A2015016

‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 11‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪16‬‬
‫ّل أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫أول‬‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ أو‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﳋﻤﺴﻮن‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬
‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ tY‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ t‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪3200-50‬‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ Y‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ Y‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.Y‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 11‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪16‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫أول‬‫أو‬
‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 92-15‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 29‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ t2015‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﲢـﻮﻳﻞ اﻋــﺘـﻤـﺎد‬
‫‪4‬‬ ‫إﻟـﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ اﻟﺪوﻟـﺔ‪...................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 93-15‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ t2015‬ﻳﺘﻀﻤﻦ إﺣﺪاث ﺑﺎب وﲢﻮﻳﻞ‬
‫‪7‬‬ ‫اﻋـﺘﻤﺎد إﻟﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ ﺗﺴﻴﻴـﺮ وزارة اﻟﺘﻀﺎﻣـﻦ اﻟﻮﻃﻨـﻲ واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳـﺎ ا‪H‬ـﺮأة‪...................................................‬‬
‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ t2015‬ﻳﺘـﻀﻤّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣﻬـﺎم ﻧﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة‬
‫‪8‬‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪..........................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳﻴّﺎن ﻣﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ t2015‬ﻳﺘﻀﻤّـﻨﺎن إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم رؤﺳﺎء أﻣﻦ‬
‫‪8‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪..............................................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ t2015‬ﻳ ـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬـﺎم ﺳـﻔـﻴــﺮ ﻣـﺴـﺘـﺸـﺎر‬
‫‪8‬‬ ‫ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪...........................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ t2015‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬﺎم ﻧﺎﺋﺒﻲ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة‬
‫‪8‬‬ ‫اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪......................................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮﻣـــــﺎن رﺋـﺎﺳـﻴـــّــﺎن ﻣـﺆرّﺧــــﺎن ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـﻤــــــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪ t2015‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّ ـﻨـﺎن إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫‪9‬‬ ‫ﺳﻔﺮاء ﻓﻮق اﻟﻌﺎدة وﻣﻔﻮﺿ‪ Y‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ„ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪..........................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋـﺎﺳـﻴّﺎن ﻣـﺆرّﺧـﺎن ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ t2015‬ﻳﺘـﻀـﻤّـﻨـﺎن إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻗـﻨـﺎﺻـﻠﺔ‬
‫‪9‬‬ ‫ﻋﺎﻣ‪ Y‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ„ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪........................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ t2015‬ﻳﺘﻀـﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣـﻬﺎم ﻗﻨﺎﺻـﻠﺔ ﻟﻠﺠـﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫‪10‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ„ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪...................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳﻴّﺎن ﻣﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ t2015‬ﻳﺘﻀﻤّـﻨﺎن ﺗﻌﻴ‪ Y‬رؤﺳﺎء أﻣﻦ ﻓﻲ‬
‫‪10‬‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‪...................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨــﺔ ‪ t2015‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ ﺗ ـﻌـﻴــ‪ Y‬ﻣ ـﻜـﻠّـﻒ ﺑـﺎﻟــﺪراﺳـﺎت‬
‫‪10‬‬ ‫واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪.......................................................................................................................‬‬
‫ّرات‪ 5‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪5‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 5‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘﺮك ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﻣـﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2014‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ Y‬ﻗـﻀـﺎة ﻣـﺴـﺎﻋـﺪﻳﻦ ﻟﺪى‬
‫‪11‬‬ ‫اﶈﺎﻛﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪..........................................................................................................................................‬‬
‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪D‬ﻨﺎﺟﻢ‬

‫ﻗــﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـﻤﺎدى اﻟـﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ t2015‬ﻳﺤـﺪد دﻓﺎﺗـﺮ اﻟﺸﺮوط ا‪H‬ـﺘﻌـﻠﻘـﺔ ﺑﺸـﺮوط وﻛﻴـﻔﻴﺎت‬
‫‪17‬‬ ‫ˆﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎط وﻛﻼء ا‪H‬ﺮﻛﺒﺎت اﳉﺪﻳﺪة‪.............................................................................................................‬‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪16‬‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫‪40‬‬ ‫ﻗــﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻣﺤﺮّم ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ t2014‬ﻳﺤﺪّد ‪Š‬ﻮذج ﺷﻬﺎدة اﻟﻀﻤﺎن‪......................................‬‬
‫وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘـﺮك ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ t2014‬ﻳ ـﻌــﺪل وﻳ ـﺘــﻤﻢ ﻗــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺨ ـﺼــﺼــﺎت‬
‫‪42‬‬ ‫ا‪H‬ﻄﻠـﻮﺑــﺔ ﻟﻠﺘـﻮﻇـﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗــﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤـﻮﻣـﻴﺔ‪.....................................‬‬
‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸﺘـﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ t2015‬ﻳـﺤـﺪد ﺗﺼـﻨـﻴﻒ ا‪H‬ﺮﺻـﺪ اﻟـﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪43‬‬ ‫ﻟﻠﺘـﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎ‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪........................................................................‬‬
‫ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ t2015‬ﻳـﺘﻀﻤﻦ ﺗـﺼﻨﻴﻒ ا‪H‬ـﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻹدﻣـﺎج اﻻﺑـﺘـﻜﺎرات اﻟـﺒـﻴـﺪاﻏـﻮﺟﻴـﺔ وﺗـﻨـﻤﻴـﺔ ﺗـﻜـﻨـﻮﻟﻮﺟـﻴـﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗـﺼـﺎل ﻓﻲ اﻟـﺘـﺮﺑـﻴـﺔ وﺷـﺮوط اﻻﻟﺘـﺤـﺎق ﺑـﺎ‪H‬ـﻨﺎﺻﺐ‬
‫‪45‬‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪..........................................................................................................................................‬‬
‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐـﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑــﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2014‬ﻳـﺤـﺪّد ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺗ ـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫‪48‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻣﻔﺘﺶ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ t‬ﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ‪................................................‬‬
‫‪50‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ t2014‬ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻋﺘﻤﺎد أﻋﻮان ا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫اﺨﻤﻟ ـﺼ ـﺼ ــﺔ ﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟ ــﺪوﻟــﺔ‪ t‬وزﻳــﺮ اﻟ ــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴ ــﺔ واﳉ ـﻤــﺎﻋــﺎت‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴﺔ‬‫ـﺆرخ‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم رﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 92-15‬ﻣـﺆر‬
‫اﶈـﻠـﻴـﺔ ﻣﻦ ﻣـﻴﺰاﻧـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺴـﻴـﻴــﺮ ‘ـﻮﺟــﺐ ﻗـﺎﻧـــﻮن ا‪H‬ـﺎﻟـﻴــﺔ‬ ‫‪ t2015‬ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬
‫‪t‬‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 29‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪t2015‬‬ ‫ﲢﻮﻳﻞ اﻋـﺘﻤﺎد إﻟـﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ اﻟﺪوﻟـﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‘ـ ـﻘ ـ ـﺘ ــﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗــﻢ ‪26-15‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 11‬رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻟـ ـ ـ ـﺜ ـ ـ ــﺎﻧـﻲ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ أول‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ‪t‬‬
‫ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2015‬وا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗـ ــﻮزﻳـﻊ اﻻﻋ ـ ـﺘ ــﻤـ ــﺎدات‬
‫اﺨﻤﻟـ ـﺼ ـﺼ ــﺔ ﻟــﻮزﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌــﺪل‪ t‬ﺣ ــﺎﻓﻆ اﻷﺧـ ـﺘ ــﺎم ﻣﻦ ﻣـ ـﻴــﺰاﻧـ ـﻴــﺔ‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪t‬‬
‫اﻟﺘﺴﻴﻴــﺮ ‘ﻮﺟــﺐ ﻗﺎﻧــﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴــﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪t2015‬‬ ‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ t‬ﻻ ﺳـ ـﻴّـ ـﻤ ــﺎ ا‪ H‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪8-77‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﻠـــﻐــﻰ ﻣـﻦ ﻣــﻴـــﺰاﻧــﻴـــﺔ ﺳـــﻨــﺔ ‪2015‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬و‘ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫اﻋـﺘﻤـــﺎد ﻗـــﺪره ﺛـﻤﺎﻧﻴﺔ وﺛﻼﺛـﻮن ﻣﻠﻴﺎرا وﺳـﺘﻤﺎﺋﺔ وواﺣﺪ‬ ‫ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫وأرﺑﻌﻮن ﻣﻠـﻴﻮﻧﺎ وﻣﺎﺋـﺘﺎ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪ 38.641.200.000‬دج(‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ Y‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ t‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ ‪t‬‬
‫ﻣﻘـﻴّـﺪ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺰاﻧﻴـﺔ اﻟﺘـﻜﺎﻟـﻴﻒ ا‪H‬ـﺸﺘـﺮﻛﺔ وﻓﻲ اﻟـﺒﺎب رﻗﻢ‬
‫‪" 91-37‬ﻧﻔﻘﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ‪ -‬اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺠﻤﻊ"‪.‬‬ ‫‪ -‬و‘ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 10-14‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑﻴﻊ‬
‫اﻷول ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـــﺨــﺼـﺺ ‪ H‬ـﻴـﺰاﻧـﻴــﺔ ﺳــﻨـﺔ ‪ 2015‬اﻋــﺘــﻤــﺎد‬ ‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪t2015‬‬
‫ﻗــﺪره ﺛﻤﺎﻧﻴـﺔ وﺛﻼﺛﻮن ﻣﻠﻴﺎرا وﺳﺘﻤﺎﺋﺔ وواﺣﺪ وأرﺑﻌﻮن‬
‫ﻣﻠﻴـﻮﻧﺎ وﻣﺎﺋﺘﺎ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر )‪ 38.641.200.000‬دج( ﻳـﻘــﻴّـــﺪ‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـ ــﺎﺳـﻲ ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪11‬‬
‫ﻓـــﻲ ﻣ ـ ـﻴ ــﺰاﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ــﻮزارﺗـ ــ‪ Y‬وﻓﻲ اﻷﺑـ ــﻮاب ا‪ H‬ـ ـﺒـ ـﻴ ـ ـﻨـ ــﺔ ﻓﻲ‬ ‫رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2015‬‬
‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗـ ــﻮزﻳﻊ اﻻﻋ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺔ ‪H‬ـ ـﻴـ ــﺰاﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّـﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ا‪H‬ﺸـﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ‘ﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ„ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪t2015‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1436‬‬ ‫‪ -‬و‘ـ ـﻘ ـ ـﺘ ــﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗــﻢ ‪25-15‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬ ‫ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 11‬رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻟـ ـ ـ ـﺜ ـ ـ ــﺎﻧـﻲ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ أول‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2015‬وا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗـ ــﻮزﻳـﻊ اﻻﻋ ـ ـﺘ ــﻤـ ــﺎدات‬
‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬
‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬
‫إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
‫‪30.000.000‬‬ ‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪.....................................‬‬ ‫‪02 - 36‬‬
‫‪30.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‪.......................‬‬
‫‪30.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‪......................‬‬
‫‪30.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‪.................‬‬
‫‪30.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‪............................‬‬
‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ) ﺗﺎﺑﻊ (‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪20.500.000.000‬‬ ‫اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪H‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪................................‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪- 31‬‬
‫‪20.500.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪...........................‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪5.825.000.000‬‬ ‫اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...........................................‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪- 33‬‬
‫‪5.825.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.........................‬‬
‫‪26.325.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‪......................‬‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺮﺑﻮي واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
‫اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ -‬ا‪H‬ﻨﺢ ‪ -‬ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت اﻟﺘﺪرﻳـﺐ ‪ -‬اﻟﺮواﺗـﺐ ا‪H‬ﺴـﺒﻘــﺔ ‪-‬‬ ‫‪01 - 43‬‬
‫‪2.800.000.000‬‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ‪...................................................................‬‬
‫‪2.800.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.........................‬‬
‫‪2.800.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‪.......................‬‬

‫‪29.125.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‪.................‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻷدوات وﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫‪4.200.000.000‬‬ ‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ -‬ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻨﻔﻘﺎت‪........‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪- 34‬‬
‫‪4.200.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‪.........................‬‬

‫‪4.200.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪...............‬‬
‫‪33.325.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤـﻮع اﻟﻔـﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.........................‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪2.123.000.000‬‬ ‫اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪H‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪...............................‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪- 31‬‬
‫‪2.123.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪...........................‬‬
‫‪530.700.000‬‬ ‫اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..........................................‬‬ ‫‪03 - 33‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.........................‬‬
‫‪530.700.000‬‬
‫‪2.653.700.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‪.................‬‬
‫‪2.653.700.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.........................‬‬
‫‪36.008.700.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‪...............‬‬
‫وزارة اﻟﻌﺪل‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹدارة اﻟﺴﺠﻮن وإﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج‬
‫‪10.200.000‬‬ ‫إدارة اﻟﺴﺠﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪H‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪...............................‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪- 31‬‬

