÜ ESASLI- SON KAT

0 - KONU, TARİF, KAPSAM

0.1 - KONU
Bu standard, organik çözücü esaslı son kat boyaların tarifine, sınıflandırma ve özelliklerine, numune alma,
muayene ve deneyleri ile piyasaya arz şekline dairdir.

0.2 - TARİFLER

0.2.1 - Organik Çözücü Esaslı Son Kat Boyalar

Organik çözücü esaslı son kat boyalar, yapısında uzun yağlı alkidler, renklendirici pigment, kurutucu, çözücü
ile çökmeyi, kaymaklanmayı vb. önleyici katkı maddelerini bulunduran, yapılarda dekorasyon ve/veya normal
şartlarda koruma sağlamak amacıyla kullanılan ve havada kuruyarak dayanıklı film tabakası oluşturan,
kullanıma hazır olarak piyasaya arz edilen sıvı haldeki boyalardır.

0.2.2 - Diğer Terimler ve Tarifleri

Bu standard, metninde adı geçen diğer terimler ve tarifleri TS 43191)’da verilmiştir.

0.3 - KAPSAM
Bu standard organik çözücü esaslı son kat boyaları kapsar. Su bazlı yapı son kat boyaları ile antikorozif,
selülozik, bitümlü, melaminli vb. diğer boyaları kapsamaz.

NOT - Bundan sonra bu standard metninde “Boyalar- Organik Çözücü Esaslı -Son Kat” ifadesi yerine
“Boyalar” terimi kullanılmıştır.

1 - SINIFLANDIRMA VE ÖZELLİKLER

1.1 - SINIFLANDIRMA

1.1.1 - Sınıflar
Bu standard kapsamına giren boyalar bir sınıftır.

1.1.2 - Tipler
Boyalar parlaklık durumuna göre;
Tip 1 - Parlak
Tip 2 - Yarı mat
Tip 3 - Mat

1.2 - ÖZELLİKLER

1.2.1 - Görünüş
Boya ambalajları açıldığı zaman kesilme, kaymaklanma, pıhtılaşma, iri tanecikler, gözle görülebilir yabancı
madde görülmemeli ve boya, kendi kabı içinde normal oda sıcaklığında, uygun bir spatula ile boya kütlesini
hareket ettirecek şekilde 2 dakika süre ile dakikada 50 devir olacak biçimde elle karıştırıldığında, homojen
duruma gelmeli ve dipte sert, kalın ve karışmayan bir çökelti olmamalıdır.

1.2.2 - Diğer Fiziksel ve Kimyasal Özellikler

Boyaların diğer fiziksel ve kimyasal özellikleri Çizelge 1’de verilen değerlere uygun olmalıdır.

1) Bu standard metninde atıf yapılan standardların numaraları, yayım tarihleri, Türkçe ve İngilizce isimleri
kapak arkasında verilmiştir.

1
ICS 87.040 TÜRK STANDARDI TS 39/Kasım 1996

ÇİZELGE 1 - Boyaların Diğer Fiziksel ve Kimyasal Özellikleri

Değer
Özellik Tip 1 Tip 2 Tip 3
Parlaklık, 60° ölçme açısında ≥80 11-79 ≤10
Viskozite, KU, en az 70
İncelik derecesi, µm, en çok 25
Çözücülerle seyreltmeye dayanıklılık Deneye uygun
Kuruma süresi, saat, en çok
- Dokunma süresi 5
- Toz tutmama süresi 8
- Sert kuruma süresi 24
Su, % (m/m), en çok 0,5
Uygulanabilirlik Deneye uygun
Film tabakasının görünüşü Deneye uygun
Esneklik Deneye uygun
Örtme gücü Siyah ve beyaz kareler farkedilmemelidir.
Yapışma derecesi, en az 2B
Suya dayanıklılık Deneye uygun
Alkali ve asitlere dayanıklılık Deneye uygun
Sıvı sabun ve deterjan çözeltisine dayanıklılık Deneye uygun
Mineral yağlara dayanıklılık Deneye uygun
Uçucu olmayan madde, %(m/m), en az
- Beyaz ve açık1) renklerde 55
- Koyu renklerde2) 50
- Siyah renkte 45
Kaplama gücü, en az 10 m2/L veya 10 m2/L’den az olmamak şartıyla
etiketinde belirtilen değer
1) Açık renk, beyaz boyayla renkli boyayı karıştırarak hazırlanmış boya filminde gri, pembe, krem rengi,
açık yeşil ve açık mavi gibi görünen renklerdir.
2) Beyaz, açık ve siyah haricindeki diğer renklerdir.

