‫اکروا ِن ینیسح‬

‫ار دمہنی تا دمہنی‬

‫دیس الشہدا یک ایقدت ںیم ‪ 28‬رجب نس ‪60‬رجہی وک یزتدنب اعموہی یک تعیب س ااکنررکےت وہےئ دمہنی ونمرہ س‬
‫لکن رک مکہ رکمہم اچنہپ اور ‪ 3‬ابعشن س رکیل ‪ 8‬دی اہجحل تک مکہ رکمہم ںیم راہ ینعی اامم نیسح ہیلع السالم ومجمیع وطر رپ مکہ‬
‫رکمہم ںیم ‪ 125‬دن رےہ۔‬
‫اور دیس الشہدا ےک اعریگمل انقالت اک وطلی رتنی دوراہین مکہ رکمہم ںیم اامم نیسح اک وطلی ایقم ےہ۔‬
‫اہجن مکہ ںیم اامم ےک ایقم اک دوراہین وطلی ےہ وںیہ بتکِ تارخی اامم ےک اس یکم ایقم یک ردنیگ ہپ رقتابیً اخومس رظن‬
‫ا یت ےہ ہکبج دیس الشہدا ےک اس میظع انقالت ےک خدواخل وک یکم ردنیگ ںیم اامم ےک ایقم وک ےھجمس ریغب نکمم یہ ںیہن‬
‫ےہ۔اہین دنچ وساولن ہپ وغرتہب رضوری ےہ‬
‫اامم ہیلع السالم ےن دمہنی س لکن رک مکہ رکمہم یہ یک رطف ویکن ُرخ ایک؟‬
‫مکہ رکمہم ںیم اامم ہیلع السالم ےن نک نک ایصخشت س مالاقںیت یک اور اںیہن اےنپ ادہاف س ا اگہ ایک؟‬
‫مکہ رکمہم ںیم نک نک ایصخشت ےن اامم ہیلع السالم وک رعاق اجےن س رواک اور ویکن رواک؟‬
‫وکہف ورصبہ س ا ےن واےل جطوط اک اامم ےن ایک وجات دتا اھت؟‬
‫الہ رصبہ اور وکہف یک رطف اامم ہیلع السالم ےن اےنپ وکن وکن س امندنئے ےجیھب تاہک وہ احالت اک اجیزہ ےل ںیکس؟‬
‫اور اس ےک عالوہ درگی دویسن وساالت انسان ےک دنہ ںیم منج ےتیل ںیہ ہک اامم ہیلع السالم ےن اےنپ ادبی انقالت ےک‬
‫ےیل مکہ رکمہم ےک ‪ 125‬دونن ںیم نک نک ادقام یک اینبد ریھک؟‬
‫سپ مہ اامم یک یکم ردنیگ ےک ایقم ےک قلعتم مہ نیت اکنت ہپ وگتفگ رکںی ےگ‬
‫‪ :1‬دوران مکہ اامم یک رحتتک‬
‫‪ :2‬اامم ہیلع السالم یک اس رحتتک وک روےنک ےک ےیل خکومب ونب اہیم یک رطف س ےیک اجےن واےل ادقام۔‬
‫‪ :3‬اامم ہیلع السالم ےک اس ایقم ےک اقمےلب ںیم امب اک رکدار وروہی‬
‫نکیل ا خ یک اس وگتفگ ںیم مہ اس وسال اک وجات دںی ےگ ہک اامم ہیلع السالم ےن دمہنی ونمرہ س مکہ رکمہم اک ُرخ ویکن‬
‫ایک؟‬
‫ایک اامم ہیلع السالم ونب اہیم ےک خالف انقالت ےک ا اغر ےک ےئل مکہ رکمہم وک رمکز قرار دانی اچےتہ ےھت؟‬
‫تا جح ےک وممس ںیم وپری داین س ا ےئ وہےئ املسمونن تک اینپ ابمرک رحتتک ےک ادہاف اچنہپتا اچےتہ ےھت؟‬

‫‪1‬‬
‫اہجن تک مکہ وک اےنپ انقالت اک رمکز قرار دےنی یک تات ےہ وت ہی اس وقت نکمم اھت جب مکہ رکمہم یک وعام یک اتک یزی‬
‫دعتاد اامم نیسح اور الہ تیب رکام ےک اچےنہ واولن یک وہیت وت ہی انہک نکمم اھت ہک اامم مکہ رکمہم یک وعام ےک ساھت م‬
‫رک یزتد یک خکومب ےک خالف مکہ وک اتک رمکز انبتا اچےتہ ےھت نکیل تارخی یک ورق رگداین س ہی تات ااہتنیئ ا ساین س‬
‫م‬
‫ھجمس ا اجیت ےہ ہک دیس الشہدا‪ ،‬اےکن اھبیئ نسح جتبی ہکلب اریم اوملنینم تک یسک اسیکھت یھب مکہ رکمہم یک وعام یک‬
‫اکثریت ںیہن یھت۔‬
‫اور ایکس وہج ہی یھت ہک دصر اسالم ںیم وج اسالم یک اینبدی ںیگنج وہںیئ جنگ دبر واُدح وریغہ ان ںیم وکیئرھگ ااسی ہن اھت‬
‫ھ‬‫بِچ‬
‫سج ںیم یلع نب ایب طالت یک ولتار س فصِ اممت ہن ی وہ‬
‫الہ مکہ ےسیک یلع نب ایب طالت اور ایکن اوالد ااہطر س تبحم رک سکتے ےھت ہکبج دبر واُدح ںیم مکہ ےک رتس س رادئ رسادرون‬
‫وک یلع نب ایب طالت یک ولتار ےن والصِ منہج ایک‬
‫اامم ومیس اکمظ س یسک ےن وپاھچ اھت ہک ولوگن ےن روسل خدا یک رتاین یلع نب ایب طالت ےک اضفلئ وانمقت وک ُسن‬
‫راھک اھت ہی ااچتک ےسیک وہ ایگ ہک وہ روسل ےک دعب یلع س رحنمف وہ ےئگ؟‬
‫اور یلع ےک عالوہ یسک اور وک روسل یک دنسم خالتف ہپ اھٹب دتا وت اامم اکمظ ےن فرامتا ویکہکن یلع نب ااطیبلت ےن اےکن اتا‬
‫واخداد اےکن اھبویئن اےکن زعیز وااقرت اور دانمشن خدا و روسل وک اینپ ولتار س لتق ایک اھت اور ہی جقد وہنیک اےکن دولن‬
‫ںیم اھت یکسج وہج س وہ دنسپ ہن رکےت ےھت ہک یلع نب ااطیبلت ان ہپ خکومب رکںی اور الہ مکہ ےک دولن ںیم یلع نب‬
‫ااطیبلت ےک عالوہ یسک اور ےک قلعتم غب وہنیک ہن اھت ویکہکن یلع ےک عالوہ روسل یک رمہاکیب ںیم اجشعب ےک اکرتاےم‬
‫یسک اور ےن ااجنم یہ ہن دےیئ۔یہی وہج ےہ ابہون ےن یلع اک دانم وھچر رک ریغ اک دانم ڑکپیل۔‬
‫درتخ روسل ےن اینپ اہشدت س ےلہپ ہی رس اعم ہی اتب دتا اھتہک قرشی یلع وک تادنسپ ویکن رکےت ںیہ جب اہمرجنی وااصنر‬
‫یک وعرںیت انجت دیسہ یک ایعدت ےک ےیل ا ںیئ وت انجت رہرا ےن اہک مت اجیتن وہ ہک ولوگن ےن یلع س ویکن دبہل یل؟‬
‫مت اجیتن وہ قرشی ےن یلع وک ویکن تادنسپ ایک‬
‫خدا یک مسق یلع یک ولتار یک وہج س ولوگن ےن یلع اک ااکنر ایک ےہ‬
‫انساین لقع یلع نب ااطیبلت ےک ان اکرتاومن ےک ا ےگ رسِ میلست مخ رکیت رظن ا یت ےہ ہک ارگ ات مکہ رکمہم یک ابقیلئ‬
‫رتبیک اک اجیزہ ںیل وت یکم اعمرشہ دو رطخ اک اھت‬
‫‪ :1‬قرشی ےک ‪ 23‬ابقلئ اتک رطف ےھت وج طاہری وطر ہپ اتک تہب یزی دعتاد یھت ہکبج اےکس اقمےلب ںیم روسل خدا‬
‫ےک ساھت ہلیبق ینب اہمش اور ہلیبق ینب بلطم نب دبع انمف وج دعتاد ںیم ہن وہےن ےک یزایز ےھت‬

‫‪2‬‬
‫اور جب روسل خدا ےن اینپ وبنت اک اعالن ایک وت قرشی ےک ہی ‪ 23‬ابقلئ ونب اہیم یک ایقدت ںیم اس تات ہپ قفتم وہ ےئگ‬
‫ہک اینپ امتم رت وقت وطاقت اک اامعتسل ایک اجےئ دمحم رعیب وک لتق رکتا ڑپے یت یھب رپوا ہ ںیہن اور اینپ امتم رت امدی‬
‫وونعمی طاقت ےک ساھت فلتخم احمدون ہپ ساےنم ا ےئ نکیل ایکن ہی ساری وقںیت اس وقت ریت یک دویار نب ںیئگ جب‬
‫یلع نب ااطیبلت ےن روسل اک ساہی نب رک روسل اک ساھت دتا اور یزے یزے وسرامون وکوالصِ منہج ایک‬
‫یہی وہج یھت اامم رنی ااعلدبنی ےن الہ مکہ یک الہ تیب س رفنت وک وین ایبن ایک ہک‬
‫عشون رجال يحبنا‬ ‫ما بمكة والمدينة ر‬
‫مکہ اور دمہنی ںیم ‪ 20‬صخش یھب ہن ےھت وج مہ الہ تیب س تبحم اک دم رھبےت۔‬
‫انب ایب ادحلتد ےنرشخ جہن النالہغ ںیم اھکل ےہ ہک اوب رفعج الااکسیف اتہک ےہ ہک امتم الہ مکہ یلع س غب رےتھک ےھت اور‬
‫سارے قرشی یلع ےک اخمفل ےھت۔‬
‫سپ اس دیہمت ےک دعب ہی تقیقح واحض وہ اجیت ےہ ہک اامم نیسح اک اےنپ تاتا ےک رہش وک وھچر اک مکہ اجتا اس وہج س ہن اھت‬
‫ہک وہ مکہوک اےنپانقالت اکرمکز قرار دانی اچےتہ ےھتویکہکن مکہ یک وعام یلعاور اوالد یلعےکاخمفلیھت اس ےیل مکہوک رمکز‬
‫انبتا نکمم یہ ہن اھت ہکلب اامم مکہ اس تین س اےئ ےھت ہک وممس جح ںیم وپری داین س ا ےئ وہےئ اجحخ وک دیس الشہدا اےنپ‬
‫ادہاف اتبںیئ ںیئگ جب اھٹ دی اہجحل وک امتم اجحخ جح اک ارحام تادنھ رےہ وہن ےگ ںیم نیسح اس وقت ااچتک مکہ س‬
‫لکن رک ہر احیج ےک دنہ ںیم ہی وسال وھچر اجون اگ ہک جح اک اعقش نیسح‪ ،‬ہیبلت وارحام اک ددلادہ نیسح‪ ،‬ینم ورمرم اک‬
‫وارت نیسح ہی ایک وہا ہک ااچتک ارحام دبل رک رکتال اج راہ ےہ؟‬
‫ایس ںیم اامم نیسح ےک مکہ اےن اک رار وپدیشہ اھت۔ہکبج مرتد اس تارے ادنئہ ااسقط ںیم وگتفگ یک اجےئ یگ۔‬
‫اکروا ِن ینیسح‬
‫ار دمہنی تا دمہنی‬
‫اکروا ِن ینیسح دمہنی س مکہ اچنہپ اور جب اامم اعیل اقمم ےن دور س مکہ ےک اہپر دےھکی وت وسرہ صصق یک ہی ا یت تالوت‬
‫یک ےسج انجت ومٰیس ےن رصم س دمنی یک رطف نکلتے وہےئ تالوت ایک اھت‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬
‫ولما توجه تلقاء مدين قال عَس ر ّ يب أن يهدي ين سواء السبيل‬
‫اور جب ومٰیس ےن دمنی اک ُرخ ایک وت اہک‪ :‬ادیم ےہ ریما رپورداگر ےھجم دیسےھ راےتس یک دہایت فرامےئ اگ۔‬
‫ات نیت ابعشن س ِب ہعمج وک مکہ ںیم دالخ وہےئ اور اور اچر امہ تاچن دن مکہ ںیم ایقم ایک۔‬
‫ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک‪:‬‬
‫ولگ دورسے مماکل س رمعے ےک ےیل مکہ ںیم وموجدےھتوج وجق دروجق ا یکپ رطف ا تارشوع وہےئگا ےکپاردرگد‬
‫تتب‬
‫ا رک ھتے ا یکپ وگتفگ ستتے اور وج ھچک ات ارساد فرامےت اس دنبملق رکےتیل ےھت۔‬
‫‪3‬‬
‫مکہ ںیم اامم یک ایقم اگہ ےکقلعتم ضعب ومرنیخ ےتھکلںیہ ہک ابعس نب دبع المطلبےک رھگ رےک اور ضعب ومرنیخ ےن‬
‫بعشِ یلع وک اامم ہیلع السالم یک ایقم اگہ قرار دتا نکیل دوونن اوقال ںیم اجنالف ںیہن ویکہکن ابعس نب دبع المطلب اک رھگ‬
‫بعشِ یلع ںیم یہ اھت۔‬
‫نکیل وسال ہی دیپا وہتا ےہ ہک‬
‫اامم ہیلع السالم ےن اےنت یزے مکہ ںیم انجت ابعس نب دبع المطلب ےک رھگ یہ وک ویکن اایتخر ایک؟‬
‫ایک ات اک وکیئایسیس دہف اھت؟تا وکیئیغیلبت دہفاھت تایسک اور ےک رھگ رہ رکاامم یسک اک ااسحن ںیہن نیل اچےتہ ےھت تا اامم‬
‫ہیلع السالم وک ہی خدہش اھت ہک ارگ وہ یسک اور ےک رھگ رےک وت ونب اہیم یک خکومب اس اصج ِب اخہن وک اصقنن اچنہپ تکس ےہ تا‬
‫اامم ہیلع السالم مکہ ںیم یسک ےک رھگ ایقم رک ےک اس اتیمہ ںیہن دانی اچےتہ ےھت ویکہکن یسک یھب صخش ےک رھگ ںیم اامم‬
‫اک ایقم رکتا یسک تحلصم ےک اطمقب وہتا سج س اس اصجب اخہن یک ایسیس تا اعمرشیت تیصخش وک وبقمیل احلص وہ‬
‫تکس یھت تا ابعس نب دبع المطلب ےک رھگ رےنہ اک دصقم ہی اھت ہک وساےئ انجت ابعس ےک رھگ ےک مکہ ںیم ونب اہمش اک وکیئ‬
‫رھگ یہ ہن اھت ویکہکن ینب اہمش ےک وہ افراد وج مکہ س دمہنی رجہت رک ےئگ ےھت انجت لیقع ےن اےکن رھگون وک اس وخف‬
‫س فروجب رک دتا اھت ہک ونب اہیم ان رھگون وک ینالم ہن رک دںی اسیج ہک قرشی ےن ونب اہمشےک یئک اخیل رھگون وک ااقتنم یک‬
‫اخرط ینالم ایک اھت اور وچہکن انجت ابعس ےن رجہت ںیہن یکیھت اس ےیل ااکن رھگ ینالم وہےن س چب ایگ اور روسل ارکم‬
‫ےن اس تات یک رطف حتف مکہ ےک وقت اسارہ ایک اھت جب اںیہن اہک ایگ ہک‬
‫(أال ت زنل دارك يا رسول هللا)‬
‫اے اہلل ےک روسل ایک ات اےنپ رھگ ںیم ایقم ںیہن رکںی ےگ وت ات ےن فرامتا اھت‬
‫(و هل ترك لنا عقيل من دار)‬
‫ایک لیقع ےن امہرا وکیئ رھگ وھچرا ےہ ےسج فروجب ہن ایک وہ؟‬
‫نکیل ارگ ان امتم تاریخی اابست اک اجیزہ ایک اجےئ وت ہی انہکطلغ ہن وہ اگ ہک اامم ہیلع السالم اک انجت ابعس ےک رھگ ںیم ایقم‬
‫رکےن اک ستب ان اابست ںیم س یسک اتک ںیم رصحنم ںیہن ےہ۔‬
‫ویکہکن انجت ابعس اتک امہ تیصخش ےھت سج وہج س ااممہیلع السالم وک اتک ایسی تیصخش ےکرھگ ںیم ایقم رکتااھت وج‬
‫وخد یسک اعترف اک اتحمخ ہن وہتا تاہک اامم ہیلع السالم ولوگن یک وتہج اک رمکز رےتہ اور وین اامم ہیلع السالم اےنپ ایسیس اور‬
‫یغیلبت ہر مسق ےک ادہاف احلص رک سکتے ےھت اور ہی یھب ستباھت ہک ونب اہمش ےک رھگون ںیمس طقف انجت ابعس اک یہ رھگ‬
‫ینالم وہےن س رہ ایگ اھت ذہلا ہی امتم اابست اینپ ہگج درسب ںیہ۔‬
‫مکہ رکمہم چنہپ رک اامم ےن سب س الہپ ادقام ہی ایک ہک‬

‫‪4‬‬
‫اامم ہیلع السالم یک رطف الہ وکہف ےک جطوط اک ہلسلس اانت رتادہ اھت ہک طقف اتک دن ںیم ےھچ وس طخ مکہ ںیم اامم وک‬
‫وموصل وہےئہکبج الہ رصبہ یک رطف س اس دوران اتک طخ یھب اامم وک وموصل ںیہن وہا اھت ات قح ہی تتنا اھت ہک‬
‫اامم ےلہپ الہ وکہف ےک جطوط اک وجات دےتی نکیل اامم نیسح ےن اےسی ہن ایک اور الہ رصبہ یک رطف وخد طخ ےنھکل یک ادتبا‬
‫یک‬
‫ا رخ ایکس ایک وہج وہ تکس ےہ ہک ا ِ‬
‫امم وصعمم ےن الہ رصبہ یک رطف طخ ےنھکل یک ادتبا ویکن یک؟‬
‫تارخی اسالیم اک ادین اطمہعل رےنھک واال ہی تات ھجمس اتکس ےہ ہک سام یک رطخ رصبہ ووکہف لمکم وطر رپ اومی خکومب ےک‬
‫تاعب ہن اھتہکلب وکہفورصبہ ںیمابحمن یکریثک دعتاد وموجد یھتنکیل وکہف ورصبہ ںیماتک تاریخی فرق ہی اھتہکرصبہ ںیم‬
‫ااصنر ِیلع نب ااطیبلت یک دعتاد رتادہ وہےن ےک ساھت ساھت وہ اریم اوملنینم یک دمد رکےن ںیم اتک وصخص ومفق‬
‫اور راےئ رےتھک ےھت اور اومی خکومب ےک خالف اھٹ ڑھکے وہےن ںیم الہ وکہف یک تبسن رتادہ رحتمک رظن ا ےتےھت‬
‫تاووجد اس ےک ہک اس وقت رصبہ اک وگررن دیبع اہلل نب رتاد اھت یکسج رصبہ ہپ لمکم رگتف یھت ہکبج وکہف اک وگررن اتک‬
‫ااہتنیئ زمکور صخش امعنن نب ریشب اھت اور سادئ یہی وہج یھت ہک الہ وکہف ا رادی س جطوط ےتھکل رےہ نکیل الہ رصبہ اتک‬
‫طامل اور دشتمد وگررن ےک امتحت ےھت اور وہ ا ساین س طخ ہن ھکل سکتے ےھت اس وہج س اامم ےن وخد ان س اینپ دمد اک‬
‫اطمہبل ایک‬
‫اامم نیسح ےن اےنپ اتک امیلسن تایم عالم ےک اہھت الہ مکہ ےک ارشاف اور امہ رتنی ایصخشت یک رطف طخ اھکل سج ےک‬
‫اافلط ہی ےھت ہک‬
‫ً‬
‫أما بعد‪ :‬فإن هللا اصطف محمدا صىل هللا عليه وسلم عىل خلقه‬
‫اہلل ےن اینپ امتم ولخمق ںیم س دمحم یفطصم وک یززگتدہ ایک‬
‫وأكرمه بنبوته اور اںیہن بصنم وبنت اطع رکےک زعمر ورکمم انبتا‬
‫واختاره لرسالته اور اےنپ بصنم رسالت ےک ےیل دمحم یفطصم وک اایتخر ایک‬
‫ثم قبضه هللا إليه رھپ اہلل ےن ایکن روخ اونر وک ضبق رکےک اںیہن اےنپ وجار ںیم تالتا‬
‫َّ‬
‫دنباگن خدا یک یخ‬
‫ِ‬ ‫وقد نصح لعباده وبلغ ما أرسل به صىل هللا عليه وسلم اور روسل اہلل ےن‬
‫وخایہ اچےتہ وہےئ ان تک وہ امتم دنی اچنہپ دتا سج اسیکھت اںیہن وعبمت ایک ایگاھت۔‬
‫وكنا أهله وأولياءه وأوصياءه وورثته وأحق الناس بمقامه يف الناس مہ دمحم ےک الہ وایعل ےھت‬
‫اےکن اویلواویص اور ایکن دنسم ےک وارت ےھت فاستأثر علينا قومنا بذلك فرضينا وكرهنا الفرقة امب دمحم‬
‫ےن امہرے قح وک مہ س نیھچ یل مہ اخومس وہ ےئگ اور مہ ےن امب دمحم ےک تارہ تارہ وہےن وک دنسپ ہن ایک وأحببنا‬

‫‪5‬‬
‫العافية اور مہ ےن انم واعتیف وک دنسپ ایک ونحن نعلم أنا أحق بذلك الحق المستحق علينا ممن‬
‫تواله ہکبج مہ اجےتن ںیہ ہک روسل یک دنسم ہپ وج ےھٹیب ےھت مہ ایکن تبسن اس دنسم خالتف ہپ ےنھٹیب ےک رتادہ جقدار ںیہ‬
‫رسول إليكم بهذا الكتاب ںیم ےن اانپ طخ اےنپ اقدص وک درکی ا یکپ رطف رواہن ایک ےہ وأنا‬
‫ي‬ ‫وقد بعثت‬
‫اتکت خدا اور ست ِب روسل‬
‫أدعوكم إل كتاب هللا وسنة نبيه صىل هللا عليه وسلم ںیم نیسح اوکپ ِ‬
‫ہپ لمع رکےن یک رطف تالتا وہن‬
‫فإن السنة قد أميتت وإن البدعة قد أحييت ویکہکن ستب اٹمیئاج یکچ ےہ اور دبعبردنہ یک اجےنیگل‬
‫ےہ۔‬
‫قول ارگ ریمی تات وک ونسےگ وتطيعوا أمري اور ریمے مکح یک اطاعب رکوےگ‬ ‫َوإن تسمعوا ي‬
‫أهدكم سبيل الرشاد وت ںیم اہمتری بھالیئ ےک راےتس یک رطف دہایت رکون اگ ۔‬
‫والسالم عليكم ورحمة هللا‪.‬‬
‫ہی طخ اک نتم اھت جب ہک ایکس مرتد لیصفت اور اس ےک دعب ےک وااعقت ادنئہ طسق ںیم ایبن ےیک اجںیئ ےگ۔‬
‫اکروا ِن ینیسح‬
‫ار دمہنی تا دمہنی‬
‫اعم وطر ہپ وہشمر ےہ ہک انجت ملسم نب لیقع وک انقالت ینیسح اک الہپ دیہش اہک اجتا ےہ ہکبج درسب ہی ےہ ارگہچ اس‬
‫میظع انقالت ںیم انجت ملسم نب لیقع ونب اہمش ےک ےلہپ دیہش ںیہ نکیل اامم نیسح یک وپری رحتتک اک الہپ دیہش اامم اک‬
‫عالم امیلسن اھت ےسج ااممےن رصبہ یک امہ ایصخشت یک رطف طخ درکی رواہن ایک اھت اوردیبع اہلل نب رتاد ےنرصبہ س وکہف‬
‫ت تاہیح ںیم سالم ایک‬
‫روایگن س اتک دن ےلہپ اس دیہش رک دتا اھت اور ہی وہ دیہش ےہ سج ہپ اامم رامن ےن رتار ِ‬
‫(السالم یلع امیلسن ومیل انيسحل نب اریم المونینم ونعل اہلل اقتلہ امیلسن نب وعف ارضحلیم)‬
‫نیسح نب یلع ےک عالم امیلسن ہپ سالم وہ اور خدا اس ےک اقتل امیلسن نب وعف ارضحلیم ہپ تنعل رکے‬
‫نیققحم ےن امیلسن اک وپرا تام امیلسن نب ررنی اھکل ےہ۔‬
‫اامم اک امیلسن وکرصبہ یک امہ رتنی ایصخشت یکرطف طخدے رک رواہن رکتا اس تاتیکاکعیس رکتاےہ ہک امیلسن اک اامم‬
‫ےک یزدتک اتک اخص اقمم وزنملت یھت‬
‫ادرھ وکہف یک احلت ہی یھت ہرارون جطوط ےک ا ےن ےک دعبا رخی دو صخش الہ وکہف یک امندنئیگ رکےت وہےئ الہ وکہف‬
‫ف‬ ‫ت‬‫ح‬‫ل‬
‫ےک اقدص نب رک اامم ےک تاس ا ےئ اتک اھین نب اھین اور دورسادیعس نب دبعاہلل ا ی تایم صخش اھت۔‬
‫اامم نیسح س جب ایکن مالاقت وہیئ وت اامم ےن اہک‪:‬‬
‫من اجتمع عىل هذا الكتاب الذي ُكتب معكما َّ‬
‫إل‬ ‫خناب ْ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ّ ي‬
‫‪6‬‬
 ‫اے اہین اور دیعس ےھجم اتبو ہک ہی طخ وج مت ریمے تاس الےئ وہ اہمترے عالوہ سک سک اک اس ہپ اافتق ےہ؟‬
‫وت دوونن ےن اہک‪ :‬ستب نب ریعب‪ ،‬اجحر نب ارجب‪ ،‬یزتد نب احرت‪ ،‬یزتد نب رومی‪ ،‬رعوہ نب سیق‪ ،‬رمع ونب اجحخ اور دمحم‬
‫نب ریمع نب اطعرد۔‬
‫سپ اامم نیسح ےن جب ان تاومن وک انس وت ڑھکے وہےئ ووض ایک اور رنک واقمم ےک درایمن دو رتعک امنر ادا یک اور‬
‫اےنپ رت س اس اعمےلم ںیم داع یک‬
‫ّ‬
‫منام) ںیم ےن اےنپ تاتا‬
‫ي‬ ‫ف‬‫ي‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫ي‬ ‫جد‬ ‫إب رايت‬‫رھپ الہ وکہف ےک امتم اقدصون وک عمج ایک اور اہک ( ي‬
‫ماض ألمره) ابہون ےن ےھجم اتک اکم اک مکح دتا ےہ‬
‫ٍ‬ ‫أمرب بأمر وأنا‬
‫ي‬ ‫روسل خدا وک وخات ںیم داھکی ےہ (وقد‬
‫ےسج امتح ً ںیم ااجنم دےنی واال وہن‬
‫رھپ اھین اور دیعس وک اتک طخ دتا‬
‫اہتبل ہی رعص رک دون ہک ہی اھین نب رعوہ ںیہن اھت ہکلب وکیئ اور اھین اھت اور دیعس نب دبعاہلل ہی دہشاےئ رکتال ںیم س‬
‫ےہ اور دیعس یک تمظع ویزریگ ےک ےیل اانت اکیف ےہ ہک رو ِر اعوشرہ اامم نیسح ہیلع السالم ےک ا ےگڑھکے وہرک فرردن‬
‫روسل یک افحتظ یک اہجن س ریت ا ےت دیعس اںیہن اےنپ ستتے ہپ اھک رک وناہس روسل وک اچبےت ادرھ نیسح یک امنر متخ‬
‫وہیئ ادرھدیعس یک امنر ِ قشع وواف امتم وہیئ اور وہ رومخن یک تات ہن الےت وہےئ رنیم ہپ رگ ڑپے اور اتک ہلمج اہک‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫عن السالم ریمے اہلل اےنپ یبح دمحم وک ریما سالم اچنہپ دے وأبلغه ما لقيت ألم‬ ‫اللهم أبلغ نبيك ي‬
‫الجراح ریمے اہلل اےنپ یبح وک ہہک دے ہی رومخن یک فیلکت اور درد وج ےھجم مال ےہ اس س ریما دصقم وساےئ اس‬
‫فإب ادرت ثوابك يف نرصة نبيك اے اہلل ریتے یبن یک رصنت ےک دبےل ہی رمخ اھکےئ ںیہ‬
‫ےک ھچک ںیہن ہک ي‬
‫اس ےک دبےل ریتے وثات اک وخادنمشہ وہن‬
‫ولظمم رکتال یکرطف ںیھت اور وہ ہہک رےہ أ وفيت يابن رسول هللا‬ ‫دیعس اک رس اامم یک وگد ںیم اھت اور ا یک اگنںیہ ِ‬
‫اے فرردنِ روسل ایک ںیم ےن واف اک قح ادا ایک ےہ؟ وت اس وقت اامم ولظمم ےن فرامتا اہن دیعس وت قحِ واف ادا ایک ےہ یزور‬
‫رشحم سارے ولگ جتب ںیم اجےن ےک رظتنم وہن ےگ أنت ي‬
‫أمام يف الجنة‬
‫دیعس وت جتب ںیم ھجم ساےگوہ اگ۔‬
‫سپ دیعس اور اہین وک اامم ےن طخ دتا سج اک نتم ہی اھت‬
‫بسم هللا الرحمن الرحیم‬
‫عىل إل المأل من المؤمني والمسلمي‬ ‫من الحسي بن ي‬
‫سل‬‫م‬
‫نیسح نب یلع یک رطف س امتم ومنینم و متن ےک تام‬
‫عىل بكتبكم‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‪ ،‬أما بعد‪ ،‬فإن هانيا وسعيدا قدما ي‬
‫‪7‬‬
 ‫اے الہ وکہف اہین اور دیعس اہمترے طخ رکیل ریمے تاس ا ےئ‬
‫عىل من رسلكم‬ ‫وكانا آخر من قدم ي‬
‫اور اہمترے اقدصون ںیم س ہی دو ا رخی اقدص ےھت وجریمے تاس ا ےئ‬
‫وقد فهمت كل الذي اقتصصتم وذكرتم ومقالة جلكم مت ےن اےنپ جطوط ںیم وج ھچک اور ایبن ایک‬
‫ںیم ےن ا ےکپ ساری وگتفگ وک ھجمس یل ےہ ات سب ےک جطوط اک املصح ہی ےہ أنه ليس علينا امام امہرے تاس‬
‫وکیئ اامم ںیہن فأقبل سپ ات امہری رطف رشتی الںیئ‬
‫لعل هللا يجمعنا بك عىل الحق والهدى سادئ ا ےکپ دقمس ووجد یک یزتک س اہلل مہ سب وک راہِ قح‬
‫بين ںیم نیسح اہمتری رطف‬ ‫ی‬
‫وثقن من أهل ي‬ ‫ي‬ ‫عم‬
‫أخ وابن ي‬ ‫ودہا ت ہپ اجکی رک دے وأنا باعث إليكم ي‬
‫اانپ اھبیئ‪ ،‬اانپ اچچ راد اورریمے الہ تیب ںیم س اےنپ اقتل اامتعد ملسم نب لیقع وک جیھب راہ وہن‬
‫ارگ ملسم ےن وکہف چنہپ رک ےھجم اہمتری راےئ ےک قلعتم ربخ دی ہک وج ات ےن اےنپ جطوط ںیم اھکل ےہ ویہ ا یکپ راےئ‬
‫فإب أقدم عليكم وشيكا إن شاء هللا‪ ،‬وت ںیم ان سا اہلل دلج یہ ا یکپ رطف ا ون اگ‬ ‫ےہ ي‬
‫ولعمرى ما االمام إال الحاكم القائم بالقسط‪ ،‬الدائن بدين هللا‪ ،‬الحابس نفسه عىل‬
‫ذات هللا‬
‫ےھجم ریمی اجن یک مسق اامم وہتا یہ وہ ےہ وج دعل وااصنف اک وبل تاال رکے‬
‫اہلل ےک دنی ہپ اکردنب وہ‪ ،‬اور اےنپ سفن وک دات خدا ہپ یہ رصحنم رکےن واال وہ والسالم۔‬
‫مش‬
‫اامم ےن ملسم نب لیقع ےک ساھت سیق نب ھر الصنداوی اور دنچ درگی افراد وک رواہن ایک اور اںیہن وقتی خدا یک ویص‬
‫یک اور مکح دتا ہک وکہف ےک راےتس ںیم یسک وک یھب ہی ہن اتبےئ ہک وہ ریفسِ نیسح ےہ۔‬
‫اور اتک ہلمج اہک سج سملسم نب لیقع وک اےنپ ااجنم یک ھجمس گل یئگ ہک ریما ہی رفس رفسِ اہشدت ےہ‬
‫ارجو أن أكون أنا وأنت يف درجة الشهداء‬
‫ریمی انمت ےہ ہک ںیم اور مت دہشا ےک درےج ںیم وہن ےگ۔‬
‫اہلل یک یزتک ودمد س رواہن وہ اجو اہین تک ہک وکہف دالخ وہ اجو وکہف چنہپ رک وکہف ںیم اقتل رھبوہس صخش ےک رھگ‬
‫عىل‬ ‫ِ‬
‫فعج ْل َّ‬ ‫ایقم رکتا‪ ،‬ولوگن وک ریمی اطاعب یک دوعت دو اور جب دوھکی ہک الہ وکہف ریمی تعیب ہپ اجکی ںیہ‬
‫ي‬
‫بالخن حن اعمل عىل حساب ذلك‬ ‫ّ‬
‫وت ےھجم دلجی ا اگہ رکتا تاہک ںیم اس اسحت س اانپ ہلصیف رکون‬
‫ّ‬
‫ثم عانقه الحسي وودعه وبكيا جميعا‬

‫‪8‬‬
‫رھپ نیسح ےن ملسم وک ےلگ گلتا اور اولداع ایک اور دوونن ےن رگہی ایک انجت ملسم نب لیقع دنپرہ امہ ابمرک وک مکہ س‬
‫ےلکن اور امہ وشال س تاچن دن ےلہپ وکہف چنہپ ےئگ‬
‫اامم نیسح ےن انجت ملسم وک اہک اھت ہک وکہف چنہپ رک وکہف ںیم اقتل اامتعد صخش ےک تاس رانہ اور وہتا یھب یہی اچےہ اھت‬
‫امم قح یک تعیب یک رطف دوعت دےنی اور یزتد ےک خالف رخوخ ےک ےیل سج رحتتک یک اینبد اامم‬ ‫ویکہکن ولوگن وک ا ِ‬
‫دمہنی س رھک رک لکن ےکچ ےھت اور اس رحتتک ےک ےیل وکہف وک اانپ رمکز قرار دانی اچےتہ ےھت اس ےک رضوری اھت ہک‬
‫ادتبایئ وطر ہپ ملسم نب لیقع وکہف ںیم اےسی افراد ےک تاس رںیہ یکنج تبحم اور والء طقف الہ تیب ےک ےیل وہ‬
‫ذہلا خیش دیفم اور درگی ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک انجت ملسم ےن اتخمر یفقث ےک رھگ ایقم ایک نکیل انب رتاد یک وکہف ا دم ےک‬
‫دعب احالت وچہکن اےسی نب ےئگ ےھت ہک انجت ملسم وک اینپ راہشئ دبتلی رکتا ڑپی سپ ات اتخمر ےک رھگ س اھین نب‬
‫رعوہ ےک رھگ لقتنم وہ ےئگ۔‬
‫اس ہلسلس وگتفگ وک ادنئہ طسق ںیم اجری رںیھک ےگ۔‬
‫اکروا ِن ینیسح‬
‫ار دمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش وگتفگ ںیم مہ ےن ایبن ایک اھت ہک اامم نیسح ےن مکہ چنہپ رک دنچ امہ ادقام ےیک نج ںیم س اتک ہی اھت ہک طخ الہ‬
‫رصبہ وک اھکل‪ ،‬اتک طخ الہ وکہف وک اھکل اور اتک طخ اامم نیسح ےن دمہنی ونمرہ اےنپ اھبیئ دمحم نب یفنح اور ونب اہمش وک اھکل‬
‫وج دمہنی ونمرہ ںیم ےھت اور ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک ‪ 19‬ےک قربی ونب اہمش ےک رمد ورن اےسی ےھت وج دمہنی س اامم‬
‫ےک ساھت ںیہن ا ےئ ےھت اور ااممہیلع السالم ےک اس طخ یک دبولت اکروان ینیسحےک ساھت مکہ رکمہم ںیم ا ن ےلم ےھت۔‬
‫اامم تاقر س روایت ےہ ہک اامم نیسح ےن مکہ اےنپ اھبیئ دمحم نب یفنح اور ونب اہمش یک رطف طخ اھکل سج اک نتم ہی اھت‬
‫محمد بن ّ‬ ‫ّ‬ ‫اّلل الرحمن الرحيم‪ .‬من الحسي بن ّ‬ ‫ه‬
‫بن‬
‫ي‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫ب‬‫ق‬ ‫ومن‬ ‫عىل‬
‫ي‬ ‫إل‬ ‫عىل‬
‫ي‬ ‫بسم‬
‫هاشم‪ّ :‬أما بعد فإن ّمن لحق ّ يب استشهد! ومن لم يلحق ّ يب لم يدرك الفتح! والسالم)‬
‫نیسح نب یلع کتطرف س دمحم نب یلع اورا یکن وساتطس ونب اہمش ےک تام‬
‫اام دعب! وج ریمے ساھت م ایگ وہ اجم اہشدت ونس رک ے اگ ینعی وج اکروان ینیسح ےک ساھت سام وہ ایگ اس اک دقمر‬
‫اہشدت ےہ اور وج ریمے ساھت ریمے اکروان ںیم سام ہن وہاگ حتف واکایمیب وک درک ہن رک تاےئ اگ‬
‫و السالم‬
‫ارگہچ اامم اک ہی طخ ااہتنیئ رصتخم ےہ نکیل تہب میظع اعمین وک اےنپ ادنر ومسےئ وہےئ ےہ اور یہی وہج ےہ ہک املع ےن اس‬
‫طخ یک فلتخم افتریس ایبن یک ںیہ نج ںیم س امہ رتنی افتریس وک مہ اےنپ ساےنم سایعم ےک ساےنم ایبن رک رےہ ںیہ‬

‫‪9‬‬
 ‫ب‬
‫ہلی ریسفت‪ :‬اس ریسفت وک عالہمیسلجم ےن اایتخر ایک ےہ اور اس املصح ہی ےہ ہک اامم اک ہی انہک ہک وجریمے ساھت سام‬
‫ںیہن وہاگ وہ حتف واکایمیب وک ہن تاےئ اگ ینعی وج ریمے ساھت سام ںیہن وہاگ وہ داینوی اکایمیب اور ایکس ذلوتن ےک وصحل‬
‫س رحموم رےہ اگ اور ہی یھب اامتحل ےہ ہک اامم ےن دمحم نب یفنح اور ونب اہمش وک اایتخر دتا وہ ہک ا یکپ رمیض ےہ ریمے‬
‫اجم اہشدت ونس رکےکاکایمیب اکادبیازعارےلماگ اوروج ریمے ساھت‬ ‫ساھت ساموہتاےہتا ںیہنارگ ساموہےئ وت ِ‬
‫سام ہن وہاگ وہ اکایمت ہن وہاگ وگتا اامم اںیہن اکروان ینیسح ںیم سام وہےن تا ہن وہےن ےک قلعتم اایتخر دے رےہ‬
‫ےھت ہک سام ہن وہےن واےلہپ وکیئ گناہ ںیہن۔‬
‫نکیل یسک وصرت ںیم اامم ےک کالم ںیم حتف واکایمیب یکریسفتداینوی حتف واکایمیب سرکتا درسبںیہن ویکہکن ااممیسک‬
‫داینوی دصقم ےک وصحل ےک ےیل ںیہن لکن رےہ ےھت ہک لک ارگ نیسح ہی جنگ جتب ےئگ وت اےنپ ساھت سام وہےن‬
‫واولن وک داینوی انمعف وانمبص میسقت رکںی ےگ۔‬
‫دورسی ریسفت‪ :‬خیش تاقررشی ارقلیش ےن اامم ےک کالم ںیم حتف واکایمیب س رماد ہی یل ےہ‬
‫ہک ایسی قرتاین سجےک جیتنںیم انسانےک ادہافجتباجںیئ‪ ،‬ایسیقرتاین سج ےکجیتنںیم انسانےک اوصلتاایقمب‬
‫ردنہ رںیہ ایسی قرتاین سج ےک جیتن ںیم اس صخش اک تام قح ودعل یک عالمب نب اجےئ اور ایکس تیصخش اینت میظع نب‬
‫اجےئ ہک ایکس تیصخش یسک اتک اخص امب ورگوہ ںیہن ہکلب وپری انساتین ےک ےیل وہ‬
‫اور اس حتف س یزھ رک وکیئحتف ںیہن وہتکس اس جتب اور اکایمیب س یزھ رک وکیسن جتب ےہ‬
‫وگتا اامم ہہک رےہ ےھت وج ریمے ساھت سام وہاگ ارگہچ اس اک رسٹک اجےئ اگ نکیل اےکس اوصل وادہاف ایقمب اک‬
‫وسرخ ولطع وہےن تک ردنہ رںیہ ےگ اور ایس حتف واکایمیب یک رطف اامم ےن اےنپ اس طخ ںیم اسارہ ایک ےہ۔‬
‫سیتی ریسفت‪ :‬اس ریسفت وک دیس دبعارلراق المقرم ےن اایتخر ایک ےہ ہک اامم نیسح اک ہی انہک ہک وج ریمے ساھت سام‬
‫وہا وہ اجم اہشدت ونس رکےاگ وج ریمے ساھت سام ہن وہا وہ اکایمت ہن وہاگ وگتا اامم انہک اچ ہ رےہ رےہ ےھت ہک ےھجم‬
‫اہشدت س ایسی اکایمیب ےلم یگ سج ےک جیتن ںیم روسل خدا اک دنی ردنہ وہ اگ‪ ،‬دبوتعن اک اخہمت وہاگ‪ ،‬ونب اہیم ےک اظممل‬
‫لھک رک ساےنم ا ںیئ ےگ‪ ،‬ولگ اس تقیقح وک ھجمس ںیل ےگ ہک الہ تیب ےک عالوہ خالتف وااممب اک وکیئ جقدار‬
‫ںیہن۔ریمی اہشدت ےک جیتنںیم رمگایہ ےک وتسن رگںی ےگ اور رصا ِط میقتسم س تالط ےک اکوٹنن اک افصتا وہ اجےئ‪،‬‬
‫دعل ووتدیح ےک اراکن وبضمط وہن ےگ‬
‫سپ وج ریمے اس اکروان ینیسح ںیم سام وہاگ ان اتنجئ ںیم ریمے ساھت وہاگ اور یہی سب س یزی قرتاین ےہ‬
‫یہی وہج ےہ ہک اامم اجسد جب دمہنی واسپ ا ےئ وت ایزایہ نب ہحلط نب دیبعاہلل ےن اامم س وپاھچ اھت (من الغالب)‬
‫اس جنگ ںیم جتب کسے وہیئ ےہ‬

‫‪10‬‬
 ‫وت دیسِ اجسد ےن فرامتا‪:‬‬
‫إذا دخل وقت األذان جب امنر اک وقت دالخ وہ اجےئ‬
‫ِ ْ‬
‫فأذن وأق ْم وت اوسقت ادان وااقمب انہک تعرف الغالب وت ےھجت اتب ےلچ اگ ہک اس جنگ ںیم وکن اتیج۔‬
‫وگتا اامم اجسد ہہک رےہ ےھت یزتد ےن وج دنی دمحمی وک اٹمےن یک وکشش یک یھت اور رسالت دمحمی ےک ادہاف وک اخک‬
‫ںیم مالےن یک وکشش یک یھتریمے تاتا یک قرتاین ےن ایکس وکوششن وک اخک ںیم مال رک ال اہل اال اہلل دمحم روسل ےک ےملک‬
‫وک ایقمب تک ظفحت دے دتا ےہ اور یقیقح جتب رس وک نت س خدا رکےن ںیم ںیہن۔ یھبک انسان اک رس نت س خدا وہ اجتا‬
‫ےہ یت یھب وہ افحت قرار تاتاےہ۔‬
‫سپ اامم ےک اس کالم س واحض وہتا ےہ ہک اس طخ ںیمحتف اک ینعم ٰ وہ ےہ وج دورسی اور سیتی ریسفت ںیم رماد یلایگ ےہ‬
‫اور اکایمیب رصف دیمان جنگ ںیم ردنہ چب اجتا ںیہن ہکلب اےنپ دصقم وک دوام دانی ےہ۔ سج ںیم نیسح اکایمت رےہ‬
‫اور ہر ادان وااقمب ایکس وگاہ ےہ اور یزتد تارماد و تااکم راہ سج یک دلیل اعمرشے ںیم یقیقح اسالم دمحمی وک ووجد ےہ۔‬
‫ادنئہ ااسقط ںیم مرتد اس ےلسلس ںیم وگتفگ یک اجےئ یگ۔‬
‫اکروا ِن ینیسح‬
‫ار دمہنی تا دمہنی‬
‫انجت ملسم ےن وکہف چنہپ رک احالت اک لمکم اجیزہ یل اور اامم یک اطاعب ےک ےیل ولوگن وک تالتا اور ریثک دعتاد ںیم الہ‬
‫وکہف ےن تعیب رک یل وت انجت ملسم ےن اامم نیسح یک رطف طخ اھکل اور اینپ شھادت س اتسسیئ راںیت ےلہپ سیق نب‬
‫مش‬
‫ھر الصنداوی ےک اہھت ہی طخ دیس الشہدا یک رطف رواہن ایک۔‬
‫عش ألفا ِ‬ ‫أهله وقد بايعن من أهل الكوفة ثمانية ر‬ ‫َ‬
‫فعجل‬ ‫ي‬ ‫أما بعد فان الر ُائد ال يكذب‬
‫كتاب والسالم عليك ورحمة هللا وبركاته‬ ‫االقبال حي تقرأ ّ ي‬
‫ےب کش اقدئ اور ےسج یسک وقم یک اوحال یگی ےک ےیل رواہن ایک اجےئ وہ اینپ وقم س ہرزگ وھجت ںیہن وباتل اے‬
‫نیسح الہِ وکہف ںیم س ااھٹرہ ہرار ےن ریمے اہھت ہپ ا یکپ تعیب یک ےہ سپ جب ریما طخ ےلم وتات وفرا وکہف رواہن‬
‫وہ اجںیئ والسالم‬
‫مش‬
‫ایس طخ یک اینبد ہپ اامم نیسح ےن سیق نب ھر الصنداوی وک دوتارہ جیھب‬
‫ب‬ ‫مش‬
‫تاریخیوصنص سطاہروہتاےہ ہک اامم نیسح ےن سیقنب ھرالصنداوی وک دو تار وکہف رواہن ایکاھت ہلی تارملسمنب‬
‫لیقع ےک ساھت رواہن ایک اھت رھپ ملسم نب لیقع ےن سیق وک اانپ امندنئہ انب رک اامم نیسح یک رطف مکہ رکمہم رواہن ایک اور‬
‫رھپ دورسی تار اامم نیسح ےن انجت ملسم یک ربخ یگی ےک ےیل سیق وک وکہف رواہن ایک اور وہ وکہف ےک راےتس ںیم رگاتفر‬
‫وہےئگ‬
‫‪11‬‬
 ‫ب‬
‫انب رتاد ےن اہک اے سیق ولوگن ںیم ڑھکے وہ اجو اور نیسح نب یلع ہپ سب وس م رکو۔سیق منثر ہپ ا ےئ اور فرامتا‪:‬‬
‫عىل خن خلق هللا وابن فاطمة بنت رسول هللا وانا رسوله‬ ‫ياأيها الناس إن الحسي بن ي‬
‫إليكم وقد فارقته بالحاجز فأجيبوه۔‬
‫ولوگ! نیسح نب یلع قلخ خدا ںیم سب س رتہب ںیہ نیسح فرردن افہمط ےہ ںیم نیسح یک رطف س ات یک رطف‬
‫زنمل احزج ہپ وھچر ا تا وہن سپ نیسح یک ا وار ہپ کیبل ہک۔‬
‫اقدص وہن ہکبج ںیم نیسح وک ِ‬
‫رھپ سیق ےن انب رتاد ہپ تنعل یک اور اریم اوملنینم ہپ درود وسالم جیھب وت انب رتاد ےن اس رجم یک تاداس ںیم‬
‫انجت ِسیق وک دیہش رک دتا‬
‫ہی مکہ رکمہم س تاہر یک رسرگایمن ںیھت وج اامم ہیلع السالم اےنپ ریفسون ےک درہعی ااجنم دے رےہ ےھت اور اےنپ‬
‫انقالت اک رہنیم ومہار رک رےہ ےھت‬
‫نکیل اامم ہیلع السالم ےن وخد مکہ رکمہم ےک ادنر یھب اینپ رسرگایمن اجری رںیھک‬
‫نکیل تارخی یک ہی متس ظیفی ےہ ہک اچر امہ تاچن دن ایقم ےک دوران وج ھچک تارخی ےن اامم س لقن ایک وہ وساےئ دو‬
‫وبطخن ےک ھچک ںیہن ہکبج ہی نکمم ںیہن ہک ان دو وبطخن ےک عالوہ اامم نیسح ےن وکیئ جطاتات ہن ےیک وہن ہکبج تارخی‬
‫تت ب‬
‫ےن اس دح تک اھکل ےہ ہک ولگ اامم ےک تاس ا رک ھتے ےھت اور وج ھچک اامم س ستتے ےھت اس دنبملق یھب رکےتےھت۔‬
‫ایک ہی وقعمل ےہ ہک رحم خدا ںیم اینت رواحین اضف س اامم ےن افدئہ ہن ااھٹتا وہ اور اینپ رحتتک ےک قلعتم ولوگن وک ا اگہ‬
‫ہن ایک وہ؟‬
‫مہ ومنینم رکام یک خدمب ںیم ان دوونن ابطخت ےک نتم اور اس ےک قلعتم لیصفت وگتفگ یپ رکںی ےگ‬
‫الہپ ہبطخ اامم ےن اس وقت ارساد فرامتا جب ملسم نب لیقع اک الہپ اغیپم ا تا سج ںیم اامم وک دلجی وکہف ا ےن اک تدرکہ‬
‫اھت سپ ا ھٹ دی اجحل وک اامم ےن اےنپ ااحصت وک عمج ایک اور ہی ہبطخ ارساد فرامتا‬
‫نکیل ضعب رواتات یتہک ںیہ ہک ات ےن وعام اانلس ںیم ہی ہبطخ ارساد فرامتا‪:‬‬
‫امتم رعتںیفی خدا ےک ےیل ںیہ وہ وج اچاتہ ےہ ویہ وہاگ اور خدا یک طاقت ےک عالوہ وکیئ دورسی طاقت مکح فرام ںیہن ےہ‬
‫خدا ےک درود وسالم وہن اےکس ےجیھب وہےئ یبن رضحت دمحم یفطصم ہپ۔ومت ڑلویکن ےک ےلگ ںیم ےکٹل وہےئ اہر یک امدنن‬
‫فرردنا ِن ا دم ےک ےلگ ںیملنکی وہیئےہاور ےھجم اےنپا تاء واخداد س اج ےنلم اک اایتشق اس دقر دشتد ےہسج رطخہک‬
‫وقعیت ویفس س ےنلم ےک اتشمق ےھت۔‬
‫ریمی لتق اگہ ےلہپ س ایتر ےہ اور وگتا ہک ںیم دھکی راہ وہن ہک رحصایئ یھبےی رکتال اور وناوسی ےک درایمن ریمے‬
‫دبن ےک ڑکٹے رکرےہ ںیہ اےنپ وھبےک ٹیپ رھب رےہ ںیہ اور اینپ اخیل ایلیھتن ُیز رکرےہ ںیہ۔ دقتی ےک ےھکل س‬
‫فرار نکمم ںیہن۔ مہ اخدنان رسالت ہر اس یپ ا ےن واےل واےعق رپ رایض اور وخونشد ںیہ نج رپ اہلل رایض ووخونشد‬
‫‪12‬‬
‫وہ۔ اور ا راموشئن اور تالون رپ اصیز ںیہ اور ںیمہ یقی ےہ ہک وہ اصیزنی وک زجا دے اگ۔ اجن ول ہک روسل اہلل یلص اہلل‬
‫ہیلع وا ہل ےک دبن ےک ڑکٹے یسک وصرت ںیم یھب ا ت (ص) س خدا ںیہن وہےت ہکلب جتب ںیم ا ت (ص) ےک‬
‫رگد عمج وہےگن اور روسل اہلل(ص)یک ا ںیھکن انےک دتدار سڈنھٹک تاںیئیگ۔اور ا ت (ص)ےک ودعونوک ا ت‬
‫ےک فرردن یہ وپرا رکںی ےگ۔‬
‫ات وج امہری راہ ںیم اجن دفا رکتا اچاتہ ےہ اور اینپ اجن اہلل ےک دتدار ےک ےئل ایتر رکاکچ ےہ وہ ا ےئ اور امہرے ساھت‬
‫زعم تادنےھ اور رفس رکے اور ںیم انساء اہلل لک حبص ُکوخ رکون اگ "۔‬
‫اامم ہیلع السالم ےن اس ےبطخ ںیم دنچ اومر یک رطف اسارہ ایک ےہ‬
‫‪ :1‬اامم ےن اس ےبطخ ںیم ومت وک ڑلویکن ےک ےلگ ںیم ےکٹل اہر س ہیبشت دی ےہ سج س اس تات یک رطف اسارہ‬
‫ےہ ہک سج رطخ ہی اہر یسک ڑلیک ےک ےیل رنی امشر وہتا ےہ ایس رطخ ومت انسان ومنم ےک ےیل رنی ےہ اور ایکس‬
‫امکل یک اجیت رحتک ومت ےک ریغب لمکم ںیہن وہ تکس‬
‫‪ :2‬اامم ےن فرامتا ریمی لتقم اگہ ےلہپ س ایتر ےہ‬
‫ہی اس تات یک رطف اسارہ ےہ ہک اتک وت نیسح اےنپ اس رفس ےک ااجنم س ےب ربخ ںیہن ےہ اور دورسا اامم ہی انہک اچ‬
‫رےہ ںیہ ےھجم رکتال اجےن س روےنک واول! ےھجم اس رفس قشع س مب رووک ویکہکن ہی رفس اایتخر الہی ےہ ریمے رت‬
‫ےنریمے ےیل رکتال اک اایتخرایک ےہریمے رت ےن ےھجم ہی رشف دتاےہ اس ےیل ںیماےنپ ارادے واایتخر سرت‬
‫دوالجالل ےک اایتخر ہپ رایض وہرک ایکس ا وار ہپ کیبل ےتہک وہےئ لکن راہ وہن‬
‫‪ :3‬اامم ےن اس ےبطخ ںیم ارساد فرامتا دقتی ےک ےھکل س فرار نکمم ںیہن ےہ‬
‫اس کالم ںیم اسارہ اھت ہک نیسح اک رکتال ںیم دیہش وہ اجتا ہی دقتی الہی ےہ اور اس اک یمتح لکش اایتخر رکتا ہی اہلل یک اضق‬
‫ےہ‬
‫‪ :4‬اامم ہیلع السالم ےن اس ےبطخ ںیم فرامتا ہک رعاق اجےن اک ااجنم نقتنا ومت ےہ نکیل تاد روھک وج ریمے وخن ںیم‬
‫اہھت رںیگن ےگ وہ اےنت تخس رجمم اور اقتل وہن ےگ اےسی رحصایئ یھبےیئ وہن ےگ وج ریمے دبن ےک ڑکٹے‬
‫ڑکٹے رک دںی ےگ اور اامم ےن ہی تہب یہ تارتک ریبعت اایتخر یک ہک جسطرخ وخوخنار رحصایئ یھبتا ہلمح رکتا ےہ وت یسک‬
‫زیچ وک ںیہن وھچرتا ایس رطخ ونب اہیم اک رکشل یھب اکروان ینیسح ںیم س ھچک ہن وھچرے اگ۔‬
‫‪ :5‬ات ےن فرامتا اجن ول روسل خدا ےک دبن ےک ڑکٹےیسک وصرت ںیم یھب ات س خدا ںیہن وہےت ہکلب جتب ںیم‬
‫اےنپ رگد عمج وہن ےگ اور روسل یک ا ںیھکن اےکن دتدار س نھٹی وہیت ںیہ‬

‫‪13‬‬
‫ہی اس تات یک رطف اسارہ ےہ ہک الہ تیب یک راہ روسل خدا یک راہ اک لسلست ےہ وج الہ تیب ےک راےتس ہپ خال وہ روسل‬
‫خدا ےک راےتس ہپ خال وج الہ تیب ےک راےتس س رحنمف وہا وہ درتقیقح روسل خدا ےک راےتس س رحنمف وہا۔‬
‫خدا ںیمہ راہ نیسح راہِروسل وک ےنھجمس اور اس ہپ ےنلچ یک وتقیف بیصن فرامےئ۔‬
‫اکروا ِن ینیسح‬
‫ار دمہنی تا دمہنی‬
‫اامم نیسح یک مکہ س رکتال یک رطف روایگن وہشمر اور یحص وقل یک اینبد ہپ ‪8‬دی اجحل وک یھت ویکہکن الہ وکہف یک رطف‬
‫اامم ےک ےھکل ےئگ دورسے طخ ںیم اامم ےن اس یک واضجب یک یھت ہک وہ بک مکہ س ےلکنےھت‬
‫فرامتا (و قد شخصت اليكم من مكة يوم الثالثاء لثمان مضي من ذي الحجة يوم‬
‫النوية)‬
‫ںیم اہمتری رطف مکہ س یزور لگنم ا ھٹ دی اہجحل ویم ارتلوہی وک نکال اھت)‬
‫اامم اعیل اقمم ےن اینپ اس رحتتک ںیم دعتمد اقمامت ہپ اےسی ادقام کتتے وج ہردنملقع یک لقع وک وجنھجرےن اور دوعت‬
‫رکف ےک ےیل ااھبرےت ںیہ‬
‫ا رخ ایک وہج یھت ہک ا ھٹ دی اہجحل وج جح ےک ارحام تادن ھتے اک دن ےہ وپری داین مکہ ںیم فرہضی جح یک اداگیئ ںیم رصموف‬
‫یھت ہک وناہس روسل ےن ااچتک مکہ وک وھچرےن اک اعالن رک دتا‬
‫اس وسال ےک وجات ےک ےیلنیققحم وومرنیخ ےن اینپ اینپ رکف اور تاریخی وشادہ یک روینش ںیم وجات دےیئ ںیہ مہ طقف‬
‫نیت اوقال وک درک رک رےہ ںیہ‬
‫الہپ وقل ےسج عالہم یسلجم ہیلع ارلہمح ےن اایتخر ایک وہ ہی اھت ہک یزتد نب اعموہی ےن رمعو نب دیعس نب اعص یک ایقدت‬
‫ںیم احویجن ےک سیھب ںیم یت افراد وک رقمر ایک وج دوران جح پھچ رک اامم اک رس اکت دںی سپ جب اامم ہیلع السالم وک‬
‫ملع وہا وت ات ےن اےنپ جح وک رمعہ رفمدہ ںیم دبتلی ایک اور وفرا مکہ وک وھچرےن اک اعالن ایک ہک ارگ نیسح احویجن ےک‬
‫درایمن اینت اخومیش س امر دےی اجےت وت سج رحتتک اک نیسح ےن ایھب ا اغر ایک اھت اس رحتتک اک منج س ےلہپ یہ گال‬
‫وھگیت دتا اجتا۔ اس ےیل اامم ےن ااچتک اھٹ دی اہجحل وک مکہ س روایگن اک ہلصیف رک ےک وپریداین ےک اجحخ اور اےکس عالوہ ہر‬
‫صخش ےک دنہ ںیم ہی وسال وھچر دتا ہک جح اک اعقش نیسح ارحام وھکل رک رکتال ویکن اج راہ ےہ؟‬
‫دورسا وقل ےسج عالہم خیش رفعج نسثری ےن اایتخر ایک ےہ‬
‫وہ ہی ےہ ہک اامم ہیلع السالم یک رشیع فیلکت ینعی رشیع دہم داری دو مسق یک یھت‬
‫فیلکت وایعق اور اتک طارھیفیلکت یھت‬

‫‪14‬‬
‫فیلکت وایعق وہ یھت سج ےن اامم وک ومت واہشدت یک رطف دقم ااھٹےن ہپ وبجمر ایک فیلکت وایعق ہی یھت ہک اامم اےنپ‬
‫الہ وایعل وک دیق ودنب یسیج وعصوتبن ےک دیمان ںیم دلیکھ دںی‪ ،‬فیلکت وایعق ہی یھت ہک اامم اےنپ وھچےٹ وھچےٹ‬
‫وچبن وک دحب رکوا دںی ویکہکن ونب اہیم ےک طامل رمکحان اےنپ ات وک قح ےتھجمس ےھت اور یلع نب ااطیبلت اور ایکن اوالد اور‬
‫ب‬
‫اےکن وعیشن وک تالط ےتھجمسےھت‪ ،‬یلع ہپ سبوس م امنرہعمج اک ہصح اھت ونیتاہین تک چنہپ یئگ یھت ونباہیم اک اتکیپواکر‬
‫امنر ہعمج ےک ےبطخ ںیم یلع نب ااطیبلت ہپ تنعل رکتا وھبل ایگ وت اس ےن امنر ہعمج یک اضق یک اور سج اقمم ہپ اس ہی تاد‬
‫ا تا اھت ہک یلع ہپ تنعل رکتا وھبل ایگ وہن واہن دجسم اذلرک انبیئ ہک ہی وہ اقمم ےہ اہجن ےھجم یلع ہپ تنعل رکتا تاد ا تا اھت‬
‫سپ ارگ نیسح یزتد یک تعیب رک ےتیل وت قح اک تام ونسان مب اجتا نکیل نیسح ےن اجےتن وہےئ ومت وک ےلگ اس ےیل‬
‫گلتا تاہک تاہک اےکن رامےن اوردعب یک ںیلسن قح وتالط ےک درایمن زیمت رک ںیکس سپ ااممیک وایعق فیلکت اوررشیع دہم‬
‫داری یھت ہک وہ اینپ ا رخی لتقم اگہ یک رطف وکخ رکںی‬
‫اور طارھی فیلکت ہی یھت اامم ہیلع السالم ہپ الرم اھت ہک وہ اینپ اور اےنپ ااحصت اور الہ وایعل یک اجن یک افحتظ یک‬
‫وکشش رکںی ایس طاہری فیلکت اور دہم داری وک ادا رکےن ےک ےیل دمہنی س ےلکن اور رحم خدا ںیم انپہ یل جب اہین‬
‫یھب جطرہ وسحمس ایک وت اینپ طاہری فیلکت یک اداگیئ ےک ےیل جح وک رمعے ںیم دبل ےک اینپ اور اےنپ الہ وایعل یک اجن‬
‫یک افحتظ یک اخرط رکتال یک رطف رواہن وہ ےئگ‬
‫سیتا وجات دیس رمیضت ایلع اہلل اقمہم اک ےہ‬
‫وہ ےلہپ وخد وسال رکےت ںیہ اور رھپ اس اک وجات دےتی ںیہ ہک اامم اک مکہ س اےنپ وچبن‪ ،‬الہ ایعل اور ااحصت ےک ساھت‬
‫م‬
‫نکلنا سک وہج س اھت ہکبج اامم اجےتن ےھت ہک الہ وکہف ےن اےکن تاتا اور اھبیئ نسح جتبی ےک ساھت ایک ولسک ایک‬
‫رھپ وخد وجات ںیم ےتھکل ںیہ ہک اامم وصعمم ےکامگن ہپ ہی زیچ اغلت ا اجےئ ہک وہ قح تک چنہپ اجںیئ ےگ وت رھپ اچےہ‬
‫قح تک ےنچنہپ ںیم ینتج تقشم ااھٹین ڑپے وہ اس لیھج رک قح تک ےتچنہپ ںیہ‬
‫اامم نیسح وکہف یک رطف وین یہ ہن لچ ڑپے ےھت ہکلب الہ وکہف س ودعے اور دہع وامیپن رکیل ےلکن ےھت ہکبج الہ‬
‫وکہف ےک یزے یزے ابقلئ ےک رسدارون ےن ا یکپ لمکم اور ریغ رشموط اطاعب اک ودعہ ایک اھت سج ےک دعب اامم ےن وکہف‬
‫اجےن وک واجب اھجمس ہکبج اںیہن ولعمم ہن اھت ہک الہ وکہف دوھہک دںی ےگ دغاری رکںی ےگ اور قح یک رصنت س اےنپ‬
‫اہھت چنیھک ںیل ےگ اور وین احالت اک داھرا تک دم ٹلپ اجےئ اگ۔‬
‫ہی وجات دیس رمیضت اک ےہنکیل دیس رمیضت اک ہی وجات الہ ستب یک راےئ ہپ ینبم ےہہک اامم‪ ،‬اعم ولوگن یک رطخ وہتا‬
‫ےہ اور سج رطخ اعم ولگ اےنپ امگن ہپ لمع رکےت ںیہ اےسی یہ اامم یھب اےنپ امگن ہپ لمع رکتا ےہ اور اامم نیسح‬
‫وک رشوع س اےنپ رفسِ رکتال ےک ااجنم اک ہتپ ںیہن اھت اتگل ےہ ہک دیس رمیضت وج عیش نیملکتم املعء ےک وتسن امشر وہےت‬