‫‪10.200.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪...........................‬‬
‫‪2.500.000‬‬ ‫إدارة اﻟﺴﺠﻮن ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.........................................‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪- 33‬‬
‫‪2.500.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.........................‬‬
‫‪12.700.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‪......................‬‬
‫‪12.700.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‪.................‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﺠﻮن‬
‫‪1.985.000.000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﺠﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪H‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.........................‬‬ ‫‪32 - 31‬‬

‫‪1.985.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‪...........................‬‬
‫‪496.200.000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﺠﻮن‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪....................................‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪- 33‬‬

‫‪496.200.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.........................‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻷدوات وﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫‪138.600.000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﺠﻮن ‪ -‬ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻨﻔﻘﺎت‪.........................................‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪- 34‬‬
‫‪138.600.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‪.........................‬‬
‫‪2.619.800.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪...............‬‬
‫‪2.632.500.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.........................‬‬
‫‪2.632.500.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‪...............‬‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـ ــﺎﺳـﻲ ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪11‬‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم رﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 93-15‬ﻣـﺆر‬
‫رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2015‬‬ ‫‪ t2015‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ‬
‫‪t‬‬ ‫ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗـ ــﻮزﻳﻊ اﻻﻋ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺔ ‪H‬ـ ـﻴـ ــﺰاﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫إﺣـﺪاث ﺑﺎب وﲢـﻮﻳﻞ اﻋــﺘﻤـﺎد إﻟﻰ ﻣﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗـﺴﻴـﻴـﺮ‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ا‪H‬ﺸـﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ‘ﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫وزارة اﻟﺘﻀﺎﻣـﻦ اﻟﻮﻃﻨـﻲ واﻷﺳﺮة وﻗﻀﺎﻳـﺎ ا‪H‬ـﺮأة‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪t2015‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬و‘ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪44 - 15‬‬ ‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ‪t‬‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 11‬رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻟـ ـ ـ ـﺜ ـ ـ ــﺎﻧـﻲ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ أول‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪t‬‬
‫ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2015‬وا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗـ ــﻮزﻳـﻊ اﻻﻋ ـ ـﺘ ــﻤـ ــﺎدات‬
‫‪ -‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘﻮر‪ t‬ﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ا‪H‬ﺎدّﺗﺎن ‪ 8-77‬و‪125‬‬
‫اﺨﻤﻟـﺼ ـﺼـﺔ ﻟـﻮزﻳــﺮة اﻟـﺘ ـﻀـﺎﻣـﻦ اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ واﻷﺳـﺮة وﻗ ـﻀـﺎﻳـﺎ‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ا‪H‬ـﺮأة ﻣﻦ ﻣـﻴــﺰاﻧـﻴـﺔ اﻟـﺘ ـﺴـﻴـﻴــــﺮ ‘ـﻮﺟــﺐ ﻗـﺎﻧــــﻮن ا‪H‬ـﺎﻟـﻴـــﺔ‬
‫‪ -‬و‘ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪t2015‬‬
‫ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ Y‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ t‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪t‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﺤـﺪث ﻓﻲ ﺟـﺪول ﻣ ـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗـﺴـﻴـﻴـﺮ‬

‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫‪ -‬و‘ـﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 10-14‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬رﺑـﻴﻊ‬
‫وزارة اﻟ ـﺘ ـﻀـﺎﻣﻦ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ واﻷﺳـﺮة وﻗ ـﻀــﺎﻳـﺎ ا‪H‬ــﺮأة‪ t‬ﺑـﺎب‬ ‫اﻷول ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ‬
‫رﻗــﻤﻪ ‪ 13-37‬وﻋ ـﻨــﻮاﻧﻪ "ﻣ ـﺨــﺼﺺ ﻟ ـﻔــﺎﺋــﺪة اﻟــﻬﻼل اﻷﺣ ـﻤـﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪t2015‬‬
‫اﻟـﻬﻼل اﻷﺣـﻤـﺮ اﳉـﺰاﺋﺮي ﺑـﻌـﻨـﻮان اﻟـﻌـﻤﻞ اﻟـﺘـﻀـﺎﻣﻨﻲ إزاء‬ ‫اﳉـ ــﺰاﺋـ ــﺮي ﺑ ـ ـﻌـ ـﻨـ ــﻮان اﻟ ـ ـﻌـ ــﻤﻞ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ــﺎﻣ ـ ـﻨـﻲ إزاء اﻟـ ـﺸـ ــﻌﺐ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ"‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻴﺒﻲ"‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﻠــــﻒ وزﻳـــ ـ ـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ــﻴـــــ ـ ــﺔ ووزﻳــ ـ ــﺮة‬
‫ا‪H‬ــ ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﻳـ ــﻠـ ـ ــﻐــــﻰ ﻣـﻦ ﻣ ـ ــﻴـــ ــﺰاﻧ ـ ــﻴـــ ــﺔ ﺳـ ـ ــﻨــ ــﺔ ‪2015‬‬
‫ا‪H‬ــ ــﺎد‬
‫اﻟ ـﺘـ ـﻀ ــﺎﻣﻦ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ واﻷﺳ ــﺮة وﻗـ ـﻀــﺎﻳ ــﺎ ا‪H‬ــﺮأة‪ t‬ﻛـﻞ ﻓ ـﻴـ ـﻤــﺎ‬ ‫اﻋ ـﺘــﻤـــﺎد ﻗــــﺪره ﺧـﻤ ـﺴــﻮن ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن دﻳ ـﻨـﺎر )‪ 50.000.000‬دج(‬
‫ﻳﺨـﺼّﻪ‪ t‬ﺑـﺘﻨـﻔﻴـﺬ ﻫــــﺬا ا‪H‬ﺮﺳـــﻮم اﻟﺬي ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة‬ ‫ﻣـﻘـﻴّـﺪ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺰاﻧﻴـﺔ اﻟـﺘﻜـﺎﻟﻴـﻒ ا‪H‬ﺸـﺘﺮﻛـﺔ وﻓﻲ اﻟـﺒﺎب رﻗﻢ‬
‫اﻟـ ـﺮّﺳـ ـﻤ ـ ـﻴّـ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠ ـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮرﻳّـ ــﺔ اﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮﻳّـ ــﺔ اﻟـ ـﺪّ„ ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴّـ ــﺔ‬ ‫‪" 91-37‬ﻧﻔﻘﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ‪ -‬اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺠﻤﻊ"‪.‬‬
‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 3‬ﻳـﺨــﺼﺺ ‪H‬ـﻴـﺰاﻧـﻴــﺔ ﺳــﻨـﺔ ‪ 2015‬اﻋـﺘــﻤـﺎد‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1436‬‬ ‫ﻗـــــﺪره ﺧـﻤـﺴـﻮن ﻣـﻠـﻴـﻮن دﻳـﻨـﺎر )‪ 50.000.000‬دج( ﻳــﻘـــﻴّــﺪ‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫ﻓــﻲ ﻣﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗﺴـﻴـﻴﺮ وزارة اﻟـﺘـﻀﺎﻣﻦ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ واﻷﺳﺮة‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬ ‫وﻗـﻀــﺎﻳـﺎ ا‪H‬ــﺮأة وﻓﻲ اﻟـﺒـﺎب رﻗﻢ ‪" 13-37‬ﻣـﺨـﺼﺺ ﻟ ـﻔـﺎﺋـﺪة‬
‫ﻓﺮدّﻳﺔ‬
‫ﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮد‬
‫‘ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪1436‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬ﺗﻨـﻬﻰ ﻣﻬﺎم‬ ‫ـﻤـﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫‪ t2015‬ﻳـﺘﻀـﻤّ‬
‫‪t‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ‬
‫اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪﻳﻦ اﻵﺗﻲ اﺳ ـﻤــﺎﻫ ـﻤــﺎ ﺑ ـﺼ ـﻔـ ـﺘ ـﻬ ـﻤــﺎ رﺋ ـﻴــﺴﻲ أﻣﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺘ‪ Y‬اﻵﺗﻴﺘ‪ tY‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺮاﺷﺪي‪ t‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت‪t‬‬
‫‘ﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ أﺧﺮﻳﺐ‪ t‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬ﺗـﻨﻬـﻰ ﻣﻬـﺎم اﻟﺴّـﻴﺪ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫ﳒـﻴﺐ ﺑـﻦ ﻓـﻴـﺎﻟــﺔ‪ t‬ﺑـﺼ ـﻔـﺘﻪ ﻧــﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳــﺮ ﻟـﻠ ـﻘـﺮارات اﶈ ـﻠـﻴـﺔ‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1436‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬ ‫ﺑــﻮزارة اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴــﺔ واﳉـﻤـﺎﻋـﺎت اﶈ ـﻠـﻴـﺔ‪ t‬ﻟـﺘ ـﻜـﻠـﻴـﻔـﻪ ﺑـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ t2015‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪t‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ‬ ‫أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ﺳﻔﻴﺮ ﻣﺴﺘﺸﺎر ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ـﺆرﺧـﺎن ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم‬

