‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫______________________________________‬

‫رﺋــﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳـــﺔ‬
‫______________________‬

‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ‬
‫____________‬

‫ﺳــــﻨﺔ ‪2007‬‬
 ‫اﻟﻔﻬﺮس‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻌـــــﻨﻮان‬
‫‪1‬‬ ‫‪5-1‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ :‬أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬اآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ )اآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﺰواج‪ ،‬اﻟﺘﺠﻨﺲ‪ ،‬اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات‪ ،‬اﺳﺘﺮداد‬
‫‪5-3‬‬ ‫‪17-9‬‬
‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺁﺛﺎر اآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻵﺛﺎر اﻟﻔﺮدﻳﺔ‪ ،‬اﻵﺛﺎر اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ(‬
‫‪6-5‬‬ ‫‪24-18‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﻓﻘﺪان اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ ) ﻓﻘﺪان اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ(‬
‫‪7‬‬ ‫‪30-25‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ :‬اﻹﺟﺮاءات اﻹدارﻳﺔ‬
‫‪9-8‬‬ ‫‪40-31‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‪ :‬إﺛﺒﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واﻟﻨﺰاﻋﺎت )إﺛﺒﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻨﺰاﻋﺎت(‬
‫‪10‬‬ ‫‪41‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ :‬أﺣﻜﺎم ﺧﺎﺻﺔ‬

‫‪i‬‬
 ‫اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86 -70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷﻮال ﻋﺎم ‪ 1390‬اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ ،1970‬اﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻌﺪل واﻟﻤﺘﻤﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﻌﺐ‪،‬‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪،‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ ،‬ﺣﺎﻣﻞ اﻷﺧﺘﺎم‪،‬‬
‫‪ -‬وﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮﻳﻦ رﻗﻢ ‪ 182-65‬ورﻗﻢ ‪ 53-70‬اﻟﻤﺆرﺧﻴﻦ ﻓﻲ ‪ 11‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋ‪Q‬ﺎم ‪ 1385‬اﻟﻤﻮاﻓ‪Q‬ﻖ ‪ 10‬ﻳﻮﻟﻴ‪Q‬ﻮ ﺳ‪Q‬ﻨﺔ‬
‫‪ 1965‬و‪ 18‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1390‬اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1970‬واﻟﻤﺘﻀﻤﻨﻴﻦ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ اﺳﺘﻄﻼع رأي ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪،‬‬
‫ﻳﺄﻣﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬

‫اﻟﻤ‪ZZ‬ﺎدة اﻷوﻟ‪ZZ‬ﻰ ‪ :‬ﺗﺤ‪QQ‬ﺪد اﻟ‪QQ‬ﺸﺮوط اﻟ‪QQ‬ﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻠﺘﻤﺘ‪QQ‬ﻊ ﺑﺎﻟﺠﻨ‪QQ‬ﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪QQ‬ﺔ ﺑﻤﻮﺟ‪QQ‬ﺐ اﻟﻘ‪QQ‬ﺎﻧﻮن‪ ،‬وﻋﻨ‪QQ‬ﺪ اﻻﻗﺘ‪QQ‬ﻀﺎء ﺑﻮاﺳ‪QQ‬ﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺎهﺪات واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻳﺘﻢ ﻧﺸﺮهﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 2‬ﺗﻄﺒﻖ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻨﺢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ آﺠﻨ‪Q‬ﺴﻴﺔ أﺻ‪Q‬ﻠﻴﺔ ﻋﻠ‪Q‬ﻰ اﻷﺷ‪Q‬ﺨﺎص اﻟﻤﻮﻟ‪Q‬ﻮدﻳﻦ ﻗﺒ‪Q‬ﻞ ﺗ‪Q‬ﺎرﻳﺦ‬
‫إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬﻩ اﻷﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ أن ﺗﻄﺒﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻨﺼﻮص ﻻ ﻳﻤﺲ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤﺒﺮﻣﺔ ﻣ‪Q‬ﻦ ﻗﺒ‪Q‬ﻞ اﻟﻤﻌﻨﻴ‪Q‬ﻴﻦ ﺑ‪Q‬ﺎﻷﻣﺮ اﺳ‪Q‬ﺘﻨﺎدا ﻋﻠ‪Q‬ﻰ اﻟﻘ‪Q‬ﻮاﻧﻴﻦ اﻟ‪Q‬ﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫وﻻ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻐﻴﺮ اﺳﺘﻨﺎد ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺮي ﻋﻠ‪Q‬ﻰ ﺷ‪Q‬ﺮوط اآﺘ‪Q‬ﺴﺎب أو ﻓﻘ‪Q‬ﺪان اﻟﺠﻨ‪Q‬ﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪Q‬ﺔ اﻟﻘ‪Q‬ﺎﻧﻮن اﻟﻤﻌﻤ‪Q‬ﻮل ﺑ‪Q‬ﻪ ﻓ‪Q‬ﻲ ﺗ‪Q‬ﺎرﻳﺦ ﺣ‪Q‬ﺪوث اﻟﻮﻗ‪Q‬ﺎﺋﻊ أو اﻟﻌﻘ‪Q‬ﻮد‬
‫اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻨﻬﺎ اﻻآﺘﺴﺎب أو هﺬا اﻟﻔﻘﺪان‪.‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 3‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(1‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 4‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺴﻦ اﻟﺮﺷﺪ ﻓﻲ ﻣﻔﻬﻮم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ اﻟﻤﺪﻧﻲ‪(2) .‬‬
‫اﻟﻤ‪ZZ‬ﺎدة ‪) : 5‬ﻣﻌﺪﻟ‪ZZ‬ﺔ( ﻳﻘ‪QQ‬ﺼﺪ ﺑﻌﺒ‪QQ‬ﺎرة " ﺑ‪QQ‬ﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ" ﻣﺠﻤ‪QQ‬ﻮع اﻟﺘ‪QQ‬ﺮاب اﻟﺠﺰاﺋ‪QQ‬ﺮي واﻟﻤﻴ‪QQ‬ﺎﻩ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴ‪QQ‬ﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪QQ‬ﺔ واﻟ‪QQ‬ﺴﻔﻦ‬
‫واﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪(3) .‬‬

‫_____________‬
‫)‪ (1‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(15 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳ‪Z‬ﺸﺘﺮط ﻓ‪ZZ‬ﻲ اآﺘ‪ZZ‬ﺴﺎب اﻟﺠﻨ‪ZZ‬ﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪ZZ‬ﺔ ﺗﻘ‪ZZ‬ﺪﻳﻢ ﺗ‪Z‬ﺼﺮﻳﺢ ﺑ‪ZZ‬ﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋ‪ZZ‬ﻦ اﻟﺠﻨ‪ZZ‬ﺴﻴﺔ اﻷﺻ‪ZZ‬ﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻳ‪ZZ‬ﺴﺮي ﻣﻔﻌ‪Z‬ﻮل ه‪ZZ‬ﺬا اﻟﺘ‪ZZ‬ﺼﺮﻳﺢ ﻣ‪ZZ‬ﻦ ﻳ‪ZZ‬ﻮم اآﺘ‪ZZ‬ﺴﺎب‬
‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(15 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﺎﻟﻐﺎ ﻟﺴﻦ اﻟﺮﺷﺪ ﺣﺴﺐ ﻣﺪﻟﻮل هﺬا اﻷﻣﺮ آﻞ ﺷﺨﺺ ذآﺮ أو أﻧﺜﻰ ﺑﻠﻎ إﺣﺪى وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪر اﻷﻋﻤﺎر واﻵﺟﺎل اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻴﻼدي‪.‬‬
‫)‪ (3‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(15 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻔﻬﻢ ﻣﻦ ﻋﺒﺎرة " ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ" ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺘﺮاب اﻟﺠﺰاﺋﺮي واﻟﻤﻴﺎﻩ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ واﻟﺴﻔﻦ واﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 6‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺟﺰاﺋﺮﻳﺎ اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻣﻦ أب ﺟﺰاﺋﺮي أو أم ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ‪(1).‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 7‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻدة ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ‪:‬‬