‫‪15‬‬
‫ںیہ ااکن ہی وجات اوسقت ےک دغباد ںیم وموجد الہ ستب وک ایکن لقع ےک اطمقب اھت ورگہن ہی وجات ذمہب عیش ےک‬
‫ااممب ےک دیقعے ےک اخمفل ےہ ویکہکن مہ ہی دیقعہ رےتھک ںیہ ہک اامم اہلل یک رطف س اطع رکدہ ملع یک طاقت س‬
‫ذگہتش اورلبقتسم ےک وااعقت وک اجاتن ےہ اور تاریخی رواتات اک اتک تہب یزا ومجمہع اس تات یک تادیئ رکتا ےہ ہک اامم‬
‫وک اےنپ ااجنم اینپ ومت اور الہ وکہف یک دغاروین اک رشوع س یہ ملع اھت‬
‫اور اامم نیسح اک ایقم اور یزتد یک تعیب اک ستب الہ وکہف ےک طخ یہ ںیہن ےھت ویکہکن ہی طخ وت تعیب ےک ااکنر اور دمہنی‬
‫س نکلتے ےک دعب اامم وک وموصل وہےئ ےھت اور اامم ےک مکہ ںیم اچیل دن ایقم ےک دعب الہ وکہف ےک جطوط اامم تک‬
‫ےنچنہپ دورسی تات ہی یھت ہک الہ وکہف ےک طخ ارگ اامم یک رطف ا ےت یہ ہنوت ایک اامم جب ےھٹیب رےتہ اور یزتد ےک خالف‬
‫ایقم ہن رکےت؟ہرزگ ںیہنہکلبات امتحً ایقم رکےت۔سپ واحضوہا ہک اامم دمہنی س رخوخس ےلہپ یہ اےنپ رفسیک لمکم‬
‫لیصفت اجےتن ےھت۔‬
‫خدا ںیمہ دصقمِ نیسح ےنھجمس یک صالجتب س ونارے۔‬
‫اکروا ِن ینیسح‬
‫ار دمہنی تا دمہنی‬
‫ل‬
‫س‬
‫اامم نیسح ہیلعا الم ےن ا ھٹ دی اہجحل وک مکہ رکمہم وھچر رک رکتال ےئیلعم اک ُرخ ایک۔‬
‫اعم وطر ہپ ہی اھجمس اجتا ےہ ہک اامم ارحام وھکل رک اےنپ اعم ابلس ںیم مکہ س رکتال رواہن وہ ےئگ۔ ہکبج ہی تات اتک ہقف‬
‫س ادین ساگلو رےنھک واال اعم ادیم یھب اجاتن ےہہک جباحیج رمعہءِ عتمت رک اتیلےہ یت اس ےک ےیل مکہ س نکلنا اجیزںیہن‬
‫راتہ وت اہین ارگ مہ ہی فرص رکںی ہک اامم جح یک تین س مکہ دالخ وہےئ ےھت اور رمعہ عتمت لمکم رک یلاھت وت رھپ ا ھٹ دی اجحل‬
‫وج ہک جح اک ارحام تادن ھتے اک دن ےہ اس ںیم ےسیک وخد تاین ءِ رشتعی اک وناہس جح لمکم ےیک ریغب مکہ س لکن اتکس ےہ؟‬
‫سپ اہین وسال ہی ےہ ہک ایک اامم ےن رمعہ عتمت اک ارحام رمعہءِ رفمدہ ںیم دبتلی رک دتا اھت تا ںیہن؟‬
‫وچہکن اامم رشوع یہ س اجےتن ےھت ہک ہی طامل ےھجم جح لمکم یہ ںیہن رکےن دںی ےگ اور ایس ےئل اامم مکہ ںیم جح یک تین‬
‫س دالخ یہ ںیہن وہےئ ےھت ہکلب ات اک مکہ اتا رسارسرمعہ ءِ رفمدہ یک تین س اھت۔اور ات اےئ یہ رمعہ رفمدہ رکےن‬
‫ےھت۔‬
‫اس ےلئسم ںیم قیقحت وثحب رضوری ےہ اور اخ مہ ایس وحاےل س دنچ رعمواضت ات تاظنی ےک ساےنم یپ رکںی‬
‫ےگ۔‬
‫ضعب تاریخی وتمن اور دحمنیث ےسیج عالہم ربطیسؒ وریغہ ےک کالم س طاہر وہتا ےہ ہک اامم ےن رمعہءِ عتمت ےک ارحام وک‬
‫رمعہءِ رفمدہ ںیم دبل دتا اھت‬
‫‪16‬‬
‫ہکبج اس ےک اقمےلب ںیم ضعب یحصادنسل رواتات رصاًاتح ہی یتہک رظن ا یت ںیہ ہک اامم ہیلع السالم ادتبا س یہ رمعہ رفمدہ‬
‫یک تین س دالخ وہےئ ےھت اور اامم ےن یسک مسق اک وکیئ ارحام دبتلی ںیہن ایک اھت۔‬
‫اور ذمہب عیش ےک فص اوّل ےک رماعج ےسیج ا یت اہلل دیس نسحم امیکحل ؒ‪ ،‬ا یت اہلل دیس وخیئ ؒ اور ا یت اہلل دیس دبع‬
‫االیلع زبسواری ؒےن ایس رظنےی وک اایتخر ایک ےہ ہک اامم رشوع س یہ رمعہ رفمدہ یک تین س مکہ ا ےئ ےھت‬
‫رماعج رکام ےن اس ہلئسم اک درک اس ونعان ےک دلی ںیم ایک ےہ ہک سج صخش ےن رمعہ ءِرفمدہ ایک وہ اور رھپ دی اجحل اک‬
‫اچدن رظن ا ےن تک وہ مکہ ںیم یہ رےہ وت اتا وہ مکہ س لکن اتکس ےہ تا ںیہن؟‬
‫ھچک املع ےتہک ںیہ ہک ارگ وہ ا ھٹ دی اہجحل تک مکہ یہ ںیم رےہ وت رھپ اس ہپ جح یک اداگیئ واجب وہ اجیت ےہ اور وہ مکہ س‬
‫ںیہن لکن اتکس نکیل ہی وقل تادر اور فیعض ےہ ہکبج اس ےک اقمےلب ںیم اصج ِب وجاہر ےتہک ںیہ ہک سج صخش ےن رمعہ‬
‫ءِرفمدہ ایک وہ اور رھپ وہ دی اہجحل اک اچدن رظن ا ےن تک اخص وطر ہپ ا ھٹ دی اجحل تک مکہ رکمہم ںیم یہ رےہ وت ارگہچ اس ہپ‬
‫جح یک اداگیئ واجب ںیہن نکیل اس ےک ےئل بحتسم ےہ ہک جح رکے۔‬
‫اہین مہ اس تات یک واضجب اور وقتیت ےک ےئل دنچ رواتات اور رماعج ےک اوقال یپ خدمب ںیہ‬
‫‪ :1‬اامم اصدق ہیلع السالم س اےسی صخش ےک قلعتم وپاھچ ایگ ہک وج جح ےک ونیہمن ںیم رمعے یک تین س اےنپرھگ س‬
‫ےلکن اور رھپ جح س ےلہپ واسپ اےنپ رھگ ا اجےئ وت اامم ہیلع السالم ےن اہک وکیئ رحخ ںیہن ےہ‬
‫عىل خرج قبل النوية بيوم إل العراق وقد كان دخل معتمرا‬ ‫فإن الحسي بن ي‬
‫اامم نیسح ہیلع السالم ا ھٹ دی س اتک دن ےلہپ رعاق یک رطف ےلکن ےھت ہکبج وہ مکہ ںیم رمعے یک تین س دالخ وہ‬
‫ےئ ےھت۔‬
‫اس روایت ںیم اامم ےک مکہ س رخوخ اک وقت ارگہچ سات دی اہجحل ایبن ےہ نکیل درگی یحص ادنسل رواتات س تایت‬
‫ےہ ہک اامم ا ھٹ دی اہجحل یہ وک ےلکن ےھت‬
‫سپ مہ اس دح تک اس روایت وک امےتن ںیہ ہک اامم ہیلع السالم جب نیت ابعشن وک مکہ ا ےئ ےھت وت ات ےنرمعے اک‬
‫ارحام تادناھ اھت ذہلا واحض وہتاےہ ہک رشوع س یہ اامم رمعہ ءِرفمدہ ےک ےیل ا ےئ ےھتجح ےک ےیل ا ےئ یہ ںیہن ےھت۔‬
‫اتک دورسی روایت ںیم ےہ ہک اامم نیسح ےن دی اہجحل ںیم رمعہ رفمدہ ایک اور رھپ ا ھٹ دی اہجحل وک رعاق یک اجیت وکخ‬
‫ایک ہکبج سارے ولگ ینمٰ یک رطف اج رےہ ےھت اور وج صخش جح اک ارادہ ہن رکھنا وہ اےکس ےیل دی اہجحل ںیم رمعہ رفمدہ‬
‫رکےن ںیم وکیئ رحخ ںیہن ےہ۔‬
‫ارگ املع ےک املکت ہپ اگنہ یک اجےئ وت ا یت اہلل دیس نسحم امیکحل اینپ اتکت مسبمسک ارعلوہ اولنقی ںیم ےتھکل ںیہ ہک (ہی وج‬
‫ضعب بتکِ اقمتل ںیم درخ ےہ ہک اامم نیسح ےن رمعہ عتمت وک رمعہ رفمدہ ںیم دبتلی رک دتا اھت ہی درسب ںیہن ےہ اور‬

‫‪17‬‬
‫اس ہپ اامتعد ںیہن ایک اج اتکس ویکہکن اس ےک اقمےلب ںیم ایسی رواتات ِالہ تیب ںیہ وج واحض ایبن رک ریہ ںیہ ہک اامم مکہ‬
‫ںیم رمعہ رفمدہ یک تین س دالخ وہےئ ےھت۔‬
‫ایس رطخ ا یت اہلل دیس دبع االیلع زبسواری ےتھکل ںیہ ہک لتقم یک ضعب اتکوبن ںیم وج ہی تات درخ ےہ اامم نیسح ےن‬
‫رمعہ عتمت وک رمعہ رفمدہ ںیم دبل دتا اھت ہی تات درسب ںیہن ےہ ویکہکن یحص ادنسل رواتات رصاجنا ہی ہہک ریہ ںیہ ہک اامم‬
‫نیسح رشوع سجح یک تین س ا ےئ یہ ںیہن ےھت ہکلب رمعہ رفمدہ یک تین س ا ےئ ےھت ذہلا رمعہ عتمت وک رمعہ رفمدہ ںیم‬
‫دبتلی رکےن اک وکیئ ینعم یہ ںیہن ےہ۔‬
‫اور ایس ینعم یک رطف دیس وخیئ ہیلع ارلہمح ےن یھب اسارہایک ےہ‬
‫اور رمعہ عتمت وک رمعہ رفمدہ یک رطف دبتلی رکےن اک وقل اس وہج س یھب تالط ےہ ہک وہشمر املع یک اس ںیم راےئ ہی‬
‫ےہ رمعہ عتمت وک رمعہ رفمدہ یک رطف دبتلی رکتا اجیز ںیہن ےہ وہشمر املع ءِعیش اک یہی وتفی ےہ ہک وج جح ےک ونیہمن ںیم‬
‫مکہ رکمہم رمعہ عتمت یک تین س دالخ وہ اس ےک ےیل رمعہ عتمت وک رمعہ رفمدہ ںیم دبتلی رکتا اجیز ںیہن ےہ اور ہن یہ وہ جح‬
‫یک اداگیئ س ےلہپ مکہ س تاہر لکن اتکس ےہ ویکہکن رمعہ عتمت جح ےک ساھت رموبط ےہ‬
‫ذہلا خالہص کالم ہی ےہ ہک اامم ہیلع السالم رشوع س یہ جح یک تین س مکہ ںیہن ا ےئ ےھت اور ات یک تین رمعہ رفمدہ یک‬
‫یھت سپ ہی انہک ہک ولظمم رکتال دنبےھ وہےئ ارحام وھکل رک لچ ڑپے ہی درسب ںیہن ہی وت وکیئ اعم دنبہ یھب ںیہن رکتا‬
‫ہک اتک جح تا رمعے اک ارحام تادنےھ اور رھپ ارحام وھکل رک مکہ س تاہر خال اجےئ ویکہکن اس رطخ وہ ارحام یک تادنبوین‬
‫س یت تک تاہر ںیہن ا تا جب تک وہ جح تا رمعے ےک اامعل وک ااجنم دے رک ارحام س تاہر ہن ےلکن اورجب وکیئ اعم‬
‫صخش اےسی ںیہن رکتا اور تااقدعہ ارحام س نکلتے ےک رشیع رطےقی ہپ لمع رکتا ےہ وت وناہسءِ روسل خدا احمظف رشتعی‬
‫ااسی ےسیک رک اتکس ےہ ہک وہ وییہن ارحام وھکل ہک مکہ س رکتال لچ ڑپا وہ ذہلا درسب رظنہی یہی ےہ ہک اامم ےن یسک مسق اک‬
‫وکیئ ارحام ںیہن وھکال اور ہن رمعہ عتمت وک رمعہ رفمدہ ںیم دبتلی ایک ہکلب رشوع س یہ رمعہ رفمدہ یک تین س ا ےئ ےھت اور‬
‫دی اہجحل ںیم یھب ارگ اامم ےن جح س ےلہپ رمعہ رفمدہ ایک وہ وت یھب جح ادا ےئک ریغب نکلنا اجیز ےہ نکیل ارگ ںیہک ہک اامم جح‬
‫یک تین رےتھک ےھت اور رمعہ عتمت ایک اھت وت رمعہ عتمت وک رمعہ رفمدہ ںیم دبتلی رکتا اجیز یہ ںیہن ےہ اہن ارگ یسک طامل یک وہج‬
‫س وکیئ جح ادا رکےن ہپ اقدر ہن وہ وت وہ یھب اتک اخص رطےقی س ارحام س ا راد وہاگ اور وین ںیہن وہ اگ ہک ارحام یک‬
‫اچدرںی وھکںیل اوررکتال لچ دےی۔‬
‫خدا ںیمہ امکہقح قشع ینیسح اطع فرامےئ اور اامم یک رحتتک یک روخ وک ےنھجمس یک اعسدت ےشخب۔‬
‫اکروان ینیسح‬

‫‪18‬‬
 ‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫اامم نیسح یک ایقدت ںیم اکروان ینیسح ا ھٹ دی اجحل وک مکہ س نکال‬
‫ات اہین وسال ہی دیپا وہتا ےہ ہک ایک اامم اک مکہ س رخوخ یفخم اور وپدیشہ اھت ہک وساےئ ا ےکپ ااحصت ےک وکیئ ہن اجاتن‬
‫اھت؟ تا اامم سب وک اتب رک یلع االعالن مکہ س ےلکن ےھت؟‬
‫اتکت ااصبر انیعل ےک ومفل ققحم خیش الشماوی ےتھکل ںیہ ہک جب انجت ملسم نب لیقع اک طخ اامم وک وموصل وہا وت اامم‬
‫ہیلع السالم ےن مکہ س رخوخ اک زعم وارادہ ایک اور ا ھٹ دی اہجحل یک رات اےنپ ااحصت وک عمج ایک اور وہ وہشمر ہبطخ ارساد‬
‫فرامتا سج ےک ا اغر ںیم ےن فرامتا ہک ومت ڑلویکن ےک ےلگ ںیم ےکٹل وہےئ اہر یک امدنن فرردنا ِن ا دم ےک ےلگ ںیم‬
‫لنکی وہیئ ےہ۔‬
‫ایس ےبطخ یک ا رخ ںیم ات ےن ارساد فرامتا اھت ہک‬
‫وج امہری راہ ںیم اجن دفا رکتا اچاتہ ےہ اور اینپ اجن اہلل ےک دتدار ےک ےیل ایتر رک اکچ ےہ وہ ا ےئ اور امہرے ساھت‬
‫اعر ِم رفس وہ اجےئ اور ںیم ان سا اہلل لک حبص اعر ِم رفس وہن۔‬
‫خیش امسوی ےتھکل ںیہ ہک اامم اک طقف اےنپ ااحصت وک عمج رکتا اس تات یک دلیل ےہ ہک اامم ےک رفس رکتال یک تارخی سب وک‬
‫ولعمم ہن یھت اور ہن یہ اامم ےن سب ےک ساےنم اعالن ایک ہکلب طقف اےنپ ااحصت ےک ساےنم اےنپ رفس اک اعالن ایک اور اامم اک‬
‫مکہ س رخوخ یفخم ووپدیشہ اھت‬
‫نکیل تقیقح اس ےک یزسکع ےہ اور اامم ہیلع السالم اک مکہ س رکتال یک رطف رفس اعطقً یفخم ہن اھت اور مکہ ںیم سب وک اامم‬
‫ےک رخوخ یک تارخی اک ملع اھت‬
‫سج ےک دنچ وشادہ اےنپ رتحمم سایعم یک تازیکہ امسوتعن یکرظن رک تا وہن۔‬
‫‪ :1‬وہ تاریخی اصمدر نج ںیم اس ےبطخ اک تدرکہ ےہ ان ںیم ہی ہلمج وموجد ںیہن ےہ ہکلب دعتمد اصمدر ےسیج اللہوف‪،‬‬
‫مُنثر االزحان اور فشك الغُمة ےن اس ےبطخ اک ا اغر وین ایک ےہ ہک‬
‫جب اامم ےن رعاق یک رطف رخوخ اک زعم ایک وت ہبطخ دےنی ےک ےیل ڑھکے وہےئ‬
‫ان اصمدر ںیم ہی تات ںیہن ےہ ہک اامم ےن اےنپ ااحصت وک عمج ایک تاہک اس س ہی اھجمس اجےئ ہک اامم اک جطات وچہکن‬
‫اےنپ ااحصت وک اھت اس ےیل ات ےن ےلھک اعم اےنپ رخوخ یک تارخی اک اعالن ںیہن ایک‬
‫سپ وچہکن اصمدر تاربحنہ ںیم اس ےلمج اک تدرکہ ںیہن ےہ ہک اامم ےن ااحصت وک عمج ایک ذہلا ہی اافتسدہ رکتا یھب درسب‬
‫ںیہن ہک اامم ےن طقف اےنپ ااحصت وک اےنپ رفس ےک وقت اور تارخی س ا اگہ ایک‬

‫‪19‬‬
‫‪ :2‬ارگ امن یھب ںیل ہک اامم ےن ہی ہبطخ طقف اےنپ ااحصت ےک ساےنم ارساد فرامتا اھت یت یھب ہی انہک درسب ںیہن ہک‬
‫اامم اک مکہ س رخوخ وپدیشہ‪ ،‬یفخم اور رسّی ادنار ںیم اھت ویکہکن مکہ ںیم اامم ےک اردرگد عمج وہےن واےل افراد یک دعتاد‬
‫تہب رتادہ یھت نج ںیمسھچکداینوی انمبص ےک ےیلاامم ےک ساھت ےھتوت ھچکدرگی ادہاف ےک وصحل ےکےیل اامم‬
‫ےک رگد عمج وہ ےئگ ےھت۔‬
‫ہی وت مکہ س رعاق ےک راےتس یک انمرل ںیم ہگج ہگج جب اامم ےن اتبتا ہک ریما ااجنم ومت اور اہشدت ےہ وت اینت یزی‬
‫دعتاد مک وہےت وہےت رصف ایہن صلخم افرادیک وصرت ںیم چب یئگ وج دس رحمم اامم ہپ قرتان وہےئ ےھت سپ ایک ہی‬
‫وقعمل ےہ ہک مکہ ںیم اامم یک رحتتک ںیم ااحصت اامم ےک عالوہ وج اتک یزی دعتاد ںیم ولگ اامم ےک ساھت ےھت اںیہن‬
‫اامم یک مکہ س روایگن اک ملع ہن وہ؟ اس ےک عالوہ ہی ہک اامم ہیلع السالم یک اتک اتک لقن ورحتک ہپ خکومب وقت یک اگنہ‬
‫یھت اور ااکپ وکیئ ادقام یھب ان س وپدیشہ ہن اھت۔ خکومب وقت ےک اجوسس ہگج ہگج اامم اک اھچیپ رک رےہ ےھت اور ہی ےسیک‬
‫وہ اتکس ےہ ہک اںیہن اےنت یزے تاریخی واےعق یک ربخ ہن وہ ہک اامم ا ھٹ دی اہجحل وک مکہ س لکن رےہ ںیہ‬
‫‪ :3‬خیش تاقر رشی ےن اھکل ےہ ہک جب اامم ےن مکہ وک وھچر رک رعاق یک اجیت نکلتے اک ارادہ ایک وت ات ےن ولوگن وک عمج‬
‫رکےن اک مکح دتا تاہک اتک تاریخی ہبطخ ارساد فرامںیئ۔‬
‫سپ اجحخ رکام اوراایلہن مکہیکتہب یزیدعتاد دجسم ارحلامںیم عمج وہیئگاورااممہبطخدےنیےک ےیل ڑھکےوہےئ اور‬
‫اںیہن اتک میظع اور اعمرف س ربلیز ہبطخ ارساد فرامتا۔‬
‫م کھ‬
‫اس وگتفگ س طاہر وہتا ےہ ہک اامم ےن ہی ہبطخ دجسم ارحلام ںیم دتا اور ا ھٹ دی اہجحل یک رات کہ اھچک چ اجحخ س رھبا اھت‬
‫اور سب وک عمج رکےک اامم اک ہبطخ دانی ہی اس تات یک دلیل یھت ہک اتک وت اامم مکہ س یفخم ادنار ںیم نکلنا ہن اچےتہ ےھت‬
‫دورسا سب وک عمج رکےک اامم ےن اس ےبطخ ںیم اےنپ ادہاف س ا اگہ ایک ویکہکن ارگ اامم ےن طقف اےنپ صلخم ساویھتن وک‬
‫یہ عمج رک ےک ہبطخ ارساد رکتا وہتا وت ہی ااحصت وت اامم ےک ادہاف س ےلہپ یہ س ا اگہ ےھت۔ سپ تقیقح ہی ےہ ہک‬
‫اامم املسمتا ِن اعمل وک اےنپ ادہاف س ا اگہ رکتا اچےتہ ےھت۔‬
‫‪ :4‬وہ وشادہ نج س ہی تایتوہتا ےہ ہک مکہ س اامم اک رخوخ ایفخمہن اور وپدیشہ ہن اھت وہ ہیےہ ہک اس وقت مکہ ےک وگررن‬
‫رمعو نب دیعس نب اعص ےن اینپ وپیل ےک اقدئ وک مکح دتا ہک اکروا ِن ینیسح وک مکہ س نکلتے س رووک‬
‫اورومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک مکہ ےک وگررن ےک مکح یک یمعت رکےت وہےئ وپیل امکتدر اامم یک خدمب ںیم ا تا ہک وایلءِ‬
‫مکہ ات وک واسپ مکہ اجےن اک مکح دے راہ ےہات واسپ مکہ ںیلچ ورگہن ںیم ات وک ریزدیتس مکہ س نکلتے س رووکن اگ وت‬
‫اامم نیسح ےن واسپ اجےن س ااکنر ایک اور تارخی ےن اھکل ہک دوونن رگووہن ےک درایمن اہاھت تایئ وہیئ اور جب وایل‬
‫ءِمکہ وک احالت مرتد ڑگبےن اک جطرہ وسحمس وہا وت اس ےن اینپ وپیل امکتدر وک واسپ تال یل‬

‫‪20‬‬
‫ویکہکن ہی تات ونب اہیم یک خکومب ےک قح ںیم ہن یھت ہک مکہ ںیم اامم ہیلع السالم ےک ساھت رکسعی وقت اک اامعتسل ایک‬
‫اجتاویکہکن وہ اجےتن ےھت ہک وپری داین س ا ےئ وہےئ احویجن ےک دولن ںیم فرردنِ روسل (ﷺ) یک تمظع‬
‫ودیقعت ریچ یسب وہیئ یھت ہک ارگ اامم ےک خالف مکہ تا مکہ ےک اردرگد یسک مسق یک رکسعی وقت اک اامعتسل رکےت وت‬
‫اںیہن احالت یک اکتا ا لتتے اک وخف اھت اور ایس وہج س وایلءِ مکہ ےن اےنپ وپیل امکتدر وک واسپ ا ےن اک مکح دتا۔‬
‫راہ ہی وسال ہک ارگ اامم ہیلع السالم اک مکہ س رخوخ ےلھک اعم اھت اور یسک ہپ یفخم ہن اھت وت رھپ اوّ ِل حبص تا وقت ِرحس وسرخ نکلتے‬
‫س ےلہپ مکہ س نکلتے اک ہفسلف ایک اھت؟‬
‫وت وجات ہی ےہ ہک تاد رےہ نیسح نب یلع مکہ س الیک ہن لکن رےہ ےھت ان اسیکھت دخمرات تمصع واہطرت یھب‬
‫اکروان ینیسح ںیم سام ںیھت اامم یک ںینہب ایٹیبن اور درگی اہیمش وخانیت اامم ےک ساھت ںیھت او ر اامم نیسح یک اہیمش‬
‫ریغت وگارا ہن رکیت یھت ہک وہ رساعم وسرخ یک روینش ںیم نکلتے۔‬
‫خدا ںیمہ رحتتک ینیسح ےک اھداف اور رومر ےنھجمس یک وتقیف اطع فرامےئ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ت رحس جب اامم نیسح مکہ س رعاق یک اجیت لکن رےہ ےھت وت دمحم یفنح دلجی س ا یکپ رطف یزےھ‬
‫ا ھٹ دی اہجحل وبق ِ‬
‫اور ایکپ وساری یک گلم وک ڑکپا رک اہک‬
‫اے ریمے اھبیئ جب ںیم ےن ات وک رعاق اجےن س رواک اھت وت ات ےن ھجم س ودعہ ایک اھت ہک ا ت ریمی وجتیز ہپ‬
‫وغر رکںی ےگ‬
‫وت اامم ےن فرامتا‪ :‬اہن ںیم ےن اہک اھت‬
‫وت انجت دمحم نب یفنح ےن اہک ہک‪ :‬رھپ اینت دلجی ات ےن اجےن اکارادہ ویکن انب یل؟‬
‫وت اامم ےن فرامتا ہک‪ :‬جب ںیم ات یک رطف س وہرک ا تا اھت وت رھگ واسپ ہپ جب وستا وت تاتا روسل خدا (ﷺ) ریمے‬
‫رحم خد س وکخ رکو‬ ‫وخات ںیم ا ےئ اور ےھجم فرامتا ہک‪ :‬اے نیسح ِ‬
‫َّ‬
‫فإن هللا شاء أن يراك قتيال‬
‫مستت ِب رپورداگر ہی ےہ ہک وہ ات وک خدا اینپ راہ ںیم اجم اہشدت ونس رکتا دےھکی‬
‫دمحم نب یفنح ےن جب ہی انس وت ہملك ارتساجع ینعی إتا ہلل وإتا اهيل راوعجن یک تالوت یک اور‬
‫ت تمصع واہطرت‬ ‫رھپ دمحم نب یفنح ےن اہک ‪ :‬اے ریمے اھبیئ نیسح ات ےن وت ِ‬
‫اجم اہشدت ونس رکتا ےہ ان دخمرا ِ‬
‫اور وچبن وک وک ساھت ویکن ےل اج رےہ ںیہ؟‬
‫‪21‬‬
 ‫إن هللا قد شاء أن ير َّ‬ ‫َّ‬
‫اهن سبايا‬ ‫وت اامم ےن فرامتا‪:‬‬
‫ریمے اھبیئ دمحم یفنح ریمے رت یک مستتب ہی ےہ ہک وہ ان ویبیبن وک دیق ودنب ںیم دےھکی‬
‫ہی ہہک رک اامم ےن دمحم نب یفنح وک اولدایع سالم ایک اورلچ دےیئ۔‬
‫یہی وجات اامم ےن انب ابعس وک دتا اھت اور دمہنی س نکلتے وقت رضحت ام ہملس وک یھب یہی وجات دتا اھت۔‬
‫سپ اامم وک جب نیت صلخم افراد ےن وخانیت اور وچبن وک ساھت ہن ےل اجےن اک وشمرہ دتا وت ات ےن ان تتتون (دمحم نب‬
‫یفنح‪ ،‬انب ابعس‪ ،‬ام ہملس) وک اتک یہ وجات دتا ہک ںیم مستتب خدا اور اےنپ تاتا ےک مکح یک یمعت رکےت وہےئ وخانیت‬
‫اور وچبن وک ساھت رکیل اج راہ وہن۔‬
‫ت تمصع واہطرت اور وچبن وک دمہنی تا مکہ وھچر رک‬ ‫اامم ےن رضحت انب ابعس س فرامتا اھت ہک‪ :‬ارگ ںیم دخمرا ِ‬
‫اجون وت ےھجم در ےہ ہک ریمے دعب اںیہن دنمش ادیت اور فیلکت ہن دںی۔اوررواتات ںیم ےہ ہک وخد دخمرات تمصع‬
‫واہطرت ویبیبن اک یھب اکروان ینیسح ےک ساھت اجےن ہپ دشتد ارصار اھت اورجب انجت ِانب ابعس ےن اامم ہیلع السالم‬
‫وک ہی وشمرہ دتا اھت ہک ات وچبن اور وخانیت وک ساھت ہن رکیل اجںیئ وت انب ابعس ےن سپ رپدہ روےن یک ا وار ینس اور اتک‬
‫یب یب وک ہی ےتہک وہےئ انس ہک‪:‬‬
‫ِّ‬
‫يمض وحده؟‬ ‫ي‬ ‫يا ابن عباس أتشن عىل شيخنا وسيدنا أن يخلفنا هاهنا و‬
‫اے انب ابعس ایک ات امہرے ا اق ورسدار وک ہی وشمرہ دے رےہ ںیہ ہک وہ ںیمہ ںیہی مکہ وھچر رک وخد الیک رکتال ےلچ‬
‫اجںیئ‬
‫و هل أبف الزمان لنا غنه‬
‫ایک رامےن ےن نیسح ےک عالوہ امہرے ےیل ھچک وھچرا ےہ امہرا نیسح ےک عالوہ وکنےہ؟ (امہرا نیسح ےک وسا وکیئرہایگ‬
‫ےہ؟ )‬
‫ال وهللا بل نحن معه ونموت معه‬
‫اے انب ابعس اہلل یک مسق ہرزگ ںیہن۔ںیمہ انیج ےہ وت نیسح ےک ساھت رمتا ےہ وت نیسح ےک ساھت‬
‫سپ وسال ہی دیپا وہتا ےہ ہک اس مستتب ِایہٰل اورمکح روسل خدا (ﷺ) ںیم ایک تمکح وپدیشہ یھت؟‬
‫ویبیبن ےک اکروان ینیسح ںیم اامم ےک ساھت اجےن اک رار ایک اھت؟‬
‫ت تمصع واہطرت وک دمہنی تا مکہ وھچر رک ےلچ اجےت وت ایک ھچک وہ اتکس اھت ؟‬ ‫ارگ اامم نیسح اینپ دخمرا ِ‬
‫اس زیچ وک رموحم دبع اولادح المطفر ےن وین دنبملق ایک ےہ ہک ارگ اامم نیسح وخانیت وک دمہنی تا مکہ وھچر اجےت وت ونب اہیم‬
‫س ہی یعب ںیہن اھت ہک وہ ان دقمس ویبیبن دیق رک ےتیل اور اس وصرت ںیم دو جطرتاک رتنی اومر اک ساانم رکتا ڑپتا اور‬
‫دوونن ںیم س وکیئ یھب رحتتک اامم نیسح ےک اراکن وک لش رک اتکس اھت۔‬
‫‪22‬‬
‫تا وت اامم ہیلع السالم وک اینپ ونہبن وک اریسی س ا راد رکےن ےک ےیل دنمش ےک ساےنم رس میلست مخ رکتا ڑپتا اور ہی اامم‬
‫نیسح ےک اصالخ ےک رعنے ےک خالف اھت اور تا ہی وہ تا ہک اامم اےنپ راےتس ہپ اگمرن رےتہ اور اینپ ونہبن وک ونب اہیم یک‬
‫دیق ںیم تایق رےنہ دےتی وج ہک نیسح ےسیج ویغر اھبیئ ےک ےیل نکمم ہن اھت اور ااسی وہ ںیہن اتکس اھت ہک یلع اک ہی ریش اینپ‬
‫ردنیگ ںیم یہ اینپ ونہبن وک ونب اہیم یک لیج یک سالوخن ےک ےھچیپ داتھکی۔‬
‫اور ونب اہیم ےکےیلہی اکم ااہتنیئا سان یھب اھت ہکوہ دیس الشہدا وک رعاقیک اجےن سروےنک ےکےیل وج وہلیسیھب اایتخر‬
‫رکتا نکمم وہتا وہ اایتخر رکےن س اعطق رگیز ہن رکےت اچےہاامم نیسح یک ونہبن‪ ،‬وچبن اور الہ وایعل وک تادنبِ ساللس‬
‫رکتا ڑپتا وت یھب رکےت اور اامم ہیلع السالم اینپ ریغت ےک تل وبےت اینپ ونہبن وک اچبےن ےک ےیل رضور ادقام رکےت اور‬
‫ہی زیچ اامم یک رحتتک اور انقالت وک منج ےنیل س ےلہپ یہ متخ رک دیتی۔‬
‫ت تمصع واہطرت اور وچبن وک اےنپ ساھت ےل اجتا رضوری اھجمس تاہک دنمش ایکن‬ ‫یہی وہج ےہ ہک اامم ےن دخمرا ِ‬
‫رحتتک اور انقالت وک روےنک ےک ےیل ان دخمرات اور وچبن وک داھل ہن انبےکس۔‬
‫یہی وہ تمکح اور رار اھت سج ےک یپ رظن اامم وخانیت اور وچبن وک اکروان ینیسح ںیم اےنپ ساھت رکیل لچ دےی۔‬
‫اور دورسی تات ہی یھت ہک اامم نیسح ہیلع السالم اےنپ ملع دلین س اجےتن ےھت ہک ریمی اہشدت ےک دعب ہی ایبیبن اور‬
‫ہی ےچب ریمے ادہاف وک رہش ہب رہش وکہچ ہب وکہچ لگ لگ اچنہپںیئ ےگ‪ ،‬الہ تیب یک ولظمتیم ساریداین وک اتبںیئ ےگ تادنبِ‬
‫رنس وہرک یھب وپری داین وک اتبںیئ ےگ ہک الہ تیب ےک عالوہ وکیئ روسل یک دنسم وبنت اک وارت ںیہن ےہ اور ساری داین‬
‫وک اتبںیئ ےگ ہک ا ل اہیم تقیقح ںیم رفک وافنق اور اسالم دینمش اک دورسا رہچہ ںیہ‬
‫سپ اامم ہیلع السالم یک اکایمیب اک امہ رتنی رصنع دخمرات تمصع واہطرت وک اےنپ ساھت رکیل رک اجتا اھت‬
‫ہکلب ارگ ہی اامتحل ہن یھب وہتا ہک اامم ےک دمہنی تا مکہ س اجےن ےک دعب دخمرات تمصع واہطرت وک ونب اہیم س یسک‬
‫مسق اک جطرہ ےہ یت یھب اامم ےک ےیل ان وخانیت اور وچبن وک ساھت ےلاجتا ااہتنیئ رضوری اھت ویکہکن ارگ اامم اںیہن ہن‬
‫ےل اجےت وت ات یک رحتتک ےک اابست وادہاف وک ات یک اہشدت ےک دعب وکن ایبن رکتا؟‬
‫ویکہکن یسک یھب واےعق وک ارگ مندتا وکرجی ہن دی اجےئ وت وہ واہعق اور اےکس روامن وہےن ےک یقیقح ادہاف واابست ولوگن‬
‫تک ںیہن چنہپ سکتےاور اخصوطر ہپ جبھچک اےسی انعرص یھب وہن وج اےنپ تالط مندتاےک درہعی اسےچسواےعق اور اےکس‬
‫روامن وہےن ےک اابست وک اپھچںیئ اور امب ےک ساےنم اس اک طلغ رہچہ یپ رکںی۔‬
‫ادرھ ونب اہیم ےک تاس امل ودولت اھت اور ان ےک تاس یسک یھب تقیقح وک اپھچےن ےک ےیل ااسی تالط مندتا اور طلغ‬
‫رپوڈنگیپہ اھت ہک وہ اقحقئ وک خسم رک ےک یپ رکےن یک لمکم صالجتب رےتھک ےھت۔‬

‫‪23‬‬
‫اس ےئلارگ اامم نیسح طقف اےنپ وجاونن ےک ساھت اجےت اور رکتال ےک قل ودق رحصا ںیم اےنپ ااحصت تیمس قرتان وہ‬
‫اجےت وت ونب اہیم تہب ا ساینس اامم یک رحتتک اور اےکن ا ِ‬
‫اکنر تعیب ےک اابست وک خسم رک دےتی اور یسک وک ھچک ہتپ ہناتلچ‬
‫سپ نیسح اےنپ ملع دلین ےکاطمقب ان دخمرات تمصع واہطرت وک رکیلاس ےئل ےلکنےھت ہکریمے اکروان اکہیہقبط‬
‫سج ںیم ےچباور وخانیت وہن ےگ ونباہیم ےکتالطمندتااور طلغ رپوڈنگیپہ ےکساےنمقح وتقیقح یکا وار نبرک اھٹ‬
‫اگ۔‬
‫اہجن یزتد اور انب رتاد نیسح وک تایغ ںیہک ےگ واہن دیس اجسد تادنب رنس وہرک ہی ےہک اگ‬
‫ُ‬
‫اعطينا ستة فضلنا بسبع‬
‫مہ الہ تیب وک ھچ زیچںی ایسی اطع وہںیئ وج اکانئت ںیم امہرے رھگ ےک عالوہ یسک وک ںیہن اطع وہیئ اور ںیمہ سات ایسی‬
‫فصنل‬
‫نتن ںیلم وج اہلل یک یسک ولخمق وک ہن ںیلم‬
‫جب یزتد اک تالط مندتا نیسح وک تایغ ےہک اگ اوسقت نیسح ےک چس او رقح ےک امندنئے اور ان ےک وخن دقمس ےک‬
‫ابہگنن ہی رعنہ گلںیئےگ ہکنیسح فرردن ِینمٰ ورمرم ےہنیسح فرردن بعکےہافص ورموہ اک وارت ےہنیسحرنک واقمم‬
‫یک رحمب اک تادسار ےہ نیسح۔‬
‫سپ یہی وہ تمکح یھت اور راراھت ہک نیسح اخدنان تمصع واہطرت یک دقمس ویبیبن اوروچبن وک ساھت رکیل ےلچ ےھت‬
‫اہین تک امہری وگتفگ اک الہپ ہلسلس ااتتخم تک چنہپ اجتا ےہ اور واحض وہاجتا ےہ ہک اامم نیسح ےن مکہ ںیم دورا ِن ایقم‬
‫اینپ رحتتک ےک ےیل وکےسن ادقام ےئک۔جب ہک ادنئہطسق ںیم ونب اہیم ےک ان اَدقاامت وک ایبن ایک اجےئ اگ وج ابہون ےن‬
‫اامم نیسح ےک مکہ ںیم ایقم ےک دوران ایکپ رحتتک وک روےنک ےک ےیل ےیک ےھت۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫اامم نیسح ہیلعا الم دمہنی س یزتد ےک وصنمےب (تعیب تالتق) وک رکھٹا رک اور اخک ںیم مال رک جب مکہ ےچنہپ وت خکومب ِونب‬
‫لس‬

‫اہیم ںیم دشتد وخف وارطضات یک تیفیک یھت ہک اامم اک اےسی وممس ںیم مکہ ا تا ان ےک ےئل ااہتنیئ جطرتاک اھت جب ہک‬
‫کھ‬
‫مکہ رمعہ رکےن واولن اور احویجن ےک ووجد س اچھک چ رھبا وہا اھت۔ذہلا اتک تار رھپ ونب اہیم اامم یک لقن ورحتک وک مکہ‬
‫تک وصحمر رکےن ےک ےیل ہر مسق یک دتاریب اور سارے وسالئ وک یزوےئ اکر الےن ےک ےیل رسرگم وہ ےئگ اور اامم یک‬
‫رحتتک وک مکہ س لکن رک درگی وکلمن اور رہشون تک ےنلیھپ س روےنک یک وکشش ںیم نگم وہےئگ‬
‫وکہف ںیم یزتد ےک اجوسوسن ےن وکہف ےک وگررن امعنن نب ریشب یک زمکوروین ےک قلعتم یزتد وک ا اگہ ایک اور ساھت ساھت‬
‫ہی یھب اتبتا ہک ملسم نب لیقع اس وقت وکہف ںیم ںیہ اور ارگ احالت وییہن رےہ وت قنعبی وپرا وکہف نیسح یک تعیب‬
‫‪24‬‬
‫رک ےل اگ سج ہپ یزتد ےن اےنپ اسیعیئ ریشم رس وجن وک تالتا اور اس اسیکھت اتک امہ رتنی گنٹیم یک سج ںیم دنچ یزے‬
‫ےلصیف ےیک‬
‫دنچ وگررنون وک اٹہےن اک ہلصیف وہا سج ںیم وکہف ےک وگررن وک اٹہےن اور انب رتاد وک رصبہ س وکہف الےن اک امہ رتنی‬
‫ہلصیف ساےنم ا تا‬
‫ضعب ابقلئ ےک رسدارون وک طخ ےنھکل اک ہلصیف ایک ایگ ہک وہ اامم نیسح ہپ دتاو داںیل ہک وہ وکیئ ااسی ادقام ہن رکںی سجس‬
‫اںیہن اصقنن اک ساانم رکتا ڑپے اور ساھت ساھت ان ابقلئ ےک رسدارون س ہی اطمہبل یھب ایک ایگ ہک وہ ونب اہیم وک اس‬
‫لکشم س اکنےنل یک وکشش رکںی‬
‫سیتا ہلصیف اس گنٹیم ںیم ہی وہا ہک امتم الہ دمہنی اور تاوصخلص ونب اہمش ےک وہ افراد وج دمہنی ںیم ےھت اںیہن جطوط ھکل‬
‫رک دراتا داکمھتا اجےئ ہک ارگ اکروان ینیسح ںیم ومشیل اایتخر یک وت اس اک ااجنم ااھچ ںیہن وہاگ۔‬
‫اس گنٹیم ںیم ہی یھب ےط تاتا ہک مکہ ںیم یہ اامم نیسح وک لتق رک دتا اجےئ‬
‫اور اس سجن وصنمےب وک یلمع اجہم انہپےن ےک ےیل یت افراد وک مکہ رواہن یھب ایک ایگ‬
‫اِدرھ اہجن سام ںیم یزتد یک خکومب ںیم وخف وارطضات یک تیفیک یھت وںیہ مکہ رکمہم‪ ،‬دمہنی ونمرہ‪ ،‬وکہف اور رصبہ‬
‫ںیم یھب ونب اہیم یک خکومب یک ویہ احلت یھت وج سام یک رمکزی خکومب یک یھت۔‬
‫مکہ ےک وگررن ےن اامم وک روےنک ےک ےیل رکسعی وقت اک اہسرا یل وت رصبہ ںیم انب رتاد ےن ہی اعالن رکوادتا ہک وج نیسح‬
‫یک رصنت ودمدےکےیل اکروا ِن ینیسحںیم ساموہاگ اساکااجنم ومتےہ اور ایکسدلیلاامم نیسح ےک اقدصامیلسن‬
‫نب ررنی وک انب رتاد اک لتق رکتا ےہ اور رھپ انب رتاد اک وکہف چنہپ رک لتق واغرت رگی رکتا‪ ،‬دیق ودنب ےسیج ڈنکھتہون وک‬
‫اامعتسل رکتا‪ ،‬فیعض االامین ولوگن وک امل ودولت س رختد رک رساعم وکہف ںیم نیسح نب یلع ےک ریفس رضحت ملسم‬
‫نب لیقع‪ ،‬اےکن دمداگرون اور فرردن روسل یک ا وار ہپ کیبل ےنہک واولن وک لتق رکےک وخف وارطضات یک تیفیک دیپا رک‬
‫تا یھب ایس رکموہ وکشش اک اتک لسلست ےہ۔‬
‫ونب اہیم ےن وعیس امیپےن ہپ اامم یک رحتتک وک ےنلیھپ س روےنک ےک ےیل فلتخم احمدون ہپ فلتخم ادقاامت ےئک ںیہنج مہ‬
‫اےنپ سایعم ےک ساےنم دنچ اکنت ںیم ایبن رکںی ےگ‬
‫‪ :1‬اومی خکومب ےک وکہف ںیم ےئک اجےن واےل ادقام‬
‫‪ :2‬اومی خکومب ےک سام ںیم ےئک اجےن واےل ادقام‬
‫‪ :3‬اومی خکومب ےک رصبہ ںیم ےئک اجےن واےل ادقام‬
‫‪ :4‬اومی خکومب ےک انب رتاد یک ایقدت ںیم وکہف ںیم ےئک اجےن واےل ادقام‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ :5‬اومی خکومب ےک مکہ ںیم ےئک اجےن واےل ادقام‬
‫سب س الہپ تکن ںیم اومی خکومب ےک وکہف ںیم ےیک اجےن واےل ادقاامت اک اتک خالہص تاظنی ےک ساےنم رکھنا‬
‫وہ ن ہک‬
‫جب انجت ملسم وکہف دالخ وہےئ یت وکےف اک وگررن امعنن نب ریشب اھت اورجب امعنن نب ریشب ےن داھکی ہک الہ وکہف‬
‫انجت ملسم اک سادنار اابقتسل ایک ےہ اور وجق در وجق ایکن ا وار ہپ کیبل انہک رشوع ایک وت امعنن نب ریشب دجسم وکہف ےک‬
‫ےن ِ‬
‫منثر ہپ ا تا اور ولوگن وک ےنتف یزتا رکےن اور ودحت یک اضف وکتارہ تارہرکےن س رواک اور اہکوج ریمے ساھت جنگ ںیہن‬
‫رکے اگ ںیم اس ےک خالف وکیئ ادقام ںیہن رکون اگ نکیل ارگ مت ےن ھجم س منہ ریھپا اور اینپ تعیب وک وترا اور اےنپ‬
‫اامم ووشیپا یک اخمتفل یک وت خدا یک مسق ولتار س اہمتری رگدںین ارا دون اگ‬
‫دبع اہلل نب ملسم وج ونب اہیم اک اکردنہ اھت وہ ایس اامتجع ںیم اھٹیب اھت اس ےن ڑھکے وہرک اہک وکہف ےک احالت دشتد رتنی‬
‫ملظ ےیک ریغب کیھٹ وہےن واےل ںیہن ںیہ‬
‫اور اس وقت ریتا اےنپ دونمشن ےک قلعتم ومفق اور راےئ ااہتنیئ زمکور ےہ‬
‫امعنن ےن اہک خدا ودناعمل اک یطم رہ رک زمکور وہتا ےھجم اس تات س رتادہ دنسپ ےہ ہک ںیم معصتب خدا اور ملظ رکےت‬
‫وہےئ اےنپ ات وک ولوگن ہپ یزرت تایت رکون‬
‫سپ ہی نس رک دبع اہلل نب ملسم اس اامتجع س تاہر نکال اور یزتد یک رطف طخ اھکل سج اک املصح ہی اھت ہک ریفس نیسح‬
‫ملسم نب لیقع وکہف ںیم چنہپ اکچ ےہ اور نیسح نب یلع ےک وعیشن ےن ایکن تعیب یک ےہ اے یزتد ارگ ںیہمت وکہف ںیم‬
‫وکیئ دیپسچل ےہ وت وکیئ طاقت ور صخش وکہف وجیھب وج ریتے مکح یک یمعت رکے اور ریتے دنمش ےک ساھت ویہ ولسک‬
‫رکے وج مت رکےت وہ امعنن نب ریشب ااہتنیئ زمکور ےہ تا وہاجن وبھج رک زمکور انب وہا ےہ‬
‫اس وگتفگ س دنچ اومر ساےنم ا ےت ںیہ‬
‫انجت‬
‫‪ :1‬انجت ملسم نب لیقع یک ا دم س وکہف ےک ایسیس احالت ںیم تہب رتادہ دبتیلی ا یئ اور ولگ وجق در وجق ِ‬
‫ملسم وک تلم اور انجت ملسم اامم اک طخ ڑپھ ےک اںیہن انسےت اہین تک ہک مک ار مک ااھٹرہ ہرار اور رتادہ س رتادہ اچیل‬
‫ہرار افراد ےن انجت ملسم ےک اہھت ہپ اامم نیسح یک تعیب یک۔‬
‫اور اس احلط س وکہف ایسیس ورکسعی اابتعر س ریفس اامم نیسح ےک اہوھتن ںیم اھت اور ونب اہیم ےک اہوھتن س لکن اکچ‬
‫اھت نکیل انجت ملسم ےن ااممنیسح ہیلع السالم یک رطفس اصدر رکدہااکحامت ساجتور ہنایک اورونباہیم یک خکومب‬
‫وک رگاےن ےک وکیئ یلمع ادقام ہن ایک۔‬

‫‪26‬‬
‫‪ :2‬دورسی زیچ وج ان احالت س ھجمس ا یت ےہ وہ ہی یھت ہک ونب اہیم ےک اجوسوسن اور اکردنون وک وکہف ےک وموجدہ‬
‫احالت ہپ اقوب تاےن ےک ےئل وساےئ ملظ ودشتد ےک وکیئ دورسی راہ رظن ںیہن ا یت یھت اور یہی وہج یھت ہک جب اںیہن‬
‫امعنن نب ریشب س لمکم اموییس وہیئگ ہک وہ ملظ ودشتد یک راہ اایتخر رکےن واال ںیہن ےہ وت ابہون ےن وفرا یزتد س اتک‬
‫اےسی صخش یک وگررنی اک اطمہبل ایک وج ملظ ومتس ودشتد ںیم رعموف وہ اور وفرا س ےلہپ امعنن نب ریشب وک وکہف یک‬
‫وگررنی س زعمول رکےن اک اطمہبل رکدتا۔‬
‫‪ :3‬سیتی زیچ وکہف ےک احالت س ہی ھجمس ا یت ےہ ہک تاریخی رواتات ےن وکہف ےک وگررن امعنن نب ریشب ےک ومفق وک‬
‫ااہتنیئ زمکور ومفق قرار دتا۔‬
‫ا رخ ایک وہج یھت ہک امعنن نب ریشب ےن انجت ملسم نب لیقع اور اےکن ساویھتن وک اینت دلیھ دی ہک قربی اھت ہک وکہف‬
‫ونب اہیم ےک اہوھتن س لکن اجےئ؟‬
‫امعنن اور اےکس تات ریشب یک انمنیقف یک حمایت ںیم ایسہ رتنی تارخی ےہ امعنن یلع نب ااطیبلت س ےلھک اعم غب رکتا‬
‫ص‬
‫اھت جنگ مج و فتن ںیم اامم یلع ہیلع السالم ےک خالف ڑلا اھت نکیل وہ یزتد س ااہتنیئ رفنت رکتا اھت اور ایکس خکومب‬
‫ےک اخےمت اک اس رشط ہپ ینمتم اھت ہک خکومب ا ل یلع یک رطف واسپ ہن اجےئ‬
‫اور امعنن اک یزتد ےک ساھت رفنت اک ستب ہی اھت ہک امعنن ااصنر ںیم س اھت اور یزتد ااصنر س دشتد غب رکتا اھت یہی‬
‫اتک وہج یھت ہک امعنن نب ریشب ےن وکہف ےک احالت وکرٹنکول رکےن ںیم زمکوری داھکیئ‬
‫دورسا امہ رتنی ستب ہی ےہہک امعنن ارگہچ ااصنر ںیم س اھت نکیل انمنیقف ےک رگوہاک امہ رنک اھت اور ونب اہیم یکتبحم‬
‫ںیم رم ےنٹم وک ایتر اھت اور اریم سام یک ایسسب وک ااہتنیئ دنسپ رکتا اھت اور اریم سام اک اامم نیسح ےک قلعتم ومفق ہی اھت ہک‬
‫وہ یسک وصرت ںیم یھب اامم ےک ساھت اعالہین جنگ رکےن وک دنسپ ہن رکتا اھت اور ایکس وہج ہی یھت اریم سام ےن اینپ‬
‫اچالویکن س اسالم دمحمی اور اسالم اومی وک مال دتا دتا اھت اور اسالم اومی وک یہ یقیقح اسالم اک رتگ دتا اھت اور وہ اجاتن اھت‬
‫ہک ارگ اس ےن ےلھک اعم نیسح نب یلع ےک لتق ںیم اہھت داال وت وچہکن اامم نیسح اک اقمم امب ےک دل ںیم تہب رتادہ‬
‫ےہ اس ےئل اےکن ساھت رساعم جنگ س اس ےن اسالم اومی وک وج یقیقح اسالم اک رتگ دےنی یک وکشش یک یھت ساری‬
‫رااگیئن وہ اجےئ یگ اور ولگ اسالم دمحمی اور اسالم ِاومی ںیم فرق اچہپن ںیل ےگ۔ہی اریم سام اک اامم نیسح ےک ساھت‬
‫ےلھک اعم جنگ رکےن ےک قلعتم ومفق اھت اور امعنن اریم سام ےک اس ومفق وک درسب اتھجمس اھت اور ایس وہج س‬
‫امعنن ےن جب سام ںیم رس ادقس ِاامم وک داھکی وت یزتد وک ہیتاد رکاتا ہک اریم سام وین لتقِنیسح وک تادنسپ رکتا اھت۔‬

‫‪27‬‬
‫سپ امعنن وکیئ زمکور ںیہن اھت ہکلب رصف لیح ورکم رکےک اےنپ ات وک زمکور انب راہ اھت ہک تاہک اریمِ سام یک ایسسب ہپ‬
‫اکردنب رےہ اور ےلھک اعم اامم نیسح ےک وخن ںیم اہھت ہن داےل ذہلا ربطی اور درگی ومرنیخ ےن وج امعنن ےک قلعتم‬
‫اھکل ےہ ہک یزدتار اور اعتیف وسالیتم وک دنسپ رکتا اھت تالکل درسب ںیہن ےہ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش وگتفگ ںیم مہ ےن وکہف ںیم اومی خکومب یک رسرگویمن ےک قلعتم تات یک یھت اور ا خ یھب ایس ےلسلس وک اےگ‬
‫یزاھےت وہےئ اس دورسے تکن ےک قلعتم وگتفگ رکںی ےگ سج ںیم سام ںیم اقمئ ینب اہیم یک رمکزی خکومب ےک ان‬
‫ادقاامت یک رطف اسارہ ایک اجےئ اگ وج ابہون ےن اامم نیسح یک رحتتک وک روےنک ےک ےئل ےیک۔ اور ان ےک ساھت ان‬
‫اومی ولصیفن وک یھب ایبن ایک اجےئ اگ وجوکہف یک رطف س ونب اہیم ےک اجوسوسن اور اکردنون یک ربخون ہپ سام یک‬
‫رمکزی خکومب ےن ےیک۔‬
‫ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک جب یزتد نب اعموہی وک وکہف ےک ڑگبےت احالت یک ربخ وہیئ وت اس ےن اےنپ ریشم رسوجن وک‬
‫تالتا اور اہک ہک نیسح نب یلع اک ریفس وکہف ںیم نیسح یک رصنت ےک ےیل رسرگم ےہ اورولوگن ستعیب ےل راہ ےہ اور‬
‫ہکبج وخدنیسح وکہف یک اجیت اعر ِم رفس ںیہ اور وکےف ےک وگررن امعنن نب ریشب ےک زمکور ومفق یک ربخ یھب ےھجم‬
‫وموصل وہیئ ےہ۔ات مت اتبو اس سب ںیم اہمتری ایک راےئ ےہ؟ وکہف یک وگررنی سک ےک رپسد رکون؟‬
‫وت رسوجن ےن اہک ہک ارگ ںیم اس ےلئسم ںیم ا ت ےک تات اعموہی یک راےئ اور وشمرہ یپ رکون وت اس وبقل رکو ےگ؟‬
‫یزتد ےن اہک تالکل رکون اگ۔وت رسوجن ےن اہک ہک انبِ رتاد وک وکہف اک وگررن انب دو۔‬
‫یزتد ےن رسوجن ےک ومفق یک تادیئ یک اور انب رتاد یک رطف اےنپ اقدص رواہن ےئک اور وکہف یک وگررنی اک دہع تاہم‬
‫اےکن وحاےل ایک۔یزتد ےن انب رتاد ےک تام ملسم نب رمعو اابلیلہ وک وک طخ دتا سج اک نتم ہی اھت ہک‪:‬‬
‫(وکہف س ےھجم ریمے یپواکرون ےن ربخ دی ےہ ہک ملسم نب لیقع ولوگن وک عمج رکےک امب ںیم ودحت یک اضف وک‬
‫تارہ تارہ رک راہ ےہ اس ےئل وجیہن ںیہمت ریما طخ وموصل وہ وکہف چنہپ اجو اور ملسم نب لیقع وک لگ لگ اےسی تالس رکو‬
‫ےسیجحیبست ےک وٹت رک رگےن اور مگ وہ اجےن واےل داونن وک تالس رکےت وہ اہین تک ملسم وک رگاتفر رک ول تا لتق رک دو‬
‫تا وکہف دبر رک دو) ضعب ومرنیخ ےن انب رتاد یک رطف یزتد ےک طخ ےک نتم وک وین اھکل ےہ ہک‬
‫(ےھجم ہی ربخ یلم ےہ ہک الہ وکہف نیسح نب یلع یک تعیب ہپ اجکی وہ ےئگ ںیہ۔ ںیم ںیہمت طخ ھکل راہ وہن۔سپ اس طخ ہپ‬
‫لمع رکو ویکہکن ریمے تاس اےنپ دنمش ہپ ہلمح رکےن ےک ےیل ھجت س رتادہ اکری وکیئ ریت ںیہن۔وجیہن ریما طخ ڑپوھ‬

‫‪28‬‬
‫ایس وقت اور ایس ڑھگی وکہف اک رج ِب رفس تادنوھ اور ربخدار یسک مسق یک تایخ ہن رکتا۔دلج س دلج وکہف وچنہپ اور سن‬
‫یلع نب ایب طالت اک تام ونسان اٹم دو اور ملسم نب لیقع وک تالس رک ےک اس اک رس اکت رک ریمی رطف جیھب دو۔)‬
‫اس امتم وگتفگ اور سام ںیم اس وقت ےک احالت ےک قلعتم دنچ اومر ساےنم ا ےت ںیہ‪:‬‬
‫‪ :1‬روسل ارکم یکوافت ےکدعب انمنیقف یکاتک امجعب ووجد ںیم ا یئنج اک دہفہی اھتہک امب وکالہ تیب یک راہ س‬
‫رحنمف ایک اجےئ۔ اس امجعب ےک امہ رتنی وتسن بعک االابحر اور رسوجن (وجاریم سام ویزتد اک ریشم اھت) اور دنچ ایہن‬
‫ےسیج درگی افراد ےھت۔‬
‫انمنیقف یک اس امجعب یک روس یہ الہ تیب یک دینمش یھت۔‬
‫اور تارخی ےن واحض ایک ہک جبیزتد وک وکہف ےک ڑگبےت احالت وک رٹنکول رکےن یک رضورت یپ ا یئ وت اس ےن رسوجن‬
‫وک تالتا ویکہکن یزتداجاتن اھت ہک وہ اس اک رتہبنی لح یپ رکے اگ اور یہی وہا ہک اس ےن وکہف ےک ےیل اےسی صخش اک‬
‫ااختنت ایک وج الہ تیب س غب اوردینمش ںیم رعموف اھت اور یزتد وک وکہف ےک احالت ہپ اقوب تاےن ےک ےیل اےسی صخش‬
‫یہ یک رضورت یھت۔وہ دیبعاہلل نب رتاد اھت وج رکم وفربی ےک ستب وہ دقرت وطاقت رکھنا اھت ہک وکہف ےک احالت‬
‫وکرٹنکول رک اتکس اھت نکیل ساھت ساھت رسوجن ہی یھب اجاتن اھت ہک یزتد انب رتاد س دشتد غب ورفنت رکتا ےہ ذہلا‬
‫اےنپ اس وشمرےوک یزتدہپطلسم رکےن ےکےیل ایسی اچلیلچ ہک ےسجرکھٹاتایزتد ےکنکمم ہن راہ اوروہہی ہک اریم سام‬
‫اعموہی یک یھب یہی راےئ یھت ہک انب رتاد وک وکہف یک وگررنی وسیپن اجےئ اور ہی نس رک یزتد وفرا رایض وہایگ اور وین‬
‫انمنیقف یک امجعب اک امہ رتنی امندنئہ رسوجن اتک تار رھپ ولوگن وک راہ الہ تیب س رحنمف رکےن یک وکشش ںیم‬
‫اکایمت وہا اور اس ےن یزتد ےک دل ںیم انب رتاد ےک ےئل رفنت ےک تاووجد انبِ رتاد ےک ےئل وکہف یک وگررنی اک دہع‬
‫تاہم ولکنا یل۔‬
‫اہین اس تات یک رطف اسارہ یھب رضوری ےہ ہکاعموہینب اوب ایفسن ےن اینپ ومت س ےلہپ ہی اھبیت یلاھت ہک الہ‬
‫رعاق وک ونباہیم یکرطف سنج اظممل اک ساانم رکتا ڑپاےہ ان یک دبولت الہ رعاقونباہیم س غب اورالہ تیبس‬
‫تبحم رکےت ںیہ اور اریم سام ہی یھب اجاتن اھت ہک ریمے دعب یزتد نیسح نب یلع س تعیب اک اطمہبل رکے اگ اور نیسح‬
‫یسک تمیق ہپ تعیب ںیہن رکںی ےگ اور ایسی ہگج وکخ رکںی ےگ اہجن اےکن اچےنہ واولن یک کثرت وہیگ اور وہ ہگجوکہف‬
‫یھت ذہلا اریم سام اینپ ومت س ےلہپ ان اومر وک وک یلمع لکش ںیم وہتا دھکی راہ اھت۔ اس ےیل ایس وقت اس ےن وکہف یک‬
‫وبضمط خکومب ےک ےیل انب رتاد ےک تام وگررنی اک دہع تاہم ایتر ایک۔نکیل ومت س ےلہپ اس اک اعالن ہن رک اکس اور ایس‬
‫اجیت رسوجن ےن یزتد وک رحتمک اور رسرگم ایک تاہک وکہف ہپ رٹنکول ایک اجےئ۔‬

‫‪29‬‬
 ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫‪ :2‬ونب اہیم ےن امب دمحمہی وک رمگاہ رکےن ےک ےیلوج ھنکندے اامعتسل ےئک ان ںیم س اتک ھنکندہ ہی اھت ہک لعج‬
‫ااحدیت ایتر یک اجںیئ۔ ایس جہن وروس اک اہسرا ےتیل وہےئ یزتد ےن انب رتاد یک رط ف ےھکل طخ ںیم یہی ایسسب یلچ اور‬
‫انب رتاد ےن یھب اس وک تہب یہ اےھچ ادنار ںیم اامعتسل ایک۔یزتد ےن انب رتاد وک طخ ںیم اھکل ہک‪ :‬ےھجم الہ وکہف ےن‬
‫ربخ دی ےہ ہک ملسم نب لیقع امب ںیم ودحت یک اضف وک تارہ تارہ رکےن ےک ےیل ولوگن وک عمج رک راہ ےہ۔وگتا یزتد‬
‫اےنپ تالط مندتا ےک درعی ہی زیچ اعم رکتا اچاتہ اھت ملسم نب لیقع امب ںیم نَفرِ َقہ دیپا رک راہ ےہ اور اس رجم یک زسا‬
‫ت دیس الشہدا‪ ،‬فرردن روسل‬ ‫لتق ےک وسا ھچک ںیہن اور ہی تاد رےہ ہک یزتد یک ہی تمہت طقف انجت ملسم یہ ںیہن ہکلب دا ِ‬
‫(ﷺ) ہپ یھب یھت۔ اور تارخی ےن ونب اہیم یک رطف س نیسح نب یلع ہپ یہی تمہت یزے واحض ادنار ںیم لقن یک‬
‫ےہ ہک جب ابہون ےن اامم نیسح وک مکہ رکمہم س رخوخ س روےنک یک وکشش یک اور دیس الشہدا ہن رےک وت وہ ےنہک ےگل‬
‫وخف خدا ںیہن ےہ اس امب ںیم رفتہق دیپا رک رےہ وہ؟ )‬‫ہک (اے نیسح ایک اہمترے ادنر ِ‬
‫انب رتاد ےن یھب اس وماصالیت ےلیحوک رھبوپر اامعتسل ایک اور الہ وکہف وک جطات رکےت وہےئ اہک ہک‪ :‬ملسم نب لیقع‬
‫س تار روہ ہی امب یک ودحت وک تارہ تارہ رکےن ا تا ےہ اور دیساھ وخد رضحت ملسم نب لیقع وک رگاتفر رکےن ےک دعب‬
‫یھب یہی اہک ہک‪:‬‬
‫اے تافرامن وت ےن اےنپ وقتےک اامم ینعی یزتد ےک خالفرخوخ ایک ےہ‪ ،‬وت ےن امبںیم ودحت یک اضفوک تارہ تارہایک‬
‫ےہ اور ےنتف اک یب وبتا ےہ۔‬
‫نکیل ریفس نیسح ےن ااہتنیئ رجات س انب رتاد یک ا وھکنن ںیم ا ںیھکن دال رک اہک اے انب رتاد وت وھجتا ےہ امبںیم‬
‫ودحت یک اضف وک تارہ تارہ رکےن واےل مہ ںیہن اریم سام اور اس اک اٹیب یزتد ےہ اور ےنتف اک یب مت ےن اور ریتے تات رتاد‬
‫ےن وبتا اھت۔‬
‫خدا ںیمہ دصقمِ اامم نیسح وک ےنھجمس یک وتقیف بیصن فرامےئ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش وگتفگ ںیم مہ ےن رعص ایک اھت ہک جب اامم نیسح ہیلع السالم مکہ رکمہم ںیم ےھت وت ونب اہیم یک خکومب ےن اامم یک‬
‫رحتتک وک مکہ تک وصحمر رکےن ےک ےیل نک نک ادقاامت اک اہسرا یل اور ساہقب وگتفگ ںیم مہ ےن وکہف ےک قلعتم یزتد‬
‫ےک ادقاامت وک ایبن ایک اھت اور ہلسلس وگتفگ سام یک رمکزی خکومب ںیم اجری احالت ےک قلعتم اھت‬

‫‪30‬‬
‫ایس ےلسلس وک اےگیزاھےتوہےئ ا خ نج اکنت ہپ تاترکںی ےگ انںیم س اتکہی وسال ےہ ہکہک اتااامم اعیل اقمم‬
‫یک مکہ ا دم ہپ ونب اہیم یک رمکزی خکومب ےن مکہ رکمہم ےک وگررن وک زعمول رک دتا اھت؟‬
‫ومرنیخ ےتھکل ںیہ ہک جب اعموہی نب اوب ایفسن یک ومت وہیئ وت اس وقت دمہنی ںیم ودیل نب ہبتع‪ ،‬مکہ ںیم ییحی نب‬
‫میکح‪ ،‬وکہف ںیم امعنن نب ریشب اور رصبہ ںیم انب رتاد وگررن اھت اس اک بلطم ہی اھت سام یک رمکزی خکومب ےن ییحی نب‬
‫میکح وک مکہ یک وگررنی س زعمول رک دتا اھت اور ایکس ہگج رمعو نب دیعس االدشق وک مکہ اک وگررن انبتا اھتہکبج ھچک ومرنیخ‬
‫ےن اھکل ےہ ہک اعموہی نب اوب ایفسن یک ومت ےک وقت رمعو نب دیعس االدشق یہ مکہ اک وگررن اھت اور دعب ںیم سام یک‬
‫رمکزی خکومب ےن دمہنی س ودیل نب ہبتع وک زعمول رکےک رمعو نب دیعس االدشق وک مکہ اور دمہنی دوونن یک وگررنی‬
‫اک دہعہ وسیت دتا اھت اور اس تات یک تادیئ ہی ےہ جب اامم مکہ ےچنہپ وت رمعو نب دیعس ےن اامم اعیل اقمم وک اہک ہک ات اہین‬
‫مکہ ایک رکےن ا ےئ ںیہ؟ وت ات ےن فرامتا اھت ہک‪ :‬عائذا بالل وب هذا البيت (اہلل اور اِسرھگ یک انپہےنیل مکہ ںیم ا تا‬
‫وہن)‬
‫سام یک رمکزی خکومب ےن سیتا ادقام ہی ایک ہک دمہنی ےک وگررن ودیل نب ہبتع وک زعمول رک دتا۔ویکہکن ودیل نب ہبتع‬
‫اریم سام یک ایسسب اک اقلئ اھت ہک اامم نیسح ےک ساھت اعالہین اور ےلھک اعم احمد ا رایئ ہن یک اجےئ۔اور ایس وہج س اس‬
‫ےن دمہنی س نکلتے وقت اور ااکنر تعیب ہپ اامم اعیل اقمم س وکیئ یتخس ہن یک سج ہپ یزتد وک تخس ہصغ اتا اور اس ےن‬
‫ودیل نب ہبتع وک زعمول رک دتا اور رمعو نب دیعس االدشق وک مکہ اور دمہنی دوونن یک وگررنی اک دہعہ وسیت دتا۔‬
‫سام یک رمکزی خکومب ےن وچاھت ادقام ہی ایک ہک ان افراد یک رطف جطوط ےھکل نج ےک قلعتم ہی اامتحل اھت ہک ایکن تات‬
‫اامم نیسح ہپ ارث ادنار وہ تکس ےہ اوران ایصخشت ںیم س امہ رتنی تیصخش دبعاہلل نب ابعس ےھتںیہنج یزتد ےن طخ‬
‫اھکل اور اس ںیم اُن س ہی اطمہبل ایک ایگ ہک وہ نیسح نب یلع وک اومی خکومب ےک خالف یسک مسق ےک ایقم س رگیز‬
‫رکےن اک ںیہک ورگہن ااجنم ااھچ ہن وہاگ۔‬
‫اس طخ اک نتم مہ اےنپ سایعم ےک ساےنم رھک رےہ ںیہ سج س ہی ادنارہ وہ اجےئ اگ ہک سام یک رمکزی خکومب ےک‬
‫دل ںیم اامم ےک ایقم اک سک دقر وخف اور ا ن ںیم ےنتک ارطضات یک تیفیک یھت‬
‫یزتد ےن انب ابعس وک اھکل ہک‪:‬‬
‫اے انب ابعس ا ےکپ اچچ راد نیسح نب یلع اور انب رریب ریمی تعیب وک رکھٹا رک نَفرِقَہ اور امب ںیم ودحت یک اضف وک‬
‫تارہ تارہ رکےن ےک ےیل مکہ چنہپ ےئگ ںیہ۔اہجن تک انب رریب اک قلعت ےہ وت وہ ا خ ںیہن وت لک ریمی ولتار اک نساہن ےنب اگ‬
‫اور رےہ نیسح وت ںیم ات الہ تیب ےک ےیل ذعر وخایہ وک دنسپ رکتا وہن اور یسک مسق یک مالمب ںیہن رکتا ےھجم ہی ربخ یلم‬
‫ےہ ہک نیسح نب یلع ےک وعیشن ےن اںیہن رعاق س جطوط ےھکل ںیہ اور اںیہن خکومب اور خالتف یک ادیمںی دال رےہ‬