‫ـﻴـﺎن ﻣـﺆرّ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋــﺎﺳـﻴّ‬
‫ـﻤـ ـﻨ ــﺎن‬
‫‪ t2015‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀ ـ ـﻤّ‬
‫‪t‬‬ ‫‪ 1436‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‘ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم رؤﺳﺎء أﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬
‫اﻷوﻟـﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2015‬ﺗ ـ ـﻨـ ــﻬﻰ‪t‬‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 8‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ t2015‬ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﻮا‪H‬ﻲ‪t‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑ ـﺼـﻔــﺘﻪ ﺳ ـﻔـﻴــﺮا ﻣ ـﺴـﺘ ـﺸــﺎرا ﺑـﻮزارة اﻟ ـﺸــﺆون اﳋـﺎرﺟ ـﻴـﺔ‪t‬‬
‫ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘـﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬ﺗﻨـﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﺎدة‬
‫اﻵﺗﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ رؤﺳﺎء أﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫‪ -‬ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻮﻓﻼﻗﺔ‪ t‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪t‬‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ t2015‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫ﻧﺎﺋﺒﻲ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻬﺰﻳﺰ „ﻮﻧﻲ‪ t‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‪t‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬ﻣﺨﺘﺎر ﺑﻮدوﻛﺎرة‪ t‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ‪t‬‬
‫‘ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬ ‫‪ -‬ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـﺴـﻼم اﻟ ـﻌـ ـﻠ ــﻤﻲ‪ t‬ﻓﻲ وﻻﻳـ ــﺔ أدرار‪ t‬ﻹﺣ ــﺎﻟــﺘـﻪ‬
‫اﻷوﻟـﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2015‬ﺗ ـ ـﻨـ ــﻬﻰ‪t‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘـﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫‘ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬ ‫اﺑ ـﺘـﺪاء ﻣـﻦ أول ﻳـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ t2015‬ﻣ ـﻬـﺎم اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪﻳﻦ اﻵﺗﻲ‬
‫اﻷوﻟـﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2015‬ﺗ ـ ـﻨـ ــﻬﻰ‪t‬‬ ‫اﺳ ـ ـﻤ ــﺎﻫ ـ ـﻤـ ــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـ ــﺪﻳـ ــﺮﻳــ ــﺔ اﻟـ ــﻌـ ــﺎﻣـــ ــﺔ ﻷﻣـ ــﺮﻳ ــﻜـــ ــﺎ ﺑ ــﻮزارة‬
‫اﺑـ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ ‪ 15‬ﻳـ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ t2015‬ﻣـ ـﻬ ــﺎم اﻟـ ـﺴّ ــﺎدة اﻵﺗـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫اﻟﺸـﺆون اﳋـﺎرﺟـﻴﺔ ‪:‬‬
‫أﺳ ـ ـﻤ ــﺎؤﻫـﻢ ﺑـ ـﺼ ـ ـﻔـ ـﺘـ ــﻬﻢ ﺳ ـ ـﻔـ ــﺮاء ﻓ ــﻮق اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎدة وﻣـ ـﻔـ ــﻮﺿ ــ‪Y‬‬
‫‪ -‬ﻋـﺒــﺎس ﺑﻦ ﻣـﻮﺳــﺎت‪ t‬ﺑ ـﺼـﻔــﺘﻪ ﻧـﺎﺋـﺐ ﻣـﺪﻳــﺮ ﻟـﺒ ـﻠـﺪان‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ„ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ‪:‬‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ واﻟﻜﺮاﻳﻴﺐ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻛﻤﺎل ﺑﻮﻏﺎﺑﺔ‪ t‬ﺑﻠﻮﻧﺪا )ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ أﻧﻐﻮﻻ(‪t‬‬ ‫‪ -‬ﻋــﻤـــــﺮ ﳒــﺎﻋـــﻲ‪ t‬ﺑ ـﺼـﻔــﺘـــﻪ ﻧــﺎﺋـــﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻟ ـﻜــﻨــــﺪا‬
‫وا‪H‬ﻜﺴﻴـــﻚ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮﻣﺪﻳﻦ ﻗﻨﺎد‪ t‬ﺑﺄﺑﻴﺠﺎن )ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻛﻮت دﻳﻔﻮار(‪t‬‬
‫‪ -‬ﺣـ ـﺴ ــ‪ Y‬ﺻـ ـﺤــﺮاوي‪ t‬ﺑـ ـﺴـ ـﻴ ــﻮل )ﺟـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ ﻛ ــﻮرﻳــﺎ‬
‫ﺧــــ ــﺎن ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـ ــﻤـــــ ــﺎدى‬
‫ـﺆرّﺧــ‬
‫ـﻴــــ ــﺎن ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ــﺮﺳـ ــﻮﻣــــ ــﺎن رﺋـ ــﺎﺳـ ــﻴـــّ‬
‫اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ(‪t‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣ ـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪t2015‬‬
‫‪ -‬ﺣـ ـﻤ ـﻴــﺪ ﺷـ ـﺒ ـﻴــﺮة‪ t‬ﺑــﺄﺑ ــﻮ ﻇــﺒﻲ )اﻹﻣــﺎرات اﻟـ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ‬ ‫ـﻤـ ـ ـﻨـ ــﺎن إﻧ ـ ـﻬ ـ ــﺎء ﻣ ـ ـﻬـ ــﺎم ﺳ ـ ـﻔ ـ ــﺮاء ﻓـ ــﻮق اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎدة‬
‫ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّ‬
‫وﻣ ـﻔـﻮﺿــ‪ Y‬ﻟـﻠ ـﺠـﻤ ـﻬـﻮرﻳــﺔ اﳉــﺰاﺋـﺮﻳــﺔ اﻟـﺪ„ ـﻘـﺮاﻃ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ﺘﺤﺪة(‪t‬‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳـﻴـﺪ ﻋﻠـﻲ ﻗـﻄـﺮﳒﻲ‪ t‬ﺑـﻄـﻮﻛـﻴـﻮ )اﻟـﻴﺎﺑـﺎن(‪ t‬ﻹﺣـﺎﻟـﺘﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘـﺎﻋﺪ‪t‬‬
‫‘ ـ ــﻮﺟـــــﺐ ﻣ ـ ــﺮﺳــــ ـ ــﻮم رﺋ ـ ــﺎﺳــــﻲّ ﻣــــ ـ ــﺆرّخ ﻓــــﻲ ‪26‬‬
‫‪ -‬ﻋـ ـﺒــﺪ اﻟـ ـﻠّﻪ ﺑ ـﻌ ــﻠﻲ‪ t‬ﺑــﻮاﺷـ ـﻨــﻄﻦ )اﻟ ــﻮﻻﻳــﺎت ا‪H‬ـ ـﺘ ـﺤــﺪة‬ ‫ﺟـ ـ ــﻤـــــ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـــــﻰ ﻋــــ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓــــﻖ ‪ 17‬ﻣــــ ـ ــﺎرس‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ(‪t‬‬ ‫ﺳ ــﻨــــــﺔ ‪ 2015‬ﺗـ ـﻨ ــﻬــــﻰ‪ t‬اﺑ ــﺘــــــﺪاء ﻣــــﻦ ‪ 15‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳـــ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ t2015‬ﻣﻬﺎم اﻟـﺴّﺎدة اﻵﺗـﻴﺔ أﺳـﻤﺎؤﻫﻢ ﺑـﺼﻔـﺘﻬﻢ ﺳـﻔﺮاء ﻓﻮق‬
‫‪ -‬ﺑــﻮﺑـ ـﻜــﺮ ﻋ ـﻘــﺎب‪ t‬ﺑــﺄوﺳ ـﻠــﻮ )ا‪ H‬ـﻤـ ـﻠ ـﻜــﺔ اﻟ ـﻨــﺮوﻳ ـﺠ ـﻴــﺔ(‪t‬‬
‫اﻟـﻌــﺎدة وﻣـﻔــﻮﺿـ‪ Y‬ﻟـﻠ ـﺠـﻤ ـﻬـﻮرﻳــﺔ اﳉـﺰاﺋــﺮﻳـﺔ اﻟــﺪ„ـﻘــﺮاﻃـﻴـﺔ‬
‫ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘـﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺷ ــﺮﻳﻒ ﺷـ ـﻴ ــﺨﻲ‪ t‬ﺑـ ـﻬ ــﺎﻧ ــﻮي )ﺟـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ ﻓـ ـﻴـ ـﺘـ ـﻨــﺎم‬
‫ـﺆرﺧـﺎن ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋــﺎﺳـﻴّ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ(‪t‬‬
‫‪ t2015‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤّ‬
‫‪t‬‬ ‫‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻳﻮﺳﻔﻲ‪‘ t‬ﺴﻘﻂ )ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن(‪t‬‬
‫إﻧـﻬﺎء ﻣﻬـﺎم ﻗﻨـﺎﺻﻠـﺔ ﻋﺎﻣـ‪ Y‬ﻟﻠﺠـﻤﻬـﻮرﻳﺔ اﳉـﺰاﺋﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺪ„ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬أﺣﻤﺪ وﺳﺎر‪ t‬ﺑﺎﳋﺮﻃﻮم )ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺴﻮدان(‪t‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬ﳒﻴﺐ ﻣﻬﺪي‪ t‬ﺑﻨﺠﺎﻣﻴﻨﺎ )ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺗﺸﺎد(‪t‬‬