1.2.3 - Depolama Kararlılığı

Boyalar Madde 2.3.19’a göre denendiğinde, Madde 1.2.1 ve Madde 1.2.2’de belirtilen özelliklerin tamamını
sağlamalı ancak viskozitesindeki değişim ±10 KU’yu geçmemelidir.

1.3 - ÖZELLİK, MUAYENE VE DENEY MADDE NUMARALARI

Bu standard metninde belirtilen özellikler ile bunların muayene ve deney madde numaraları Çizelge-2’de
verilmiştir.

ÇİZELGE 2 - Özellik, Muayene ve Deney Madde Numaraları

Özellik Özellik Madde No. Muayene ve Deney Madde No.

Piyasaya arz 3 2.2.1
Görünüş 1.2.1 2.2.2
Viskozite 1.2.2 2.3.2
İncelik derecesi 1.2.2 2.3.3
Çözücülerle seyreltme dayanıklılık 1.2.2 2.3.4
Kuruma süresi 1.2.2 2.3.5
Su 1.2.2 2.3.6
Uygulanabilirlik 1.2.2 2.3.7
Film tabakasının görünüşü 1.2.2 2.3.8
Parlaklık 1.2.2 2.3.9
Esneklik 1.2.2 2.3.10
Örtme gücü 1.2.2 2.3.11
Yapışma derecesi 1.2.2 2.3.12
Suya dayanıklılık 1.2.2 2.3.13
Alkali ve asitlere dayanıklılık 1.2.2 2.3.14
Sıvı sabun ve deterjan çözeltisine dayanıklılık 1.2.2 2.3.15
2
ICS 87.040 TÜRK STANDARDI TS 39/Kasım 1996

ÇİZELGE 2’nin Devamı

Mineral yağlara dayanıklılık 1.2.2 2.3.16

Uçucu olmayan madde 1.2.2 2.3.17
Kaplama gücü 1.2.2 2.3.18
Depolama kararlılığı 1.2.3 2.3.19

2 - NUMUNE ALMA, MUAYENE VE DENEYLER

2.1 - NUMUNE ALMA

Aynı tip, aynı seri, kod veya parti numaralı, aynı üretim tarihini taşıyan ve bir defada muayeneye sunulan,
aynı boy ambalajlı boyanın tamamı bir parti sayılır.

Partiden deneylere yetecek miktarda numune TS 1750 EN 21512’ye göre alınır ve TS 1751 EN ISO 1513’e
göre hazırlanır.

2.2 - MUAYENELER

2.2.1 - Ambalaj Muayenesi

Boya ambalajları bakılarak, net hacimleri TS 6613’e göre ölçülerek muayene edilir. Bulunan sonucun Madde
3’e uygun olup olmadığına bakılır.

2.2.2 - Görünüş Muayenesi

Boya ambalajı açılır, karıştırılarak gözle muayene edilir. Bulunan sonucun Madde 1.2.1’e uygun olup
olmadığına bakılır.

2.3 - DENEYLER

2.3.1 - Genel Kurallar

- Tayinler en az iki numune ile ve paralel olarak yapılır.
- Deney hata sınırları içinde birbiriyle uyarlı değerler veren iki paralel tayinin aritmetik ortalaması, sonuç
olarak verilmelidir.
- Numune boyaların hazırlanmasında TS 2436’ya uygun neft veya vayt sprit kullanılır.

2.3.2 - Viskozite Tayini

Viskozite tayini TS 5809’a göre yapılır. Bulunan sonucun Madde 1.2.2’ye uygun olup olmadığına bakılır.

2.3.3 - İncelik (Ezilme) Tayini

Numune boyalar, TS 2620’ye göre denenir. Bulunan sonucun Madde 1.2.2’ye uygun olup olmadığına bakılır.

2.3.4 - Çözücülerle Seyreltmeye Dayanıklılık Tayini

Numune boyalar, 1/1 hacminde TS 2436’ya uygun neft veya vayt spirit ile karıştırılarak TS 4323’e göre
denenir. Bulunan sonucun Madde 1.2.2’ye uygun olup olmadığına bakılır.

2.3.5 - Kuruma Süresi Tayini

2.3.5.1 - Cihaz ve Malzemeler

2.3.5.1.1 - Panel, cam, 200 mm x 100 mm x 4 mm

2.3.5.2 - İşlem
Numune boyalar, TS 4320 EN 605’e göre hazırlanmış cam panellere (45±5) µm kuru film kalınlığı verecek
şekilde uygulanır. Boyalı panellerin kuruma süresi TS 4317’ye göre tayin edilir. Bulunan sonucun Madde
1.2.2’ye uygun olup olmadığına bakılır.

