Professional Documents
Culture Documents
Shri Sarvottam Stotra: - by Shri Gusaiji Paramdayal
Shri Sarvottam Stotra: - by Shri Gusaiji Paramdayal
Shri Sarvottam Stotra: - by Shri Gusaiji Paramdayal
1
bhavnatmak acharya swarupa, and made
his son experience 36 divine plays of all
Why was Shri Sarvottam three forms.
Stotra Created?
Shri Mahaprabhuji
At that time, Shri Mahaprabhuji’s second
son, Shree Vitthalnathji (Shri Gusainji) was
15 years old. He missed his father a lot and
so did a complete fast for three continuous Shri Gusaiji
days. During those three days he used to During those three days, every divine play’s
murmur and remember his father Shri meaning was clearly understood and
Mahaprabhuji in his heart. resided within his heart. Thus in this way
Shri Gusaiji’s heart experienced all 108
plays of Shree Mahaprabhuji. Then Shree
How was Shri Sarvottam Gusaiji recited “ The Sarvottam Stotra ”
explaining the meaning of the 108 slogan
Stotra Created? names created from the 108 plays which he
Thus his father appeared to him in three had experienced. Thus Sarvottam Stotra
divine forms. (1) Shree Thakorji swarupa (2) was created
Shree Swaminiji swarupa and (3) Sakshi
2
Introduction to Shri Sarvottam Stotra
|| PRAKUT DHARMAN ASHRAYAMAPRAKRUT || TADUKTA MAPI DURBODHAM SUBODHAM
NIKHIL DHARMA ROOPMITI || SYDAYATHA TATHA ||
Shri Purna Purushottam is pure swaroop”, In Spite of the such a blessing, it is still
therefore, lokik dharma should not come in beyond us to even understand the
the way of alokik dharma. This is what is greatness of such a divine form created by
said in Veds. To such “Shri Purna Prabhu. However, he may be best
Purushottam I, Shri Gusaiji pray. understood as one who relieves jeeves of
all their sins. I (Shri Gusainji) present the
|| KALIKALATAMASHCHH ANNA DRUSHTI 108 names of Shree Mahaprabhuji
TWADVIDUSHAMAPI ||
|| RUSHIR AGNI KUMARASTU NAMNAM
|| SAMAPRATYA VISHAYATASYA CHHANDO JAGAT YASAU ||
MAHATMYAM SAMBHOOD BHUVI || —2
|| SHRI KRUSHNA SYAM DEVTA CHA BIJAM
His true form cannot be recognised by this KARUNIKAHA PRABHUHU || —5
world, as even the wise men and
knowledgeable souls have been blinded by Shri Sarvottam stotra’s rishi is “Agnikumar”
the immense darkness of this Kaliyuga. (Shri Gusaiji Himself), well-known in the
world as “Ahnus-tu-p shand. It's Devta is
|| DAYAYA NIJ MAHATMYAM KARISHYAN Shri Mahaprabhuji and the seed is Dayalu
PRAKTAM HARIHI || Shri Purna Purushottam.