‫‪31‬‬
‫ںیہ ات اجےتن وہ ہک ریمے اور ات ےک درایمن اتک ااھچ قلعت اور رہتش داری ےہ اور نیسح نب یلع ےن اس رےتشوک‬
‫اکت دتا ےہ ات الہ تیب ےک دیس ورسدار وہ نیسح وک رفتہق اور ہنتف تاری س رووک اور ارگ وہ ا یکپ تات امن ےل وت‬
‫ریمی رطف س اےکس ےیل اامن اور وعیس ااعنم ارکام ےہ اور ںیم اس ویہ اقمم دون اگ وج ریمے تات ےک یزدتک‬
‫تت‬
‫نیسح ےک اھبیئ نسح ٰیبتجم اک اھت نکیل ارگ نیسح ریمی اس سکش س رتادہ اک اطمہبل رکے وت ےسج ات انمسب یھجمس‬
‫ایکس امضیت ےل ںیل ںیم ا یکپامضیت وک وپرا رکون اگ‬
‫ریمے اس طخ اک وجات دلجی دانی۔‬
‫اس طخ ےک اکنت ہپ ارگ وگتفگ یک اجےئ وت دنچ تاںیت ساےنم ا یت ںیہ‬
‫‪ :1‬یزتد ےن سج رطخ انب رتاد وک طخ ںیم اھکل اھت ہک ملسم نب لیقع امب ںیم رفتہق دیپا رک ےک ودحت یک اضف وک‬
‫رخات رک راہ ےہ ایس رطخ اہین یھب وہ ایس ایسیس ایھتہر اک اتک تار رھپ اامعتسل رک راہ اھت اور ایس وہج س اس ےنانب‬
‫ابعس س اہک ہک نیسح مکہ ںیم ہنتف تاری اور رفتہق دیپا رکےن ا تا ےہ۔ہکبج تقیقح ںیم ہی اریم ِسام اک اہحلس اھت سج‬
‫ےن یئک ااحدیتڑھگںیاوراُیکن تبسنروسل خدا یک رطف دی ہک طاملتادساہیک ملظووجرہپ ربص رکواوروج یھبیسک طامل‬
‫تادساہ ےک خالف رخوخ رکے اس اس ہپ ہی تمہت گل رک لتق رک دو ہک ہی امب ںیم ودحت یک اضف رخات رک راہ ےہ۔‬
‫اور جب اامم نیسح اور ایکندقمس رحتتک وک ونب اہیم یک خکومب رفتےق اور ےنتف یسیج وتمہتن س دادغار رک ریہیھت وت‬
‫ایس وقت دیس الشہداء ےن ااکن وجات یھب دتا ہک (فال اعرف فتنة اعظم من واليتك عليها) وت ےھجم ہنتف‬
‫تار ہہک راہ ےہ ہکبج اس امب ںیم ریتی خکومب س یزھ رک نیسح یسک ےنتف وک ںیہن اجاتن‬
‫ِ‬ ‫ً‬
‫لنفَس وولدي وأمة جدي افضل من جهادك)‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫(و ال أعلم نظ‬
‫ںیم نیسح اینپ اجن‪ ،‬اوالد اور اےنپ تاتا یک امب یک رطف اگنہ رکےت وہےئ ھجت س اہجد رکےن س الضف ھچک ںیہن‬
‫اتھجمس (فإن فعلته فهو قربة إل هللا) ارگ ںیم ےن ریتے خالف ملع اہجد دنلب ایک وت ہی نیعِ قریت الہی وہیگ اور‬
‫ْ‬

‫ارگ ںیم ےن ھجت س اہجد وک رتک ایک وت اینپ اس جطا ےک ےیل خدا س بلطِ رفغمت رکون اگ اور اےنپ اومر ںیم رامنہیئ‬
‫ےک ےیل اہلل س وتقیف وک بلط رکون اگ۔‬
‫‪ :2‬یزتد ےن انب ابعس وک ےھکل طخ ںیم دیس الشہدا ہپ ہی تمہت گلیئ ہک نیسح الہ رعاق یک دوعت ہپ داین وتادساہب یک‬
‫انمت ےک ےیل ا راہ ےہ ہکبج یزتد تیمس وپری اکانئت اجیتن یھت ہک دمہنی س نکلتے وقت نیسح ےن اےنپ رخوخ ےک‬
‫ادہاف یزے واحض اتب دےیئ ےھت ہک ںیم یسک ملظ واسفد ےک ےیل ںیہن لکن راہ ہکلب اےنپ تاتا (ﷺ) یک امب وک ونب اہیم‬
‫ےک تاوسر س تاک رکےن اور اسالم دمحمی اور اسالم اومیےک درایمن فرق وک واحض رکےن ےک ےیل لکن راہ وہن۔‬

‫‪32‬‬
‫اس ےک عالوہ یزتد اک اس طخ ںیم انب ابعس س اامم نیسح وک الچل دانی اےنپ اخداد یک ریست وک دہراتا اھت وہنجن ےن‬
‫انجت اوب طالت س اہک اھت ہک دمحم یفطصم (ﷺ) س ہک ہک اس دنی یک غیلبت اورامہرے وتبن یک اخمتفل وھچر دو وت مہ‬
‫ایکن ہر وخاشہ وپری رکںی ےگ اور انجت اوب طالت جب ایکن ہی وخاشہ رکیل روسل خدا (ﷺ) ےک تاس ا ےئ ےھت وت دمحم‬
‫رعیب (ﷺ) ےن اہک اھت ہک‪ :‬اے اچچ! ارگ وسرخ وک ریمے داںیئ اور اچدن وک تاںیئ اہھت ہپ راھک اجےئ ینعی دنیا وما‬
‫تت‬
‫فیھا ےھجم دے دتا اجےئ اور اس ےک دبےلغیلبتِ دنی وھچرےن اک اہک اجےئ وت ںیم ہی سکش رکھٹا دون اگ اور دنی یک غیلبت‬
‫ںیہن وھچرون اگ۔وت ایس تاتا ےک وناس اور ایس عبنمِ رحیت ےک لسلست نیسح ےن یھب اےنپ وقت ےک وارنیث رفک واسفد وک‬
‫یہی وجات دتا اھت ہک مہ الہ تیب زعت یک ومت وک دلت یک ردنیگ ہپ رتحیج دےتی ںیہ۔ادرھ ارگ یزتد ےن اےنپ اتا واخداد‬
‫یک ریست دہرایئ وت اہین نیسح ےن یھب اےنپ خد ادجم یک ریست وک ردنہ ایک۔ یزتد ےن اھجمس اھت ہک ںیم امل دولت س‬
‫جسطرخ درگی فیعض االامین افراد وک رختد اتکس وہن ساتد ایس رطخ اخدنا ِن تمصع واہطرت وک یھب رختد ولن اگ نکیل‬
‫اس ہی ہتپ ںیہن اھت نیسح وہ ےہ سج ےن رتان وبنت ورسالت وک وچس رک ہی درس یلاھت ہک وخاہ رس ونک انسن ہپ ڑچھ‬
‫اجےئ‬
‫رنیم رکتال ہپ مسجِ تارںین تارہ تارہ وہ اجےئ‬
‫نکیل ہی وارت دمحم (ﷺ) نیسح یزتد ےسیج ےک ساےنم یھبک ہن ےکھج۔‬

‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ہلسلس وگتفگ اس اقمم ےک قلعتم اھت ہک سام یک رمکزی خکومب ےن اامم اعیل اقمم یک رحتتک وک روےنک ےک ےیل وکن‬
‫وکن س ادقاامت وکہف ںیم ےیک اور وکن وکن س ادقاامت درگی رہشون ںیم ےئک‬
‫سام یک رمکزی خکومب ےن یفخم وطر ہپ مکہ رکمہم ںیم اامم ہیلع السالم وک لتق رکےن یک سارس یک‬
‫اور اامم نیسح ہیلع السالم وک اُےکن تاتاک زعامئ اک ملع وہ ایگ اھت ایس وہج س اےنپ اھبیئ دمحم نب یفنح وک ارساد فرامتا اھت‬
‫يغتالن يزيد بن معاوية بالحرم‬ ‫ي‬ ‫أخ قد خفت أن‬ ‫يا ي‬
‫اے ریمے اھبیئ ےھجم ہی ادنہشی ےہ ہک یزتد نب اعموہی ےھجم رحم خدا ںیم لتق رکدے اگ اورںیہک ںیم وہ صخش ہن وہن‬
‫سج ےک وخن س اخہن خدا یک رحمب تاامل وہ۔‬
‫اور مکہ س رکتال ےک راےتس ںیم سارع الہِ تیب فرردق وک اامم ےن فرامتا ہک (لو لم أعجل ألخذت) ارگ ںیم مکہ‬
‫س نکلتے ںیم دلجی ہن رکتا وت ےھجم رحم خدا ںیم لتق رک دتا اجتا‬
‫‪33‬‬
‫دیس الشہدا وک اخہن ءِخدا یک رحمب اک اانت ااسحس اھت ہک مکہ س نکلتے وقت ہی اصف اصف ہہک رےہ ےھت ہک‪( :‬وهللا الن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بشن‪ ،‬وايم هللا لو كنت يف‬ ‫ّ‬ ‫منها‬ ‫داخال‬ ‫قتل‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫من‬ ‫إل‬ ‫احب‬ ‫بشن‬
‫ّ‬ ‫منها‬ ‫خارجا‬ ‫قتل‬ ‫ا‬
‫الستخرجوب حن يقضوا يف حاجتهم)‬ ‫ي‬ ‫جحر هامة من هذه الهوام‬
‫خدا یک مسق اخہن خدا س اتک تاتشل تاہر لتق وہ اجتا ےھجم اسیک دحود ےک اتک تاتشل ادنرلتق وہاجےن س وبحمت ےہ‬
‫خدا یک مسق ارگ ںیم یسک ڑیکے ےک تِل ںیم یھب سھگ اجون وت ہی ولگ اانپ دصقم وپرا رکےن ےک ےئل ےھجم واہن س اکنانل‬
‫اچںیہ ےگ۔‬
‫سپ ہی وہ تاریخی وشادہ ںیہ نج س تایت وہتا ےہ ہک سام یک رمکزی خکومب ہی ےط رک یکچ یھت ہک اخہنءِ خدا ےک ادنر‬
‫اامم اعیل اقمم وک لتق رک دتا اجےئ اورتاریخی اصمدر ایکس نسادنیہ رکےت ںیہ ہک یزتد ےن یت افراد وک احویجن ےک‬
‫سیھب ںیم جیھب راھک اھت تاہک وہ دورا ِن جح اامم نیسح وک لتق رک دںی اور وین رحتتک نیسح وںیہ متخ وہ اجےئ اور یسک‬
‫وک ہتپ یھب ںیہن ےلچہک اامم اعیل اقمم وک سک ےن لتق ایک۔‬
‫اور انب ابعس ےک یزتد وک ےھکل ےئگ طخ ںیم یھب اس تات اک تدرکہ اھت۔ابہون ےن یزتد وک اھکل اھت ہک‪:‬‬
‫اے یزتد! ںیم ہی یھبک ںیہن وھبل اتکس ہک وت ےن وناہسءِ روسل وک اےکس تاتا ےک رحم س اکنل رک رحم خدا ںیم ال ڑھکا ایک‬
‫ےہ اور اےنپ اجوسوسن وک احویجن ےک سیھب ںیم جیھب رک نیسح نب یلع وک لتق رکتا اچاتہ ےہ۔‬
‫اہین تک امہری وگتفگ سام یک رمکزی خکومب ےک اامم نیسح یک رحتتک وک روےنک ےک ےیل ےئک اجےن واےل ادقاامت‬
‫ےک ایبن ہپ لمکم وہ اجیت ےہ۔‬
‫اور ات انمسب یہی ےہ ان سب اامعتسری وطاوغیت ڈنکھتہون ےک ایبن ےک دعب ونب اہیم یک رصبہ ںیم اقمئ اقمیم خکومب‬
‫یک رطف س اامم نیسح یک رحتتک وک روےنک ےک ےیل ےیک اجےن واےل ادقاامت وک واحض رکںی۔‬
‫رصبے ہپ ارگ اگنہ یک اجےئ وت دیبعاہلل نب رتادواہن اک وگررن اھت وج اےنپ ملظ ومتس یک دبولت رصبہ یک ایسیس اور اعمرشیت‬
‫ردنیگ ہپ لمکم رگتف رکھنا اھت اور وہ اےنپ رکم وفربی ںیم اہمرت یک وہج س خکویتم اعممالت وک رتہب ادنار ںیم‬
‫ابحمن الہ تیب یفخم ادنار ںیم زحت اجنالف اک رکدار ادا رک‬ ‫ک‬
‫خالےن اک وعیس رجتہب ر ھنا اھت اور ان امتم رت ویتخسن ےک تاووجد ِ‬
‫رےہ ےھت ہکبج انب رتاد وک ان یفخم رسرگویمن اک ملع اھت‬
‫ایس دوران انب رتاد وک یزتد اک طخ مال ہک وفرا وکہف ا اجو۔ ایھب انب رتاد ےن رج ِب رفس تادناھ یہ اھت ہک ااچتک اس ہی ربخ‬
‫یلم ہک ریفس اامم نیسح امیلسن نب ررنیؒ رصبہ یک تاچن امہ رتنی ایصخشت یک رطف طخ رکیل ا تا ےہ‪ ،‬سج ںیم ان تاچن‬
‫ایصخشت وک اےنپ ابقلئ تیمس اینپ دقمس رحتتک ںیم سام وہےن یک دوعت اک تدرکہ ےہ۔نکیل تاد رےہ ہک انمتقف‬
‫ےن ہر دور ںیم اسالم وک اصقنن اچنہپتا ےہ اور اہین یھب ان تاچن ولوگن ںیم س اتک ذنمر نب اجرود اھت وج انب رتاد اک‬
‫رسس اھت۔انب رتاد ےن ذنمر نب اجرود یک یٹیب س سادی رک ریھک یھت۔اس ےئل ذنمر نب اجرود ےن ا ُس طخ ےک اتک‬
‫‪34‬‬
‫خسن اسیکھت اامم ےک اقدص امیلسنؒ وکانب رتاد ےک ساےنمیپرک دتا اور انب رتاد ےن اینپ روایگن س اتک رور ےلہپ اامم‬
‫ےکریفس اور اقدص امیلسن نب ررنی وک لتق رک دتا اور وین رحتتک اامم اعیل اقمم ےک ےلہپ دیہش وہےن اک رہسہ امیلسن‬
‫نب ررنی ےک رس اجس۔‬
‫اس ےک دعب انب رتاد منثر ِرصبہ ہپ ا تا اور اہک اے الہ رصبہ ےھجم یزتد ےن وکہف اک وگررن انبتا ےہ اور ںیم لک حبص وکہف اج راہ‬
‫ن‬
‫وہن۔اےنپ اھبیئامثعن نب رتاد وک اانپ اج ستن انب رک اج راہ وہن۔ربخدار وج یسک ےن امہرے مکح یک اخمتفل یک۔ا ُس دات‬
‫یک مسق سج ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن ارگ ےھجم ہی ربخ یلم ہک یسک اتک صخش ےن یھب امہری اخمتفل اک یب وبتا ےہ وت ںیم‬
‫اس اےکس ےلیبق اور رسادرون تیمس اس ومت یک وادی ںیم دلیکھ دون اگ۔ںیم اس رنیم ہپ ےنلچ واولن ںیم طقف‬
‫اےنپ تات س اشمتہب رکھنا وہن ینعی جسطرخ ریما تات ملظ ومتس ںیم رعموف اھت ایس رطخ ںیم یھب ایس اک رپنَو‬
‫وہن۔اور ایس اسیج طامل وہن۔‬
‫اور وین رصبہ ںیم اےنپ ملظ ومتس اک دڈنھورا ےتٹیپ وہےئ انب رتاد دورسے دن حبص وکہف رواہن وہا۔‬
‫اور وکہف ےک احالتےک ایبن رکےن س ےلہپ رضوری ےہہک اتک ااہتنیئامہ تکناور وسال یک رطف اسارہ ایک اجےئ اور‬
‫وہ ہی ہک‬
‫تاووجد اس ےک ہک وکہف س ہرارون یک دعتاد ںیم اامم ےک تاس طخ ا ےکچ ےھت اور الہ وکہف ےک اقدصنی یھب اامم ےک‬
‫تاس چنہپ ےکچ ےھت وت رھپ یھب اامم ےن الہ وکہف ےک جطوط اک وجات دےنی ےک اجبےئ رصبہ یک تاچن ایصخشت یک رطف وخد‬
‫طخ ےنھکل ںیم لہپ ویکن فرامیئ؟‬
‫ذگہتش ااسقط ںیم مہ اامم اعیل اقمم ےک جطوط ےک نتم اور رصبہ یک تاچن امہ ایصخشت وک طخ ےنھکل ںیم لہپ رکےن یک وہج‬
‫ایبن رک ےکچ ںیہ نکیل ا خ سج تکن وک واحض رکتا اچےتہ ںیہ وہ ہی ےہ ہک ارگ تارخی ےک اوراق اک اطمہعل رکںی وت ہتپ اتلچ‬
‫ےہ ہک ان تاچن ایصخشت اک امیض ایک اھت؟ اور ہی ہتکن ساےنم اتا ےہ ہک ابہون ےن اامم ےک طخ اک وجات دتا یھب اھت تا ںیہن؟‬
‫سب س الہپ صخش اجتف نب سیق ےہ۔‬
‫تارخی اک ادین اطمہعل رےنھک واال صخش اجاتن ےہ ہک اجتف نب سیق وک اامم ےک قح ہپ وہےن اک ملع اھت اور وہ اجاتن اھت امب یک‬
‫ص‬
‫رربہی ےک یقیقح وارت فرردن روسل ںیہ اور ا ِس سلبق جنگ فتن ےک دعب الہ رصبہ ںیم س اس صخش ےن‬
‫اریماوملنینم یک تعیب ںیم یھب رتدد وکش وسبہے اک ااہظر ایک اھت۔جب اریم ِسام ےک اقدص ےن ا رک اس اےنپ ساھت‬
‫سام وہےن یک دوعت دی وت اس ےن اہک ریما یلع اور اعموہی دوونن س وکیئ قلعت ںیہن اور اریم اوملنینم وک اس ےن‬
‫وخد ہی اھکل اھت ارگ ںیم اچوہن وت اےنپ ےلیبق س دو وس ولتارںی ا یکپ دمد ےک ےیل ال اتکس وہن اور ارگ اچوہن وت ینب دعسس‬

‫‪35‬‬
‫اچر ہرار ولتارںی ا یکپ دمد س روک اتکس وہن وت اریم اوملنینم ےن اہک اھت وت ہی اچر ہرار ولتارںی روک ےل ینعی ھجم یلع‬
‫وک ریتی دمد یک رضورت ںیہن۔‬
‫اور اجتف نب سیق ےن اامم نیسح ےک طخ ےک وجات ںیم طقف اتک قرا ن یک ا یت ھکل (أما بعد‪ :‬إن وعد هللا‬
‫َّ َّ‬
‫حق وال يستخفنك الذين ال يوقنون)‬
‫سپ (اے یبن) ا ت ربص رکںی‪ ،‬نقتنا اہلل اک ودعہ اچس ےہ اور وج ولگ یقی ںیہن رےتھک وہ ا ت وک کبس ہن تاںیئ۔‬
‫وگتا اجتف نب سیق ہی ھجمس راہ اھت ہک اس رصتخم یس ا یت ںیم اس ےن اامم وک ربص یک نیقلت رک ےک اینپ رشیع دہم داری‬
‫وپری رک دی ےہ۔ہکبج اتقیقحً ااسی ںیہن اھت اور وہ اامم یک رصنت ہن رک ےک یطلغ ہپ اھت۔‬
‫دورسی وہ تیصخش ےسج اامم ےن طخ اھکل وہ مُندر نب اجرودےہ اور ایکس ایخیت رو ِر رونش یک رطخ واحض ےہ ویکہکن اس‬
‫ےن اامم اعیل اقمم ےک اقدص امیلسن نب ررنی اور اامم ےک طخ وک انب رتاد ےک ساےنم یپ ایک اھت یکسج دبولت انب رتاد‬
‫ےن امیلسن نب ررنی وک دیہش رک دتا اھت۔‬
‫مش‬
‫الہ رصبہ ںیم س سیتا وہصخش ےسج اامم ےن طخ اھکل وہامکل نب مع ال ِنکزی اھت سجاک اومی وہتا اور ونب اہیم اک یپواکر‬
‫وہتا رور رونش یک رطخ واحض ےہ اور ہی یھب ایعن ےہ ہک اس ےن اامم ےک طخ اک وجات ہن دتا۔‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫ل‬
‫س امثعین اک یپواکر اھت اور ا رخی رمع تک الہ تیب‬
‫وچاھت صخش ےسج اامم اعیل اقمم ےن طخ اھکل وہ سیق نب ا م اھت وج رو ِ‬
‫س دور راہ اور اس ےن یھب اامم ےک طخ اک وجات ہن دتا۔‬
‫ت اامم ےک دعب انب رتاد اک صلخم سایھت اھت اور اس ےن یھب‬
‫تاوچنان صخش وعسمد نب رمعو اھت وج دنمش الہ تیب اور اہشد ِ‬
‫اامم ےک طخ اک وجات ہن دتا۔‬
‫اہین تک واحض وہا ہک الہ رصبہ یک ان تاچن ایصخشت ںیمس وساےئ اجتف نب سیقےک یسک ےن اامم ےک طخ اک وجات‬
‫ہن دتا اور اجتف نب سیق ےن یھب طقف اتک ا یت رکہمی ےنھکلہپ اافتک ایک۔‬
‫سپ اہین وسال ہی دیپا وہتا ےہ ہک جب اامم اجےتن ےھت ہک ہی ایصخشت دانمشن الہ تیب ںیہ وت یھب ایکن رطف طخ ےنھکل‬
‫ںیم لہپ ویکن یک؟‬
‫اس ےک وجات ںیم دعتمد اابست وک ایبن ایک اج اتکس ےہ۔‬
‫‪ :١‬ا ُس وقت یسک یھب ےلیبق ےک ساھت راہطب ابقلئ ےک رسدارون ےک ریغب افدئہ دنم ہن اھت ویکہکن یسک یھب ےلیبق ےک افراد‬
‫اےنپ رسدارون یک راےئ یک ہن وت اخمتفل رک سکتے ےھت اور ہن یہ ایکن راےئ س ےلہپ اینپ راےئ اک ااہظر رکےت۔ ایس وہج س‬
‫اامم اعیل اقمم ےن الہ رصبہ س جطات رکےن ےک ےیل ابقلئ ےک رسدارون وک طخ اھکل۔‬

‫‪36‬‬
‫‪ :2‬اامم اعیل اقمم وک ان ایصخشت یک ریست ورکدار اور اےکنامیض اک ملع اھت اور اامم اجےتن ےھت ہک وہ اامم ےک طخ اک وجات‬
‫ںیہن دںی ےگ اور ہن یہ ھچک دمد رکںی ےگ نکیل رھپ یھب اامم اک اںیہن طخ انھکل ان ہپ اامتم تجح ےک ےئل اھت ہک لک وہ ہی ہن‬
‫ںیہک ہک ںیمہ وت ہن اامم ےن اینپ رحتتک ںیم سام وہےن یک دوعت دی یھت اور ہن مہ س وکیئراہطب ایک اھت اس ےیل ان‬
‫ےک اس ذعر وک متخ رکےن ےک ےیل اامم ےن اںیہن طخ اھکل۔‬
‫‪ :3‬اامم ہیلع السالم ےک اس طخ اک افدئہ ہی اھت ہک وج ولگ اامم یک رصنت رکتا اچےتہ ےھت اںیہن اس طخ ےک درعی اامم یک‬
‫رحتتک اک ملع وہ ایگ۔‬
‫ہکبج وکہف چنہپ رک سک رطخ احالت یک اکتا یٹلپ اس الگ طسق ںیم لیصفت س ایبن رکںی ےگ۔‬
‫خدا ںیمہ افشعب اامم اعلبمقام بیصن فرامےئ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش ااسقط ںیم ارگہچ مہ ہی رعص رک ےکچ ںیہ ہک وکہف یکاقمیم خکومب ےن اامم نیسح یک رحتتک وک روےنک ےک ےیل‬
‫ھچک اسایس ادقام ےیک نکیل ااکن قلعت اس وقت س اھت جب وکہف یک وگررنی امعنن نب ریشب ےک اہھت ںیم یھت نکیل ا خ‬
‫مہ ہی رعص رکںی ےگ ہک امعنن نب ریشب یک زعمویل ےک دعب ونب اہیم یک رطف س وکہف ےک ےئن وگررن دیبع اہلل نب رتاد‬
‫ےن وکہف ےک احالت وک سک ادنار ںیم رٹنکول ایک اور جب ااھٹرہ ہرار س اچیل ہرار ےک گل گھب افراد انجت ملسم نب‬
‫لیقع ےک اہھت ہپ اامم نیسح یک تعیب رک ےکچ ےھت وت ا رخ انبِ رتاد ےن ایک اےسی ادقاامت ےئک ہک اتک وقت ااسی یھب ا تا‬
‫ہک ریفس ِنیسح وک وکہف ںیم ہن وکیئ انپہ دےنی وک ایتراھت اور ہن وکیئ راہتس اتبےن یک تمہ رک راہ اھت۔‬
‫انب رتاد ےن یزتد ےک مکح یک یمعت اور الہ تیب س غب یک دح رک دی۔‬
‫ومرنیخ ےتھکل ںیہ ہک انب رتاد وک ربخ م یکچ یھت ہک نیسح نب یلع وکہف یک رطف لکن ےکچ ںیہ اس ےئل اُس یک‬
‫وکشش یھت ہک یسک یھب وصرت نیسح س ےلہپ وکہف ےچنہپ اس ےئل اس ےن تاچن وس افراد وک رصبہ س ُجنا اور اےنپ‬
‫ساھت رکیل اینت زیت راتفری س خال ہک ارگ اُس ےک ساویھتن ںیم س وکیئ راےتس ںیم رگتا وت انب رتاد مُر ےک یھب ہن داتھکی‬
‫اہین تک ہک اقدہیس ےک اقمم ہپ انب رتاد اک عالم رگ ایگ وت انب رتاد ےن اس اہک ہک ارگ ایس احل ںیم مت ولچ ےسیج لچ رےہ‬
‫وہ وت قنعبی وکہف ےک رصق اامرہ وک دوھکی ےگ اور ںیم ںیہمت اتک الھک درمہ دون اگ‬
‫وت اُےکس عالم رہمان ےن اہک ہک خدا یک مسق ھجم ںیم مرتد ےنلچ یک تمہ ںیہن ریہ۔‬

‫‪37‬‬
‫انب رتاد ےن اےنپ عالم وک وںیہ وھچرا اور نمی ابلس انہپایسہ امعہم تادناھ اور لچ دتا اور اس ےک ااسی رکےن س وہا وین‬
‫ہک وہ اہجن س ذگرتا ولگ ےتھجمس ہک نیسح نب یلع ںیہ اور ہی رعنے گل ےت ہک اے فرردن روسل وخس ا دمتد ہکبج انب‬
‫رتاد لمکم اخومس راہ اہین تک ہک فجن ارشف یک اجیت س وکہف دالخ وہا اور اس ےک اقےلف یک احلت ہی یھت ہک‬
‫اس ےک ساھت طقف تارہ افراد رہ ےئگ ےھت اور تایق سارے راےتس یک ویتخسن اور ایکس زیت راتفری یک ٹنیھب ڑچھ ےئگ۔‬
‫جب انب رتاد وکہف ےک رصق االامرہ ںیم دالخ وہا وت ولوگن وک ہتپ خال ہک ہی وت نیسح نب یلع ںیہن ہکلب انب رتاد ےہ سج‬
‫س اےکن دولن ںیم دشتد مغ وےصغ یک رہل دوریئگ۔‬
‫تاریخی وتمن ےن انب رتاد ےک وکہف داےلخ یک وج رظنم یشک یک ےہ اس س طاہر وہتا ےہ ہک وکہف اامم نیسح ےک ااظتنر‬
‫ںیم ڑتت راہ اھت ذہلا یسک یھب اومی امندنئے اک اعالہین وکےف ںیم داہلخ نکمم ںیہن اھت اس ےیل انب رتاد ےن اانپ الہپ‬
‫دقم یہ ااہتنیئ اچالیک اوررکم وفربی س ااھٹتا سج س ولگ یھجمس ہک ںیم ویہ وہن سج اک وہ ااظتنر رک رےہںیہ اور‬
‫یہی وہ رطہقی اھت سج س وہ ا ساین س رصق االامرہ تک چنہپ اتکس اھت۔‬
‫اور جب وہ رصق االامرہ ےک ادنر دالخ وہا وت وموجدہ وگررن امعنن نب ریشب ےن اس امگن س رصق االامرہ ےک سارے‬
‫دروارے دنب رک دےیئ ہک نیسح نب یلع ا ےئگ ںیہ‬
‫امعنن ےن ا وار دے رک اہک اے نیسح ںیہمت مسق دے رک اتہک وہن ہک دور ہب اجو‬
‫انب رتاد جب راہ وت امعنن نب ریشبےن رصق االامرہ ےک اورپ س اھجتک رک تات یک وت انب رتاد ےن اہک دروارہ وھکول‬
‫ےھچیپ ڑھکا اتک صخش وج انب رتاد وک نیسح نب یلع ھجمس رک ساھت لچ راہ اھت اور اس ےک اابقتسل ںیم وغشمل اھتانب رتاد‬
‫یک ا وار س ھجمس ایگ اور اہک اے الہ وکہف ہی وت انب رتاد ےہ سج ہپ امعنن ےن دروارہ وھکال اور انب رتاد ادنر دالخ وہ ایگ‬
‫اور دروارہ دنب رک دتا۔‬
‫ان تاریخی وتمن س ہی تات ااہتنیئ واحض وطر ہپ ھجمس ا یت ےہ ہک وکہف اک وموجدہ وگررن امعنن نب ریشب اامم نیسح یک ا دم‬
‫س سک دقر وخف ردہ اھت اور ہی زیچ اس تات یک اکعیس رکیت ےہ ہک وکہف اومی اظنم وک لمکم وطر رپ رکھٹا رک اتک رشیع‬
‫ایقدت ےک ااظتنر ںیم اھت۔‬
‫انب رتاد ےن وکہف چنہپ رک سب س الہپ ادقام ہی ایک ہک ولوگن وک دجسم وکہف ںیم عمج وہےن اک مکح دتا‬
‫ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک جب ولگ دجسم وکہف ںیم عمج وہےئگ وت انب رتاد منثر ہپ ا تا اہلل یک دمح وانث ےک دعب‬
‫اہک ہک یزتد ےن ےھجم ا ےکپ رہش وکہف اک وگررن انب رک جیھب ےہ اور ےھجم ولظمم ےک ساھت ااصنف رکےن اور رحموم وک اطع‬
‫رکےن اک مکح دتا ےہاورمت ںیمس وج یزتد یک نسرکاطاعبرکے اگ اس ہپ ااعنم وارکام یکتارس رکےن اکمکح دتا ےہاور‬
‫وج کش وہبش اور تافرامین رکے اگ اس س یتخس رکےن اک مکح دتا ےہ ںیم مت ںیم یزتد ےک مکح وک تاذف رکےن ا تا وہن‬

‫‪38‬‬
‫وج ریمے ساھت ااھچ ولسک اور اطاعب رکے اگ ریما ولسک اےکس ساھت یفش تات یک رطخ وہاگ اور وج ریمے مکح یک‬
‫اخمتفل رکے اگ ریمی ولتار اک نساہن ےنب اگ۔‬
‫اس جطات ےک دعب اس ےن اتک ایسی سارطاہن اچل یلچ سج س وہ وکہف ےک رھگ رھگ ےک احالت س ااگہ وہ ایگ اور وکہف‬
‫یک ضبن اس ےک اہھت ایئگ۔ اور ساتد یہی وہ اینبدی ستب اھت سج ےک ساھت وہ اامم نیسح یک وکہف ادم وکروےنک ںیم‬
‫اکایمت وہا۔‬
‫اور وہادقامہی اھتہکوکہف یک خکومب ںیم وعام س راےطباکاتک درہعی ھچک خکویتممالرنیمےھت وجرتیع ےک اوحالس‬
‫خکومب وک ا اگہ رکےت ےھت۔ تیب ااملل س وج اماہہن وفیظ اتلم وہ اچر دنبون ےک رپسد وہتا اور رھپ ہی اچر دنبے ان‬
‫خکویتم مالرنیم وک اج رک ہی دےتی وج رھگ رھگ اجرک ہی وفیظ اچنہپےت ےھت اور اںیہن ہر رھگ یک لمکم روپرت وہیت یھت ںیہنج‬
‫رعیب ںیم رعی ےتہک ںیہ۔‬
‫اور اردو ںیم ااکس رتہمج عالےق اک رگنان اور مظتنم رک سکتے ںیہ۔‬
‫وکہف ںیم ا ُس وقت وس مظتنم ورگنان ےھت نج ےک تاس وپرے وکہف ےک ہر رھگ ےک افراد یک دعتاد اور اےکن تام درخ ےھت‬
‫اور ہر دیپا وہےن واےل ےچب اک تام اےکن تاس درخ رکواتا اجتا تاہک اس تیب ااملل س ہصح دتا اجےئ اورہر رمےن واےل‬
‫اک تام اےکن ررٹسجد س اکت دتا اجتا۔‬
‫ایس رطخ ان نیمظتنم یک دہم داروین ںیم مرتد دنچ زیچںی سام ںیھت نج ںیم وکہف ںیم انم واامن وک رٹنکول رکتا‪،‬‬
‫جنگ یک وصرت ںیم ولوگنوک جنگ ےک ےیلتاہر اکنانلاوروہ افراد وج جنگ ےک ےیل ہن نکلتے اےکن تاومن یکٹسل خکومب‬
‫وکدےنیےسیج اکم سام ےھت۔ اور ارگ ہی نیمظتنم اینپ ان دہم داروین ںیم وکتایہ رکےت وت اںیہن تخس س تخس زسا ںیئ‬
‫دی اجںیت۔ان یک وکتایہ ہپ ان ےک ےئل ہی زسا رقمر یھت ہک اںیہن سب س ےلہپ دلیل رک ےک دہعے س اٹہتا اجےئ اگ‬
‫اور اس ےک دعب اس ےک الہ اخہن وک لتق رک ےک اس دور ااتفدہ یسک اےسی زجیے ہپ اکنیھپ اجےئ اگ اہجن یک رگیم ںیم‬
‫انسان ےک رانہ ہر زگ نکمم ہن اھت۔‬
‫سپ انب رتاد ےن ملسم نب لیقع یک رحتتک اک راہتس روےنک ےک ےیل امہ رتنی افراد اک ااختنت ایک اور ساتد یہی ستب اھت ہک‬
‫انب رتاد انجت ملسم یک رحتتک وک روےنک ںیم اکایمت وہا۔‬
‫انب رتاد ےن یزتد ےک اس مکح یک یمعت یک ہک ریفس نیسح وک وکہف ںیم وین تالس رکو ےسیجحیبست ےک داونن ےک رھکب اجےن‬
‫اور داونن ےک اِدرھ اُدرھ مگ وہ اجےن ہپ اںیہن تالس رکےت وہ۔‬
‫اس مکح یک یمعت ےک ےیل انب رتاد اک دورسا امہ رتنی ادقام ہی اھت ہک اس ےن وکہف ےک ان نیمظتنم اور رگناونن وک مکح دتا‬
‫ہک اہمترے امتحت افراد ںیم س وج یھب ایبنج ںیہ اےکن تام ےھجم دو‬

‫‪39‬‬
‫وج یزتد وک اریم اوملنینم امےتن ںیہ اےکن تام یھب ےھجم دو اور وج یزتد یک خکومب ےک خالف کش وہبش اور اجنالف دیپارک‬
‫رےہ ںیہ اےکن تام یھب ےھجم اتبو۔‬
‫سپ مت ںیم س وج ےھجم ہی اافنرنشیم دے اگ وہ ا راد ےہ اور وج ےھجم ہی لیصفت ھکل رک ںیہن دے اگ وہ اےنپ امتحت افراد یک ہی‬
‫امضیت دے ہک وکیئ یزتد اور امہری اخمتفل ںیہن رکے اگ اور امہرے خالف اغبوت اک وسےچ اک یھب ںیہن۔‬
‫اور مت نیمظتنم ںیم س سج ےن اےنپ امتحت افراد ںیم س یسک اتک صخش یک یھب روپرت ےھجم ہن دی‪ ،‬اس اک امل اور‬
‫وخن امہرے ےئل خاللوہاگ اور مت نیمظتنم ےکامتحت ارگ یزتد اک وکیئاتک یھب اخمفلتاتاایگ یکسج ربخ متےنمہ س یفخم‬
‫ریھک وت اُس مظتنم ورگنان وک اےکس رھگ ےک دروارے ہپ وسیل ہپ لتکاںیئ ےگ اور اس اک تیب ااملل س ہصح متخ رک دتا اجےئ‬
‫اگ اور اس امعن ےک سالح ےک قربی ازلارہ تایم ہگج ہپ جیھب دتا اجےئ اگ اہجن تخس رگیم یک دشت یک وہج س ردنیگ‬
‫ذگارتا نکمم ںیہن اھت۔‬
‫ایس ےلسلس وک ادنئہ ااسقط ںیم مرتد اےگ یزاھتا اجےئ اگ۔خدا ںیمہ راہِ اامم نیسح ہپ اگمرن رےنہ یک وتقیف بیصن‬
‫فرامےئ۔‬

‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش وگتفگ ںیم مہ ےن ہی رعص ایک اھت ہک ونب اہیم یک وکہف ںیم یئن اقمیم خکومب اک وگررن انب رتاد جب وکہف اچنہپ وت اس‬
‫ےن انجت ملسم نب لیقع یک رحتتک وک روےنک ےک ےیل دنچ ادقاامت ےیک‬
‫الہپ ادقام الہ وکہف وک دشتد ےجہل ںیم جطات رکےک دراتا‬
‫اور دورسا ادقام ہی ایک ہک وکہف ںیم نیمظتنم اور رگنان افرادس اےکن ری رگناین افراد یک لمکم روپرت بلط یک اور ان دو‬
‫ادقاامت ےک قلعتم رتسہ ربمنطسق ںیم لیصفت س وگتفگ وہ یکچ ےہ۔‬
‫انب رتاد ےن انجت ملسم یک رحتتک وک روےنک اک سیتا امہ رتنی ادقام ہی ایک ہک ان ولوگن یک اتک رہفسب ایتر یک وہنجن‬
‫ےن دیس الشہدا وک وکہف ا ےن یک دوعت دی یھت اوراںیہن لیج ںیم دنب رک دتا یکنج دعتاد تارخی ےن تارہ ہرار افراد ھکل‬
‫ےہ ۔ان ںیم اریم اوملنینم ےک صلخم احصیب ایزایہ نب امکل ارتشؒ‪ ،‬امیلسن نب رصد اور ِ‬
‫اتخمریفقثؒ اور مثیم امترؒ سام‬
‫ےھت اور اچر وس وکہف یک امہ رتنی ایصخشت اور ابقلئ ےک افراد ےھت۔‬

‫‪40‬‬
‫اس امہ رتنی ادقام ےن وکہف ںیم وخف وارطضات یک تیفیک وک منج دتا اور انجت ملسم نب لیقع وک وجیہن ان دبےتل‬
‫احالت اک ملع وہا وت ات انجت ِاتخمر یفقثؒ ےک رھگ س رضحت ِاہین نب رعوہؒ ےک رھگ لقتنم وہےئگ۔‬
‫اور ولگ یفخم وطر ہپ انجت اھین نب رعوہ ےک رھگ ا ےت۔نکیل اہین انب رتاد ےن اتک تار رھب یمض فرویش ےک اکےل‬
‫ددنھے وک اامعتسل ایک اور اےنپ عالم معقل وک تالتا اور اہک ہی نیت ہرار درمھ ےل ول اور ملسم نب لیقع وک تالس رکو اور‬
‫انجت ملسم ےک ساویھتن ںیمس یسک اتک وکہی نیت ہراردرمھ دانی اور اس س وپھچنیلہک انجت ملسم اک اکھٹہن اہکن‬
‫ےہ۔‬
‫معقل ےن ہی نیت ہرار درمھ ےئل اور دجسم وکہف ںیم ا رک تتبھ ایگ داھکی ہک ملسمنب وعہجس االدسی امنر ڑپھ رےہ ںیہ۔وہ‬
‫ااھٹ اورملسم نب وعہجس ےک تاس ا رک تتبھ ایگ اورجب انجت ملسم امنر س افرع وہےئ وت ےنہک گل ہک اے دبع خدا ںیم‬
‫سام اک تایس وہن اہلل ےن ےھجم الہ تیب یک تبحم س ونارا ےہ اور وج الہ تیب س تبحم رکے ایکس تبحم س ونارا ےہ‬
‫ریمے تاس نیت ہرار درمھ ںیہ ےھجم ہتپ خال ےہ ہک اخدنا ِن تمصع واہطرت اک وکیئامندنئہ ان دونن وکہف ںیم ےہ اور‬
‫ولگ اُس ےک اہھت ہپ فرردن روسل یک تعیب رک رےہ ںیہ ںیم اُن س انلم اچاتہ وہن نکیل ےھجم ااکن اکھٹہن ولعمم ںیہن اور‬
‫وکیئ اتبتا یھب ںیہن ہک ملسم نیسح اک ریفس اہکن ےہ ںیم ایھب دجسم ںیم اھٹیب اھت یئک ولوگن س وپاھچ یسک ےن ںیہن اتبتا‬
‫اہن اانت رضور اہک ہک ہی صخش وج امنر ڑپھ راہ ےہ اس ریفس نیسح یک راہشئ اک ملع ےہ ںیم اس ےیل ریتے تاس ا تا وہن‬
‫ہک ہی نیت ہرار درمھ ےل ےل اور ےھجم ریفس نیسح ےک تاس ےل اج ںیم ریتے اھبئین ںیم س اتک اور اقتل اامتعد‬
‫وہن اور ارگ وت اچاتہ ےہ وت انجت ملسم س مالاقت س ےلہپ ھجم س تعیب ےل ےل۔‬
‫ملسم نب وعہجس ےن اہک ںیم ریتے ساھت اس مالاقت ہپ اہلل یک دمح رکتا وہن اور ےھجم ات س م رک وخیش وہیئ ےہ‬
‫اور داع رکتا وہن وج وت اچاتہ ےہ ےھجت م اجےئ اور خدا ریتے درعی الہ تیب یبن یک دمد فرامےئ نکیل ساھت ساھت‬
‫ملسم نب وعہجس ےن وخف اک ااہظر یھب ایک ہک ولوگن وک ریمے تارے ہی ولعمم وہتا ہک ںیم ملسم نب لیقع یک راہشئ وک‬
‫اجاتن وہن ہی ایھچ ربخ ںیہن ویکہکن انب رتاد وک ولعمم وہایگ وت وہ اےنپ ملظ ومتس اک نساہن انبےئ اگ‬
‫معقل ےن اہک ھچک ںیہن وہاگ اوریخ وہیگ مت ھجم س تعیب ول اور ریمی مالاقت اک وقت ےطرکو‬
‫ملسم نب وعہجس ےن تعیب یل اور معقل وک اہک ہک اکپ ودعہ رکے ہک وہ یسک وک ںیہن اتبےئ اگ‬
‫معقل ےن ہر مسق یک امضیت دی سج س ملسم نب وعہجس رایض وہ ےئگ۔‬
‫اور وین انجت ملسم نب وعہجس ےن دنچ دن دعب ااجرت یل اور معقل یک ملسم نب لیقع س مالاقت وہیئ انجت ملسم‬
‫نب لیقع ےن اوب امثہم ااصلدئی وک اہک ہک معقل س نیت ہرار درمھ ےل ول اس س مہ اہحلس رختدںی ےگ۔وین ات‬

‫‪41‬‬
‫معقل حبص سام ملسم نب لیقع ےک تاس ا تا اوراہین تک ہک سب س ےلہپ ا تا اور سب س ا رخ ںیم اجتا اور تل تل یک‬
‫ربخںی انب رتاد تک اچنہپتا۔‬
‫نکیل جب اہین نب رعوہ ےک رھگ ولوگن یک ا دم ورتف اک ہلسلس یزھ ایگ وت انب رتاد وک وچہکن ادنر یک اہکین ولعمم یھت ہک اہین‬
‫ریمے تاس ویکن ںیہن ا راہ اس ےیل اس ےن دنچ ولوگن وک تالتا اور اہک ہک ایک وہج ےہ اھین نب رعوہ رصق االامرہ ںیم‬
‫الکج ںیہن ا تا؟ وت ابہون ےن اہک سادئ وہ امیبر ےہ‬
‫وت انب رتاد ےن اہک ہک‪ :‬ےھجم وت ربخ یلم ےہ ہک وہ صجتنات وہ ایگ ےہ اور اےنپ رھگ ںیم ولوگن س اتلم ےہ‬
‫سپ وہ افراد انجت اہین ےک تاس ا ےئ اور اہک ہک انب رتاد ہی وکشہ رک راہ اھت ہک اھین نب رعوہ ریمے تاس ںیہن ا تا اور اس‬
‫ہی ولعمم ےہ ہک مت روراہن سام وک اےنپ رھگ ولوگن س تلم وہ‬
‫انجت اہین اینپ وساری ہپ وسار وہرک رصق االامرہ ےک قربی ےچنہپ وت اھبیت ےئگ ہک احالت کیھٹ ںیہن ںیہ وت ساھت اسحن‬
‫نب اامس وک اہک ہک دخبا ےھجم انب رتاد ےک ارادون س ھچک جطرہ رظن ا راہ ےہ مت ایک ےتہک وہ؟‬
‫اہین رصق االامرہ ںیم دالخ وہےئ۔ایکن وقم ےک ھچک افراد اےکن ساھت ےھت اور جب ات ؒانب رتاد ےک تاس ےچنہپ وت واہن‬
‫اقیض رشی یھب ساھت اھت‬
‫انب رتاد ےن اہک‪ :‬اے اہین ہی وج ریتے رھگے ںیم یزتد ےک خالف مالاقںیت وہیت ںیہ ہی ایک ےہ؟‬
‫مت ملسم نب لیقع وک اےنپرھگ ےل ا ےئ وہ اوراہحلس عمجرک یلےہ ریتے رھگ ےک اردرگدولگ ملسم نب لیقع یک افحتظ‬
‫ےک ےئل رہپہ دے رےہ مت ایک ےتھجمس وہ ےھجم ھچک ںیہن ولعمم؟‬
‫انجت اہین ےن اہک ںیم ےن ااسی ھچک ںیہن ایک اور ملسم ریمے تاس ںیہن ےہ ینعی ات ؒ ےن وترہی ایک ویکہکن رضحت ملسم‬
‫نب لیقع یک اجن اچبتا واجب اھت اور یسک یھب اعم ومنم یک اجن اچبےن ےک ےیل ہن طقف وھجت وبانل اجیز ےہ ہکلب ہنکمم‬
‫وطر ہپ ضعب اواقت واجب یھب وہتا ےہ۔‬
‫انب رتاد ےن اہک اے اہین مت ےن واسی ایک ےہ اسیج ںیم ںیہمت اتب راہ وہن اور ات اےنپ ےئک مب رکمو۔ اہین جب ان ےک‬
‫درایمن تات یزھ یئگ ہک اہین نب رعوہ لسلسم ااکنر رک رےہ ےھت اور انب رتاد لسلسم اینپ تات ہپ رصم اھت وتایس دوران انب‬
‫رتاد ےن معقل وک تالتا اور اہک‬
‫اہین اس وک اجےتن وہ؟ اہین دھکی رک ھجمس ایگ اور اہک اہن اجاتن وہن۔‬
‫انجت اہین نب رعوہ ےن اہک اے انب رتاد ریمی تات ونس ںیم تالکل وھجت ںیہن وبولن اگ ںیم ےن ہرزگ ملسم نب لیقع‬
‫وکوخد س اےنپ رھگ ںیہنتالتاہکلب وہوخدریمے رھگریما امہمن نب رک ا تا ےہںیم ےنملسم یک امہمن ونارییک اوراس‬
‫انپہ دی‬

‫‪42‬‬
‫ںیم ہی ودعہ رکتا وہن ہک ریتے خالف یسک مسق یک وکیئاغبوت ںیہن رکون اگ اور ملسم وک ایھب اتہکوہن ہکریمے رھگ‬
‫س یسک اور رطف اانپ رخ رکے‬
‫نکیل انب رتاد اس تات ہپ رایض ہن وہا اور اہک خدا یک مسق اہین س وت اتک دقم ںیہن لہ اتکس جب تک ملسم وک ریمے‬
‫ساےنم ہن الےئ‬
‫اہین ےن اہک خدا یک مسق ااسی ہرزگ ںیہن رکون اگ اےنپ رھگ ا ےئ امہمن وک ریتے وحاےل رک دون تاہک وت اس لتق رک دے‬
‫انب رتاد ےن اہک دخبا وت ملسم وک رضور ریمے تاس الےئ اگ‬
‫جب اہین اور انب رتاد ںیم رکتار یزھ ایگ وت ملسم نب رمعو اابلھلی ےن اہک ہک اے انب رتاد ےھجم اہین س اہنتیئ ںیم تات‬
‫رکےن دو‬
‫جب دوونن یک اہنتیئ ںیم ا وارںی دنلب وہںیئ وت ملسم ےن اہک‬
‫اے اہین اہلل اک واسطہ اےنپ ات وک ومت ےک منہ ںیم مب دولیکھ اےنپ ےلیبق وک تبیصم ںیم مب داول‬
‫ملسم نب لیقع ااکن اچچ راد ےہ وکنسا ہی ملسم وک لتق رکےن واےلںیہ ذہلا ملسم نب لیقع وک انب رتاد ےک وحاےل رکو اس‬
‫ںیم اہمترے ےئل وکیئ اعرںیہن ےہ‬
‫انجت اہین ےن اہک خدا یک مسق جب تک ںیم ردنہ اور یحص وسامل وہ ملسم وک انب رتاد ےک وحاےل ںیہن رکون ریمے‬
‫تارون ںیم ایھبدم ےہاور اور اکنال ںیہنوہنریما ہلیبق ریمے ساھتےہ اور خدا یک مسقارگ ںیم اکنال یھبرہ ایگ وتوخن‬
‫ےک ا رخی رطقے تک ڑلون اگ اور ملسم وک یھبک انب رتاد ےک وحاےل ںیہن رکون اگ‬
‫انب رتاد ہی کالم نس راہ اھت اُس ےن اہین وک اہک ہک مت ملسم نب لیقع وک ریمے تاس الو ےگ تا ںیم ریتی رگدن ارا‬
‫دون۔اہین ےن اہک ارگ مت ایسی حماقت یک وت یگنن ولتارںی ریتے رھگ ےک رگد ںیکمچ یگ۔انب رتاد ےن اہک اوسفس ےہ وتےھجم‬
‫ولتارون س دراتا ےہ اور رھپاھین وک اہک ریمے قربی ا و۔‬
‫جب اہین قربی ا ےئ وت انب رتاد ےن اےکن رہچے ہپ ڑھچی امری اور رھپ لسلسم ایکن تاک تتساین اور راسخرون ہپ ڑھچتان‬
‫امرںی انجت اہین ےک رہچے اور رشی س وخن ےنہب گل وت انجت ِ اہین ےن انب رتاد ےک اپسیہ یک ولتار ےک دےتس ہپ اہھت‬
‫راھک اور ےنچنیھک یک وکشش یک نکیل تااکم رےہ اور انب رتاد ےن اہین وک رگاتفر رک ےک دیق ںیم دال دتا۔‬
‫داع ےہ ہک خداودن ِ اعمل ںیمہ رحتتک اامم نیسح ےک ارسار ےنھجمس یک وتقیف اطع فرامےئ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬

‫‪43‬‬
‫ذگہتش وگتفگ ںیم مہ ےن رعص ایک اھت ہک اامم نیسح ہیلع السالم یک رحتتک وک مکہ رکمہم تک یہ وصحمر رےنھک ےک ےیل ینب‬
‫اہیم یک وکہف ورصبہ ںیم وموجد اقمیم خکومب ےن اور سام ںیم ونب اہیم یک رمکزی خکومب ےن وکن وکن س ادقاامت‬
‫ےئک ےھت۔ہکبجا خ مہ ونباہیمےک ان ادقاامت اک تدرکہرکںی ےگ وجابہون ےن اےنپذمومم اقمدص یکلیمکت ےک ےئلمکہ‬
‫رکمہم ںیم ااجنم دےی۔‬
‫مکہ رکمہم ںیم اس وقت رمعو نب دیعس االدشق اھت ےسج اامم ےک مکہ رکمہم ا ےن س دشتد وخف القح وہا ویکہکن مکہ‬
‫رکمہم ںیم اوسقت وموجد رمعہ رکےن واےل افراد اامم ہیلع السالم ےک اردرگد عمج وہےئگ ےھت وج ہک مکہ ےک وگررن ےک اعطقً‬
‫اقتل یزداسب ہن اھت اور یہی وہج یھت ہک وہ اامم ہیلع السالم س ہی وپےھچ ریغب ہن رہ اکس ہک ات ےک مکہ ا ےن اک ستب ایک‬
‫ےہ؟ سج ہپ اامم اعیل اقمم ےن اس وجاتا ًفرامتا اھت ہک‪ :‬ںیم اخہنءِ خدا اور اہلل یک انپہےنیل ا تا وہن۔‬
‫اامم ےک اس وجات س ہی تات واحض ھجمس ا یت ےہ اومی خکومب اامم ہیلع السالم ےک قلعتم ااھچ ارادہ ںیہن ریتھک یھت‬
‫اور ارگ اامم دمہنی ونمرہ ںیم یہ رےتہ وت نیع نکمم اھت ہک اامم ہیلع السالم وک رظن دنب رک دتا اجتا تا یفخم وطر ہپ دیہش رک دتا‬
‫اجتا تا رگاتفر رکےک یزتد ےک وحاےل رک دتا اجتا اور ان تتتون وصروتن ںیم اامم یک ااھٹیئ وہیئ رحتتک وںیہ دت رک رہ‬
‫اجیت سپ اامم ہیلع السالم اینپ اجن س رتادہ اےنپ انقالت وک زعیز ےتھجمس ےھت۔اور ارگہچ اینپ اور اےنپ الہ وایعل یک اجن‬
‫اچبتا یھب واجب اھت رگم اس س یزھ رک اامم اےنپ انقالت یک اگنچری وک اےنھٹ س ےلہپ اتھجب ہن دھکی سکتے ےھت اور ایس‬
‫رحتتک اقبےئ اسالم وک دوام دےنی ےک ےئل اامم دمہنی س لکن رک مکہ رکمہم ا ےئ ےھت۔‬
‫ساہقب ااسقط ںیم مہےن ہی رعص ایک اھت ہک سام یک رمکزی خکومب ےن مکہ ےک ادنر اامم ہیلع السالم وک لتق تارگاتفررکےن‬
‫یک وج تالگنن یک یھت اس مکہ رکمہم یک اقمیم خکومب ےن کسطرخ یلمع اجہم انہپےن یک وکشش یک‬
‫تارخی ےک اطمہعل سہی تاتساےنم ا یت ےہہک مکہ رکمہمیکاقمیم خکومب ےن اامم ہیلع السالم وک مکہ سروےنک ےکےیل‬
‫نیت ادقام ےئک‪:‬‬
‫‪ :1‬احویجن ےک سیھب ںیم اامم اعیل اقمم وک لتق تا رگاتفر رکےن اک وصنمہب اھت وج یزی رطخ تااکم وہا ویکہکن اامم ہیلع‬
‫السالم وک اےکن تاتاک زعامئ اک ملع وہ ایگ اھت اور ات جح س ےلہپ یہ مکہ رکمہم س وکخ رکےن اک ارادہ رک ےکچ ےھت سج اک‬
‫ستب ویہ اھت وج دمہنی س نکلتے اک ستب اھت ہک اامم ہیلع السالماخہن خدا یک رحمب وک تاامل وہےن س اچبےن ےک ےیل اور‬
‫اینپ اور اےنپ الہ وایعل یک اجن یک افحتظ یک اخرط مکہ س ےلکن اور اِن اابست س یزھ رکاامم ےک واہن س وکخ‬
‫رکےن اک ستب ہی اھت ہک ارگ اامم وین اخومیش س دورا ِن جح لتق رک دےیئ اجےت وت اامم اک اعریگمل انقالت اےنپ امتم ادہاف‬
‫وک احلص رکےن س ےلہپ یہ رسرنیم مکہ ںیم ااہتنیئ اخومیش س دنف وہ اجتا اور یسک وک ہتپ یھب ہن اتلچ ہک دیس الشہدا‬
‫نک ادہاف ےک تحت مکہ ا ےئ ےھت۔‬

‫‪44‬‬
‫اس ادقام ںیم تااکیم ےک دعب دورسا دقم ونب اہیم یک اقمیم خکومب ےن ہی ااھٹتا ہک رمعو نب دیعس االدشق ےن اامم ہیلع‬
‫تت‬
‫السالم وک انم واامن یک سکش یک اور رمعو نب دیعس ےن اامم ہیلع السالم وک اتک طخ اھکل سج اک نتم ہی اھت‬
‫ںیم اہلل س ہی داع رکتا وہن ہک خدا ات وک لقع و ُردش ااہلم فرامےئ اور ہر اس زیچ س ات وک دور رےھک وج ا یکپ ہالتک‬
‫اک ؤمجب ےنب ےھجم ہی ربخ یلم ےہ ہک ات رعاق اجتا اچےتہ ںیہ‬
‫تت‬
‫ارگ ات وخف ردہ ںیہ وت ںیم ا وکپ رتہبنی اامن‪ ،‬یکین اور اےھچ ولسک یک سکش رکتا وہن‬
‫وغس وبنت ےک رتتیب تاہتف ےھت‪،‬‬ ‫نکیل ہی تات الہ لقع وااصنف ےک ےیل رو ِر رونش یک رطخ واحض ےہ نیسح نب یلع ا ِ‬
‫یلع ووتبل یک تازیکہ امیلعتت اکارث اھت ہک دیس الشہداء وکاینپ اجن اچبےن ےک ےیل یسکمسق اکوھجمستا رکےن یکرضورت یہ‬
‫تت‬
‫ںیہن یھت اور ات ےن ااہتنیئ ا ساین س رمعو نب دیعس یک اِس سکش وک رد رک دتا اور وجات دانی یھب وگارہ ہن ایک ویکہکن‬
‫تت‬ ‫تت‬
‫اامم اعیل اقمم اس انم واامن یک سکش یک تقیقح وک اجےتن ےھت ویکہکن ونب اہیم اک یسک وک انم واامن یک سکش رکتا ہی‬
‫اےکن دوھےک ےک اجولن ںیم س اتک اجل ےک وسا ھچک ہنوہتا اھت۔‬
‫ایک اریم سام ےن رجح نب دعی وک اامن دے رک لتق ہن ایک اھت؟‬
‫ایک انب رتاد ےن اہین نب رعوہ وک اامن دےنی ےک اہبےن رگاتفر رکےک لتق ہن ایک اھت؟‬
‫ایک انب رتاد ےک امندنئے دمحمنب اسعب وک اامن دےنی ےک اہبےن رگاتفر رکےک لتق ہن رکدتا اھت؟‬
‫سپ ونب اہیم یک اامن تقیقح ںیم اتک اچل وہیت یھت ہک ویتق وطر ہپ اےنپ دونمشن وک اامن اک اھجہسن دے رکیسک یھب‬
‫ادقام س رواک اجےئ اور دعب ںیم اخومیش س لتق رک دتا اجےئ تاہک اانپ دصقم یھب وپرا وہ اجےئ اور وکیئ رساعم اںیہن‬
‫لتق رکےن اک ازلام یھب ان ہپ ہن گل ےکس۔‬
‫نکیل دیس الشہدا ءےن اُن ےلہپ دوونن ادقاامت وک اےنپ تاون ےلت رودن رک مکہ س وکخ ایک۔‬
‫مکہ رکمہم یک اقمیم خکومب اک اامم اعیل اقمم وک مکہ س نکلتے س روےنک ےک ےیل سیتا ادقام ہی اھت ہک جب اامم ہیلع السالم‬
‫مکہ س ےلکن وت رمعو نب دیعس ےک اقدصنی ےن اامم ہیلع السالم وک رواک اور اامم اعیل اقمم وک مکہ واسپ اجےن اک مکح دتا نکیل‬
‫اامم ہیلع السالم ےن اےکن مکح یک رپواہ ےئک ریغب اےنپ رفس وک اجری راھک اہین تک ہک ونب اہیم ےک اکردنون اور اامم ہیلع‬
‫السالم ےک ااحصت ےک درایمناہاھت تایئ تک وہیئ اور تالارخ اامم اےکن اصحر وک وتر ےک نکلتے ںیم اکایمت وہ ےئگ اور ونب اہیم‬
‫اک اکردنے ہی ا وارںی گلےت رےہ‬
‫اے نیسح وخف خدا رکو ایک مت امب ںیم رفتہق دیپا رکےن ےک ےیل لکن رےہ وہ نکیل دیس الشہداء یک رتان ہپ یہی ہملك‬
‫اھت‬
‫عمىل ولكم عملكم أنتم برئيون مما أعمل وأنا بريءمما تعملون)‬
‫ي‬ ‫( يل‬

‫‪45‬‬
‫ںیم اےنپ لمعاک دہم دار وہن اور مت اےنپ اامعل ےک دہم داروہ۔متریمے لمعس یزی وہ اور ںیم اہمترے لمعس‬
‫یزی وہن۔‬
‫ونب اہیم یک خکومب اک اامم اعیل اقمم وک مکہ س روےنک ںیم اکایمت ہن وہتا ہی اس تات یک دلیل ےہ ہک مکہ رکمہم یک اقمیم‬
‫خکومب ےک تاس اینت رکسعی وقت ںیہن یھت ہک وہ اامم اک راہتس روک سکتے ویکہکن مکہ رکمہم ںیم ایقم ےک دوران اامم‬
‫ہیلع السالم ےن یسک دح تک اےنپ ادہاف وک ایبن رکےن ےک ساھت ساھت اےنپ ساویھتن یک یھب دعتاد ںیم اکیف دح تک‬
‫ااضہف رک یل اھت ایس ےیل مکہ س نکلتے وقت اکروان ینیسح یک دعتاد اکیف یزی یھت سج اک اقمہلب رکےن ےک ےیل اتک وت رمعو‬
‫نب دیعس ےک تاس رکسعی وقت اکیف ںیہن یھت دورسا وہ اس س یزھ رک اامم ےک خالف ےلھک اعم وکیئ اکروایئ رک یھب‬
‫ںیہن اتکس اھت ویکہکننیسح نب یلع اک اقمم امب ںیم تہب رتادہ اھت اور یسکیھب مسقیک اعالہینحماقتاےکن افمد ںیمںیہن‬
‫یھت‬
‫وین مکہ رکمہم یک اقمیم خکومب تتتون ادقاامت وک یلمع اجہم انہپےن ںیم تااکم رظن ا یئ‬
‫اس اقمم ہپ امہری وگتفگ ےلہپ دو اکنت ہپ متخ وہ اجیت ےہ ہک‬
‫مکہ ںیم دوران ایقم اامم ےن اینپ رحتتک وک ا ےگ یزاھےن ےک ےیل مکہ ےک ادنر اور تاہر وکن وکن س ادقاامت ےئک‬
‫اور دورسا ہتکن ہی اھت ہک ونب اہیم یک خکومب ےن مکہ‪ ،‬وکہف‪ ،‬رصبہ اور سام ںیم اامم یک رحتتک وک مرتد ےنلیھپ س روےنک ےک‬
‫ےیل وکن وکن س ادقاامت ےئک‬
‫اور ان سا اہلل الگ طسق ںیم سیتے اور ا رخی تکن ہپ وگتفگ یک اجےئ یگ ہک مکہ ںیم دوران ایقم اامم یک رحتتک ںیم امب‬
‫اک ایک رکدار اھت‬
‫وکےسن افراد اکروان ینیسح ںیم سام وہےئ اور اہکن اہکن س سام وہےئ۔‬
‫خدا ںیمہ رحتتک اامم نیسح وک ےنھجمس اور ات ےک ادہاف ےک اطمقب اینپ ریست ولمع اوتسار رکےن ےن وتقیف بیصن‬
‫فرامےئ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫مہےن مکہ رکمہم ںیم اامم نیسح ہیلع السالم ےک اتک وس سیچپ دونن ےک ایقم ےک قلعتم ہلسلس وگتفگ وک نیت وصحن ںیم‬
‫میسقت ایک اھت۔‬
‫الہپ ہتکن ہی اھت ہک مکہ رکمہم اور درگی رہشون ںیم اامم ےن اینپ رحتتک وک سک ادنار ںیم خالتا۔‬

‫‪46‬‬
 ‫دورسا ہی ہک ونب اہیم ےن اامم یک رحتتک وک روےنک ےک ےئل مکہ اور درگی رہشون ںیم وکن س ادقاامت ےئک‬
‫اور سیتا ہتکن سج ےک قلعتما خ مہ وگتفگ اک ا اغررک رےہںیہ وہ ہی اھت ہک مکہ ںیم اتک وسسیچپ ایقم ےک دوران امب اک ایک‬
‫رکدار راہ؟‬
‫دانم ِتارخی ںیم تہب س اےسی امہ وااعقت وفحمط ںیہ نج ںیم ا ُم ّب ےک دعتمد ارفنادی اور اامتجیع رکدار امہرے‬
‫ساےنم ا ےت ںیہ ھچک ےن اامم یک رحتتک ےک قلعتم تبثم ومفق اانپ وت ھچک ےن یفنم رکدار ادا ایک۔‬
‫ذہلا سج رطخ تاریخی اابتعر س امب ےن ارفنادی واامتجیع ومفق اایتخر ایک ایس رطخ مہ یھب ایس لسلست س ان‬
‫وااعقت وک ایبن رکںی ےگ۔اور اس ےک ےئل مہسب س ےلہپ اجحر ےک امہ رتنی رہشون مکہ ودمہنی ںیم امب ےک ارفنادی‬
‫واامتجیع رکدار اور اےکس دعب وکہف اور رھپ رصبہ ںیم امب ےک رکدار وک ایبن رکںی ےگ۔‬
‫سب س ےلہپ اس تکن ہپ تات رکےت ںیہ ہک مکہ رکمہم ںیم امب اک اامم یک رحتتک ےک قلعتم ایک ومفق اھت؟‬
‫اامم اعیل اقمم یک مکہ ا دم ہپ واہن ا ےکپ اچےنہ واولن ےن ات اک وااہلہن اابقتسل ایک۔الہ مکہ ا یکپ یجن اور ومعیم وتسشنن‬
‫تت ب‬
‫ںیم ا رک ھتے اور وج ھچک اامم ارساد فرامےت اس دنبملق رکےتیل اور ایکس وہج ومرنیخ ےن ہی ھکل ےہ ہک امب دمحمی‬
‫ںیم اُس وقت روےئ رنیم ہپ اامم نیسح اک مہ ہلپ وکیئ ںیہن اھت سپ ولگ حبص سام اامم یک خدمب ںیم احرض وہےت‬
‫ےھت۔فلتخم ایصخشت فلتخم ااکفر ورظنتات ےک ساھت ات س ےلم۔‬
‫رضحت دبعاہلل نب ابعس اور اامم نیسح ےک درایمن دعتمد تار وگتفگ وہیئ سج ںیم انجت دبع اہلل نب ابعس ےن اامم‬
‫وک یزتد ےک خالف رخوخ س اعطق ںیہن رواک نکیل سج زیچ س رواک وہ ہی یھت ہک ا ت اس وقت تک وکہف ہن اجںیئ جب‬
‫تک الہِ وکہف یلمع وطر ہپ ات ےک ساھت ہن وہن ینعی وکہف ےک وگررن وک تا وت وکہف س اکنںیل تا اس لتق رک دںی اور امتم‬
‫اومی اکردنون اور اجوسوسن وک وکہف س تاہر اکنل دںی اور اس ےک دعب ات وکہف اجںیئ۔اس ےک عالوہ دبع اہلل انب‬
‫ابعس ےن اامم وک اصف اصف اہک اھت ہک اے فرردنِ روسل ےھجم ہی اتبںیئ ہک سج وقم یک رطف ات اج رےہ ںیہ ایک‬
‫ابہون ےن اےنپ احمک وک لتق اور اےنپ رہش ےک اعممالت وک درسب ایک ےہ؟ ایک ابہون ےن اےنپ دونمشن وک رہش دبر رک یل‬
‫ےہ؟‬
‫اور ارگ ابہون ےن ااسی ایک ےہ وت ات رضور ایکن رطف اجںیئ۔ نکیل ارگ ااکن احمک وےسی یہ ان ہپ طلسم ےہ اور اےکس‬
‫اکردنے اور اجوسس ہگج ہگج ا اج رےہ ںیہ وت ان اک ات وک طخ انھکلرصاًاتح ات وک جنگ یک دوعت دےنی ےک رتمادف‬
‫ےہ۔ ارگ الہ رعاق وااعق ا توک اچےتہ ںیہ وت ات اںیہن طخںیھکل ہک وہ ا ےکپ دونمشن وک وکہف دبر رکںی اوررھپ ات ایکن‬
‫رطف اجںیئ اور ارگ وہ ااسی رکےن س ااکنر رکںی وت ات نمی ےلچ اجںیئ ویکہکن واہن یزے ےعلق اور اھگایٹن ںیہ۔نمی‬