‫‪ – 1‬اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ أﺑﻮﻳﻦ ﻣﺠﻬﻮﻟﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ أن اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ أﺑﻮﻳﻦ ﻣﺠﻬﻮﻟﻴﻦ ﻳﻌﺪ آﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜ‪Q‬ﻦ ﺟﺰاﺋﺮﻳ‪Q‬ﺎ ﻗ‪Q‬ﻂ إذا ﺛﺒ‪Q‬ﺖ ﺧ‪Q‬ﻼل ﻗ‪Q‬ﺼﻮرﻩ‪ ،‬اﻧﺘ‪Q‬ﺴﺎﺑﻪ‬
‫إﻟﻰ أﺟﻨﺒﻲ أو أﺟﻨﺒﻴﺔ وآﺎن ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﺟﻨﺴﻴﺔ هﺬا اﻷﺟﻨﺒﻲ أو هﺬﻩ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن ﺟﻨﺴﻴﺔ أﺣﺪهﻤﺎ‪.‬‬
‫إن اﻟﻮﻟﺪ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﻮﻻدة اﻟﺬي ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻳﻌﺪ ﻣﻮﻟﻮدا ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺜﺒﺖ ﺧﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ – 2‬اﻟﻮﻟ‪QQ‬ﺪ اﻟﻤﻮﻟ‪QQ‬ﻮد ﻓ‪QQ‬ﻲ اﻟﺠﺰاﺋ‪QQ‬ﺮ ﻣ‪QQ‬ﻦ أب ﻣﺠﻬ‪QQ‬ﻮل وأم ﻣ‪QQ‬ﺴﻤﺎة ﻓ‪QQ‬ﻲ ﺷ‪QQ‬ﻬﺎدة ﻣ‪QQ‬ﻴﻼدﻩ دون ﺑﻴﺎﻧ‪QQ‬ﺎت أﺧ‪QQ‬ﺮى ﺗﻤﻜ‪QQ‬ﻦ ﻣ‪QQ‬ﻦ إﺛﺒ‪QQ‬ﺎت‬
‫ﺟﻨﺴﻴﺘﻬﺎ‪(2).‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 8‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( إن اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻤﻜﺘﺴﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 7‬أﻋﻼﻩ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺟﺰاﺋﺮﻳﺎ ﻣﻨﺬ وﻻدﺗ‪Q‬ﻪ وﻟ‪Q‬ﻮ آ‪Q‬ﺎن‬
‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻟﻢ ﻳﺜﺒﺖ إﻻ ﺑﻌﺪ وﻻدﺗﻪ‪.‬‬
‫إن إﻋﻄﺎء ﺻﻔﺔ ﺟﺰاﺋﺮي اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻮﻻدة وآﺬا ﺳﺤﺐ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺔ أو اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟ‪Q‬ﺐ أﺣﻜ‪Q‬ﺎم اﻟﻤ‪Q‬ﺎدة ‪ 7‬أﻋ‪Q‬ﻼﻩ‪،‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﺲ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤﺒﺮﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ وﻻ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﻴﺮ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟ‪Q‬ﻰ اﻟﺠﻨ‪Q‬ﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻟﺪ‪(3).‬‬