|| VANYA YADA TADA SWASYAM || VINI YOGO BHAKTI YOGA PRATI BANDH
PRADURBHOOTAM CHAKAR HI || —3 VINASHANE ||
Shree Hari, when out of pity decided to || KRUSHNA DHARA MRUTA SWAD
bless the beings of this world with his SIDDHIRATRA NA SANSHAYAHA || —6
divineness, then was the form generated
from his Everglowing face One who recites the 108 names, is relieved
of all kinds of bonds and is under the direct
grace of Shree Krishna. “Let there not be
any doubts about it…”
3
108 Names of Shri Vallabh
आन दाय
HIS/HER WORRIES, I BOW
कृपा नधये
DOWN
नम: नम: 7
TO THE ANAND SWAROOP,
I BOW DOWN
TO THE OCEAN OF
KINDNESS I BOW DOWN
ीभागवतगू
ढाथ
2 5 काशनपराय
परमान दाय दै वो धार य
नम: णाय नम:
ना मने TO THE ONE WHO
EXPLAINS THE DEEP
नम:
TO THE PARMANAND
SWAROOP, I BOW DOWN MEANING OF SHRIMAD
BHAGWAT JI, I BOW DOWN
3 ALWAYS INTERESTED IN
LIBERATION OF DIVINE
8
ी
SOULS, I BOW DOWN
साकार हवा
कृ णा याय 6
नम: दै क
म ृ तमा ा त थापकाय
नाशनाय
TO THE MUKHARVIND
नम:
(GLOWING FACE) OF
SHREE KRISHNA, I BOW
नम:
DOWN
TO THE ONE WHO
ESTABLISHED
BRAHMAVAAD IN ITS TRUE
FORM, I BOW DOWN
4
14
9 12
भि तमागा अंगीकृ यैव
वेदपारगाय गोपीशव ल
जमात डाय
नम: भीकृत
नम:
TO THE ONE WHO HAS
THOROUGHLY AND
TO THE THE SUN THAT
मानवाय
नम:
DEEPLY UNDERSTOOD
SHONE THE PATH OF
THE VEDAS, I BOW DOWN
GRACE, I BOW DOWN
10 13
TO THE ONE WHOSE MERE
ACCEPTANCE OF BEINGS
GAVE THEM THE
मायावाद नरा ी
ENLIGHTENMENT AND
REALISATION OF SHREE
कत नम:
KRISHNA I BOW DOWN
श ु ा यु घ ृ त
TO THE ONE WHO
माय नम: 15
अंगीकृतो
HIGHLIGHTED THE
FUTILITY OF MAYAVADA, I
BOW DOWN TO THE ONE WHO
समयादाय
UPLIFTED THE ONES
DISCRIMINATED AGAINST
सकृते नम:
TO THE ONE WHO HAS
MAINTAINED MARYADA IN
ACCEPTING SOUL, I BOW
DOWN
TO THE ONE WHO ARGUED
FOR THE SHRUTIS AND
DEPLORED ALL
ARGUMENTS AGAINST THE
SHRUTIS, I BOW DOWN
5
16 19
महाका ण महोदारच र 22
काय नम: वते नम: व लभा या
TO THE ONE WHO IS AN TO THE ONE OF NOBLE
य नम :
APOSTLE OF KINDNESS, I CHARACTER AND GREAT
BOW DOWN WISDOM, I BOW DOWN TO THE ONE WHOSE NAME
IS THE ONE THAT IS
BELOVED TO ALL, I BOW
DOWN
17 20
वभवे नम: ाकृतानकु ृ त 23
TO THE ONE WITH ALL याज स प
ू ाय नम:
मो हतासरु मा
ABILITIES AND UNENDING
CAPABILITIES, I BOW
DOWN TO THE ONE WHOSE FORM
नष
ु ाय नम:
IS VERY PLEASANT AND
ATTRACTIVE, I BOW DOWN
नम:
BOW DOWN
वै वानराय
OFFERED AS DAAN AS ALWAYS AKIN TO
WELL, I BOW DOWN WELFARE OF NOBLE AND
WISE MEN, I BOW DOWN
नम:
TO THE AGNI SWAROOP, I
BOW DOWN
6
25 31
28
जन श ाकृते प मदलायत