‫‪47‬‬
‫یک رنیم وعیس ورعضی ےہ واہن اےنپ اچےنہ واولن وک اینپ رحتتک یک رطف دوعت دںی۔ ںیم ادیم رکتا وہن ہک ا ےکپ‬
‫اقمدص ںیہنج ات اچےتہ ںیہ وہ انم واعتیف ںیم وپرے وہ اجںیئ ےگ۔‬
‫انجت انب ِابعس ےن اتک اور امہ رتنی اور اینبدی تکن وک ااھٹتا نکیل اہین وسال ہی تتنا ےہ ہک ویکن اامم‬
‫اس ےک عالوہ ِ‬
‫ےن انب ابعس یک اس وشمرے ہپ لمع ںیہن ایک؟‬
‫ا ِس وسال ےک وجات س ےلہپ مہ اےنپ سایعم یک خدمب ںیم وہ سارے اکماملت وک ایبن رکےت ںیہ وج اےنپ اامم اعیل‬
‫اقمم اور رضحت انب ابعس ےک درایمن وہےئ اور رھپ اس ےک دعب اس وسال اک وجات دںی ےگ ہک اامم اعیل اقمم ےن‬
‫انب ابعس ےک اس وشمرے ہپ لمع ویکن ہن ایک۔‬
‫تارخی ےن انبِ ابعس اور اامم نیسح ےک درایمن اچر اکماملت وک دنبملق ایک ےہ۔‬
‫الہپ اکممل اامم یک مکہ ا دم ےک ادتبایئ دونن ںیم وہا۔ اس اکمےمل ںیم دبع اہلل نب ابعس ےک ساھت دبعاہلل نب رمع یھب‬
‫اھت۔‬
‫اس اکمےمل ںیم وگتفگ اک ا اغردبعاہلل نب رمعےن ایک سج ےن اامم ہیلع السالم وک اومی خکومب یک دینمش س ربخدار ایک اور‬
‫اِس وخف اک ااہظر ایک ہک ونب اہیم ات وک لتق ہن رک دںی ویکہکن دبعاہلل نب رمع ےن روسل خدا س ُسن راھک اھت ہک نیسح وک‬
‫لتق ایک اجےئ اگ اور اامم وک وشمرہ دتا ہک وہ درگی ولوگن یکرطخ یزتد س حلص رکںیل اورےسیج دس سال ات ےن اریم سام‬
‫یک خکومب ہپ ربص ایک اےسی یہ یزتد یک خکومب ہپ یھب ربص رکںیل۔‬
‫سج ہپ اامم نیسح ےن اہک‬
‫النن فيه و يف أبيه ماقال)‬ ‫(ابا عبد الرحمن‪ :‬انا أبايع يزيد وادخل يف صلحه وقد قال ّ ي‬
‫(اے دبعاہلل نب رمع ںیم نیسح یزتد یک تعیب اور اس ےک ساھت حلص رک ولن ہکبج ریمے تاتا روسل خدا ےن یزتد اور‬
‫اےکس تات ےک قلعتم ایک ھچک ںیہن اہک؟ )‬
‫اکنر تعیب اور یزتد ےک ساھت حلص ہن رکتا ریمے تاتا یک رکفےک نیع اطمقب ےہ۔‬
‫وگتا اامم ہہک رےہ ےھت ہک ریما ا ِ‬
‫انب ابعس یھب وچہکن اس وگتفگ ںیم سام ےھت وت جب ابہون ےن اامم یک اس وگتفگ وک انس وت اہک اے فرردنِروسل اتےن‬
‫تالکل چس اہکےہ۔ روسل خدا (ﷺ) ےن اینپ ردنیگںیم اہکاھت ہک ےھجم یزتد س ایک رسواکر ےہ؟ خدا یزتدوک ےب یزتک‬
‫قرار دےویکہکن وہ یزتد ریمے ےٹیب نیسح وک لتق رکے اگ۔‬
‫انجت انب ابعس اور اامم نیسح دوونن ےن رگہی ایک‬
‫رھپ ِ‬
‫وت اامم نیسح ےن اہک‪ :‬ياابن عباس تعلم ي‬
‫أب ابن بنت رسول هللا‬
‫اے انب ابعس اجےتن وہ ہک ںیم روسل یک اولکیت درتخ اک اٹیب نیسح وہن۔‬

‫‪48‬‬
‫انب ابعس ےن اہک اہن ںیم اجاتن وہن ہک اس داین ںیم ات ےک وسا ات روسل (ﷺ) یک درتخ اک اٹیب ا ےکپ وسا وکیئ ںیہن‬
‫اور ا یکپ دمد رکتا اس امب ہپ اےسی فرص ےہ ےسیج امنر وراکت واجب ںیہ۔‬
‫سج رطخ امنر راکت ےک ریغب اور راکت امنر ےک ریغب وبقل ںیہن ایس رطخ ا یکپ رصنت ودمد ےک ریغب وکیئ واجب وبقل‬
‫ںیہن ےہ۔‬
‫اامم نیسح ےن اہک اے انب ابعس‪ :‬فما تقول يف قوم أخرجوا ابن بنت رسول هللا (صىل هللا عليه‬
‫وآله) من داره وقراره ومولده‪ ،‬وحرم رسوله‪ ،‬ومجاورة ّقنه‪ ،‬ومولده‪ ،‬ومسجده‪،‬‬
‫وموضع مهاجره‪ ،‬فنكوه خائفا مرعوبا ال يستقر يف قرار‪ ،‬وال يأوي يف موطن‬
‫اے انب ابعس ایک مت اجےتن وہہک اس وقم ینعی ونب اہیم ےن وناہسءِ روسلوک اس ےکرھگ‪،‬ایکناجےئ قرار‪ ،‬اجےئ والدت‪،‬‬
‫وسل خدا (ﷺ)‪ ،‬وجار ربقِروسل (ﷺ)‪ ،‬ایکن دجسم اورروسل (ﷺ) یک رجہت اگہ س اکنل دتا ےہ اور وین‬ ‫رحم ر ِ‬‫ِ‬
‫وخف یک احلت ںیم رسرگدان وھچر دتا ےہ ہک اس یسک ہگج وکسن وقرار بیصن ںیہن اور یسک ہگج انپہ ںیہن م ریہ‬
‫يشك‬ ‫يريدون ف ذلك قتله وسفك دمه‪ ،‬وہ فرردنِ روسل وکلتقرکےک ااکن وخناہبتااچےتہںیہ وهو لم ر‬
‫ي‬
‫بالل شيئا‪ ،‬ہکبج نیسح ےن ہن وت اہلل ےک ساھت یسک وک رشتک رہھٹاتا ےہ وال اتخذ من دونه وليا‪ ،‬اور ہن یہ‬
‫اس ےک عالوہ یسک وک اانپ ویل قرار دتا ےہ ولم يتغن عما كان عليه رسول هللا اور ہن یہ ست ِب روسل (ﷺ)‬
‫ںیم س ھچک دبتلی ایک ےہ۔‬
‫انجت انب ابعس ےن اامم ےک اس کالم ےک وجات ںیم قرا ن یک دو ا تات ڑپیھ ﴿أنهم كفروا بالل وبرسوله‬ ‫ِ‬
‫وال يأتون الصلوة إال وهم كسال﴾ (ابہون ےن اہلل اور اس ےک روسل اک ااکنر ایک ےہ اور امنر یک رطف ںیہن‬
‫ا ےت رگم یتسس اور اکیلہ ےک ساھت)‪﴿ ،‬يراءون الناس وال يذكرون هللا إال قليال * مذبذبي بي‬
‫ذلك ال إل هؤالء وال إل هؤالء ومن يضلل هللا فلن تجد لهو سبيال﴾ (ولوگن وکداھکےن ےک‬
‫ےیل امنر ےک ےیل اےتھٹ ںیہ اوراہلل وک مک یہ تاد رک ےت ںیہ‪ ،‬ہی ولگ ہن ان یک رطف ںیہ اور ہن ان یک رطف ہکلب درایمن‬
‫ںیم رسرگدان ںیہ اور ےسج اہلل رمگایہ ںیم وھچر دے اس ےک ےیل مت وک یئ راہ ںیہن تا سکتے۔)‬
‫اور ایس مسق ےک ولوگن ہپ اہلل یک یزی تبیصم تارل وہیت ےہ اور ات وناہسءِ ر ِ‬
‫وسل خدا ںیہ‪ ،‬ات رخف ِروسل خدا یک‬
‫اساس ںیہ اور روسل یک ےبمنال یٹیب ےک تخل رگج ںیہ۔‬
‫اےوناہس روسل اہلل ان طاوملن س ہرزگ اغلف ںیہن اور ںیم ہی وگایہ داتی وہن ہک سج ےنیھب ات یک تبحص س‬
‫رورگداین یک اور ات س اور روسل خدا س جنگ ںیم دیپسچل یل اس اک ا رخت ںیم ھچکہصح ںیہن۔‬
‫اس ےک وجات ںیم اامم نیسح ےن فرامتا‪ :‬اللھم اشھد اے اہلل انب ابعس یک اس کالم ہپ وگاہ رانہ۔‬
‫انجت انب ابعس ےن اہک‪ :‬اے وناہس روسل وگتا ا ت ےھجم اینپ رصنت یک دوعت دانی اچےتہ ںیہ؟‬
‫ِ‬
‫‪49‬‬
‫اس دات یک مسق سج ےک وسا وکیئ القئِ ابعدت ںیہن ارگ ںیم ا یکپ رمہاکیب ںیم اس ولتار س ڑلون اہین تک ہک ڑلےت‬
‫ڑلےت ولتار ریمے اہھت س رھگ اجےئ یت یھب ا ےکپ قح اک رشع ِریشع یھب ادا ںیہن رک اتکسںیم دبعاہلل نب ابعس ا ےکپ‬
‫ساےنم وہن ےھجم مکح دںی۔‬
‫اہین دبعاہلل نب رمع ےن وگتفگ اک رخ ومرتا اچاہ ویکہکن اامم یک کالمکہ اے اہلل وت انب ابعس یک وگتفگ ہپ وگاہ رانہ اس س‬
‫دبعاہلل نب رمع وک لمکم یقی وہ ایگ اھت ہک اامم ےن اینپ دمد ےک ےیل مہ ہپ تجح امتم رک دی ےہ ذہلا وگتفگ اک رخ ومرےن‬
‫یک وکشش یک اور اہک‪ :‬مهال اے انب ابعس درا رک اجو ذ ْرنا من هذا يابن عباس‬
‫اے انب ابعس ںیمہ اس س دور روھک اور وھچر دو ہی تاںیت۔‬
‫رھپ دبع اہلل نب رمع اامم ہیلع السالم وک دمہنی واسپ اجےن اور یزتد ےک خالف ایقم س ہن رکےن ےک وشمرے دےنی گل اور‬
‫یزتد یک ومت تک ربص یک نیقلت رکےن گل۔‬
‫نکیل اامم نیسح ےن دبعاہلل نب رمع یک تات یک رطف وکیئ اخص وتہج ہن دی اور انب ابعس ساخمبط وہ رک فرامتا‪:‬‬
‫اے انب ابعس اتریمے تاتا ےک اچچراد ںیہ اور جب سںیم ات وک اجاتن وہن اتےھجم یخ وبھالیئاک یہ وشمرہ دےتی‬
‫ا رےہ ںیہ اور ات ریمے تاتا وک یھب بھالیئ اک وشمرہ دےتی ےھت وہ ات س یخ وخایہ اور وشمرے وک بلط رکےت اور‬
‫ات رتہبنی وشمرہ اںیہن دےتی ےھت۔‬
‫ات اہلل یک اامن ےک ساےئ ںیم دمہنی ےلچ اجںیئ اور ا یکپ یہک وہیئ تاوتن ںیم س وکیئ زیچ نیسح ہپ وپدیشہ ںیہن ےہ‬
‫ںیم امتم تاوتن وک لیصفت س اجاتن وہن ںیم ےن رحم خدا ںیم اس وقت تک ایقم اک ارادہ رک راھک ےہ جب تک اہین‬
‫ےک ولگ ھجم س تبحم اور ریمی رصنت رکےت رںیہ ےگ اور جب الہ مکہ ےن ےھجم وھچر دتا یت ںیم یھب اتکو وھچر رک‬
‫ںیہک اور اک ُرخ رکون اگ اور ویہ ہملك اینپ رتان ہپ اجری رکےت وہےئ خدا یک انپہ وک بلط رکون اگ وج ایزایہ لیلخ اہلل ےن‬
‫اس وقت اہک اھت جب اںیہن االو ںیم داال ایگ اھت اور وہ ہملك ہی اھت‬
‫حسن هللا ونعم الوكيل اور اس ےملک یک یزتک س ا گ زلگار نب یئگ یھت۔‬ ‫ّي‬
‫انجت انب ابعس‪ ،‬اامم نیسح اور دبع اہلل نب رمعو دشتد روےئ۔‬ ‫ہی کالم نس رک ِ‬
‫اامم ےن دوونن وک اولادع ایک اور وہ ولگ واسپ دمہنی ےلچ ےئگ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬

‫‪50‬‬
‫وموضع نخس ےہ۔اوراسیج ہک ےلہپ اکمےمل س طاہر وہتا‬
‫ِ‬ ‫دبع اہلل انب ابعس اور اامم ےک درایمن دورسا اکممل اخ اک امہرا‬
‫ےہ ہک اامم ےن رضحت انب ابعس وک دمہنی اجےن یک ااجرت دی یھت اور انبِ ابعسؒ ےلچ یھب ےئگ ےھت نکیل جب اامم‬
‫اعیل اقمم ےن مکہ وک وھچرےن اک ارادہ ایک اور ہی ربخ انجت دبعاہلل نب ابعسؒ تک یچنہپ وت وہ اتک تار رھپ دمہنی س مکہ ا ےئ‬
‫اور اامم س مالاقت ےک دعب ےنہک ےگل‪ :‬اے فرردن روسل (ﷺ) ںیم ات ہپ قرتان وہ اجون ا ےکپ مکہ وھچرےن یک ربخ‬
‫اعم وہ یکچ ےہ اور ںیم ےن انس ےہ ہک ات رعاق اجےن اک ارادہ رےتھک ںیہ وت ات ےھجم اےنپ یمتح ارادے س ا اگہ رکںی۔‬
‫ام هذه إن شاء هللا وال حول وال قوة اال‬ ‫اامم ےن فرامتا‪ :‬نعم قد ازمعت عىل ذلك ف َّ‬
‫اي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫العىل العظيم‬
‫ي‬ ‫بالل‬
‫یج ںیم ےن مکہ ںیم ایقم ےک ان دونن ںیم ہی ہتخپ زعم وارادہ رک یل ےہ ہک رعاق اجون‬
‫اس ےک دعبانب ابعس ےن ویہ تات یکےسجمہ ےن لقنایک ےہ ہک‪:‬اے نیسحاتےلہپ وکہف واولن وکںیہک ہکوہاےنپ‬
‫رہش ےک اعممالت رتہب رکںی۔ونب اہیم ےک اجوسوسن وک اکنںیل اور اس ےک دعب ات واہن اجںیئ۔ورگہن وت ہی ات وک یلھک‬
‫جنگ یک دوعت ےہ۔اورارگ وہ ا یکپ تات ہن امںین وت ات نمی ےلچ اجںیئ واہن ا ےکپ تاتا ےک عیش ںیہ۔‬
‫َّ‬
‫نکیل اامم ےن اتک یہ وجات دتا (ال بد من العراق) نیسح وک ہر احل ںیم رعاق اجتا ےہ (رعاق اجےن ےک وسا‬
‫وکیئ اچرہ ںیہن)‬
‫انجت ِانب ابعس ےن اہک ہک‪ :‬ارگ ات ےن اجتا ےہ وت اجںیئ نکیل اےنپ الہ وایعل وک وت ساھت ہن رکیل اجںیئ‬
‫وت اام م ےن فرامتا‪ :‬اے انب ابعس ؒ‬
‫ُ‬
‫ال من أن اقتل بمكة ںیم مکہ ںیم لتق وہےن س رعاق ںیم لتق وہےن وک‬ ‫لي اقتل بالعراق احب ي‬
‫رتادہ دنسپ رکتا وہن وما قض هللا فهو كائن وج اہلل یک اضق ےہ وہ وہ رک رےہ یگ اس ےک تاووجد ںیم ا ےکپ‬
‫وشمرے ہپ لمع رکےن ےک قلعتم ااختسرہ اور وسخ اچبر رکون اگ‬
‫اس اکمےمل س دنچ اومر ساےنم ا ےت ںیہ‪:‬‬
‫‪ :1‬رضحت انب ابعسؒ اور اامم نیسح ےک درایمن ہی اکممل مکہ ںیم ایقم ےک ا رخی دونن ںیم وہا اھت ویکہکن اامم ےن‬
‫فرامتا ہک ںیم رعاق اجےن اک لمکم ارادہ رک اکچ وہن اور ایہندو دونن ںیم ےن رفس رکتا ےہ ویکہکن ںیم اےنپ رفس ےک امتم‬
‫ک‬
‫ولارامت ا ھتے رک اکچ وہن۔‬
‫‪ :2‬دورسی تات ہی ھجمس ا یتےہ ہک اامم اک رفس ِرعاق ہر صخش یک رتان ہپ اھت یھبت وت انب ابعس وک دمہنی ںیم ربخ م یئگ‬
‫یھت اور وہ اامم وک روےنک مکہ چنہپ ےئگ۔اہین س یھب ہتپ اتلچ ےہ ہک اامم مکہ س پھچ اپھچ رک ںیہن ہکلب اعالہین اور یزمال‬
‫ےلکن ےھت۔‬

‫‪51‬‬
‫رضحت انب ابعس ؒاامم وک یزتد ےک خالف ایقم س روےنک ےک ےیل ںیہن ہکلب رعاق‬
‫ِ‬ ‫‪ :3‬سیتی زیچ ہی ھجمس ا یت ےہ ہک‬
‫ےک رفس س روےنک ا ےئ ےھتہک ےلہپ ات رعاق اجےن اک رہنیم فرامہ رکںی‪ ،‬الہ وکہف ےکوتطس س ونب اہیم ےک اجوسوسن‬
‫وک وکہف س اکنںیل‪ ،‬اےکن احمک وک وکہف دبر رکںی اور رھپ اجںیئ۔ اور اامم ےن یھب انب ابعس ےک وشمرے وک طلغ ںیہن‬
‫اہک ہکلب ااختسرہ رکےن اور وسخ اچبر رکےن اہک۔‬
‫‪ :4‬وچیھت زیچ وج انب ابعس اور اامم نیسح ےک اکمےمل س ھجمس ا یت ےہوہ ہی ےہ ہک اامم ےن فرامتا ہک رعاق اجتا یمتح‬
‫ےہ۔کسج اتک طاہری ستب وت الہ وکہف ےک جطوط ےھت نج س اامم ہپ تجح امتم وہ یکچ یھت اور اخص وطر جب انجت‬
‫ملسم نب لیقع اک طخ ا تا وت اس ںیم یھب وکہف دلجی ا ےن اک تدرکہ اھت۔ایس وہج س طاہری وطر ہپ ہی اہک اج اتکس ےہ ہک‬
‫رعاق اجےن اک ستب الہ وکہف اور انجت ملسم ےک جطوط ےھت نکیل اس اک تاینط ستب ہی وہ اتکس ےہ ہک اامم رعاق اجےن‬
‫ہپ اس ےیل مُص ِ ّر ےھت ہک ات اجےتن ےھت ہک رکتال ریمی لتقم اگہ ےہ اور ایس رنیم ہپ ریمی اہشدت س ےھجم وہ حتف بیصن‬
‫وہیگ وج اسالم دمحمییک رس دنلبی اک ستب ےنب یگ اور رکتال ایقمب تک ا ےن واےل ولوگن ےکےیل دراگسہ نب اجےئ یگ اور‬
‫یہی وہج ےہ جب اامم وک وکہف ےک راےتس ںیم انجت ملسم یک اہشدت اور الہ وکہف یک ےب وافیئ اک ملع وہ ایگ یت یھب ات‬
‫اےنپ راےتس س اتک اچن ےھچیپ ہن ےٹہ ہکلب لسلسم ےتلچ رےہ ویکہکن ات اینپ ا رخی ارام اگہ یک رطف اجتا اچےتہ ےھت۔‬
‫اور انب ابعس ےک ساھت وگتفگ ںیم یھب ات ےن فرامتا اھت ہک‪ :‬ںیم مکہ ںیم لتق وہےن س رعاق ںیم لتق وہےن وک‬
‫رتادہ دنسپ رکتا وہن۔ ویکہکن مکہ ںیم اامم اک لتق وہ اجتا اامم یک رحتتک اک لتق اھت نکیل اامم اجےتن ےھت ہک رکتال ےتچنہپ ےتچنہپ‬
‫ریمے ادہاف ولوگن تک چنہپ اجںیئ ےگ اور ریمی اہشدت ےک دعب واہن ریمے الہ وایعل وج ریمے نشم یک رتوجی‬
‫رکںی ےگ وہ اہین س ںیہن وہ تکس۔‬
‫‪ :5‬تاوچنںی وہ زیچ وج اامم ےن ارساد فرامیئ ہک ںیم ااختسرہ رکون اگ‬
‫ااختسرہ وت وہ رکتا ےہ وج یسک اکم ےک رکےن تا ہن رکےن ںیم شش وجنپ اک اکشر وہ؟‬
‫وت وسال تتنا ےہ ہک ایک اامم ہیلع السالم ےک تاس اینپ رحتتک وک خالےن ےک ےیل رشوعس وکیئ تالگنن ںیہن یھت ہک ات‬
‫ااختسرے اک اہسرا ےل رےہ ےھت اور اتا ات لبقتسم ںیم روامن وہےن واےل وااعقت س ےب ربخ ےھت ہک اےنپ نشم یک وک‬
‫خالےن تا روےنک ےک ےیل ااختسرہ رک رےہ ےھت؟‬
‫اس ےیل اس اقمم ہپ سب س ےلہپ ااختسرہ اک ینعم اجانن رضوری ےہ اور اس ےک دعب اامم اک کالم ھجمس ںیم ااگیئ ہک اامم اک‬
‫ااختسرہ رکےن س دصقم ایک اھت۔‬
‫ااختسرہ اک ینعم ےہ یسک اعمےلم ںیمیخ بلط۔ ینعی یسک اکم وک انسان رکےن اک ارادہ رکے وت اس ںیم اہلل سیخ وبھالیئ‬
‫اور وج اکم وہ رکتا اچاتہ ےہ اس ںیم اہلل س وتقیف بلط رکتا۔‬

‫‪52‬‬
 ‫اس ےک دعب اس وسال ےک وجات یک رطف ا ےت ںیہ ہک اامم ےن وج ااختسرہ رکےن اک اہک اس س ایک رماد ےہ؟‬
‫ہی تات وت ےط ےہ ہک اامم یک ااختسرے س اعطق ہی رماد ںیہن وج مہ اینپ رور رمہ ردنیگ ںیم یسک اکم ےک رکےن تا ہن‬
‫رکےن ےک قلعتم حیبست تا قرا ن سرکےت ںیہ ویکہکن ںیمہ اس اکم اک ااجنم ولعمم ںیہن وہتا ہک اس لعف ںیم امہرے‬
‫ےیل بھالیئ ےہ تا ںیہن نکیل اامم وصعمم ےکسج تاس ملع دلین وہتا ےہ وہ لبقتسم ےک وااعقت س تاربخ وہتا ےہ اور اس‬
‫ےک قلعتم ہی انہک ہک رکتال اجےن‪ ،‬ہن اجےن ےک قلعتم ااختسرہ رکون اگ اعطق درسب ںیہن ویکہکن اامم اک نپچب اھت وت خدہفی‬
‫ک‬
‫نب اامیلن ےن اامم نیسح س انس اھت ہک ات ےن فرامتا خدا یک مسق ونب اہیم ےک طاوغت ریمے لتق ہپ ا ھتے وہ اجںیئ یگ‬
‫اور رمع نب دعس ایکن ایقدت رک راہ وہاگ۔‬
‫خدہفی اتہک ےہ ںیم ےن اہک اے فرردن روسل ایک روسل خدا (ﷺ) ےن ات وک ہی ربخ دی یھت؟‬
‫وت اامم ےن فرامتا‪ :‬ںیہن۔‬
‫وت خدہفی اتہک ےہ ہک ںیم ےن روسل خدا (ﷺ) یک خدمب ںیم ا رک اںیہن ربخ دی (ہک نیسح وین ہہک رےہ ںیہ) وت‬
‫ف‬
‫علم (ریما ملع نیسح اک ملع ےہ اور نیسح اک ملع ریم ملع‬
‫ي‬ ‫روسل خدا (ﷺ) ےن رامتا‪ :‬ي‬
‫علم علمه وعلمه‬
‫ےہ) وانا لنعلم الكائن قبل كينونته (اور یسک زیچ ےک ووجد ںیم ا ےن س ےلہپ مہ اےکس وہےن وک اجےتن‬
‫ںیہ۔)‬
‫سپ جب اامم وک ملع اھت ہک ونب اہیم ےک طاوغت ےھجم لتق رک دںی ےگ وت یھب رکتال اجےن‪ ،‬ہن اجےن اک ااختسرہ اس ینعم ںیم‬
‫نکمم ںیہن وج ااختسرہ اعم ولخمق رکیت ےہ ہکلب اامم ےن سج ااختسرے اک تدرکہ ایک وہ ہی اھت ہک اامم داع رک رےہ ےھت اے‬
‫تاےنل ےھجم ریمے راےتس ںیم بھالیئداھک اور وج ںیم اچاتہ وہن ایکسےھجم وتقیف اطع فرام ینعی ریمی رحتتک وک رعوخ تک‬
‫اجےن ںیم راےتس ںیم ینتج راکوںیٹ یھب ا ںیئ اںیہن ا سان رک دے اور ںیمہ ان مسکالت وک ربص ےک ساھت یزداسب‬
‫رکےن یک وتقیف اطع فرام۔‬
‫اور امہری ہی تات اس ےک انمیف ںیہن ےہ ہک جب انب ابعس اک مرتد ارصار یزاھ وت انبِ ابعس وک اخومس رکواےن ےک ےئل‬
‫اامم ےن قرا ن س ااخسرہ ایک وہ اور اامم اجےتن ےھت سپ ویہ ا یت یلکن كل نفس ذائقة الموت وت اامم ےن اتا‬
‫للّٰہ واتااهيلراوعجنڑپاھ اورانب ابعس وک اہکاےانب ابعس ات ھجم سمرتد ارصارہنرکںی اہلل یکاضقوکوکیئںیہنتال‬
‫اتکس‬
‫اس اک بلطمہی ںیہنہک اامموک اےنپااجنم اک ہتپںیہن اھتہکلباامم وخبیب اجےتنےھت نکیل انب ابعس وک اخومسرکےنےک‬
‫ےیل قرا ن س ااختسرہ ایک‬
‫انجت انبِ ابعس ےک امنیب وہےن واےل سیتے اکمےمل وک ایبن رکںیےگ۔‬
‫الگ طسق ںیم ان ساءاہلل مہ اامم نیسح اور ِ‬

‫‪53‬‬
 ‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫اامم نیسح ہیلع السالم ےک مکہ ںیم ایقم ےک دوران امب ےک ارفنادی واامتجیع رکدار ہپ ہلسلس ءِوگتفگ اہین تک اچنہپ اھت ہک‬
‫اامم نیسح اور انجت دبعاہلل ابعس ےک درایمن اچر اکمےمل وہےئ نج ںیم مہ ےن دو اک تدرکہ ایک اھت اور ا خ سیتے‬
‫اکمےمل وک سایعم یک خدمب ںیم یپ رکںی ےگ‬
‫ومرنیخ ےتھکل ںیہ ہک انجت اامم نیسح ےک تاس دبعاہلل نب ابعس ا ےئ اور اہک‬
‫اے ریمے اچچ راد! ات ےھجم ربص یک نیقلت رکےت ںیہ نکیل ریمے ربص اک دانم ربلیز وہاکچ ےہ ںیم اس راےتس ںیم‬
‫ا یکپ ومت اک وخف ےہ۔الہ رعاق دغار ںیہ۔اےکن قربی مب اجںیئ۔ ںیہی مکہ ںیم رںیہ۔ویکہکن ات الہ اجحر ےک‬
‫دیس ورسدار ںیہ اورارگ الہ رعاق وااعقً ات وک اچےتہ ںیہ وت ات اںیہن طخ ںیھکل ہک ےلہپ وہ ا ےکپ دونمشن وک وکہف دبر‬
‫رکںی اوررھپ ات اےکن تاس اجںیئ اور ارگ وہ ااسی ہن رکںی وت ات نمی ےلچ اجںیئ۔واہن ےک ولگ ا ےکپ تاتا ےک عیش ںیہ‬
‫اورواہن ات ولوگن س انکرہ شک رںیہ ےگ۔واہن س ولوگن وک جطوط ںیھکل اور اےنپ سایھت وںیہ س دیپا رکںی۔‬
‫ےھجم ادیم ےہ ہک وج ات اچےتہ ںیہ وہ انم وسالیتم س ات وک م اجےئ اگ۔‬
‫نکیل اامم نیسح ےن فرامتا‪ :‬اے ریمے اچچ راد! خد یک مسق ںیم اجاتن وہن ہک ات ریمے یخ وخاہ اور یفش ںیہ نکیل‬
‫ںیم رفس ِرکتال اک ہتخپ ارادہ رک اکچ وہن اور ںیم رکتال ےک رفس ہپ اافتق رک یل ےہ۔‬
‫ہی وہ سیتا اکممل اھت وج ذگہتش اکماملت س اتلم اتلج ےہ۔‬
‫ہکبج انجت ِدبعاہلل انب ابعس اور اامم اعیل اقمم ےک درایمن وہےن واال وچاھت اکممل وین اھت ہک‪:‬‬
‫رضحت انبِ ابعسؒ ےتہک ںیہ ہک‪ :‬اامم نیسح ہیلع السالم رعاق یک اجیت لکن رےہ ےھت وت ںیم ےن اامم س مالاقت یک‬
‫اور اہک ہک‪ :‬اے فرردن روسل رکتال ہن اجںیئ‬
‫ےسج نس رک رسدا ِر رکتال ےن اہک‪ :‬اے دبعاہلل نب ابعس! ایک ںیہمت ولعمم ںیہن ہک ریمی اور ریمے ااحصت یک ا رام اگہ‬
‫رکتال ےہ؟‬
‫انب ابعس ےن اہک ات وک ےسیک ولعمم ہک ا یکپ ا رخی ا رام اگہ رکتال ےہ؟‬
‫ُ‬
‫فرامتا‪ :‬بش ُس يل و ٍ‬
‫علم اعطيته‬ ‫ٍّ َّ‬
‫ہی اتک ااسی رار ےہ وج ریمی ستتے ںیم ودتعی ایک ایگ ےہ اور ااسی ملع ےہ وج ےھجم اطع ایک ایگ ےہ‬
‫انجت انب ابعس اور اامم نیسح ےک درایمن وہےئ۔‬
‫ہی وہ اچر اکماملت ںیہ وج ِ‬

‫‪54‬‬
 ‫ان امتم ںیم اتک اجعم اور دقر رتشمک تات وج ھجمس ا یت ےہ وہ ہی ےہ ہک ِ‬
‫انجت دبعاہلل نب ابعس اامم نیسح یک‬
‫رحتتک ےک اخمفل ہن ےھت ہکلب اس زیچ ےک اخمفل ےھت ہک جب تک الہ وکہف وخد یلمع وطر ہپ دیبار ںیہن وہ اجےت اس‬
‫وقت تک ات وکہف ہن اجںیئ سپ ںیمہ وکیئ اتک یھب تاریخی روایت ںیہن یتلم سج س ہی طاہر وہ ہک انب ابعس ےن‬
‫اامم یک رحتتک یک اخمتفل یک وہ وساےئ رموحم در دنبی یک اتکت ارسار الشہادہ ےکسج ںیم ابہون اتکت اوفلادخ‬
‫ل‬
‫ا حسنتنة س لقن ایک ےہ ہک انب ابعس ےن اتک اکمےمل ےک ااتتخم ہپ اامم نیسح وک مکہواسپ اجےن اور ونب اہیم ےک ساھت‬
‫حلص رکےن اک وشمرہ دتا۔‬
‫سج اک وجات اامم نیسح ےن وین دتا اھت ہک (هيهات هيهات يابن عباس) اے انب ابعس ہرزگ ںیہن‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫يقتلوب‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫كرها‬ ‫هم‬ ‫بايع‬ ‫حتىأ‬ ‫كنت‬ ‫أين‬ ‫كن‬
‫ي‬ ‫ين‬ ‫لم‬ ‫القوم‬ ‫إن‬
‫ںیم اہجن یھب خال اجون ہی تعیب ےک ریغب ےھجم ںیہن وھچرںی ےگ اور رھپ تعیب ےک دعب یھب ےھجم لتق یہ رکںی ےگ ارگ‬
‫ںیم یسک ڑیکے ےک تِل ںیمیھب سھگ اجون وت ہی ےھجم واہن س یھب اکنل رک لتق رک دںیےگ‬
‫سپ ںیم روسل خدا ےک مکح یک یمعت رکےت وہےئ اہجن اجےن اک ابہون ےن مکح دتا ےہ وںیہ لکن راہ وہن اتا ہلل واتا اهيل‬
‫راوعجن۔‬
‫لسط‬
‫اور ایس رطخاعمیل ا نتن ںیم یھبیہی تات درخ ےہہک دبعاہلل نب ابعس ےن اامموک ونب اہیمےک ساھت حلصرکےن‬
‫اک وشمرہ دتا وت اامم ےن فرامتا‪ :‬مکہ ںیم وین لتق وہ اجےن س رعاق ںیم ومت وک ےلگ گلتا ےھجم رتادہ دنسپ ےہ۔ہی الہ‬
‫وکہف ےک جطوط ریمے تاس ںیہ ھجم ہپ تجح امتم وہ یکچ ےہ اور ریمے ےئل اںیہن وجات دانی واجب ےہ۔‬
‫نکیل نج دوونن اصمدر ںیم ہی لقن وہا ےہ ہک دبعاہلل نب ابعس ےن اامم وک ونب اہیم ےک ساھت حلص رکےن اک وشمرہ دتا‬
‫اس ےک قلعتم دنچ اکنت یپ خدمب ںیہ‬
‫‪ :1‬ان دوونن اتکوبن ںیمدبعاہلل انب ابعس یک رطف اس تات یکتبسندانی وہشمرومرنیخ یکراےئ ےکاخمفلےہ‬
‫اور اےکن عالوہ یسک ےن یھب انب ابعس یک رطف اس مسق یک تبسن ںیہن دی۔‬
‫س‬‫ح‬‫ل‬
‫‪ :2‬ارسار الشہادہ ےک ومفل ےن اس تات یک تبسن اتکت (اوفلادخ ا نة) یک رطف دی ےہ ہکبج ہی اتکت اوفلادخ‬
‫ت‬‫ن‬
‫طت‬ ‫ست‬‫ل‬ ‫س‬‫ح‬‫ل‬
‫ا نہ ربتعم اصمدر ںیم سںیہن ےہاوراعمیل ا نںیم اس تاتیک تبسنضعبدرگی بتک یکرطف دییئگےہ‬ ‫ت‬‫ن‬
‫سج س اس وقل اک فیعض وہتا رور رونش یک رطخ واحض ےہ۔‬
‫‪ :3‬دوونن اتکوبن ںیم اس قصتے ےک ایبن ںیم واحض اضتد ےہ۔ارسار الشہادہ یک ابعرتس طاہر وہتا ےہ ہک اامم نیسح‬
‫اور انب ابعس ےک درایمن ہی اکممل مکہ س نکلتے ےک دعب وہا یھبج وت دبعاہلل نب ابعس ےن مکہ واسپ اجےن اک وشمرہ‬

‫‪55‬‬
‫انجت انب ابعس ےن اامم س ہی تات یک یت ات مکہ یہ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫وہت‬ ‫ر‬ ‫ہ‬‫ا‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ت‬‫ابعر‬ ‫یک‬ ‫ن‬ ‫دتا۔ہکبج اعمیل الستطت‬
‫ِ‬
‫ںیم ےھتیھبج وت انب ابعس ےن اہک ہک ات دلجی ہن رکںی اور مکہ یہ ںیم رےک رںیہ۔‬
‫سپ اسیج ہک مہ ےن اہک یسکربتعم اتکت ںیم ہی درکںیہنہک انب ابعس ےن اامم یک رحتتک یک اخمتفل یکوہ طقف اانت اہکہک‬
‫وکہف وک لمکم دیبار وہےن دںی رھپ ات اجںیئ ورگہن نمی ےلچ اجںیئ اور واہن س اینپ رحتتک خالںیئ ویکہکن ارگ انب‬
‫ابعس اامم یک رحتتک ےک اخمفل وہےت وت نمی ںیم یھب رحتتک وک اجری رےنھک اک وشمرہ ہن دےتی۔‬
‫نکیل وسال ہی دیپا وہتا ےہ ہکجب انب ابعس اامم یک رحتتک ےک احیم ےھت اور اامم رعاق اجےن ہپ مُصر ےھت وت انب ابعس‬
‫اامم ےک ساھت مکہ ویکن ہن ےئگ ہکبج وہ ا یکپ ااممب ےکدقتعم ےھت اور ات یک رصنت وک امنر وراکت یک رطخ واجب ےتھجمس‬
‫ےھت۔ اور ابہون ےن روسل خدا (ﷺ) اور اریم اوملنینم س ہی نس راھک اھت ہک اامم رکتال ںیم دیہش وہن ےگ اور وخد‬
‫ص‬
‫انب ابعس اک ایبن ےہ ہک ںیم جنگ فتن ںیم اریم اوملنینم ےک ساھت اھت ہک جب اریم اوملنینم فرات ےک انکرے‬
‫ےچنہپ وت دنلب ا وار س اہک اے انب ابعس ایک مت اس اقمم وک اجےتن وہ؟‬
‫انب ابعس ےتہکںیہ‪ :‬ںیم ےن اہک اریم اوملنینم ںیم اس اقمم وک ںیہن اجاتن‬
‫وت ومال ےن فرامتا‪ :‬ارگ اس اقمم وک مت وےسی اجےتن ےسیج ںیم اجاتن وہ ن وت مت یھب اہین س ریمی رطخ رگہی انکن وہ رک‬
‫یہ ذگرےت۔‬
‫سپ ومال دی تک روےئ اور اانت روےئ ہک ا یکپ رشیِ ادقس اوسنون س رت وہیئگ اور ا وسن ات ےک ستتے ہپ رگےن ےگل اور‬
‫رو رو رک فر ام رےہ ےھت‪ :‬ا ل اوب ایفسن ںیہمت ھجم س ایک ( َتثر) ےہ؟‬
‫اے اوب دبعاہلل اے نیسح ربص رکتا جسطرخ ا ےکپ تاتا وک ونب اہیم ےک ملظ ومتس اک ساانم رکتا ڑپا وےسی یہ ات وک یھب رکتا‬
‫ڑپے اگ۔‬
‫انب ابعس ہی سب ھچک اجےتن ےھت ہک اامم نیسح رکتال ںیم دیہش وہن ےگ اور انب ابعس یک ریست اک اطمہعل رکےن واال‬
‫ہی ایھچ رطخ اجن اتکس ےہ ہک ابہون ےن اامم نیسح وک اہک اھت ہک خدا یک مسق ارگ ںیم اس ولتار س ا ےکپ ساھت رکلماس‬
‫رطخ جنگ رکون ہک ولتارریمے اہوھتن س رگ اجےئ یت یھب ںیم ات ےک قح اکرشعِ ریشع یھب وپرا ںیہن رک اتکس۔‬
‫ان امتم تاوتن وک اجن ےنیل ےک دعب وسال ہی ےہ ہک دبع اہلل نب ابعس اکروان ینیسح ںیم اامم ےک ساھت سام ویکن ہن‬
‫وہےئ؟ ایک وہ نس ردیسہ ےھت اور جنگ واہجد س اعزج ےھت؟‬
‫انجت انب ابعس یک رمع دںیھکی وت ‪ 60‬رجہی ںیم ایکن رمع ‪62‬سال یھت اور اس وقت وہ اامم نیسح س رقتابیً تاچن‬
‫وت ارگ ِ‬
‫سال یزے ےھت ذہلا اس وقت ‪ 62‬سال اک رمد اینپ امسجین وقت ےک اابتعر س اہجد ہپ اقدر وہتا اھت‬
‫وت وسال ےہ ہک رھپ یھب وہ اکروان ِینیسح ںیم سام ویکن ہن وہےئ؟‬

‫‪56‬‬
 ‫یسک یھب یمتح وجات تک ےنچنہپ س ےلہپ دو اکنت وک انھجمس رضوری ےہ‬
‫‪ :1‬مکہ رکمہم ںیم انب ابعس اور اامم ےک درایمن ےنتج یھب اکماملت وہےئ اامم ہیلع السالم ےن وین یزاہِ راسب انب‬
‫ابعس وک اینپ رصنت یک دوعت ںیہن دی سج رطخ دبعاہلل نب رمع وک دی یھت۔‬
‫‪ :2‬یسک یھب تاریخی روایت ںیم ںیمہ ںیہن مال ہک اامم نیسح یک اہشدت ےک دعب درگی اہمئ الہ تیب ےن انب ابعس وک‬
‫اامم نیسح ےک ساھت سامہن وہےن ہپ ایکن ذممب ومالمب یک وہ اور اںیہن اامم ےک قح وکتاہ امشر ایک وہ۔‬
‫اور ہی یھب تاد رانھک رضوری ےہ ہک انب ابعس ا رخ رمع ںیم تاانیب وہےئگ ےھت اور تاریخی اابتعر س ہی تات قفتم ہیلع ےہ‬
‫ہک دیعس نب ُجنثر ان اک اہھت ڑکپ رک اںیہن خالتا رکےت ےھت۔‬
‫اور یہی وہج یھت ہک جب اریم سام ےن اہک اھت ہک اے انب ابعس ات ونب اہمش وک ایک ےہ؟ ات سارے تاانیب وہ وت انب ابعس‬
‫ےن یزا یہ ایپرا وجات دتا اھت ہک اے ونب اہیم ات سب وک ایک ےہ مت سارے لقع ےک ادنےھ وہ؟‬
‫سپ تاریخی اابتعر س ہی تات اثکیت ےہ ہک انجت انب ابعس تاانیب اھت۔‬
‫اور خیش وطیس ےن اینپ اتکت اامیل خیش وطیس ںیم ہی روایت درخ یک ےہ ہک دمہنی ںیم جب اامم نیسح یک اہشدت یک ربخ‬
‫یچنہپ اور ام ہملس ےک رھگ س روےن یک ا وارںی ا ںیئ وت دبعاہلل نب ابعس ےتہک ںیہ ہک ںیم اےنپ رھگ اھت جب ہی روےن یک‬
‫ا وارںی ںیم ےن ںینس وت دیعس نب جنثر ےن ریما اہھت ڑکپا اور ےھجم ام یملس ےک رھگ ےل رک ا ےئ۔‬
‫اس اک بلطم ہی ےہ ہک واہعق رکتال س ےلہپ یہ انجت دبعاہلل نب ابعس تاانیب ےھت۔‬
‫یہی وہ ستب ےہ ہک انب ابعس اسیج رمد اجمدہ رکتال ںیم اامم ےک ساھت ہن اج اکس ہکلب اامم ہیلع السالم ےن وخد انب ابعس‬
‫وک دمہنی واسپ اجےن اک اہک اھت۔‬
‫اور اہجن تک اےکن تاانیب وہےن یک وہج ےہ وت تاریخی رواتات اس تات یک نسادنیہ رکیت ںیہہک ات ؒاریم اوملنینم اور اامم‬
‫نسح یک خدایئ ہپ تہب رتادہ رگہی رکےت ےھت۔‬
‫اور اریم اوملنینم س تبحم اک ہی اعمل اھت ہک جب ایکن ردنیگ ےک ا رخی احملت ےھت وت اطع تایم صخش وک اہک ےھجم اےنپ رھگ ےک‬
‫نحص ںیم ااھٹ رک ےل اجو جب نحص ںیم ےچنہپ وت اےنپ اہھت اامسن یک اجیت دنلب ےئک اور ےنہک ےگل‪ :‬اللھم اب اتقرب‬
‫ٓ‬
‫الیک بحمد والہ اللھم اب اتقرب الیک بوالیة عىل ابن ابیطالب۔‬
‫اے اہلل ںیم دمحم وا ِل دمحم ےک لیفط ریتا قرت اچاتہ وہن اے اہلل ںیم یلع انب ااطیبلت یک والیت ےک لیفط ریتا قرت‬
‫اچاتہ وہن اور رھپ یہی دہراےت دہراےت رںیم ہپ رگ ڑپے اور مہ ےن ھچک احملت ااظتنر ایک اور رھپ اںیہن ااھٹتا وت وہ وافت تا‬
‫ےکچ ےھت خدا ان ہپ رحمب فرامےئ۔‬

‫‪57‬‬
 ‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫اامم نیسح ہیلع السالم ےک مکہ ںیم ایقم ےک دوران امب ےک ارفنادی واامتجیع رکدارہپ ہلسلسءِ وگتفگ رضحت دمحم نب یفنح‬
‫اور اامم نیسح ےک درایمن وہےن وایل وگتفگ ےک تارے ےہ۔‬
‫رضحت دمحم نب یفنح اور انجت دبعاہلل نب ابعس دوونن اس تات ہپ اافتق رےتھک ےھت ہک اامم یک رحتتک یک لمکم تادیئ‬
‫وحمایت یک اجےئ نکیل دوونن ےن اںیہن الہِ وکہف یک ا امدیگ س ےلہپ وکہف ہن اجےن اک وشمرہ دتا اور اےسی احالت ںیم‬
‫نمی یک رطف اجےن وک رتحیج دی۔‬
‫انجت دمحم نب یفنح جب دمہنیںیم ےھت وت ات ااممہیلع السالم س اہک اھت ہک‪ :‬اے ریمے اھبیئ! ات ےھجم وپری اکانئت‬
‫ِ‬
‫س وبحمت اور سب س رتادہ ےھجم زعیز ںیہ۔ںیم ےسیج ات اک یخ وخاہ وہن ااسی وپری ولخمق ںیم س یسک اک ںیہن۔‬
‫ات ےب کش یزتد نب اعموہی یک تعیب ستار رںیہ اور ولوگن یک رطف اےنپ اقدص ںیجیھب اور اںیہن اینپ رحتتک یک‬
‫دوعت دںی۔ارگ ولگ ات یک تعیب رکںی وت ات اس ہپ اہلل یک دمح رکںی اور ارگ ولگ ات ےک عالوہ یسک اور ہپ اافتق‬
‫رکےت ںیہ وت اس س ہن وت اہلل ات ےک دنی ںیم وکیئ یمک الےئ اگ اور ہن لقع ںیم۔‬
‫ےھجم وخف ےہ ہک ات یسک اےسی کلم ہن ےلچ اجںیئ اہجن ےک ولوگن ےک درایمن ےلہپ س اجنالف وہ اور واہن ےک ھچک‬
‫ولگ ات ےک احیم اور ھچک اخمفل وہن وج اسپ ںیم جنگ وخدال رکںی اور ات اےکن ےلہپ اکشر نب اجںیئ۔‬
‫سپ ات مکہ اجںیئ اور ارگ واہن اانیمطن ووکسن وہ وت وںیہ رںیہ ورگہن رحصاون اور اہپرون یک رطف لکن اجںیئ۔اتک‬
‫کلم س دورسے کلم ےلچ اجںیئ اہین تک ہک اعممالت رتہب وہ اجںیئ۔‬
‫رھپ جب اامم مکہ ا ےئگ اوردمحم نب یفنح وک اامم یک مکہ سرعاق یک اجیت روایگن یک ربخ یلم وت سج حبص اامم اک رفسِ رعاق اھت‬
‫اس رات ابہون ےن اامم ےک ساھت مالاقت یک اور اہک ہک اے ریمے اھبیئ! الہ وکہف ےن ات ےک تاتا اور اھبیئ ےک‬
‫ساھت وج دغاری اور دوھہک دیہ یک ےہ وہ ات س وپدیشہ ںیہن اور ےھجم در ےہ ہک وہ ا ےکپ ساھت یھب ایہن اسیج ولسک‬
‫ہن رکںی۔ارگ ات مکہ ںیم یہ رںیہ وت ات س یزھ رک رحم خدا ںیم وکن زعیز ےہ؟‬
‫وت اامم ےن وجات دتا ہک‪ :‬اے ریمے اھبیئ ےھجم در ےہ ہک یزتد نب اعموہی ےھجم رحم ںیم لتق ہن رک دںی سپ ںیم وہ الہپ‬
‫صخش وہن اگ سج س اس اخہن خدا یک رحمب تاامل وہیگ اور ایس ےئل ںیم اہین س لکن راہ وہن۔‬
‫دمحم نب یفنح ےن اہک ہک‪ :‬ارگ ات وک وخف ےہ وت نمی تا اےکسرگدو وناخ ںیم یسک عالےق وک ےلچ اجںیئ۔‬
‫اامم ےن اہک فرامتا ہک‪ :‬ںیم ا یکپ وجتیز ےک قلعتم وسوچن اگ۔‬

‫‪58‬‬
‫جب حبص اامم ےن رعاق یک انجت رج ِب رفس تادناھ وت دمحم نب یفنح ا ےئ اور ا یکپ وساری یک گلم ںیم اہھت دال رک ےنہک‬
‫ےگل‪ :‬ات ےن وت ےھجم وسےنچ اک اہک اھت نکیل ات وت اینت دلجی لکن رےہ ںیہ؟‬
‫اامم اعیل اقمم ےن فرامتا‪ :‬جب ںیم ات ےک تاس س وہرک ا تا وت تاتا روسل خدا (ﷺ) ےھجم وخات ںیم ا ےئ اور ےھجم‬
‫اہک ہک‪ :‬اے نیسح مستتب رپورداگر ہی ےہ ہک وہ ےھجم اجم اہشدت ونس رکتا دےھکی۔‬
‫دمحم نب یفنح ےن اہک‪ :‬اتا للّٰہ واتا اهيل راوعجن‬
‫اور رھپ وپےنھچ ےگل ہک ان وچبن اور وخانیت وک ساھت ےل اجےن اک ہفسلف ایک ےہ؟‬
‫وت ات ےن فرامتا‪ :‬مستتب ایہٰل ہی ےہ ہک وہ اںیہن دیق ودنب ںیم دےھکی اور ہی ہہک رک اامم ےن سالم ایک اور رواہن وہ‬
‫ےئگ۔نکیل وسال ہی دیپا وہتا ےہ ہک دمحم نب یفنح وج اامم نیسح ےک اھبیئ اور فرردنِ یلع نب ایب طالت ےھت وہ اکروان ینیسح‬
‫ںیم اامم ےک ساھت ویکن ںیہن ےئگ؟‬
‫املعء ےن اھکل ےہ ہک دمحم نب یفنح اامم ےک ساھت رفس ِرعاق ںیم اس ےئل سام ہن وہےئ ہک ات اُس وقت دشتد‬
‫رمضی ےھت اسیج ہک دیس انب طاووس ےن اھکل ےہ ہک‪ :‬دمحم نب یفنح وک اتک ایسی امیبری القحیھت ہک سج س اےکن اہھت‬
‫یک ساری انگلنان اتشگن اہشدت یک اجیت مری وہیئ ںیھت ویکہکن اامم نیسح ہیلع السالم وک رضحت داود ےک اہھت س‬
‫ینب وہیئ درہ یسک ےن دہہی یک یھت وج ھچک یبمل یھت اور رضحت دمحم نب یفنح ےن اس اکت ےک درسب ایک اور ربی نت ایک‬
‫وت دےنھکی واولن یک ایسی رظن یگل ہک انجت دمحم نب یفنح یک اویلگنن س اکیف دمت تک وخن نکلنا راتہ اھت سپ وہ اامم نیسح‬
‫ےک ساھت اس وہج س ںیہن ےئگ ہک ات ولتاراور زینہ ڑکپےن ہپ اقدر یہ ہن ےھت ہک جنگ رکےت۔‬
‫اور عالہم یلح ہیلع ارلہمح س جب وپاھچ ایگ ہک‪ :‬اتا دمحم نب یفنح اامم نسح ونیسح اور اامم اجسد یک ااممب ےک اقلئ‬
‫ےھت؟ اور ایک املع ےن اس یک وکیئ وہج ھکل ےہ ہک دمحم نب یفنح اامم نیسح ےک ساھت رکتال ویکن ہن ےئگ ےھت؟ وت عالہم ےن‬
‫اہک ہک اہجن تک رکتال ہن اجےن اک قلعت ےہ وت ات اوسقت رمضی ےھت ۔‬
‫اور اس ےک عالوہ دمہنی ونمرہ ںیم اامم نیسح اور انجت دمحم نب یفنح ےک درایمن وج اکملَمہ وہا اس ںیم وخد انجت دمحم‬
‫نب یفنح ےن اینپ امیبری اک تدرکہ ایک۔‬
‫انجت دمحم نب یفنح ےن اہک‪ :‬اے ریمے اھبیئ خدا یک مسق ات یک خدایئ ریمے ےیل ااہتنیئ دوشار ےہ اور ارگ ںیم تخس‬
‫رمضی ہن وہتا وت یھبک ات یک رصنت س ےھچیپ ہن راتہ۔‬
‫اے ریمے اھبیئ ات اجےتن ںیہ ہک ںیم ولتار اک دہتس اور زینہ ڑکپےن یک طاقت ںیہن رکھنا۔‬
‫خدا یک مسق ا ےکپ دعب یھبک وخس ہن روہن اگ۔اور رھپ اانت دشتد رگہی ایک ہک ےب وہس وہےئگ اور جب ےب وہیش س اافہق‬
‫وہا وت فرامتا‪ :‬اے دیہشِ ولظمم ات وک خدا ےک وحاےل ایک۔‬

‫‪59‬‬
‫سپ واحض وہا ہک انجت دمحم نب یفنح ا یکپ رحتتک ےک لمکم احیم ےھت نکیلامیبری یک وہج س رکتال ا ےکپ ساھت ہن اج ےکس۔‬
‫نم ہلمج ایصخشت ںیم س اتک دبعاہلل نب رفعج یھب ںیہ وج اامم نیسح ےک اچچ راد ےھت اور اامم نیسح یک وپری‬
‫رحتتک ںیم تارخی ےن وساےئ نیت اقمامت ےک انجت ِدبعاہلل نب رفعج وشہر ِتادمار رضحت ربنی ربکی ٰیک یسک‬
‫رسرگیم وک دنبملق ںیہن ایک۔‬
‫الہپ وہ اقمم جب اامم نیسح یک مکہ س رعاق یک اجیت ُکوخ یک ربخ اعم وہیئ وت ِ‬
‫انجت دبعاہلل نب رفعج ےن اامم وک اتک‬
‫طخ اھکل۔‬
‫دورسا وہ اقمم ہک جب مکہ س اامم ےک رخوخ ےک دعب مکہ ےک وگررن اور اامم نیسح ےک درایمن دیشکیگ یزیھ وتاس ںیم‬
‫انجت ِ دبع اہلل ےن تالت اک رکدار ادا ایک۔‬
‫سیتا وہ اقمم ہک جب دبعاہلل نب رفعج ےن اےنپ دوونن ٹیبن دمحم ووعن وک اامم یک رصنت ےک ےئل اامم ےک ساھت رکتال‬
‫جیھب۔‬
‫اہجن تک ےلہپ اقمم یک تات ےہ وت ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک جب دمہنی ںیم اامم ےک مکہ وھچرےن یک ربخ لیھپ وت دبعاہلل‬
‫نب رفعج ِایطر ےن اامم یک رطف اتک طخ اھکل سج ےک نتماک رتہمج ھچک وین ےہ ہک‪:‬‬
‫مسب اہلل ارلنمح ارلميح‬
‫دبع اہلل نب رفعج یک رطف س نیسح نب یلع ےک تام‬
‫ںیم ات وک خدا اک واسطہ داتی وہن ہک مکہ س ہن ںیلکن ویکہکن سج ارم اک ات ارادہ رک ےکچ ںیہ اس ںیم ےھجم ات اور ا ےکپ‬
‫الہ وایعل یک سالیتم اک جطرہ القح ےہ ۔ارگ ات لتق رک دےیئ ےئگ وت اس رنیم اک رچاع گُل وہ اجےئ اگ ات دہایت یک روخ‬
‫واجن ںیہ ات رعاق یک اجیت رفس ںیم دلجی ہن رکںی۔ںیم یزتد اور امتم ونب اہیم س ات ےک ےیل اامن اک اطمہبل‬
‫رکون اگ ہک وہ ات یک اجن وامل واوالد اور ا ےکپ الہ تیب وک اامن دے دںی۔‬
‫اور جب اامم نیسح ےک تاس ہی طخ اچنہپ وت ات ےن وجات ںیم اھکل‪:‬‬
‫ات اک طخ ےھجم وموصل وہا۔ںیم ےن ات اک طخ ڑپاھ اور ا یکپ امتم اجتویز وک اھجمس۔‬
‫ںیم نیسح ات وکہیاتبتا اچاتہ وہن ہک ںیم ےنتاتاروسل خدا (ﷺ)وک وخات ںیمداھکیےہ ابہون ےن ےھجمسج ارم‬
‫یک ربخ دی ےہ ایکس لیمکت ےک ےیل ںیم اج راہ وہن اچےہ اس ںیم ےھجم عفن وہ تا اصقنن دخبا اے ریمے اچچ راد ارگ ںیم‬
‫یسک ڑیکے ےک تِل ںیم یھب سھگ اجون وت ہی ولگ ےھجم اکنل رک لتق رک دںی ےگ۔‬
‫اس طخ س دنچ اومر ساےنم ا ےت ںیہ‪:‬‬

‫‪60‬‬
‫‪ :1‬دبعاہلل نب رفعج ےک طخس طاہر وہتاےہ ہک جب ااممےک مکہ وھچرےن یک ربخدمہنیںیم اعم وہیئگ یتدبعاہللنب‬
‫رفعج ےن طخ اھکل ہکلب ضعب رواتات ںیم ےہ ہک مکہ س نکلتے ےک دعب ہی طخ اامم وک وموصل وہا سپ اس اک ینعم ہی وہا ہک‬
‫اتک وس سیچپ دونن ںیم دبعاہلل نب رفعج ےن اامم س وکیئ راہطب ںیہن ایک اور تارخی ںیم اس ےک اابست اک ںیہک تدرکہ‬
‫یھب ںیہن اتلم۔‬
‫‪ :2‬دبعاہلل نب رفعج اک ومفق تالکل ویہ اھت وج دبعاہلل نب ابعس اور دمحم نب یفنح اک اھت ہک وہ اامم یک یزتد ےک خالف‬
‫رحتتک ےک قح ںیم ےھت رگم یف اولقت وکہف اجےن ےک قح ںیم ہن ےھت‬
‫‪ :3‬اس طخ س طاہر وہتا ےہ ہک دبعاہلل نب رفعج اامم اعیل اقمم اور اےکن الہ وایعل ےک ےیل یزتد س اامن اک اطمہبل‬
‫رکےن یک وخاشہ رےتھک ےھت نکیل اامم ےن اصف اصف ہہک دتا ہک اے ریمے اچچ راد ہی وکشش ات ہن رکںی ویکہکن‬
‫ںیم اہجن یھب پھچ اجون ہی ےھجم اکنل رک لتق رکےن س تار ںیہن رںیہ ےگ اورہنیعب ایس وقت اامم دبعاہلل نب رفعج‬
‫وکدےب وظفلنںیم ہہک دتاہکارگ ےھجم اامن میھباجےئ وت ںیم ےن امب یکاصالخیک رحتتک خالیئ ےہ اورےھجم یزتد‬
‫ےسیج یک اامن یک رضورت یہ ںیہن۔نیسح اینپ رشیع دہم داری وک وپرا رکے اگ ہجیتن ریمے قح ںیم وہ تا ریمے‬
‫خالف اس یک ےھجم رپواہ ںیہن۔‬
‫داع ےہ ہک خدا ںیمہ دصقمِ اامم نیسح وک امکہقح ےنھجمس یک وتقیف اطع فرامےئ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫اامم نیسح ےک مکہ ایقم ےک دوران امب ےک ارفنادی واامتجیع رکدار ہپ ہلسلسءِ وگتفگ انجت دبعاہلل نب رفعج ہپ اچنہپ اھت‬
‫اورمہ ےن رعص ایک اھت ہک ایکن اامم نیسح ےک ساھت نیت اقمامت ہپ تات وہیئ۔‬
‫اتک ابہون ےن دمہنی س اامم وک طخ اھکل ہک رعاق ہن اجںیئ سج ےک قلعتم مہ وگتفگ رک ےکچ ںیہ دورسا ہی مکہ ےک وگررن‬
‫اور اامم ہیلع السالم ےک درایمن جب مکہ ںیم دیشکیگ یزھ یئگ وت دبعاہلل نب رفعج ےن تالت اک رکدار ادا ایک اور ومرنیخ‬
‫ےتھکل ںیہ ہک ات دمہنی س مکہ ا ےئ اور اامم نیسح ہیلع السالم ےک ےیل ونب اہیم س اامن اک اطمہبل رکےن چنہپ ےئگ اور‬
‫روایت س ھجمس ہی ا تا ےہ ہک جب دبعاہلل نب رفعج اامم اورمکہ ےک وگررن ےک درایمن تالت اک رکدار ادا رکےن مکہ ےچنہپ وت‬
‫اامم اس وقت مکہ س لکن ےکچ ےھت‬
‫روایت ںیم ےہ ہک (دبع اہلل نب رفعج‪ ،‬رمعو نب دیعس االدشق ےک تاس ا ےئ اور اس س تات یک ہک نیسح نب یلع یک‬
‫رطف طخ وھکل سج ںیم اںیہن اجن وامل یک اامن اک تدرکہ رکو اور اںیہن یکین اور اےھچولسک یک ادیم دالو اور انس مکہ‬

‫‪61‬‬
‫واسپ اےن اک اطمہبل رکو‪ ،‬نکمم ےہ ہک وہ اامن اک نس رک نئمطم وہ اجںیئ اور واسپ ا اجںیئ سج ہپ رمعو نب دیعس ےن اہک‬
‫ہک وج مت انھکل اچوہ وھکل اور ریمے تاس ےل او ںیم رہم گلدون اگ۔‬
‫سج ہپ دبعاہلل نب رفعج ےن طخ اھکل اور رمعو نبدیعس ےن رہم گل رک اےنپ اھبیئیحی نبدیعس اور دبعاہلل نب رفعج وکدے‬
‫دتا ہک ات ہی طخ نیسح نب یلع تک ےل اجو اور جب وہ طخ ےل رک اامم اعیل اقمم ےک تاس ےچنہپ اور اامم ےن طخ انس وت ان‬
‫یک تات ہی ہہکرک رد رکدی ہکںیم اےنپ تاتا روسل خدا وک وخات ںیم دھکی اکچوہن وہنجنےن ےھجم رعاق اجےن اک مکحدتا‬
‫ےہ ںیم اور ایکسیمعت ےک ےیل لکن راہ وہن ات اچےہ ہی رفسریمے عفن ںیم وہ تا اصقنن ںیم ںیم ہر احل ںیم رعاق‬
‫اجون اگ۔‬
‫وت ان دوونن ےن وپاھچ ہک ات ےن وخات ںیم ایک داھکی ےہ؟‬
‫وت اامم ےن فرامتا ہک ہی وت ںیم ےن یسک وک ںیہن اتبتا اور ہن یہ اتبون اگ اہین تک ہک اےنپ رت س مالاقت رکولن)‬
‫مکہ ےک وگررن ےناامم وک وج طخ اھکل ااکس نتم وین اھت ہک‬
‫اام دعب! ںیم خدا س داع وگ وہن ہک خدا ات وک ہر اس زیچ س اچبےئ وج ات یک ومت اک ستب ےنب اور ات وک ردش‬
‫ودہایت ےک راےتس ہپ خالےئ ےھجم ہی ربخ یلم ےہ ہک ات رعاق اج رےہ ںیہ اورںیم اہلل س ات ےک ےیل ہر مسق ےک‬
‫اجنالف یک انپہ اماتگن وہن اورےھجم در ےہ ہک ات وک لتق رک دتا اجےئ اگ اس ےئل ںیم ےن دبعاہلل نب رفعج اور ییحی نب‬
‫دیعس وک جیھب ےہ۔ات اِن دوونن ےک ساھت ریمی رطف واسپ ا اجںیئ۔‬
‫ںیم ات وک اامن‪ ،‬یکین‪ ،‬اےھچولسک اور رتہبنی ڑپویس وہےن یک یقیداہین رکاتا وہن اور ریمی اس تات ہپ وگاہ‪ ،‬ویک‬
‫اورلیفک اہلل ےہ۔ والسالم كيلع‬
‫اس ساری وگتفگ اور طخ س دنچ زیچںی ساےنم ا یت ںیہ‬
‫ب‬
‫ہلی ہی ہک‪ :‬دبعاہللنب رفعجےن دمہنیںیم ہیوسحمسایکہک ااممہیلع السالم وکمکہےکوگررن س اامن تاہمںیہن مالیکسج‬
‫وہج س دبعاہلل نب رفعج مکہ ا ےئ۔ہکبج ااسی ںیہن اھت ویکہکن ارگ اامم وک اامن م یھب اجیت وتیھب ات یسک وصرت مکہ‬
‫ںیم رےنک واےل ہن ےھت۔‬
‫اس ےک عالوہ روایت س ہی یھب ھجمس ا تا ےہ ہک دبعاہلل نب رفعج وک ادیم یھت ہک اامم یزتد یک تعیب ےک ریغب مکہ ںیم یہ‬
‫رہ سکتے ںیہ اور ااسی وہ اتکس ےہ ہک ونب اہیم اںیہن ھچک ہن ںیہک ہکبج ہی تات دبعاہلل نب رفعج ےسیج اہیمش س یعبےہ وج اامم‬
‫نیسح یک ااممب اک دقتعم اھت۔وت ایکس وہج ہی ےہ ہک وچہکن تاریخی رواتات یک دشتد یمک ےہ اور افتیص ہن وہےن یزایز ںیہ‬
‫سج یک وہج س اس اہیمش وجان یک رطف اس مسق یک تاوتن یک تبسن دی یئگ ےہورہن رواتات ںیم دبعاہلل نب رفعج وک‬
‫تقلخ اور قلخ ےک اابتعر ینعی لکش ووصرت اور لت وےجہل ےک احلط س روسل ِخدا ےک اشمہب اہک ایگ ےہ۔‬