‫‪ -‬ﻋـ ـﺒـ ــﺪ اﳊـ ـﻤـ ـﻴـ ــﺪ زﻫ ــﺎﻧـﻲ‪ t‬ﺑـ ـﻨ ــﻮاﻗـ ــﺸﻂ )اﳉـ ـﻤ ـ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ‬
‫اﻷوﻟـﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2015‬ﺗ ـ ـﻨـ ــﻬﻰ‪t‬‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ا‪H‬ﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺔ(‪t‬‬
‫اﺑـ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ ‪ 15‬ﻳـ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ t2015‬ﻣـ ـﻬ ــﺎم اﻟـ ـﺴّ ــﺎدة اﻵﺗـ ـﻴ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﺳ ـ ـﻔ ــﻴــــ ــﺎن ﻣـ ـﻴـ ــﻤـــ ــﻮﻧﻲ‪ t‬ﺑ ـ ـﻄ ــﻬــ ــﺮان )ﺟ ـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮرﻳــ ــﺔ‬
‫أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ﺑـﺼﻔﺘـﻬﻢ ﻗﻨﺎﺻـﻠﺔ ﻋﺎﻣـ‪ Y‬ﻟﻠﺠـﻤﻬﻮرﻳـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‬
‫إﻳــﺮان اﻹﺳﻼﻣـﻴﺔ(‪t‬‬
‫اﻟﺪ„ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﺑﺮي‪ t‬ﺑﻠﻴﻤﺎ )ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺒﻴﺮو(‪t‬‬
‫‪ -‬ﻧـ ـﺼ ــﺮ اﻟ ــﺪﻳﻦ زﻫ ــﺎر‪ t‬ﺑ ــﺎﻟــﺪار اﻟـ ـﺒـ ـﻴـ ـﻀــﺎء )ا‪H‬ـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻜــﺔ‬
‫ا‪H‬ﻐﺮﺑﻴﺔ(‪t‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح زﻳﺎﻧﻲ‪ t‬ﺑﺎﻟﺪوﺣﺔ )دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ(‪t‬‬
‫‪ -‬ﺻــﺪﻳﻖ ﺳ ـﻌــﻮدي‪ t‬ﺑ ـﺒـﻮن )اﳉ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟـﻔ ـﻴــﺪراﻟ ـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻣﻴﻼط‪ t‬ﺑﻴﺎوﻧﺪي )ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮون(‪t‬‬
‫ﻷ‪H‬ﺎﻧﻴﺎ(‪t‬‬
‫‪ -‬ﳒـ ـ ــﻴـــــﺐ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮﺳــــﻲ‪ t‬ﺑـ ـ ــﺎ‪ H‬ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻣـــــ ـ ــﺔ )ˆ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﻜــــ ـ ــﺔ‬
‫‪ -‬رﺷﻴﺪ ﻣﺪاح‪ t‬ﺑﺈﺳﻄﻨﺒﻮل )ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ(‪t‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳـــﻦ(‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺴ ـ ـﻌـ ــﻮد ﻣ ـ ـﻬـ ـﻴ ـ ـﻠـ ــﺔ‪ t‬ﺑ ـ ـﺴـ ــﺎن إﺗ ـ ـﻴـ ــﺎن )اﳉ ـ ـﻤ ـ ـﻬـ ــﻮرﻳ ــﺔ‬ ‫‪ -‬ﺳـ ـ ــﺎﻟـﻢ آﻳﺖ ﺷ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎن‪ ‘ t‬ـ ـ ـﻴـﻼﻧـ ـ ــﻮ ) اﳉ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪t‬‬ ‫اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ(‪t‬‬
‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮ‪ ¢‬ﺑﺤﺔ‪ t‬ﺑﺘﻮﻟﻮز )اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪t‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻐﺎﻧﻲ ﻋﻤﺎرة‪‘ t‬ﻮﻧﺮﻳﺎل )ﻛﻨﺪا(‪t‬‬
‫‪ -‬إﻟـ ـﻴـ ــﺎس ﻧ ــﺎﻳﺖ ﺗ ـ ـﻐـ ـﻴـ ـﻠـﺖ‪ t‬ﺑـ ـﻔـ ـﻴ ـ ـﺘ ــﺮي )اﳉـ ـﻤ ـ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣﻨﺎد ﺣﺒﺎك‪ t‬ﺑﺘﻮﻧﺲ )اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ(‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــ‬ ‫‘ﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ 2015‬ﺗـﻨـﻬﻰ‪ t‬اﺑـﺘـﺪاء ﻣﻦ‬
‫ـﺆرﺧـﺎن ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋــﺎﺳـﻴّ‬
‫‪ 31‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2014‬ﻣـﻬــﺎم اﻟـﺴّ ـﻴـﺪ ﻋ ـﻤـﺎر ﻋــﻮار‪ t‬ﺑـﺼ ـﻔـﺘﻪ‬
‫‪t‬‬ ‫‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﻗﻨﺼﻼ ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻠﺠـﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ„ـﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬رؤﺳﺎء أﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬
‫ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ )دوﻟﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ(‪.‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2015‬ﻳ ـ ـﻌـ ـ ـﻴّﻦ‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪1436‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫اﻟﺴّﺎدة اﻵﺗﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ رؤﺳﺎء أﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ـﻤـﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫‪ t2015‬ﻳـﺘﻀـﻤّ‬
‫ﻗ ـﻨــﺎﺻـ ـﻠــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﺠ ـﻤ ـﻬ ــﻮرﻳــﺔ اﳉــﺰاﺋ ــﺮﻳــﺔ اﻟــﺪ„ـ ـﻘــﺮاﻃ ـﻴــﺔ‬
‫‪ -‬ﻧﺒﻴﻞ ﺑﻮﻋﻠﻲ‪ t‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أدرار‪t‬‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻴﺎس ﺑﺮوي‪ t‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت‪t‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻄﻴﺐ ﺿﻴﻒ‪ t‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻐﺪاد‪ t‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ 2015‬ﺗـﻨـﻬﻰ‪ t‬اﺑـﺘـﺪاء ﻣﻦ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 15‬ﻳـ ـﻨ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ t2015‬ﻣـ ـﻬـ ــﺎم اﻟـ ـﺴّـ ـﻴـ ــﺪة واﻟـ ـﺴّـ ــﺎدة اﻵﺗـ ـﻴ ــﺔ‬
‫أﺳـ ـﻤــﺎؤﻫﻢ ﺑـ ـﺼ ـﻔـ ـﺘــﻬﻢ ﻗـ ـﻨــﺎﺻـ ـﻠــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﺠـ ـﻤ ـﻬ ــﻮرﻳــﺔ اﳉ ــﺰاﺋــﺮﻳــﺔ‬
‫اﻟﺪ„ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2015‬ﻳ ـ ـﻌـ ـ ـﻴّﻦ‬
‫اﻟـ ـﺴّ ـﻴ ــﺪان اﻵﺗﻲ اﺳـ ـﻤ ــﺎﻫـ ـﻤــﺎ رﺋـ ـﻴ ــﺴﻲ أﻣﻦ ﻓﻲ اﻟ ــﻮﻻﻳـ ـﺘــ‪Y‬‬ ‫‪ -‬ﻋ ـ ــﺎﺋ ـ ـﺸـ ــﺔ ﻛـ ـ ـﺴـ ــﻮل‪ t‬ﺑ ـ ـﺒـ ـ ـﻴـ ــﺰاﻧـ ـ ـﺴـ ــﻮن )اﳉ ـ ـﻤـ ـ ـﻬـ ــﻮرﻳـ ــﺔ‬
‫اﻵﺗﻴﺘ‪: Y‬‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪ t‬ﻹﻋﺎدة إدﻣﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ رﺗﺒﺘﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺮاﺷﺪي‪ t‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪t‬‬ ‫‪ -‬وﻟﻴﺪ ﺷﺮﻳﻒ‪ t‬ﺑﺒﻮﺑﻴﻨﻲ )اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪t‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ أﺧﺮﻳﺐ‪ t‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﻟﻢ‪ t‬ﺑﺒﻮردو )اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪t‬‬
‫‪ -‬ﻋـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﺴـﻰ رﻣ ـ ـ ــﺎﻧﻲ‪ t‬ﺑـ ـ ـ ـﻐ ـ ـ ــﺮوﻧـ ـ ــﻮﺑـﻞ )اﳉـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﻮرﻳـ ـ ــﺔ‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪t‬‬
‫ـﻤـﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴــ‪Y‬‬
‫‪t‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﺧـ ـ ـﻴـ ـ ــﺮ اﻟ ـ ــﺪﻳـﻦ ﺣـ ـ ـﻤـ ـ ــﻮم‪ t‬ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ـﻜ ـ ــﺎف )اﳉ ـ ـ ـﻤـ ـ ـﻬـ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺔ‬
‫ﻒ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻜﻠّﻒ‬
‫ﻣﻜﻠ‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴـﻴﺔ(‪t‬‬
‫‪ -‬ﻛﻤﺎل رﺗﻴﺎب‪‘ t‬ﻴﺘﺰ )اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪t‬‬
‫‪ -‬ﺧـ ــﺎﻟ ــﺪ ﻣـ ــﻮاﻗﻲ ﺑ ـ ـﻨ ــﺎﻧـﻲ‪ ‘ t‬ــﻮﻧ ـ ـﺒ ــﻮﻟﻲ )اﳉ ـ ـﻤـ ـﻬـ ــﻮرﻳ ــﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2015‬ﻳ ـ ـﻌـ ـ ـﻴّﻦ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪t‬‬
‫اﻟـﺴّﻴﺪ ﻣﺤﻤـﺪ دﺣﻤﺎﻧﻲ‪ t‬ﻣﻜـﻠّﻔﺎ ﺑﺎﻟﺪراﺳـﺎت واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﻓﻲ‬
‫وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻠﻲ رﺟﺎل‪ t‬ﺑﻨﻴﺲ )اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪t‬‬
‫ّرات‪ 5‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪5‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 5‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ـﺎﻋﺪﻳﻦ ﻟﺪى‬
‫ﻣﺴ ﺎﻋﺪﻳﻦ‬
‫ـﺎة ﻣﺴ‬
‫ﻗﻀ ﺎة‬
‫ـ‪ Y‬ﻗﻀ‬
‫ـﻌﻴ ‪Y‬‬
‫ـﻀﻤﻦ ﺗ ﻌﻴ‬
‫ﻳﺘ ﻀﻤﻦ‬
‫ـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ tt2014‬ﻳﺘ‬
‫ـﻤﺒ ﺮ‬
‫ﻧﻮﻓ ﻤﺒ‬
‫ـﺤﺮم ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻧﻮﻓ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﻣ ﺤﺮم‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ـﺮك ﻣﺆر‬
‫ـﺸﺘ ﺮك‬
‫ﻗـﺮار وزاري ﻣ ﺸﺘ‬
‫اﶈﺎﻛﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‘ــﻮﺟﺐ ﻗـــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﻣ ـﺤــﺮم ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻧـﻮﻓ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ t2014‬ﻳ ـﻌـﻴّـﻦ اﻟـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮﻳـﻮن‬
‫اﻟـﻌـﺎﻣﻠـﻮن ﻓﻲ اﳉـﻴﺶ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ اﻟﺸـﻌـﺒﻲ اﻵﺗـﻴﺔ أﺳـﻤـﺎؤﻫﻢ‪ t‬ﻗـﻀـﺎة ﻣﺴـﺎﻋـﺪﻳﻦ ﻟـﺪى اﶈﺎﻛـﻢ اﻟﻌـﺴـﻜـﺮﻳﺔ ﺧﻼل اﻟـﺴـﻨـﺔ اﻟﻘـﻀـﺎﺋـﻴﺔ‬
‫‪: 2015 - 2014‬‬
‫‪ .59‬ﻓﺎﺳﺦ ﺣﻜﻴﻢ‬ ‫ﺧﻠﻔﺔ ﺑﺪر اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪.30‬‬ ‫ﺣﻔﻴﻆ ﺟﻤﻌﺔ‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ .60‬زروﻗﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫دﻻوي أﺣﻤﺪ‬ ‫‪.31‬‬ ‫رﻓﺎد ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ .61‬ﻋﺎدل اﳊﺴ‪Y‬‬ ‫ﻏﻮﻳﻨﻲ ﺑﺎﻳﺰﻳﺪ‬ ‫‪.32‬‬ ‫ﻋﺪاﻟﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫‪.3‬‬
‫‪ .62‬ﻟﻌﺠﺎﻳﻠﻴﺔ ﻏﺰوال‬ ‫رﺣﺎل ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫‪.33‬‬ ‫ﺷﺎﺷﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ .63‬ﺷﻼﻏﻤﺔ ﻓﺎرس‬ ‫ﺑﻮﺷﻨﺎﻓﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫‪.34‬‬ ‫ﻧﺎﺻﺮي ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪.5‬‬
‫‪ .64‬ﺑﻦ زرﻗﺔ ﻛﺮ‪¢‬‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻋﺒﺪ اﳊﻜﻴﻢ‬ ‫‪.35‬‬ ‫ﺑﻦ أﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ‬ ‫‪.6‬‬
‫‪ .65‬ﺑﻮزﻏﺎﻳﺔ رﻳﺎض‬ ‫ﺧﻀﺮواي ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻄﺎﻫﺮ‬ ‫‪.36‬‬ ‫ﻫﺎﻣﻞ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫‪.7‬‬
‫‪ .66‬دﻟﻴﺲ ﺳﺎﻣﻲ‬ ‫ﺧﺎﻟﻔﺔ ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫‪.37‬‬ ‫ﻓﺮاوﺳﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪.8‬‬
‫‪ .67‬اﻟﻌﺎﻳﺶ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﺮﺳﻠﻲ ﻋﺒﺎس‬ ‫‪.38‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ ﻋﻤﺮوش‬ ‫‪.9‬‬
‫‪ .68‬ﻧﺒﻴﻠﻲ ﻓﺘﺤﻲ‬ ‫ﺑﻮروﻣﺔ ﺑﺎدﻳﺲ‬ ‫‪.39‬‬ ‫ﺑﻦ ﺣﺪﻳﺪ ﻓﺮﻳﺪ‬ ‫‪.10‬‬
‫‪ .69‬ﺑﻦ ﻋﻮرة ﻣﺤﻤﺪ ‪YH‬‬ ‫ﻋﺮوﺳﻲ ﻣﻴﻠﻮد‬ ‫‪.40‬‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪.11‬‬
‫‪ .70‬ﻗﺮاﺑﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﺰدور ﻃﺎرق‬ ‫‪.41‬‬ ‫ﻣﻮاﻳﺴﻲ ﻋﻠﻲ‬ ‫‪.12‬‬
‫‪ .71‬ﻗﺒﺰﻳﻠﻲ اﻟﻬﻮاري‬ ‫ﻗﻮارﻃﺔ رﻳﺎض‬ ‫‪.42‬‬ ‫ﺑﻠﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﳊﻜﻴﻢ‬ ‫‪.13‬‬
‫‪ .72‬ﺑﻮرادو أﺣﻤﺪ‬ ‫دﺑﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪.43‬‬ ‫ﻣﺨﻠﻮﻓﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫‪.14‬‬
‫‪ .73‬ﺑﺨﺘﻲ ﻛﻤﺎل‬ ‫زورز ﻓﺎﰌ‬ ‫‪.44‬‬ ‫دﻋﺪوﻋﺔ رﺿﻮان‬ ‫‪.15‬‬
‫‪ .74‬ﻟﺮﻗﻂ رﻣﺰي‬ ‫زﻳﺎدة ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﻮﻣﻦ‬ ‫‪.45‬‬ ‫زﻏﺒﺔ ﺑﻮﺧﻤﻴﺲ‬ ‫‪.16‬‬
‫‪ .75‬ﻛﺮﻣﺎﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ أﻣ‪Y‬‬ ‫ﻏﻼم اﻟﻠّﻪ ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪.46‬‬ ‫ﻣﺰﻳﺎﻧﻲ ﺷﻌﺒﺎن‬ ‫‪.17‬‬
‫‪ .76‬ﺑﻦ زﻳﻨﺔ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺑﺎدي ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻄﺎﻫﺮ‬ ‫‪.47‬‬ ‫ﺻﻴﺪي أﺣﻤﺪ‬ ‫‪.18‬‬
‫‪ .77‬ﺣﻠّﺔ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫أوس ﻋﺎﺑﺪ‬ ‫‪.48‬‬ ‫ﺗﻮاﺗﻲ ﺣﺴ‪Y‬‬ ‫‪.19‬‬
‫‪ .78‬ﻏﺎﻟﻢ ﺣﺒﻴﺐ‬ ‫ﻗﺴﻮﻣﺔ ﺣﺒﻴﺐ‬ ‫‪.49‬‬ ‫ﻣﻜﺮازي ﻣﻌﺎﺷﻮ‬ ‫‪.20‬‬
‫‪ .79‬ﺟﺮﻣﺎن أﻣ‪Y‬‬ ‫ﺳﻼﻣﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫‪.50‬‬ ‫ﻳﻮﻧﺲ رﻓﻴﻖ‬ ‫‪.21‬‬
‫‪ .80‬ﻣﻠﻬﺎق ﻧﺒﻴﻞ‬ ‫ﺷﻤﺪون ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪.51‬‬ ‫زﻳﺎد ﻋﺒﺪ اﳉﺒﺎر‬ ‫‪.22‬‬
‫‪ .81‬ﻋﻘﻮن ﻋﺒﺪ اﺠﻤﻟﻴﺪ‬ ‫ﺑﻠﺨﻮﺟﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫‪.52‬‬ ‫ﺑﺨﺘﺎش ﻋﻠﻲ‬ ‫‪.23‬‬
‫‪ .82‬درداش ﺳﻤﻴﺢ‬ ‫رﻗﺎﻳﺒﻲ ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪.53‬‬ ‫ﺷﺎوش ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‬ ‫‪.24‬‬
‫‪ .83‬ﺧﻀﺎر ﺑﻼل‬ ‫ﻗﺮاﻣﻲ ﻳﺎﺳﺮ‬ ‫‪.54‬‬ ‫أوﻛﺎل أﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪.25‬‬
‫‪ .84‬ﺑﻮﺟﻔﻨﺔ اﻟﺴﻌﻴﺪ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻤﻲ رؤوف‬ ‫‪.55‬‬ ‫ﺑﻦ ﻃﺤﺮور ﻣﻨﻘﻮر‬ ‫‪.26‬‬
‫‪ .85‬ﺟﺪاﻋﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﻠﺰي ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪.56‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻨﺴﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫‪.27‬‬
‫‪ .86‬ﺑﻮﺳﺎﺣﺔ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻋﻜﺮﻣﻲ ﻣﺤﻤﺪ أﻣ‪Y‬‬ ‫‪.57‬‬ ‫ﻣﻴﺴﻮم أﺣﻤﺪ ﺣﺎج اﻟﻠﻪ‬ ‫‪.28‬‬
‫‪ .87‬ﺑﻮرﻧﺎن ﻣﺮاد‬ ‫ﺑﻮﻋﺰة ﻣﺮوان‬ ‫‪.58‬‬ ‫ﻣﻴﺴﺮاوي رﺿﺎ‬ ‫‪.29‬‬
‫‪ .168‬ﺳﺮﺣﺎن زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ .128‬ﻣﻌﺘﻮق ﻋﺒﺪ اﻟﻐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺷﻘﻴﻘﺎت ﻓﺮﻳﺪ‬ ‫‪.88‬‬