‫___________‬
‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(15 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺐ‪:‬‬
‫‪ (1‬اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻣﻦ أب ﺟﺰاﺋﺮي‪،‬‬
‫‪ (2‬اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻣﻦ أم ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ وأب ﻣﺠﻬﻮل‪،‬‬
‫‪ (3‬اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻣﻦ أم ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ وأب ﻋﺪﻳﻢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(15 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻدة ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪:‬‬
‫‪ (1‬اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ أﺑﻮﻳﻦ ﻣﺠﻬﻮﻟﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ أن اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ أﺑﻮﻳﻦ ﻣﺠﻬﻮﻟﻴﻦ ﻳﻌﺪ آﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺟﺰاﺋﺮﻳﺎ ﻗﻂ إذا ﺛﺒﺖ ﺧﻼل ﻗﺼﻮرﻩ‪ ،‬اﻧﺘﺴﺎﺑﻪ إﻟﻰ أﺟﻨﺒﻲ وآﺎن ﻳﻨﺘﻤﻲ‬
‫إﻟﻰ ﺟﻨﺴﻴﺔ هﺬا اﻷﺟﻨﺒﻲ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن ﺟﻨﺴﻴﺔ هﺬا اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫إن اﻟﻮﻟﺪ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﻮﻻدة اﻟﺬي ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻳﻌﺪ ﻣﻮﻟﻮدا ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺜﺒﺖ ﺧﻼف ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ (2‬اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ أم ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ وﻣﻦ أب أﺟﻨﺒﻲ هﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻮﻟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ إﻻ إذا رﻓﺾ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﻣﺪﺗﻪ‬
‫ﻋﺎم ﻗﺒﻞ ﺑﻠﻮﻏﻪ ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ‪.‬‬
‫)‪ (3‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(15 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫إن اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻤﻜﺘﺴﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﺎدﺗﻴﻦ ‪ 6‬و‪ 7‬أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺟﺰاﺋﺮﻳﺎ ﻣﻨﺬ وﻻدﺗﻪ وﻟﻮ آﺎن ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻟﻢ ﺗﺜﺒﺖ إﻻ‬
‫ﺑﻌﺪ وﻻدﺗﻪ‪.‬‬
‫إن أﻋﻄﺎﻩ ﺻﻔﺔ ﻣﻮاﻃﻦ ﺟﺰاﺋﺮي ﻣﻨﺬ اﻟﻮﻻدة وآﺬﻟﻚ ﺳﺤﺐ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺔ أو اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 6‬واﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ ‪1‬‬
‫و‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 7‬ﻻ ﻳﻤﺲ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤﺒﺮﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ وﻻ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﻴﺮ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﻈﺎهﺮة اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻟﺪ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‬
‫اآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﺰواج )‪(1‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 9‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(2‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ 9‬ﻣﻜﺮر ‪) :‬ﻣﻀﺎﻓﺔ( ﻳﻤﻜﻦ اآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺰواج ﻣﻦ ﺟﺰاﺋﺮي أو ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم ﻣﺘﻰ‬
‫ﺗﻮﻓﺮت اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬أن ﻳﻜﻮن اﻟﺰواج ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ وﻗﺎﺋﻤﺎ ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺠﻨﺲ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة واﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﺪة ﻋﺎﻣﻴﻦ )‪ (2‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﺴﻦ اﻟﺴﻴﺮة واﻟﺴﻠﻮك‪،‬‬
‫‪ -‬إﺛﺒﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻴﺸﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أﻻ ﺗﺆﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪(3) .‬‬
‫اﻟﺘﺠﻨﺲ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 10‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﺟﻨﺒﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﺪم ﻃﻠﺒﺎ ﻻآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺸﺮط ‪:‬‬
‫‪ -1‬أن ﻳﻜﻮن ﻣﻘﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻨﺬ ‪ 7‬ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ‪،‬‬
‫‪ - 2‬أن ﻳﻜﻮن ﻣﻘﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ وﻗﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺘﺠﻨﺲ‪،‬‬
‫‪ - 3‬أن ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻟﻐﺎ ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ‪،‬‬
‫‪ - 4‬أن ﺗﻜﻮن ﺳﻴﺮﺗﻪ ﺣﺴﻨﺔ وﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﺗﺨﻞ ﺑﺎﻟﺸﺮف‪،‬‬
‫‪ - 5‬أن ﻳﺜﺒﺖ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻌﻴﺸﺘﻪ‪،‬‬
‫‪ - 6‬أن ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻴﻢ اﻟﺠﺴﺪ واﻟﻌﻘﻞ‪،‬‬
‫‪ - 7‬أن ﻳﺜﺒﺖ اﻧﺪﻣﺎﺟﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪.‬‬
‫وﻳﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ إﻟﻰ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ داﺋﻤﺎ رﻓﻀﻪ ﺿﻤﻦ ﺷﺮوط اﻟﻤﺎدة ‪ 26‬ﺑﻌﺪﻩ‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 11‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﺟﻨﺒﻲ اﻟﺬي ﻗﺪم ﺧﺪﻣﺎت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ أو اﻟﻤﺼﺎب ﺑﻌﺎهﺔ أو ﻣﺮض ﺟ‪Q‬ﺮاء ﻋﻤ‪Q‬ﻞ ﻗ‪Q‬ﺎم‬
‫ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ أو ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬أن ﻳﺘﺠﻨﺲ ﺑﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪ 10‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﻟﻸﺟﻨﺒﻲ اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﺗﺠﻨﺴﻪ ﻓﺎﺋﺪة اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ أن ﻳﺘﺠﻨﺲ ﺑﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋ‪Q‬ﻦ‬
‫اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 10‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫إذا ﺗﻮﻓﻲ أﺟﻨﺒﻲ ﻋﻦ زوﺟﻪ وأوﻻدﻩ وآﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أﺛﻨﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ أن ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻤﺬآﻮر ﻓ‪Q‬ﻲ اﻟﻔﻘ‪Q‬ﺮة اﻷوﻟ‪Q‬ﻰ أﻋ‪Q‬ﻼﻩ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻤﻜﻦ هﺆﻻء أن ﻳﻄﻠﺒﻮا ﺗﺠﻨﺴﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻓﺎة ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻄﻠﺒﻮن ﻓﻴﻪ ﺗﺠﻨﺴﻬﻢ‪(4).‬‬
‫__________‬
‫)‪ (1‬ﻋﺪل ﻋﻨﻮان اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(15 .‬‬
‫ﺣﺮر ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪":‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬اآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ -‬اآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
‫ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن"‬
‫)‪ (2‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(15 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﺗﻜﺘﺴﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻدة أو ﺑﺎﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻜﺘﺴﺐ اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ أم ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ وأب أﺟﻨﺒﻲ ﻣﻮﻟﻮد ﺧﺎرج اﻟﺘﺮاب اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪ ،‬اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ إذا أﻋﻠ‪Z‬ﻦ ﻋ‪Z‬ﻦ رﻏﺒﺘ‪Z‬ﻪ ﻓ‪Z‬ﻲ‬
‫اآﺘﺴﺎب هﺬﻩ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺧﻼل ‪ 12‬ﺷﻬﺮا اﻟ‪Z‬ﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺒﻠﻮﻏ‪Z‬ﻪ ﺳ‪Z‬ﻦ اﻟﺮﺷ‪Z‬ﺪ إذا آﺎﻧ‪Z‬ﺖ ﻟ‪Z‬ﻪ وﻗ‪Z‬ﺖ اﻟﺘ‪Z‬ﺼﺮﻳﺢ إﻗﺎﻣ‪Z‬ﺔ ﻣﻌﺘ‪Z‬ﺎدة وﻣﻨﺘﻈﻤ‪Z‬ﺔ ﻓ‪Z‬ﻲ اﻟﺠﺰاﺋ‪Z‬ﺮ ﻣ‪Z‬ﺎ ﻟ‪Z‬ﻢ‬
‫ﻳﻌﺎرض وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل ﻓﻲ ذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ 26‬ﺑﻌﺪﻩ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺳﻜﻮت وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل ﺑﻌﺪ أﺟﻞ ‪ 12‬ﺷﻬﺮ اﻟﻤﺬآﻮرة ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﻠﻒ ﺑﺼﻔﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻮاﻓﻘﺔ‪.‬‬
‫)‪ (3‬أﺿﻴﻔﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(15 .‬‬
‫)‪ (4‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(16 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ أﻻ ﺗﺄﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر أﺣﻜﺎم اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﺸﺮف اﻟﺼﺎدرة ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬
‫ﻳﺨﻔﺾ أﺟﻞ ‪ 7‬ﺳﻨﻮات اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 10‬إﻟﻰ ‪ 18‬ﺷﻬﺮا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﻟﺪ اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻓ‪Z‬ﻲ اﻟﺨ‪Z‬ﺎرج ﻣ‪Z‬ﻦ أم ﺟﺰاﺋﺮﻳ‪Z‬ﺔ‬
‫وأب أﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﺼﺎب ﺑﻌﺎهﺔ أو ﻣﺮض ﻣﻦ ﺟﺮاء ﻋﻤﻞ ﻗﺎم ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ أو ﻟﻔﺎﺋﺪﺗﻬﺎ أن ﻳﺘﺠﻨﺲ ﺑﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ وذﻟﻚ ﺑﻘﻄ‪Z‬ﻊ اﻟﻨﻈ‪Z‬ﺮ‬
‫ﻋﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ 6‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 10‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﺟﻨﺒﻲ اﻟﺬي ﻗﺪم ﺧﺪﻣﺎت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ أو أن ﻓﻲ ﺗﺠﻨﺴﻪ ﻓﺎﺋ‪Z‬ﺪة اﺳ‪Z‬ﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋ‪Z‬ﺮ أن ﻳﺘﺠ‪Z‬ﻨﺲ ﺑﺎﻟﺠﻨ‪Z‬ﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪Z‬ﺔ وذﻟ‪Z‬ﻚ ﺑﻘﻄ‪Z‬ﻊ‬
‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫إذا ﺗﻮﻓﻲ أﺟﻨﻲ ﻋﻦ زوﺟﻪ وأوﻻدﻩ وآﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ‪Z‬ﻪ أﺛﻨ‪Z‬ﺎء ﺣﻴﺎﺗ‪Z‬ﻪ أن ﻳ‪Z‬ﺪﺧﻞ ﻓ‪Z‬ﻲ اﻟ‪Z‬ﺼﻨﻒ اﻟﻤ‪Z‬ﺸﺎر إﻟﻴ‪Z‬ﻪ ﻓ‪Z‬ﻲ ه‪Z‬ﺬﻩ اﻟﻔﻘ‪Z‬ﺮة ﻓ‪Z‬ﻴﻤﻜﻦ ﻟﻬ‪Z‬ﺆﻻء أن ﻳﻄﻠﺒ‪Z‬ﻮا‬
‫ﺗﺠﻨﺴﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻓﺎة ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻄﻠﺒﻮن ﻓﻴﻪ ﺗﺠﻨﺴﻬﻢ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 12‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺘﺠﻨﺲ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻐﻴﺮ ﻟﻘﺐ اﻟﻤﻌﻨﻲ واﺳﻤﻪ‪ ،‬ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺮﺳﻮم اﻟﺘﺠﻨﺲ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﺄﺷ‪Q‬ﻴﺮ ﻓ‪Q‬ﻲ ﺳ‪Q‬ﺠﻼت اﻟﺤﺎﻟ‪Q‬ﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴ‪Q‬ﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧ‪Q‬ﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ‪Q‬ﺔ ﺑ‪Q‬ﺎﻟﺘﺠﻨﺲ‪ ،‬وﻋﻨ‪Q‬ﺪ اﻻﻗﺘ‪Q‬ﻀﺎء‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴ‪Q‬ﺮ‬
‫اﻷﺳﻤﺎء واﻷﻟﻘﺎب ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪(1).‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 13‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻤﻜﻦ داﺋﻤﺎ ﺳﺤﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ إذا ﺗﺒﻴﻦ ﺧﻼل ﻋﺎﻣﻴﻦ )‪ (2‬ﻣﻦ ﻧﺸﺮ ﻣﺮﺳﻮم اﻟﺘﺠ‪Q‬ﻨﺲ ﻓ‪Q‬ﻲ‬
‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺄﻧﻪ ﻟ‪Q‬ﻢ ﺗﻜ‪Q‬ﻦ ﺗﺘ‪Q‬ﻮﻓﺮ ﻓﻴ‪Q‬ﻪ اﻟ‪Q‬ﺸﺮوط اﻟﻤﻨ‪Q‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪Q‬ﺎ ﻓ‪Q‬ﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن أو أﻧﻪ اﺳﺘﻌﻤﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻐﺶ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺑﻬ‪Q‬ﺎ ﻣ‪Q‬ﻨﺢ اﻟﺘﺠ‪Q‬ﻨﺲ‪ ،‬ﺑﻌ‪Q‬ﺪ إﻋ‪Q‬ﻼم اﻟﻤﻌﻨ‪Q‬ﻲ ﺑ‪Q‬ﺬﻟﻚ ﻗﺎﻧﻮﻧ‪Q‬ﺎ وﻣﻨﺤ‪Q‬ﻪ ﻣﻬﻠ‪Q‬ﺔ ﺷ‪Q‬ﻬﺮﻳﻦ)‪(2‬‬
‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ دﻓﻮﻋﻪ‪.‬‬
‫ﻋﻨ‪QQ‬ﺪﻣﺎ ﻣ‪QQ‬ﺎ ﺗﻜ‪QQ‬ﻮن ﺻ‪QQ‬ﺤﺔ اﻟﻌﻘ‪QQ‬ﻮد اﻟﻤﺒﺮﻣ‪QQ‬ﺔ ﻗﺒ‪QQ‬ﻞ ﻧ‪QQ‬ﺸﺮ ﻗ‪QQ‬ﺮار ﺳ‪QQ‬ﺤﺐ اﻟﺠﻨ‪QQ‬ﺴﻴﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔ‪QQ‬ﺔ ﻋﻠ‪QQ‬ﻰ ﺣﻴ‪QQ‬ﺎزة اﻟﻤﻌﻨ‪QQ‬ﻲ ﺑ‪QQ‬ﺎﻷﻣﺮ ﺻ‪QQ‬ﻔﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ ﺻﺤﺔ هﺬﻩ اﻟﻌﻘﻮد ﺑﺤﺠﺔ أن اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﺴﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪(2).‬‬

‫اﺳﺘﺮداد اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 14‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺮداد اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم ﻟﻜﻞ ﺷ‪Q‬ﺨﺺ آ‪Q‬ﺎن ﻣﺘﻤﺘﻌ‪Q‬ﺎ ﺑﻬ‪Q‬ﺎ آﺠﻨ‪Q‬ﺴﻴﺔ أﺻ‪Q‬ﻠﻴﺔ وﻓﻘ‪Q‬ﺪهﺎ‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺑﻌﺪ ‪ 18‬ﺷﻬﺮا ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة واﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪.‬‬

‫ﺁﺛﺎر اآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬

‫اﻟﻤ‪ZZ‬ﺎدة ‪ : 15‬اﻵﺛ‪ZZ‬ﺎر اﻟﻔﺮدﻳ‪ZZ‬ﺔ ‪ :‬ﻳﺘﻤﺘ‪QQ‬ﻊ اﻟ‪QQ‬ﺸﺨﺺ اﻟ‪QQ‬ﺬي ﻳﻜﺘ‪QQ‬ﺴﺐ اﻟﺠﻨ‪QQ‬ﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪QQ‬ﺔ ﺑﺠﻤﻴ‪QQ‬ﻊ اﻟﺤﻘ‪QQ‬ﻮق اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ‪QQ‬ﺔ ﺑﺎﻟ‪QQ‬ﺼﻔﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اآﺘﺴﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 16‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(3‬‬

