_______ Karangan

Huraikan cara-cara untuk memupuk semangat kejiranan dalam kalangan masyarakat.

Pendahuluan:
a. Dewasa ini, semangat kejiranan sering menjadi polemik hangat yang terpampang di dalam akhbar-
akhbar tempatan. 近来， 睦邻精神常常成为刊登在保障里面热门话题。
b. Hal ini demikian kerana hidup berjiran mendatangkan banyak faedah.这因为这精神带来很多好处。
c. Jiran bukan sahaja dapat membantu kita menyelesaikan masalah, malahan mereka juga dapat
berkongsi kegembiraan dengan kita.
d. Oleh itu, pelbagai langkah yang efektif perlu dijalankan untuk memupuk semangat kejiranan dalam
kalangan masyarakat. .所以，各样有效的措施必须被进行为了.................
e. Hal ini bersesuaian dengan peribahasa di mana ada kemahuan, di situ ada jalan. 这和谚语有智者，事
竟成合适。

Isi 1
a. Sebagai pembuka tirai bicara, semangat kejiranan dalam kalangan masyarakat juga dapat dicanai
melalui pendedahan media massa. 除此之外， 在社会当中的睦邻精神也能通过媒体的揭露被培养。
b. Hal ini penting kerana media massa merupakan wahana yang berkesan untuk mengelakkan seseorang
itu daripada menjadi kata di bawah tempurung. 这很重要因为没有是避免人们成为井底之蛙的最好管道。

c. Dalam hal ini, media massa harus menyiarkan rancangan-rancangan yang berunsurkan semangat
patriotik. 媒体必须播放关于拥有睦邻精神因素 的节目。
d. Tamsilnya, drama , animasi kartun 动画, grafik yang berwarna-warni 多姿多彩的图片 ataupun klip
video 短片 boleh ditayangkan untuk memberitahu orang ramai tentang petua-petua mewujudkan
suasana kehidupan yang berjiran dan kemaslahatan hidup berjiran. 除此之外， 一些有创意的想法如
戏剧，短片， 多姿多彩的图案和动画必须被播映为了告诉人们营造睦邻生活气氛的秘诀和睦邻生活的好
处。
e. Jelasnya, publisiti dan propaganda daripada media massa pasti dapat memancing 引起 kerjasama 合
作 daripada masyarakat menyemarakkan semula semangat kejiranan yang kian terkubu. 清楚地， 媒
体的宣传肯定能够吸引来至社会人士的合作重新让睦邻精神火热起来

Isi 1
f. 主要可以被进行的措施媒体扮演角色栽培睦邻精神在社会当中。
Langkah primer yang boleh dilaksanakan ialah media massa harus memainkan peranan untuk
menyemaikan semangat kejiranan dalam kalangan masyarakat ,

g. 这努力必须被进行因为媒体能够避免社会人士成为井底之蛙。 Usaha tersebut perlu dijalankan kerana

media massa dapat mengelakkan masyarakat menjadi seperti katak di bawah tempurung.

h. 在这方面，媒体可以播放短片，卡通动画和多姿多彩的图案渲染营造睦邻生活气氛的秘诀和睦邻生活的
好处。 Dalam hal ini, media massa boleh menyiarkan klip video, animasi kartun, dan grafik yang
berwarna-warni untuk menguar-uarkan petua-petua mewujudkan suasana kehidupan yang berjiran
dan kemaslahatan hidup berjiran

i. 清楚， 来至媒体的那些宣传肯定能重新让睦邻精神火热起来 Jelasnya, propaganda daripada media

massa tersebut pasti dapat menyemarakkan semangat kejiranan semula.
1
 _______ Karangan

Isi 2
a. Bukan itu sahaja, ibu bapa perlu menjadi entiti mithali kepada anak-anak. 不但如此，父母必须成为孩
子的好榜样
b. Hal ini mustahak 重要 kerana anak-anak sentiasa meniru 模仿 perwatakan 角色 ibu bapa mereka
模仿他们父母的角色, seperti kata peribahasa bapa borek, anak rintik 有其父，必有其子. 这很重要因为
孩子常常 模仿父母的角色，就像谚语有其父，必有其子所说的。
c. Sejajar dengan itu, ibu bapa haruslah sering bertegur-sapa dengan jiran dan menziarahi jiran tetangga
serta membantu jiran yang memerlukan pertolongan. 因此， 父母 必须常常和邻居打招呼， 探访邻
居和帮助有须要帮忙的邻居。
d. Tegasnya, contoh teladan yang terbaik daripada ibu bapa mampu memupuk semangat kejiranan
dalam kalangan anak-anak yang bakal menerajui negara ini.清楚的， 那些父母的好榜样能够培养睦邻
精神在孩子的内心当中。

Isi 3
a. Seperkara lagi, kempen gotong-royong boleh dianjurkan di seluruh negara untuk menyemarakkan
budaya berbudi bahasa dalam kalangan masyarakat. 除此，政府单位也可以在全国举办分工合作的活
动唤起社会人士当中的睦邻精神。
b. Aktivti gotong-rotong boleh dianjurkan untuk membersihkan persekitaran suatu kawasan
perumbahan.
c. Melalui aktiviti gotong-royong, jiran dapat berkumpul dan bekerjasama sambil berbincang tentang
aktiviti yang akan dilakukan. 通过分工合作的活动， 邻居会集合和合作完成任务。
d. Semasa berkumpul dan berbincang, jiran setempat akan dapat berkenal-kenalan antara satu dengan
yang lain dan hubungan mereka akan menjadi lebih erat serta mesra, bak kata pepatah tak kenal
maka tak cinta. 这情形让他们能够彼此人士同时他们的关系将变得更加亲密，属于说不认识不爱。

Isi 4
a. Seperkara lagi, majlis-majlis rumah terbuka boleh dianjurka untuk menghidupkan semangat kejiranan
semula dalam kalangan masyarakat di negara kita. .
b. Majlis rumah terbuka boleh dianjurkan semasa perayaan Hari Raya Aidilfitri, Tahun Baharu Cina,
Krismas, Deepavali, dan sebagainya.
c. Melalui majlis rumah terbuka ini, semua ahli dalam masyarakat berpeluang untuk berhimpun dan
bertanya khabar sambil menikmati juadah yang disediakan oleh tuan rumah.
d. Amalan ini dapat membentuk ikatan silaturahim penduduk setempat dan memperkukuh semangat
kejiranan dalam kalangan jiran setempat.

Penutup:
a. Konklusinya, pelbagai langkah yang dapat dilaksanakan untuk memupuk semangat kejiranan dalam
kalangan masyarakat 总的来说， 各样积极的措施可以被行为了培养睦邻精神在社会当中。
a. Dalam konteks ini, langkah-langkah tersebut harus dilaksanakan dengan secara bijaksana dan
bukannya secara hangat-hangat tahi ayam. 在这方面， 那些措施必须聪明被持续的被进行而不是三分钟热
度。
b. Dengan ini, diharapkan agar keharmonian dan kesejahteraan negara dapat dikekalkan agar tak lapuk
dek hujan, tak lekang dek panas. 通过这点， 希望 国家的和谐,与安宁能够被维持以便永不变 tak
lapuk dek hujan, tak lekang dek panas。

2
 _______ Karangan