‫‪ .169‬ﻗﺎﺳﻤﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬ ‫‪ .129‬ﻓﻮﺿﻴﻞ رﺿﺎ‬ ‫ﻃﺎﻫﺮي ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪.89‬‬
‫‪ .170‬ﻣﺠﻘﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫‪ .130‬ﺑﻦ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫‪.90‬‬
‫‪ .171‬دﻣﺎن دﺑﻴﺢ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ‬ ‫‪ .131‬ﻋﻮاري ﺑﻮﻋﻼم‬ ‫ﺳﻼوي ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪.91‬‬
‫‪ .172‬ﺷﻌﺒﺎن ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ .132‬ﻗﺪﻳﺮي ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻋﺒﻴﺪات ﻣﺸﺮي‬ ‫‪.92‬‬
‫‪ .173‬ﺣﻨﺎﺷﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫‪ .133‬ﺿﻴﻒ اﻟﻠﻪ ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﻠﺤﻮاس رﺷﻴﺪ‬ ‫‪.93‬‬
‫‪ .174‬ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ رﺷﻴﺪ‬ ‫‪ .134‬ﺷﺮواق ﺟﻴﻼﻟﻲ‬ ‫ﻋﻘﺎب إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫‪.94‬‬
‫‪ .175‬ﻓﻮﻏﺎﻟﻲ ﻋﻠﻲ‬ ‫‪ .135‬ﺑﻠﻐﻴﺚ ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫ﻫﺒﺎ ﻣﻨﻮر‬ ‫‪.95‬‬
‫‪ .176‬ﺑﻮﻋﺮﻳﺸﺔ ﻣﺤﺴﻦ رﻳﺎض‬ ‫‪ .136‬ﺳﺘﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬ ‫ﺑﻦ ﻋﺪة ﺳﻨﻮﺳﻲ‬ ‫‪.96‬‬
‫‪ .177‬ﻧﻘﺎر ﺣﺎج‬ ‫‪ .137‬ﺑﺮﻛﺎﻧﻲ رﻳﺎض‬ ‫ﺑﻮداﻟﻲ ﳋﻀﺮ‬ ‫‪.97‬‬
‫‪ .178‬ﺳﻌﺪوﻧﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر رﺷﻴﺪ‬ ‫‪ .138‬ﺳﻜﻮر ﻓﺘﺤﻲ‬ ‫ﻋﻤﺮاﻧﻲ ﻣﺪاﻧﻲ‬ ‫‪.98‬‬
‫‪ .179‬ﺑﻦ ﻗﺎﻧﺔ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫‪ .139‬ﻗﻄﻮش ﻧﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﺒﺪي ﺟﻠﻮل‬ ‫‪.99‬‬
‫‪ .180‬ﺗﻮﻣﻲ أﺣﻤﺪ‬ ‫‪ .140‬ﻧﻮاري ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬ ‫‪ .100‬ﺑﻮﻋﺰﻳﺰ ﺻﺎﻟﺢ‬
‫‪ .181‬دوﻛﺎﻧﻲ ﺣﻨﻴﻔﻲ‬ ‫‪ .141‬ﺣﻤﻴﺪان ﺣﻜﻴﻢ‬ ‫‪ .101‬ﺑﻠﺤﺴﺎن ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ‬
‫‪ .182‬ﻟﺴﺎل ﻧﺎﺑﻲ‬ ‫‪ .142‬ﺑﻮﺷﺨﺸﻮﺧﺔ ﻋﻤﺎر‬ ‫‪ .102‬ﺻﺎب ﻣﻴﻠﻮد‬
‫‪ .183‬ﺑﻦ ﻛﻮﻟﺔ ﻧﺪﻳﺮ‬ ‫‪ .143‬ﺑﻦ رﺑﻴﻌﺔ ﺧﻴﺮي‬ ‫‪ .103‬ﻛﺎود ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق‬
‫‪ .184‬ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫‪ .144‬ﺑﻠﺨﻮخ ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‬ ‫‪ .104‬ﺗﻴﺘﻲ ﻣﺤﻤﺪـ اﻟﺼﻐﻴﺮ‬
‫‪ .185‬ﻫﺰﻳﻞ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫‪ .145‬ﻣﺴﺘﻮري ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫‪ .105‬ﻣﻜﺮﻟﻮف ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .186‬ﻣﻬﺪﻳﺪ ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ .146‬ﺑﻠﻮم ﻓﺘﺤﻲ‬ ‫‪ .106‬ﺗﺪرس ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬
‫‪ .187‬اﻟﻌﺮﺑﻲ أﺣﻤﺪ‬ ‫‪ .147‬ﻓﻜﺮاش ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬ ‫‪ .107‬ﺧﺘﺎل إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬
‫‪ .188‬ﻣﺠﺎﻫﺪي ﻛﻤﺎل‬ ‫‪ .148‬ﺑﻦ زﻳﺎن ﻧﺼﺮ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ .108‬ﻣﺨﺘﺎري أﺣﻤﺪ‬
‫‪ .189‬ﺳﺠﺎل أﻋﻤﺮ‬ ‫‪ .149‬ﺑﻮﻣﻌﺰة ﻋﻤﺎد اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ .109‬دوان ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .190‬ﻣﺮزوﻗﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .150‬ﺗﻮﻣﻲ ﺣﺴ‪Y‬‬ ‫‪ .110‬ﺑﻦ زراﻓﺔ اﻟﻬﺎدي‬
‫‪ .191‬ﺑﺮﻳﻚ ﺣﺒﻴﺐ‬ ‫‪ .151‬ﻗﺪادرﻳﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫‪ .111‬ﺑﻮﻗﺒﺎل ﺻﺎﻟﺢ‬
‫‪ .192‬ﺑﻦ ﺑﻮ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻲ‬ ‫‪ .152‬أوﻛﻴﺪ ﻛﻤﺎل‬ ‫‪ .112‬ﻛﺮاﻣﺴﻲ ﻧﺎﺻﺮ‬
‫‪ .193‬ﺑﻦ ﻋﺪة ﺑﻦ ﻋﻮدة‬ ‫‪ .153‬ﻏﻮﺑﺎي ﻋﺜﻤﺎن‬ ‫‪ .113‬ﺑﻄﺎﻫﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‬
‫‪ .194‬ﺳﺎ‪H‬ﻲ ﺟﻴﻼﻟﻲ‬ ‫‪ .154‬أﺗﻴﻜﻨﺖ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪ .114‬ﺑﻠﻌﻴﺪي ﻓﺮﻳﺪ‬
‫‪ .195‬ﺟﻮاﻣﻊ ﻧﺴﻴﻢ‬ ‫‪ .155‬ﻣﻨﺎد ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .115‬ﺣﻔﺎﻳﻀﻴﺔ ﺳﻔﻴﺎن‬
‫‪ .196‬ﻓﺘﺎح ﺑﺪر اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ .156‬ﳒﺎي ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ‬ ‫‪ .116‬رﺣﺎل إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
‫‪ .197‬ﺑﻮﺷﻨﺘﻮف ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫‪ .157‬راﻓﺔ ﻋﻠﻲ‬ ‫‪ .117‬ﺟﺎب اﻟﻠّﻪ ﻓﺆاد‬
‫‪ .198‬ﻣﺴﻌﻮد ﻛﻤﺎل‬ ‫‪ .158‬اﻟﻌﻘﺎب اﳉﻴﻼﻟﻲ‬ ‫‪ .118‬ﺟﻮادة رﻳﺎض‬
‫‪ .199‬ﺷﺮاد ﻃﺎرق‬ ‫‪ .159‬ﻗﺎرة ﺑﻼل‬ ‫‪ .119‬ﺑﻮﻋﺰﻳﺰي ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ‬
‫‪ .200‬ﺑﻠﻔﺮاق ﺑﻦ ﻳﻌﻘﻮب‬ ‫‪ .160‬ﻣﺴﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق‬ ‫‪ .120‬درﺑﺎل رﺿﺎ‬
‫‪ .201‬ﻗﺪاري ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .161‬ﻋﻠﻮي ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫‪ .121‬ﻣﻴﻬﻮب ﻋﻠﻲ‬
‫‪ .202‬ﻋﻠﻴﻮي ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .162‬ﻓﺮﻳﻚ رﻳﺎض‬ ‫‪ .122‬ﻓﻐﻮل ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .203‬ﺑﻮﻫﺎدي رﺷﻴﺪ‬ ‫‪ .163‬رﻣﻀﺎﻧﻲ رﻣﺰي‬ ‫‪ .123‬ﻟﺮﺟﺎم ﻋﻠﻲ‬
‫‪ .204‬ﺑﻮﻋﻼم ﺳﻤﻴﺮ‬ ‫‪ .164‬اﻟﻌﺎﻓﺮ ﺑﻮﻋﻼم‬ ‫‪ .124‬ﻟﻌﻮاري اﳊﺎج‬
‫‪ .205‬ﺑﻠﻬﺎدف ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫‪ .165‬ﺟﺒﺎري ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫‪ .125‬ﺣﺮﻳﺮي ﺳﻌﻴﺪ‬
‫‪ .206‬ﺣﻤﻴﺴﻲ أﺣﻤﺪ ﺣﻠﻴﻢ‬ ‫‪ .166‬ﻧﻴﺸﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‬ ‫‪ .126‬ﻟﻌﻤﺮاوي ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .207‬ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ راﺑﺢ‬ ‫‪ .167‬ﺣﻤﺎدوش ﻣﻠﻴﻚ‬ ‫‪ .127‬ﺳﻤﺎرة ﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫‪ .288‬ﻋﺴﺎس ﺣﺎج ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫‪ .248‬ﺑﻮﻛﻠﻴﺨﺔ رﺿﺎ‬ ‫‪ .208‬ﻣﺴﻌﻮدي ﻣﺤﻤﺪ أﻣ‪Y‬‬