‫___________‬
‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(16 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺘﺠﻨﺲ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺠﻨﺲ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻨﻰ أن ﻳﻐﻴﺮ ﻟﻘﺒﻪ واﺳﻤﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮم ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻨﺲ‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘ‪Z‬ﻀﺎء‪ ،‬اﻷﺳ‪Z‬ﻤﺎء واﻷﻟﻘ‪Z‬ﺎب ﻋﻠ‪Z‬ﻰ ﺳ‪Z‬ﺠﻞ اﻟﺤﺎﻟ‪Z‬ﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴ‪Z‬ﺔ‪ ،‬ﺑﻨ‪Z‬ﺎء ﻋﻠ‪Z‬ﻰ‬
‫ﻣﺠﺮد ﺗﻘﺪﻳﻢ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺠﻨﺲ‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(16 .‬‬

‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﻤﻜﻦ داﺋﻤﺎ ﺳﺤﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ إذا ﺗﺒﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﻧﺸﺮ ﻣﺮﺳﻮم اﻟﺘﺠﻨﺲ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن أو أﻧﻪ اﺳﺘﻌﻤﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻐﺶ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺠﻨﺲ‪ .‬ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻤﻌﻨﻰ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺗﻢ إﻋﻼﻣﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ أن ﻳﻘﺪم وﺛﺎﺋﻖ‬
‫وﻣﺬآﺮات ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ إﻋﻼﻣﻪ ﺑﺎﻟﺴﺤﺐ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺻﺤﺔ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤﺒﺮﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﺸﺮ ﻗﺮار ﺳﺤﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎزة اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻟﺼﻔﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪ ،‬ﻓﺎن ﺻﺤﺔ هﺬﻩ‬
‫اﻟﻌﻘﻮد ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺤﺠﺔ أن اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﺴﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫)‪ (3‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(16 .‬‬

‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬

‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ‪ ،‬وﻟﻤﺪة ‪ 5‬ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻸﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﺘﺠﻨﺲ ﺑﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ أن ﺗﺴﻨﺪ إﻟﻴﻪ ﻧﻴﺎﺑﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﺠﻮز أن ﻳﻌﻔﻰ ﻣﻦ هﺬا‬
‫اﻟﺸﺮط ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم اﻟﺘﺠﻨﺲ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 17‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( اﻵﺛﺎر اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ :‬ﻳﺼﺒﺢ اﻷوﻻد اﻟﻘﺼﺮ ﻟ‪Q‬ﺸﺨﺺ اآﺘ‪Q‬ﺴﺐ اﻟﺠﻨ‪Q‬ﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪Q‬ﺔ ﺑﻤﻮﺟ‪Q‬ﺐ اﻟﻤ‪Q‬ﺎدة ‪9‬‬
‫ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺟﺰاﺋﺮﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ آﻮاﻟﺪهﻢ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﻟﻬﻢ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺘﻴﻦ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺑﻠﻮﻏﻬﻢ ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ‪(1).‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﻓﻘﺪان اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻓﻘﺪان اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 18‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻔﻘﺪ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ‪:‬‬

‫‪ – 1‬اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﻟﺬي اآﺘﺴﺐ ﻋﻦ ﻃﻮاﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﺟﻨﺴﻴﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ وأذن ﻟﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋ‪Q‬ﻦ اﻟﺠﻨ‪Q‬ﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ – 2‬اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪ ،‬وﻟﻮ آﺎن ﻗﺎﺻ‪Q‬ﺮ‪ ،‬اﻟ‪Q‬ﺬي ﻟ‪Q‬ﻪ ﺟﻨ‪Q‬ﺴﻴﺔ أﺟﻨﺒﻴ‪Q‬ﺔ أﺻ‪Q‬ﻠﻴﺔ وأذن ﻟ‪Q‬ﻪ ﺑﻤﻮﺟ‪Q‬ﺐ ﻣﺮﺳ‪Q‬ﻮم ﻓ‪Q‬ﻲ اﻟﺘﺨﻠ‪Q‬ﻲ ﻋ‪Q‬ﻦ اﻟﺠﻨ‪Q‬ﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ – 3‬اﻟﻤﺮأة اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﻤﺘﺰوﺟﺔ ﺑﺄﺟﻨﺒﻲ وﺗﻜﺘﺴﺐ ﺟﺮاء زواﺟﻬﺎ ﺟﻨﺴﻴﺔ زوﺟﻬﺎ وأذن ﻟﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟ‪Q‬ﺐ ﻣﺮﺳ‪Q‬ﻮم ﻓ‪Q‬ﻲ اﻟﺘﺨﻠ‪Q‬ﻲ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ – 4‬اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﻟ‪Q‬ﺬي ﻳﻌﻠ‪Q‬ﻦ ﺗﺨﻠﻴ‪Q‬ﻪ ﻋ‪Q‬ﻦ اﻟﺠﻨ‪Q‬ﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪Q‬ﺔ ﻓ‪Q‬ﻲ اﻟﺤﺎﻟ‪Q‬ﺔ اﻟﻤﻨ‪Q‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪Q‬ﺎ ﻓ‪Q‬ﻲ اﻟﻔﻘ‪Q‬ﺮة ‪ 2‬ﻣ‪Q‬ﻦ اﻟﻤ‪Q‬ﺎدة ‪17‬‬
‫أﻋﻼﻩ‪(2).‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 19‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(3‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 20‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﺒﺪأ أﺛﺮ ﻓﻘﺪان اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮات ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬ﻣ‪Q‬ﻦ اﻟﻤ‪Q‬ﺎدة ‪ 18‬أﻋ‪Q‬ﻼﻩ‪ ،‬اﺑﺘ‪Q‬ﺪاء ﻣ‪Q‬ﻦ ﻧ‪Q‬ﺸﺮ اﻟﻤﺮﺳ‪Q‬ﻮم اﻟ‪Q‬ﺬي ﻳ‪Q‬ﺄذن‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 4‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 18‬أﻋ‪Q‬ﻼﻩ‪ ،‬اﺑﺘ‪Q‬ﺪاء ﻣ‪Q‬ﻦ ﻳ‪Q‬ﻮم ﺛﺒ‪Q‬ﻮت ﺗ‪Q‬ﺎرﻳﺦ اﻟﻄﻠ‪Q‬ﺐ اﻟﻤﻘ‪Q‬ﺪم ﺑ‪Q‬ﺼﻔﺔ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ واﻟﻤﻮﺟﻪ إﻟﻰ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪(4).‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 21‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻻ ﻳﻤﺘﺪ أﺛﺮ ﻓﻘﺪان اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤ‪Q‬ﺎﻻت اﻟﻤﻨ‪Q‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪Q‬ﺎ ﻓ‪Q‬ﻲ اﻟﻤ‪Q‬ﺎدة ‪ 18‬أﻋ‪Q‬ﻼﻩ‪ ،‬إﻟ‪Q‬ﻰ‬
‫اﻷوﻻد اﻟﻘﺼﺮ‪(5).‬‬

‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 22‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( آﻞ ﺷﺨﺺ اآﺘﺴﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﺮد ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫‪ – 1‬إذا ﺻﺪر ﺿﺪﻩ ﺣﻜﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﻌﻞ ﻳﻌﺪ ﺟﻨﺎﻳﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ ﺗﻤﺲ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫‪ – 2‬إذا ﺻﺪر ﺿﺪﻩ ﺣﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ أو ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻳﻘﻀﻲ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﺳﺠﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ – 3‬إذا ﻗﺎم ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺟﻬﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺗﺘﻨﺎﻓﻰ ﻣﻊ ﺻﻔﺘﻪ آﺠﺰاﺋﺮي أو ﻣﻀﺮة ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫وﻻ ﻳﺘﺮﺗﺐ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ إﻻ آﺎﻧﺖ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻨ‪Q‬ﻲ ﻗ‪Q‬ﺪ وﻗﻌ‪Q‬ﺖ ﺧ‪Q‬ﻼل اﻟﻌ‪Q‬ﺸﺮ )‪ (10‬ﺳ‪Q‬ﻨﻮات ﻣ‪Q‬ﻦ ﺗ‪Q‬ﺎرﻳﺦ اآﺘ‪Q‬ﺴﺎب‬
‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﻼن اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ إﻻ ﺧﻼل أﺟﻞ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات اﻋﺘﺒﺎر ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ارﺗﻜﺎب ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻌﺎل‪(6).‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 23‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﻤﺮﺳﻮم ﺑﻌﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻟﻪ أﺟﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 24‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻻ ﻳﻤﺘﺪ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ إﻟﻰ زوج اﻟﻤﻌﻨﻲ وأوﻻدﻩ اﻟﻘﺼﺮ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ‪ ،‬ﻳﺠﻮز ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ إﻟﻰ اﻷوﻻد إذا آﺎن ﺷﺎﻣﻼ ﻷﺑﻮﻳﻬﻢ‪(7).‬‬