‫‪62‬‬
‫‪ :2‬وج طخ رمعو نب دیعس یک رطف س اامم وک اھکل ایگ ہکبج تاریخی روایت ےک اطمقب ےنھکل واےل دبعاہلل نب رفعج ےھتوہ‬
‫دبعاہلل نب رفعج یک تاریخی ولظمتیم یک دلیل ےہ ویکہکن اس طخ ےک اافلط ہپ وغر رکںی وت اامم وصعمم ےک قح ںیم‬
‫اسجرت اور ےب ادیب ےہ ہک خدا ا یکپ دہایت فرامےئ وریغہ وریغہ اور دبعاہلل نب رفعج اسیج ِ‬
‫رمد اجمدہ وج اامم یک ااممب‬
‫اک اقلئ اھت اور اس ےن دمہنی س وج اامم وک طخ اھکل اھت اس ںیم ات وک دہایت یک روخ واجن اہک رنیم اک رچاع اہک اریم‬
‫اوملنینم اہک اس س اس مسق ےک اافلط اک اصدر وہتا یعب ےہاورایس وہج س ضعب درگی ومرنیخ ےن یزے واحض ادنار‬
‫ںیم اھکل ےہ ہک ہی طخ رمعو نب دیعس ےن وخد اھکل اھت ہن ہک دبعاہلل نب رفعج ےن اور اس طخ وک اہنت ییحی نب دیعس رکیل ےئگ‬
‫ےھت اور انجت دبعاہلل نب رفعج اےکس ساھت ہن ےھت۔ ایس تات وک خیش دیفم ےن یھب دنبملق ایک ےہ۔‬
‫سیتا وہ ومفق وج انجت دبعاہلل نب رفعج اور اامم ےک امنیب یپ ا تا وہ دبعاہلل نب رفعج اک اےنپ دوونن فرردنان وعن‬
‫ودمحم وک اامم یک رصنت ےک ےیل رواہن رکتا ےہ۔‬
‫تاریخی قرانئ اس تات یک نسادنیہ رکےت ںیہ ہک وعن ودمحم اےنپ وادل دبعااہلل نب رفعج ےک ساھت ےھت اور جب اکروان‬
‫ینیسح مکہ س نکال وت انجت دبعاہلل ےک ملع وااجرت س وعن ودمحم اامم ےک ساھت راےتس ںیم سام وہ ےئگ۔‬
‫اہین ہی رعص رکتا یھب رضوری ےہ ہک انجت ِوعن ودمحم یک وادلہ رضحت ربنی تنب یلع ںیہ‬
‫خیش دیفم ےن اھکل ےہ ہک جب دبعاہلل نب رفعج امویس وہ ےئگ ہک اامم مکہ واسپ ا ےن واےل ںیہن ںیہ وت ابہون ےن اےنپ‬
‫دوونن ٹیبن وعن ودمحم وک مکح دتا ہک ات اامم نیسح ےک ساھت اج ولم اور ایکن رصنت ںیم اہجد رکو۔‬
‫وعن ودمحم اےنپ وادل دبعاہلل نب رفعج اک طخ رکیل دمہنی س مکہ ا ےئ اور دعب ںیم رھپ جب دبعاہلل نب رفعج مکہ ا ےئ اور‬
‫اکروان ینیسحمکہ سنکال وتہیزہشادے اےنپ وادلےکساھت مکہ رک ےئگ۔ اوردعبںیمرضحت دبعاہلل نب رفعج ےن جب‬
‫داھکی ہک اامم واسپ ا ےن واےل ںیہن وت رضوری اھجمس ہک اامم یک رصنت ےک ےیل اےنپ زہشادون وک رواہن رکںی وج ہک‬
‫دبعاہلل نب رفعج یک اجیت س اامم یک رحتتک یک تادیئ یک واحض دلیل ےہ۔‬
‫نکیل وسال ہی ےہ ہک جب دبعاہلل نب رفعج اامم یک رحتتک ےکاحیم ےھت اور اینپ روہج انجت ربنی اور اےنپ دوونن‬
‫زہشادون وک رکتال اامم یک رصنت ےک ےیل اامم ےک ساھت جیھب وت وخد اکروان ینیسح ںیم سام ویکن ہن وہےئ ہکبج‬
‫دبعاہلل نب رفعج اک لیلج ادقلر وہتا سب املع ےک یزدتک قفتم ہیلع ےہ‬
‫وت زخہنی ء تارخی یک اھچیت ٹلپ ںیم ںیمہ وکیئ تاریخی سادہ ااسی ںیہن مال سج ںیم دبعاہلل نب رفعج اک اامم ےک اکروان‬
‫ںیم سام وہےن اک وکیئ اقت ِل وبقل ذعر وہ وساےئ خیش رفعج دقنی یک اتکت ربنی اربکلی ےک سج ںیم ابہون ےن اھکل‬
‫ےہ ہک انجت دبعاہلل نب رفعج اامم نیسح ےک ساھت رکتال اس وہج س ہن ےئگ ہک ات تاانیب ےھت۔‬

‫‪63‬‬
‫اور ساتد یہی وہجوہ ویکہکن انجت دبعاہلل نب رفعج یک روہجانجت ربنی اک ا تا اور ایکن اوالداک اامم یک رصنت رکتااس تات‬
‫یک دلیل ےہ ہک انجت دبعاہلل نب رفعج اامم ےک ساھت ےھت نکیل تاانیب وہےن یک وہج س رکتال ہن اج ےکس۔‬
‫اہلل ںیمہ دہشا ء رکتال اور تارصا ِن اامم نیسح یک ریست اانپےن یک وتقیف بیصن فرامےئ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫اامم نیسح ہیلع السالم ےک مکہ ںیم ایقم ےک دوران امب ےک ارفنادی واامتجیع رکدارےک قلعتم ہلسلس ءِوگتفگ دبعاہلل نب‬
‫رریب ےک اامم ےک رحتتک ےک قلعتم ومفق تک اچنہپ اھت۔‬
‫یزتد یک تعیب اک ااکنر رکےن ےک دعب اامم نیسح جب مکہ ےچنہپ وت دبعاہلل نب رریب ہپ اامم اعیل اقمم اک ووجد ااہتنیئ رگان اھت‬
‫ویکہکن انب رریب اومی خکومب ےک خالف ملعِ اغبوت رکےن ےک دعب مکہ وک اانپ رمکز قرار دانی اچاتہ اھت اور وہ ںیہن اچاتہ اھت‬
‫ہک مکہ ںیم وکیئ دورسا ااسی صخش رےک سج ےک ووجد س ولگ اس س منہ ومر رک اس تیصخش یک اجیت وتمہج وہ‬
‫اجںیئ۔ اس ےئل وہ اچاتہ اھت ہک الہِ مکہ یک لمکم وتہج طقف انب رریب یہ یک رطف رےہ اور اس ےک اقمتل وکیئ دورسی‬
‫تیصخش مکہ ہن ا ےئ سج س مکہ ںیم ا ُیکس دقر وتمیق مک وہ اجےئ۔ اس وہج س اامم اعیل اقمم یک مکہ ا دم س انب رریب‬
‫ہپ مکہ یک رنیم گنت ڑپ یئگ نکیلوہ اینپ ادنر یکاحلت ایبن ہنرکاتکس اھت ہکبج طاہری وطر رپ ااممنیسح ےک تاس ا تا‪ ،‬اُیکنادتقا‬
‫ںیم امنر ادا رکتاا ور اُیکن وگتفگ ستنا اھت ویکہکن وہ اجاتن اھت جب تک نیسح نب یلع مکہ ںیم ںیہ وکیئ اتک یھب ایکس تعیب‬
‫ںیہن رکے اگ ویکہکن نیسح نب یلع اور انب رریب ںیم دقر وزنملت ےک اابتعر س رنیم وا امسن اک فرق اھت۔‬
‫ایس وہج س دبعاہلل نب رریب اک مہ ومغ یہ ہی نب ایگ اھت ہک یسک رطخ نیسح مکہ س لکن اجںیئ اور اےکن اجےن ےک دعب مکہ‬
‫اےکس ےیل اخیل وہ اجےئ۔‬
‫اور سادئ انب رریب اک امگن ہی اھت ہک اامم نیسح اور درگی ایصخشت وک ا ُسکے ارادون اک ملع ںیہن ہکبج ااسی ںیہن اھت اورادین رکف‬
‫رےنھک واال صخش یھبانب رریب یک اس قطنم س ا اگہ اھت۔‬
‫اور یہی وہج ےہ ہک جب انجت ِ دبعاہلل نب ابعس مکہ س مالاقت رکےک ےلکن وت انب رریب اامم اعیل اقمم ےک تاس ا تا اور‬
‫اہکےن گل‪ :‬اے فرردن روسل (ﷺ) ! ات ایک ارادہ رےتھک ںیہ؟ وت اامم ےن فرامتا‪:‬‬
‫خدا یک مسق ںیم ےن وکہف اجےن اک ہلصیف ایک ےہ ویکہکن واہن ریمے اچےنہ واولن اور ارشا ِ‬
‫ف وکہف ےن ےھجم طخ ےھکل ںیہ۔‬
‫سپ ںیم اہلل س اےنپ اس راےتس ںیم یخ وبھالیئ بلط رکتا وہن۔‬

‫‪64‬‬
‫وت انب رریب ےنہک گل ہک ارگ ا ےکپ اچےنہ واولن یک رطخ ریمے یھب اچےنہ واےل وہےت وت ںیم یھبک ان س رورگداین ہن‬
‫رکتا نکیل ساھت ساھت انب رریب وک ہی یھب در اھت ہک ںیہک اامم ریمی وگتفگ س ہی ہن یھجمس ہک ںیم مکہ وک اےنپ ےئل اخیل‬
‫رکواتا اچاتہ وہن اس ےئل ساھت ساھت ہی وجتیز یھب دی یک ہک ارگ ات اجحر ںیم رانک اچںیہ اور اہین س اینپ رحتتک‬
‫خالتا اچںیہ وت ان سااہلل ا یکپ اخمتفل ہن یک اجےئ یگ۔‬
‫اور جب انب رریب اامم نیسح س مالاقت رک ےک نکال وت اامم ےن فرامتا‪:‬‬
‫شء أحب إليه من أن أخرج من الحجاز‪ ،‬وقد علم أن‬ ‫ر‬
‫إن هذا الرجل ليس يف الدنيا ي‬
‫أب خرجت منه لتخلو له۔‬ ‫الناس ال يعدلون ّ يب ما دمت فيه فيود ي‬
‫اس صخش ینعی انب رریب وک وپری داین ںیم اس س یزھ رک وکیئ زیچ وبحمت ںیہن ہک ںیم نیسح اجحر س لکن اجون اور‬
‫اس ہتپ ےہ جب تک ںیم مکہ ںیم وہن اس وقت تک ولگ ایکس تعیب ںیہن رکںی ےگ سپ ایس وہج س وہ اچاتہ ےہہک‬
‫ںیم مکہ س لکن اجون تاہک مکہ اےکس ےیل اخیل وہ اجےئ‬
‫دبعاہلل نب رریب اور اامم نیسح ےک درایمن وہےئ اس اکم لَمے دنچ اکنت ساےنم ا ےت ںیہ‬
‫الہپ ہی ہک‪ :‬انب رریب ےن اامم ےک ساھت وج وگتفگ یک اس ںیم اضتد تاتا اجتا ےہ ینعی یھبک وہ اامم وک مکہ تایق رےنہ اک وشمرہ‬
‫داتی اور یھبک اتہک ہک ارگ ریمے اےسی اچےنہ واےل وہےت وت ںیم یھبک اںیہن ہن وھچرتا ا ور ایکن رطف اجتا۔‬
‫دورسا ہی ہک‪:‬انب رریبوک رتاسب وخکومب ےنیل اک اانت وشق اھتہک وہ اامم یکوموجدیگ ںیم اامم اعیل اقمم وکہی وشمرہ دے‬
‫ن‬
‫راہ اھت ہک ارگ ات اچےتہ ںیہ وت مکہ یہ ںیم رںیک اور ےھجم اانپ ہفیلخ واج ستن رقمر رک دںی۔ ا یکپ لمکم اطاعب یک اجےئ یگ‬
‫اور اعطق ات یک تافرامین ہن وہیگ۔‬
‫سیتا ہی ہک‪ :‬انب رریب اور اامم ےک اکمےمل س ھجمس ا تا ےہ ہک اامم ےن انب رریب وک دو تاوتن یک ااہتنیئ تادیک یک‬
‫ب‬
‫ہلی تات سج ہپ اامم ےن تہب رور دتا وہ یھت ہک اامم ےن اخہن خدا یک رحمب وک تاامل ہن رکےن یک تادیک یک‬
‫اور اتک یہ تات وک یئک ولمجن اور ریبعتون س ادا ایک اور فرامتا‪:‬‬
‫حدثن‪ :‬أن بها كبشا يستحل حرمتها! فما أحب أن أكون أنا ذلك الكبش) ےھجم‬ ‫ي‬ ‫أب‬
‫(إن ّ ي‬
‫ریمے تاتااریم اوملنینمےنربخ دی یھت ہکاس اخہن خداںیم اتک قرتاین ےکاجونرےکدرعیایکسرحمب تاام لرکےن‬
‫یک وکشش یک اجےئ یگ اور ںیم ہی دنسپ ںیہن رکتا ہک اس قرتاین اک دصماق ںیم نیسح ونبن۔‬
‫بشن‪.‬‬
‫إل من أن أقتل داخال منها ّ‬ ‫اور رھپ فرامتا ہک‪ :‬وهللا لي أقتل خارجا منها أحب ي‬
‫خدا یک مسق مکہ س تاہر لتق وہاجتا نیسح وک اخہن خدا یک دحود ےک اتک تاتشل ادنر لتق وہاجےن س رتادہ وبحمت ےہ۔‬
‫اور اس ےک دعب فرامتا‪:‬‬
‫شن‬
‫وبين وبينه ّ‬
‫ي‬ ‫إل من أن أقتل‬
‫وبين وبي الحرم باع أحب ي‬
‫ي‬ ‫والن أقتل‬
‫‪65‬‬
 ‫ب‬
‫ومال فرامےت ںیہ ارگ ریمے اور رحم خدا ےک درایمن دوونن اہوھتن ےک ھنالو ےنتج افےلص ہپ ےھجم لتق رک دتا اجےئ وت ہی‬
‫ےھجم اس س رتادہ وبحمت ےہ ہک ےھجم ریمے اور اخہن خدا ےک درایمن اتک تاتشل ےک افےلص ہپ لتق رک دتا اجےئ۔‬
‫رھپ فرامتا ہک‪ :‬ال نستحلها وال تستحل بنا ہن مہ اخہن خدا یک رحمب وک تاامل رکںی ےگ اور ہن یہ امہرے ستب‬
‫إل من أن أقتل بها‪.‬‬‫تل أعفر أحب ي‬ ‫وکیئ رحم خدا یک رحمب وک تاامل رک ےکس اگ‪ ،‬والن أقتل عىل ٍ‬
‫ریت ےک رسخ رحصا ںیم لتق وہ اجتا نیسح نب یلع وک رحم ِخدا ںیم لتق وہےن س رتادہ وبحمت ےہ۔‬
‫ان املکت س اامم انب رریب وک اس تات ہپ تادیک رک رےہ ےھت ہک اخہن خدا یک رحمب وک یھبک تاامل ہن رکتا‬
‫اور دورسی زیچ سج یک اامم تادیک رک رےہ ےھت وہ ہی یھت ہک انب رریب اور ات ےک درایمن وکیئ قلعت ںیہن ویکہکن ارگہچ‬
‫انب رریب طاہری وطر ہپ ےھجم ہی اتہک ےہ ہک ںیم رحم ےک وبکرتون یک رطخ اتک وبکرت نب رک رحم ںیم یہ راک وہن نکیل‬
‫تقیقح ہی ےہ ہک انب رریب وک اس داین ںیم سب س رتادہ وج زیچ دنسپ ےہ وہ ہی ےہ ہک نیسح مکہ س رعاق خال اجےئ‬
‫سپ خالہص وگتفگ ہی وہا ہک دبعاہلل نب رریب ےن وج وشمرے اامم وک دےی اُن ںیم وکیئ خلوص ہن اھت اور تاریخی وشادہ اس‬
‫تات ہپ واحض داللت رکےت ںیہ اور ہن یہ اامم ہپ دبعاہلل نب رریب ےک وشمرون اک وکیئ ارث وہا ویکہکن اامم ان وشمرون یک‬
‫تقیقح وک اجےتن ےھت‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫اامم نیسح ہیلع السالم ےک مکہ ںیم ایقم ےک دوران امب ےکارفنادی واامتجیع رکدار ےک قلعتم ہلسلسءِ وگتفگ دبعاہلل نب‬
‫رمع اور اامم نیسح ےک درایمن وہےن واےل اکمےمل ہپ اچنہپ اھت‬
‫دبعاہلل نب رمع اک رظنہی اُن درگی ایصخشت س تالکل فلتخم اھت وج اامم نیسح ےک ساھت یلم ںیھت ویکہکن دبعاہلل نب رمع‬
‫اامم اعیل اقمم یک الصِ رحتتک اک مُنکز اھت اور اامم وک یزتد یک تعیب یک ےلھک اعم دوعت دےنی واولن ںیم س اھت اور‬
‫دبعاہلل نب رمع ےن اامم وک وشمرہ دتا ہک جسطرخ ات ےن اریم سام یک خکومب ہپ ربص ایک ایس رطخ یزتد یک خکومب ہپ‬
‫یھب ربص رکںی‬
‫اور دبعاہلل نب رمعےن اامم ےک ساھت یک اجےن وایل تتتون مالاقت ںیم اامم وکیہی وشمرہدتاان نیت اکماملتںیم س‬
‫اتک اکمےمل وک مہ ذگہتش ااسقط ںیم درک رک ےکچ ںیہ جب اامم ےن دبعاہلل نب ابعس ےک ساھت مالاقت یک یھت وت اتک‬
‫مالاقت ںیم دبعاہلل نب رمع یھب اھت۔‬

‫‪66‬‬
 ‫جب اامم نیسح ےن مکہ س رعاق اجےن اک زعم ایک وت دبعاہلل نب رمع اامم ےک تاس ا تا اورےنہک گل ہک‪:‬‬
‫اے فرردن روسل! اہجن اجےن اک ات ارادہ رےتھک ںیہ درا ُرک اجںیئ اور دمہنی واسپ ےلچ اجںیئ اور ونب اہیم ےک ساھت‬
‫صل‬
‫ُ چ رک ںیل اےنپ ونط اور اےنپ تاتا ےکرحم س دور ہن اجںیئ۔ ارگ ات یزتد یک تعیب ںیہن رکتا اچےتہ وت جب تک وکیئ‬
‫وصراحتل واحض ہن وہ اجےئ اس وقت تک تعیب ہن رکںیویکہکن ادیم ےہ یزتد نب اعموہی رتادہ دن ردنہ ںیہن رےہ اگ۔‬
‫سج ہپ اامم نیسح ےن فرامتا‪ :‬أف لهذا الكالم أبدا ما دامت السماوات واألرض! اے دبعاہلل نب رمع‬
‫ا ُف وہ اہمتری وگتفگ ہپ جب تک رنیم وا امسن تایق ںیہ۔‬
‫أسألك بالل يا عبد هللا اے انب دبعاہلل نب رمع ںیہمت اہلل اک واسطہ دے رک وپاتھچ وہن ہک ےھجم ہی اتبو ہک أنا‬
‫عندك عىل خطأ من أمري هذا؟ ایک یزتد ےک خالف ایقم رکےن ںیم ریمی راےئ ریتے یزدتک طلغ ےہ؟‬
‫فإب‬ ‫رک‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫وک‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ریم‬ ‫وت‬ ‫ن‬ ‫وہ‬ ‫ہپ‬ ‫یطلغ‬ ‫ک‬‫ت‬ ‫د‬‫ز‬ ‫فإن كنت عندك عىل خطأ فر َّدب ارگ ںیم ریتے ی‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫أخضع وأسمع وأطيع ںیم اہمتری وگتفگ ونسن اگ اور امونن اگ اور اطاعب رکون اگ‬
‫دبعاہلل نب رمع ےن اہک ہک خدا ہن رکے ہک ات یطلغ ہپ وہن۔ روسل خدا (ﷺ) یک اجینیشن ےک تام ہپ وج اہطرت‬
‫ویززگتدیگ ات وک ریمات ںیم یلم ےہ وہ اعطق یزتد وک ںیہن یلم۔‬
‫نکیل ےھجم وخف ہی ےہ ہک اس نیسح ولیمج ُر ِخ اونر ہپ ولتارون ےک وار ےئک اجںیئ ےگ اس ےئل ات ےک ےیل رتہب یہی‬
‫ےہ ہک دمہنی واسپ ےلچ اجںیئ اور ارگ ات یزتد یک تعیب ںیہن رکتا اچےتہ وت ہن رکںینکیل اےنپرھگ یہ ںیم اخومیش س‬
‫تتبھ اجںیئ۔‬
‫ہی نس رک اامم ےن فرامتا‪ :‬هيهات يا ابن عمر اے فرردن رمع یزتد ریمے تاتا ےک دنی وک تاامل رک راہ ےہ اور ںیم‬
‫اخومیش س رھگ تتبھ اجون؟ نیسح س ہی ہن وہ تاےئ اگ۔ااسی رکتا نیسح س یعب ےہ۔‬
‫ںیم راہقح ہپ ولچنتا ہن ولچن ہی ولگ ےھجم وھچرےن واےل ںیہن سپتا وتہیریزدیتس ھجم ستعیب ںیل ےگ تا ےھجملتق‬
‫رک دںی ےگ۔‬
‫اے دبعاہلل نب رمعہیداین یک متس ظیفی ےہ ہک ییحی نب ررکتا اک رس ینب ارسایئیکاتک افہشح وعرت ےک تاس التا ایگ وتایک‬
‫ان ہپ اامتم ِ تجح ےک ےیل ییحی نب ررکتا ےک رس ےن کالم ہن ایک؟‬
‫اے دبعاہلل نب رمع ایک ونب ارسایئ ولطع رجف س وسرخ نکلتے تک رتس اتتناء اک لتق ہن رکےت ےھت؟ اور رھپ تارارون ںیم‬
‫تتبھ رک رختد وفروجب رکےتےسیج ابہون ےن ھچک ایک یہ ہن وہ؟‬
‫وخف خدا رکو اور ریمی دمد ورصنت ہن وھچرو۔ اور اینپ امنر ںیم ےھجم تاد رانھک۔‬
‫اے دبعاہلل نب رمع ِ‬

‫‪67‬‬
‫ارگ ریمے ساھت رفسِ رکتال ںیم سام وہتا ریتے ےیل لکشم ورگان ےہ وت ریتے ےیل ذعر وخایہ اک دروارہ کھال ےہ‬
‫نکیل ہر امنر ےک دعب ریمے ےئل داع وک ہرزگ رتک ہن رکتا۔‬
‫ونب اہیم ےک ساھت ہرزگ ہن انھٹیب اور جب تک اعممالت اک ااجنم ولعمم ہن وہاجےئ ایکن تعیب ںیم دلجی ہن رکتا‬
‫لم‬
‫اس ےک عالوہ وج ایصخشت مکہ ںیم اامم ہیلع السالم وک ںیلم ان ںیم رمع نب دبعارلنمح ا حزویم اھت۔ ہی صخش دمہنی ےک‬
‫سات اہقف ںیم س اتک اھت اور کثرت ابعدت یک وہج اس اِس راہ ِب قرشی اہک اجتا اھت‬
‫جب اامم ےن مکہ س رعاق اک رخ رکےن اک ارادہ ایک وت رمع نب دبعارلنمح اامم ےک تاس ا تا اور ےنہک گل ہک اے ریمے اچچ‬
‫راد ںیم ا یکپ یخ وخایہ ےک ےیل ا تا وہن ارگ ات انمسب ےتھجمس ںیہ وت ںیم ھچک ہکن ورگہن ںیم اخومیش وک رتہب اتھجمس‬
‫وہن۔‬
‫اامم اعیل اقمم ےن فرامتا‪ :‬ہک ںیم اہمترے تارے یزی راےئ اک امگن ںیہن رکھنا۔‬
‫وت رمع نب دبع ارلحمان ےنہک گل ہک‪ :‬ومال ےھجم ربخ یلم ےہ ہک ات رعاق اج رےہ ںیہ ںیم ا ےکپ اس رفس ےک تارے ات اک‬
‫یخ وخاہ وہن۔ومال ات سج ہگج اج رےہ ںیہ واہن یزتد ےک اکردنے اور رمکحان ںیہ اےکن تاس تیب ااملل ےہ‪ ،‬ولگ‬
‫درمھ ودانیر ےک اچبری ںیہ۔ ےھجم وخف ےہ ہک وہنجن ےن ا یکپ رصنت ےک ودعے ےئک ںیہ ویہ ات ےک ساھت جنگ‬
‫رکںی ےگ اور نج ےک ات وبحمت ںیہ ویہ ا ےکپ وخن ںیم اہھت رںیگن ےگ۔‬
‫اامم نیسح ےن اہک اے ریمے اچچ راد! خدا ات وک رتہبنی زجا دے خدا یک مسق ات ےن یخ وخایہ ےک راےتس وک اانپتا اور‬
‫لقع یک تات یک ےہ نکیل ںیم ا یکپ وجتیز ہپ لمع رکون تا ہن رکون وج اہلل یک اضق ںیم اھکل اج اکچ ےہ وہ وہرک رےہ اگ ات‬
‫ےھجم رتہبنی وشمرہ دےنی واےل اور یخ وخاہ ںیہ۔‬
‫اس وگتفگ س ہی ھجمس ا تا ےہ ہک اتک وت رمع نب دبعارلنمح یک اامم ےک ساھت تبحم واحض وہیت ےہ اور اامم یک اگنہ ںیم‬
‫یھب اس اک اقمم اھت اسیج ہک اکممل س طاہر وہتا ےہ اور ایکس وجتیز دبعاہلل نب ابعس یک وجتیز س یتلم یتلج وجتیز یھت‬
‫نکیل وہ طاہری اہر اور تسکش وک دھکی رےہ ےھت ہکبج اامم تاینط حتف یک رطف اگنہ رےتھک ےھت وج طقف اس وصرت ںیم نکمم‬
‫یھت ہک جب ات رکتال ںیم اینپ اجن قرتان رکںی۔‬
‫اےکس عالوہ ھچک درگی ایصخشت یھب ںیہ وہنجن ےن اامم وک رکتال اجےن س رواک۔‬
‫اہین تک مہ ےن رقتابیً رتادہ رت امہ ایصخشت اور اامم ہیلع السالم ےک درایمن وہےن وایل وگتفگ اور ایکن راےئ وک ایبن ایک‬
‫ےہ ہکبج الگ طسق ںیم امبےک اامتجیع رکدار وک ومنینم رکام یک خدمب ںیم ایبن رکںی ےگ۔‬

‫‪68‬‬
 ‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش ااسقط ںیم مہ ےن اامم نیسح یک رحتتک ںیم امب یک امہ رتنی ایصخشت اک ومفق ایبن ایک اھت ہکبج ا خ س مہ‬
‫اامم اعیل اقمم یک رحتتک ںیم امب اک اامتجیع ومفق ایبن رکںی ےگ۔‬
‫ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک اامم نسح ٰیبتجم یک اہشدت ےک دعب وکہف یک امہ رتنی ایصخشت عمج وہںیئ اور ابہون ےن اامم‬
‫نیسح وک اتک زعتیتی طخ اھکل سج ںیم ونب اہیم س زیباری اور اامم نیسح س وااہلہن تبحم اک ااہظر ایک اور اںیہن وکہف‬
‫ا ےن یک دوعت دی نکیل اامم نیسح ہیلع السالم لسلسم ایکن اس دوعت وک ہی ہہک رک رکھٹا رےہ ےھت ہک اریم سام اور‬
‫ریمے درایمن اتک دہع ےہ اور جب تک وہ ردنہ ےہ ںیم ا ُس دہع وک ہرزگ ںیہن وتر اتکس۔‬
‫نکیل دعتمدتاریخی قرانئ اک اجیزہ یل اجےئ وت ہی تات ساےنم ا یت ےہ ہک اامم نیسح ہیلع السالم یک مکہ رکمہم ا دم ےک دعب‬
‫اریم سام یک ومت یک ربخ وکہف یچنہپ یھت تا مک ار مک ہی ہک اامم مکہ ےک راےتس ںیم ےھت وت الہ وکہف وک اریم سام یک ومت یک‬
‫ربخ وہیئ اور اس اک بلطم ہی وہا ہک جب تک اامم دمہنی ںیم ےھت یت تک ہن الہِ وکہف والہ مکہ اور ہن یہ یسک اور اک وکیئ‬
‫اتک یھب طخ اامم ےک تاس ا تا اھت۔‬
‫اہن جب اریم سام یک ومت یک ربخ الہ وکہف وک وموصل وہیئ اور ہی یھب ہتپ خال ہک نیسح نب یلع یزتد یک تعیب اک ااکنر‬
‫رکےک مکہ چنہپ ےکچ ںیہ اس وقت الہ وکہف ےن اامم یک رطف طخ ےھکل۔اور جطوط ےک اس ہلسلس اک ا اغر رکےن س ےلہپ‬
‫امیلسن نب رصد زخایع ےک رھگ ںیم اتک گنٹیم دقعنم وہیئ۔‬
‫سج ںیم دنچ امہ اومر ہپ ابتدہل ایخل وہا۔امیلسن نب رصد ےن دنچ امہ ایصخشت وک عمج ایک اور اںیہن اعموہی نب ایب‬
‫ایفسن یک ومت اور اامم نیسح ےک یزتد یک تعیب س ااکنر س ا اگہ ایک اور اہک ہک مت نیسح نب یلع اور اےکن وادل یزروگار‬
‫یلع نب ااطیبلت ےک عیش وہ اور ارگ مت وخد وک نیسح اک تارص ودمداگر ےتھجمس وہ اور اےکن دونمشن س اہجد رک سکتے وہ وت‬
‫فرردن ِروسل وک طخ وھکل اور ارگ ات وک یسک مسق اک وکیئ وخف وجطرہ ےہ وت رھپ فرردن روسل وک یسک دوھےک ںیم ہن روھک۔‬
‫سج ہپ سب ےن تک رتان وہ رک اہک ہک‪ :‬مہ فرردن روسل ےک دونمشن س ڑلںی ےگ اور اینپ اجن ان ہپ دفا رک دںی‬
‫ےگ۔ہی دھک رک امیلسن نب رصد ےن اہک ہک‪ :‬رھپ نیسح نب یلع یک رطف طخ وھکل‬
‫امیلسن نب رصد‪ ،‬مستب نب بحنہ‪ ،‬رافہع نب دشاد‪ ،‬یبح نب اظمہر اور الہ وکہف ںیم س وعیشن اور املسمونن یک‬
‫رطف س نیسح نب یلع ےک تام‬
‫سالم كيلع‬

‫‪69‬‬
 ‫مہ اس خدا یک دمح وانث رکےت ںیہ سج ےک وساےئ وکیئ وبعمد اور القئ ابعدت ںیہن‬
‫اام دعب‬
‫دمح خدا ےہ ہک سج ےن اہمترے اس طامل دنمش یک رمک وتریسج ےن اس امب ہپ اغابصہن ہضبق اور ولت سھکت یک‪ ،‬اس‬
‫امب ےک زخاےن وک ولتا‪ ،‬ایکن رمیض ےک ریغب ان ہپ رمکحاین یک‪ ،‬اس امب ےک ینک افراد وک لتق ایک اور دباکرون وک تایق راھک‬
‫ار خدا ےک امل وک طقف طاوملن اور اریمون ےک درایمن میسقت ایک۔خدا اُس اینپ رحمب س اےسی دور رےھک ےسیج ِ‬
‫وقم ومثد‬
‫وک راھک۔‬
‫امہرا وکیئ اامم ںیہن ات امہری رطف رشتی الںیئ سادئ خدا ا ےکپ دقمس ووجد یک یزتک س ںیمہ قح ہپ اجکی رک‬
‫دے۔ امعنن نب ریشب رصق اامرہ ںیم اھٹیب ےہ ہن مہ اےکس ساھت امنر ہعمج ڑپےتھ ںیہ اور ہن یہ امنر دیع ےک ےیل اس ےک‬
‫ساھت تاہر نکلتے ںیہ۔ارگ ںیمہ ہی ربخ یلم ہک ات امہری رطف ا رےہ ںیہ وت مہ امعنن وک وکہف س اکنل رک سام یک رطف‬
‫رہش دبر رکدںی ےگ۔‬
‫و السالم ورحمة اہلل كيلع‬
‫ہی طخ رکیل دنچ افراد دس راضمن اابملرک مکہ ےچنہپ۔اس طخ س ہی ھجمس ا یت ےہ ہک‬
‫اریم سام ےک ملظ ومتس س الہ وکہف اےنت گنت ےھت ہک ابہون ےن اریم سام یک ومت ہپ اہلل اک رکش ادا ایک اور ایکس دمح وانث‬
‫ی‬
‫یک نکیل اےسی افراد یک دعتاد ااہتنیئ مک یھت ویکہکن زدیل‪ ،‬ج ِّ‬
‫ب داین اور ومت ےک وخف ےن الہ وکہف ہپ ہبلغ رک راھک اھت اور‬
‫اس تیفیک اک ا اغر ہفیقس س وہا اھت اور ہی احلت رور یزور یزھ ریہ یھت سج یک وہج س ولگ ےھچیپ ےنٹہ ےگل۔اےکن دل‬
‫وت اامم اعیل اقمم ےک ساےھتےھت رگم ایکن ولتارںی اےکن دنمش یک دمد رک ریہ ںیھت۔‬
‫مش‬
‫ایھب جطوط واقدصنی اک ہی الہپ ہلسلس اچنہپ یہ اھت ہک دو دن دعب سیق نب ھر الصنداوی اور دنچ ولوگن وک اےکن ساھت‬
‫اتک وس اچپس طخ دے رک رواہن ایک۔‬
‫ل‬
‫خیش دیفم ےتھکل ںیہ ہک ایھب دو دن اور ذگرے ےھت ہک اہین نب اہین اور دیعس نب دبعاہلل ا حتفی وک سیتی تار طخ دے رک اامم‬
‫یک رطف رواہن ایک ایگ۔‬
‫اور طخ ںیم اھکل ہک‪:‬‬
‫مت‬ ‫مسل‬
‫ومنینم و ن ںیم س نیسح نب یلع ےک وعیشن یک رطف س نیسح نب یلع ےک تام‬
‫اام دعب! اے فرردن روسل دلجی رکںی ولگ ات ےک رظتنم ںیہ وہ ا ےکپ عالوہ یسک دورسے ےک قلعتم وکیئ راےئ ںیہن‬
‫رےتھک دلجی رکںی دلجی رکںی اور دلجی رکںی والسالم)‬

‫‪70‬‬
‫سپ وین ےکی دعب درگیے اامم یک رطف الہ وکہف ےک جطوط ا ےت رےہ اہین تک ہک اتک دن ںیم ھچ وس طخ اامم ےک‬
‫تاس ا ےئ اور وین ومجمیع وطر ہپ رقتابیً تارہ ہرار طخ اامم ےک تاس ےچنہپ۔‬
‫اامم یک رطف جطوط یک اس رہل ںیم اہجن اامم وک دنچ صلخم سایھت دوعت دےنی واےل ےھت وںیہ انمنیقف ےن یھب اامم‬
‫یک رطف جطوط ےھکل اور اامم وک اینپ رصنت اک یقی دالتا۔‬
‫نج ںیم رسرہفسب ستب نب ریعب‪ ،‬اجحر نب ارجب‪ ،‬رعوہ نب سیق اور رمعو نب اجحخ ازلدیبی ےھت اور ہی سارے واہعق رکتال‬
‫ںیم اامم نیسح ےک خالف جنگ ںیم سام ےھت ہکبج اامم وک طخ ںیم اھکل ہک اے فرردن روسل رنیم رس زبس وسادات‬
‫ےہ لھپ تک ےکچ ںیہ اور ارگ ات اچےتہ ںیہ وت رشتی الںیئ اور ایتر دشہ رکشل یک ایقدت رکںی‬
‫سپ وین وکہف لمکم وطر ہپ رکسعی انقالت ےک ےیل ا امدیگ ےک دوعے رک راہ اھت اور یہی وہج ےہ ہک جب انجت ملسم نب‬
‫لیقع وکہف ا ےئ وت ااھٹرہ س اچیل ہرار ےک گل گھب افراد ےن تعیب یک۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش وگتفگ ںیم مہ ےن اامم نیسح ہیلع السالم یک رحتتک ںیم امب ےک اامتجیع رکدار وک ایبن رکےن ےک نمض ںیم الہ‬
‫وکہف ےک جطوط اور اامم ےک وکہف ا ےن اک اطمےبل اک تدرکہ ایک اھت ہکبج اخ وکہف ےک احالت ہپ اتک رہگی رظن اور اتک امہ‬
‫یپ خدمب ےہ اور وہہی ہک یسک یھب کلم تا رہش ںیم ایسیس احالت وک دبتلی رکےک ان احالت س اےنپ ولطمہب‬
‫قیقحت ِ‬
‫ادہاف وک وپرا رکےن ےک ےیل واہن یک ایسیس ایقدت وک امہ رتنی ادقاامت رکےن ڑپےت ںیہ یت اج رک وہ اےنپ ولطمہب‬
‫ادہاف وک احلص رکےن ںیم اکایمت وہ سکتے ںیہ‬
‫اور ارگ وکہف ےک احالت ہپ اگنہ دوراںیئ وت اریم ِسام یک ومت ےک دعب اور یزتد یک تعیب وک رکھٹاےن ےک دعب وج رضوری‬
‫ادقام رکتا اچےیہ اھت وہ ہی اھتہک سب س ےلہپ اتک ایسی اتک اپسہ ایتر یک اجیت وج اامم ےک ا ےن س ےلہپ وکہف ےک احالت‬
‫وک اینپ رگتف ںیم یتیل اور اومی وگررن اور اےکن ہمتواون وک رگاتفر رک یل اجتا اور اںیہن وکہف س تاہر ہن اجےن دتا اجتا اور‬
‫اس اک افدئہ ہی وہتا ہک وکہف ےک ادنر یک ربخںی تاہر ہن اجںیت اور تاہر یک ربخںی وکہف ہن چنہپ تاںیت وساےئ ان ربخون ےک وج‬
‫ح‬‫لم‬
‫الہ وکہف ےک قح ںیم وہںیت اور ہی زیچ وکیئ یئن ںیہن یھت۔ہکلب دبعاہلل نب ابعس‪ ،‬رمع نب دبعارلنمح ا زویم اور رمعو‬
‫نب ولدان ےسیج دنملقع افراد ےن ایس ادقام وک یلمع اجہم انہپےن یک رطف اسارہ ایک اھت اور اامم ےک ساھت وگتفگ ےک دوران‬
‫یھب ان تتتون ایصخشت ےن وطبر وجتیز اامم س اہک اھت ہک ات الہ وکہف وک طخ ںیھکل ہک ےلہپ وہ ا ےکپ دونمشن وک وکہف‬
‫س تاہر اکنںیل اوررھپ ات ایکن رطف اجںیئ۔‬

‫‪71‬‬
‫اے ومال ولگ درمھ ودانیر ےک عالم ںیہ ےھجم در ےہ ہک وہنجن ےن ات وک طخ ھکل رکرصنت ےک دوعے ےیک ویہ اتوک‬
‫لتق ہن رک دںی اورنج ےک ات وبحمت ںیہ ویہ ات وک لتق ہن رک دںی۔‬
‫اور اامم ےن یھبان ایصخشتےک وشمرےوک تالکل طلغہناہک ہکلب اس مسقےک وشمرہ دےنیواےل وک اانپیخ وخاہدنملقعاور‬
‫رتہبنی راےئ واال قرار دتا۔‬
‫اور اقت ِل وتہج تات ہی ےہ اامم ہیلع السالم ےن الہ وکہف یک رطف ےھکل جطوط اور انجت ملسم وک یک اجےن وایل ویص‬
‫ںیم ںیہک یھب اس تات س عنم ںیہن ایک اھت ہک الہِ وکہف اس مسق اک وکیئ ادقام ہن رکںی ہکلب انجت ملسم ےک ساھت رکلم‬
‫اس ادقام وک یلمع اجہم انہپےن یک دوعت دی۔‬
‫عم وبايعوه وانرصوه وال تخذلوه) اے الہ وکہف ریمے اچچرادملسم نب‬ ‫ف‬
‫رامتا (فقوموا مع ابن ي‬
‫لیقع ےک ساھت ڑھکے وہ اجو‪ ،‬ایکن تعیب ورصنت رکو اور اںیہن اہنت ہن وھچرتا۔‬
‫مش‬
‫دورسا طخ وج اامم ےن سیق نب ھر الصنداوی وک دے رک رواہن ایک اھت اور اس ںیم یھب ہی درخ اھت ہک (فإذا قدم‬
‫مش‬
‫رسول فأكمشوا أمركم وجدوا) اے الہ وکہف جب ریما اقدص سیق نب ھر ےچنہپ وت ہتخپ زعم اایتخر‬ ‫ي‬ ‫عليكم‬
‫رکےت وہےئ دیجنسیگ س ڑھکے وہ اجو۔‬
‫سپ جب مکہ ںیم امہایصخشت اوروخد اامم اعیل اقمم ےن الہ وکہف وک اس ادقام وکیلمع اجہم انہپےن یک دوعت دی ہک ونب‬
‫اہیم ےک خالف ڑھکے وہ اجو وت ایک وہج یھت ہک الہ وکہف ےن ہی ادقام ہن ایک اور اومی احمک اور اےکن اجوسوسن اور‬
‫اکردنون ےک خالف وکیئ یلمع ادقام ہن ایک؟‬
‫اس وسال اک وجات ااہتنیئ دوشار رتنی اسملئ ںیم س ےہ نکیل مہ ااہتنیئ ااصتخر ےک ساھت ان امہ رتنی وعام وک درک‬
‫رک رےہ ںیہ نج یک وہج س الہ وکہف اامم ہیلع السالم ےک ےنچنہپ س ےلہپ وکہف ےک احالت وک اےنپ رٹنکول ںیم ہن ےل‬
‫ےکس۔‬
‫الہپ اعم ہی اھت ہک وکہف ےک عیش فلتخم ابقلئ ہپ لمتشم ےھت اور اخص وطر ہپ اامم نسح یک اہشدت ےک دعب ان ےک‬
‫درایمن وکیئ ایسی رمکزی ایقدت ہن یھت سج یک رطف وہ اےنپ اسملئ ںیم روجع رکےت‪ ،‬اس س وشمرہ ےتیل اور اےکس‬
‫ولصیفن ہپ رسِ میلست مخ رکےت۔‬
‫ارگہچ وکہف ںیم ہر ےلیبق اک رسدار اھت سج ےک کالم یک تاریث طقف اےکس ےلیبق تک یہ دحمود یھت اور امتم ابقلئ ےک رسدار حتم‬
‫واجکی ہن ےھت سج یک وہج س وہ یسک یزے احدےث اک اقمہلب رکےن یک طاقت ہن رےتھک ےھت اور وکہف ںیم ہی وصراحتل دیپا‬
‫رکتا اریم سام یک سیب ساہل خکومب اک ہجیتن اھت ہک اس ےن امتم ابقلئ وک یسک اتک رمکزی ایقدت ہپ قفتم یہ ہن وہےن دتا‬

‫‪72‬‬
‫اور امہ رتنی رمکزی ایصخشت وک لتق رکوا دتا سج س اتک ےلیبق اک دورسے ےلیبق ہپ تالکل اامتعد ہن اھت اور دبامگین اعم یھت‬
‫اور ہر ہلیبق اےنپ اسملئ اور اینپ اجن یک رکف وک رتحیج داتی اور اامتجیع اسملئ وک سپِ تشپ دال دتا اجتا۔‬
‫اور اس تات یک دلیل ےک ےیل اانتاکیف ےہ ہک ارگ وکہف ےک عیش یسک اتک رمکزی ایقدت ہپقفتم وہےت وت ہن ہرارون یک‬
‫دعتاد ںیم اامم وک طخ اجےت اور ہن روراہن اامم ےک تاس اقدصنی اجےت۔ارگ ااکن وکیئ اتک اقدئ وہتا سج ےک ہر ےلصیف ےک‬
‫ا ےگ وہ رسمیلست مخ رکےت وت تارہ ہرار طخ ےنھکل یک رضورت یہ ہن ڑپیت اور اےکن اقدئ یک رطف س اتک طخ یہ اکیف وہتا۔‬
‫اور جب اامم ےک تاس اہین نب اہین اور دیعس نب دبعاہلل ا رخی طخ رکیل ےچنہپ وت اامم وک ہی وپےنھچ یک رضورت ہن وہیت ہک‬
‫وکن وکن اس طخ ہپ رایض وقفتم ںیہ؟‬
‫امہری اس تات ہک الہ وکہف ےک اہن رمکزی ایقدت اک دقفان اھت یک دورسی دلیل ہی ےہ ہک دہشا رکتال ںیم س اتک‬
‫انجت ملسم ےک ساےنم اقرار ایک اور اہک ہک‪:‬ےھجم یسک دورسے ےکدل‬
‫میظع دیہش اعسب نب ایب ستتب ااشلرکی سج ےن ِ‬
‫ےک احل اک ںیہن ہتپ اہتبل ںیم وہ تات رک راہ وہن سج ہپ ریما اامین ےہ۔خدا یک مسق ات جب یھب ےھجم تالںیئ ےگ ںیم‬
‫ا یکپ ا وار ہپ کیبل ہکن اگ اور ا یکپ ایقدت ںیم دنمش ےک ساھت رضور ڑلون اگ اور اینپ ولتار س ا ےکپ ساھت رکلم اس‬
‫وقت تک ڑلون اگ جب تک اےنپ رت س ہن اج ولمن اور اس س ریما دصقم وساےئ خدا س ارج ےنیل ےک ھچک اور ںیہن۔‬
‫سپ جب رمکزی ایقدت اک دقفان اھت اور ہر اتک ہلیبق اےنپ اےنپ امتحت افراد یک دہم داری وبقل رک راہ اھت وت اےسی احالت‬
‫ںیم ےسیک نکمم اھت ہک وہ اومی احمک اور اےکن اجوسوسن ےک خالف یلمع ادقام رکےت‪ ،‬اںیہن رگاتفر رکےت اور رہش دبر رک‬
‫دےتی‬
‫دورسا اعم ہی اھت ہک وکیف ابقلئ فلتخم وصحن ںیم میسقت ےھت۔اتک یہ ےلیبق ےک ادنر اہجن ونب اہیم ویزتد ےک احیم ےھت‬
‫وںیہ الہ تیب س تبحم رےنھک واےل افراد یھب ےھت ہکلب ارگ ااصنف س دںیھکی وت ہر ےلیبق ںیم اومی خکومب ےک اچےنہ‬
‫واولن یک دعتاد رتادہ اور الہ تیب وک اچےنہ واولن یک دعتاد ًاتبسن مک یھت۔‬
‫سپ عیش ایصخشت ےک ےیل سب س یزی راکوت ہی یھت ہک اےکن یہ ابقلئ ےک ادنر ونب اہیم ےک اجوسس ےھت وج اےنپ‬
‫ابقلئ ےک رسدارون یک اتک اتک رحتک س خکومب وک ا اگہ رکےت ےھت سج ےک جیتن ںیم وکیئ یھب خکومب اخمفلدقم‬
‫اےنھٹ س ےلہپ یہ دتا دتا اجتا اھت۔‬
‫وطبر منال دھکی ںیل ہک اہین نب رعوہ اک ہلیبق وج تہب یزا اور وبضمط ہلیبق اھت ایس ےلیبق ںیم رمعو نب اجحخ ردیبی وج رربہی اک‬
‫وخادنمشہ اھت ونب اہیم ہپ رم ےنٹم واال اھت اور ونب اہیم یک تحلصم وک اےنپ ےلیبق یک تحلصم ہپ رتحیج داتی اھت اور ایس ےن سارس‬
‫رک ےک اہین نب رعوہ وک رگاتفر رکواتا اور یہی احلت درگی ابقلئ ںیم یھب یھت یکسج وہج س وہ اامم ےک ا ےن س ےلہپ‬
‫احالت ہپ رٹنکول رکےن ںیم تااکم رےہ۔‬

‫‪73‬‬
‫یزرگ عیش ایصخشت اس لکشم وک رشوع س یہ اجےتن ےھت ہک ہی ولگ یسک یھب رکسعی ادقام یک وصرت ںیم ےب‬
‫ب‬
‫وافیئ رک سکتے ںیہ اور ایس وہج س امیلسن نب رصد ےن ہلی گنٹیم ںیم یہ ہہک دتا اھت ہک ارگ نیسح نب یلع ےک دنمش‬
‫س جنگ رک سکتے وہ وت اںیہن طخ وھکل اور ارگ تسکش ووخف وسحمس رک رےہ وہ وت اںیہن فربی مب دو۔‬
‫خدا ںیمہ راہِاامم نیسح وک ےنھجمس اور اس اانپےن یک وتقیف س ونارے۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫اخ یک اس طسق ںیم اامم ہیلع السالم ےک مکہ ںیم وطلی رتنی ایقم ےک دوران رحتتک اامم نیسح ںیم سام وہےن واےل‬
‫افراد اور ان ےک رہشون اک تدرکہ ایک اجےئ اگ اور ااکس ااغر مہ دمہنی ونمرہ س رکےت ںیہ‪:‬‬
‫اامم نیسح ےن مکہ چنہپ رک دمہنی ونب اہمش ےک ان افراد وک اتک طخ اھکل وج اامم ےک ساھت دمہنی س ںیہن ا ےئ ےھت ےسج ہک‬
‫مہ ساہقب ااسقط ںیم ایبن رک ےکچ ںیہ اور اس طخ ےک وجات ںیم ونب اہمش ےک اسین‪ 1۹‬افراد اکروا ِن ینیسح س مکہ ںیم‬
‫اےلم نج ںیم رمد‪ ،‬وخانیت اور ےچب سام ےھت۔‬
‫اہتبل تارخی ان ےک تاومن ےک ایبن س اخومس ےہ وساےئ انجت وعن ودمحم فرردنا ِن رضحت ربنی وج دمہنی س اامم‬
‫ےک ساھت ا ےلم ےھت اہتبل وہ یھب اس وقت جب اامم مکہ س رعاق یک رطف لکن ےکچ ےھت نکیل ونب اہمش ےک عالوہ رھبے‬
‫رصنت دیس الشہدا ےک ےیل اامم ےک اکروان ںیم سام وہتا۔اور اہجن تک مکہ‬
‫دمہنی س وکیئ اتک صخش یھب ہن اھت وج ِ‬
‫رکمہم اک قلعت ےہ وت اس ےک وحاےلس نیت تام ںیہ وج مکہ س اامم ےک ساھت ےلم‪:‬‬
‫الہپ وہ صخش وج اامم ےک اکروان ںیم سام وہا وہ انجدہ نب بعک نب ارحلت االاصنری ازخلریج ںیہ‬
‫ققحم امسوی ےن اینپ اتکت ااصنر انيسحل ںیم اھکل ےہ ہک ہی صخش مکہ س اامم ےک ساھت سام وہا اور اےنپ الہ وایعل‬
‫ےک ساھت رکتال ںیم وموجد اور اامم ےک ساھت اھت اور ابہون ےن دس رحمم ےلہپ ےلمح ںیم اجم اہشدت ونس ایک۔‬
‫دورسا صخش دبعارلنمح نب دبع رت االاصنری ازخلریج اھت وج مکہ س اامم ےک ساھت ا تا اھت اور ےلہپ ےلمح ںیم دیہش وہ ایگ‬
‫اھت۔‬
‫سیتا وہ صخش وج اامم ےک ساھت مکہ س سام وہا اھت وہ امعر نب اسحن ااطلیئ اھت‬
‫املعء ےن اھکل ےہ ہک ہی صخش الہ تیب اک ااہتنیئ صلخم‪ ،‬وافدار اور ااہتنیئ اہبدر اھت اور مکہ س اامم ےک اکروان ںیم سام‬
‫وہا اھت اور اس ےن رور اعوشرہ اامم یک رصنت رکےت وہےئ اجم اہشدت ونس ایک۔اس میظع انسان یک تمظع ےک ےیل‬
‫اانتیہ اکیف ےہ ہک اامم رامن ےن رتارت تاہیح ںیم اس ہپ سالم ایک ےہ‬
‫الطاب‬ ‫حسان بن رُسي ح‬ ‫السالم عىل عمار بن َّ‬
‫ي‬
‫‪74‬‬
 ‫الہ رصبہ یک تات یک اجےئ وت ان ںیم س مکہ رکمہم ںیم ون ایصخشت اامم ےک اکروان ںیم سام وہںیئ‪:‬‬
‫لبمب‬
‫اجحخ نب دبر ا می السعدی‪:‬‬
‫لبھ‬
‫اامم ےن الہ رصبہ یک رطف وج طخ اھکل اھت ااکس وجات یزتد نب وعسمد ا سلی ےن اھکل اھت اور اجحخ نب دبر ہی طخ رکیل مکہ ا تا‬
‫اور رھپ رکتال اامم ےک ساھت راہ اور اامم ےک دقومن ںیم اجم اہشدت ونس ایک۔‬
‫‪ :2‬بنعق نب رمع البمری‬
‫ہی صخش اجحخ السعدی ےک ساھت رصبہ س مکہ اامم ےک طخ اک وجات رکیل ا تا اھت اور رھپ اامم ےک ساھت سام وہ ایگ اور‬
‫رتارت تاہیح ںیم اامم ےن اس ہپ وین سالم ایک ےہ‬
‫السالم عىل قعنب بن عمر المني‬
‫‪ :3‬یزتد نب تتتط ادبعلی اور اس ےک دوونن ےٹیب دبعاہلل اور دیبعاہلل‬
‫ہی صخش اوب االوسد ادلویل اک سایھت اھت‬
‫جب یزتد نب تتتط ےن مکہ یک رطف رج ِب رفس تادناھ وت اس ےک دس ےٹیب ےھت۔اس ےن سب وک عمج ایک اور سب وک اہک ہک‬
‫ریمے ساھت فرردن روسل یک رصنت ےک ےیل ولچ اور اہک وکن ےہ مت ںیم وج ریمے ساھت ےلچ اگ؟ وت دس نیم س طقف‬
‫دو دبعاہلل اور دیبعاہلل ےن کیبل اہک اور رھپ ہی اےنپ دوونن ٹیبن وک رکیل امرہی ےک رھگ ا ےئ وج اوسقت رصبہ ںیم امتم‬
‫عیش رسرگویمن اک رمکز اھت اور امرہی تنب متقد ادبعلہی ےک رھگ ا رک اہک ہک ںیم ےن فرردن روسل یک رصنت اک دصق رک یل‬
‫ےہ وکن ریمے ساھت ےلچ اگ؟ وت واہن ےھٹیب ولوگن ےن اہک ہک مہ انب رتاد ےک ساویھتن س وخف ردہ ںیہ۔‬
‫وت اس ےن اہک ہک جب ںیم راکت ںیم تاون رھک ولن اگ وت رھپ یسک اعتقت رکےن واےل س وخف ہن اھکون اگ۔‬
‫اور رھپ اےنپدوونن ٹیبن‪ ،‬اےنپ عالم‪،‬فیس نب امکل اورادمھ نب اہیم ےک رمہاہ تاہرےلکن اور مکہ چنہپرک اامم ےک اکروان‬
‫ںیم سام وہ ےئگ۔‬
‫اامم ہیلع السالم وک اےنپ ااحصت س اینت تبحم یھت ہک جب اوکپ ہتپ خال ہک یزتد نب تتتط اےنپ ساویھتن تیمس مکہ چنہپ ایگ‬
‫ےہ وت اامم ایکس راہشئ ہپ اس ےنلم ا ےئ نکیل اامم وک ہتپ خال ہک وہ اامم ےک رھگ یک رطف اامم وک ےنلم لکن اکچ ےہ۔ ادرھ‬
‫یزتد جب اامم ےک رھگ اچنہپ وت اامم وکرھگ ہن تاتا وت یسک ےن اس اتبتا ہک اامم وت ےھجت ریتے رھگ ےنلم ےئگ ےھت وت وہ جب واسپ‬
‫رھگ اچنہپ اور دیس الشہدا وک اےنپرھگ داھکی وت فرامتا‬
‫قل بفضل هللا وبرحمته فبذلك فليفرحوا‬
‫اے ریمے یبح کہدےیجی‪ :‬اہلل ےک اس لضف اور اُس یک اِس رحمب وک تا رک ولوگن وک وخس وہتا اچےیہ‬
‫السالم عليك ياابن رسول هللا‬
‫رھپ اامم ہپ سالم رکےن ےک دعب اامم ےک تاس اھٹیب اور مکہ ا ےن اک دصقم اتبتا‬
‫‪75‬‬
 ‫اور واہعق رکتال ںیم اامم ےک رمہاہ اجم اہشدت ونس ایک۔‬
‫خدا تارصا ِن اامم نیسح ہپ اینپ رحمب اور درود وسالم اقمئ رےھک۔اور ںیمہ یھب اےکن اوسہء ےب منال وک اانپےن یک وتقیف‬
‫اانپےئ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش طسق ںیم مہ ےن رعص ایک اھت ہک دمہنی ونمرہ‪ ،‬مکہ رکمہم اور رصبہ س اامم نیسح ہیلع السالم ےک ساھت اکروا ِن‬
‫ینیسح ںیم وکن وکن سام وہا ہکبج ا خ وکہف س اامم ےک ساھت سام وہےن واےل افراد اک تدرکہ رکںی ےگ۔‬
‫ب‬
‫‪ :1‬سب س ہلی تیصخش یزی نب وضحر دمہاین ےھت۔ یزی اک امشر تایعب ںیم س وہتا ےہ ات ااہتنیئ رپزیہ اگر رعموف‬
‫اقری قرا ن اور اریم اوملنینم ےک احصیب ےھت۔‬
‫ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک یزی اامم نیسح یک مکہ ا دم یک ربخ نس رک اامم نیسح ےک تاس مکہ چنہپ ےئگ اور رھپ رکتال تک اامم‬
‫ےک رمہاہ رےہ اہین تک ہک اجم اہشدت ونس ایک۔‬
‫روایت ںیم ےہ ہک جب رح نب یزتد ارلتایح ےن یتخس یک وت اامم ےن اےنپ ساویھتن وک عمج ایک اور جطات فرامتا‬
‫اامم ےک ااحصت ےن وبانل رشوع ایک اور ہر اتک ےن اامم یک راکت ںیم اینپ اجن قرتان رکےن ہپ تایت دقیم اک اظمہرہ ایک‬
‫وت اس وقت یزی یھب ڑھکے وہےئ اور ےنہک ےگل‬
‫خدا یک مسق اے فرردنِ روسدخلا‬
‫خدا ےن ات ےک ووجد ےک درعی مہ ہپ ااسحن ایک ہک مہ ات یک راکت ںیم ڑلںی اور امہرا مسج ا یکپ رصنت ںیم ڑکٹے‬
‫ڑکٹے وہ اجےئ اہین تک ہک ات ےک تاتا یزور رشحم امہری افشعب رکںی۔‬
‫سپ یزی اامم یک رصنت ےک فرےضی یک اداگیئ ےک ےیل وکہف س مکہ ےچنہپ ےھت۔‬
‫‪ :2‬دورسی وہ تیصخش وج وکہف س مکہ اامم اعیل اقمم ےک ساھت سام وہےئ اعسب نب ستتب سارکی ےھت۔ اعسب اینپ‬
‫اجشعب‪ ،‬جطایت‪ ،‬رپزیہ اگری اور سب ردنہ داری ںیم وہشمر ےھت اور اعسب اک ہلیبق ینب سارک اریم اوملنینم ےک وِالیئ‬
‫ساویھتن ںیم س ےھت۔‬
‫ص‬
‫اریم اوملنینم ےن جنگ فتن ںیم ونب سارک ےک تارے فرامتا اھت ہک ارگ ونب سارک وسیجن یک دعتاد ہرار وہ اجےئ وت اس‬
‫رنیم ہپ خدا یک وین ابعدت وہیگ ےسیج ابعدت اک قح ےہ‬

‫‪76‬‬
‫ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک جب انجت ملسم ےن وکہف س اامم وک طخ ھکل رک وکہف دلجی ا ےن اک اہک وت ہی طخ اعسب وک دتا اھت‬
‫اور اعسب ےک ساھت اس اک عالم وشدت اھت اور ہی دوونن مکہ ںیم ےچنہپ اور رھپ رکتال تک اامم ےک ساھت رےہ‬
‫رور اعوشرہ ےک وااعقت ںیم درخ ےہ ہک جب اعوشر ےک دن اسمھگن یک جنگ ڑھچی وت اعسب اور وشدت ا ےئ‬
‫اعسب ےن وپاھچ‪ :‬اے وشدت! مت ایک ارادہ رےتھک وہ؟ اس ےن اہک ہک‪ :‬ا ےکپ رمہاہ فرردن روسل یک رصنت ںیم ڑلون اگ‬
‫اہین تک اجم اہشدت ونس رک ولن‬
‫سج ہپ اعسب ےن اس اہک ہک‪ :‬اے وشدت ےھجم مت س یہی ادیم یھت‬
‫ات مت اامم نیسح یک خدمب ںیم اجو تاہک وہ ںیہمت دیمان جنگ کتطرف اجےن یک ااجرت دے دںی اور رھپ ات ےک‬
‫دعب ںیم ااجرت ولن اگ۔اس ڑھگی ارگ ےھجم ریما ااہتنیئ زعیز اور ایپرا صخش وہتا وت ںیم اس وخیش وخیش فرردنِ روسل یک‬
‫رصنت ےک ےیل دیمان ِجنگ یک اجیت رواہن رکتا ویکہکن ا خ وہ دن ےہ ہک وکیئ انتج ارج امک اتکس ےہ امک ےل ویکہکن لک اک‬
‫دن لمع اک ںیہن‪ ،‬اسحت اک دن ےہ۔‬
‫رھپ اعسب ےن اامم س دیمان جنگ ںیم اجےن یک ااجرت یل اور فرامتا خدا یک مسق ےھجم ات س رتادہ وکیئ وبحمت ںیہن‬
‫ارگ اینپ اجن وامل س ایپری یسک س ات س ملظ ووجر وک دور رک اتکس وت رضور رکتا ۔‬
‫سالم وہ ات ہپ اے فرردنِ روسل خدا (ﷺ)‬
‫ات وگاہ رانہ ںیم ات ےک وادلرگایم اور ا یکپ راہِدہایت ہپ اگمرن وہن‬
‫اور رھپ اامم یک رصنت ںیم ااہتنیئ اجشعب س اینپ اجن قرتان رک دی‬
‫سیتا وہ صخش وج مکہ ںیم اامم ےک ساھت سام وہا وہ وشدت نب دبعاہلل دمہاین سارکی اھت۔وشدت وکہف ےک عیش‬
‫یزراگن اور اہبدرون ںیم س اھت اریم اوملنینم یک ااحدیت اک احظف اھت۔اہجن یھب وشدت اتھٹیب ولگ اریم اوملنینم یک‬
‫ااحدیت ستتے ا اجےت ےھت ہی صخش اعسب ےک ساھت انجت ملسم اک طخ رکیل ا تا اھت اور رکتال تک اامم ےک ساھت راہ اور اجم‬
‫اہشدت ونس ایک۔‬
‫وچاھت صخش وج وکہف س مکہ اامم ےک اکروان ںیم ساموہا وہ دبعارلنمحنبدبعاہلل اریبح اھت ہی یزرگ تایعب اور ااہتنیئ‬
‫مش‬
‫اجشع اھت ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک وکویفن ےن دبعارلنمح وک ‪ 53‬طخ دے رک انجت سیق نب ھر الصنداوی ےک ساھت‬
‫رواہن ایک اور رھپ اامم نیسح ےن جب انجت ملسم وک وکہف رواہن ایک وت دبعارلنمحنب دبعاہلل اریبح انجت ملسم ےک ساھت‬
‫انجت ملسموکدیہش رکدتاایگ وتدبعارلنمحوکہف س اامم ےکتاس واسپ‬ ‫اھت نکیل جب وکہفےکاحالترخات وہےئ اور ِ‬
‫ا ےئگ اور رھپ رکتال تک اامم ےک ساھت راہ اور اجم اہشدت ونس ایک‬

‫‪77‬‬
 ‫ل‬
‫تاوچنان صخش وج اامم نیسح ےک ساھت وکہف س مکہ سام وہا وہ اجحخ نب رسموق ا حعفی اھت اجحخ نب رسموق وکہف ںیم‬
‫اریم اوملنینم ےک وعیشن س اھت جب اامم نیسح مکہ ےچنہپ وت اجحخ وکہف س مکہ اامم یک مالاقت ےک ےیل اچنہپ اور رھپ رکتال‬
‫اھت اامم ےک ساھت راہ اور مکہ س رکتال ےک راےتس ںیم اامم اک ومدن اھت‬
‫ل‬
‫ا رخی وہ صخش وج وکہف س اامم نیسح ےک ساھت مکہ نیم سام وہا یزتد نب معفل ا حعفیاھت ہی اجحخ نب رسموق اک اچچ راد‬
‫ص‬
‫اھت اور ااہتنیئ اہبدر اور سارع الہ تیب اھت اریم اوملنینم ےک ااحصت س اھت جنگ فتن ںیم اامم ےک ساھت اھت۔وکہفس‬
‫اامم اعیل اقمم ےک ساھت اکروان ینیسح ںیم سام وہا اور رکتال تک اامم ےک سارے راہ اور اجم اہشدت ونس ایک۔‬
‫ہی وہ ھچ ایصخشت ںیھت وج وکہف س مکہ اامم ےک اکروان ںیم سام وہںیئ۔‬
‫اور ایس ہپ اامم ہیلع السالم یک مکہ ںیم اجری رحتتک ےک وطلی رتنی ایقم ہپ ہلسلس وگتفگ ااتتخم وک چنہپ اجتا ےہ‬
‫مہ ےن ساہقب ااسقط ںیم نیت اکنت ہپ وگتفگ یک ےہ‬
‫ہک اامم ےن مکہ ںیم سک ادنار ںیم اینپ رحتتک خالیئ‬
‫ونب اہیم ےن سک رطخ ا یکپ رحتتک وک رواک‬
‫اور امب اک اامم یک رحتتک ںیم ایک رکدار اھت‬
‫ہکبج ا دنئہ طسق س مکہ س رکتال ےک راےتس ںیم روامن وہےن واےل وااعقت ہپ وگتفگ یک اجےئ یگ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش ااسقط ںیم مہےن ااممہیلع السالم ےک مکہ رکمہمںیمایقم اک لیصفت تدرکہایک اھت اورا خ س مکہ اوررعاق ےکراےتس‬
‫یک انمرل ےک وااعقت وک ایبن رکےن اک ہلسلس رشوع رک رےہںیہ‬
‫مکہ رکمہم ںیم اتک وس سیچپ دونن ےک وطلی ایقم ےک دعب رمعہ رفمدہ ااجنم دےنی ےک دعب اامم اعیل اقمم ےن رحم خدا یک‬
‫رحمب وک اچبےن ےک ےیل ا ھٹ دی اہجحل نس ساھٹ رجہی وبقت رحس وسےئ رعاق رج ِب رفس تادناھ‬
‫اور اہین اامم ہیلع السالم ےک مکہ س رخوخ ےک قلعتم دنچ یقیقحت اومر اک تدرکہ رضوری ےہ۔‬
‫‪ :1‬اامم ہیلع السالم ےک مکہ س رخوخ یک تارخی ںیم ارگہچ ومرنیخ ےک درایمن اجنالف تاتا اجتا ےہ نکیل درسب وقل‬
‫ہی ےہ ہک ات ےن ا ھٹ دی اہجحل وک مکہ س رخوخ ایک‬
‫اور ایکس دلیل ہی ےہ ہک اامم ےن وخد الہ وکہف وک طخ ںیم اھکل اھت ہک ںیم ا یکپ رطف ا ھٹ دی اہجحل یزور لگنم مکہ رکمہم‬
‫س نکال۔‬