‫‪ .289‬ﻳﻮﺳﻔﻲ ﺟﻠﻮل‬ ‫‪ .249‬ﺳﻜﺮان ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ‬ ‫‪ .209‬زﺣﺰوح ﺟﻤﺎل‬
‫‪ .290‬ﺣﺠﺎب ﺳﻤﻴﺮ‬ ‫‪ .250‬ﻣﺪوﻧﻲ ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫‪ .210‬ﻋﺪاد ﻧﺒﻴﻞ‬
‫‪ .291‬ﻋﺒﺎﺑﺴﺔ ﻓﻮزي‬ ‫‪ .251‬ﻣﺴﺘﻮر ﻋﻠﻲ‬ ‫‪ .211‬ﻣﺴﻌﻮدي ﻋﻠﻲ‬
‫‪ .292‬ﻋﺠﺎل ﺳﻔﻴﺎن‬ ‫‪ .252‬ﺑﻨﻘﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬ ‫‪ .212‬ﻫﺎﻣﻞ رﺿﻮان‬
‫‪ .293‬ﺑﻮرﺑﻌ‪ Y‬ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺆاد‬ ‫‪ .253‬ﻛﺮادرة ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫‪ .213‬ﻓﻐﻮل ﻓﻴﺼﻞ‬
‫‪ .294‬ﺑﻠﻌﺎﺑﺪ ﺑﻦ ﺧﺪة ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫‪ .254‬رﻣﻴﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬ ‫‪ .214‬ﺑﻦ ﺷﻌﺎﻋﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .295‬ﺑﻐﺪادي ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم‬ ‫‪ .255‬ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﻧﻮار‬ ‫‪ .215‬ﻃﻠﺤﺔ ﺳﻌﺪ‬
‫‪ .296‬ﻗﻤﺎﻣﻲ ﻋﻤﺎر‬ ‫‪ .256‬رﺣﺎﻟﻲ أﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .216‬ﺑﻦ ﻋﺴﻜﺮ ﻣﻮﺳﻰ‬
‫‪ .297‬ﺑﻮﺷﻄﻮب وﺳﻴﻢ‬ ‫‪ .257‬دﻋﻔﻮر ﻋﻠﻲ‬ ‫‪ .217‬ﺑﻮدي زﻛﺮﻳﺎء‬
‫‪ .298‬ﺷﻮرار ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .258‬ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ اﺣﻤﺪ‬ ‫‪ .218‬ﻋﺼﺎم رﺿﻮان‬
‫‪ .299‬وازن ﺣﻤﺰة‬ ‫‪ .259‬ﺳﻤﺎرة ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .219‬ﺑﻼل ﺣﻤﺰة‬
‫‪ .300‬ﺑﻦ „ﻴﻨﺔ ﺳﻬﻴﻞ‬ ‫‪ .260‬ﻋﺒﻴﺪة ﻃﺎﻫﺮ‬ ‫‪ .220‬ﻣﺤﻤﺪي إﻟﻴﺎس‬
‫‪ .301‬ﺟﻴﺠﻠﻲ ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫‪ .261‬وﻛﺎل ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫‪ .221‬ﺳﻜﺎت ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ‬
‫‪ .302‬ﻋﺮﻋﺎر ﻣﺮاد‬ ‫‪ .262‬ﺑﻠﺒﺸﻴﺮ ﻋﻮاد‬ ‫‪ .222‬ز‪H‬ﺎط ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .303‬ﺟﻮادي اﻟﺴﺒﺘﻲ‬ ‫‪ .263‬ﺣﺪوش ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .223‬ﻃﺎﻫﺮﻳﻦ ﺳﺎﻣﻲ‬
‫‪ .304‬ﺣﻴﺪرة ﻋﺎﺑﺪ‬ ‫‪ .264‬ﺑﻮدﻻل اﳊﺎج‬ ‫‪ .224‬ﺑﻮﺷﻘﻮف أﺳﺎﻣﺔ‬
‫‪ .305‬ﺑﻦ ﺟﺒﺎر ﺑﺮﻛﺎن‬ ‫‪ .265‬ﺑﻠﻌﺒﺎس ﻋﻤﺮ‬ ‫‪ .225‬ﺣﻤﻴﺪاﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ ‪YH‬‬
‫‪ .306‬ﺷﺎﻓﻲ ﺳﻴﺪ أﺣﻤﺪ‬ ‫‪ .266‬ﺣﺴﺎﻧﻲ ﻋﻠﻲ‬ ‫‪ .226‬ﻣﻴﻠﻮدي ﺳﻔﻴﺎن‬
‫‪ .307‬ﻗﻮرﺷﺎل ﻣﺪاﻧﻲ‬ ‫‪ .267‬ﻣﻨﺎد ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫‪ .227‬ﺳﺎﻋﺪ اﻟﺴﻌﺪي ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .308‬ﻋﻴﺎش ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫‪ .268‬ﺑﻦ ﻃﺮات ﻗﺪور‬ ‫‪ .228‬ﻣﺎﻟﻚ أﺣﻤﺪ‬
‫‪ .309‬ﻋﺒﺎدة ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬ ‫‪ .269‬ﺑﻦ ﺷﻴﺤﺔ ﻣﻮﻻي ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫‪ .229‬ﺧﻼف ﻋﻠﻲ‬
‫‪ .310‬ﻓﺮدي ﺣﺴﺎن‬ ‫‪ .270‬ﺷﻮارﻓﻴﺔ ﻣﺨﺘﺎر‬ ‫‪ .230‬ﺑﻦ ﻳﺸﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬
‫‪ .311‬أدرﻏﺎل ﺣﻤﻮدي‬ ‫‪ .271‬ﻓﻴﺎض ﻓﺮﻳﺪ‬ ‫‪ .231‬ﺑﻮرﻳﺶ ﻛﻤﺎل‬
‫‪ .312‬ﺑﻦ ﺗﺮﺳﻴﺔ ﻋﺒﺪ اﳊﻠﻴﻢ‬ ‫‪ .272‬ﻃﻮﻳﻞ ﺟﻤﺎل‬ ‫‪ .232‬ﻏﺎ¨ ﻋﺒﺪ اﻟﻬﺎدي‬
‫‪ .313‬ﺧﻀﺮاوي ﺟﻤﺎل‬ ‫‪ .273‬ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪ .233‬ﻋﺎﺷﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬
‫‪ .314‬ﻧﻬﺎري ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫‪ .274‬ﻣﻌﺪان ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .234‬ﻣﻌﺎﺷﻮ ﻋﺪة إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
‫‪ .315‬ﺑﻮﺳﺘﺔ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫‪ .275‬ﻗﺪ اﻟﻌﻮد اﻟﺰﻳﻦ‬ ‫‪ .235‬ﻏﺮاب ﻧﺎﺻﺮ‬
‫‪ .316‬ﺑﻦ ﻗﺴﻤﻲ ﺳﺎﻋﺪ‬ ‫‪ .276‬ﺑﻦ زﻳﻦ ﺑﻮرﻗﻌﺔ‬ ‫‪ .236‬ﻣﻘﺪم ﺷﺮﻳﻒ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .317‬ﻏﺰﻻن ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ .277‬ﻣﻌﺘﻮق ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫‪ .237‬ﻋﻮﺷﻴﺶ ﺑﻮﻋﻼم‬
‫‪ .318‬ﺑﻮﻋﺰة وﺣﻴﺪ‬ ‫‪ .278‬ﻣﻨﺪﻳﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬ ‫‪ .238‬رﺣﻤﻮﻧﻲ ﻋﺒﺪ اﳊﻖ‬
‫‪ .319‬رﻣﻀﺔ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫‪ .279‬ﻓﻨﻴﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮزي‬ ‫‪ .239‬ﻗﺎرص اﻟﻌﻴﺪ‬
‫‪ .320‬ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .280‬ﻣﻮﺳﺎوي ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫‪ .240‬ﺑﻬﻴﻠﻴﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬
‫‪ .321‬ﺑﻮﺧﺒﺰة ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫‪ .281‬ﻟﻌﺠﺎل ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫‪ .241‬ﺷﻠﻴﺤﺔ ﻗﺪور‬
‫‪ .322‬ﻟﻌﺮج أﻣ‪Y‬‬ ‫‪ .282‬أﻋﺒﻠﻠﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫‪ .242‬ﻣﺪﻳﺎن ﻛﻤﺎل‬
‫‪ .323‬ﺑﻮﺳﻌﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ‬ ‫‪ .283‬زﻋﺒﻮب أﺣﻤﺪ‬ ‫‪ .243‬زﻣﻮري ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .324‬ﺣﻴﻠﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫‪ .284‬ﻣﺒﺎرﻛﻲ اﻟﺸﺮﻳﻒ‬ ‫‪ .244‬ﺳﺎﻳﺢ زﻳﺎن‬
‫‪ .325‬ﺷﺎرﻧﻲ ﻓﻮزي‬ ‫‪ .285‬ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‬ ‫‪ .245‬رواص ﻣﺮاد‬
‫‪ .326‬ﺷﺎﻟﺒﻲ ﻋﺎﺷﻮر‬ ‫‪ .286‬ﻣﻜﺮاﻟﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬ ‫‪ .246‬ﻟﻌﻤﺎري اﻟﻄﻴﺐ‬
‫‪ .327‬ﻗﺎﻳﺪي ﻧﺎﺟﻲ‬ ‫‪ .287‬ﺑﻠﻘﺎﺳﻤﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬ ‫‪ .247‬ﺑﻦ ﻋﺰة ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‬
‫‪ .408‬ﺷﺮﻗﻲ ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫‪ .368‬ﺑﻮرﻏﺪة ﻋﺎدل‬ ‫‪ .328‬ﺑﻮﺟﻼل ﺳﻤﻴﺮ‬

‫‪ .409‬ﺑﻮ‪H‬ﻨﺎﺧﺮ ﻛﺮ‪¢‬‬ ‫‪ .369‬دﺣﻤﺎن ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .329‬ﺑﻴﻀﻴﺎف اﻟﻌﻴﺪ‬
‫‪ .410‬ﻧﻮاورﻳﺔ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ‬ ‫‪ .370‬ﺣﺼﺎد ﻓﺮﻳﺪ‬ ‫‪ .330‬ﻋﻤﺮان ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .411‬زروق ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺆﻣﻦ ﻫﺸﺎم‬ ‫‪ .371‬دﺣﻤﺎﻧﻲ ﻋﻠﻲ‬ ‫‪ .331‬ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺧﻠﻴﻞ اﻷﻣ‪Y‬‬
‫‪ .412‬ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻫﺸﺎم‬ ‫‪ .372‬ﻓﺎرس ﻛﻤﺎل‬ ‫‪ .332‬رزﻗﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬
‫‪ .413‬ﺣﻤﺰاوي إﺳﺤﺎق‬ ‫‪ .373‬ﻋﻤﺮاﻧﻲ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫‪Š .333‬ﻮﺷﻲ ﻋﺜﻤﺎن‬
‫‪ .414‬ﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪ ﻣﻨﺼﻮر‬ ‫‪ .374‬ﻋﻠﻤﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح‬ ‫‪ .334‬رﻣﺎش ﻛﻤﺎل‬
‫‪ .415‬ﺣﻤﺎﻳﺪﻳﺔ ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ .375‬ﻛﺮﻓﺎوي ﻋﻠﻲ‬ ‫‪ .335‬أﺑﻴﺶ ﻋﺒﺪ اﳉﺒﺎر‬
‫‪ .416‬زﻫﺎر ﻫﺸﺎم‬ ‫‪ .376‬ﺧﻴﺎري ﺣﻜﻴﻢ‬ ‫‪ .336‬ﻏﻮﻟﻲ ﻋﺰاﻟﺪﻳﻦ‬
‫‪ .417‬رﻗﺎب ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪ .377‬اﻟﻌﻴﺪي ﻳﻮﻧﺲ‬ ‫‪ .337‬ﻋﻮﺷﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ‬
‫‪ .418‬ﺑﻦ دﻋﺎس ﻓﻮزي‬ ‫‪ .378‬اﻟﻌﻴﻔﺔ ﻗﻮﻳﺪر‬ ‫‪ .338‬ﺑﻠﻌﺒﺎس ﻋﻠﻲ‬
‫‪ .419‬ﻣﺎﻧﻊ ﺳﻔﻴﺎن‬ ‫‪ .379‬ﻣﺪاﺳﻲ ﺟﻤﻴﻞ‬ ‫‪ .339‬درﺑﺎل رﺿﺎ ﺻﺎﻟﺢ‬
‫‪ .420‬ﺣﻮاﻣﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻷﻣ‪Y‬‬ ‫‪ .380‬ﺿﻴﻒ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .340‬اﳊﻮري ﻋﺜﻤﺎن‬
‫‪ .421‬ﺑﻮﻣﻬﺪي ﺷﻮﻗﻲ‬ ‫‪ .381‬ﻗﺎرة ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ .341‬ﻃﺎﻓﺮ ﻣﻬﺪي‬
‫‪ .422‬ﻋﻤﺎري ﻋﻼء اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ .382‬ﺟﺒﺎر ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫‪ .342‬ﻗﻠﻴﺪة ﺻﺎﻟﺢ‬
‫‪ .423‬ﺑﻮروﺑﺔ داود‬ ‫‪ .383‬وﻟﻬﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫‪ .343‬ﺑﺸﺮة ﻣﺤﻤﺪ أﻣ‪Y‬‬
‫‪ .424‬ﻏﻼب اﻟﻌﻴﺪ‬ ‫‪ .384‬ﺑﻦ ﻋﻮدة رﺷﻴﺪ‬ ‫‪ .344‬ﻣﺴﻌﻲ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬
‫‪ .425‬ﻗﺮﻳﺸﻲ ﻃﺎرق‬ ‫‪ .385‬ﺳﻮﻳﺴﻲ ﻏﺮﻳﺴﻲ‬ ‫‪ .345‬اﻟﻌﻮد ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ‬
‫‪ .426‬ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﻄﻠﺐ رﺷﻴﺪ‬ ‫‪ .386‬ﺻﻔﻮان ﻓﺎﰌ‬ ‫‪ .346‬ﺧﻠﻔﺔ ﻣﺼﺎﺑﺢ ﻋﻤﺮ‬
‫‪ .427‬ﺑﻮﺣﻮة ﺑﻼل‬ ‫‪ .387‬زروال رﻓﻴﻖ‬ ‫‪ .347‬ﺣﻔﺎف ﻫﺸﺎم‬
‫‪ .428‬ﳊﻠﺢ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪ .388‬ﻋﻤﺮون ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‬ ‫‪ .348‬ﻧﺼﺮي ﻣﻨﻴﺮ‬
‫‪ .429‬ﻣﻘﺮاﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .389‬ﺑﻮزﻳﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‬ ‫‪ .349‬ﺳﻌﺪون ﻋﻤﺎرة‬
‫‪ .430‬ﺑﺮاﻫﻤﻲ ﻓﺮﻳﺪ‬ ‫‪ .390‬زوﺑﻴﺔ رﺿﻮان‬ ‫‪ .350‬ﺑﻮداﻟﻴﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .431‬ﺑﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﻛﻤﺎل‬ ‫‪ .391‬ﻣﺴﻌﻮدان أﺣﺴﻦ‬ ‫‪ .351‬ﺳﻮﻳﻬﺮ ﻧﻮاري‬
‫‪ .432‬ﻋﺰﻳﺮة ﻋﻠﻲ‬ ‫‪ .392‬ﻣﺸﺮوم رﻣﺰي‬ ‫‪ .352‬ﺑﻮﻫﻨﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .433‬اﻟﻌﻴﺸﻲ وﻟﻴﺪ‬ ‫‪ .393‬ﺗﺒﻮب أﺣﻤﺪ‬ ‫‪ .353‬زﻗﻌﺎر ﺳﻌﻴﺪ‬
‫‪ .434‬ﺳﺎﻳﺤﻴﺔ ﻣﺤﻤﺪ أﻣ‪Y‬‬ ‫‪ .394‬ﻣﻐﻴﻠﻲ ﻃﻴﺐ‬ ‫‪ .354‬ﺑﻮﻓﻮﻟﺔ ﺳﻔﻴﺎن‬
‫‪ .435‬ﻛﺮوك إﺳﺤﺎق‬ ‫‪ .395‬اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺨﻠﻮف‬ ‫‪ .355‬ﺑﻦ ﻳﻄﻮ ﺳﻔﻴﺎن‬
‫‪ .436‬ﻫﻠﻮ ﻋﻠﻲ‬ ‫‪ .396‬ﻋﺘﻴﻖ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .356‬ﺷﻮﻳﺮف ﻫﻮاري‬
‫‪ .437‬ﻋﻮﻳﺸﺔ ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫‪ .397‬دﻟﻬﻮم ﻫﺸﺎم‬ ‫‪ .357‬ﻧﻮري ﻓﺎرس‬
‫‪ .438‬ﺻﻐﻴﺮي ﻫﻴﺜﻢ‬ ‫‪ .398‬ﺣﻮﺣﻮ ﺣﻤﺰة‬ ‫‪ .358‬ﺑﻠﻬﺰﻳﻞ ﺣﺒﻴﺐ‬
‫‪ .439‬ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ رﺷﻴﺪ‬ ‫‪ .399‬ﻏﺮﺑﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺎﻫﻲ‬ ‫‪ .359‬ﺑﻮﻓﺮﻳﻮة ﻋﺎدل‬
‫‪ .440‬ﻣﺴﻌﻮد ﺣﺴ‪Y‬‬ ‫‪ .400‬ﺑﺨﺪﻳﺠﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎدق‬ ‫‪ .360‬زﻳﻮط ﺟﻤﺎل‬
‫‪ .441‬ﺗﺎﻣﻦ ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫‪ .401‬ﺳﻨﺎﻧﻲ وﻟﻴﺪ‬ ‫‪ .361‬ﺣﻤﻮ ﻃﺎﻫﺮ‬
‫‪ .442‬ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻳﺤﻲ أﺣﻤﺪ‬ ‫‪ .402‬درﻳﺰي إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫‪ .362‬ﻋﻔﺎﻳﻔﻴﺔ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬
‫‪ .443‬ﺳﺎﺳﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .403‬ﺑﻦ ﻗﺴﻤﻴﺔ رﻓﻴﻖ‬ ‫‪ .363‬ﺑﻦ ﺟﺎﻣﻊ أﺣﻤﺪ‬
‫‪ .444‬زﻋﻼﻧﻲ ﻳﺎﺳ‪Y‬‬ ‫‪ .404‬ﻫﻮﻣﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .364‬ﺑﻠﺠﺔ رﺿﻮان‬
‫‪ .445‬درارﺟﻴﺔ اﻟﻨﺎﺻﺮ‬ ‫‪ .405‬ﻋﻨﺎﻧﻲ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ‬ ‫‪ .365‬ﺑﻘﺎق ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‬
‫‪ .446‬ﻋﻤﺎﻣﺮة ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‬ ‫‪ .406‬ﻟﻘﺼﻴﺮ أﺣﻤﺪ‬ ‫‪ .366‬دوﺧﻲ ﻓﺎروق‬
‫‪ .447‬ﻋﻠﻴﻮة ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق‬ ‫‪ .407‬ﺑﻮﻓﺎرس ﻋﻤﺮ‬ ‫‪ .367‬ﺑﻮﺣﻮف ﻋﺎﻃﻒ‬
‫‪ .528‬ﻫﺎﻣﻞ ﺣﺴ‪Y‬‬ ‫‪ .488‬ﻋﻤﺎري ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫‪ .448‬ﺑﺎﻟﺮﻣﻀﺎن ﻣﺤﻤﺪ‬