‫____________‬
‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪). 2005‬ج‪.‬ر‪ 15‬ص‪(16.‬‬

‫اﺳﺘﺪراك ﻟﻸﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪) 1970‬ج‪.‬ر ‪ 63‬ص‪ (969.‬اﻟﺴﻄﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‪ :‬ﻣﻜﺘﺴﺒﻴﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 10‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻳﻘﺮأ‪ :‬ﻣﻜﺘﺴﺒﻴﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 9‬ﻣﻦ هﺬا‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫اﻵﺛﺎر اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‪ :‬ﻳﺼﺒﺢ اﻷوﻻد اﻟﻘﺼﺮ ﻷﺷﺨﺎص ﻣﻜﺘﺴﺒﻴﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 10‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺟﺰاﺋﺮﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ آﻮاﻟﺪﻳﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﺮد أو ﻳﻜﺘﺴﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻘ‪Z‬ﺎﻧﻮن اﻷوﻻد اﻟﻘ‪Z‬ﺼﺮ ﻏﻴ‪Z‬ﺮ اﻟﻤﺘ‪Z‬ﺰوﺟﻴﻦ ﻟ‪Z‬ﺸﺨﺺ اﺳ‪Z‬ﺘﺮد اﻟﺠﻨ‪Z‬ﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪Z‬ﺔ إذا آ‪Z‬ﺎﻧﻮا ﻣﻘﻴﻤ‪Z‬ﻴﻦ‬
‫ﻓﻌﻼ ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺠﻨﺲ أن ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻟﻸوﻻد اﻟﻘﺼﺮ ﻟﻸﺟﻨﺒﻲ اﻟﻤﺘﺠﻨﺲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻟﻬﻢ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺧ‪Z‬ﻼل‬
‫اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺘﺮاوﺣﺔ ﺑﻴﻦ ‪ 18‬و‪ 21‬ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮهﻢ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(16 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻔﻘﺪ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪:‬‬
‫‪ (1‬اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﻟﺬي أآﺘﺴﺐ ﻋﻦ ﻃﻮاﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﺟﻨﺴﻴﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ وأذن ﻟﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ (2‬اﻟﺠﺰاﺋﺮي – وﻟﻮ آﺎن ﻗﺎﺻﺮا – اﻟﺬي ﻟﻪ ﺟﻨﺴﻴﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ أﺻﻠﻴﺔ وأذن ﻟﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ (3‬اﻟﻤ‪Z‬ﺮأة اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪Z‬ﺔ اﻟﻤﺘﺰوﺟ‪Z‬ﺔ ﺑ‪Z‬ﺄﺟﻨﺒﻲ وﺗﻜﺘ‪ZZ‬ﺴﺐ ﻣ‪Z‬ﻦ ﺟ‪Z‬ﺮاء زواﺟﻬ‪Z‬ﺎ ﺟﻨ‪ZZ‬ﺴﻴﺔ زوﺟﻬ‪Z‬ﺎ وأذن ﻟﻬ‪Z‬ﺎ ﺑﻤﻮﺟ‪Z‬ﺐ ﻣﺮﺳ‪ZZ‬ﻮم ﻓ‪Z‬ﻲ اﻟﺘﺨﻠ‪Z‬ﻲ ﻋ‪Z‬ﻦ اﻟﺠﻨ‪ZZ‬ﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ (4‬اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﻟﺬي ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 17‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫)‪ (3‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(16 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻔﻘﺪ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ آﻞ ﺟﺰاﺋﺮي اﻟﺬي ﻳﺸﻐﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ أﺟﻨﺒﻲ أو ﻣﻨﻈﻤﺔ دوﻟﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻋﻀﻮا ﻓﻴﻬﺎ أو ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣ‪Z‬ﺔ‬
‫ﻳﻘﺪم ﻟﻬﺎ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ وﻟﻢ ﻳﺘﺨﻞ ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ أو ﻣﺴﺎﻋﺪاﺗﻪ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إﻧﺬارﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺤﺪد اﻹﻧﺬار أﺟﻼ ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﻜﻮن أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 15‬ﻳﻮﻣﺎ وأآﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫)‪ (4‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(16 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﺒﺘﺪئ أﺛﺮ ﻓﻘﺪان اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ (1‬ﻓ‪ZZ‬ﻲ اﻟﺤ‪ZZ‬ﺎﻻت اﻟﻤﻨ‪ZZ‬ﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬ‪ZZ‬ﺎ ﻓ‪ZZ‬ﻲ اﻟﻔﻘ‪ZZ‬ﺮات ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬ﻣ‪ZZ‬ﻦ اﻟﻤ‪ZZ‬ﺎدة ‪ 18‬اﺑﺘ‪ZZ‬ﺪاء ﻣ‪ZZ‬ﻦ ﻧ‪ZZ‬ﺸﺮ اﻟﻤﺮﺳ‪ZZ‬ﻮم ﻓ‪ZZ‬ﻲ اﻟﺠﺮﻳ‪ZZ‬ﺪة اﻟﺮﺳ‪ZZ‬ﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‪ZZ‬ﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺄذن ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫‪ (2‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 4‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻳﻮم ﺛﺒﻮت ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻘﺪم ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒ‪Z‬ﻞ اﻟﻤﻌﻨ‪Z‬ﻲ ﺑ‪Z‬ﺎﻷﻣﺮ واﻟﻤﻮﺟ‪Z‬ﻪ إﻟ‪Z‬ﻰ‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪،‬‬
‫‪ (3‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 19‬أﻋﻼﻩ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻧﺸﺮ اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﻓﻘﺪان اﻟﺠﻨ‪Z‬ﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪Z‬ﺔ ﻓ‪Z‬ﻲ اﻟﺠﺮﻳ‪Z‬ﺪة اﻟﺮﺳ‪Z‬ﻤﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺮط أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ أﻋﻄﻴﺖ ﻟﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻓﻴﻤﺎ إذا اﺛﺒﺖ أﻧﻪ آﺎن ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ أن ﻳﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ وﻇﻴﻔﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج أو ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﻘ‪Z‬ﺪﻳﻢ ﻣ‪Z‬ﺴﺎﻋﺪاﺗﻪ‬
‫ﺿﻤﻦ اﻷﺟﻞ اﻟﻤﻀﺮوب ﻟﻪ‪.‬‬
‫)‪ (5‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(16 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻤﺘﺪ أﺛﺮ ﻓﻘﺪان اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮات ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 4‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 18‬اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻘ‪Z‬ﺎﻧﻮن‪ ،‬إﻟ‪Z‬ﻰ‬
‫أوﻻد اﻟﻤﻌﻨﻰ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻘﺼﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺰوﺟﻴﻦ إذا آﺎﻧﻮا ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻣﻌﻪ ﻓﻌﻼ‪.‬‬
‫)‪ (6‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫آﻞ ﺷﺨﺺ أآﺘﺴﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﺮد ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ (1‬إذا ﺻﺪر ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻤﻞ ﻳﻌﺪ ﺟﻨﺎﻳﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ ﺗﻤﺲ ﺑﺄﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪،‬‬
‫‪ (2‬إذا ﺻﺪر ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ أو ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻤﻞ ﻳﻌﺪ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺳﺠﻨﺎ‪،‬‬
‫‪ (3‬إذا ﺗﻬﺮب ﻋﻦ ﻗﺼﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫‪ (4‬إذا ﻗﺎم ﻟﻔﺎﺋﺪة دوﻟﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺗﺘﻨﺎﻓﻰ ﻣﻊ ﺻﻔﺘﻪ آﺠﺰاﺋﺮي أو ﻣﻀﺮة ﺑﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﺘﺮﺗﺐ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ إﻻ إذا آﺎﻧﺖ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻨﻰ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻗ‪Z‬ﺪ وﻗﻌ‪Z‬ﺖ ﺿ‪Z‬ﻤﻦ أﺟ‪Z‬ﻞ ‪ 10‬ﺳ‪Z‬ﻨﻮات اﺑﺘ‪Z‬ﺪاء ﻣ‪Z‬ﻦ ﺗ‪Z‬ﺎرﻳﺦ اآﺘ‪Z‬ﺴﺎب اﻟﺠﻨ‪Z‬ﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ إﻻ ﺿﻤﻦ أﺟﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات اﻋﺘﺒﺎر ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ارﺗﻜﺎب ﺗﻠﻚ اﻷﻋﻤﺎل‪.‬‬
‫)‪ (7‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ إﻟﻰ زوﺟﺔ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ وأوﻻدﻩ اﻟﻘﺼﺮ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ إﻟﻰ اﻷوﻻد إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺷﺎﻣﻼ اﻷم أﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﻹدارﻳﺔ‬