ी
कृ णभि त वलोचनाय
कृ ण ानदा
कृते नम: नम:
य नम:
TO THE ONE WHO TO THE WHO HAS EYES
WORSHIPS SHRI KRISHNA TO THE ONE WHO CAN LIKE PETALS OF LOTUS, I
FOR THE WELFARE OF ALL ALONE OFFER BOW DOWN
BEINGS, I BOW DOWN KNOWLEDGE OF SHREE
KRISHNA, I BOW DOWN
32
26
29 कृपा गविृ ट
न खले टदा
ी गु वे सं टदासदा
य नम:
नम: सी याय
नम:
TO THE ONE WHO
FULFILLS ALL JUSTIFIED
TO THE ONE WHO IS THE
DESIRES, I BOW DOWN
GURU OF PUSHTI MARGA,
I BOW DOWN
TO THE ONE WHO IS IS
प नाय
ि दलाय नम: 33
नम:
TO THE ONE WHO IS
TO THE ONE WHO IS
HAPPILY, SELF SATISFIED, पतये नम:
BLESSED WITH ALL DIVINE I BOW DOWN
QUALITIES, I BOW DOWN TO THE SWAMI OF ALL HIS
DISCIPLES, I BOW DOWN
7
34 37 40
रोष पातसं दरु ारा याय वाक्
पु टभ त नम: स धप ु ू रता
वषे नम TO THE ONE WHO IS
UNHAPPY AND
शेष सेवकाय
:
TO THE ONE WHO
DISPLEASED WITH
NON-DEVOTEES, I BOW नम:
DOWN
THROUGH HIS VERY
GRACE CAN SAVE HIS TO THE ONE WHO WITH
BHAKTAS FROM THEIR HIS NECTAR FILLED VOICE,
ENEMIES, I BOW DOWN
38 ACCOMPLISHES ALL HIS
BHAKTAS DIVINE DESIRES,
दल
ु भां सरो
I BOW DOWN
35
भ तसे वता हाय नम: 41
य नम: TO THE ONE WHO HAS
LOTUS LIKE TENDER FEET,
ी
भागवत पयु
THAT ARE RARE TO FIND
AND BE BLESSED WITH, I
TO THE ONE WHO IS
षमथन
BOW DOWN
WORSHIPED BY HIS
DEVOTEES, I BOW DOWN
39 माय नम:
36
उ तापाय
सख
ु से याय
TO THE ONE WHO HAS THE
नम:
DIVINE CAPABILITY TO
CHURN THE NECTAR
8
42 44
47
त सारभतू रा वमिु तदाय
वरहानभु वे
स ीभाव नम:
काथसव या
पू रत व हा TO THE ONE WHO
गोपदे शकाय
य नम:
PROVIDES
नम:
PUSHTIMARGIYA
MUKTI/LIBERATION, I BOW
DOWN
TO THE ONE WHOSE
SWAROOP IN TOTALITY TO THE ONE WHO BY
DEPICTS THE BHAAV OF
GOPIS, THAT FORMS THE 45 GIVING THE EXPERIENCE,
MAKING ONE
रासल लैकता
VERY ESSENCE OF UNDERSTAND WHAT IS
BHAGWAT JI , I BOW DOWN ‘LONGING’, HE ADVISES TO
SACRIFICE ANYTHING AND
पयाय नम:
EVERYTHING, I BOW
43
DOWN
दाय नम:
TO THE ONE WHO
THROUGH SANIDHYA CAN PUSHTIMARG - THE
BLESS SOULS WITH SHREE BHAKTIMARGA, I BOW
KRISHNA’S ETERNAL LOVE, DOWN
I BOW DOWN
TO THE ONE WHO IS KIND
ENOUGH TO BLESS SOULS
WITH THE KNOWLEDGE OF
THE DIVINE DANCE, I BOW
DOWN
9
49 51 54
कममाग पण
ू ान दाय वबध
ु े वराय
वतकाय नम: नम:
नम: TO THE ONE WHO IS AN
APOSTLE OF ETERNAL
TO THE ONE WHO IS THE
LORD OF ALL WISE MEN, I
BLISS AND HAPPINESS, I BOW DOWN
TO THE ONE WHO BOW DOWN
SPREADS THE MESSAGE
ABOUT SEVA AND KARMA
MARG, I BOW DOWN 55
52
पण
ू कामाय कृ णनाम
50
नम: सह व े
यागादौभि त
नम:
मागक TO THE ONE WHO IS
DEVOID OF ALL WORLDLY
शकाय नम:
NAMES OF SHREE
KRISHNA IN SHRI
PURUSHOTTAM SAHASTRA
53 NAMAVALI, I BOW DOWN
वा पतये
TO THE ONE WHO ADVISES
IN PERFORMING THE
VARIOUS KARMAS, BHAKTI
56
नम:
MARG IS THE ONE ONLY
भ त
PROPER CHANNEL FOR
DOING SO RIGHTFULLY, I
BOW DOWN
परायणाय
TO THE ONE WHO IS THE
HUSBAND OF SARASWATI
IN THE FORM OF SPEECH, I
BOW DOWN
नम:
10
TO THE ONE WHO ENLIGHTENMENT, I BOW
ALWAYS OFFERING HIS
DIVINE SHELTER TO
DOWN 61
सव
BHAKTAS, I BOW DOWN
59
57 शि तघषृ े
ता शवेि टता
भ याचारोप नम:
य नम:
दे शाथ TO THE ONE WHO IS
TO THE ONE WHO IS
EMPOWERED WITH
नानावा य न SURROUNDED BY
TADRUSHI BEINGS, I BOW
INNUMERABLE AND
COMPLETE DIVINE
पकाय नम:
DOWN STRENGTHS, I BOW DOWN
वा वयकृते
DOWN
य नम:
58 TO THE ONE WHO नम:
वाथ ि झता
ACCOMPLISHES ANYTHING
AND EVERYTHING FOR HIS
TO THE ONE WHO
PERSONAL DEVOTEES, I
खल ाण
CREATED HIS LINEAGE IN
BOW DOWN
ORDER TO PROPAGATE
BHAKTHI IN THIS WORLD ,
11
TO THE ONE WHO IS A
FATHER FIGURE, I BOW 66
69
DOWN
प त ता
64 अन यभ ते
पतये नम:
ववंशे था प षु
ा पताशया
TO THE ONE WHO IS THE
ता HUSBAND OF BHAKTAS
WHO ARE LOYAL TO THEIR
याय नम: 67
TO THE ONE WHO LETS
THOSE EXPERIENCE HIS
DIVINE GRACE WHO ARE
TO THE ONE WHO HAS
ESTABLISHED HIS DIVINE पारलौ ककै ह SINGLE MINDED IN THEIR
DEVOTION, I BOW DOWN
क दानकृते
POWERS ON THE
MEMBERS OF HIS
70
LINEAGE, I BOW DOWN
नम:
65 उपासना द
मयापहाय मागा त
TO THE ONE WHOSE
BLESSINGS, ONE CAN
REAP THE FRUITS, EVEN
नम: मु धमोह न
BEYOND THIS WORLD AND
ETERNITY, I BOW DOWN
वारकाय नम:
TO THE ONE WHO
ELIMINATES ALL 68
नगढ
ू दयाय
ELEMENTS OF DOUBT AND TO THE ONE WHO
ASTONISHMENT , I BOW REITERATES TRUE FAITH
DOWN IN THOSE WHO HAVE
12
71 73 75
भि त ी त कथा त
मागसवमाग कृ णहाद वदे च ाय नम:
वैल यानभ ु ू नम: TO THE ONE WHO IS
ALWAYS DEEPLY
ल लारससप
NULLIFIES ALL THAT IS
रताय नम:
नम: 77
ज याय
TO THE ONE WHO IS
TO THE ONE WHO AWARE OF AND INSTANTLY
ADVOCATES PUSHTIMARG, EXPERIENCES THE
नम:
THAT IS DIFFERENT FROM VARIOUS LEELA
MARYADA (SHARAN) PERFORMED BY SHREE
MARAG, I BOW DOWN KRISHNA AT HIS VARIOUS
PERSONAL ABODES, I
BOW DOWN TO THE ONE WHOM THE
VRAJ IS FAVOURITE, I
BOW DOWN
13
78 81 84
य जि थ भ ते छा सवास ताय
तये नम: परू काय नम: नम:
TO THE ONE WHO TO THE ONE WHO TO THE ONE WHO NEVER
PREFERS ALWAYS TO FULFILLS THE DESIRES OF DEVIATES FROM HIS
RESIDE IN THE VRAJ, I HIS BHAKTAS, I BOW SINGLE MINDED,
BOW DOWN DOWN ABSOLUTE DEVOTION TO
SHREE KRISHNA, I BOW
DOWN
79 82
पिु ट सवा ातल 85
ल लाकृते लाय नम: भ तमा ास
नम: TO THE ONE WHOSE