‫‪78‬‬
 ‫اس ےک عالوہ دعتمد رواتات اس ارم ہپ داللت رکیت ںیہ ہک اامم نیسح ا ھٹ دی اہجحل وک مکہ س رعاق یک اجیت ےلکن۔‬
‫‪ :2‬دمہنی ونمرہ س ا ےن واےل امتم افراد اور مکہ ودمہنی ےک راےتس ںیم اامم ےک ساھت اکروا ِن ینیسح ںیم سام وہےن‬
‫انجت ملسم نب لیقع اور املسن نب ررنیؒ ےک ۔ویکہکن اامم ےن‬‫واےل امتم افراد ےک ساھت اامم مکہ س ےلکن وساےئ ِ‬
‫صنات ملسم وک وکہف ہکبج املسن وک رصبہ کتطرف اانپ طخ دے رک رواہن ایک اھت۔ ایس رطخ دمہنی ےک عالوہ درگی رہشون‬
‫مش‬
‫س اامم ےک ساھت سام وہےن واےل امتم افراد مکہ س اامم ےک ساھت ےلکن ےھت وساےئ سیق نب ھر الصنداوی‪،‬‬
‫انجت ملسم نب لیقعےک ساھترواہن‬‫دبعارلنمحنبدبعااہلل االریبح اور امعرہنب دیبع اہلل اولسلیل ےکںیہنج اامم ےن ِ‬
‫ف‬ ‫ت‬‫ح‬‫ل‬
‫ایک اھت اور ان ےک عالوہ دیعس نب دبع اہلل ا ی اور اھین نب اھین یھب اامم ےک ساھت ہن ےھت ویکہکن اںیہن اامم ےن انجت‬
‫ملسم س ےلہپ الہ وکہف ےک تام طخ دے رک رواہن ایک اھت‬
‫ت رحس تا اوّل حبص نکلتے اک ہی بلطم ںیہن اھت ہک اامم مکہ س پھچ رک تایفخم وطر ہپ لکن‬‫‪ :3‬مکہ س اامم اعیل اقمم اک وبق ِ‬
‫رےہ ےھتاورونب اہیم یک اقمیم خکومب وک اامم ےک رخوخ اک ملعہن اھت ویکہکن اامم ےن ا ھٹ دیاہجحل یک سب اتک وہشمرہبطخ‬
‫دتا اھت سج ںیم ات ےن فرامتا اھت ہک وج امہری راہ ںیم اجن دفا رکتا اچاتہ ےہ اور اینپ اجن اہلل ےک دتدار ےک ےیل ایتر رک‬
‫اکچ ےہ وہ ا ےئ اور امہرے ساھت اعرم رفس وہ اجےئ ںیم ان سااہلل لک حبص رفس ِرعاق ہپ اعرم وہن۔اور سادئ اامم ےن‬
‫مکہ س رخوخ اک وج وقت اوالئ حبص اور وبقت رحس اایتخر ایک وہ اس ےیل اھت ہک اامم یک ریغت ہی وگارہ ہن رکیت یھت ہک دن‬
‫یک روینش ںیم اخدنا ِن تمصع واہطرت یک وتسمرات ےک ساھت مکہ س ںیلکن۔ ایس وہج س اامم حبص وسیے ےلکن‬
‫ورگہن ہن وت دصق پھچ اپھچ ےک نکلتے اک اھت اور ہن یہ ونب اہیم س اامم وک وکیئ وخف اھت ویکہکن اتک وت ونب اہیم ےلھک اعم وکیئ‬
‫ایسی رحتک رک ںیہن سکتے ےھت اوردورسا ونب اہیم ےک تاس اینت رکسعی وقت یہ ںیہن یھت ہک وہ اامم ےک ساھت واہن مکہ یہ‬
‫ںیم اقمہلب رک سکتے وچہکن مکہ ںیم وطلی رتنی ایقم ےک دعب اامم ےک اکروان یک دعتاد اکیف رتادہ وہ یکچ یھت سج س‬
‫اقمےلب یک تمہ ونب اہیم یک اقمیم خکومب ںیم ہن یھت ویکہکن مکہ یک اقمیم خکومب اک اکم طقف اجحخ ےک اومر وک مظنم رکتا اور‬
‫ادنروین انم واامن ےک اسملئ وک لح رکتا وہتا اھت اور دنچ اداریت اومر یک دھکی اھبل ےک وسا اقمیم خکومب اک وکیئ اکم ہن‬
‫اھت۔اس ےئلاےکن ےیل اامم وک پھچ رک لتق رکتا وت نکمم اھت ویکہکن اس اکم ےک ےیل یسک یزی رکسعی وقت یک رضورت‬
‫ہن یھت نکیلےلھک اعم اعالہین وطر ہپ اامم ےکساھت جنگ رکےن یک طاقت انںیم اعطقً ہنیھت اور اس تات یکدلیل ہیےہ‬
‫ہک مکہ تا دمہنی ںیم ےنتج یھب انقالتات ا ےئ ان ںیم واہن یک وموجدہ اوفاخ وافرادی وقت ےک تااکیف وہےن یک وہج س‬
‫تاہر س رکسعی وقت وک وگنماتا ایگ۔‬
‫سپ واحض وہ ا ہک اامم ےن ہی وگتفگ ےلھک اعم یک یھت۔‬

‫‪79‬‬
‫‪ :4‬ہی تات ہر دی وعشر ہپ واحض یھت ہک مکہ تا مکہ ےک ارطاف ںیم اامم ےک ساھت رکسعی وقت اک اامعتسل یسک وصرت‬
‫ںیم یھب ونب اہیم ےک قح ںیم ہن اھت۔‬
‫ایس وہج س مکحب یزتد ونب اہیم یک اقمیم خکومب یک رطف س اامم وک احویجن ےک سیھب ںیم لتق رکواےن یک ذمومم‬
‫سارس یکیئگ نکیلایکن ہی سارس اس وقت اخک ںیممیئگ جبفرردنِ روسل ےن ااچتک مکہ وھچرےن اک ہلصیف رکیلاور‬
‫اخہن خدا یک رحمب وک تاامل وہےن س اچب یل۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫اامم نیسح ہیلع السالم ےک مکہ رکمہم س نکلتے ےک اابست وت مہ ایبن رک ےکچ ںیہ ہک اامم مکہ س ویکن ےلکن نکیل وسال ہی‬
‫دیپا وہتا ےہ ہک ات مکہ س رعاق یہ ویکن ےئگ اوریسک دورسی اجیت ویکن ںیہن ُرخ ایک؟‬
‫اس وسال اک سب س رتہبنی وجات وخد اامم نیسح س یزھ رک وکیئ ںیہن دے اتکس۔اس ےئلمہ اامم یہ ےک کالم یک‬
‫روینش ںیم اس وسال ےک وجات اور ان انعرص وک ےنھجمس یک وکشش رکںی ےگ نج ےک ستب اامم ےن طقف رعاق یہ اک رخ‬
‫ایک۔‬
‫یزتد یک تعیب ےک ااکنر س رکیل رو ِر اعوشرہ تک اامم یک ساری وگتفگ س نیت تاںیت ھجمس ا یت ںیہ وج مکہ س رعاق یک‬
‫رطف نکلتے اک اعم اور امہ رصنع قرار تایت ںیہ‪:‬‬
‫‪ :1‬سب س الہپ رصنع یکسج وہج س اامم مکہ س رعاق ا ےئ وہ ہی اھت ہک رعاق عیشت اک وہگارہ اور ونباہیم یک خکومب یک‬
‫تہب یزی زحت اجنالف اھت۔‬
‫اور اس تات یکرطفااممےن اس وقتاسارہفرامتا جبمکہ ودمہنیےک درایمناوبا تایماقمم ہپ دبعاہلل نبایعس ےن‬
‫اامم س وپاھچ اھت ہک‪ :‬أين تريد ياابن فاطمة؟ اے فرردن افہمط ات اہکن اجےن اک ارادہ رےتھک ںیہ وت فرامتا‬
‫شيعن (رعاق اور اےنپ وعیشن یک رطف) ینعی رعاق اج راہ وہن اہجن ریمے عیش اور اچےنہ واےل‬ ‫ي‬ ‫العراق و‬
‫ںیہ۔‬
‫اور دبعاہلل نب ابعس ےن یھب جب وشمرہ دتا اھت ہک ارگ مکہ وھچرتا یہ ےہ وت نمی ےلچ اجںیئ ہک واہن وبضمط ےعلق ںیہ اور‬
‫ا ےکپ تاتا ےک عیش ںیہ واہن ات ولوگن س عطقنم اور انکرہ شک وہ رک رںیہ ےگ وت فرامتا البد من العراق اے انب‬
‫ابعس نیسح وک ہر احل ںیم رعاق اجتا ےہ۔‬

‫‪80‬‬
‫ان دوونن رواتات س رعاق یک اتیمہ واحض وہ اجیت ےہ‪ ،‬اتک اور وہج ہی یھب ےہ ہک اریم اوملنینم الہ وکہف یک تہب‬
‫دمخ وانث رکےت اور فرامتا رکےت ےھت‪ :‬اے الہ وکہف مت ریمے اھبیئ ریمے دمداگر اور قح ہپ ریمے سایھت وہ۔اس‬
‫ےک عالوہ فرامےت ہک‪ :‬الكوفة كن االيمان وکہف اامین اک زخاہن ےہ وجمجمة اإلسالم اور وکہف زغمِ اسالم ےہ‬
‫وسيف هللا ورمحه يضعه حيث يشأ (وکہف اہلل یک وہ ولتار اور زینہ ےہ ےسج وہ اہجن اچاتہ ےہ رکھنا ےہ)‬
‫اس ےک عالوہ وکہف اریم اوملنینم اور اامم نسح یک اہشدت ےک دعب اومی خکومب ےک ےیل تہب یزی زحت اجنالف نب‬
‫ایگاھت اور الہ وکہف ونب اہیم یک خکومب ےک اخےمت ےک ینمتم ےھتویکہکن وہ لسلسم اریم سام یکملظ ومتس یک یکچ ںیم سپ رےہ‬
‫ےھت اور واہن ےکعیش اامم نسح یک اہشدت ےک دعب اامم نیسح ےک ساھت طخ واتکیتےک درعی راےطب ںیم ےھت۔‬
‫اور ایکس دلیل ہی یھت ہک جب اامم دمہنی ںیم ےھت وت الہ وکہف اامم س مالاقت وک تہب رتادہ ا ےت اور اینت دعتاد ںیم‬
‫ا ےت ہک خکومب وقت ےن الہ رعاق یک اامم نیسح س مالاقت ہپ تادنبی اعدئ رک دی۔‬
‫اور جب اامم وک اس تادنبی اک ملع وہا وت ات ےن اس وقت ےک احمک ودیل نب ہبتع س فرامتا‪:‬‬
‫(يا ظالما لنفسه وعاصيا لربه) اے اےنپ سفن ہپ ملظ رکےن واےل اےنپ رت یک معصتب رکےن واےل‬
‫حف ما انت جهلته انت وعمك‬ ‫بين وبي قوم عرفوا من ي‬ ‫عالم تحول ي‬
‫ریمے اور اس وقم ےک درایمن ویکن وخاہ وخماہ راکوںیٹ دال رےہ ںیہ وج ریمے اس قح وک اجےتن ںیہ ہکبج مت اور‬
‫ریتے اچچ ریمے قح س اجلہ وہ۔‬
‫سپ الہپ رصنع ہی وہ اتکس ےہ ہک اامم مکہ س رعاق اس ےیل ا ےئ ہک رعاق عیشت اک رمکز اور ونب اہیم یک خکومب ےک اخےمت اک‬
‫ینمتم اھت۔‬
‫‪ :2‬دورسا اعم ہی وہ اتکس ےہ ہک رس رنیم رعاق اامم یک ا رخی ا رااگمہ یھت ےسج اامم اجےتن ےھت۔‬
‫اور دمہنی س نکلتے وقت جب انجت ام یملس ےن اامم س اہک ہک اے اٹیب نیسح! رعاق اج رک ےھجم زمغدہ ہن رکو ںیم ےن‬
‫ا ےکپ خد ادجم (ﷺ) س انس ےہ ہک ریما اٹیب نیسح رعاق یک رنیم ےسج رکتال ےتہک ںیہ واہن امرا اجےئ اگ‬
‫وت اامم نیسح ےن فرامتا‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫وأب مقتول‬ ‫خ‬
‫يا أماه‪ ،‬اے تاین اامن وأنا وهللا أعلم ذلك‪ ،‬دا یک مسق وج ات ہہک ریہ ںیہ اسںیم اجاتن وہن ي‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫وإب وهللا‬‫ي‬ ‫ںیہن‬ ‫لح‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وکیئ‬ ‫ہ‬ ‫الو‬ ‫ع‬ ‫ےکس‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ال محالة‪ ،‬ےھجم ہر احل ںیم دیہش وہتا ےہ وليس يل من هذا ب‬
‫ُ‬
‫خ‬
‫ألعرف اليوم الذي أقتل فيه‪ ،‬دا یک مسق تاین اامن ںیم وہ دن اجاتن وہن سج دن ےھجم لتق ایک اجےئ اگ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الن أدفن فيها‪ ،‬سج رنیم ےک ڑکٹے‬ ‫البقعة‬ ‫وأعرف‬ ‫وہن‬ ‫اجاتن‬ ‫وک‬ ‫ل‬ ‫يقتلن‪،‬ںیم اےنپ اقت‬ ‫وأعرف من‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ّ‬
‫وشيعن‪...‬‬
‫ي‬ ‫ابن‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫وق‬ ‫بين‬
‫ي‬ ‫أهل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫قت‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫أعرف‬ ‫ںیم ےھجم دنف ایک اجےئ اگ ںیم اس اجاتن وہن ي‬
‫وإب‬

‫‪81‬‬
‫اور ںیمہی یھباجاتن وہنریمے ساھتریمے الہ تیب ریمے قریبی اوروکن وکنسعیش لتق ےئک اجںیئےگ سب‬
‫مضجع‬
‫ي‬ ‫حفرب و‬
‫ي‬ ‫ھچک ںیم نیسح اجاتن وہن وإن أردت يا أماه اريك‬
‫اے تاین اامن ارگ ات اچیتہ ںیہ وت ںیم ات وک اینپ ربق اور ا رخی ارام اگہ داھک اتکس وہن۔‬
‫اور اس ےک عالوہ دویسن ایسی رواتات ںیہ نج ںیم واحض ےہ ہک اامم وک ےلہپ یہ س ہتپ اھت ہک ات یک اہشدت رکتال ںیم‬
‫وہیگ۔‬
‫سپ اامم ےن رکتال وک اینپ ا رخی ارام اگہ اس ےیل قرار دتا ہک یزتد یک تعیب ےک ااکنر ےک دعب اامم اجےتن ےھت ہک ںیم ہر‬
‫احل ںیم دیہش وہن اگ اچےہ رعاق اجون تا ہن اجون سپ تمکح ایس ںیم یھت ہک اامم اینپ اہشدت ےک ےیل اےسی انمسب‬
‫ظف رامن واکمن اک ااختنت رکےت‪ ،‬اےسی ایسفنیت اور اعمرشیت ظوف اک اجیزہ رکیل ایسی ہگج وک اینپ ا رخی ا رااگمہ ےک‬
‫انمشن دنی یک روسایئ وہیت ہکبج اامم رشوع س اجےتن‬
‫ےیل اایتخر رکےت سج س اامم یک ولظمتیم واحض وہیت اور د ِ‬
‫ےھت ہک الہ وکہف اےنپ یسک ودعے وک وپرا ںیہن رکںی ےگنکیل رھپ یھب رعاق وک اایتخرایک ویکہکن رعاق ےک وعیشن ںیم‬
‫اس میظع واہعق رکتال س اتمرث وہےن یک لمکم ادعتساد یھت ویکہکن رعاق ںیم عیش دورسے عالوقن یک تبسن رتادہ ےھت‬
‫اور رعاق لمکم وطر ہپ ونب اہیم ےک ےئل ںیہن اھت۔‬
‫ایس وہج س اامم مکہ س رعاق رشتی ےلےئگ۔‬
‫سیتا وہ اعم یکسج وہج س اامم ےن مکہ س رعاق اک ر ُخ ایک وہ الہ وکہف ےک جطوط ےھت۔ ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک تارہ‬
‫ہرار طخ نج ںیم اچیل ہرار افراد ےن اامم یک رصنت اک ودعہ ایک اھت اور انجت ملسم نب لیقع ےن یھب اامم وک وکہف چنہپ‬
‫رک یہی اھکل اھت ہک الہ وکہف س تارہ‪ ،‬ااھٹرہ ہرار افراد ےن ریمی تعیب یک ےہ اور جب ریما طخ ےچنہپ وت وکہف ا ےن ںیم‬
‫دلجی رکںی۔اہین سب ولگ ا ےکپ ساھت ںیہ۔ ا ِل اعموہی ےک قح ںیم ہن الہِ وکہف یک وکیئ راےئ ےہ اور ہن الہِ وکہف‬
‫ا ِل اعموہی ےک تارے وکیئ وخاشہ رےتھک ںیہ۔‬
‫ان امتم جطوط ےن اامم اعیل اقمم ہپ اتک طاہری تجح اقمئ رک دی یھت نکیل اےکس تاووجد احالت اک قربی س اجیزہ ےنیل‬
‫انجت ملسم نب لیقع وک رواہن ایک اھت اور اہکاھت ہک ارگ ملسم نب لیقع ےن ےھجم وکہف چنہپ رک وےسی یہ ا اگہ‬
‫ےک ےیل اامم ےن ِ‬
‫ایک ےسیج ا ت ےک جطوط ہہک رےہ ںیہ وت ںیم قنعبی ا یکپ رطف ا ےن واال وہن۔‬
‫اور ایس تات یک اامم ےن دعتمد اقمامت ہپ واضجب یھب یک۔ جب دبعاہلل نب یطم ےن اامم سات ےک ِ‬
‫رحم خدا اور‬
‫رحم روسل خدا (ﷺ) وھچرےن اک ستب وپاھچ وت ات ےن فرامتا‪:‬‬
‫إن اهل الكوفة قد كتبوا َّ‬ ‫َّ‬
‫يسألونن أن اقدم عليهم‬
‫ي‬ ‫إل‬‫ي‬

‫‪82‬‬
‫الہ وکہف ےنریمی رطف جطوط ےھکل ںیہ نج ںیم وہ ےھجم وکہف ا ےناک ہہک رےہںیہ یکسج وہج س ںیم دمہنی اور مکہ وک‬
‫وھچر راہ وہن۔‬
‫اور ایس رطخ جب دبعاہلل نب رمع ےن رعاق اجےن س رواک وت فرامتا ہی الہ وکہف ےک طخ اور ایکن تعیب ریمے ساےنم‬
‫ےہ۔ںیم ےسیک ہن اجون؟‬
‫اور ایس رطخ یزتد نب رکشےن راےتس ںیم یسک زنمل ہپ اامم س وپاھچ اھتہک‬
‫ات اس رحصا ںیم ویکن ا ےئ ںیہ اہین وت وکیئںیہن ےہ وت اامم ےن فرامتا اھت ہک‪ :‬ہی الہ وکہف ےک طخریمی رطف ا ےئ‬
‫ںیہ۔‬
‫رطامخ ےن جب اامم وک اہپرون ںیم انپہ ےنیل اک اہک وتات ےن اس فرامتا‬
‫َّ‬
‫بين وبي القوم موعدا أكره أن أخلفهم الہ وکہف اور ریمے درایمن ہی ودعہ وہاکچ ےہ ہک ںیم ایکن‬ ‫ي‬ ‫إن‬
‫رطف اجون ںیم ودعہ خالیف وک دنسپ ںیہن رکتا۔‬
‫اتک ہگج فرامتا امہرے اور الہ وکہف ےک درایمن اتک تات وہ یکچ ےہ سج س مہ ےھچیپ ںیہن ہب سکتے۔‬
‫ایس ےلسلس یک مرتد وگتفگ الگ طسق ںیم ایبن یک اجےئ یگ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ح‬
‫ذگہتش طسق ںیم مہ ےن ہی وسال ااھٹتا اھت ہک اامم ستن ےن مکہ س رعاق یہ اک رفس ویکن ایک؟ اور رعاق ویکن ےئگ اور اس‬
‫ےک نیت وعام یھب سایعم وتاظنی یک خدمب ںیم مہےن ایبن ےیک ےھت۔‬
‫الہپ اعم ہی اھت ہک رعاق عیشت اک رمکز اھت۔‬
‫دورسا اعم ہی اھت ہک اامم وک رشوع یہ س ہتپ اھت ہک ایکن ا رخی ارام اگہ رکتال ےہ۔‬
‫اورسیتا اعم ہی اھت ہک الہِ وکہف ےک جطوط ےن اامم ہپ طاہری وطر ہپ اامتم تجح رک دی یھت۔‬
‫نکیل اس اقمم ہپ ہی وسال دیپا وہتا ےہ الہ وکہف ےک جطوط یک تقیقح جب اامم ہپ ایعن یھت اور جب اامم وکہف ےک‬
‫راےتس ںیم ےھت وت ات وک انجت ملسم یک اہشدت یک ربخ م یکچ یھت سج ےک دعب وت وکیئ تجح اامم ہپ تایق ہن یھت الہ‬
‫وکہف یک اجیت س ہک ارگ اامم ہن اجےت وت الہ وکہف ہی ےتہک ہک مہ ےن فرردن روسل (ﷺ) وک دوعت دی یھت نکیل‬
‫ابہون ےن امہری دوعت وبقل ںیہن یک ویکہکن انجت ملسم وک الہ وکہف وھچر ےکچ ےھت۔‬

‫‪83‬‬
‫نکیل اس ےک تاووجد یھب اامم ےن رعاق یک اجیت رفس اجری راھک اور لسلسم ےتہک رےہ ہک ےھجم الہ وکہف ےن جطوط ےھکل‬
‫ںیہ سج یک وہج س ںیم وکہف اج راہ وہن وت وسال ہی ےہ ہک ا رخ اس لمع یک وہج ایک وہ تکس ےہ؟‬
‫اس وسال ےک وجات ںیم نکمم ےہ وکیئ صخش ہی ےہک ہک الہ وکہف ہپ وج ارث اامم یکتیصخش اھت وہ انجت ملسم یک تیصخش‬
‫اک ہن اھت اور ارگہچ الہ وکہف انجت ملسم وک دیہش رک ےکچ ےھت نکیل اامم اس ادیم اور وتعق س وکہف اج رےہ وہن ہک وج ارث‬
‫ریمے ووجد اک وہاگ وہ نقتنا انجت ملسم ےک ووجد اک ہن اھت اس ےئل ںیم وخد اجون اگ اور ادیم ےہ ہک الہ وکہف اتک تار رھپ‬
‫ریمے ساھت عمج وہ اجںیئ۔‬
‫اور اس وسخ یک اجیت اامم ےک ھچک ساویھتن ےن یھب اسارہ ایک اھت ہک‬
‫ک‬
‫خدا یک مسق ات ملسم نب لیقع یک رطخ وت ںیہن ںیہ ارگ ات وکہف چنہپ ےئگ وت الہ وکہف دلج یہ ات ےک رگد ا ھتے وہ اجںیئ‬
‫ےگ۔‬
‫نکیل تارخی یک ورق رگداین اس وسال اک وجات ھچک وین دیتی ےہ ہک‪:‬‬
‫اامم اس وسخ وک رکیل سُوےئ وکہف ںیہن لچ رےہ ےھت ہک وج ارثریما وہاگ وہ نقتنا انجت ملسم یک ایصخشت اک ںیہن اھت ویکہکن‬
‫اامم اےنپ ملع ااممب س اےنپ ااجنم وک اجےتن ےھت اور ہی اجےتن ےھت ہک ارگ وہ وخد یھب ےلچ ےئگ وت یھب الہ وکہف ایکن‬
‫رصنت س ےھچیپ ہب اجںیئ ےگ اور اامم ےک لتق ںیم اےنپاہھت رںیگن ےگ۔‬
‫ذہلا اس وسال اک درسب وجات ہی وہ اتکس ےہ ہک اامم الہ وکہف یک اس ےب وافیئ وک اجےنن ےک دعب وکہف یک اجیت رفس‬
‫رکےن ہپ اگ مران رےہ اور لسلسم وکہف یک اجیت ےتلچ رےہ ویکہکن اامم الہ وکہف ےک ساھت ےئک اجےن واےل وک ا رخی دح‬
‫تک اھبنےن وکشش رک رےہ ےھت اور اعطقً اس وہج س اامم لسلسم وکہف یک اجیت ںیہن یزھ رےہ ےھت ہک اےکن جطوط یک‬
‫وہج س اامم ہپ تجح امتم وہ یکچ یھت۔ان جطوط یک تقیقح وت اامم رشوع س اجےتن ےھت اور انجت ملسم یک اہشدت‬
‫ےک دعب وت وکیئ کش یک اجنگشئ یہ ںیہن یھت ہک ہی جطوط ضحم وھکےلھک دوعون ےک وسا ھچک ںیہن ںیہ نکیل رھپ یھب اامم‬
‫وکہف یک رطف اس وہج س ےتلچ رےہ ہک الہ وکہف ںیم س یسک وک ہی ےنہک اک ومعق ہن ےلم ہک نیسح ےن اانپ ودعہ لمکم‬
‫یہ بک ایک اھت وہ وت راےتس س یہ واسپےلچ ےئگ ےھت اوریہی وہ وہج یھت ہک جب تک نکمم اھت اور جب تک رح ےک رکشل ےن‬
‫اامم اک راہتس ںیہن رواک دیس الشہدا وکہف یک اجیت ےتلچ رےہ تاہک یسک وک ہی ارتعاص ہن وہ ہک نیسح واسپ ےلچ ےئگ ےھت۔‬
‫وچاھت اعم یکسج وہج س اامم مکہ س رعاق یک اجیت ےئگ وہ روسل خدا (ﷺ) ےک مکح وک یلمع اجہم انہپتا اھت۔‬
‫دعتمد رواتات اس تات یک اکعیس رکیت ںیہ ہک اامم اک مکہ س رعاق اجتا روسل خدا ےک مکح یک اطاعب رکےت وہےئ اھت‬

‫‪84‬‬
‫اامم نیسح وک ہی مکح وخات ےک درہعی روسل خد ا (ﷺ) ےن دتا اور یئک اقمامت ہپ ہی وخات فرردن روسدخلا (ﷺ)‬
‫ب‬
‫ےن داھکی اور ہی تات واحض ےہ ہک اامم وصعمم اک وخات چس وہتا ےہ۔ ہلی تار دمہنی ںیم جب یزتد یک تعیب اک ااکنر ایک وت‬
‫اس س الگ رات اامم اےنپ تاتا (ﷺ) یک ربق ابمرک ہپ ا ےئ‪ ،‬دو رتعک امنر ادا یک اور فرامتا‪:‬‬
‫اللهم! إن هذا ّقن نبيك محمد وأنا ابن بنت محمد اے اہلل ہی ریتے یبن دمحم (ﷺ) یک ربق ےہ اور‬
‫ںیم دمحم (ﷺ) یک اولکیت یٹیب اک تخل رگج نیسح وہن وقد حرص يب من األمر ما قد علمت‪ ،‬اے اہلل ےھجم‬
‫وإب أحب المعروف وأكره المنكر‪ ،‬اے اہلل وت اجاتن ےہ ںیم‬
‫دریپ اسملئ س وت وخبیب ا اگہ ےہ اللهم! ي‬
‫نیسح یکین وک دنسپ رکتا وہن اور یزایئ س رفنت رکتا وہن وأنا أسألك يا ذا الجالل واإلكرام بحق هذا‬
‫القن ومن فيه ما اخنت من أمري هذا ما هو لك رض‪ .‬اے اہلل ںیم ےھجت اس ربق اور اس ںیم‬ ‫ّ‬
‫ابمرک ووجد اک واسطہ داتی وہن ریمے ےیل وہ اایتخر فرام سج ںیم ریتی راض وہ۔‬
‫رھپ فرردن افہمط تاتا (ﷺ)یک ربق ہپ دی تک روےت رےہ اور جب حبص یک یکروینش ومندار وہیئوت رس ادقس تاتا (ﷺ)‬
‫یک ربق ہپ راھک اور ھچک دی ےک ےیل ا ھکن گل یئگ ہک ااچتک تاتا (ﷺ) وک وخات ںیم داھکی وجداںیئ تاںیئ س مالہکئ ےک‬
‫رھجمب ںیم ےھت روسل خدا (ﷺ) ےن ا ےگ یزھ رک اےنپ وناس وک ستتے س گلتا اور تتساین وچم رک فرامتا‪ :‬اے‬
‫نیسح ںیم قنعبی ےھجت اینپ امب یک اتک امجعب ےک اہوھتن وھباک اور ایپسا رکتال ںیم وتقمل اور دحب دوھکین اگ۔اس‬
‫رجم ےک تاووجد یھبوہریمیافشعبےک ادیموار وہنےگہکبج یزورایقمب اںیہنریمیافشعب ہرزگبیصن ہن وہیگ۔‬
‫روسل خدا (ﷺ) ےن اےنپ وناس وک وخات ںیم فرامتا‪ :‬اے ریمے تخل رگج نیسح ات ےک تاتا ا یکپ امن اور ا ےکپ‬
‫اھبیئ ریمے تاس ا ےکچ ںیہ اور وہ ا ےکپ دتدار ےک اتشمق ںیہ اور جتب ںیم وج دراجت ات وک ںیلم ےگ وہ اہشدت ےک‬
‫ریغب ںیہن م سکتے۔‬
‫سپ لسلسم اامم وخات ںیم تاتا (ﷺ) وک دتھکی اور ان اسیکھت تاںیت رکےت رےہ۔‬
‫تالارخ ولظمم رکتال ےن فرامتا‪ :‬اے تاتا (ﷺ) ےھجم اسداین ںیم رےنہ یک ات وکیئرضورت ںیہن ےھجم ردنہاےنپ ساھت‬
‫ربق ںیم تال ںیل‬
‫روسل خدا (ﷺ) ےن فرامتا اے نیسح ےھجت اقمم ِاہشدت تاےن ےک ےیل اتک تار رضور داین ںیم اجتا ےہ اور ا ےکپ‬
‫ےیل اہشدت ںیم وج ارج وپدیشہ ےہ اس احلص رکتا ےہ۔‬
‫اور رھپ دعتمد اقمامت ہپ راےتس یک زنمولن ہپ اامم اےنپ تاتا (ﷺ) وک وخات ںیم دتھکی رےہ اور نج ولوگن ےن رکتال‬
‫ہن اجےن اک وشمرہ دتا اھت اںیہن فرردن روسل (ﷺ) ےن یہی وجات دتا اھت ہک‪ :‬ںیم تاتا (ﷺ) ےک مکح یک یمعت ےک‬
‫ےیل لکن راہ وہن۔‬

‫‪85‬‬
 ‫یہی وہ اابست ںیہ ہک یکنج وہج س اامم ےن مکہ س رعاق یک اجیت رفس ایک اور داین ںیم یسک اوراجیت رفس ہن فرامتا۔‬
‫ایس ےلسلس یک مرتد وگتفگ ان ساءاہلل الگ طسق ںیم ایبن وہیگ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬

‫لبق اس ےک ہک مہ اامم نیسح اور مکہ س رعاق ےک راےتس یک انمرل وک ایبن رکںی انجت ملسم نب لیقع یک رحتتک ےک‬
‫قلعتم مہ ےن اکیف لیصفت س وگتفگ یک ےہ نکیل انجت ملسم یک رحتتک ےک ھچک امہ رتنی اکنت ےک قلعتم وگتفگ رہ یئگ‬
‫یھت ےسج ایبن رکےن ےک دعب مہ اامم ےک راےتس یک انمرل ووااعقت ہپ وگتفگ رکںی ےگ۔‬
‫مہ ےن رعص ایک اھت ہک انب رتاد ےن وکہف چنہپ رک اےسی ادقاامت ےئک نج س انجت ملسم نب لیقع یک رحتتک اک داھرا‬
‫دبل رک رھک دتا ہرراون افراد وک رگاتفر ایک امہ رتنی ایصخشت وک لتق ایک فیعض االامین افراد وک داین یک الچل درکی رختدا اور‬
‫انجت ملسم ےک قلعتم ربخ الےن واولن ےک ےیل اےنپ زخاےن ےک منہ وھکل دےیئ اور اےنپ اجوسوسن ےک درعی انجت‬
‫ملسم یک انپہ اگہ اک ہتپ خالتا‪ ،‬انجت اہین وک رگاتفر رک یل ایگ اور وکہف ںیم وخف یک اضف دیپا وہیئگ۔ انجت اہین نب رعوہ یک‬
‫رگاتفری ےک دعب انب رتاد یک وکہف ہپ رگتف اور وبضمط وہیگ اور انجت ملسم نب لیقع ےن وج الص ںیم اینپ وصنمہب‬
‫ساری رک ریھک یھت اس دبتلی رک ےک احالت ہپ اقوب تاےن ےک ےیل ویتق اور اعریض دقم ااھٹتا ڑپا ذہلا انجت ملسم ےک‬
‫تاس ان وموجدہ احالت ںیم دو احوتلن ںیم س یسک اتک وک اایتخر رکتا الرم وہاکچ اھت‬
‫تا وت انجت اہین یک رگاتفری ےک دعب انجت ملسم ایس رطخ اینپ رحتتک وک اجری رےتھک ےسیج انب رتاد ےک ا ےن س ےلہپ‬
‫اجری رےھک وہےئ ےھت نکیل ارگ ااصنف س داھکی اجےئ وت انجت اہین یک رگاتفری ےک دعب انجت ملسم ےک ےیل ایس ادنار‬
‫ںیم اینپ رحتتک وک اجری رانھک نکمم ںیہن اھت ویکہکن انجت اہین دینی‪ ،‬اعمرشیت اور اےنپ ےلیبق ےک اابتعر س انجت ملسم‬
‫یک رحتتک ںیم رتد یک ڈہی یک تیثیح رےتھک ےھت جب اینت یزی تیصخش یک رگاتفری س ہن اےکس ےلیبق ےن وکیئ انقالت یک‬
‫اضف ڑھکی یک اور ہن یہ درگی الہ وکہف یک رطف س انب رتاد ےک خالف وکیئ احمد ا رایئ یک یئگ وت رھپ ےسیک انجت ملسم ایس‬
‫رطخ اینپ رحتتک وک ایس رور ووشر س اجری رھک سکتے ےھت اور ساھت ساھت انب رتاد ہر ےلیبق یک امہ رتنی ایصخشت وک‬
‫رگاتفر رکتا اج راہ اھت ان امتم تاریخی وشادہ س ہی تات ساےنم ا یت ےہ ہک وکہف ںیم ملسم نب لیقع ےک ےیل ات اامن‬
‫ںیہن ریہ یھت اور اس ںیم وکیئ کش ںیہن اھت ہک اہین ےک دعب ات سج صخش ہپ انب رتاد ےن اانپ سجن اہھت داانل اھت وہ‬
‫ملسم نب لیقع ےک عالوہ وکیئ اور ہن اھت‬

‫‪86‬‬
 ‫ہی اتک راہتس اھت انجت ملسم ےک تاس ہک ایس رطخ اینپ رحتتک وک رور ووشر س اجری رںیھک وج نکمم ںیہن اھت‬
‫دورسا راہتس انجت ملسم ےک تاس ہی اھت ات انجت ملسم اینپ رحتتک یک ایتروین وک روک رک وکہف ںیم ونب اہیم یک اقمیم‬
‫خکومب ےک ساھت یمتح رمےلح یک جنگ ےک ےیل ڑھکے وہ اجےت‬
‫اور اس ےک عالوہ انجت ملسم ےک تاس اور وکیئ راہتس ںیہن اھت اور ایس راےتس وک انجت ملسم ےن اایتخر ایک‬
‫دبعاہلل نب احرم النکزی اتہک ےہ ہک خدا یک مسق ںیم انجت ےک ےھچیپ ملسم نب لیقع اک اقدص نب رک ایگ ہک دوھکین انجت‬
‫اہین ےک ساھت ایک وہا اور وج ھچک اہین ےک ساھت وہا وہ ا رک ملسم نب لیقع وک اتبتا وت انجت ملسم ےن ےھجم مکح دتا ہک ریمے‬
‫ساویھتن وک تالتا اور دتھکی یہ دتھکی انجت ملسم ےک ساھت اچر ہرار افراد عمج وہےئگ اور انجت ملسم ےن اانپ رکشل رتبیت دتا‬
‫اور رصق اامرہ یک رطف یپ دقیم اک مکح دتا نکیل ومرنیخ ےن اھکل ےہ سج س انسان ےک روےٹگن ڑھکے وہ اجےت ںیہ‬
‫ہک اہین نب رعوہ ےکرھگ س رصق اامرہ تک انجت ملسم ےک ساھت ولوگن یک دعتاد ںیم یمکرشوع وہیئگ نکیل اتک تاررھپ‬
‫گ‬
‫ولگ انجت ملسم نب لیقع ےک رگد عمج وہتا رشوع وہےئگ اور رصق اامرہ وک ھثر یل راوی اتہک ےہ مہ اچر ہرار افراد انجت‬
‫ملسم ےک ساھت ےلکن ےھت جبرصق اامرہ ہپ ےچنہپ وت مہ طقف نیت وس رہ ےئگ ےھت‬
‫ادرھ انب رتاد ےک ساھت رکلم رمعو نب اجحخ ازلدیبی اےنپ ےلیبق وک دار االامرہ س اٹہےن ںیم اکایمت وہ ایگ اور انب رتاد‬
‫اتک تار رھپ منثر ہپ ا تا اور اہلل یک دمح وانث وک ایبن رکےن تک دعب اہک ہک اہلل اور اےنپ رربہون یک اطاعب وک وبضمط س‬
‫اھتےم روھک یسک مسق ےک اجنالف وک منج ہن دو رفتہق دیپا ہن رکو ورگہن ہالتک اک ساانم رکتا ڑپے اگ اور دلیل وہ اجو ےگ لتق‬
‫رک دےیئ اجو ےگ‬
‫روایت یتہک ےہ ہک انب رتاد اک جطات متخ یہ وہا اھت ہک دجسم ںیم وشر ولغ رشوع وہ ایگ ہک اے اریم ملسم نب لیقع‬
‫اےنپ ساویھتن تیمس ا ایگ ےہ انب رتاد ہی نس رک دلجی س دار االامرہ ںیم دالخ وہا اور امتم دروارے دنب رک دےیئ‬
‫روایت یتہک ےہ انب رتاد ہپ دار االامرہ گنت ڑپ ایگ اور اےکس ساھت طقف یتاپسیہ اوردرگی الہ وکہف اورالہ وایعل وک کلم‬
‫رک لک اچپس افراد رہ ےئگ ےھت۔‬
‫ل‬
‫نکیل وکہف ےک وہ ال چی افراد نج اک اےنپ ابقلئ ںیم اتک اقمم اھت جب اںیہن انب رتاد یک اس احلت اک ملع وہا وت ابہون ےن‬
‫گ‬
‫داین یک اخرط انب رتاد یک رطف اتا رشوع رک دتا ہکبج انجت ملسم نب لیقع ےک سایھت دار االامرہ وک لمکم ھثرے وہےئ‬
‫ےھت وج انب رتاد ےک ساویھتن ہپ رھتپ نیھپ رےہ ےھت اور انب رتاد ہپ تنعل رک رےہ ےھت ا ہتسہ ا ہتسہ انب رتاد ےک ساھت‬
‫دو وس یک دعتاد وہ یئگ اور انب رتاد ےن ان دووس افراد وک مکح دتا ہک مت ںیم س سج سج ےک ےلیبق ےک افراد دار االامرہ اک‬
‫احمرصہ ےئک وہےئ ںیہ مت ان ےک تاس اجواور اںیہن دراو ہک ملسم اک ساھت وھچر دںی اور جب انجت ملسم وک ملع وہا ہک‬
‫انب رتاد ےن ولوگن وک امہری رصنت س تار رےنہ اک مکح دے دتا ےہ اور وکہف ےک ارطاف س انجت ملسم یک دمد وک‬

‫‪87‬‬
‫ا ےن واےل افراد یک اھبری امیپےن ہپ رگاتفرتان رشوع وہ ںیئگ وت انجت ملسم ےن دبعارلنمح نب رشی یک ایقدت ںیم‬
‫ھچک اپسیہ ےجیھب تاہک دمحم نب اسعب وک دلیکھ رک دوتارہ دار االامرہ ںیم جیھب دںی اور وین انجت ملسم نب لیقع ےک اس‬
‫رکشل ےن ہن طقف دمحم نب اسعب ہکلب درگی انب رتاد ےک اکردنون وک اتک تار رھپ دار االامرہ ںیم ےنسھگ ہپ وبجمر رک دتا‬
‫اور تالارخانب رتاد ےن ستبنب ریعب وک رواہن ایک ہک ملسمنب لیقع ےک ساھت جنگ رکواور اےکس عالوہوکیئلح ںیہنہک‬
‫اںیہن دار االامرہ س اٹہتا اجےئ۔‬
‫سپ روایت یتہک ےہ ہک انب رتاد ےک ساویھتن اور ملسم نب لیقع ےک ساویھتن ںیم اسمھگن یک جنگ وہیئ وج رات‬
‫ےئگ تک اجری ریہ‬
‫نکیل وسال ہی دیپا وہتا ےہ ہک انجت ملسم نب لیقع ےک ساویھتن ےن دار االامرہ ہپ ہلمح ویکن ںیہن ایک‬
‫اس وسال ےک دنچ وجات مہ اےنپ سایعم یک خدمب ںیم یپ رک رےہ ںیہ‬
‫الہپ وجات ہی ےہ اسیج ہک مہ ےن رعص ایک ہک انجت ملسم نب لیقع اک ہی ہلصیف ہک دار االامرہ اک احمرصہ ایک اجےئ اتک‬
‫ارطضاری ہلصیف اھت اور اس ےک عالوہ انجت ملسم ےک تاس وک راہتس ںیہن اھت ہکبج دار االامرہ ہپ ہلمح رکےن ےک ےیل ایتری‬
‫لمکم ہن یھت اور اس انجت ملسم اجےتن ےھتاور ات وک اس تات اک ملع اھت ہک ولوگن ےک ادنر دینی زمکوری وموجد ےہ وج‬
‫اںیہن داین یک تبحم اور ومت س وخزفدہ رکے یگ۔ الہ وکہف ہی انمت رےتھک ےھت ہک ملسم نب لیقع تا اامم اک وکہف ہپ ہضبق‬
‫وہ اجےئ نکیل ریغب یسک قرتاین ےک۔ویکہکن رکشل سام اک رعب اےکن دل ودامع ہپ طلسم اھت اور دورسا ہی ہک ان ولوگن اک‬
‫ابقلئ س رہتش دنی س رےتش یک تبسن رتادہ وبضمط اھت اور یسک یھب دینی رحتتک ےک ےیل ہی زیچ ااہتنیئ جطرتاک‬
‫تایت وہ تکس ےہ۔اور یہی وہج ےہ ہک ضعب ابقلئ ےک افراد وج انب رتاد ےک ساھت ےھت ابہون ےن انب رتاد ےک مکح یک‬
‫یمعت رکےت وہےئ اےنپ ےلیبق ےک افراد وک ملسم یک تعیب وک وترےن یک رتبیغ دی اور اکیف دح تک وہ اس ںیم اکایمت‬
‫وہےئ یہی وہ الہپ ستب اھت ہک انجت ملسم ےک سایھت دار االامرہ ہپ ہلمح ہن رک ےکس۔‬
‫الگ طسق ںیم مہ اس وسال ےک مرتد وجاتات وک ایبن رکںی ےگ‬

‫‪88‬‬
 ‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش طسق ںیم مہ ےن اس وسال وک ااھٹتا اھت ہک انجت ملسم ےک ساویھتن ےن دار االامرہ اک احمرصہ رکےن ےک دعب دار‬
‫االامرہ ہپ ہلمح ویکن ںیہن ایک اور رعص ایک اھت ہک اس ےک دعتمد وجاتات دےیئ اج سکتے ںیہ اور اتک وجات وک مہ ےن درک‬
‫ایک اھت‬
‫دورسا وجات ہی وہ اتکس ےہ انجت اہین یک رگاتفری ےک دعب اںیہن انب رتاد یک دیق س ا راد رکواےن ےک ےیل اےکن ےلیبق اک‬
‫دار االامرہ ےک رگد عمج وہرک رشتنم وہ اجےناک انجت ملسم ےک ساویھتن ہپ ااہتنیئ یزا ارث وہا سج س ولوگن ےک دولن‬
‫ںیم تا ادیمی ےن منج یل اور انب رتاد اک یہی دصقم اھت سپ جب اہین نب رعوہ اکہلیبق ذمجح وج وکہف اک سب یزا ہلیبق اھت اہین‬
‫نب رعوہ وکا رادرکواےن ںیماکایمت ہن وہ اکساور اہینوک انبرتاد یکدیق ںیمتایقرےنہ ہپرایض وہ ایگ وت انجت ملسمےک‬
‫ےیل ہی ےسیک نکمم اھت ہک وہ دار االامرہ ہپ ہلمح ا ور وہےت ہکبج اےکن ساویھتن ںیم ہر کشخ ورت وموجد اھت سپ سج زیچ وک‬
‫انجت اہین اک وبضمط ہلیبق یلمع اجہم ہن انہپ اکساس وپرا رکتاانجت ملسم ےک ےیل طاہری وطر ہپ نکمم یہ ہن اھت ااسی ےسیک‬
‫نکمم اھت ہک اےسی افراد ےک ساھت رکلم انجت اہین وک ا راد رکواےن ےک ےیل دار االامرہ ہپ ہلمح رکےت نج ںیم داین دار اور‬
‫اےنپ ابقلئ وک دنی ہپ رتحیج دےنی واےل افراد وموجد ےھت یکسج دلیل ہی ابعس الجدیل یک روایت ےہ ہک مہ اچر ہرار افراد‬
‫انجت ملسم ےک ساھت ےلکن ےھت اورجب رصق اامرہ ےچنہپ وت مہ طقف نیت وس افراد رہ ےئگ ےھت سپ ان وسیجن ےک ساھت انجت‬
‫ملسم ےسیک دار االامرہ ہپ ہلمح رکےت؟‬
‫سیتا ستب ہی وہ اتکس ےہ انجت ملسم یک تعیب ںیم ااھٹرہ ہرارہ افراد ےھت نکیل وج یف اولقت انجت ملسم ےک ساھت ےلکن‬
‫وہ طقف اچر ہرارےھت اور تایق دعتاد اس احمرصے ںیماس وہجس رشتک ہنوہےئ ویکہکن ھچک وکہف ےکادنر اور وکہف س‬
‫تاہر فلتخم وہگجن ہپ رشتنم ےھت اور انجت ملسم ےن اںیہن اےنپ اس وفری اور ارطضاری ےلصیف س ا اگہ رکےن ےک ےیل‬
‫اغیپم جیھب اھت ہک وہ دلجی یچنہپ تاہک دار االامرہ اک احمرصہ رکںی‬
‫سپ وج وکہف ےک ادنر ےھت وہ وت سام س ےلہپ انجت ملسم ےک ساھت م ےئگ نکیل وہ افراد وک وکہف س تاہر ےھت وہ انجت‬
‫ملسم ےک ساھت سام ہن وہےکس وچہکن ان تک ربخ یہ دی س یچنہپ ہکلب جب وہ ےچنہپ وت احالت اک رخ دبل اکچ اھت ہکلب ھچک وت‬
‫انجت ملسم اور اہین نب رعوہ یک اہشدت ےک دعب ےچنہپ۔‬

‫‪89‬‬
‫اس س ہی ہتپ اتلچ ےہ ہک انجت ملسم سارا دن اےنپ سایھت عمج رکےت رےہ تاہک اتک اھبری رکسعی وقت ےک ساھت‬
‫دار االامرہ ہپ ہلمح ایک اجےئ نکیل داراالامرہ ےک رگد افراد یک تلق س انب رتاد ےن رھبوپر افدئہ ااھٹتا اور اینپ ایسیس‬
‫اکمری س اںیہن رشتنم رکےن اور انجت ملسم اہنت رکےن ںیم اکایمت وہ ایگ۔‬
‫ہی وہ سیتا ستب ےہ یکسج وہج س انجت ملسم ےک سایھت دار االامرہ ہپ ہلمح ہن رک ےکس‬
‫وچاھت ستب ہی وہ اتکس ےہ ہک انجت ملسم اک اچر ہرار افراد ےک ساھت دار االامرہ اک احمرصہ رکتا اس وہج س ہن اھت دار االامرہ‬
‫ہپ ہلمح رکتا وصقمد اھت ہکلب دصقم انجت اہین ےک ےلیبق یک دمد ےک ساھت اہین نب رعوہ وک ا راد رکواتا اھت‬
‫اور وکیئ ااسی ادقام ںیہن ااھٹتا اچےتہ ےھت ہک سج س انجت اہین یک ردنیگ وک جطرہ وہتا اس وہج س داراالامرہ ہپ ہلمح ہن‬
‫ایک‬
‫تاوچنان ستب ہی وہ اتکس ےہ ہک ارگہچ رشوع ںیم جب انجت ملسم ےن اےنپ ساویھتن ےک ساھت داراالامرہ اک احمرصہ‬
‫یت انب رتاد ےک ساویھتن یک دعتاد طقف اچپس ےک قربی یھت نکیل رہتف رہتف ایکن دعتاد یزیتھ یئگ اہین تک ہک اینت وہ‬
‫یئگ یھت ہک وہ انجت ملسم ےک ساویھتن وک دار االامرہ س اٹہےن ےک ےیل اقمومب رک سکتے ےھت اورابہون ےن اقمومب‬
‫یک ویکہکن انجت ملسم ےک ساویھتن یک دعتاد ںیم یمک وہ ریہ یھت اور انب رتاد ےک ساویھتن ںیم ااضہف وہ راہ اھت یکسج‬
‫وہج س انجت ملسم ےک ساھت وموجد افراد داراالامرہ ہپ ہلمح ہن رک سکتے ےھت۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش وگتفگ ںیم ےن مہ دنچ ان اابست یک رطف اسارہ ایک اھت ہکنج ےک ستب انجت ملسم نب لیقع ےک ساویھتن ےن‬
‫دار االامرہ اک احمرصہ رکےن ےک تاووجد دار االامرہ ہپ ہلمح ہن ایک۔‬
‫تالارخ وہ وقت ا تا جب انب رتاد ےن الہِ وکہف یک الہ ایصخشت وک اتک تار رھپ عمج ایک اور اںیہن اہک ہک دار االامرہ س تاہر‬
‫اجو اور دار االامرہ اک احمرصہ رکےن واولن س ہک ہک وج امہری اطاعب رکے اگ اس ااعنم وارکام س ونارا اجےئ اگ اور وج‬
‫امہری معصتب رکے اگ اس یزے ااجنم اک ساانم رکتا ڑپے اگ اور ان سہک ہک سام س اتک یزا رکشل وکہف ےچنہپ واال‬
‫ےہ۔‬
‫سج ہپ ان افراد ںیم س ستب نب ریعب‪ ،‬اجحر نب ارجب اور رمش نب دی اوجلنش داراالامرہ س لکن رک تاہر ا ےئ اور الہ‬
‫وکہف س جطات ایک سج ںیم ان س اہک ہک اہلل اک وخف رکو‪ ،‬ےنتف اک یب وبےن ںیم دلجی ہن رکو‪ ،‬امب ںیم ودحت یک‬

‫‪90‬‬
‫اضف وک تارہ تارہ مب رکو اور سام ےک رکشل وک دوعت مب دو۔مت الہ سام ےک اظممل وک ھکچ ےکچ وہ اور اےکن رکشل یک سان‬
‫ووشتک س ایھچ رطخ ا اگہ وہ۔‬
‫ب‬
‫اور ھچک ےن الہ وکہف س اہک ہک اےنپرھگون وک واسپ ےلچ اجو‪ ،‬یزایئ ھنالےن ںیم دلجی ہن رکو‪،‬وخدوک ہالتک ںیم مب‬
‫داول‪ ،‬یزتد اک رکشل وکہف ےنچنہپ واال ےہ اور ااکس ہی اعالن ےہ ہک ارگ مت ےن یپ دقیم اجری ریھک اور سام وہےن س ےلہپ‬
‫واسپ ہن ےئگ وت اہمتری اوالد وکتیب ااملل س رحموم رکدتا اجےئاگ اور وصقروار ےکساھت ےب وصقروکیھب زسادیاجےئ‬
‫یگ ٰیتح وج اہین ںیہن ےہ وہ یھب ملظ یک یکچ ںیم ےسپ اگ۔‬
‫جب انجت ملسم ےک ساویھتن ےن ہی وگتفگ ینس وت ان ںیم وھپت ڑپ یئگ اور ولوگن ےن انجت ملسم وک وھچرتا رشوع رک‬
‫دتا۔ ومرنیخ ےتھکل ںیہ ہک تات اےنپ ےٹیب ےک اور اھبیئ اےنپ اھبیئ ےک تاس ا تا اور اتہک ولچ واسپ رھگ ولچ تایق ولگ ملسم‬
‫ےک ساھت اکیف ںیہ ریتی ہگج اور تہب ںیہ وج ملسم اک ساھت دںی ےگ یبی اےنپ وشہر وک اور امن اےنپ ےٹیب س ا رک ٹپل‬
‫اجیت ہک واسپ رھگ ولچ۔‬
‫ومرنیخ ےن اھکل ےہ جب ہی وصرت احل نب یئگ وت انجت ملسم ےک ساویھتن ےک ادنر یہ سہی ا وارںی ا ےن ںیگل ہک‬
‫ںیمہ ےنتف اک یب وب رک ایک رکتا ےہ؟ لک رکشل سام ا اجےئ اگ اس ےیل ںیمہ اےنپ رھگون ںیم تتبھ اجتا اچےہ اور رھپ وہ اتک‬
‫اتک رک ےک رھگون وک اجےت رےہ۔‬
‫اینت دلجی الہ وکہف اک ملسم نب لیقع وک وھچر دانی اس تات یک اکعیس رکتا ےہ ہک ہی ولگ ایھب ونعمی وطر ہپ یسک یھب‬
‫طامل ےک ساھت رکٹاےن ےک ےیل ا امدہ ہن ےھت اور یسک یھب دہم داری وک وبقل رکےن ےک ےیل ایتر ہن ےھت داین یک تبحم اور‬
‫ومت اک در اےکن دل ودامع ہپ وسار اھت۔اور سایم رکشل اک رعب وددبہب اےکن دونہن س ایھب تک ںیہن نکال اھت۔ یہی وہ‬
‫اابست ےھت نج ےک یپ رظنالہِ وکہف انجت ملسم وک وھچر ےئگ۔‬
‫تارخی ےک اوراق ںیم ا ُس ایسہ سام اک یھب درک ےہ ہک سج ںیم وسرخ رغوت وہا اور انجت ملسم ےک ساھت طقف یت‬
‫افراد تایق رہ ےئگ۔ ریفس نیسح امنر رغمت یک اداگیئ ےک ےیل دجسم وکہف ںیم دالخ وہےئ اورجب امنر س افرع وہےئ‬
‫اور دجسم وکہف ےک دروارے ہپ ےچنہپ وت اےکن ساھت دس افراد رہ ےئگ ےھت نکیل جب دجسم وکہف س ےلکن وت انجت ملسم وک‬
‫راہتس داھکےن واال یھب وکیئ ہناھت۔‬
‫ات اےنپ وھگرے ہپ وسار رومخن س ُجور‪ ،‬وکہف یک ویلگن ںیم الیک لچ رےہ ےھت ہک ےتلچ ےتلچ اتک وممنہ ےک‬
‫دروارے ہپ رےکسج اک تام تارخی ےن وطہع اھکل ےہ۔‬
‫اہین ہر دنملقع ےک دنہ ںیم اتک وسال ااتھٹےہ ہک وج ہرارون یک دعتاد ںیم ولگ ِ‬
‫انجت ملسم ےک ساھت ےھت اور داینیک‬
‫تبحم اور ومت ےک در س بکیریگ انجت ملسم وک وھچر ےئگ ےھت اںیہن یھب تارخی ےن یزے وظفلن ںیم تاد ایک ےہ نکیل‬

‫‪91‬‬
‫ان س یھب رتادہ اقتل ذممب وہ افراد ںیہ وج تالکل ا رخی رمےلح تک انجت ملسم ےک ساھت رےہ ےلہپ یت چب ےئگ‬
‫رھپ دس چب ےئگ اور ا رخ ںیم سب ےلچ ےئگ ہی افراد ان ہرارون س رتادہ اقتل ذممب وہےن اچںیئہ ویکہکن ابہون ریفس‬
‫نیسح وک اوسقت اہنت رک دتا جب اس امندنئہ قح ودصق اور ریفس اامم یزقح ملسم وک ایکن رتادہ رضورت یھت۔‬
‫ا رخ ایک وہج یھت ہک ہی افراد ا رخ تک ساھت ساھت رےہ اور رھپوین ااچتک وھچر رک لچ دےیئ؟‬
‫اتا اںیہن رضحت ملسم س وکیئ الچل اھت سج ےک ےئل ا رخیرمےلح تک ساھت رےہ؟ تا وکیئ اور تات یھت؟‬
‫وت وسےنچ یک تات ےہ ہک اےسی صخش س اںیہن ایک الچل وہ اتکس ےہ وج اہنت وہ‪ ،‬اسمفر وہ اور راہتس تک ہن اجاتن وہ اس س‬
‫ا رخ انسان وک یسک زیچ یک ایک انمت وہ تکس ےہ؟‬
‫تا اتا رشدنمیگ گنن واعر ےک وخف س ا رخ تک ساھت رےہ ہک ارگ ایھب انجت ملسم وک وھچر ےئگ وت ات ایک ںیہک ےگ؟‬
‫تا ہی ہک وہ ولگ انجت ملسم ےک ساھت ا رخ دم تک رہ رک اینپ اجشعب ووافداری داھکتا اچےتہ ےھت؟‬
‫اور ہی تات یھب انسان یک ھجمس س تاہر ےہ ہک وج افراد ا رخ ںیم ےھت وہ وکیئ اعم افراد ہن ےھت ہکلب ملسم نب وعہجس اوب امثہم‬
‫ااصلدئی اور اس مسق ےک لیلج ادقلر افراد نج ںیم س ھچک وت دہشاےئ رکتال ںیم س اامم ےک ساھت ےھت اور اامم یک‬
‫رصنت ںیم اجم اہشدت ونس رکےن واےل ےھت؟ اس مسق ےک افراد ا رخ ںیم انجت ملسم ےک ساھت رہ ےئگ ےھت یکنج‬
‫تمظع ویزریگ س یسک مسق اک ااکنر نکمم ںیہن تالارخ وہ یھب ایہن وھچر رک ویکن لچ دےئ؟‬
‫وت تارخی ےن سج ادنار ںیم انجت ملسم ےک ساویھتن اک اںیہن وھچرتا درخ ایک ےہ وہ طقف اس اک طاہری رظنم تاہم ےہ نکیل‬
‫ھچک احالت اےسی یھب ںیہ نج ےک قلعتم تارخی اخومس ےہ نکیل انجت ملسم اور ان افراد ےک درایمن وج رار واینر وہا‬
‫انجت ملسم یک رحتتک ہپ رہگی اگنہ رےنھک واےل یسک یھب ققحم س ہی تات‬
‫ارگہچ اس تارخی ےن لقن ںیہن ایک نکیل ِ‬
‫وپدیشہ ںیہن ہک اےسی تاریخی قرانئ ںیمہ تلم ںیہ نج ںیم انجت ملسم ےن ان اےنپ صلخم ساویھتن ےک ساھت ا رخی‬
‫احملت ںیم ھچک تاںیت ےطںیک نج ںیم س اتک ہییھت ہک اےریمے صلخمساویھت! ےھجم ا یکپ واف ہپ کشںیہن نکیل‬
‫ریما ااجنم ومت ےہ اور ارگ ات ولگ ریمے ساھت رہ ےئگ وت ات اک ااجنم یھب ومت وہاگ اس ےئل ےھجم وھچرو اور ےسیج‬
‫یھب نکمم وہ فرردن رہرا یک دمد وک اجو اس رغبیِ ایبتان وک وکہف ےک ان احالت اک ملع ںیہن۔ ںیم ےن اےنپ ااق وک وکہف‬
‫ا ےن ےک ےیل طخ ھکل دتا اھت وہ ریمے طخ ہپ کیبل ےتہک وہےئ وکہف ےک راےتس ںیم وہن ےگ اور ات اجےتن وہ ہک نیسح‬
‫الیک ںیہن ہکلب یلع ووتبل یک ایٹیبن یھب اےکن ساھت ںیہ۔ذہلا ںیم ات وک ااجرت داتی وہن ہک ےلچ اجو اور فرردن روسل‬
‫(ﷺ) ےک ساھت م اجو۔‬
‫سپ ہی صلخم سایھت انجت ملسم یک ااجرت س ےئگ ےھت اور اعطق ابہون ےن انجت ملسم ےک ساھت ےب وافیئ ہن یک یھت‬
‫اور ہی ہر زگ اُن ہرار اہ افراد ےسیج ہن ےھت وج رشوع یہ ںیم ِ‬
‫انجت ملسم س ےب وافیئ رک ےئگ۔‬

‫‪92‬‬
 ‫امکل تبحم یک وتقیف اطع فرامےئ۔‬
‫خدا ںیمہ دنی اور وارتا ِن دنی ےک ساھت واف داری اور ِ‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش طسق ںیم مہ ےن ایبن ایک اھت انجت ملسم ےک ساھت ہرارون افراد ےھت نکیل اتک وقت ااسی یھب ا تا جب ینب اہمش اک ہی‬
‫ریش تالکل اہنت وہ ایگ اور وکہف یک ویلگن ںیم اتلچ اتلچ وطہع تایم اتک وممنہ ےک دروارے ہپ اچنہپ وج اےنپ ےٹیب تالل اک ااظتنر‬
‫رک ریہ یھت۔‬
‫ملسم اس سالم رکےن ےک دعب اس اخوتن س ےنہک ےگل‪ :‬اے زینکِ خدا! تاین م اتکس ےہ؟ وطہع تاین ےنیل ادنر یلچ ںیئگ‬
‫انجت ملسم ےن تاین ونس فرامتا وت وطہع‬ ‫تت ب‬
‫انجت ملسم دروارے ہپ ھ ےئگ۔ھچک دیںیم وطہع تاین رکیل ا ںیئگ اور ِ‬‫اور ِ‬
‫ےنہک یگل اے دبعِخدا! ات ےن تاین یپ یل ےہ؟ ِ‬
‫انجت ملسم ےن وجات دتا‪ :‬اہن یپ یل ےہ‬
‫وت وطہع ےن اہک‪ :‬رھپ مت رھگ ےلچ اجو۔ہی نس رکانجت ملسم اخومس وہ ےئگ۔وطہع ےن رھپ س اہک‪ :‬اے دنبہ ءِخدا! ارگ‬
‫انجت ملسم ےن اس س اخمبط وہ رک فرامےن‬ ‫تاین یپ یل ےہ وت ےلچ اجو۔اور جب اس ےن نیت تار یہی ہلمج دہراتا وت ِ‬
‫ےگل‪ :‬اے زینکِ خدا! اس رہش ںیم ریما وکیئ رھگ ‪ ،‬ہلیبق ںیہن۔ ایک مت ےھجم انپہ دےنی یک یکین رک تکس وہ؟ ااسی رکو وت َکل یزور‬
‫ایقمب اہمتری اس یکین اک دبہل ریمے دےم راہ۔‬
‫ح‬
‫انجت ملسم ےنہک ےگل‪ :‬وکہف واولن ےن ےھجم دوھہک دتا ےہ‪ ،‬ابہون ےن ےھجم ھنالتا ےہ۔‬
‫وطہع ےن اہک وکیسن یکین؟ وت ِ‬
‫سج ہپ وطہع ھجمس یئگ اور وفراےنہک یگل‪ :‬ات ریفسِ نیسح ملسم نب لیقع ںیہ؟‬
‫ی‬
‫ملسم ےن فرامتا‪ :‬اہن ںیم ریفس ِ نیسح ملسم وہن۔ ہی نس رکوطہع ےن زے زعت وارتحام س ِ‬
‫انجت ملسم وک ادنر‬
‫انجت ملسم ےن اھکتا ہن اھکتا اوررات رھب ابعدت ںیم رصموف رےہ اور‬
‫ا ےن اک اہک۔ رتسب اھچبتا اوراھکتا یپ ایک۔نکیل ِ‬
‫اس وطلی ابعدت س جب نکھت وہیئوتااچتک ا ھکن گل یئگ اور ات ےن دیہشِ وکہف ِ‬
‫انجت اریم اوملنینم وک وخات ںیم‬
‫داھکی ہک وہ اےنپ ےجیتھباریم ملسم وک ہی نسارت دے رےہےھت ہک مت دلج یہ امہرے ساھت جتب ںیم ےنلم واےل وہ۔ہیدھکی‬
‫انجت ملسم ھجمس ےئگ ہک ایکن ردنیگ متخ وہےن وک ےہ۔‬
‫رک ِ‬
‫ادرھھچک دیذگری ہک وطہع اک اٹیب تالل رھگ ولت اتا اور جب اس ےن اینپ امن وک تار تار دورسے رمکے ںیم اےتاجےت‬
‫داھکیوت وپےنھچ گل ہک امن! ات تار تار اس رمکے ںیم ویکن اج ریہ ںیہ؟ وت وطہعےن اسھچک ہن اتبتا اور جب اس ےک ےٹیب‬
‫اک ارصار یزاھ وت انجت وطہع ےن اس سمسق یل ہک مت یسک وک ںیہن اتبو ےگ وت ںیہمت اتبیت وہن۔اس ےن مسق ااھٹیئ وت‬
‫وطہع ےن اس اتبتا ہک امہرے رھگ ریفسِ نیسح ملسم نب لیقع امہمن ںیہ۔‬