‫اﻟﻤ‪ZZ‬ﺎدة ‪) : 25‬ﻣﻌﺪﻟ‪ZZ‬ﺔ( ﺗﺮﻓ‪QQ‬ﻊ ﻃﻠﺒ‪QQ‬ﺎت اآﺘ‪QQ‬ﺴﺎب اﻟﺠﻨ‪QQ‬ﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪QQ‬ﺔ أو اﻟﺘﺨﻠ‪QQ‬ﻲ ﻋﻨﻬ‪QQ‬ﺎ أو اﺳ‪QQ‬ﺘﺮدادهﺎ إﻟ‪QQ‬ﻰ وزﻳ‪QQ‬ﺮ اﻟﻌ‪QQ‬ﺪل‪،‬‬
‫ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮد واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ اﺳﺘﻴﻔﺎء اﻟﺸﺮوط اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪(1).‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 26‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻌﻠﻦ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ ،‬ﻋ‪Q‬ﺪم ﻗﺎﺑﻠﻴ‪Q‬ﺔ اﻟﻄﻠ‪Q‬ﺐ ﺑﻤﻮﺟ‪Q‬ﺐ ﻣﻘ‪Q‬ﺮر ﻣﻌﻠ‪Q‬ﻞ ﻳﺒﻠ‪Q‬ﻎ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ ،‬رﻏﻢ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أن ﻳﺮﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻳﺒﻠﻎ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻨﻲ‪(2).‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 27‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻌﻨﻲ اﻟﺼﺮﻳﺢ‪ ،‬أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺮﺳﻮم اآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﻤ‪Q‬ﺬآﻮر‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 9‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﻤﻪ وﻟﻘﺒﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﻓﻲ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴ‪Q‬ﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧ‪Q‬ﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ‪Q‬ﺔ ﺑﺎآﺘ‪Q‬ﺴﺎب اﻟﺠﻨ‪Q‬ﺴﻴﺔ وﻋﻨ‪Q‬ﺪ اﻻﻗﺘ‪Q‬ﻀﺎء‪،‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﺳﻢ واﻟﻠﻘﺐ‪ ،‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪(3).‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 28‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(4‬‬

‫اﻟﻤ‪ZZ‬ﺎدة ‪ : 29‬ﺗﻨ‪QQ‬ﺸﺮ اﻟﻤﺮاﺳ‪QQ‬ﻴﻢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ‪QQ‬ﺔ ﺑﺎآﺘ‪QQ‬ﺴﺎب اﻟﺠﻨ‪QQ‬ﺴﻴﺔ ﻓ‪QQ‬ﻲ اﻟﺠﺮﻳ‪QQ‬ﺪة اﻟﺮﺳ‪QQ‬ﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‪QQ‬ﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪QQ‬ﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ‪QQ‬ﺔ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ وﺗﺤﺪث أﺛﺮهﺎ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻐﻴﺮ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ هﺬا اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 30‬ﻣﻠﻐﺎة( )‪(5‬‬