‫‪ .529‬ﻋﻤﻴﺮ وﺣﻴﺪ‬ ‫‪ .489‬ﻣﻨﺼﻮري ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ‬ ‫‪ .449‬ﺗﻜﻮﺗﻲ ﻓﺎﰌ‬
‫‪ .530‬ﻋﻮاﻣﺮي „‪Y‬‬ ‫‪ .490‬ﻋﺰﻳﺰي ﻧﺒﻴﻞ‬ ‫‪ .450‬ﺳﺎ‪H‬ﻲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬
‫‪ .531‬ﻋﺰﻳﺰي ﻓﺮﻳﺪ‬ ‫‪ .491‬دﺑﻴﻠﻮ ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫‪ .451‬ﺑﻦ ﺟﻠﻮل ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ‬
‫‪ .532‬ﻣﺮﻳﻦ ﻋﻠﻲ‬ ‫‪ .492‬ﻣﺨﻠﻮف ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬ ‫‪ .452‬ﺑﻦ ﺣﻤﻮ ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ‬
‫‪ .533‬ﺑﻮزﻋﺮورة راﺑﺢ‬ ‫‪ .493‬ﺑﺮﻳﻚ ﻧﺒﻴﻞ‬ ‫‪ .453‬ﺑﻦ اﻟﺰﻳﻦ ﺟﻤﺎل‬
‫‪ .534‬ﻛﺮاﻏﻞ ﻋﺼﻤﺎن‬ ‫‪ .494‬ﻣﺼﻴﺒﺢ ﻣﺮاد‬ ‫‪ .454‬ﺑﺮوﺳﻲ ﻓﺎﰌ‬
‫‪ .535‬ﺑﻦ ﻳﺮﺑﺢ ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫‪ .495‬ﺻﺎﳊﻲ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫‪ .455‬رﺷﺎش رﺷﻴﺪ‬
‫‪H .536‬ﻮﺷﻲ ﻟﻐﺮﻳﺴﻲ‬ ‫‪ .496‬ﺑﺮاح ﻣﺎﺟﺪ‬ ‫‪ .456‬ﺳﻌﻮدي اﻟﺘﻬﺎﻣﻲ‬
‫‪ .537‬دوﻗﺔ أﺣﻤﺪ‬ ‫‪ .497‬درارﺟﺔ ﺣﻤﺰة‬ ‫‪ .457‬ﻣﻌﻨﺎن ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺸﻴﺮ‬
‫‪ .538‬ﺑﻮﳊﺒﺎل ﳒﻢ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ .498‬ﺧﻤﻮج ﻫﺸﺎم‬ ‫‪ .458‬ﻓﻴﻼﻟﻲ أﺣﻤﻨﺔ‬
‫‪ .539‬ﺷﻮﻳﺸﻲ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ‬ ‫‪ .499‬ﻋﻤﺎﺟﻲ وﻟﻴﺪ‬ ‫‪ .459‬ﻗﻮﻗﻲ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫‪ .540‬ﻋﺮﻳﻒ أﺣﺴ‪Y‬‬ ‫‪ .500‬ﺧﻤﻴﺴﺔ ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ .460‬رﻗﺎدي ﺻﺎﻟﺢ‬
‫‪ .541‬رﺑﻴﻊ اﺣﻤﺪ‬ ‫‪ .501‬ﺑﻮﺧﻨﻮﻓﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫‪ .461‬ﻋﺎﻣﺮي ﻋﺒﺪ اﻟﺴﺒﻮح‬
‫‪ .542‬ﺑﻮﺣﻼﺳﺔ اﳊﺴﺎن‬ ‫‪ .502‬راﺑﺢ ﺣﻜﻴﻢ‬ ‫‪ .462‬ﺛﺎﺑﺘﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .543‬رﻳﺤﺎن ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .503‬ﻣﺎﻣﺶ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬ ‫‪ .463‬ﺣﻤﻼوي ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق‬
‫‪ .544‬رزاز ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ .504‬ﻓﻘﻮس ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫‪ .464‬داودي ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫‪ .545‬ﻋﺮﻋﺎر ﺣﺎ‪ª‬‬ ‫‪ .505‬ﻣﻘﻼﺗﻲ ﺳﻔﻴﺎن‬ ‫‪ .465‬ﻏﻼب ﺳﻌﺪ‬
‫‪ .546‬ﻋﻮف ﻛﺮ‪¢‬‬ ‫‪ .506‬ﺑﻮﺧﻠﻮط ﺳﻤﻴﺮ‬ ‫‪ .466‬ﻋﺒﺪ اﻟﻼوي ﻋﺒﺪ اﳊﻠﻴﻢ‬
‫‪ .547‬ﺣﺪﻳﺒﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح‬ ‫‪ .507‬دﺣﻤﺎﻧﻲ ﻋﺒﺪ اﳊﻔﻴﻆ‬ ‫‪ .467‬ﺑﻮﺟﻼل اﻟﺰﺑﻴﺮ‬
‫‪ .548‬ﻗﺪوش ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‬ ‫‪ .508‬ﺑﻦ ﻛﻌﻜﻊ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .468‬اﻟﻌﻴﺪاوي ﺣﻤﺰة‬
‫‪ .549‬ﺻﺤﺮاوي ﻣﺮاد‬ ‫‪ .509‬ﺧﻨﺸﻮش إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫‪ .469‬ﻧﺎﻋﻢ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫‪ .550‬ﺑﻮﺗﻮت ﻛﻤﺎل‬ ‫‪ .510‬ﻣﺴﻌﻲ ﻳﺎﺳ‪Y‬‬ ‫‪ .470‬ﻓﻼح ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬
‫‪ .551‬ﺑﻮﻗﺰوﻟﺔ ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫‪ .511‬ﻣﺨﺘﺎري ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‬ ‫‪ .471‬زﻫﺮي ﻋﻤﺎد اﻟﺪﻳﻦ‬
‫‪ .552‬ﻣﻌﻮﺷﻲ ﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫‪ .512‬ﻣﻌﺮوف ﻋﺒﺪ اﳊﻖ‬ ‫‪ .472‬ﺑﻦ ﺷﺎﻧﻌﺔ ﻋﺎدل‬
‫‪ .553‬ﺑﻘﺮار ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق‬ ‫‪ .513‬دﻫﻴﻠﻴﺲ ﺣﻤﻴﺪ‬ ‫‪ .473‬ﺳﻌﺎدة رﺷﻴﺪ‬
‫‪ .554‬ﺻﻴﻘﻊ ﻋﻤﺮ‬ ‫‪ .514‬درار رﺑﻴﻊ‬ ‫‪ .474‬درﻧﻮﻧﻲ ﺣﺴ‪Y‬‬
‫‪ .555‬ﻋﻄﻮي ﻓﺘﺤﻲ‬ ‫‪ .515‬ﺣﺪاد ﻋﻼوة‬ ‫‪ .475‬ﺳﻌﺪاوي دراﺟﻲ‬
‫‪ .556‬ﺑﻮزﻳﺪي ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫‪ .516‬ﻗﻼل ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .476‬ﺑﻦ زﻳﻨﺔ ﻗﺎدة‬
‫‪ .557‬ﻃﻮرش ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫‪ .517‬ﻟﻜﺤﻞ ﺑﻼل‬ ‫‪ .477‬ﺑﻦ ﺣﻤﻮدة اﳊﺎﻓﻆ‬
‫‪ .558‬اﻟﻌﻤﺮي ﺣﺴ‪Y‬‬ ‫‪ .518‬ﺗﻼوﻣﺎﺗﻦ ﺟﻤﺎل‬ ‫‪ .478‬ﻓﺮﻗﺎﻧﻲ ﺳﻔﻴﺎن‬
‫‪ .559‬ﻗﺤﺎم ﻳﺎﺳ‪Y‬‬ ‫‪ .519‬زﻏﺪود ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ‬ ‫‪ .479‬اﻟﺒﺎر ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .560‬ﺑﻮﻋﺴﻠﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .520‬ﻗﺮﻳﺶ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ‬ ‫‪ .480‬ﻓﻘﻮس ﻣﺤﻤﻮد‬
‫‪ .561‬ﺳﻮاﻟﻢ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ‬ ‫‪ .521‬ﺑﻮﺷﻮخ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .481‬ﻣﻮراس اﻟﻄﻴﺐ‬
‫‪ .562‬ﻣﻌﺎش ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫‪ .522‬ﺗﻴﺎﻳﺒﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫‪ .482‬ﻛﺒﺎﺳﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫‪ .563‬ﻟﺮﻗﻢ ﻋﺎدل‬ ‫‪ .523‬ﺳﻌﺪون ﻳﺎﺳﺮ‬ ‫‪ .483‬ﺟﺮو ﻣﺠﻴﺪ‬
‫‪ .564‬ﺑﻮروﻳﺲ ﺣﻤﺰة‬ ‫‪ .524‬ﻫﺎﻧﻲ ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫‪ .484‬دوﺷﻤﺎن اﻟﺴﻌﻴﺪ‬
‫‪ .565‬ﺑﻦ ﻓﻮﻏﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق‬ ‫‪ .525‬ﺑﻦ ﻋﺒﺎس ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫‪Š .485‬ﻮﺷﻲ ﻛﻤﺎل‬
‫‪ .566‬ﻧﻮﻳﺠﻢ ﻛﻤﺎل‬ ‫‪ .526‬ﺑﻦ ﻳﻮب اﻟﺴﻌﻴﺪ‬ ‫‪ .486‬ﻣﺮاﻛﺸﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫‪ .567‬ﺻﻴﺎد أوﺳﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .527‬زﻳﺪي اﻟﻌﻴﺪ‬ ‫‪ .487‬ﺑﻮﺷﻼﻏﻢ ﺳﻔﻴﺎن‬
‫‪ .642‬ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫ﻋﻤﺎري ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪.605‬‬ ‫‪ 568‬رﻣﻀﺎﻧﻲ ﺣﻜﻴﻢ‬
‫‪ .643‬ﺧﺮوف ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫درارﺟﺔ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪.606‬‬ ‫‪ .569‬ﺑﺎدي ﻓﻴﺼﻞ‬
‫‪ .644‬ﻣﺮاح ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫ﺑﻠﻌﻴﺪي ﺗﻮﻫﺎﻣﻲ‬ ‫‪.607‬‬ ‫‪ .570‬ﺑﻦ ﻋﺒﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﳊﻖ‬
‫‪ .645‬ﻗﺪادرة ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ‬ ‫ﻗﺪور ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫‪.608‬‬ ‫‪ .571‬أﺣﻤﺪ ﻗﺎﻳﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻷﻣ‪Y‬‬
‫ﺑﻮﻗﻄﺎﻳﺔ ﻓﺮﻳﺪ‬ ‫‪.609‬‬ ‫‪ .572‬ﻋﺒﺪﻟﻲ ﺧﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ‬
‫‪ .646‬ﺑﻦ روﻳﺒﺢ أﺣﻤﺪ‬
‫ﺑﺮﺣﺎﻳﻞ ﺑﻮدودة رﻓﻴﻖ‬ ‫‪.610‬‬ ‫‪ .573‬ﺑﻮﻛﺒﻴﺮ ﻋﺒﺪ اﳊﻔﻴﻆ‬
‫‪ .647‬ﺟﺪو اﻟﺰﻳﻦ‬
‫ﻛﻨﻮن ﻋﻠﻲ‬ ‫‪.611‬‬ ‫‪ .574‬ﺑﻮﻳﺰار ﺣﻤﻴﺪ‬
‫‪ .648‬ﻣﻌﺮوﻓﻲ ﻣﺨﺘﺎر‬
‫‪H‬ﻮﺷﻲ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ‬ ‫‪.612‬‬ ‫‪ .575‬ﻓﻀﻼوي ﻣﺒﺎرك‬
‫‪ .649‬اﻟﺴﻮﻓﻲ ﺟﻤﺎل‬
‫ﺑﻨﻮر ﻣﺮاد‬ ‫‪.613‬‬ ‫‪ .576‬ﻋﻤﺎﻣﺮي ﻓﻴﺼﻞ‬
‫‪ .650‬ﺑﻮﻗﺮﻳﻨﺔ ﺳﻤﻴﺮ‬
‫آﻳﺖ ﻃﻴﺐ ﺣﻨﺎﻓﻲ‬ ‫‪.614‬‬ ‫‪ .577‬ﻏﺮﺑﻲ اﻟﺰﻳﻦ‬
‫‪ .651‬ﺑﻠﻔﺎﺿﻞ ﳋﻀﺮ‬
‫ﺳﺤﻨﻮن أﺣﻤﺪ‬ ‫‪.615‬‬ ‫‪ .578‬ﺑﺨﺒﺦ ﺑﺎدر‬
‫‪ .652‬ﺑﻮﻗﻔﺔ اﻟﺮﺑﻴﻊ‬
‫دﻳﺪة ﻓﺘﺤﻲ‬ ‫‪.616‬‬ ‫‪ .579‬ﻛﺮﺑﻮس ﻓﺎﰌ‬
‫‪ .653‬ﻃﻴﻘﺎﻧﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮ‪¢‬‬
‫زداك أﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪.617‬‬ ‫‪ .580‬ﳊﻮاﺳﻨﻴﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬
‫‪ .654‬ﻣﺒﺎرك ﺣﻤﺰة‬ ‫ﻓﺮﻳﻌﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫‪.618‬‬ ‫‪ .581‬ﻫﺒﺎﺷﻲ رﺿﺎ‬
‫‪ .655‬ﺑﻦ ﻋﺘﻮ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﻗﺎواوة ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫‪ .582‬راﺷﻴﺪي ﻛﻤﺎل‬
‫‪.619‬‬
‫‪ .656‬دروﻳﺶ رﻓﻴﻖ‬ ‫ﺑﻮﻋﻼق ﺳﻤﻴﺮ‬ ‫‪.620‬‬ ‫‪ .583‬ﺑﻮﻋﺰﻳﺪ ﻓﺎروق‬
‫‪ .657‬ﻣﺴﺎوي ﻣﺮاد‬ ‫ﻗﻠﻴﺸﺔ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫‪.621‬‬ ‫‪ .584‬ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺮﻧﺎن راﺑﺢ‬
‫‪ .658‬ﻛﻌﺒﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬ ‫ﻗﻄﺎف ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫‪.622‬‬ ‫‪ .585‬دردور ﻟﻬﻼﻟﻲ‬
‫‪ .659‬زﻳﺎدي ﻫﻮاﻳﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪو ﺟﻠﻮل‬ ‫‪.623‬‬ ‫‪ .586‬ﺑﻮﻧﻮر ﻣﺮاد‬
‫‪ .660‬رﺣﺎل ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫‪.624‬‬ ‫‪ .587‬ﻛﻠﺒﻮز ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‬
‫‪ .661‬رز‪ ¢‬ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﻄﺒﻲ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫‪.625‬‬ ‫‪ .588‬ﻓﺮﻣﺎس ﺻﺎﻟﺢ‬
‫‪ .662‬ﻣﺨﻠﻮﻓﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪.626‬‬ ‫‪ .589‬ﺗﻮﻣﻲ ﺷﻌﺒﺎن‬