‫‪93‬‬
‫انجت ملسم ےک اکھٹےن س ا اگہ رکدتا اور اس دمحم نب اسعب‬
‫ہی وعلمن تالل رہ ہن اکس اور حبص وہےت یہ دمحم نب اسعب وک ِ‬
‫ےن انب رتاد وک اطالع دے دی ہک ملسم وطہع تایم وتسمر ےک رھگ راک ےہ۔‬
‫انجت ملسم وک رگاتفر رکےن ےک ےئل رتس افراد وک دمحم نب اسعب یک ایقدت ںیم رواہن ایک۔ہکبج ضعب‬
‫انب رتاد ےن ِ‬
‫رواتات ںیم ےہ ہک اُس ےننیت وس افراد وک رواہن ایک۔‬
‫امنر رجف س افرع یہ وہےئ ےھت ہک وھگرون یک تاوپن یک ا وار ںی انسیئ دےنی ںیگل سج س‬ ‫اور اِدرھ انجت ملسم ایھب ِ‬
‫ات ھجمس ےئگ ہک دنمش ےن ہلمح رک دتا ےہ اور ات اینپ ولتار رکیل تاہر لکن اےئ۔ انب رتاد ےک اپسویہن ےن وطہع ےک رھگ‬
‫انجت ملسمےن اےکن ےلمح اک وجات دے رکاںیہن وطہع ےکرھگ س تاہر نکلتے ہپ وبجمررک دتا۔انجتملسم‬ ‫ہپ ہلمح رکدتااور ِ‬
‫اور انب رتاد ےک اپسویہن ںیماسمھگن اک َرن ڑپا۔انبِرتادےک ان تارمدون ںیمنیسحےک ریش اکاقمہلب رکےن یکطاقت‬
‫انجت ملسم ہپ اقوب تاےن ںیم اکایمت ہن وہ تاےئ وت ارخِ اکر یزدالہن رحوتکن ہپ ارت‬
‫ہن یھت۔اور جب وہ یسک رطخ س یھب ِ‬
‫اےئ اوروتھچن ہپ ڑچھ رک ات ہپ رھتپ‪ ،‬اگ اور ریت یزساےن ےگل نکیل یلع دیحر رکار ےک اس ریش ےن دت رک اقمہلب ایک‬
‫سج ہپ دمحم نب اسعب وکانب رتاد س مرتد اپسیہ بلط رکےن ڑپے۔ انب رتاد ےن جب ہی انس ہک انبِ اسعب مرتد اپسیہ‬
‫امتگ راہ ےہ وت ےنہک گل ہک‪ :‬اتک صخش وک رگاتفر رکےن ےک ےیل ںیہمت ینتک وفخ اچ ہتتے؟ کسج وجات دمحم نب اسعب ےن‬
‫وین دتا ہک‪ :‬اے اریم! وت ےن ےھجم ینب اہمش ےک ریش وک اقوب رکےن جیھب ےہ۔امہرا ساانم اتک ایسی اجشع ولتار سےہ وج‬
‫ا ِل روسل یک سن ےک اتک اہبدر ےک اہھت ںیم ےہ۔‬
‫جب سب ےلیح اور اکمرتان تااکم وہںیئگ وت تالارخ دمحم نب اسعب ےن اےنپ رتشک اک ا رخی ریت خالتا اور وہ ہی اھت ہک اس ےن‬
‫انجت ملسم س اہک ہک اے ملسم! مہ ات وک اامن دےتی ںیہ۔ملسم ےن اہک‪ :‬ےھجم ریتی اامن یک رضورت ںیہن۔ اور ہی‬
‫ِ‬
‫ہہک رک انجت ملسم ڑلےت رےہہکبج احلت ہییھت ہک ات رومخن س وچروہ ےکچےھت‪ ،‬ہر رطف س رھتپون اور ریتون‬
‫یک تارس یھت اور ملسم یہی ہہک رےہ ےھت ےھجم اےسی ویکن رھتپ امر رےہ وہ ےسیج اکفرون وک امرے اجےت ںیہ؟ ایک ںیم‬
‫اخدنا ِن وبنت اک فرد ںیہن وہن؟ مت یزتاد وہ اجو‪ ،‬روسل (ﷺ) یک دریت اک یہی قح مت ادا رک رےہ وہ؟‬
‫انجت ملسم ےن رھپ س اتک اجشاعہن ہلمح رک ےک ایکن وقت وک وتر دتا اور اںیہن لگ وکوچن ںیم یھکب‬‫اور اس ےک دعب ِ‬
‫دتا۔اورکھت اہر رک اتک دروارے اک اہسرا رکیل ےھٹیب وت دمحم نب اسعب دوتارہ ات س اخمبط وہا اور ےنہک گل‪ :‬ملسموخدوک‬
‫ہالتک ںیم مب داول۔ ںیہمت اامن ےہ اور اہمترا وخن ریمی رگدن ہپ ےہ۔‬
‫ملسم ےن اہک‪ :‬جب تک ریمی اجن ںیم اجن ےہ خدا یک مسق ںیم اانپ اہھت ریتے اہھت ںیم ںیہن دون اگ۔ خدا یک مسق‬
‫ہرزگ ااسی ہن وہاگ ہکملسم کھجاجےئ۔اور ہی ےتہکوہےئ اتےن دمحم نب اسعب ہپ ہلمح ایک اور اس اھبےنگہپ وبجمر رکدتا۔‬
‫دمحم نب اسعب ےن اےنپ اپسویہن وک مکح دتا ہک سب م رک ملسم ہپ بکیریگ ہلمح رکو۔‬

‫‪94‬‬
‫ُتکثر تایم اتک وعلمن ےن انجت ملسم ےک وہوٹنن ہپ وار ایکسج س ات اک وہیت ٹک ایگ نکیل اس ُتکثر وک ات ےن ااسی‬
‫وجات دتا ہک اس اتک یہ وار س منہج والص رک دتا۔‬
‫اور رھپ یسک دنمشِ خدا ےن انجت ملسم ہپ بقع س اتک ااسی اکری وار ایک ہک ات رنیم ہپ رگڑپے اور وین ان ولوگن‬
‫ےن اس اجمدہِ قح وک رگاتفر رک یل۔‬
‫انجت ملسم وک انب رتاد ےک درتار ںیم التا ایگ اور یسک اپسیہ ےن اہک ہک ‪ :‬اریم وک سالم رکو وت انجت ملسم ےن اہک ریتی‬
‫امن ہن رےہ ہی ایک تات یک ےہ وت ےن؟ خدا یک مسق انب رتاد ریما اریم ںیہن۔‬
‫انب رتاد ےن اہک مت سالم رکو تا ہن رکو اہمترا ااجنم ومت ےہ۔سج ہپ انجت ملسم ےن اہک‪:‬‬
‫ارگ وت ےھجم لتق رکے اگ وت ہی وکیئ یئن تات ہن وہ یگ ویکہکن ھجت س دبرت ولوگن ےن ھجم س رتہب ویتسہن وک لتق ایک ےہ۔‬
‫ہی نس رک انب رتاد ےن ےنہک گل‪ :‬مت تافرامن وہ۔مت ےن اےنپ وقت ےک اامم ےک خالف اغبوت یک ےہ اور امب ںیم‬
‫ودحت یک اضف وک رخات ایک ےہ۔انجت ملسم ےن ہی انس وت اس فرامتا‪ :‬مت وھجےٹ وہ‪ ،‬ےنتف اک یب وت ےن اور ریتے تات‬
‫رتاد ےن وبتا ےہ۔ںیم اےنپ رت س ہی داع رکتا وہن ہک ھجت ےسیج دردنہ تفص انسان ےک اہوھتن ےھجم اہشدت بیصن‬
‫رکے۔خدا یک مسق ہن ںیم ےن یسک یک اخمتفل یک اورہن یسک اک ااکنر ایک اور ہن یہ دنیِ اسالم وک وھبال وہن۔ ںیم ات یھب‬
‫اےنپ اریم اوملنینم نیسح نب یلع یک اطاعب ںیم وہن۔ مہ اریم سام‪ ،‬اےکس ےٹیب یزتد اور ا ل رتاد س رتادہ دنسم ِ روسل‬
‫(ﷺ) ےک جقدار ںیہ۔‬
‫اس ےک عالوہ یھب انجت ملسم اور انب رتاد ےک درایمن اکیف تاںیت وہںیئ۔‬
‫اور ا رخ اکر انب رتاد ےن اہک ہک‪ :‬ارگ ںیم ےھجت لتق ہن رکون وت خدا ےھجم لتق رکے۔سج ہپ انجت ملسمےن اہک ہک‪ :‬مت اینپ‬
‫تاینط ابخیت اک رضور اظمہرہ رکو ےگ اور ےھجم رصف لتق یہ ںیہن رکو ےگ ہکلب ریمی الس یک ےب رحیتم یھب رکو ےگ۔‬
‫خدا یک مسق ارگ ریمے ساھت دس صلخم سایھت یھب وہےت اور ںیم تاین یپ اتیل وت اس رصق ںیم نُو رتادہ دی داھکیئ ہن داتی۔‬
‫اور ارگ وت ےن ےھجم لتق رکتا یہ ےہ وت قرشی ےک یسک صخش وک ریمے قربی الو وج ریمی ویص نس ےل اور رھپ ےب‬
‫کش ےھجم لتق رک دانی۔‬
‫الن ال روسل (ﷺ) ہپ تنعل فرامےئ۔‬
‫اہلل اقت ِ‬

‫‪95‬‬
 ‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش طسق ںیم مہ ےن انجت ملسم یک رگاتفری ےک قلعتم لیصفت س وگتفگ یک یھت اور انجت ملسم اور انب رتاد ےک‬
‫درایمن وہےن وایل وگتفگوک ایبن ایک اج راہ اھت ہک انجت ملسمےن اہک ہک‪ :‬ارگ وتےنےھجم لتقیہ رکتاےہ وتوکیئدنبہریمی‬
‫ویص ےنس اور اس ہپ لمع رکے۔سج ہپ رمع نب دعس ا ےگ یزاھ اور ےنہک گل اے ملسم اینپ ویص ےھجم اتبو۔انجت‬
‫ملسم ےن اہک‪ :‬ںیم ںیہمت وقتی الہی یک ویص رکتا وہن اورریمی اتک احجب ےہ۔اور وہ ہی ہک ریمی وساری اور اہحلس‬
‫ا ِن ولوگن ےک تاس ےہ اس فروجب رک ےک ریما قرص ادا رک دانی وج سات وس درمھ ںیم ےن وکہف ںیم یل اھت۔اور ارگ ہی‬
‫افقس ےھجم لتق رکے وتریمیالس وک اس س رکیل دنف رک دانی۔اور سب س امہہی ہکنیسح نب یلع وک طخ ھکلرک وکہف‬
‫ا ےن س روک دانی اور ریمی اہشدت یک اطالع دے دانی۔‬
‫رمع نب دعس ےن وفرا ًانب رتاد وک ملسم یک تتتون تاںیت اتب دںی۔ ںیہنج نس رک انب رتاد ےن اہک ہک اہجن اےنپ قرص اک‬
‫قلعت ےہ وت رمع نب دعس ات یک وساری اور اہحلس فروجب رکےک وپرا رکے اگ۔‬
‫اورریہ ا یکپ الس وت ہی ہلصیف مہ ےن رکتا ےہ اور خدا وج ریتی الس س ولسک رکے اگ ایکس ںیمہ رپوا ںیہن۔‬
‫رےہ نیسح نب یلع وت ارگ نیسح ےن امہری رطف رخ ہن ایک وت مہ یھب اںیہن ھچک ںیہن ںیہک ےگ اور ارگ نیسح وکہف ا ےئ‬
‫وت رھپ مہ تارہن رںیہ ےگ۔نکیلاے ملسم مت وکہف ویکن ا ےئ ےھت؟ مت ےن ایکن ودحت وک تارہ تارہ ایک ےہ۔سج ہپانجت‬
‫ملسم ےن اہک ہک‪ :‬ںیم ہرزگ اس اکم ےک ےیل ںیہن ا تا سج اک وت ھجم ہپ اتہبن تادنھ راہ ےہ۔‬
‫ںیم وت اس ےئل ا تا اھت ہک مت ونب اہیم ےن یزایئ وک اعم رک دتا ےہ اور یکین وک دنف رک دتا ےہ۔ولوگن یک راض ےک ریغب انےک‬
‫رمکحان نب ےئگ وہ اور مکحِ ایہٰل ےک عالوہ یسک اور یہ زیچ اک اںیہن تادنب انب دتا ےہ۔ مہ اس ےیل ا ےئ ںیہ ہک ولوگن وک یکین اک‬
‫مکح دںی اور یزایئ س روںیک‪ ،‬اہلل یک اتکت اور اےکس روسل ےک مکح یک اجیت ولوگن وک دوعت دںی۔مہ اس ےک الہ‬
‫ںیہ۔ اریم اوملنینم یک اہشدت ےک دعب س رکیل ات تک دنسم روسل ےک وارت مہ ںیہ۔ ہی قح مہ س نیھچ یل ایگ۔‬
‫اامم یزقح یک سب س ےلہپ اخمتفل رکےن واےل مت وہ‪ ،‬امب وک تارہ تارہ رکےن واےل مت وہ‪ ،‬خالتف وک بصغ رکےن‬
‫واےل مت وہ۔‬
‫ب‬
‫ہی نس رک انب رتاد تلمال ااھٹ اور اریم اوملنینم اور اامم نسح ونیسح ہپ سب وس م رکےن گل۔‬
‫وت انجت ملسم ےن اہک ہک‪ :‬ان اگویلن ےک مت اور اہمترا تات رتادہ جقدار ںیہ۔ ےسج نس رک انب رتاد ےن اپسویہن وک مکح دتا‬
‫ہک ملسم وک دار االامرہ یک تھچ ہپ ےل اجو اور ااکس رس ملق رک دو۔‬

‫‪96‬‬
‫اتک سایم انجت ملسم وک دار االامرہ یک تھچ ہپ ےل ایگ اور احلت ہی یھت ہک انجت ملسم لسلسم حیبست واافغتسر رک رےہ‬
‫ےھت۔اور تار تار ہہک رےہ ےھت اے اہلل امہرے اور ان ولوگن ںیم رتہبنی ہلصیف رک وہنجن ےن امہری رصنت س ولہپ‬
‫یہت یک۔اور وین اعملِ رغیت ںیم ملظ اسیکھت انجت ملسم وک لتق رک دتا ایگ۔‬
‫اس ےک دعب انب رتاد وعلمن ےن مکح دتا ہک اہین وک یھب لیج س اکنول اور لتق رک دو۔اورانجت اہین وک لتق ایک اجےن گل وت‬
‫ات ےن اہک‪ :‬اے اہلل! ا خ ےک دن وک ریمے گناوہن اگ افکرہ قرار دے ںیم ےن وج ھچک یھب ایک ریتے یبن یک درتخ ےک‬
‫تخلِ رگج نیسح یک رصنت ےک ےیل ایک۔اور ان طاوملن ےن انجت اہین وک یھب دیہش رک دتا اور اس ےک دعب انب رتاد ےن‬
‫اےنپ اپسویہن وک مکح دتا ہک‪ :‬ملسم اور اہین یک الوشن وک لگ وکوچن ںیم وٹیسھگ۔‬
‫جب اامم نیسح ررود تایم ہگج ہپ ےچنہپ وت ہی ربخ ات وک اس۔ادسی تایم صخش ےن اامم وک انجت ملسم یک اہشدت یک ربخ‬
‫دی اور اہک ہک‪ :‬جب ںیم وکہف س نکال وت ملسم اور اہین ےک تاون ںیم رایسن ںیھت اور انب رتاد ےک دردنے ایکن دقمس‬
‫الوشن وک ٹیسھگ رےہ ےھت۔‬
‫اور ادرھ وکےف ںیم اس لعفِ عینش ےک دعب انب رتاد وعلمن ےن انجت ملسم یک رحتتک ےک اتک اتک فرد وک اےنپ ملظ اک‬
‫نساہن انبتا رشوع رکدتا۔ یئک افرادوک لتق رکدتا اور ھچک وک رگاتفر رک یلنج ںیم انجت اتخمر یھب سام ےھت۔‬
‫اور اس ےک دعب انب رتاد ےن وکہف یک اتک لیصفت روپرت ایتر رک ےک یزتد یک رطف رواہن رک دی۔‬
‫سج ںیم اھکل ہک‪ :‬اے یزتد! ملسم نب لیقع ےن اہین نب رعوہ ےک رھگ انپہ یل یھت۔ںیم ےن اےنپ اجوسس وھچر رک ملسم‬
‫اک اکھٹہن ولعمم ایک اور رھپ دوونن یک رگدںین ارا دںی اور ملسم اور اہین ےک رس ا یکپ رطف رواہن رک راہ وہن‬
‫ہکبج مرتد لیصفت ریمے اقدصون س وپانھچ اچوہ وت وپھچ نیل۔و السالم‬
‫جب یزتد وک انب رتاد اک طخ وموصل وہا وت اس ےن اس وجات ںیم اھکل ہک مت وےسی یہ وہ ےسیج ںیم اچاتہ وہن اے انب‬
‫رتاد مت ےن تہب وبضمط اکم ایک ےہ اور اہبدری ےک وجہر داھکےئ ںیہ۔ےھجم ات ریتے عالوہ یسک یک رضورت ںیہن مت‬
‫یہ وکہف ےک الہ وہ مت ےن ریمے امگن وک چس رک داھکتا ےہ۔ںیم ےن ریتے اقدصون س ساری لیصفت وپیھچ ےہوج‬
‫مت ےن طخ ںیم اھکل ےہ وااعقً واسی یہ ےہ۔ےھجم ہی یھب ربخ یلم ےہ ہک نیسح نب یلع اعرم رعاق ںیہ اس ےئل وچ کتّے‬
‫روہ۔وکہف ےک تاردر ہپ کزی اگنںیہ رانھک اور ہر ربخ س ےھجم ا اگہ رکےت رانہ۔‬
‫و السالم‬
‫ضعب ومرنیخ ےسیج تارخی وقعییب‪ ،‬العقد ارفلتد‪ ،‬منثر االزحان اور انسات الارشاف ےک ومفل ےن اھکل ےہ ہک یزتد ےن‬
‫ایس طخ ںیم انب رتاد وکاامم نیسح ےک لتق اک مکح یھبدےدتا اھت۔اور اھکل اھت ہک ےھجم ربخیلم ےہ ہک‪ :‬نیسح وکہف ا رےہ‬

‫‪97‬‬
‫ںیہ او ر ااکن امتم رہشون وک وھچر رک وکہف اتا ریتی ا رامشئ ےہ۔ یہی ریتے دن ںیہ ارگ مت ےن نیسح وک لتق ایک وت کیھٹ‬
‫ورگہن ریتا بسن دوتارہ ریتے تات دیبعیہ یک رطف ٹلپ اجےئ اگ اس ےیل اس ومعق وک اہھت س اجےن مب دانی۔‬
‫خیش دیفم ےن اھکل ےہ جب دیبعاہلل نب رتاد وک ربخ یلم ہک اامم نیسح مکہ س وکہف ا رےہ ںیہ وت اس ےن یصح نب ریمن وک‬
‫اقدہیس رواہن ایک وج وکہف اور رعاق ےک احهيل دویاہین ےعلض ےک درایمن واعق ےہ اور اس ےن واہن اتک وچیک بصن یک اور‬
‫اچر ہرار اپسیہ اس ہپ رقمر رک دےیئ اور واہن ےک ولوگن وک یصح نب ریمن ےن انب رتاد اک اغیپم انستا ہک نیسح نب یلع‬
‫رعاق یک اجیت ا رےہ ںیہ۔وکیئ یھب نیسح یک رصنت ےکےیل رھگ س ہن ےلکن۔اور وساےئ رمعہ وجح ےک وکیئ یھب وکہف‬
‫س اجحر یک اجیت رفس ہن رکے۔‬
‫ہی اھت وکہف ےک احالت اک ایبن ہک سک رطخ انب رتاد ےن وکہف ہپ رٹنکول ایک اور انجت ملسم وک دیہش ایک۔‬
‫ہکبج الگ طسق ںیم مہ اامم نیسح یک مکہ س رعاق ےک رفس ںیم اےن وایل انمرل ہپ لیصفت س وگتفگ رکںی ےگ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ا خ س مہ مکہ رکمہم س رکتال یک ان امتم انمرل اک لیصفت س درک رکںی ےگ نج س اکروا ِن ینیسح ذگرا۔‬
‫اامم یک نک افراد ےک ساھت رےتس ںیم مالاقت وہیئ۔ ہر زنمل ہپ اامم ےن ایک ارسادات اصدر فرامےئ۔‬
‫ان انمرل ںیم سھچک ہپ اامم نیسح اتک رات اور دن ُرےک ہکبج ںیہک اتک دن اور ںیہک ضحم دنچ ےٹنھگ اور ضعب‬
‫انمرل ہپ وت طقف امنر ےک ےیل رےک۔‬
‫مکہ س رکتال تک فرردن روسل ےن رتسہ زنمولن ہپ ایقم ایک اور مہ اےنپ تاظنی یک خدمب ںیم ان انمرل وک ایس رتبیت‬
‫س ایبن رکںی ےگ سج رتبیت س دیس الشہدا ےن ان انمرل وک ےط فرامتا۔‬
‫ب‬
‫‪ :١‬سب س ہلی زنمل ینب اعرم اک تاع ےہ‪:‬‬
‫سارعِ الہ تیب فرردق اک ایبن ےہ ہک ںیم ےن نس ساھٹ رجہی ںیم اینپ وادلہ ےک ساھت جح ایک۔ ںیم اینپ وادلہ یک وساری‬
‫خال راہ اھت اور رحم یک دحود س لکن رک تاہر اج راہ اھت ہک ںیم ےن اامم نیسح وک مکہ س نکلتے وہےئ داھکی‬
‫ںیم ےن یسک س وپاھچ ہک ہی سک ےک اقےلف یک اینت یبمل اطقر ےہ؟ وت ےھجم اہک ایگ ہک‪ :‬فرردنِ روسل خدا (ﷺ) نیسح‬
‫نب یلع اک اکروان رعاق یک اجیت اعرم رفس ےہ۔‬
‫فرردق اتہک ےہ ںیم اامم یک خدمب ںیم ا تا سالم رعص ایک اور اہک ہک‪:‬‬

‫‪98‬‬
‫خدا ا یکپ وخاہسات وک وپرا رکے اور ا وکپ وہ اطع رکے وج ات اچےتہ ںیہ۔ریمے امن تات ات ہپ قرتان وہ اجںیئ ات‬
‫جح ےئک ریغب یہ اج رےہ ںیہ؟ وت اامم ےن فرامتاہک‪ :‬ارگ ںیم دلجی ہن رکتا وت رس رنیم بعک ریمے وخن س رنیگن وہ‬
‫اجیت۔ اور رھپ نیسح نب یلع ےن ھجم س فرامتا ہک‪ :‬مت وکن وہ؟ وت ںیم ےن رعص ایک ہک‪ :‬ںیم رعت س اتک صخش‬
‫وہن۔اامم ےن فرامتا‪ :‬اہجن س ا رےہ وہ واہن ےک ولوگن ےک تارے اتبو؟‬
‫وت فرردق ےن اہک ہک‪ :‬ولوگن ےک دل ا ت ےک ساھت ںیہ نکیل ایکن ولتارںی ا ےکپ مکح ہپ ےنلچ وک ایتر ںیہن اضق الہی ا امسن‬
‫س ارتے یگ اور وج وہ اچےہ اگ ویہ وہاگ۔‬
‫اامم ےن فرامتا‪ :‬وت ےن چس اہک ےہ۔‬
‫صدقت‪ ،‬لل األمر‪( ،،‬إن نزل القضاء) بما نحب فنحمد هللا عىل نعمائه‪ ،‬وهو‬
‫المستعان عىل أداء الشكر‪ ،‬وإن حال القضاء دون الرجاء‪ ،‬فلم يبعد من كان الحق نيته‬
‫والتقوى ُسيرته "‬
‫رتہمج‪ :‬وت ےن چس اہک ےہ‪ ،‬اعممالت اہلل یہ ےک دس ِب دقرت ںیم ںیہ۔ اور ارگ ااکس ہلصیف وہاےئ اسیج ںیمہ دنسپ ےہ وت مہ‬
‫ایکس امعنت ہپ ایکس دمح رکںی ےگ۔اور رکش ادا رکےن ںیم یھب ایس یک دمد دراکر ےہ۔اور ارگ ادیم ےک خالف وکیئ ہلصیف‬
‫واعق وہتا ےہ وت یھب سج یک تین قح ہپ ینبم وہ اور ااکس اورانھ وھچبتا وقتی ٰوہ اسخدا وخد س دور ںیہن رکتا۔‬
‫فرردق اتہک ےہ ہک‪ :‬ںیم ےن اہک‪ :‬خدا ات وک اس زنمل تک اچنہپےئ وجات اچےتہ ںیہ اور سج زیچ س ات اتحمط وہ‬
‫رےہ ںیہ وہ اس س ات وک وفحمط رےھک۔‬
‫اور رھپ فرردق اتہک ےہ ہک‪ :‬رھپ ںیم ےن جح ےک دنچ اسملئ اامم س وپےھچ اور لچ دتا۔‬
‫ہی ہگج اہجن اامم یک فرردق ےک ساھت مالاقت وہیئ یھت ینب اعرم اک تاع اھت۔ اور طبس انب اوجلری ےن تدرکہاوخلاص ںیم‬
‫اھکل ےہ ہک جب اامم ونب اعرم ےک تاع ےک تاس ےچنہپ وج اھٹ دی اہجحل اک دن اھت وت ریمی اامم س مالاقت وہیئ اور ںیم ےن‬
‫مکہ س دلجی نکلتے اک ستب وپاھچ وت ات ےن فرامتا ہک ارگ ںیم دلجی ہن رکتا وت ےھجم لتق رک دتا اجتا۔‬
‫اے فرردق مت اتبو اہجن س ا رےہ وہواہن ےک احالت ایک ںیہ؟ ینعی رعاق ےک احالت اتبو؟ ویکہکن فرردق رعاق س‬
‫مکہ جح ےک ےیل ا تا اھت وت اس ےن اہک ہک جب ںیم ےن رعاق وھچرا اھت اس وقت ولوگن ےک دل ا ےکپ ساھت نکیل ایکن‬
‫ولتارںی ونب اہیم ےک ساھت ںیھت۔‬
‫اامم ےن فرامتا‪:‬‬
‫يا فرزدق! إن هؤالء قوم لزموا طاعة الشيطان‪ ،‬وتركوا طاعة الرحمان‪ ،‬وأظهروا الفساد‬
‫ف األرض‪ ،‬وأبطلوا الحدود‪ ،‬ر‬
‫وُسبوا الخمور‪ ،‬واستأثروا يف أموال الفقراء والمساكي‪،‬‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫ر‬
‫وأنا أول من قام بنرصة دين هللا وإعزاز ُسعه والجهاد يف سبيله‪ ،‬لتكون كلمة هللا ي‬
‫العليا‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫فرردق! ہی وقم اطیشن یک اطاعب ںیم نگم وہ یئگ ےہ اور اس ےن رحمان یک اطاعب وھچر دی ےہ‪ ،‬اور رنیم ہپ اسفد اپب‬
‫رکدتا ےہ‪ ،‬دحود وک تاامل ایک ےہ‪ ،‬رشاںیب ےتیپ ںیہ‪ ،‬رقفاء واسمنیک ےک اومال ہپ ہضبق رک یل ےہ۔اور (اس سب‬
‫وصرت احل ںیم) اہلل ےک دنی یک رصنت‪ ،‬ایکس رشتعی یک رکتمی اور راہِ خدا ںیم اہجد رکےن ےک واےل ہر اتک س‬
‫ںیم اویلٰ ویزرت وہن (ان سب اومر وک ااجنم دےنی اک رتادہ وجادبار وہن) تا ہک اہلل یک تات یہ دنلب رت قرار تاےئ۔‬
‫اوررھپ فرردق ےن اامم وک اولداع ایک اور خال ایگ۔‬
‫ب‬
‫سپ اہین تک مہ ےن رعص ایک ہک مکہ س رخوخ ےک دعب ہلی وہ ہگج اہجن اامم رےک وہ ونب اعرم اک تاع اھت۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ب‬
‫ہلسلسءِ وگتفگ مکہ س رکتال تک یک ان انمرل ےک قلعتم ےہ نج ہپ اامم ُرےک۔ ہلی زنمل ونب اعرم اک تاع یھت اہجن سارعِ‬
‫یت ب‬
‫الہ تیب فرردق س اامم یک وگتفگ وہیئ۔ اور ا خ دورسی زنمل ( ع م) ےک قلعتم وگتفگ یک اجےئ یگ۔ ہی زنمل اقمم‬
‫س تارہ ولک منثر س دوری ہپ واعق ےہ ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک اس اقمم ہپ اامم اعیل اقمم وک مکہ س ا تا اتک اقہلف مال‬
‫وج نمی س ا راہ اھت اامم ہیلع السالم ےن اےنپ ااحصت اور ساامن ےک ےئل اویت رکاےئ ہپ ےئل اور اںیہن اہک ہک مت ںیم‬
‫س وج امہرے ساھت رعاق انلچ اچاتہ ےہ مہ اس اےکس اووٹنن یک ارجت دںی ےگ اوررتہبنی تبحص س یھب ونارںی ےگ‬
‫اور وج ںیہی س امہرا ساھت وھچرتا اچاتہ ےہ اس ینتج اسمتف ےط یک ےہ اس ےک اطمقب ارجت دی اجےئ یگ۔ سپ‬
‫اس اقےلف س ھچک ولگ اامم ےک ساھت ےلچ اور ھچک ےن اجےن س ااکنر رک دتا۔ ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک ان ںیم س‬
‫وج رکتال تک اامم ےک ساھت ےچنہپ وہ طقف نیت ےھت۔اامم ےن اےکن ساھت دس دانیر ارجت اک اافتق ایک اھت ہکبج رکتال چنہپ رک‬
‫سیب سیب دانیر اور ہراتک وک اتک اتک اویت دتا۔خیش دصوقہیلع ارلہمحےن اینپ اتکت اامیل ںیم درخ ایکےہ ہک‪:‬جب‬
‫دبع اہلل نب رمع وک اامم ےک رخوخ اک ملع وہا وت وہ اینپ وساری ہپ وسار وہا اور اامم ےک ےھچیپ دورتا وہا ا تا اور اامم س اہک ہک‪:‬‬
‫اے فرردن روسل (ﷺ) ات اہکن اج رےہ ںیہ؟ وت اامم ےن فرامتا‪ :‬رعاق۔وت دبعاہلل نب رمع ےن اہک ہک‪ :‬اے فرردن‬
‫روسل (ﷺ) ُرک اجںیئ اےنپ تاتا ےک رحم دمہنی واسپ ںیلچ۔اامم نیسح ےن واسپ اجےن س ااکنر رکدتا۔‬
‫اور جب دبعاہلل نب رمع ےن داھکی ہک اامم رےنک واےل ںیہن وت ےنہک گل ہک‪ :‬اے فرردن روسل ات اینپ رگدن س ڑپکا‬
‫ااھٹںیئ اہجن روسل وبس دتا رکےت ےھت۔ اامم نیسح ےن صیمق اٹہیئ وت دبعاہلل نب رمع ےن نیت تار وبہس دتا اور رگہی‬
‫ایک اور اہک ہک‪ :‬اے اوبدبعاہلل ات وک اہلل ےک وحاےل ایک ات وک ایس رگدن س دحب ایک اجےئ اگ۔‬
‫یت ب‬
‫وسال ہی دیپا وہتا ےہ ایک اامم یک دبعاہلل نب رمع س ہی مالاقت زنمل ع م ہپ وہیئ یھت؟‬

‫‪100‬‬
‫ھچک تاریخی اصمدر ےتہک ںیہ مکہ س دو لیم ہپ ہی مالاقت وہیئ ہکبج ھچک اصمدر ےتہک ںیہ ہک مکہ س دو تا نیت راوتن یک‬
‫اسمتف ہپ ان دوونن یک مالاقت وہیئ۔‬
‫مش‬
‫نکیل نیققحم ےک یزدتک اس مالاقت یک وکیئ ہگج حص ںیہن۔ سب اانت روایت ںیم ےہ ہک دبعاہلل نب رمع ےن رعاق‬
‫یک رطف یسک زنمل ہپ اامم س مالاقت یک۔‬
‫یت ب‬
‫نکیل ققحم امسوی ےن اینپ اتکت ااصبر انیعل ںیم اھکل ےہ ہک ہی مالاقت زنمل ع م ہپ وہیئ یھت نکیل ققحم امسوی ےن‬
‫اس تات اک وکیئ دصمر درک ںیہن ایک۔‬
‫اافصلخ‪ :‬سیتی وہ زنمل اہجن اامم ُرےک وہ اافصلخ ےہ‬
‫اس اقمم ہپ یھب ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک‪ :‬اامم اعیل اقمم یک مالاقت سارع الہ تیب فرردق ےک ساھت وہیئ ہکبج ونب اعرم‬
‫ب‬
‫اک تاع وج اکروان ِینیسح یک ہلی زنمل ےہ واہن یھب مہ فرردق یک اامم س مالاقت اک تدرکہ رک ےکچ ںیہ وت اس ےلئسم ںیم‬
‫یقیقحت راےئ ایک ےہ ہک اامم نیسح یک سارع الہ تیب ےک ساھت مالاقت اہکن وہیئ؟‬
‫وت اس وحاےل س وہ تاریخی اسملئ نج ںیم ومرنیخ اک دشتد اجنالف ےہ وہ فرردق یک اامم ےک ساھت مالاقت‬
‫ےہ۔ققحم اریلب ےن فشك الغمہ ںیم اھکل ےہ ہک فرردق اک ایبن ےہ ہک ریمی وکہف س واسپ ہپ نیسح نب یلع ےک ساھت‬
‫مالاقت وہیئ۔‬
‫ہکبج خیش دیفم اور ربطی ےن رسرنیمِ رحم اور مکہ س تاہر اس مالاقت اک تدرکہ ایک ےہ۔‬
‫طبس انب اوجلری ےن تدرکہ اوخلاص ںیم ونب اعرم ےک تاع ںیم اس مالاقت اک تدرکہ ایک‬
‫زنمل دات رعق ںیم اس مالاقت اک تدرکہ ایک۔‬
‫انب اسعرک اور تالدری ےن ِ‬
‫اور ھچک درگی ےسیج انب اریث وریغہ ےن زنمل اافصلخ ںیم اس مالاقت اک تدرکہ ایک اور دیس انب طاووس ےن اینپ اتکت‬
‫لل‬
‫ا ھوف ںیم زنمل ُرتاہل ہپ اس مالاقت اک تدرکہ ایک۔‬
‫نکیل ان اوقال ںیم س وکنسا وقل ااسی ےہ وج تقیقح ےک رتادہ قربی ےہ؟‬
‫دیس انب طاووس اک وقل تقیقح س تہب دور ےہ ویکہکن وہ ےتہک ںیہ فرردق اور اامم یک مالاقت زنمل رتاہل ہپ وہیئ‬
‫ویکہکن زنمل رتاہلوکہف ےک قربی اور مکہ س اکیف دور ےہ اور اےسی ںیم ارگ وہ زنمل رتاہل ہپ اامم وکےلم وہن وت ابہون‬
‫ےن جح ےسیک ایک ہکبجاامم وت ا ھٹدی اہجحل وکمکہ س لکنےکچےھت وگتا ہک جحےک دن متخوہےکچ ےھت ہکبجفرردق جح ےکےیل‬
‫اج رےہ ےھت۔‬

‫‪101‬‬
‫اس ےیل وہ وقل وج تقیقح ےک رتادہ قربی ےہ وہ خیش دیفم اور طبس انب اوجلری اک ےہ ہک اامم مکہ یک ارطاف ںیم یہ ےھت‬
‫اسیج ہک ونب اعرم ےک تاع ںیم اامم اور فرردق یک مالاقت اک تدرکہ ےہ ویکہکن اھٹ دی وج جح ےک ارحام اک دن ےہ رضوری‬
‫اھت ہک فرردق مکہ ںیم یہ دحود رحم ںیم وہتا تاہک جح ےک اامعل وک درک رک اتکس‬
‫اور ضعب نیققحم اک انہک ےہ ہک زنمل اافصلخ ںیم اامم یک فرردق س مالاقت وہیئ ویکہکن فرردق ےن ایس اقمم ہپ ھچک‬
‫ااعشر ےہک ےھت نکیل ہی ادتسالل فیعض ےہ‬
‫ذہلا تقیقح س قربی وقل ہی ےہ ہک اامم ےن فرردق ےک ساھت مکہ ےک ارطاف ںیم اور دحود رحم ںیم تا ونب اعرم ےک‬
‫تاع ںیم مالاقت یک۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش وگتفگ ںیم مہ ےن رعص ایک اھت ہک مکہ س رکتال تک اامم نیسح ےن رتسہ انمرل ےط ںیک نج ںیم س نیت اک‬
‫ت رعق ےہ۔ ہی ہگج مکہ س رقتابی ‪ 92‬ولک منثرر‬‫تدرکہ مہ رک ےکچ ںیہ‪ :‬ہکبج وچیھت زنمل اہجن اامم نیسح ُرےک وہ دا ِ‬
‫ےک افےلص ہپ واعق ےہ۔ دیس انب طاووسؒ ےن اھکل ےہ ہک جب اامم نیسح زنمل دات رعق ہپ ےچنہپ وت ریشب نب اغلت وج‬
‫رعاق س ا راہ اھت ایکس اامم س مالاقت وہیئ اامم ےن ریشب نب اغلت س الہ رعاق ےک تارے وپاھچ وت اس ےن اہک ہک‪:‬‬
‫الہ وکہف ےک دل وت ا ےکپ ساھت نکیل ولتارںی ونب اہیم ےک ساھت ںیہ۔‬
‫سج ہپ اامم ےن فرامتا ہک‪ :‬ات ےن چس اہک ےہ۔ وج خدا اچاتہ ےہ ویہ وہاگ اور وج وہ اچاتہ ےہ ایس ےک اطمقب ہلصیف رکتا‬
‫ےہ۔‬
‫زنمل احرج ےہ وج اتک وادی ےہ اہجن وکہف اور رصبہ ےک ولگ ا رک رےتک ےھت‬ ‫‪ :5‬تاوچنںی زنمل ِ‬
‫مش‬
‫جب اامم ہیلع السالم زنمل احرج ہپ ےچنہپ وت سیق نب ھر الصنداوی وک اتکحط دے رک الہ وکہف یک اجیت رواہن ایک‬
‫سج ںیم اامم ےن فرامتا ہک‪:‬‬
‫نیسح نب یلع یک رطف س یزادرا ِن اامیین اور املسمونن ےک تام‬
‫ملسم نب لیقع اک طخ ریمے تاس اچنہپ ےہسج ںیم ابہون ےن ےھجم اینپ رتہبنی راےئ اور امہری رصنت اور قح ہپ ات‬
‫ک‬
‫ےک ا ھتےوہ اجےن س ا اگہ ایکےہ۔سپ ںیم ےن اےنپرتس داع یک ےہ ہک امہرےےیلرتہبنی ہلصیف فرامےئ اور ات‬
‫وک امہری رصنت ہپ رتہبنی ارج اطع فرامےئ۔ںیم ا ھٹ دی اہجحل وک مکہ س ا ت یک رطف لکن اکچوہن اور جب ریما اقدص‬

‫‪102‬‬
‫ات ےک تاس ےچنہپ وت ات دیجنسیگ س اانپ اکم زیت رک دںی۔ہکبج ںیم قنعبی ات ےک تاس چنہپ راہ وہن۔و السالم مكيلع‬
‫ورحمة اہلل ویزاکهت‬
‫مش‬
‫سیق نب ھر الصنداوی اامم نیسح اک طخ رکیل اقمم اقدہیس ہپ ےچنہپ وت یصح نب ریمن ےن ات وک رگاتفر رک ےک انب رتاد‬
‫س ب‬
‫ب وس م رکو۔نکیل‬ ‫ےک وحاےل رک دتا او ر انب رتاد ےن ان س اہک ہک دار االامرہ یک تھچ ہپ اجرک نیسح نب یلع ہپ ّ‬
‫مش‬
‫سیق نب ھر الصنداوی ےن داراالامرہ یک تھچ ہپ اےئ اور ولوگن س وین اخمبط وہےئ‪:‬‬
‫اے الہ وکہف نیسح نب یلع امتم ولخمق س الضف ںیہ۔ فرردن افہمط اور انبِ روسل (ﷺ) ںیہ۔ںیم ا یکپ رطف‬
‫نیسح نب یلع اکاقدص وہن۔ ںیم ےن اامم وک اقمم ِاحرج ہپ وھچرا ےہ۔فرردن روسل (ﷺ) یک ا وار ہپ کیبل ہک۔اور‬
‫رھپ انب رتاد اور اےکس اتاو واخدادہپ تنعل یک اور یلع نب ااطیبلت ےک ےیل اافغتسر ایک۔‬
‫ےسج دھکی رکانب رتاد ےن مکح دتا ہک سیق وک داراالامرہ س ےچین نیھپ دتا اجےئ۔اور وین دار االامرہ ےک تھچ س‬
‫اقمم اہشدت ہپ افیز وہایگ۔‬
‫رگاےئاجےن ےک ستب اامم نیسح اک اتک اور واف اعشر ریفس ِ‬
‫اور جب اامم نیسح وک سیق یک اانملک اہشدت یک ربخ یلم وت ات ےن فرامتا‪:‬‬
‫اللهم اجعل لنا ولشيعتنا منال كريما واجمع بيننا وبينهم يف مستقر رحمتك إنك عىل‬
‫ش قدير‬ ‫ر‬
‫كل ي‬
‫اے اہلل امہرے اور امہرے وعیشن ےک ےئل تازعت زنمل رقمر فرام اور ںیمہ اینپ رحمب ےک ساےئ ںیم ااھٹک‬
‫فرام۔کشیب وت ہر زیچ ہپ دقی ےہ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ذگہتش ااسقط ںیم مہ ےن مکہ س رکتال تک یک رتسہ انمرل ںیم س تاچن اک تدرکہ ایک اھت اور ہلسلس وگتفگ یٹھچ زنمل ہپ‬
‫اچنہپ اھت وج زنمل ازخلبمنة ےک تام س رعموف ےہ۔ہی زنمل زخہمی نب اخرم یک رطف وسنمت ےہ اوروکہف س ا ےن‬
‫اقمم نعلتنہ ےک دعب جح یک انمرل ںیم س اتک ےہ۔‬
‫واےل افراد ےک ےیل ِ‬
‫عب‬
‫انب ا م وکیف ےن اھکل ےہ ہک جب اامم نیسح زنمل زخبمنہ ہپ ےچنہپ وت واہن اتک دن اور رات رےک۔اہین انجت ربنی‬
‫اعهيل اےنپ اھبیئ ےک تاس ا ںیئ اور فرامےن ںیگل ہک‪ :‬ریمے اھبیئ! لک رات ںیم ےن اتک تات ینس ےہ ایک ات وک اس‬
‫س ا اگہ رکون؟ اامم نیسح ےن فرامتا‪ :‬نہب ربنی! فرامںیئ۔‬
‫انجت ربنی فرامےن ںیگل ہک‪ :‬لک رات جب ںیم تاہر یلکن وت اہن ِ‬
‫ف یبیغ یک ہی ا وار ا ریہ یھت‪:‬‬

‫‪103‬‬
‫يبك عىل الشهداء بعدي) (عىل قوم تسوقهم المنايا)‬ ‫فاحتفىل بجهد) (ومن ي‬ ‫ي‬ ‫(أ يا عي‬
‫(بمقدار إل إنجاز وعد)‬
‫(اے اوھکن وکشش رک ےک نشج انمو) (ریمے دعب دہشاء ہپ وکن روےئ اگ) (اس وقم ہپ ںیہنج ومت رکیل لچ ریہ‬
‫ےہ) (ایقمب اک ودعہ وپرا وہےن تک ان ہپ وکن روےئ اگ)‬
‫ُ‬
‫المقض هو كائن (اے نہب ریمے رت اک وج ہلصیف وہاکچ ےہ وہ وہرک رےہاگ)‬ ‫ي‬ ‫اامم نیسح ےن فرامتا‪ :‬يا أختاه‬
‫زنمل ر ُرود ےک تام س رعموف ےہ۔ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک جب‬ ‫اس ےک دعب اےت ںیہ ساوتںی زنمل یک رطف وج ِ‬
‫اامم اعیل اقمم زنمل ر ُرود ہپ ےچنہپ اور اتک میخ داھکی وت وپاھچ ہک ہی میخسک اک ےہ؟ وت ات وک اتبتا ایگ ہک‪ :‬ہی میخ ریہ نب‬
‫نیق اک ےہ وج فرہضیءِ جح یک اداگیئ ےک دعب وکہف یک اجیت اعر ِم رفس ےہ۔وت اامم نیسح ےن اانپ اقدص رواہن ایک اور اس‬
‫فرامتا ہک‪ :‬اجو ریہ نب نیق س ہک ہک ےھجم ےلم ںیم ےن اس س ھچک تات رکین ےہ۔‬
‫اامم اک اقدص ریہ ےک تاس ا تا وت ریہ ےن اامم اسیکھت مالاقت س ااکنر رک دتا۔نکیل جب ریہ یک یبی ےن ااکس اک ااکنر‬
‫انس وت ےنہک یگل‪ :‬احبسن اہلل‪ ،‬فرردن روسل (ﷺ) ںیہمت تال رےہ ںیہ اور مت ایکن ا وار ہپ کیبل ںیہن ہہک رےہ؟‬
‫ریہ ےن ہی انس وت اامم اسیکھت مالاقت ےک ےیل لچ ڑپا۔اور ھچک دی یہ اامم ےک تاس ُرےنک ےک دعب اس احلت ںیم واسپ‬
‫ا تا ہک ریہ اک رہچہ کمچ راہ اھت اور اےنپ اکردنون وک مکح دتا ہک ریما میخ اہین س ااھکر رک فرردنِ روسل (ﷺ) ےک‬
‫ومیخن ےک ساھت گلدتا اجےئ۔اور اینپ یبی س اہک ہک‪ :‬ںیم ےن نیسح نب یلع ےک ساھت راہِاہشدت وک اایتخر رکےن اک‬
‫ہلصیف رک یل ےہ ذہلا مت اےنپ اھبیئ ےک ساھت وکہف یلچ اجو‪ ،‬ریمی رطف س مت ا راد وہ ںیم ںیہمت طالق داتی وہن۔اور‬
‫رھپ اےنپ ساویھتن س اہک ہک مت ںیم س وج اہشدت وک ےلگ گلتا اچاتہ ےہ وہ ریمے ساھت رےہ اور وج وکہف واسپ اجتا‬
‫اچاتہ ےہ ایھب خال اجےئ۔ ریہ نب نیق ےک ساویھتن ںیم س وکیئ اتک یھب اےکن ساھت ہن راک اورسارے وکہف واسپ‬
‫ےلچ ےئگ۔‬
‫اجم اہشدت ونس ایک۔‬ ‫رھپ ریہ دیمان رکتال تک اامم ےک ساھت ساھت رےہ اور اامم ےک دقومن یہ ںیم ِ‬
‫اور وہ یتسہ قرار تاےئ سج ہپ اامم رامہن لجع اہلل فرہج ارشلی ےن رتارت تاہیح ںیم سالم رکےت وہےئ فرامتا‪:‬‬
‫سالم وہ ریہ نب نیق ہپ ےسج رو ِر اعوشر اامم نیسح ےن ااجرت دی یھت ہک مت ےلچ اجو اوراینپ اجن اچب ول وت ریہ ےن اہک‬
‫ً‬
‫اھت (ال وهللا ال يكون ذلك أبدا) خدا یک مسق ہرزگ ااسی ہن وہاگ (اترك ابن رسول هللا أسنا يف يد‬
‫َ‬
‫األعداء وأنجو انا؟ ) ایک ںیم فرردن روسل (ﷺ) وک دونمشن ےک رنےغ ںیم وھچر رک اینپ اجن اچبےن ےک ےئل‬
‫اب هللا ذلك اليوم) خدا ےھجم وہ دن ہن داھکےئ ہک ںیم نیسح نب یلع وک وھچر رک خال اجو ن۔‬ ‫خال اجون؟ (ال أر ي‬

‫‪104‬‬
‫ریہ نب نیق یک تیصخش ےک قلعتم رعموف ےہ ہک اامم نیسح ےک اکروان ںیم سام وہےن س ےلہپ امثعین دیقعے‬
‫ہپ اکردنب اھت ینعی امثعین ادیقعلہ وہےن اک ینعم ہی ےہ ہک مک ار مکونب اہیم یک تادیئ اور یلع اور او ِ‬
‫الد یلع س غب رانھک ےہ۔اور‬
‫سب س ےلہپ سج تاریخی دصمر ںیم ریہ نب نیق ےک اس دیقعے اک تدرکہ وہا ےہ وہ تارخی ربطی اور انسات‬
‫االرشف ےہاورسج تاریخیصن س ریہنب یقی ےکامثعین وہےن ہپ ادتسالل ایک اجتاےہ وہہیےہ ہک ونرحمم ےک دن‬
‫جب رمش وعلمن رضحت ابعس اور اےکن اھبویئن ےک ےیل اامن تاہم رکیل ا تا اھت وت اامم نیسح ےن رضحت ابعس س‬
‫فرامتا اھت ہک اجو وپوھچ رمش ویکن ا تاےہ؟ وت رضحت ابعس دنچڑھگ وسارون ےکساھتنج ںیم یبحنب اظمہر اور ریہ‬
‫نب نیق یھب ےھت رمش ےک تاس ا ےئ وت رمش ےن اامن تاہم یپ ایک ےسج رضحت ابعس ےن رکھٹا دتا اور رمش ہپ تنعل‬
‫یک۔اوررھپ جب دورسی تاررمش‪ ،‬انب دعس اک ہی اغیپم رکیل ا تا ہک تا جنگ ےک ےئل ا امدہ وہاجو تا تعیب رکو وت رضحت ابعس‬
‫ےن فرامتا ہک‪ :‬ںیم اےنپ ااق تک اہمتری تات اچنہپ دون اگ اور رھپ وج ہلصیف وہ رکںی ےگ ایس ہپ لمع ایک اجےئ اگ۔‬
‫اورجب ومال ابعس اامم نیسح یک رطف ا ےئ وت ےھچیپ س یبح اور ریہ ےن رمش اور اےکس ساویھتن ےک ساھت تات یک‬
‫وت رمشِ وعلمن ےک ساویھتن ںیم س اتک صخش زعرہ نب سیق ےن ریہ س اہک ہک‪:‬‬
‫اے ریہ مت وت امہرے یزدتک عیشءِ الہ تیب یہ ںیہن وہ ۔مت وت امثعین وہ۔‬
‫انجت ریہ ےن اہک ہک‪ :‬اے زعرہ نب سیق! ایک متریمے اس ومفق س ہی ادتسالل ںیہن رک سکتے ہک ںیم الہ‬
‫سج ہپ ِ‬
‫تیب ےک ساھت وہن ینعی ںیم اس وقت وج رکتال ںیم نیسح ےک ساھت ڑھکا وہن ایکہی اس تات وک تایت رکےن ےک ےئل‬
‫اکیف ںیہن ہک ںیم الہ تیب اکعیش وہن؟ ںیم ےن وت ہننیسح نب یلع وک طخ اھکل ےہ اور ہن اقدص جیھب رک رصنت اک ودعہ ایک‬
‫اھت ہکلب ریمی وت نیسح ےک ساھت راےتس ںیم مالاقت وہیئ اور جب ںیم ےن فرردن روسل (ﷺ) وک داھکی وت ےھجم روسل‬
‫خدا (ﷺ) تاد ا ےئ اور ںیمےن فرردن روسل (ﷺ) یک رصنت اک ارادہ رک یل۔‬
‫اسیج ہک تارخیِ ربطی ںیم ہی یھب درخ ےہ ہک راوی اتہک ےہ ہک‪ :‬مہ ریہ ےک ساھت ےھت جب مہ مکہ س جح رکےک ےلکن وت‬
‫نیسح ےک ساھت ساھت ےھت اور امہرے ےئل اس س رتادہ تادنسپتدہ زیچ وکیئہن یھت ہک مہ راےتس ںیم نیسح نب یلع ےک‬
‫ساھت ےتلچ۔اس ےئلریہ نب نیق ےن اامم ےک ساھت انلچ دنسپ ہن ایک اورجب اامم نیسح ےتلچ وت ریہ رک اجےت‬
‫اورجب اامم نیسح رےتک وت ریہ لچ ڑپےت۔‬
‫نکیل ربطی یک ان امتم تاوتن س ںیمہ اافتق ںیہن اور اس یک واضجب مہ دنچ اکنت یک لکش ںیم رکںی ےگ۔‬
‫‪ :1‬ربطی اک ہیانہک درسبںیہن ہک ریہ نب نیق جحےک دعب اامم ےک ساھت وکہفےک راےتس ںیم مال اھت ویکہکن ارگ ا ِ‬
‫امعل جح‬
‫وک اجب الےن ےک وفرا ً دعب ینعی ریتہ دی اہجحل وک یھب ریہ مکہ س اتلم وت مک ار مک اس زنمل ر ُرود تک ریہ وک تاچن دن‬
‫ےتگل۔اس ےئل ہی انہک ےسیک درسب وہ اتکس ےہ ہک مہمکہ سنیسح ےک ساھت ساھت ےھتویکہکن اامم نیسح وت ا ھٹ دی اہجحل‬

‫‪105‬‬
‫وک ےلکن ےھت اور تاچن دونن ںیم زنمل ر ُرود ہپ ےچنہپ ےھت ہکبج ریہ جح لمکم رکےن ےک دعب نکال اھت۔اہن ہی ہہک سکتے ںیہ ہک‬
‫ب‬
‫ارگ ریہ جحےک وفرادعبنکال وہاور ہلی تار اامم س زنمل ر ُرود ہپ مال وہ اور اامم ےکساھتسام وہ ایگوہ۔ااسیانہک نکمم‬
‫ےہ نکیل ریہ اک مکہ س یہ اامم ےک ساھت ساھت نکلنا نکمم ںیہن۔‬
‫‪ :2‬رھپ ربطی اک ہی انہک یھب درسب ںیہن ہک زنمل ر ُرود ہپ اامم ےن ریہ وک تالتا اور ریہ ےن اامم اسیکھت مالاقت س‬
‫عب‬
‫ااکنر رک دتا ویکہکن انب ا م وکیف وج ربطی اک مہ رصع ےہ اس ےن اھکل ےہ ہک جب اامم نیسح ےن ریہ وک تالتا وت ریہ ےن‬
‫ریغب یسک رتدد ےک اامم س مالاقت یک اور اامم یک ا وار ہپ کیبل اہک اور ا یکپ رصنت اک ودعہ ایک۔‬
‫‪ :3‬ریہ نب نیق یک ریست ہپ دقیق اگنہ داےنل س ںیمہ وکیئ اتک یھب ااسی واہعق ںیہن اتلم سج س ااکن امثعین ادیقعلہ‬
‫وہتا تایت وہ۔‬
‫اور ریہ ون رحمم وک ریہ نب نیق اور زعرہ نب سیق یک وگتفگ وت ریہ ےن ہی ںیہن اہک ہک ںیم امثعین وہن ہکلب اہک ہک‪ :‬ایک مت‬
‫ریمے کالم س ہی ادتسالل ںیہن رکےت ہک ںیم الہ تیب س مبمسک وہن؟‬
‫سج س واحض وطر ہپ ریہ ےک امثعین وہےن یک یفن وہیت ےہ۔‬
‫‪ :4‬ارگ ریہ نب نیق اور ایکن یبی یک کالم ںیم وغر رکںی وت ہی ایعن وہ اجتا ےہ ہک ریہ الہ تیب ےک قح یک رعمتف‬
‫رےتھک ےھت اور اےکن دل ومدت الہ تیب س ونمر ےھت۔‬
‫دیس انب طاووس ےن اھکل ےہ ہک‪ :‬ریہ اامم س مالاقت رک ےک جب واسپ اےنپ ےمیخ ےچنہپ وت اینپ یبی س اہک ہک‪ :‬قد‬
‫بروخ‬
‫ي‬ ‫بنفَس وأقيه‬
‫ي‬ ‫عزمت عىل صحبة الحسي ألفديه‬
‫تذكرب‬
‫ي‬ ‫سج ےک وجات ںیم ریہ یکیبی ےن اہک ہک‪ :‬كان هللا عونا ومعينا خار هللا لك‪ ،‬أسالك أن‬
‫ِ‬
‫يف يوم القيامة عند جد الحسي۔‬
‫َّ‬
‫تا ریہاک اےنپساویھتن وک املسن افریس اک ہیوقلانستا ہک‪ :‬إذا أدركتم سيد شباب آل محمد فكونوا اشد‬
‫فرحا بقتالكم معهم‬
‫سپ اس امتم وگتفگ اک ہجیتن ہی وہا ہک ہن وت ریہ امثعین دیقعے ہپ ےھت‪ ،‬ہن اامم س مالاقت اک ااکنر ایک اھت اور ہن یہ اامم ےک‬
‫ساھت ےنلچ وک تادنسپ ایک اھت ویکہکن ہی اامم نیسح ےک ےچس اعقش اور ایکن رعمتف س رسسار ےھت۔‬
‫ریست اامم نیسح وک ےنھجمس یک وتقیف بیصن فرامےئ اور ااحصت ِ نیسح یک رطخ اامم رامن ےک رویزو رسرخو‬
‫خدا ںیمہ ِ‬
‫فرامےئ۔‬

‫‪106‬‬
 ‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ہلسلسءوگتفگ مکہ س رکتال یلعم تک یک انمرل ےک ایبن ےک قلعتم ےہ اور ات تک رتسہ انمرل ںیم س سات اک تدرکہ‬
‫مہ رک ےکچ ںیہ۔ اور اخ اوھٹںی زنمل وک ایبن رکںی۔‬
‫زنمل نعلتنہ مکہ س وکہف تک اک دو اہتیئ راہتس ےہ۔‬
‫ا وھٹںی زنمل نعلتنہ ےک تام س رعموف ےہ اور ہی ِ‬
‫لمش‬
‫ؤمرنیخ ےن اھکل ہک دعی نب رحم االدسی اور ذمری نب ا معل االدسی ےتہک ںیہ ہک جب مہ جح س افرع وہےئ وت‬
‫امہرا یہی مھ ومغ اھت ہک دلج ار دلج اکروا ِن ینیسح ےک ساھت راےتس ںیم سام وہ اجںیئ اس ےئلمہ ےن اینپ وسارتان زیت‬
‫دوراںیئ اہین تک ہک زنمل ر ُرود ہپ اامم ےک ساھت م ےئگ۔‬
‫ہی ےتہک ںیہ ہک‪ :‬جب مہ فرردن روسل ےک قربی وہےئ وت داھکی ہک وکہف ےک راےتس س ا ےت وہےئ اتک صخش ےن وجیہن‬
‫اامم نیسح وک داھکی وت اس ےن اانپ راہتس دبل یل۔ اامم نیسح ُرک ےئگ وگتا اتگل اھت ہک اامم اس س وکہف ےک احالت وپانھچ‬
‫اچےتہ ےھت نکیل جب اامم ےن داھکی ہک وہ راہتس دبل ایگ ےہ وت اامم ےن اس وھچر دتا ہکبج مہ ےن ہی ہلصیف ایک ہک اس صخش‬
‫ےک تاس اجےت ںیہ اوروکہفیک ھچکتارہربخ الےت ںیہ۔سپجب مہاس صخشےک تاس ےچنہپ وج وکہفس ا راہاھت وتمہےن‬
‫سالم ایک‪ ،‬اس ےن امہرے سالم اک وجات دتا اور وپےنھچ گل ہک‪ :‬ایک مت دوونن ادسی ےلیبق س وہ؟ مہ ےن اہک‪ :‬اہن۔اس‬
‫ےکدعب مہ ےن وپاھچ ہک‪ :‬مت وکن وہ؟ وت اس ےن اہک ہک‪ :‬ںیم ُتکثر نب متعنہ وہن۔ رھپ مہ ےن وپاھچ ہک اتبو وکہف یک ایک‬
‫ربخںی ںیہ؟ وت ُتکثر اتہکےہ ہکجب ںیموکہف سنکالاھت اسوقت ملسمنبلیقعاوراہیننب رعوہ ےکتاونںیمرایسن‬
‫ںیھت اور الہ وکہف اںیہن تارار ون ںیم ٹیسھگ رےہ ےھت۔ہی دوونن واسپ اامم ولظمم ےک اکروان یک اجیت یزےھ اور‬
‫سام وقت زنمل نعلتنہ ہپ اامم ےک ساھت دوتارہ سام وہ ےئگ۔ اور اامم یک خدمب ںیم احرض وہےئ اور ےنہک ےگل‪ :‬ومال‬
‫امہرے تاس اتک ربخ ےہ ارگ ات اچںیہ وت سب ےک ساےنم اتب دںی اور ارگ مکح فرامںیئ وت اگل اتبےت ںیہ۔اامم ےن اےنپ‬
‫ااحصت یک رطف اگنہ دورایئ اور اہک ہک ںیم اےنپ ااحصت س ھچک ںیہن اپھچتا اچاتہ وت مہ ےن اہک ہک‪ :‬اے فرردن روسل‬
‫(ﷺ) لک ات ےن وکہفس ا ےت اتک وسار وک داھکی اھت؟ اامم ےن فرامتا اہنداھکی اھت اور اس س ھچک وپانھچ اچاتہ اھتہک‬
‫اس ےن راہتس دبل یل‬
‫سج ہپ اندوونن ےن اہکہک‪:‬ومال مہاس ےکتاسےئگےھت تاہک وکہفےکاحالت یکربخیگی رکںیکس۔وہصخش امہرے‬
‫یہ ہلیبق ادس س ےہ اور دنملقع‪ ،‬اچس اور اصجب لضف ےہ۔اس ےن ںیمہ اتبتا ےہ ہک جب ںیم وکہف س نکال وت ملسم نب‬

‫‪107‬‬
‫لیقع اور اہین نب رعوہ ےک تاون ںیم رایسن ںیھت اور الہ وکہف ایکن الوشن وک وکہف ےک تارار ںیم ٹیسھگ رےہ ےھت۔ہی‬
‫نس رک اامم ےن ہملك ارتساجع ڑپاھ‪ :‬اتا ہلل واتا اهيل راوعجن‬
‫ہی دوونن صخش ےتہک ںیہ ہک‪ :‬مہ ےن اامم نیسح وک واسطہ دتا ہک ومال اہین س واسپ ےلچ اجںیئ۔وکہف ںیم ہن ات اک‬
‫وکیئ دمداگر ےہ اور ہن وکیئ یپواکر‪ ،‬ہکلب ںیمہ وت در ےہ ہک وکہف ےک ولگ ا ےکپ اخمفل وہن ےگ۔‬
‫اامم نیسح ےن فرامتا‪:‬‬
‫ٰ ا‬
‫(ال خن يف العيش بعد هؤل) ملسم اور اہین یک اہشدت ےک دعب ات ردنیگ ںیم ایک راھک ےہ؟‬
‫ہی دوونن ھجمس ےئگ ہک فرردن روسل اےنپ رےتس ہپ اگمرن رےنہ ہپ مُص ِ ّر ںیہ۔وت ہی ےنہک ےگل ہک‪ :‬خدا ات اک بھال رکے۔اامم‬
‫ےن اےکن قح ںیم داع یک۔ربطی یک اس روایت س دنچ تاںیت ھجمس ا یت ںیہ‪:‬‬
‫‪ :1‬ہی دو ادسی ااخشص تاووجد اس ےک ہک اامم نیسح ےک ساھت ااہتنیئ ادت وارتحام ےک ساھت یپ ا ےئ نکیل اامم یک‬
‫رصنت ےک ےیل اامم ےک ساھت ہن ا ےئ اور رصف اانت ایک ہک وکہف س ا ےن واےل صخش س وکہف ےک احالت وپھچ رک‬
‫اامم وک ا رک اتب دےی۔‬
‫‪ :2‬جب ان دوونن ےن اامم وک وکہف اجےن س رواک اور ا ل لیقع ےن اہک ہک‪ :‬جب تک مہ ملسم ےک وخن اک دبہل ہن ےل‬
‫ںیل تا ملسم نب لیقع یک راہ ہپ ےتلچ وہےئ اجم اہشدت ونس ہن رک ںیل یت تک خدا یک مسق ہرزگ واسپ ںیہن اجںیئ ےگ وت‬
‫اامم نیسح ےن فرامتا ہک‪ :‬ا ل لیقع ےک دعب اس ردنیگ ںیم ایک مرہ ےہ؟‬
‫اس کالم س وکیئ ہی ہن ےھجمس ہک اامم اک وکہف یک اجیت ارصار انجت ملسم اور اہین ےک وخن اک دبہل ےنیل ےک ےئل اھت ویکہکن‬
‫اامم ےن اےنپ یسک کالم ںیم یھب وکہف یک اجیت رفس اجری رےنھک اک ستب اس تات وک قرار ںیہن دتا ہک ںیم ملسم ےک‬
‫وخن اک دبہل ےنیل اج راہ وہن ہکلب ہگج ہگج یہی فرامتا ہک الہ وکہف ےک جطوط یک وہج س ںیم وکہف یک اجیت یزھ راہ وہن‬
‫اور ان ہپ ہر رطےقی س تجح امتم رکتا اچاتہ وہن تاہک وکیئ ہی ہن ےہک ہک نیسح راےتس س یہ واسپ ےلچ ےئگ ےھت۔اور‬
‫انجت ملسم یک اہشدت یک تات ےہ وت مکہ س ملسم نب لیقع وک رواہن رکےت وقت یہ اامم ےن اںیہن اہشدت‬ ‫اہجن تک ِ‬
‫یک وخربخشی انس دی یھت۔اور فرامتا اھت ہک ںیم ںیہمت وکہف رواہن رک راہ وہن۔ہی اےکن جطوط ریمے تاس ںیہ اورںیم اہلل‬
‫س ادیم رکھنا وہنہک ںیم اور ات دہشا ےکدرےج ہپ افیزوہن۔اور فرردق س راےتسںیم ہی اہک اھت ہک‪ :‬رحم هللا‬
‫بف‬
‫مسلما فلقد صار ال روح هللا وريحانه وجنته ورضوانه واما إنه قد قض ما عليه و ي‬
‫ما علينا)‬
‫احین اور جتب وروضا ِن خدا یک رطف لقتنم وہ ےئگ ںیہ۔اےنپ اےنپ دےم اک اکم‬
‫(اہلل ملسم ہپ رمح رکے ہک وہ روخ ور ِ‬
‫رک ےئگ ںیہ اور وج امہرے دےم ےہ وہ ایھب تایق ےہ۔)‬

‫‪108‬‬
‫سپ اامم یک اگنہ ںیم وج زیچ یھت وہ دنی اسالم یک رسدنلبی اور ایکسافحتظ رکتا یھت اوریہی وہ ستب اھتیکسج وہج سات‬
‫ےن لسلسم وکہف یک اجیت رفس اجری راھک۔‬
‫دیس نب طاووس ےن اھکل ےہ ہک اامم ہیلع السالم جب ِ‬
‫زنمل نعلتنہ ہپ ےچنہپ وت رہظ اک وقت اھت ۔اامم ےن اانپ رس ِادقس رنیم‬
‫ہپ راھک اور ھچک دی ےک ےئل ا یکپ ا ھکن گل یئگ اورجب دیبار وہےئ وت فرامتاہک‪ :‬ںیم ےن وخات ںیم اتک انمدی وک دنا‬
‫دےتی داھکی ےہ وج ہہک راہ اھت ہک‪ :‬انتم تشعون والمنايا تشع بكم ال الجنة‬
‫مت تہب دلجی رفس رک رےہ وہ ہکبج ومت ںیہمت جتب یک اجیت ےل اجےن ںیم دلجی رک ریہ ےہ۔‬
‫َ َ‬
‫وت اامم ےک فرردن انجت یلع اربک ےن فرامتا‪ :‬يا أباه افلسنا عىل الحق؟ تاتا ایک مہ قح ہپ ںیہن ںیہ؟‬
‫ن وهللا الذي اليه مرجع العباد (اے اٹیب مہ رضور قح ہپ ںیہ نکیل دنباگن خدا‬ ‫وت اامم ےن فرامتا‪ :‬بىل يا ب َّ‬
‫ي‬
‫ال‬‫یک تارتشگ اہلل یہ یک رطف ےہ) ہی نس رک انجت یلع اربک ےن ااہتنیئ یتمیق ہلمج فرامتا‪ :‬ياأباه اذن ال نب ي‬
‫ن خن ما جزى ولدا عن والده (اٹیب‬ ‫بالموت (تاتا رھپ ںیمہ ومت یک وکیئ رپواہ ںیہن) جزاك هللا يا ب ّ‬
‫ي‬
‫خدا ںیہمت وہ رتہبنی زجاء دے وج ےٹیب وک تات یک رطف س دی اجیت ےہ)۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ہلسلس ءِوگتفگ ان انمرل ےک قلعتم اھت وج اامم نیسح ےن مکہ س یزاہتس وکہف رکتال تک ےط ںیک۔ لک انمرل یک دعتاد‬
‫رتسہ ےہ اور امہری وگتفگ زنمل نعلتنہ ہپ روامن وہےن واےل وااعقت ےک قلعتم یھت اسیج ہک مہ ےن رعص ایک اھت ہک ایس‬
‫زنمل نعلتنہ ہپ اامم اعیل اقمم وک انجت ملسم اور رضحت اھین نب رعوہ یک اہشدت یک ربخ یلم یھت۔‬
‫ِ‬
‫عب‬
‫انب ا م وکیف اتھکل ےہ ہک جب اامم ہیلع السالم ےن ایس زنمل ہپ حبص یک وت وکہف س اتک صخش یکسج تینک اوب رھہ‬
‫ه‬
‫االردی یھت اامم نیسح یک خدمب ںیم احرض وہا اور اہک‪ :‬اے فرردنِ افہمط‪ :‬ما الذي أخرجك عن حرم اّلل‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫محمد؟ (سک زیچ ےن ات وک رحم خدا اور رحم روسل خدا (ﷺ) وھچرےن ہپ وبجمر ایک؟ فقال‬ ‫وحرم جدك‬
‫ّ‬
‫فصنت ونب اہیم‬ ‫ّ‬ ‫مال‬‫ي‬ ‫أخذوا‬ ‫ة‬ ‫إن بن ّ‬
‫أمي‬ ‫ي‬ ‫أباهرة (اامم نیسح ےن فرامتا‪ :‬اے اوب رھہ)‬
‫ّ‬ ‫الحسي ع‪ :‬يا‬
‫ب‬
‫فصنتریمی تاومس ہپ سب وس م ایک ںیم ےن ربص ایک‬ ‫ّ‬ ‫عرض‬
‫ي‬ ‫ےن ریم امل ولتا ںیم ےن ربص ایک وشتموا‬
‫دم فهربت! ریمے وخن ےک ایپس وہےئگ ےھت وت ںیم اس وہج س رحم خدا اور اےنپ تاتا ےک رحم وک‬ ‫وطلبوا ي‬
‫ّ‬ ‫ه‬
‫لتقتلن الفئة الباغية‪ ،‬خدا یک مسق اے اوب رھہ ےھجم اتک تایغ رگوہ لتق‬
‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫أباهر‬ ‫يا‬ ‫اّلل‬ ‫وھچر رک اایگ وأيم‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬
‫رکے اگ وليلبسهم اّلل ذًّل شامًل وسيفا قاطعا‪،‬‬