‫___________‬
‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻄﻠﺒﺎت واﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻻآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ أو اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﻬ‪Z‬ﺎ أو رﻓ‪Z‬ﻀﻬﺎ وآ‪Z‬ﺬا اﺳ‪Z‬ﺘﺮدادهﺎ إﻟ‪Z‬ﻰ وزﻳ‪Z‬ﺮ اﻟﻌ‪Z‬ﺪل‪ ،‬ﻣ‪Z‬ﺼﺤﻮﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻬﺎدات واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‪:‬‬
‫أ( أن ﺗﺜﺒﺖ إن اﻟﻄﻠﺐ أو اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺸﺮوط اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪،‬‬
‫ب(أن ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺒﺖ ﻓﻴﻤﺎ إذا آﺎن اﻟﻄﻠﺐ ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﺒﺮرا ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻄﻠﺐ أو اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻣﻘﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﻪ أن ﻳﻮﺟﻪ اﻟﻄﻠﺐ أو اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ إﻟﻰ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻦ أو‬
‫اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﻴﻦ‪ ،‬وﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﺎرﻳﺨﺎ ﻟﻠﻄﻠﺒﺎت واﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﻴﻮم اﻟﻤﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻞ اﻟﻤﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﻘﺒﻮﻟﻬﺎ واﻟﻤﻀﻤﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻹﺷﻌﺎر ﺑﺎﻟﻮﺻﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪي‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫إذا ﻟ‪Z‬ﻢ ﺗﺘ‪ZZ‬ﻮﻓﺮ اﻟ‪ZZ‬ﺸﺮوط اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ‪ZZ‬ﺔ‪ ،‬ﻳﻌﻠ‪ZZ‬ﻦ وزﻳ‪ZZ‬ﺮ اﻟﻌ‪ZZ‬ﺪل‪ ،‬ﻋ‪ZZ‬ﻦ ﻋ‪ZZ‬ﺪم ﻗﺒﻮﻟ‪Z‬ﻪ ﻟﻠﻄﻠ‪ZZ‬ﺐ أو اﻟﺘ‪ZZ‬ﺼﺮﻳﺢ ﺑﻤﻮﺟ‪ZZ‬ﺐ ﻗ‪ZZ‬ﺮار ﻣﻌﻠ‪ZZ‬ﻞ‪ ،‬ﻳﺒﻠ‪ZZ‬ﻎ إﻟ‪ZZ‬ﻰ اﻟ‪ZZ‬ﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨ‪ZZ‬ﻲ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﺗﻮﻓﺮت اﻟﺸﺮوط اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻴﺴﺘﻄﻴﻊ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻘﺮر ﻳﺒﻠﻎ إﻟ‪Z‬ﻰ اﻟﻤﻌﻨ‪Z‬ﻲ ﺑ‪Z‬ﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬أن ﻳ‪Z‬ﺮﻓﺾ اﻟﻄﻠ‪Z‬ﺐ أو ﻳﻌﺘ‪Z‬ﺮض ﻋﻠ‪Z‬ﻰ‬
‫اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻮزﻳﺮ‪.‬‬
‫)‪ (3‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﺎ ﻳﺮﻓﻊ إﻟﻰ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ ،‬ﺗﺼﺮﻳﺢ أو ﻃﻠﺐ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺒﺖ ﻓﻴﻪ ﺿﻤﻦ أﺟﻞ اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺷﻬﺮا اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﻤﻠﻒ ﺑﺼﻮرة آﺎﻣﻠﺔ‪،‬‬
‫إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺠﻨﺲ ﻓﺈن ﺳﻜﻮت وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﻷﺟﻞ ﻳﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻳﺤﺪث اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ أو اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﻣﻘﺮر اﻟﺮﻓﺾ أو اﻻﻋﺘﺮاض أﺛﺮ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻳﻮم ﺛﺒﻮت ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻘﺮر اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎر‬
‫إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 9‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺻﺮﻳﺢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺗﻌﺪﻳﻞ اﺳﻤﻪ وﻟﻘﺒﻪ‪.‬‬
‫وﺑﻤﺠﺮد إﺑﺮاز هﺬا اﻟﻤﻘﺮر‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻀﺎﺑﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ أن ﻳﻌﺪل آﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺠﻼﺗﻪ‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪ ،‬اﻻﺳﻢ‬
‫واﻟﻠﻘﺐ‪.‬‬
‫)‪ (4‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺪاﺋﺮة اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﻘﺮ اﻟﻤﺼﺮح أو اﻟﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ ﺻﺤﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ أو اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﺮاﺣﺔ‬
‫أو ﺿﻤﻨﻴﺎ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻣﺤﻠﻴﺎ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻌﻨﻴﻪ اﻷﻣﺮ أن ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻄﻠﺐ إﻟﻰ وآﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻘﺎدم دﻋﻮى اﻟﻄﻌﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺳﻨﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪ (5‬أﻟﻐﻴﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﺗﺨﺘﺺ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻹدارﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻹﻟﻐﺎء ﻟﺘﺠﺎوز اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺿﺪ اﻟﻤﻘﺮرات اﻹدارﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬
‫إﺛﺒﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واﻟﻨﺰاﻋﺎت‬
‫إﺛﺒﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 31‬ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻹﺛﺒﺎت ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ آﻞ ﺷﺨﺺ ﺳﻮاء آﺎن ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺪﻋﻮى أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﻓﻊ ﻳ‪Q‬ﺪﻋﻲ ه‪Q‬ﻮ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ أو ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺤﻤﻞ أو ﻻ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 32‬ﻣﻌﺪﻟﺔ(ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺪﻋﻲ ﺷﺨﺺ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ آﺠﻨﺴﻴﺔ أﺻﻠﻴﺔ ﻳﻤﻜ‪Q‬ﻦ إﺛﺒﺎﺗﻬ‪Q‬ﺎ ﻋ‪Q‬ﻦ ﻃﺮﻳ‪Q‬ﻖ اﻟﻨ‪Q‬ﺴﺐ ﺑﻮﺟ‪Q‬ﻮد‬
‫أﺻﻠﻴﻦ ذآﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻷب أو اﻷم ﻣﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ وﻣﻤﺘﻨﻌﻴﻦ ﺑﺎﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ إﺛﺒﺎﺗﻬﺎ ﺑﻜﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻴﺎزة اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻈﺎهﺮة‪.‬‬
‫وﺗﻨﺠﻢ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻈﺎهﺮة ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ اﻟﻤﺸﻬﻮرة اﻟﻤﺠ‪Q‬ﺮدة ﻣ‪Q‬ﻦ آ‪Q‬ﻞ اﻟﺘﺒ‪Q‬ﺎس واﻟﺘ‪Q‬ﻲ‬
‫ﺗﺜﺒ‪QQ‬ﺖ أن اﻟﻤﻌﻨ‪QQ‬ﻲ ﺑ‪QQ‬ﺎﻷﻣﺮ وأﺑﻮﻳ‪QQ‬ﻪ آ‪QQ‬ﺎﻧﻮا ﻳﺘﻈ‪QQ‬ﺎهﺮون ﺑﺎﻟ‪QQ‬ﺼﻔﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪QQ‬ﺔ وآ‪QQ‬ﺎن ﻳﻌﺘ‪QQ‬ﺮف ﻟﻬ‪QQ‬ﻢ ﺑﻬ‪QQ‬ﺬﻩ اﻟ‪QQ‬ﺼﻔﺔ ﻻ ﻣ‪QQ‬ﻦ ﻃ‪QQ‬ﺮف‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ ﺑﻞ وﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻷﻓﺮاد‪.‬‬
‫إن اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻻ ﺗﻤﺲ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺰواج‪.‬‬
‫ﺗﺜﺒ‪Q‬ﺖ اﻟﺠﻨ‪Q‬ﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪Q‬ﺔ ﻟﻠﻮﻟ‪Q‬ﺪ اﻟﻤﻮﻟ‪Q‬ﻮد ﻓ‪QQ‬ﻲ اﻟﺠﺰاﺋ‪Q‬ﺮ ﻣ‪Q‬ﻦ أب ﻣﺠﻬ‪Q‬ﻮل وأم ﻣ‪Q‬ﺴﻤﺎة ﻓ‪QQ‬ﻲ ﺷ‪Q‬ﻬﺎدة ﻣ‪Q‬ﻴﻼدﻩ ﻣ‪Q‬ﻦ ﻏﻴ‪Q‬ﺮ ﺑﻴﺎﻧ‪QQ‬ﺎت‬
‫أﺧﺮى ﺗﺜﺒﺖ ﺟﻨﺴﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺸﻬﺎدة ﻣﻴﻼدﻩ وﺷﻬﺎدة ﻣﺴﻠﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪(1).‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 33‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﺜﺒﺖ اآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻨﻈﻴﺮ اﻟﻤﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻣﻌﺎهﺪة‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎهﺪة‪(2).‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 34‬ﺗﺜﺒﺖ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﺎﻹدﻻء ﺑﺸﻬﺎدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻳﺴﻠﻤﻬﺎ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ ،‬أو ﺳﻠﻄﺎت ﻣﺆهﻠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 35‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻘﺪان اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ‪Q‬ﻲ اﻟﻔﻘ‪Q‬ﺮات ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬ﻣ‪Q‬ﻦ اﻟﻤ‪Q‬ﺎدة‬
‫‪ 18‬أﻋﻼﻩ ﺑﻨﻈﻴﺮ اﻟﻤﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﺞ اﻟﻔﻘﺪان ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 17‬أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻓﺈن إﺛﺒ‪Q‬ﺎت اﻟﻔﻘ‪Q‬ﺪان ﻳ‪Q‬ﺘﻢ‬
‫ﺑﺎﻹدﻻء ﺑﺸﻬﺎدة ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ ،‬ﺗﺜﺒﺖ أن اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻗﺪ وﻗﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺼﻮرة ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺜﺒﺖ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻨﻈﻴﺮ اﻟﻤﺮﺳﻮم‪(3).‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 36‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﺘﻢ ﻓﻲ آﻞ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬إﺛﺒﺎت ﺗﻤﺘﻊ اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ أو ﻋﺪم ﺗﻤﺘﻌﻪ ﺑﻬﺎ ﺑ‪Q‬ﺎﻹدﻻء ﺑﻨ‪Q‬ﺴﺨﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺑﺖ ﻓﻴﻪ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ وﺑﺼﻮرة أﺳﺎﺳﻴﺔ‪(4).‬‬
‫___________‬
‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺪﻋﻰ ﺷﺨﺺ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ آﺠﻨﺴﻴﺔ أﺻﻠﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ إﺛﺒﺎﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﺴﺐ ﺑﻮﺟﻮد أﺻﻠﻴﻴﻦ ذآﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻷب ﻣﻮﻟﻮدﻳﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ وﻣﻤﺘﻨﻌﻴﻦ ﺑﺎﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ وﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ إﺛﺒﺎﺗﻬﺎ ﺑﻜﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻴﺎزة اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻈﺎهﺮة‪.‬‬
‫وﺗﻨﺠﻢ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻈﺎهﺮة ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ اﻟﻤﺸﻬﻮرة اﻟﻤﺠﺮدة ﻣﻦ آﻞ اﻟﺘﺒﺎس واﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ أن اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ‬
‫وأﺑﻮﻳﻪ آﺎﻧﻮا ﻳﺘﻈﺎهﺮ ﺑﺎﻟﺼﻔﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ وآﺎن ﻳﻌﺘﺮف ﻟﻬﻢ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺼﻔﺔ ﻻ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ وﺣﺘﻰ ﻃﺮف اﻷﻓﺮاد‪.‬‬
‫إن أﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻻ ﺗﻤﺲ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ اآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ أن ﺗﺜﺒﺖ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻧﻈﻴﺮ اﻟﻤﺮﺳﻮم أو ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ ﻳﺴﻠﻤﻬﺎ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ ﺑﻤﻘﺘﺾ ﻣﻌﺎهﺪة‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻹﺛﺒﺎت ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎهﺪة‪.‬‬
‫)‪ (3‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻘﺪان اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮات ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 18‬ﺑﺎﻹدﻻء ﺑﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻟﻠﻔﻘﺪان أو ﺑﻨ‪Z‬ﺴﺨﺔ‬