2.3.6 - Su Tayini
Numune boyalarda su tayini TS 6312’ye göre denenir. Bulunan sonucun Madde 1.2.2’ye uygun olup
olmadığına bakılır.

3
ICS 87.040 TÜRK STANDARDI TS 39/Kasım 1996

2.3.7 - Uygulanabilirlik Deneyi

2.3.7.1 - Cihaz ve Malzemeler

2.3.7.1.1 - Panel, sac, 200 mm x 150 mm x 1 mm

2.3.7.2 - İşlem
Numune ambalajında belirtilen çözücü ile belirtilen oranda inceltilerek TS 4320 EN 605’e uygun olarak
hazırlanmış panele TS 4315’e göre fırça ile uygulanır. Uygulama sırasında herhangi bir uygulama problemi
ile karşılaşılmaması, numunenin deneye uygun olduğunu gösterir. Bulunan sonucun Madde 1.2.2’ye uygun
olup olmadığına bakılır.

NOT - Bu panel Madde 2.3.8’de kullanılmak üzere muhafaza edilir.

2.3.8 - Film Tabakasının Görünüşü

Madde 2.3.7’de muhafaza edilen panel, oda sıcaklığında 48 saat bekletilir ve bakılarak incelenir. Boya
filminde yüzey düzgünsüzlüğü, taneciklenme, akma, kırışıklık, çatlama, kabarcıklanma, iğne delikcikleri, fırça
izinin bulunmaması, numunenin deneye uygun olduğunu gösterir. Bulunan sonucun Madde 1.2.2’ye uygun
olup olmadığına bakılır.

2.3.9 - Parlaklık Tayini

2.3.9.1 - Cihaz ve Malzemeler

2.3.9.1.1 - Genel Laboratuvar Malzemeleri

2.3.9.1.2 - Panel, cam, 200 mm x 150 mm x 4 mm’lik

2.3.9.2 - İşlem
Numune boyalar, TS 4320 EN 605’e uygun olarak hazırlanmış cam panele (45±5) µm kuru film kalınlığında
uygulanır. 48 saat bekletilir. Panelin parlaklık değeri 60° ölçme açısında TS 4318’e göre tayin edilir. Bulunan
sonucun Madde 1.2.2’ye uygun olup olmadığına bakılır.

2.3.10 - Esneklik Deneyi

2.3.10.1 - Cihaz ve Malzemeler

2.3.10.1.2 - Panel, sac 50 mm x 50 mm x 0,3 mm’lik

2.3.10.2 - İşlem
Numune boyalar, TS 4320 EN 605’e uygun olarak hazırlanan panellere kuru film kalınlığı (45±5) µm olacak
şekilde uygulanır. TS 4317’ye göre havada 72 saat kurutulan paneller 6 mm çaplı silindirik mandrel ile TS
4328’e göre denenir. Bulunan sonucun Madde 1.2.2’ye uygun olup olmadığına bakılır.

2.3.11 - Örtme Gücü Tayini

2.3.11.1 - Cihaz ve Malzemeler

2.3.11.1.2 - Panel, cam 200 mm x 100 mm x 4 mm’lik

2.3.11.2 - İşlem
Numune boyalar, TS 4320 EN 605’e uygun olarak hazırlanan cam panellere (45±5) µm kuru film kalınlığı
olacak şekilde uygulanır. Panelin boya filmi ile kaplanmış yüzeyi üstte olacak şekilde yatay konumda 48 saat
bekletilir. Bu süre sonunda örtme gücü tayini TS 789’a göre yapılır.

Bulunan sonucun Madde 1.2.2’ye uygun olup olmadığına bakılır.

4
ICS 87.040 TÜRK STANDARDI TS 39/Kasım 1996

2.3.12 - Yapışma Deneyi

2.3.12.1 - Cihaz ve Malzemeler

2.3.12.1.1 - Genel Laboratuvar Malzemeleri

2.3.12.1.2 - Panel, sac 150 mm x 70 mm x 0,8 mm’lik

2.3.12.2 - İşlem
Numune boyalar, TS 4320 EN 605’e uygun olarak hazırlanmış sac panellere kuru film kalınlığı (25±5) µm
olacak şekilde uygulanır. TS 4317’ye göre havada 72 saat kuruyan paneller TS 4313’e göre denenir.
Bulunan sonucun Madde 1.2.2’ye uygun olup olmadığına bakılır.