‫‪109‬‬
‫خدا ان س ااسی ااقتنم ےل اگ ہک اںیہن دلت اک وطق انہپےئ اگ اور زیت داھر اکےنٹ واےل ولتارںی ان ہپ طلسم رکے اگ‬
‫حن يكونوا ّ‬ ‫ذلهم ّ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ّ‬
‫أذل من قوم سبأ إذ ملكتهم امرأة منهم‬ ‫وليسلطن اّلل عليهم من ي‬
‫فحكمت يف أموالهم ودمائهم! »‬
‫اور اہلل ان ہپ رضور ہب رضور اےسی افراد طلسم رکے اگ وج اںیہن دلیل وروسا رکںی ےگ اہین تک ہک وقم ابس س یزھ رک‬
‫دلیل ووخار وہن ےگ نج ہپ اتک وعرت رمکحان یھت وج اےکن اومال اور وخن ہپ احمک یھت۔‬
‫اہین اس ارم یک رطف اسارہ رکتا رضوری ےہ ہک اامم ےن وج وجات فرردق وک دتا ہک ارگ ںیم مکہ س نکلتے ںیم دلجی ہن‬
‫رکتا وت ےھجم لتق رک دتا اجتا طاہرا ًویہ وجات اوب رھہ االردی وک یھب دتا ہک‪ :‬ونب اہیم ریمے وخن ےک ایپس وہ ےئگ ےھت‬
‫یکسج وہج س ںیم رحم خدا اور رحم روسل خدا (ﷺ)س دلجی نکال۔‬
‫ان دوونن وجاوبن س طاہر وہتا ہک ہک اامم اک مھ ومغ اینپ اجن اچبتا اھت۔ اامم ےن اےنپ اومال ےک بصغ وہےن ہپ ربص‬
‫ب‬
‫ایک اینپ تاومس ہپ سب وس م وک یزداسب ایک نکیل جب اامم وک اینپ اجن اک جطرہ وسحمس وہا وت مکہ ودمہنی وک وھچر دتا۔‬
‫وگتا اس وجات س اتگل ےہ ہکہن وت اامم ےن یزتد یک تعیب وکرکھٹاتا اور ہن اےنپ تاتا یک امباصالخ ےک ےیل ےلکن ےھت اور‬
‫ل‬
‫ہن یہ ارم تارعملوف اور یہن نع ا منکز اک ارادہ رےتھک ےھت ذہلا ارگ طقف اامم یک اس مسق یک کالم ہپ یہ اافتک ایک اجےئ وت ااہتنیئ‬
‫طلغ ہجیتن ساےنم ا تا ےہ۔سپ ہی انہک ہک ‪ :‬اامم ےک مکہ تا دمہنی س رخوخ اک ستب اینپ اجن اچبتا اھت وت‬
‫اس ےک ااہتنیئ طلغ اتنجئ ساےنم ا ےت ںیہ نج ںیم س ضعب یک رطف مہ ےن اسارہ ایک ےہ ہک ااسی امےنن س ہی امانن‬
‫ل‬
‫الخ امب اھت اور ہن یہ ات ارم تارعملوف اور یہن نع ا منکز اک ارداہ رےتھک ےھت‬
‫ڑپے اگ ہک اامم ےک یپ ِ رظن ہن وت دصقم اص ِ‬
‫اور ضحم اینپ اجن اچبےن ےک ےئل مکہ ودمہنی س لکن اےئ ےھت۔‬
‫ایس رطخ ارگ وکیئ ققحم ہی ےہک ہک مکہ اور دمہنی س نکلتے اک ستب طقف الہ وکہف ےک جطوط ےھت وت اس اک بلطم ہی وہاگ ہک‬
‫اامم ےک رخوخ اک دصقم طقف الہ وکہف ےک جطوط ےھت اور ہی یھب اتک تاریخی استناہ ےہ۔‬
‫ایس رطخ ارگ وکیئققحم وینےہک ہک اامم ےن مکہ ودمہنیس نکلتے ےک قلعتم ااختسرہ ایک اھتاور ضحم ااختسرے یک وہج س‬
‫اامم مکہ ودمہنی س ےلکن ےھت اور ایس وک یہ رخو ِخ اامم اک ستب قرار دانی درسب ںیہن ویکہکن ااختسرے اک بلطم ہی وہا ہک‬
‫اامم یک اینپ وکیئ وصنمہب دنبی یہ ہن یھت اور ات اایعلد تاہلل اینپ رحتتک ےک خدواخل س یہ ےب ربخ ےھت اور اےنپ ااجنم‬
‫س ا اگہ ہن ےھت ہکبج ہی تات ملع ِ ااممب ےک قلعتم عیش دیقعہ س اطمتقب ںیہن ریتھک ویکہکن اامم وک رشوع س یہ‬
‫اےنپ ااجنم یک ربخ یھت۔‬
‫ایس رطخ ارگ وکیئ ےہک ہک اامم ےک رخوخ اک ستب وہ وخات اھت سج ںیم روسل خدا (ﷺ) ےن اامم وک اہشدت یک ربخ‬
‫دی یھت وت یھب طقف ایس وک تلع امن نیل اکیف ںیہن۔‬

‫‪110‬‬
‫سپ ان امتم اومر وک اگل اگل رک ےک دںیھکی ےگ وت انیقی طلغ اتنجئ ساےنم ا ںیئ ےگ۔نکیل ارگ اامم ےک رخوخ ےک امتم‬
‫اابست ےک قلعتم امتم رواتات وک ساےنم رھک رک اتک رتشمہک ہجیتن ںیل اور ان امتم اابست وک اتک یہ ستب قرار دںی وت‬
‫رھپ یسک مسق اک وکیئ ااکشل تایق ںیہن رےہ اگ۔‬
‫مہ ےن زنمل دات رعق ںیم رشب نب اغلت ادسی یک اامم س مالاقت اک تدرکہ ایک اھت ہکبج خیش دصوق ہیلع ارلہمح ےن‬
‫زنمل نعلتنہ ںیم یھب اس مالاقت اک تدرکہ ایک ےہ ہک جب اامم اعیل اقمم زنمل نعلتنہ ہپ ےچنہپ وت رشب نب اغلت اامم ےک‬
‫تاس ا تا اور اہک ہک‪ :‬ومال ےھجم قرا ن یک اس ا یت اک ینعم اتبںیئ ہک يوم ندعوا كل أناس بإمامهم (تاد رکو اس‬
‫دن وک جب مہ ہر انسان وک اےکس اامم ےک ساھت اکپرںی ےگ) وت اامم ےن فرامتا‪ :‬اے رشب ھچک اےسی وشیپا وہےت ںیہ وج اےنپ‬
‫ساویھتن وک دہایت ےک راےتس ہپ تالےت ںیہ وت وہ ایکن ا وار ہپ کیبل ےتہک ںیہ ہکبج ھچک وشیپا اےنپ ساویھتن وک رمگایہ یک‬
‫ب‬
‫دوعت دےتی ںیہ اور وہ ایکن یپوی رکےت ںیہ۔ ہلی مسق واےل افراد جتب ںیم وت دورسی مسق ےک ولگ منہج ںیم اجںیئ‬
‫ےگ فریق ف الجنة وفريق يف السعن وگتا اامم رشب وک اس کالم س اےنپ ساھت سام وہےن یک ہیبنت فرام‬
‫رےہ ےھت۔‬
‫خدا ںیمہ راہِاامم نیسح وک ےنھجمس اور ایکس یپوی رکےن یک وتقیف بیصن فرامےئ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫ہلسلسءِوگتفگ اُن انمرل ےکقلعتم ےہ وج اامم نیسح ہیلع السالم ےن مکہ س رکتال تک ےط ںیک اور اور ان ایصخشت ےک‬
‫تارے ےہ نج اسیکھت راےتس ںیم اامم یک مالاقت وہیئ۔‬
‫ات تک مہ ا ھٹ انمرل وک ایبن رک ےکچ ںیہ۔ہکبج اامم ےک اس رفسِ شھادت یک ونںی زنمل السقوق ےہ۔‬
‫عب‬
‫انب ا م وکیف ےن اھکل ےہ ہک جب اامم نیسح ہیلع السالم زنملوقشق ہپ ےچنہپ وت فرردق نب اغلت سارع الہ تیب یک اامم‬
‫س مالاقت وہیئ۔اس ےن اامم ےک قربی ا رک ات ےک دس ِب تمصع وک وچام وت فرردن روسل (ﷺ) اامم نیسح ےن‬
‫اس س وپاھچ ہک‪ :‬اے فرردق اہکن س ا رےہ وہ؟ وت فرردق ےن اہک‪ :‬فرردن روسل (ﷺ) ںیم وکہف س ا راہ‬
‫وہن۔اامم ےن فرامتا‪ :‬وکہف ےک احالت ےسیک ےھت؟ وت فرردق ےن اہک ہک‪ :‬ومال ولوگن ےکدل ا ےکپ ساھت اور ولتارںیونب‬
‫اہیم ےک ساھت ںیہ۔اامم ےن جب ہی انس وت فرامتا‪ :‬فرردق وت ےن درسب اہک ےہ‪ ،‬امتم اومر یک درتسس رت اکانئت ےک‬
‫تاس ےہ۔ رھپ فرردق ےن اہک‪ :‬ومال ات وک ہتپ ےہ ہک الہ وکہف ےن انجت ملسم وک لتق رک دتا ےہ رھپ یھب ا ت وکہف یک‬

‫‪111‬‬
‫اجیت اعرم رفس ںیہ؟ دیس الشہدا ےن انجت ملسم اک تام انس وت ا ںیھکن ا وسنون س رھب ںیئگ اور فرامتا‪ :‬خدا ملسم ہپ رمح‬
‫رکے۔‬
‫رھپ اامم ےن فرردق وک اولداع ایک۔فرردق ےن مکہ اجےن اک ارادہ ایک وت ااکس اچچ راد اےکس تاس ا رک وپےنھچ گل ہک‪ :‬ایک ہی نیسح‬
‫نب یلع ںیہ؟ هذا الحسي بن فاطمة الزهرأ بنت محمد هذا وهللا ابن خنة هللا وافضل‬
‫مَس عىل وجه األرض بعد محمد۔‬ ‫من ر‬
‫اس روایت ںیم اقتل درک تات ہی ےہ ہک فرردق وک زنمل وقشق ہپ انجت ملسم یک اہشدت اک ملع اھت سج اک ینعم ہی وہا‬
‫ہک فرردق مک ار مک ا ھٹ تا ون دی اہجحل ےک دعب مکہ زنمل وقشق ہپ اچنہپ اھت ذہلا ارگ فرردق وک زنمل وقشق ہپ انجت ملسم یک‬
‫اہشدت اک ملع وہ اکچ اھت اور انجت ملسم ا ھٹ تا ون دی اہجحل وک دیہش وہےئ وت فرردق ےک ےیل اینت دلجی مکہ چنہپ رک جح ےک‬
‫اامعل اجب التا نکمم ںیہن ےہ ویکہکن اس روایت یک روینش ںیم وہ ا ھٹ تا ون دی اہجحل وک زنمل وقشق ہپ اھت ذہلااس روایت اک‬
‫اکمن ورامن درسب ںیہن ےہ۔‬
‫‪ :10‬دوسںی زنمل رتاہل ےک تام س رعموف ےہ۔ اہین ونب اعرم اک اتک اگون اھت سج ںیم اےکن تارار اور داکںین‬
‫ںیھت۔ اس زنمل ہپ ااہتنیئ امہ رتنی وااعقت یپ ا ےئ ںیہنج مہ اےنپ تاظنی ےک ساےنم یپ رک رےہ ںیہ۔‬
‫زنمل رتاہل ہپ ےچنہپ وت دمحم نب اسعب اور رمع نب دعس اک اقدص اامم ےک تاس‬
‫ومرنیخ ےن اھکل ےہ ہک‪ :‬جب اامم نیسح ِ‬
‫اچنہپ۔ وچہکن انجت ملسم ےن رمع نب دعس وک ویص ںیم اہک اھت ہک‪ :‬فرردن روسل (ﷺ) تک ریما اغیپم اچنہپتا ہک الہ‬
‫وکہف ےن ا یکپ رصنت س منہ ومر یل ےہ۔سپ یہی اغیپم رکیل انب دعس اور دمحم نب اسعب اک اقدص اس زنمل رتاہل ہپ‬
‫اچنہپ۔ اور جب اامم ہیلع السالم ےن طخ ڑپاھ وت انجت ملسم یک اہشدت یک دصتقی وہیئگ۔اامم نیسح وک ایس اقدص ےن‬
‫مش‬
‫اامم ےک ریفس سیق نب ھر الصنداوی یک اہشدت یک یھب ربخ دی ےسج اامم ےن انجت ملسم یک اوحال یگی ےک ےیل‬
‫زنمل رتاہلیھت اہجن اامم ےک ساھت ساھت ےنلچ واےل تہب س افراد وج یسکداینوی الچل ںیم اامم‬
‫رواہن ایک اھت۔ یہی وہ ِ‬
‫ب‬
‫ےک ساھت ےلمےھت ا ہون ےنجب ِ‬
‫انجت ملسم یکاہشدت یک ربخ ینسوت اامم س خدا وہےئگ‪،‬سپ اامم ےکساھت طقف اامم‬
‫ےک صلخم سایھت رہ ےئگ ےھت۔‬
‫ومرنیخ ےتھکل ںیہ ہک جب اامم نیسح وک زنمل رتاہل ہپ طخ وموصل وہا وت اامم ےن وہ طخ سب ےک ساےنم ڑپاھ سج اک‬
‫نتم ہی اھت‪:‬‬
‫وهاب‬
‫ي‬ ‫بسم هللا الرحمن الرحيم أما بعد‪ ،‬فانه قد أتانا خن فظيع قتل مسلم بن عقيل‬
‫بن عروة وعبد هللا بن يقطر وقد خذلتنا شيعتنا فمن أحب منكم االنرصاف فلينرصف‬
‫ليس عليه منا ذمام۔‬

‫‪112‬‬
 ‫ح‬
‫مسب اہلل ارل مٰن ارلميح۔اام دعب۔ںیمہ ملسم نب لیقع‪ ،‬اہین نب رعوہ اور دبع اہلل نب نقطر ےک لتق یک ربخ یلم ےہ۔ںیمہ‬
‫امہرے وعیشن ےن وھچر دتا ےہ۔سپ مت ںیم س وج مرتا اچےہ رم اجےئ۔امہری رطف س اس ہپ وکیئتادنبی ںیہن۔‬
‫اس روایت ےک قلعتم دنچ اومر وک ایبن رکتا رضوری ےہ‪:‬‬
‫ےسیج ہک ہی روایت ہہک ریہ ےہ ہک انجت ملسم یک ویص ہپ لمع رکےت وہےئ انب دعس ےن اانپ اقدص اامم یک رطف‬
‫رواہن ایک‪،‬ہی تات ہرزگ درسبںیہن۔ ویکہکن رمعنب دعسےناعطق وکیئاقدص اامم یکاجیترواہنںیہن ایک اھت ویکہکنانب‬
‫انجت ملسم یک ساےنم یہ انب رتاد وکانجت ملسم یکویص اتبدییھت اورایخیت یک یھتذہلا رمعنب دعسےن‬
‫دعس ےن وت ِ‬
‫اعطق اانپ وکیئ اقدص رواہن ہن ایک وج اامم وک انجت ملسم واھین یک اہشدت یک ربخ داتی‬
‫داع ےہ ہک خدا اقتالن ودانمشن ِ اامم نیسح وک ان ےک ملظ یک دب س دب رتنی زسا دے اور اںیہن ادبی تنعل ےک ذعات‬
‫ںیم متنال فرامےئ۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫زنمل نطب العَ َقنہ‬
‫رمعو نب ولدان س اامم یک مالاقت اور اامم وک وکہف ہن اجےن اک وشمرہ دانی‬
‫ہک ات وکہف ہن اجںیئ ویکہکن انب رتاد یک رطف س اقدہیس اور زنمل ِ ذعبی ےک درایمن تاہک دنبہ وہ یئگ ےہ۔خدا اک‬
‫واسطہ ات واسپ ےلچ اجںیئ ات اک وکہف اجتا ریتون اور ولتارون اک ساانم رکےن ےک یزایز ےہ۔‬
‫وہنجن ےن ات وکطخےھکلویہ ات وکلتقرکےن سبس ےلہپ اںیئےگ۔ارگابہونےن ا یکپا دمس ےلہپوکہف اکرہنیم‬
‫ومہار رک راھک ےہ وت ات اک اجتا درسب ےہ ورگہن وموجدہ وصراحتل ںیم ات اک اجتا انمسب ںیہن۔‬
‫عىل الرأي ما رأيت۔‬ ‫اامم ےن فرامتا‪ :‬يا عبد هللا إنه ليس يخف ّ‬
‫ي‬
‫ریتی راےئ ھجم ہپ یفخم ںیہن ےہ نکیل ارم خدا اور ایکس دقتی ہپ ہبلغ ںیہن تاتا اج اتکس ہی ہہک رک اامم لچ دےی۔‬
‫ایس زنمل ہپ یپ اےن واےل اتک واےعق یک اجیت اسارہ رکےت وہےئ اامم اصدق فرامےت ںیہ ہک‪:‬‬
‫جب اامم نیسح زنمل نطب العَ َقنہ ہپ ےچنہپ وت اےنپ ااحصت س اہک ںیم وخد وک وتقمل اور دیہش دھکی راہ وہن‬
‫ااحصت ےن اہک ومال ہی ات یسیک تاںیت رک رےہ ںیہ وت فرامتا ںیم ےن اتک وخات داھکی ےہ ہک ےھجم ھچک ےتک ھبنھبر رےہ‬
‫ںیہ نج ںیم س اتک یزص ردہ اتک تاویقن یک تبسن ےھجم رتادہ ھبنھبر راہ ےہ ینعی رمش نب دی اوجلس وعلمن یک رطف‬
‫اسارہ ےہ۔‬

‫‪113‬‬
 ‫زنمل رشاف‬
‫زنمل نطب العَ َقنہ س لکن رک زنمل رشاف ہپ ےچنہپ وت وبقترحس‬
‫خیش دیفم ہیلع ارلہمح ارساد ںیم ےتھکلںیہ جب اامم ولظمم ِ‬
‫اامم ےن اےنپ ااحصت وک مکح دتا ہک اہین س اکیف دقمار ںیم تاین دیخہ رک ںیل اور اےنپ زیکشمے تاین س رپ رکںیل‬
‫ویکہکن اامم اجےتن ےھت ہک اںیہن ا ےگ لچ رک تاین یک اکیف رضورت وہیگ اور اس مکح ا ِامم یک تمکح اس وقت ایعن وہیئ‬
‫جب رح نب یزتد ارلتایح ےک اتک ہرار اپسویہن ہپ لمتشم رکشل س مالاقت وہیئ۔اامم جب اس زنمل س ےلکن وت نس‬
‫‪61‬رجہی اک اچدن کلف ہپ ومندار وہ اکچ اھت۔‬
‫ش‬
‫زنمل دوخُُ َ م‬
‫ب‬
‫رحمم یک ہلی تارخی دورہپ وک اامم نیسح اک اقہلف زنمل رشاف یک دحود س ا ےگ یزاھ اقدہیس س نیت لیم ےک افےلص رپ‬
‫ا ت ےک ااحصت ںیم س یسک ےن ریبکت دنلب یک اور اہک اہلل اربک وت اامم ےن فرامتا ہک ےب کش اہلل سب س یزا ےہ رگم‬
‫اس وقت ریبکت ےنہک یک وہج ایک ےہ وت اس ےن وجات دتا ہک ےھجم رخےم ےک درجب داھکیئ دے رےہ ںیہ سج اک ینعم ہی‬
‫ےہ ہک وکیئا تادی یزدتک ےہ ااحصت ںیم سھچک ولوگن ےن اہک ہک اس ہگج وتیھبک مہےن رخام ےک درجبںیہن دےھکی‬
‫وت رضحت ےن فرامتا رھپ مت یہ دوھکی ہک ایک داھکیئ داتی ےہ وت ابہون ےن اہک ںیمہ وت وھگرون یک رگدںین اور ان ےک رس رظن‬
‫ا ےت ںیہ وت اامم ہیلع السالم ےن فرامتا ہک اہن ںیم یھب یہی دھکی راہ وہن۔‬
‫اخمفل وفخ وک ا ِدرھ ا ُدرھ وتمہج تا رک اامم نیسح ےن اےنپ ااحصت س وپاھچ ہک اہین وکیئ ایسی وفحمط ہگج س ےہ ےسج‬
‫مہ اینپ تشپ ہپ قرار دے رک دنمش س ساےنم یک اجیت س اقمہلب رکںی۔بلطم ہی اھت ہک اچرون رطف س رھگےن‬
‫جش‬
‫اک ااکمن تایق ہن رےہ ولوگن ےن اہک ہک ہی دو م اہپر وموجد ےہ وج ا ت ےک تاںیئ ولہپ یک رطف ےہ ا ت اس یک رطف‬
‫وتمہج وہاجںیئ ارگ مہ دنمش س ےلہپ اس دح تک چنہپ ےئگ وت دصقم احلص وہ اجےئ اگ رضحت ےن اس راےئ وک دنسپ‬
‫فرامتا اور تاںیئ رطف اک رخ ایک۔‬
‫ا ےن وایل اپسہ ےن وج ہی داھکی وت اس ےن یھب ایس رطف اک رخ رکیل رگم اامم واہن ےلہپ چنہپ ےئگ ےھت ااحصت وک مکح فرامتا ہک‬
‫میخ اجت بصن رک دےی اجںیئ سج یک وفرایمعت یک یئگ اینت دی ںیم وہ وفخ یھب قربی چنہپ یئگ ولعمم وہا ہک رح نب‬
‫یزتد رتایح ‪ 1000‬یک وفخ ےک ساھت دسِّ راہ وہےن ےک ےیل ا تا ےہ۔ویکہکن اامم وکہف ےک اعم راےتس رپ ںیہن اجرےہ‬
‫ےھت وج اقدہیس س وہرک زگرتااھت اس ےیل یصحیک وفخ ساصتدم ہن وہا وج اقدہیس ںیمیھت رگم اجوسوسن ےن یصح‬
‫وک ا ت ےک اس رطخ چب رک ا ےگ یزھ اجےن یک اطالع دے دی یھت۔اس ےیل اس ےن رح وک اتک ہرار وفخ ےک ساھت‬
‫ا ت اک راہتس روےنک ےک ےیل ا ےگ رواہن ایک۔‬

‫‪114‬‬
‫دورہپ اک وقت اور رگیم اک وممس اس ےک عالوہ ہی یھب ولعمم وہتا ےہ ہک ا ت تاہک دنبی رپ یعم وفخ ےک ُجتگل س تہب‬
‫دور دور اج رےہ ےھت اس ےیل رح وک ا ت تک ےنچنہپ ےک ےیل ریغومعمیل تگ ودو رکتا ڑپی۔اور راتسگین ںیم ریغب تاین‬
‫ساھت ےیلتہب زیت انلچ ڑپا اس ےیل اہین ےتچنہپ ےتچنہپ وفخ ےک وسار اور وھگرے سب یہ ایپس س اکلہن وہ ےکچ ےھت۔‬
‫اامم اےنپ ااحصت تیمس امعےم رسون ہپ رےھک ولتارںی حمالئ ےئک ڑھکے ےھت ہک دنمش ےک اہےتپن وہےئ وھگرے اور‬
‫وسار ساےنم ا رک ڑھکے وہ ےئگ‬
‫ان ےک ا تار ان یک ایپس یک دشت ےک وگاہ ےھت اور وصرت وسال اکااعتسرہ یھت۔اور ادرھ نیسح وج اتک اسحس دل ےک‬
‫امکل ےھت وہ نیسح نج ںیم انساین دمہردی وکت وکت رک رھبی یھت ا ت ےک ےیل دنمش یک وموجدہ احلت ہن اقتل‬
‫یزداسب یھت اس ےیل ا ت ےن اےنپ وجاونن وک مکح دتا ہک ان ولوگن وک تاین تالو اور وپری وفخ وک ایھچ رطخ ریسات‬
‫رکو مکح یک دی یھت ہک اطاعب اامم رپ رمک ہتسب وجان ڑھکے وہےئگ اور سب وک ریسات ایک احلت ہی یھت ہک ایپےل‬
‫اورطسب تاین س رھبےت اور وھگرون ےک تاس ےل اجےت ہر وھگرا نیت اچر تاچن دہعف یپ رک منہ اٹہ اتیل وت یت اامم ےک‬
‫ااحصت ِ تا واف دورسے وھگرے ےک تاس تاین ےل اجےت اہین تک ہک رابک ورمبک سب ریسات وہےئگ۔‬
‫یلع نب اعطن احمریب رح اک اتک سایھت اھت وہ اتہک ےہ ہک ریمی احلت ایپس س تہب یزی یھت اور ںیم سب س ا رخ ںیم‬
‫اچنہپ جب اامم ہیلع السالم ےن ریمی اور ریمے وھگرے یک ایپس وک داھکی وت فرامتا راوہی وک اھٹب ول ینعی وہ اویت سج ہپ تاین‬
‫دلا وہتا ےہ اس اھٹب ول۔ ہکبج ریمی رتان ںیم راوہی کشم وک ےتہک ےھت اس ےیل ںیم اامم اک بلطم ہن اھجمس وت رضحت‬
‫ےن فرامتا مج وک اھٹب ول وت ںیم ےن اویت وک اھٹبتا رضحت ےن فرامتا ات تاین ویپ رگم ںیم اانت دبوحاس اھت ہک انتج ےنیپ یک‬
‫وکشش رکتا تاین رنیم رپ ہب اجتا اور ھجم تک ہن اتچنہپ۔وت اامم ہیلع السالم ےن فرامتا ہک کشم ےک داہےن وک اینپ رطف ومر‬
‫ول رھپ یھبریمی ھجمس ںیم ہن ا تا وت رضحت وخد اھٹ اور کشم ےک داھےن وک کیھٹ رکےکےھجم دتا وت ںیم ےن وخد یھب تاین‬
‫ایپ اور اےنپ وھگرے وک یھب ریسات ایک‬
‫اامم نیسح ہیلع السالم یک اس دنلب ظیف اک وج ارث اخمفل رسدار ینعی رح ےک دل ہپ اقمئ وہا اس ےک طاہر وہےن اک وقت ایھب‬
‫ہن ا تا اھت نکیل مک ارمک وہ دششر رہ ایگ وہاگ ہک اس ااسحن ےک دعب اس یزرگ رطفت انسان س سک رطخ وگتفگ‬
‫رکون؟‬
‫اامم ےن یھب اےنپ رطفی استقالل واانیمطن یک وہج س اس وقت ھچک ہن وپاھچ ہک مت ویکن ا ےئ وہ اور ایک اچےتہ وہ؟‬
‫رح یک وفخ ےک اپسیہ اےنپ وھگرون ےک ساےئ ںیم تاںیگ اہھت ںیم ڑکپے تتبھ ےئگ اہین تک ہک رہظ یک امنر اک وقت ا ن‬
‫اچنہپ اور اامم نیسح ہیلع السالم ےن اجحخ نب رسموق جعفی وک ادان اک مکح دتا اور ابہون ےن ادان دی۔ جب امنر امجعب یک‬

‫‪115‬‬
‫ںیفص ایتر وہںیئگ وت اامم اےنپ امنر ےک ابلس ںیم ےمیخ س یزا دم وہےئ اور ااقمب اک مکح فرامتا اس ےک دعب ا ت ےن‬
‫فرامتا ہک مت امہرے ساھت امنر ڑپوھ ےگ تا اےنپ ساویھتن وک اگل امنر ڑپاھتا اچےتہ وہ؟‬
‫رح ےن اہک ںیہن ا ت امنر ڑپاھےیئ اور مہ سب ا ت ےک ےھچیپ امنر ڑپیھ ےگ انچہچن ااسی یہ وہا اور دوونن امجوتعن ےن‬
‫اامم ےک ےھچیپ امنر ادا یک۔‬
‫امنر ےک دعب رضحت ےن اس امجعب یک رطف رخ ایک اور دمح وانثےئ الہی ےک دعب رح یک وفخ وک اخمبط رکےت وہےئ‬
‫ارساد فرامتا‬
‫اے ولوگ ںیم خدا یک تاراگہ ںیم اور اہمترے ساےنم اینپ افصیئ یپ رکتا وہن‬
‫ںیم اس وقت تک ںیہن ا تا جب تک ہک اہمترے جطوط ریمے تاس ںیہن ےئگ ہک ا ت امہری رطف ا ںیئ امہرا وکیئ‬
‫اامم ںیہن ساتد خدا ا ت ےک درعی ںیمہ دہایت رپ عمج رک دے‬
‫اور ات ارگ مت اینپ تات رپ اقمئ وہ وت ںیم ا یہ ایگ وہن اےنپ ارادے رپ اقمئ روہ اور ارگ مت ریمے ا ےن س تاراص وہ وت‬
‫ںیم اہجن س اتا وہن ادرھ وکیہ واسپ خال اجون۔‬
‫اس رقتی ےک دعب اخومیش اھچیئ اور وکیئ وجات ہن مال‬
‫ا رخ رضحت اےنپ ےمیخ ںیم رشتی ےل ےئگ اور ا ت ےک ااحصت ا ت ےک ےمیخ ںیم عمج وہ ےئگ۔رح اےنپ ےئل گلےئ ےئگ‬
‫ےمیخ ںیم دالخ وہا اور اس ےک ھچک اپسیہ تاس اج رک تتبھ ےئگدورسے ولگ رفتمق وطر رپ ایس دیمان ںیم ایس احلت‬
‫ںیم ہک اپسویہن ےن اےنپ وھگرون یک تاںیگ اہوھتن ںیم ےل ںیل اور اںیہن ےک ساےئ ںیم دورہپ اک وقت ذگرےن تک‬
‫ےھٹیب رےہ۔‬
‫رصع اک وقت وہا وت اامم نیسح ہیلع السالم ےن اےنپ ااحصت وک مکح دتا ہک روایگن یک ایتری رکو ا ت ےن تاہر ا رک رصع یک امنر‬
‫اک اعالن فرامتا اور ا ُیس رطخ رضحت یک ادتقاء ںیم دوونن رگووہن ےن امنر ڑپیھ۔امنر ےک دعب ا ت ےن رھپ عمجم یک‬
‫رطف رخ ایک اور دمح وانثےئ الہی ےک دعب فرامتا‪ :‬ارگ وقتی ٰاایتخر رکو اور جقدار اک قح اچہپون وت خدا یک راضدنمی احلص‬
‫رکو ےگ اتقیقح مہ اہلتتب امب اسالہیم یک فرامرنوایئ ےک ان ولوگن س رتادہ قحتسم ںیہ وج ا خ اس بصنم ےک طلغ‬
‫دوعے دار ںیہ۔ اور املسمونن رپ متس داھےت ںیہ نکیل ارگ مت ںیمہ تادنسپ رکےت وہ اور امہرے قح اک اقرار ںیہن رکےت‬
‫اور اس راےئ ےک خالف وہ وج اہمترے جطوط اوراقدصون ےک ایبتات س طاہر وہ ریہ یھت وت ںیم واسپ خال اجون اگ۔‬
‫رح یک رہم ِاخومیش وٹیٹ اور اس ےن اہک ہک ںیمہ وت دخبا ربخ یھب ںیہن ہک ہی جطوط ےسیک ںیہ نج اک ا ت وحاہل دے رےہ‬
‫ںیہ۔‬

‫‪116‬‬
‫اامم ہیلع السالم ےن ہبقع نب شمعان س فرامتاہک الو وہ ےلیھت نج ںیم ا ِن ولوگن ےک جطوط رھبے وہےئ ںیہ ہبقع ےن‬
‫ب‬
‫دو ےلیھت جطوط س رھبے وہےئ ال رک ساےنم رھک دےی اور ان ںیم س جطوط اکنل رک ھنال دےی‪ ،‬رح ےن اہک ہک مہ ان‬
‫ںیم س ںیہن وہنجن ےن ا ت وک جطوط ےھکل مہ وت اس تات ہپ امومر ےیک ےئگ ںیہ ہک اہجن یھب ا ت م اجںیئ واہن‬
‫س مہ ا ت اک ساھت ہن وھچرںی اہین تک ہک ا ت وک انب رتاد ےک تاس اچنہپ دںی ہی ستنا اھت ہک اامم ےن رور س اہک ہک‬
‫ومت اہمترے ےئل اس س قربی رت تایت وہیگ۔‬
‫جش‬
‫زنمل دو ُ َ م ہپ ااحصت س جطات‬
‫جش‬
‫اامم نیسح زنمل دو م ہپ رح ےک ساھت تات جتب ےک دعب اےنپ ااحصت ےک ساےنم اتک ہبطخ ارساد فرامتا‪:‬‬
‫سج ںیم دمح وانثےئ تاری ےک دعب فرامتا‪ :‬یپ ا ےن وایل وصراحتل وک متولگ دھکی رےہ وہ نقتنا داین اک رتگ دبل ایگ ےہ‬
‫اور اس یک یکین رتصخ وہیکچ ےہ اور اس ںیم ھچک ںیہن رہ ایگ وساےئ اےسی وھترے ےصح ےک وج تاین ےک ےنہب ےک دعب‬
‫یسک یزنت ںیم چب راتہ ےہ اور اتک سپ ردنیگ ےک وج رہریلی اھگس یک رطخ ےہ ایک مت ںیہن دتھکی ہک قح رپ لمع ںیہن‬
‫وہتا اور تالط س دحیلعیگ ںیہن اایتخر یک اجیت‬
‫اس وصرت ںیم ومنم نقتنا خدا یک مالاقت اک ا ررو دنم وہتا ےہ ریمے یزدتک وت ومت یک وصرت ںیم اہشدت یک‬
‫یس تمعن ےہ اور ان طاوملن ےک درایمن ردنہ رانہ ریمے ےیل وتال اجن ےہ۔‬
‫اامم ہیلع السالم ےک اس ےبطخ اک دصقم رصف ااحصت وک ااجنم اکر یک رطف اتک رمہبت رھپ وتمہج رکتا اور اس رطخ ان وک‬
‫اےنپ زعامئ یک یگتخپ اک دوتارہ اجیزہ ےنیل یک دوعت دانی یہ قرار دتا اجاتکس ےہ‬
‫اور اس ےیل رضورت یھت ہک اس رقتی وک نس رک ااحصت یک اجیت س خلوص تین اور یگتخپ زعم اک قراروایعق ااہظر رک‬
‫دتا اجتا انچہچ اامم یک رقتی متخ وہےت یہ ریہ نب نیق ڑھکے وہےئ اورےنہک ےگل ہک ںیم اس امجعب ںیم تارہ رشتک‬
‫وہا وہن اس ےیل ےھجم اےسی وماعق رپ تقبس رکےن اک قح احلص ںیہن دورسے ااحصت س ان اافلط ںیم رقتی یک‬
‫ااجرت اچیہ ہک ا ت ولگ ےلہپ رقتی رکںی ےگ تا ںیم ھچک ہکن؟ سج ہپ سب ےن اہک ہک ںیہن ا ت رقتی رکںی وت‬
‫انجت ریہ ےن دمح وانثےئ الہی ےک دعب اہک‪ :‬اے فرردن روسل اہلل ا ت وک دصقم تک اچنہپےئ ۔ مہ ےن ا ت ےک ارساد وک‬
‫انس دخبا داین ارگ امہرے ےئل ہشیمہ تایق رےنہ وایل وہیت رگم خدا وہتا اس س ضحم ا ت یک رصنت اور دمہردی یک انب ءرپ‬
‫وہتا وت یھب مہ ا ت اک ساھت دےنی وک داین ںیم ہشیمہ ایقم رپ رتحیج دےتی۔‬
‫ہی نس رک اامم ہیلع السالم ےن ریہ وک داعےئ یخ دی اور ان ےک خلوص یک رعتی یک‬
‫ح‬
‫ان ےک دعب تاعف نب ہالل ملی ڑھکے وہےئ اور اوھنن ےن جسب دلی رپرور رقتی فرامیئ‪:‬‬

‫‪117‬‬
‫فرردنروسل ا ت وک ولعمم ےہ ہک ا ت ےک خد یزروگار ےک ےئل یھب ہی نکمم ںیہن وہاہک ولوگن وک اینپ تبحم وھگل رک تال‬
‫دںی۔اور ولگرضحت یکاسرطخ اطاعبرکےن ںیگلسج رطخ ہکرضحت اچےتہےھت اوررضحتےک ساھت واولن‬
‫ںیم تہب س انمقف ےھت وج ا ت س رصنت اک ودعہ وت رکےت ےھت رگم دامع ںیم دغاری اک ایخل اپھچےئ رےتہ ےھت۔‬
‫وہ تاںیت وت ایسی انبےت وج دہش س رتادہ یھٹیم وہںیت نکیل رکدار س اخمتفل رکےت اور اخمتفل یھب ایسی وج ااہتنیئ خلت‬
‫تایت وہیت اہین تک ہک روسل اہلل (ﷺ) اک ااقتنل وہایگاور اس ےک دعب ا ت ےک وادل یزروگار رضحت یلع وک یھب‬
‫ک‬
‫ایس وصرت س دواچر وہتا ڑپا ھچک ولگ ان یک رصنت رپ قفتم وہےئ اور ابہون ےن ان اک ساھت دےتی وہےئ تا نتن‬
‫ب‬ ‫ص‬
‫اقسطتن اور امرنیق (مج فتن اور ھروان واولن) س جنگ یک اور ھچک ولوگن ےن اخمتفل یک اہین تک ہک‬
‫رضحت یک اہشدت وہ یئگ اور ا خ امہرے ساےنم ا ت وک ویہ وصرت دریپ ےہ۔ذہلا وج صخش اانپ دہع وتر دے اگ اور‬
‫تین رخات رکے اگ وہ وخد اانپ یزا رکے اگ اور خدا ا ت وک اس س ےب اینر رکدے۔مسب اہلل ںیمہ ےل رک یخ وہ سالیتم‬
‫ےک ساھت رشمق ورغمت ںیم س سج رطف اچںیہ خلتتے۔مہ دخبا خدا ےک رقمررکدہ ےلصیف س وخزفدہ ںیہن اور ہن‬
‫اےنپ رت یک مالاقت ینعی ومت س رکاہب رےتھک ںیہ مہ اینپ وتینن اور ااقتعدات ہپ اقمئ ںیہ ہر اس صخش اسیکھت‬
‫تبحم رےتھک ںیہ وج ا ت ےک ساھت تبحم رےھک اور دنمش ںیہ اس ےک وج ا ت س دینمش رکے۔‬
‫رھپ یزی نب جضثر دمہاین ےن رقتی یک‪ :‬اور فرامتا ہک‬
‫خدا یک مسق اے فرردن روسل ہی خدا اک مہ رپ ااسحن ےہ ہک اس ےن ںیمہ ومعق دتا اس تات اک ہک مہ ا ت ےک ساےنم جنگ‬
‫رکںی اور ا ت یک رصنت ےک ےلسلس ںیم امہرے اعضا ووجارخ اکت دےی اجںیئ‬
‫اہین تک ہک ا ت ےک خد یزروگار رور ایقمب امہرے عیفش وہن۔ ویکہکن وہ امجعب یھبک اجنت ںیہن تا تکس سج ےن‬
‫اےنپ یبن ےک وناس وک ہہت غیت ایک وہ اور واےئ وہ ان ےک ےئل وہ خدا وک ایک منہ داھکںیئ ےگ اور ان اک ایک احل وہاگ اس دن‬
‫جب وہ ا شت منہج ںیم تاہل وفرتاد رکےت وہن ےگ‬
‫اس وگتفگ ےک دعب اامم ےن اےنپ ااحصت س فرامتا ہک اینپ وساروین رپ وسار وہ اجو اور سب ولگ اہین تک ہک وخانیت‬
‫یھب اینپ امعروین ںیم وسار وہںیئگ۔ وت اامم ہیلع السالم ےن مکح دتا ہک سج راےتس س ا ےئ ےھت ایس راےتس رپ واسپ ولچ‬
‫اور جب اامم ےک ااحصت ےن واسپ ےنٹلپ اک ارادہ ایک وت رح یک وفخ ساےنم ا یئگ اور ا رک اامم ےک اس اکروان اک راہتس روک یل‬
‫سج رپ ااممہیلع السالم ےن فرامتا ہک‪ :‬ریتی امن ریتے اممت ںیم ےھٹیب وت رح ےن اہک‪ :‬ہک ارگ رعت ںیم س وکیئاور ےھجم‬
‫ہی تات اتہک اور وہ ات وایل وصراحتل ںیم وہتا وت ںیم یھب ایکس امن وک اس ےک ےٹیب ےک اممت ںیم ےنھٹیب اک اتہک نکیل اہلل یک‬
‫مسق ات یک وادلہ رگایم ےک قلعتم مَتن وساےئ یتح ادقملور انسح رتنی درک ےک ھچک ےنہک ےک اقتل ںیہن۔وت اامم ےن‬

‫‪118‬‬
‫فرامتا ہک‪ :‬مت اچےتہ ایک وہ؟ وت رح ےن اہک ہک‪ :‬ںیم اچاتہ وہن ہک ا ت وک انب رتاد ےک تاس ےل اجون۔ وت اامم ہیلع السالم‬
‫ےن فرامتا ہک خدا یک مسق ہی ںیہن وہاگ ۔‬
‫رح ےن اہک رھپ ںیم دخبا ا ت وک وھچرون اگ یھب ںیہن اور ایس رطخ نیت رمہبت اامم اور رح ےک درایمن وگتفگ اک ابتدہل وہا۔‬
‫ا رخ ںیم رح ےن اہک ہک ںیم ا ت س جنگ رکےن ہپ امومر ںیہن وہا ےھجم وت سب ہی مکح وہا ےہ ہک ا ت ےک ساھت ساھت‬
‫روہن اہین تک ہک ا ت وک ہف اچنہپ دون ات اس وصرت ںیم ہک ا ت وک وکہف اجےن س یہ ااکنر ےہ وت اتک راہتس‬
‫اایتخر ےئجیک وج ہن وکہف یک رطف اجتا وہ اور ہن دمہنی یک رطف۔اور ےھجم احمک یک راےئ اک ملع وہےن تک ریمے اور ا ت‬
‫ےک درایمن ااصنف اک یہی اتک رطہقی ےہ۔‬
‫رح یک ہی تات وقعمل یھت اور ا ت اقدہیس اور ذعبی ےک راےتس س تاںیئ تمس وتمہج وہےئ اور رح یھب ا ت ےک ساھت‬
‫ساھت اتلچ راہ تارخی ںیم واضجب ےہ ہک اہین س ذعبی تک اریت لیم اک افہلص ےہ۔‬
‫راےتس ںیم اامم نیسح ہیلع السالم اور رح ےک درایمن وج وگتفگ وہیت اجیت وہ یھب یزی ینعم یخ یھت‬
‫رح ےن اہک ںیم ا ت وک خدا اک واسطہ داتی وہن ہک ا ت وخد ہپ رمح رکںی اس ےیل ہک ارگ ا ت ےن جنگ یک وت نقتنا ا ت لتق‬
‫رک د یتے اجںیئ ےگ۔رضحت ےن وجات دتا ایک مت ےھجم ومت س دراےت وہ؟ ایک مت اس س رتادہ ھچک رک سکتے وہ ہک ےھجم‬
‫لتق رک داول؟ اس ےک دعب رضحت ےن ہلیبق اوس ےک اتک سارع اک وہ رعش ڑپاھ سج اک ومضمن ہی اھت ہک ںیم اےنپ ارادے‬
‫رپ اقمئ روہن اگ اور ومت س دواچر وہےن ںیم وجان رمد ےک ےئل وکیئ گنن واعر ںیہن ہکبج اس یک تین ںیم اچسیئ وہ‬
‫اور وہ راہ قح ںیم اہجد رک راہ وہ۔‬
‫رح اس ااہتنیئ زعم واستقالل اک ااہظر نس رک اقہلف ینیسح س ھچک دور ساھت ساھت وہرک راہتس ےط رکےن گل۔‬
‫اکروان ینیسح‬
‫اردمہنی تا دمہنی‬
‫جش‬
‫زنمل دو ُ َ م ہپ اامم اک ُجز اور اےکس رکشل ےک ساھت ولس ک اتک یفش تات اسیج اھت ویکہکن اامم اک دہف اںیہن قح ودہایت‬
‫یک دوعت دانی اھت‬
‫اامم اک اےسی وقت ںیم رکشلانب رتاد وک تاین س ریسات رکتا جب ہک وخد اںیہن تاین یک ااہتنیئ رضورت یھت انساتین ہپ‬
‫رحمب الہی یک اتک یلجت یھت۔‬
‫اور اےکن وسےئ وہےئ یمضون وک دیبار رکےن یک اتک وکشش یھت ہک سج یتسہ ےک اقمےلب ںیم وہ یزرس جنگ ںیہ وہ‬
‫اہمترے ویحاونن ہپ یھب رہمتان ےہ۔‬

‫‪119‬‬
‫‪ :2‬امنر رہظ ےک دعب اامم اک رح ےک رکشل وک ا ِن وظفلن س جطات رکتا ہک ارگ مت ریمے ا ےن س تاراص وہ وت ںیم اہجن‬
‫س ا تا وہن وںیہ واسپ خال اجتا وہن۔‬
‫اور ایس رطخ امنر رصع ےک دعب اامم اک ہی انہک ہک ارگ مت ںیمہ تادنسپ رکےت وہ اور امہرے قح اک اقرار ںیہن رےتھک اور اُس‬
‫راےئ ےک خالف وہ وج اہمترے جطوط اور اقدصون ےک ایبتات س طاہر وہ ریہ یھت وت ںیم واسپ خال اجون اگ‬
‫ان دوونن جطاتات س اامم اک دصقم اینپ اعریگمل رحتتک س دسب یزدار وہتا ںیہن ہکلب رح ےک اہوھتن تادنب رنس وہرک‬
‫وکہف اجےن س ااکنررکتا اھت اور دصقمہیاھت ہکںیم اینپدقمس رحتتک اک راہتسوکہف سدبل رکیسک اوررطفرکولن‬
‫اگ اچےہ ےھجم مکہ اجتا ڑپے تا دمہنی تا نمی تا یسک اور ہگج نکیل یزتد ےسیج یک تعیب ںیہن رکون اگ۔‬
‫‪ :3‬رح نب یزتد ارلتایح اور اامم یک وگتفگ س ھجمس ا تا ےہ ہک اامم وکہف ںیم اےنپ ارادے واایتخر س دالخ وہتا اچےتہ‬
‫ےھت ہکبج رح اامم وک دیقی انب رک انب رتاد ےک ساےنم ےل اجتا اچاتہ اھت۔‬
‫تت‬
‫نکیل اقتل وتہج تات ہی ہک رح نب یزتد یک اینت وعیس سکش ےک دعب ہک ات وکیئ ااسی راہتس اایتخر رکںی وج ا ت وک وکہف ہن‬
‫رکیل اجےئ اور ہن یہ واسپ دمہنی رکیل اجےئ اس ےک تاووجد یھب اامم ےن وکہف اجےن وک رتحیج دی نکیل انجت ملسم یک‬
‫اہشدت ےک دعبیھبااممہیلع السالم اک وکہفیک اجیتاعرمرفس وہےن اک ارگہچطاہری ستب الہ وکہفےکجطوط ےھتنکیل‬
‫تاینط ستب ہی اھت ہک اامم اےنپ ملعِ ااممب س ہی اجےتن ےھت ہک یزتد یک تعیب ہن رکےن اک ااجنم رسخ ومت وک ےلگ گلتا‬
‫ےہ ذہلا اہجن یھب ےلچ اجںیئ خکومب ونب اہیم اںیہن ںیہن وھچرے یگ ذہلا اینپ اس یمتح اہشدت ےک ےیل ایسی رسرنیم‬
‫اایتخر یک اجےئ وج اےکن اعریگمل انقالت اک رمکز نب ےکس۔‬
‫زنمل یِتضہ‬
‫ہی وہ وچدوہںی زنمل ےہ اہجن اامم ہیلع السالم ےن ُجز یک وفخ اور اےنپ ااحصت ےک ساےنم اتک ہبطخ ارساد فرامتا سج‬
‫ںیم اسالم یک امیلعتت ےک وحاےل س اےنپ فراضئ ہپ روینش داےتل وہےئ فرامتاہک یا ایہا الناس!‬
‫اے ولوگ! ربمغیپِ اسالم ےن فرامتا ےہ ہک وج صخش یسک تادساہ وک دےھکی ہک وہ ملظ ووجر رکتا ےہ‪ ،‬رحمامت اہیہل وک خالل‬
‫انبےئ وہےئ ےہ‪ ،‬خدایئ دہع وامیپن وک وتر داتی ےہ‪ ،‬ستب روسل یک اخمتفل رکتا ےہ اور دنباگن خدا ںیم معصتب اک رطر‬
‫اایتخر ےئک وہےئ ےہ اور ہی صخش ان تاوتن وک وگارا رکے اور اےنپ وقل ولمع س اصالخ یک وکشش ہن رکے وت وہ اس‬
‫تات اک قحتسم وہاگ ہک اس اک اہلل اس یھب ایس طامل تادساہ ےک درےج ںیم امشر رکے۔‬
‫ا اگہ وہ اجو ان ولوگن ےن اطیشن یک اطاعب رک ریھک ےہ اور رنمح یک اطاعب وک رتک رکدتا ےہ اوراسفد وک ےلھک اعم راجئ‬
‫رک دتا ےہ اہلل ےک رحام رکدہ وک خالل اور اس ےک خالل رکدہ وک رحام رکدتا ےہ کشیب ریمے تاس اہمترے جطوط اےئ‬
‫اور اہمترے اقدص ہی اغیپم ےل رک ا ےئ ہک مت ےن ریمی تعیب یک ےہ اور ےھجم یھبک اہنت ںیہن وھچرو ےگ اور ےھجم دوھاک‬

‫‪120‬‬
‫ںیہن دوےگ ارگ مت ات یھب اینپ تعیب رپ تایق وہ وت مت ےن ردشودہایت وک تا یل نیسح نب یلع فرردن افہمط فرردن روسل یک‬
‫اجن اہمتری اجن ےک ساھت ےہ ریمے الہ وایعل اہمترے الہ وایعل ےک ساھت ںیہ ریمی دات ےک ادنر اہمترے‬
‫ےیل رتہبنی اوسہ اور ومنہن ےہ اور ارگ مت ےن اانپ ودعہ وتر دتا ےہ اور ریمی تعیب وک اینپ رگدونن س اتار اکنیھپ ےہ وت‬
‫م‬
‫ریمی ردنیگ یک مسق اہمترے ےئل ہی وکیئ یئن تات ںیہن ویکہکن مت اس س ےلہپ ریمے تاتا یلع ریمے اھبیئ نسح جتبی‬
‫اور ریمے اچچراد ملسم نب لیقع ےک ساھت ہی دوھہک دیہ رک ےکچ وہ۔‬
‫مکہ اور رکتال ےک درایمن ینتج یھب انمرل ںیہ ان امتم ہپ اامم نیسح ہیلع السالم اک ہی ہبطخ ااہتنیئ رعموف ووہشمرےہ‬
‫ویکہکن اس ےبطخ ںیم اامم نیسح ہیلع السالم ےن امتم املسمونن وک ان یک رشیع دہم داری یک رطف وتمہج فرامتا ےہ ہک‬
‫ااسی طامل تادساہ وج خدا ےک رحام رکدہ وک خالل رک راہ وہ‪ ،‬دہعِایہٰل وک وتر راہ وہ اور ستب روسل خدا یک رساعم اخمتفل رک راہ‬
‫وہاس طامل تادساہ ےک ساےنم ملعِ اہجد دنلب رکتا ہر املسمن یک رشیع دہم داری ےہ اور اامم نیسح ہیلع السالم ےن یزے‬
‫واحض ادنار ںیم ہی ارساد فرامتا ہک وج صخش اےسی طامل اور اجیز تادساہ ےک اقمےلب ںیم اےنپ وقل ولعف س یسک مسق یک‬
‫دبتیلی ہن الےئ وت یزور ایقمب ہی صخش اور وہ طامل تادساہ دوونن اتک یہ فص ںیم ڑھکے وہن ےگ۔‬
‫ل‬
‫زنمل ذعبی ا ھجاتات‬
‫ذعبی ےھٹیم تاین وک ےتہک ںیہ وج اقدہیس اور ہثیغم ےک درایمن اتک ےمشچ اک تام ےہ ہی ینب میمت یک اتک وادی ےہ اہجن ہپ مکہ‬
‫س ا ےن واےل وکہف ےک اجحخ ڑپاو داےتل ےھت اس زنمل رپ اامم نیسح اور رح ےک رکشل ےن اتک ریت یک اسمتف اک افہلص‬
‫درایمن ںیم وھچر رک اگل اگل ایقم ایک ایس اانثء ںیم وکہف ےک تاچن ا دیم اینپ وساروین ہپ وسار وارد وہےئ نج ےک ساھت‬
‫اتک وھگرا اھت ہکبج اںیہن رہتس اتبےن واال رطامخ نب دعی اھت۔‬
‫ومرنیخ ےتھکل ںیہ ہک جب ہی تاچن افراد اامم نیسح ہیلع السالم ےک تاس ےچنہپ وت ھچک ااعشر ےہک ںیہنج نس رک اامم نیسح‬
‫ہیلع السالم ےن فرامتا مہ لتق رکدےئ اجںیئ تا اکایمیب س انکمہر وہ اجںیئ وج اہلل ےن امہرے ےیل ارادہ ایک ےہ وہ رتہب‬
‫وہاگ‬
‫اوررح نب یزتد ان تاچن افراد یک رطف یزاھ اور ےنہک گل ہک ہی وکہف ےک ولگ ںیہ اور ا ت ےک ساھت ا ےن واولن ںیمس‬
‫ںیہن ذہلا ںیم اںیہن دیق رکون اگ تا وکہف واسپ رکدون اگ‬
‫اامم نیسح ہیلع السالم ےن ہی نس ےک ارساد فرامتا ات جب ہی ریمے تاس چنہپ ےئگ ںیہ وت ان یک افحتظریمے دہم ےہ‬
‫اور ات وہ ریمے ااصنر اور اوعان یک امجعب ںیم دالخ وہےئگ ںیہ ےسج نس رک رح اخومس وہ ایگ‬
‫رھپ اامم نیسح ہیلع السالم ےن ان س الہ وکہف ےک احالت درتاتف ےیک ان ںیم س اتک ےن اہک ہک یزے یزے‬
‫ا دویمن وک روشںیت دی یئگ ںیہ اور امل ودولت س رپ رک دتا ایگ ےہ اس ےیل وہ سب ا ت ےک خالف قفتم ںیہ۔‬

‫‪121‬‬
‫رہ ےئگ دورسے اعم ولگ وت ان ےک دل ا ت یک رطف املئ ںیہ رگم ولتارںی ا ت ےک خالف دنلب ںیہ ابہون ےن اامم‬
‫نیسح ہیلع السالم وک سیق نب رہسم یک اہشدت ےک احالت یھب ایبن ےیک سج س اامم نیسح ہیلع السالم یک ا وھکنن ںیم‬
‫ا وسناڈماےئ۔‬
‫فمبھ‬
‫م نم قضی۔۔۔۔۔۔ بلطم ہی وہا ہک وہ اس راےتس رپ ےلچ ےئگ اور ںیمہ یھب ایس‬ ‫اور قرا ن دیجم یک ہی ا یت ڑپیھ‬
‫راےتس رپ اجتا ےہ‬
‫ؤمرنیخ ےن اھکل ےہ ہک رطامخ اامم نیسح ےک قربی ا تا اور ےنہک گل اے فرردن روسل خدا دخبا ںیم دھکی راہ وہن ہک‬
‫ا ت ےک ساھت وت وکیئ ںیہن ےہ ارگ یہی رح اک رکشل وج ا ت ےک ساھت ساھت لچ راہ ےہ ا ت ےک ساھت جنگ رکے وت رھپ‬
‫ا ت اک رکشل ان ےک ےیل اکیف ےہ‬
‫نکیل وکہف س تاہر نکلتے یہ سب س ےلہپ ںیم ےن تشپ وکہف ہپ اانت میظع رکشل داھکی انتج ا خ تک وت ریمی رظنون س‬
‫ںیہن زگرا اھت دح اگنہ تک وفخ یہ وفخ یھت اور ںیم ےن درتاتف ایک وت اتبتا ایگ ہک ہی سب اس ےئل اےھٹک ںیہ ہک ان اک اجیزہ‬
‫یل اجےئ اگ اور رھپ ہی رضحت اامم نیسح ہیلع السالم س اقمےلب ےک ےئل رواہن وہن ےگ‬
‫رطامخ اتہک ےہ ہک اس امجعب س اقمہلب رکتا ا ت ےک ےئل نکمم ںیہن ذہلا ا ت ریمے ساھت وکہِ اَاج رپ خلتے اہجن ہپ‬
‫اہن اسغن ویمح اور امعنن نب ذنمر ےسیج طاوتقر تادساہ یھب مہ ہپ اقوب ںیہن تا سکتے واہن ںیم دہم داری اتیل وہن‬
‫تادسا ِ‬
‫ےک ہلیبقء ط ےک سیب ہرار اپسیہ ا ت یک دمد ےک ےیل ایتر وہن ےگ‬
‫تت‬
‫اامم ےن رطامخ یک اصلخمہن سکش ہپ اس داعےئیخ دی نکیل ان ےک وشمرے رپ لمع رکےن س ذعمرت وخایہ طاہر‬
‫یک اور فرامتا ہک الہ وکہف اور امہرے درایمن اتک دہعوامیپن ےہ سج وک وھچر ےک مہ ںیہن اج سکتے اور اور ہن یہ اس یک‬
‫اخمتفل وک دنسپ رکےت ںیہ ارگ اہلل ےن مہ س اس تال اور اس ا رامشئ وک تال دتا وت وہ ہشیمہ س مہ ہپ اینپ ںیتمعن تارل‬
‫رکتا ےہ اور ویہ امہرے ےیل اکیف ےہ اور سج جطرے یک رطف مت ےھجم وتمہج رک رےہ وہ ارگ اہلل ےن اچاہ وت اکایمیب‬
‫واہشدت امہرے بیصن ںیم وہیگ۔‬
‫رصق ینب اقمتل‬
‫ذعبی الہجاتات س اامم نیسح وکہف اک رہتس وھچر رک داںیئ تمس رواہن وہےئ اور رصق ینب اقمتل چنہپ ےئگ۔اہین چنہپ رک‬
‫ات اور رح ےک رکشل دوونن ےن ایقم ایک۔‬
‫ایس زنمل ہپ وکہفےک اہبدرون اور وسہشارون ںیمس اتک دیبع اہلل نب رحجعفی ایقم تدی اھت۔اامم ےن اامتم تجحےک‬
‫وقت ارادی ایھباس یگتخپ وکہنیچنہپ‬
‫ےئل اس رصنت یک دوعت دی نکیل اس یکتمسق ںیمہیاعسدت ہن یھت اور ایکس ِ‬

‫‪122‬‬
‫یھت اور اس ےن لیح ووحاہل رک ےک اس ومعق وک اہھت س وھک دتا اور رھپ اس ساری ردنیگ اس رحمویم اک اوسفس راہ اور‬
‫وخن اامم نیسح اک ااقتنم ےنیل ںیم رشتک وہا۔‬
‫رھپ وہ ِ‬
‫اہین س روایگن س لبق رات ےک ارخی ےصح ںیم اامم ےن اےنپ اقےلف ےک وجاونن وک تاین رھب رک ساھت ےنیل اک مکح دتا‬
‫سج یک یمعت وہیئ اور رھپ سب رواہن وہےئ۔‬
‫ایھب وھترا سا رہتس یہ ےط وہا اھت ہک اامم ہپ ھچک ونغدیگ یس طاری وہیئ اور جب اامم یک اھکن یلھک وت ات فرام رےہ ےھت اتا‬
‫ہلل واتا اهيل راوعجن وادمحل ہلل رت ااعلنیمل اور دو نیت رمہبت یہی املکت ات یک رتا ِن ادقس ہپ اجری وہےئ۔‬
‫اس وقت ات ےک فرردن انجت ِ یلع اربک وھگرا یزاھ رک ات ےک قربی اےئ اور تاتا س ان املکت وک ادا رکےن یک وہج‬
‫درتاتف یک وت اامم ےن فرامتا ہک‪ :‬ایھب ریمی اھکن گل یئگ یھت ہک ںیم ےن اتک وسار وک داھکی وج ہہک راہ اھت ہک (ہی ولگ وت‬
‫راےتس ہپ اج رےہ ںیہ اور ومت یک ایکن رطف ا ریہ ےہ) اور ںیم اتھجمس وہن ہک ںیمہ اس ادنار ںیم امہری ومت یک‬
‫انجت یلع اربک ےن رعص ایک‪ :‬خدا ات وک رجن یک وصرت ہن دکھالےئ اتا مہ قح ہپ ںیہن؟ وت اامم‬
‫اطالع دی یئگ ےہ۔وت ِ‬
‫ےن فرامتا‪ :‬ویکن ںیہن؟ مسق اس خدا یک سج یک اجیت امتم قلخ یک تارتشگ ےہ مہ قح ہپ ںیہ۔ وت انجت ِ یلع اربک ےن‬
‫فرامتا‪ :‬تاتا ارگ مہ قح ہپ ںیہ وت رھپ ںیمہ ومت یک ایک رپواہ ےہ؟‬
‫وت اامم ےن فرامتا‪ :‬اٹیب ںیہمت خدا زجاےئ یخ دے وہ رتہبنی زجاء وج یسک ےٹیب وک تات یک رطف س م تکس وہ۔‬
‫ابثت یمض اک بیجع رمعق اھت۔‬
‫انیمطن بلق اور ِ‬
‫ِ‬ ‫زعت سفن‪ ،‬ا‬
‫ہی واہعق ِ‬
‫ونینی‬
‫اقہلف ینیسح راہتس ےط رک راہ ےہ اامم اےگ یزےتھ اج رےہ ںیہ اور رح یک رطف س یھب وکیئ مراحمب ںیہن یک‬
‫اجریہ۔اہین تک ہک ہی دوونن اقےلف رنیمِ ونینا ہپ ےچنہپ اہجن اتک حلسم وسار وکہف یک رطف س اتا داھکیئ دتا اور سب‬
‫رہھٹ رک اس اک ااظتنر رکےن ےگل اور جب وہ اچنہپ وت اس ےن رح اوراےکس اقےلف وک سالم ایک نکیل اامم نیسح اور ان ےک‬
‫ااحصت وک سالم تک ہن ایک۔درتقیقح ہی انب رتاد اک اقدص اھت وج رح ےک تام اس اک طخ التا اھت۔اور اس طخ ںیم اھکلاھت ہک ہک‬
‫مت ہپ الرم ےہ ہک اہجن ںیہمت ہی طخ ےلم وںیہ نیسح وک اےگ یز ھتے س روک دو اور ایسی ہگج ایقم ہپ وبجمر رکدو وج ےب‬
‫ات وایگہ وہ اہجن ہن وکیئ ہعلق وہ اور ہن یسک مسق یک وکیئ اجےئ انپہ وہ‪ ،‬ںیم ےن اےنپ فراتسدہ وک مکح دے دتا ےہ ہک وہ‬
‫اہمترے ساھت ساھت رےہ اور اہمتری اکررکدیگ یک ےھجم اطالع دے‪ ،‬اور مت س یت تک خدا ہن وہ جب تک ریمے مکح‬
‫یک یمعت ہن وہ اجےئ۔‬
‫ولعمم وہتا ےہ ہک اامم ےک ساھت رح ےک رواداراہن یزتاو یک اطالع انب رتاد وک وہیگ یھت اور وہ اامم ہیلع السالم ےک ےھچیپ‬
‫رحےک اینپ وفخ تیمس امنر ڑپ ھتے اور رھپ وکہف ےل اجےن ےک اطمےبل س دربتسدار وہرک ہی وصرت وجتیز رکےن س‬

‫‪123‬‬
‫ا اگہ وہ اکچ اھت ہک اامم ا ت دمہنی اور وکہف ےک عالوہ وکیئ دورسا راہتس اایتخر رکےئجیل۔ہی تاںیت وہ وہتکس ںیہ نج یک وہج‬
‫س رح یک وافداری انب رتاد یک اگنہ ںیم وکشمک نب اجےئ اور ساتد ایس انب رپ اس رضورت وسحمس وہیئ ہک وہ اےنپ مکح‬
‫یک یمعت ںیم رح یک رگناین اےنپ اقدص س رکاےئ۔رح وج ھچک یھب وہ وہ ایھب تک داین اک دنبہ اھت اس ےیل ہرار ہن اچری‬
‫ووبجمری اور تا وخاگتس عبط ےک ساھت یہس رگم اس ےن اامم اور ا ت ےک ااحصت ےک رویزو ا رک ہی اعالن ایک ہک ہی اریم انب‬
‫رتاداکطخ ےہسج ںیماسےن ےھجم مکح دتاےہ ہک اہجن یھب ےھجم ہی طخ ےچنہپںیم وںیہرپ ا ت وک رےنک رپوبجمررکون اور‬
‫ہی انب رتاد اک اقدص ےہ ےسجمکح ےہ ہک وہ ھجم سریغب اس مکح یک یمعت رکاےئ اگل ہنوہ اور وین رح ےن وایعق وصراحتل‬
‫وک افصیئ ےک ساھت سب ےک ساےنم یپ رک دتا۔اس ےک دعب اامم ےن ہن اچاہ ہک اس ےک یمض یک طاقت اک رتادہ ااحتمن یل‬
‫اجےئ ا ت ےن اانت اہک ہک ااھچ ںیمہ درا ا ےگ یزھ رک اس قرےی ںیم ایقم رکےن دو سج اک تام اغرضہی ےہ۔تا اس‬
‫دورسے ےبصق ںیم رےنک دو سج اک تام سفنہ ےہ رگم رح ےن اہک ہک ےھجم اس اک اایتخر ںیہن ےھجم وت مکح ےہ ہک ںیم ا ت وک‬
‫اےسی کشخ رحصا ںیم اتارون اہجن ات وایگہ ہن وہن اور ہیصخش ھجم ہپ رگنان رقمر ایک ایگ ےہ ہک ہی ریمے رطر لمعیک‬
‫اج رک اطالع رکے۔اس وجات رپ ااحصت اامم ںیم وجس دیپا وہ ایگ اور ریہ نب نیق ےن اہک ہک فرردن روسل ان س‬
‫جنگ رک نیل امہرے ےیل ا سان ےہ تتستب ان ولوگن س جنگ رکےن ےک وج ان ےک دعب ا ںیئ ےگ ویکہکن اس ےک دعب‬
‫اینت وفںیج ا ںیئ یگ ہک ان س اقمےلب یک مہ ںیم طاقتہن وہیگ رگم اامم ہیلع السالم ےن فرامتا ہک ںیہن ںیم جنگ ںیم‬
‫ادتبا ںیہن رکتا اچاتہ۔‬
‫ا رخ اامم نیسح ےن وغر س فرامتا ہک ااھچ ھچک وت ےنلچ دو وت رح اخومس وہ ایگ۔‬
‫اامم ہیلع السالم درا تاںیئ رطف مر رک وھترا سا ےلچ یہ ےھت ہک رح یک وفخ ساےنم ا رک دسّ راہ وہیئگ۔اور اہک ہک سب ںیہی‬
‫ارت ڑپےی۔ فرات اہین س دور ںیہن اامم ےن تام وپاھچ وت ولعمم وہا رکتال۔فرامتا ااھچ رکت وتال یک یہی زنمل ےہ‬
‫ہی ہہک رک وھگرے س ارت ڑپے ہی دورسی رحمم ‪ 61‬رجہی رعمجات اک دن اھت۔‬

‫‪124‬‬