‫رﺳﻤﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﺞ اﻟﻔﻘﺪان ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 17‬ﻓﺈن إﺛﺒﺎت اﻟﻔﻘﺪان ﻳﺘﻢ ﺑﺎﻹدﻻء ﺑﺸﻬﺎدة ﻣﻦ‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ ،‬ﺗﺜﺒﺖ أن اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻗﺪ وﻗﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺼﻮرة ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺜﺒﺖ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺑﺎﻹدﻻء ﺑﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ ﻋﻨﻪ أو ﺑﻨﺴﺨﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪ (4‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻢ‪ ،‬ﻓﻲ آﻞ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬إﺛﺒﺎت ﺗﻤﺘﻊ اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ أو ﻋﺪم ﺗﻤﺘﻌﻪ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻹدﻻء ﺑﻨ‪Z‬ﺴﺨﺔ ﻣ‪Z‬ﻦ اﻟﻘ‪Z‬ﺮار اﻟ‪Z‬ﺼﺎدر ﻋ‪Z‬ﻦ اﻟ‪Z‬ﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘ‪Z‬ﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘ‪Z‬ﻲ‬
‫ﺑﺘﺖ ﻓﻴﻪ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ وﺑﺼﻮرة أﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫اﻟﻨﺰاﻋﺎت‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 37‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﺗﺨﺘﺺ اﻟﻤﺤﺎآﻢ وﺣﺪهﺎ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت ﺣﻮل اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻌﺪ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻃﺮﻓﺎ أﺻﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺜﺎر هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﻓﻊ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻷﺧﺮى ﺗﺆﺟﻞ هﺬﻩ اﻷﺧﻴﺮة اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻣﺤﻠﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮﻓ‪Q‬ﻊ إﻟﻴﻬ‪Q‬ﺎ اﻷﻣ‪Q‬ﺮ ﺧ‪Q‬ﻼل ﺷ‪Q‬ﻬﺮ ﻣ‪Q‬ﻦ ﻗ‪Q‬ﺮار اﻟﺘﺄﺟﻴ‪Q‬ﻞ ﻣ‪Q‬ﻦ ﻗﺒ‪Q‬ﻞ اﻟﻄ‪Q‬ﺮف اﻟ‪Q‬ﺬي‬
‫ﻳﻨﺎزع ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وإﻻ أهﻤﻞ اﻟﺪﻓﻊ‪.‬‬
‫وﺗﻜﻮن اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺰاﻋﺎت ﺣﻮل اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎف‪.‬‬
‫وﻋﻨ‪QQ‬ﺪﻣﺎ ﻳﻘﺘ‪QQ‬ﻀﻲ اﻷﻣ‪QQ‬ﺮ ﺗﻔ‪QQ‬ﺴﻴﺮ أﺣﻜ‪QQ‬ﺎم اﻻﺗﻔﺎﻗﻴ‪QQ‬ﺎت اﻟﺪوﻟﻴ‪QQ‬ﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ‪QQ‬ﺔ ﺑﺎﻟﺠﻨ‪QQ‬ﺴﻴﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳ‪QQ‬ﺒﺔ ﻧ‪QQ‬ﺰاع‪ ،‬ﺗﻄﻠ‪QQ‬ﺐ اﻟﻨﻴﺎﺑ‪QQ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪QQ‬ﺔ ه‪QQ‬ﺬا‬
‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﻣﻦ وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻠﺘﺰم اﻟﻤﺤﺎآﻢ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‪(1).‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 38‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ اﻟﺤ‪Q‬ﻖ ﻓ‪Q‬ﻲ إﻗﺎﻣ‪Q‬ﺔ دﻋ‪Q‬ﻮى ﻳﻜ‪Q‬ﻮن ﻣﻮﺿ‪Q‬ﻮﻋﻬﺎ اﻷﺻ‪Q‬ﻠﻲ اﺳﺘ‪Q‬ﺼﺪار ﺣﻜ‪Q‬ﻢ ﺑﺘﻤﺘﻌ‪Q‬ﻪ أو ﻋ‪Q‬ﺪم‬
‫ﺗﻤﺘﻌﻪ ﺑﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ .‬وﻳﺮﻓﻊ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺪﻋﻮى ﺿﺪ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺿﺮار ﺑﺤﻖ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫وﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺣﺪهﺎ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ أن ﺗﺮﻓﻊ ﺿﺪ أي ﺷﺨﺺ آﺎن دﻋﻮى ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺿﻮﻋﻬﺎ اﻷﺻﻠﻲ إﺛﺒﺎت ﺗﻤﺘﻊ اﻟﻤﺪﻋﻲ‬
‫ﻋﻠﻴ‪QQ‬ﻪ ﺑﺎﻟﺠﻨ‪QQ‬ﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ‪QQ‬ﺔ أو ﻋ‪QQ‬ﺪم ﺗﻤﺘﻌ‪QQ‬ﻪ ﺑﻬ‪QQ‬ﺎ‪ ،‬وه‪QQ‬ﻲ ﻣﻠﺰﻣ‪QQ‬ﺔ ﺑﺈﻗﺎﻣ‪QQ‬ﺔ اﻟ‪QQ‬ﺪﻋﻮى ﻓ‪QQ‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪QQ‬ﺔ ﻣ‪QQ‬ﺎ إذا ﻃﻠﺒ‪QQ‬ﺖ ﻣﻨﻬ‪QQ‬ﺎ ذﻟ‪QQ‬ﻚ إﺣ‪QQ‬ﺪى‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪(2).‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 39‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﻳﺠﺮي اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاﻋﺎت ﺣﻮل اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺪم اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أن ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪(3).‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪) : 40‬ﻣﻌﺪﻟﺔ( ﺗﻨﺸﺮ اﻷﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤ‪Q‬ﻮاد ‪37‬‬
‫و‪ 38‬و‪ 39‬أﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺑﺈﺣﺪى اﻟﺠﺮاﺋﺪ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻠﻖ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻹﻋﻼﻧﺎت ﺑﺎﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪(4).‬‬
‫__________‬
‫)‪ (1‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﺗﺨﺘﺺ اﻟﻤﺤﺎآﻢ وﺣﺪهﺎ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت ﺣﻮل اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺜﺎر هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﻓﻊ أﻣﺎم اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻷﺧﺮى ﺗﺆﺟﻞ هﺬﻩ اﻷﺧﻴﺮة اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻣﺤﻠﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮﻓﻊ إﻟﻴﻬﺎ اﻷﻣﺮ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻗﺮار اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻨﺎزع ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وإﻻ أهﻤﻞ اﻟﺪﻓﻊ‪.‬‬
‫وﺗﻌﺘﺒﺮ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺰاﻋﺎت ﺣﻮل اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺌﻨﺎف‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪ ﻣﺎ ﻳﻘﺘﻀﻲ اﻷﻣﺮ ﺗﻔﺴﻴﺮ أﺣﻜﺎم اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﺰاع‪ ،‬ﺗﻄﻠﺐ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ هﺬا اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﻣﻦ وزارة‬
‫اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻠﺘﺰم اﻟﻤﺤﺎآﻢ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ دﻋﻮى ﺗﻜﻮن اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻣﻨﻬﺎ اﺳﺘﺼﺪار ﺣﻜﻢ ﺑﺘﻤﺘﻌﻪ أو ﻋﺪم ﺗﻤﺘﻌﻪ ﺑﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻳﻘﻴﻢ‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺪﻋﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺿﺮار ﺑﺤﻖ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻐﻴﺮ‪.‬‬
‫وﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺣﺪهﺎ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ أن ﺗﻘﻴﻢ ﻋﻠ‪Z‬ﻰ أي ﺷ‪Z‬ﺨﺺ آ‪Z‬ﺎن‪ ،‬دﻋ‪Z‬ﻮى ﺗﻜ‪Z‬ﻮن اﻟﻐﺎﻳ‪Z‬ﺔ اﻟﺮﺋﻴ‪Z‬ﺴﻴﺔ واﻟﻤﺒﺎﺷ‪Z‬ﺮة ﻣﻨﻬ‪Z‬ﺎ إﺛﺒ‪Z‬ﺎت ﺗﻤﺘ‪Z‬ﻊ اﻟﻤ‪Z‬ﺪﻋﻲ ﻋﻠﻴ‪Z‬ﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ أو ﻋﺪم ﺗﻤﺘﻌﻪ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وهﻮ ﻣﻠﺰم ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪﻋﻮى ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻪ ذﻟﻚ إﺣﺪى اﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪ (3‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﺠﺮي اﻟﺤﻜﻢ واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاﻋﺎت ﺣﻮل اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أن ﺗﻜﻮن دوﻣﺎ ﻃﺮﻓﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى وﺗﻘﺪم ﻣﺬآﺮات ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺪم اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص ﻳﺒﻠﻎ ﻧﻈﻴﺮان ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪.‬‬
‫وﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أن ﺗﺪﻟﻲ ﺑﻤﺬآﺮاﺗﻬﺎ ﺧﻼل أﺟﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‪ ،‬وﻳﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺑﻨ‪Z‬ﺎء ﻋﻠ‪Z‬ﻰ أوراق اﻟﻤ‪Z‬ﺪﻋﻲ ﺑﻌ‪Z‬ﺪ‬
‫إﻳﺪاع اﻟﻤﺬآﺮات أو اﻧﻘﻀﺎء أﺟﻞ اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫)‪ (4‬ﻋﺪﻟﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01-05‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪) 2005‬ج‪.‬ر ‪ 15‬ص‪(17 .‬‬
‫ﺣﺮرت ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 86-70‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1970‬آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﺗﻨﺸﺮ اﻷﺣﻜﺎم واﻟﻘﺮارات اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ ‪ 37‬إﻟﻰ ‪ 39‬وﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻗﻮة‬
‫اﻟﺸﻲء اﻟﻤﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﻴﺮ‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫أﺣﻜﺎم ﺧﺎﺻﺔ‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 41‬ﻳﻠﻐﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 96-63‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 1963‬واﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺎدة ‪ : 42‬ﻳﻨﺸﺮ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫وﺣﺮر ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷﻮال ‪ 1390‬اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 15‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.1970‬‬

‫هﻮاري ﺑﻮﻣﺪﻳﻦ‬

‫‪10‬‬
 ‫ﺟﺪول ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ واﻟﻤﻠﻐﺎة واﻟﺠﺪﻳﺪة‬
 ‫ﺟﺪول ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ واﻟﻤﻠﻐﺎة واﻟﺠﺪﻳﺪة‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻟﺠﺮﻳﺪة‬
‫رﻗﻢ‬ ‫‪02‬‬
‫‪02--05‬‬
‫رﻗﻢ ‪05‬‬
‫اﻷﻣﺮ رﻗﻢ‬
‫اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮاد‬
‫رﻗﻢ‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪3‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪4‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪5‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪6‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪7‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪8‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪9‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻀﺎﻓﺔ‬ ‫‪ 9‬ﻣﻜﺮر‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪11‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪12‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪13‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪16‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪17‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪18‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪19‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪20‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪21‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪22‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪24‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪25‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪26‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪27‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪28‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪30‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪32‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪33‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪35‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪36‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪37‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪38‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪39‬‬
‫‪2005/15‬‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫‪40‬‬