2.3.13 - Suya Dayanıklılık Deneyi

2.3.13.1 - Cihaz ve Malzemeler

2.3.13.1.1 - Genel Laboratuvar Malzemeleri

2.3.13.1.2 - Panel, sac 150 mm x 70 mm x 0,8 mm’lik

2.3.13.2 - İşlem

2.3.13.2.1 - Deney Panellerinin Hazırlanması

Numune boyalar, TS 4320 EN 605’e uygun olarak hazırlanmış sac panellere TS 4321’de verilen
metodlardan birisi ile kuru film kalınlığı (60±10) µm olacak şekilde uygulanıp TS 4317’ye göre 72 saat
kurutulur

2.3.13.2.2 - Deneyin Yapılışı

Madde 2.3.13.2.1’e göre hazırlanan deney panelleri TS 4322 EN ISO 2812-2’ye göre denenir. Bulunan
sonucun Madde 1.2.2’ye uygun olup olmadığına bakılır.

2.3.14 - Alkali ve Asitlere Dayanıklılık Deneyi

2.3.14.1 - Cihaz ve Malzemeler

2.3.14.1.1 - Genel Laboratuvar Malzemeleri

2.3.14.1.2 - Panel, sac, 150 mm x 70 mm x 1 mm

2.3.14.2 - Reaktifler

2.3.14.2.1 - Sodyum Karbonat Çözeltisi, % 2 (m/v )’lik

2.3.14.2.2 - Hidroklorik Asit Çözeltisi, % 3 (m/m)’lik

2.3.14.3 - İşlem
Madde 2.3.13.2.1’e göre hazırlanan deney panellerinden biri sodyum karbonat, diğeri de hidroklorik asit
çözeltileri ile TS 4314’e göre 1 saat süre ile denenir. Çözeltiden çıkarılıp oda şartlarında 1 saat bırakılan
boya filminde yumuşama, kabarma, panel yüzeyinde kalkma, buruşma, gözle farkedilecek renk ve parlaklık
değişimi görülmemesi, numunenin deneye uygun olduğunu gösterir (Beyaz boyalarda hafif sararma kabul
edilebilir). Bulunan sonucun, Madde 1.2.2’ye uygun olup olmadığına bakılır.

2.3.15 - Sıvı Sabun ve Deterjan Çözeltisine Dayanıklılık Deneyi

2.3.15.1 - Cihaz ve Malzemeler

2.3.15.1.1 - Genel Laboratuvar Malzemeleri

2.3.15.1.2 - Panel, sac, 150 mm x 70 mm x 1 mm

2.3.15.2 - Reaktifler
5
ICS 87.040 TÜRK STANDARDI TS 39/Kasım 1996

2.3.15.2.1 - Sıvı Sabun (TS 54’e uygun) Çözeltisi, % 5 (m/v)’lik

2.3.15.2.2 - Deterjan (TS 518’e uygun) Çözeltisi % 5 (m/v)’lik

2.3.15.3 - İşlem
Madde 2.3.13.2.1’e göre hazırlanan deney panellerinden biri TS 54’e uygun sıvı sabun çözeltisi bir diğeri de
TS 518’e uygun deterjan çözeltisi ile 1 saat süre ile TS 4314’e göre denenir. Bu süre sonunda boya filminde
kabarma, yumuşama, yüzeyde kalkma, buruşma, gözle farkedilecek renk ve parlaklık değişimi görülmemesi,
numunenin deneye uygun olduğunu gösterir. Bulunan sonucun Madde 1.2.2’ye uygun olup olmadığına
bakılır.

2.3.16 - Mineral Yağlara Dayanıklılık

2.3.16.1 - Cihaz ve Malzemeler

2.3.16.1.1 - Genel Laboratuvar Malzemeleri

2.3.16.1.2 - Panel, sac, 150 mm x 70 mm x 1 mm

2.3.16.2 - Reaktifler

2.3.16.2.1 - Mineral Yağ, asitliği maksimum % 0,1 olan

2.3.16.3 - İşlem
Madde 2.3.13.2.1’e göre hazırlanan deney paneli 1 saat süre ile mineral yağ ile TS 4314’e göre denenir. Bu
süre sonunda, boya filminde kabarma, yumuşama, yüzeyden kalkma buruşma, gözle farkedilecek renk ve
parlaklık değişimi görülmemesi, numunenin deneye uygun olduğunu gösterir. Bulunan sonucun, Madde
1.2.2’ye uygun olup olmadığına bakılır.

2.3.17 - Uçucu Olmayan Madde Tayini

Numunede uçucu olmayan madde tayini TS 1752’ye göre yapılır. Bulunan sonucun Madde 1.2.2’ye uygun
olup olmadığına bakılır.