ताय नम:
DIVINE LEELAS ARE
KNOWN TO ANYBODY AND TO THE ONE WHOSE
TO THE ONE WHO IS THE EVERYBODY , I BOW DOWN FOCUS IS ALWAYS
MASTER OF ALL PUSHTI TOWARDS HIS PUSHTI
LEELAS, I BOW DOWN BHAKTI, I BOW DOWN
83
80 86
अ तमोहनाय
रह: याय नम: प ततपावना
नम: TO THE ONE WHO IS
य नम:
INSTANTLY ATTRACTIVE, I
TO THE ONE WHO BOW DOWN TO THE ONE WHO
PREFERRED SOLITUDE , I PURIFIES THE
BOW DOWN DOWNTRODDEN, I BOW
DOWN
14
DESIRE OF BHAKTHI, I
87 BOW DOWN 91
वयशोगान गोवधन
89
सं ट ि थ यत
ु सहा
पराय नम:
दयांभोज य नम:
व टराय
TO THE ONE WHO IS
GREATEST AMONG ALL, I
TO THE ONE TO WHOM
BOW DOWN
नम:
THE THOUGHT OF
STAYING NEAR SHREE
GOVARDHANNATHJI AND
ल लामतृ रसा
PRESIDES IN THE HEARTS DOWN
TO THOSE BHAKTAS WHO
ARE ENGROSSED IN HIS
DIVINE FORM, I BOW
DOWN ा ं 92
कृता खल त ल ला
88
शर र भत ृ े ेमपू रताय
यश: नम: नम:
पीयष
ू लहर
ला वता यर
TO THE ONE WHO KEEPS TO THE ONE WHOSE
HIS DEVOTEES SWAROOP IS FULL OF
ENGROSSED IN ETERNAL DIVINE EXPERIENCES, I
साय नम:
BLISS WITH THE NECTAR BOW DOWN
OF DIVINE LEELAS, I BOW
DOWN
15
93 96 99
य भो े स य त ा वक तव ध
नम: य नम: नाय नम:
TO THE ONE WHO IS THE TO THE ONE WHO IS TO THE ONE WHOSE
BENEFACTOR OF ALL COMMITTED TO TRUTH , I DIVINENESS IS SUCH THAT
YAGYAS, I BOW DOWN BOW DOWN HIS FAME SPREADS FAR
AND WIDE, I BOW DOWN
94 97
100
य क नम: गण
ु ातीता त वसू भा
य नम:
TO THE ONE WHO
PERFORMS ALL YAGYAS, I
य दशकाय
नम:
BOW DOWN TO THE ONE WHO IS
ABOVE THE THREE GUNAS,
I BOW DOWN
तलु ा नये
OF HUMAN LIFE), I BOW AND JUDGMENTS, I BOW
DOWN DOWN
नम:
TO THE ONE WHO IS FIRE
THAT ENGULFS THE
16
BASELESSNESS COTTON
FORM OF MAYAVADA, I 104
107
BOW DOWN
सहज
102 ि मताय सहज सद
ंु राय
हवाद नम: नम:
न पकाय TO THE ONE WHO IS
TO THE ONE WHO HAS
GENTLE, KIND AND OF
नम:
ALWAYS SMILING AND ADMIRABLE BEHAVIOUR, I
GENTLE IN NATURE, I BOW BOW DOWN
DOWN
लोक
103 भष
ू णाय नम: स ा य
अ ाकृता ख TO THE ONE WHO IS
चरणा ज
ला ADORNED BY ALL THE
THREE WORLDS, I BOW रजोघनाय
क पभू षता नम:
DOWN
भू म
BHAKTAS LONG FOR THE
GREATEST TREASURE IN
TO THE ONE WHOSE THE FORM OF THE DIVINE
भा याय नम:
DIVINE FORM IS TRULY SPECKLES OF SAND THAT
MAJESTIC, I BOW DOWN HAVE BEEN KISSED BY HIS
GENTLE LOTUS FEET. HE
IS THE JAGADGURU, THE
TO THE ONE WHO IS A DIVINE SWAROOP OF
BLESSING TO EARTH, I SHREE MAHAPRABHUJI, I
BOW DOWN BOW DOWN
17
Conclusion to Shri Sarvottam Stotra
|| SHRADDHA VISHUDDHA
BUDDHIRYAHA PATHTYANU DINAM
JANAHA ||
|| SA TADEKAMANAHA SIDDHIMUKTAM
PRAPNOTYA SANSHAYAHA || —34
18