2.3.18 - Kaplama Gücü Tayini

Numune boyalar, TS 4320 EN 605’e göre hazırlanan panellere TS 4321’e göre kuru film kalınlığı (25±5) µm
olacak şekilde uygulanır. Bulunan sonucun Madde 1.2.2’ye uygun olup olmadığına bakılır.

2.3.19 - Depolama Kararlılığı Tayini

Numune boyalar, TS 4324’e göre 1 ay süre ile (52±1)°C’da denenir. Bu süre sonunda, kaymaklanma, basınç
artışının olmaması No 6’dan daha düşük değerde çökme, fırça ile uygulamada iri tanecikler ve jel
parçacıklarının görülmemesi, kuruma süreleri ile renk tonunda kayda değer bir sapma olmaması ve
viskozitedeki değişimin ±10 KU’yu geçmemesi, numunenin deneye uygun olduğunu gösterir. Bulunan
sonucun Madde 1.2.3’e uygun olup olmadığına bakılır.

2.4 - DEĞERLENDİRME
Madde 2.1’e göre alınan numunelerin bu standardda belirtilen özelliklerden herhangi birine uymaması
halinde numunenin alındığı parti standarda aykırı sayılır.

6
ICS 87.040 TÜRK STANDARDI TS 39/Kasım 1996

2.5 - MUAYENE VE DENEY RAPORU

Muayene ve deney raporunda en az aşağıdaki bilgiler bulunmalıdır:
− Muayene ve deneyin yapıldığı yerin ve laboratuvarın adı,
− Muayene ve deneyi yapanın ve/veya raporu imzalayan yetkililerin adları görev ve meslekleri,
− Muayene ve deney tarihi,
− Numunenin tanıtılması,
− Muayene ve deneylerde uygulanan standardların numaraları,
− Sonuçların gösterilmesi,
− Muayene ve deney sonuçlarını değiştirebilecek faktörlerin mahzurlarını gidermek üzere alınan tedbirler,
− Uygulanan muayene ve deney metotlarında belirtilmeyen veya mecburi görülmeyen, fakat muayene ve
deneyde yer almış olan işlemler,
− Standarda uygun olup olmadığı,
− Rapor tarih ve numarası.

3 - PİYASAYA ARZ

3.1 - AMBALAJLAMA
Boyalar, kalay vb. maddelerle kaplanmış sac veya uygun plastik maddelerden imal edilmiş kutu, bidon ve
varillerde piyasaya arz edilir. Ambalajların içinde ve dışında herhangi bir paslanma görülmemeli, kapakları
kolayca açılabilmeli, boyanın içindeki uçucu maddelerin zamanla uçmasını engel olacak tedbirler üretici
tarafından alınmış olmalıdır. Ambalajların kapakları gövdeye emniyetli bir şekilde yerleştirilmelidir. Variller
hariç, üç litre ve daha büyük ambalajlarda taşıma kulpu bulunmalıdır.

3.2 - İŞARETLEME
Bu standarda uygun olarak üretilen boya ambalajları üzerine yapıştırılacak etiketlerde, kolayca okunabilecek
ve silinmeyecek şekilde, en az aşağıdaki bilgiler bulunmalıdır.

- Firmanın ticari ünvanı, kısa adı, adresi varsa tescilli markası,

- Bu standardın işaret ve numarası (TS 39 şeklinde),
- Maddenin adı tipi;
- Üretim tarihi ay ve yıl olarak,
- Kaplama gücü (m2/L olarak)
- Net miktarı (en az ml veya L olarak),
- Boyanın rengi,
- Taşıma, depolama, kullanma, emniyet uyarıları vb. bilgiler,
- Parti, seri veya kod numaralarından en az biri,
- Çözücü karışım oranı.

NOT - İmalatçı firma, boya miktarını g veya kg olarak yazıp yazmamakta serbesttir.

Gerektiğinde bu bilgiler yabancı dille de yazılabilir.

4 - ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER
İmalatçı veya satıcı bu standarda uygun olarak imal edildiğini beyan ettiği mallar için istendiğinde standarda
uygunluk beyannamesi vermek veya göstermek mecburiyetindedir. Bu beyannamede satış konusu malın;
− Madde 1’deki özelliklerde olduğunun,
− Madde 2’deki muayene ve deneylerin yapılmış ve uygun sonuç alınmış bulunduğunun
belirtilmesi gerekir.

YARARLANILAN KAYNAKLAR
JIS K 5962 - 1993
JIS K 5516 - 1992
IS:2933-75