‫ﻣﺤﻤﻮد ﻳﺎﺳ‪ Y‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪ .590‬ﺧﺮﻳﻒ ﻋﺎدل‬
‫‪ .663‬ﺑﻮﻛﻠﻴﻒ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫‪.627‬‬
‫ﻧﺎﻓﻊ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫‪.628‬‬ ‫‪ .591‬ﺑﻦ اﺳﺒﺎع ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻄﺎﻫﺮ‬
‫‪ .664‬ﻣﻴﻬﻮﺑﻲ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﻋﺒﺪ اﳊﻜﻴﻢ‬ ‫‪.629‬‬ ‫‪ .592‬ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ اﻟﻄﺎﻫﺮ‬
‫‪ .665‬ﺑﻮﻓﺎﻟﺔ ﺑﻼل‬
‫ﻳﻌﻘﻮب ﻣﺤﻤﺪ ﳋﻀﺮ‬ ‫‪.630‬‬ ‫‪ .593‬ﳊﻤﺮ ﻟﻄﻔﻲ‬
‫‪ .666‬ﺑﻮﺷﻨ‪ Y‬اﻟﻌﻴﺪ‬
‫ﻋﺮار ﻧﺒﻴﻞ‬ ‫‪.631‬‬ ‫‪ .594‬ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺒﺎﻫﻲ‬
‫‪ .667‬ﺑﻠﻬﺎﻧﻲ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺑﻮﺧﻨﻮس ﺳﻮﻫﻴﻞ‬ ‫‪.632‬‬ ‫‪ .595‬ﻣﺮاﺑﻂ ﻛﺮ‪¢‬‬
‫‪ .668‬ﺑﻠﻮل ﺣﺴ‪Y‬‬
‫ﺧﻼف ﻧﺒﻴﻞ‬ ‫‪.633‬‬ ‫‪ .596‬ﺑﻮﺧﻨﺎق ﺳﻤﻴﺮ‬
‫‪ .669‬زﻳﺎﻧﻲ ﺣﻤﺰة‬
‫ﺣﺸﻴﺶ ﺑﻼل‬ ‫‪.634‬‬ ‫‪ .597‬رزﻳﻖ ﺟﻤﻮﻋﻲ‬
‫‪ .670‬ﺧﺮوﻓﻲ ﻗﻴﺲ‬
‫ﺑﻦ راﺿﻴﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‬ ‫‪.635‬‬ ‫‪ .598‬رﺣﺎﻣﻨﻴﺔ ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ‬
‫‪ .671‬ﻟﻬﻼه ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬ ‫ﻃﺎﻳﻊ ﺑﻼل‬ ‫‪.636‬‬ ‫‪ .599‬ﺑﻮدﻓﻊ إﻟﻴﺎس‬
‫‪ .672‬ﺑﻦ ﻓﻴﻔﻲ ﺳﻤﻴﺮ‬ ‫ﺑﻮﺧﺪﻧﺔ ﺑﻼل‬ ‫‪ .600‬ﻗﻄﻮش راﺑﺢ‬
‫‪.637‬‬
‫‪ .673‬ﺟﻌﻼب ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﻋﺴﺎل ﺷﻔﻴﻖ‬ ‫‪.638‬‬ ‫‪ .601‬ﺑﻮﺣﺒﻴﻠﺔ ﻋﻠﻲ‬
‫‪ .674‬ﺻﻔﺎي ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺷﻠﻲ ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪.639‬‬ ‫‪ .602‬ﺑﻮﻋﻨﺎﻧﻲ ﻧﻌﻴﻢ‬
‫‪ .675‬ﻧﻮار ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﻋﺎﺷﻮر ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫‪.640‬‬ ‫‪ .603‬ﺑﻐﻮر ﻛﻤﺎل‬
‫‪ .676‬ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻦ ﻋﻠﻲ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫‪.641‬‬ ‫‪ .604‬ﺑﻮزﻳﺎن ﻳﺰﻳﺪ‬
‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻷول‬ ‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪D‬ﻨﺎﺟﻢ‬

‫ﻳﺤﺪدّد ﺷﺮوط وﻛﻴﻔﻴﺎت‬
‫دﻓﺘﺮ ﺷﺮوط ﻳﺤﺪ‬
‫ˆﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎط وﻛﻼء اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪23‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻗــﺮار ﻣـﺆر‬
‫وا‪H‬ﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ ا‪H‬ﻘﻄﻮرات اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫‪ t2015‬ﻳ ـﺤــﺪد دﻓـﺎﺗــﺮ اﻟ ـﺸـﺮوط ا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘـﺔ‬
‫‪t‬‬ ‫ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﺑ ـﺸـﺮوط وﻛ ـﻴـﻔـﻴــﺎت ˆـﺎرﺳـﺔ ﻧ ـﺸـﺎط وﻛﻼء ا‪H‬ــﺮﻛـﺒـﺎت‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻮﺿﻮع واﻟﺘﻌﺎرﻳﻒ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻃﺒـﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ‬ ‫إن وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪t‬‬
‫‪ 58-15‬ﻣـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧـﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪8‬‬
‫‪ ‘ -‬ـﻘ ـﺘ ـﻀـﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد ﺷﺮوط وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ˆﺎرﺳﺔ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋـ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 5‬ﻣـ ـ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫ﻧـﺸﺎط وﻛﻼء ا‪H‬ـﺮﻛـﺒﺎت اﳉـﺪﻳﺪة‪ t‬ﻳـﻬـﺪف دﻓﺘـﺮاﻟﺸـﺮوط ﻫﺬا‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫إﻟﻰ ﲢـ ــﺪﻳـ ــﺪ ﺷـ ــﺮوط وﻛ ـ ـﻴ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺎت ˆـ ــﺎرﺳـ ــﺔ ﻧ ـ ـﺸـ ــﺎط وﻛﻼء‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات وا‪H‬ﻘﻄﻮرات وﻧﺼﻒ ا‪H‬ﻘﻄﻮرات اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 241-14‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ أول ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪t2014‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑـ ‪:‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪t‬‬
‫ا‪H‬ﺮﻛﺒﺔ اﳉﺪﻳﺪة‪ t‬ﻫﻲ ا‪H‬ﺮﻛﺒﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و‘ـﻘ ـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 58-15‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣـﻮﺿﻮع إﺟﺮاء ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻓﻲ‬
‫‪ 2015‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﺷـﺮوط وﻛـﻴـﻔ ـﻴـﺎت ˆـﺎرﺳـﺔ ﻧـﺸـﺎط وﻛﻼء‬
‫أي ﺑﻠﺪ ﻛﺎن‪t‬‬
‫ا‪H‬ﺮﻛﺒﺎت اﳉﺪﻳﺪة‪t‬‬
‫اﻟــﺘﻲ ﻳـﺠﺐ أﻻ ﻳ ـﺘـﺠـﺎوز اﻟ ـﻔـﺎرق ﺑــ‪ Y‬ﺗـﺎرﻳﺦ ﺻـﻨ ـﻌـﻬـﺎ‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وﺗﺎرﻳﺦ دﺧﻮﻟﻬﺎ اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬﺮا‪t‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳـﺠﺐ أﻻ ﺗـﺘﺠـﺎوز ا‪H‬ـﺴﺎﻓـﺔ ا‪H‬ـﻘﻄـﻮﻋـﺔ ﺑﻬـﺎ‪ t‬ﺑﺄي‬ ‫رﻗﻢ ‪ 58-15‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑـﻴﻊ اﻟ ـﺜـﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ﺣﺎل ‪:‬‬ ‫‪ 8‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2015‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺷـ ــﺮوط وﻛـ ـﻴ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت‬
‫ˆـﺎرﺳـﺔ ﻧـﺸـﺎط وﻛﻼء ا‪H‬ـﺮﻛـﺒـﺎت اﳉـﺪﻳـﺪة‪ t‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ـﺎدة ‪5‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺎﺋـﺔ )‪ (100‬ﻛــﻠﻢ ﻟ ـﻠـﺴ ـﻴــﺎرات اﳋـﺎﺻــﺔ واﻟ ـﺸـﺎﺣ ـﻨـﺎت‬
‫ﻣــﻨﻪ‪ t‬ﻳـﻬــﺪف ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار إﻟﻰ ﲢــﺪﻳـﺪ دﻓ ـﺘـﺮي )‪ (2‬اﻟـﺸـﺮوط‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‪t‬‬
‫ﻣـﻦ أﺟﻞ ﺗـ ـ ـﺴ ـ ـﻠ ـ ـﻴـﻢ اﻻﻋ ـ ـﺘـ ـ ـﻤـ ــﺎدات ‪ H‬ـ ـﻤ ـ ــﺎرﺳـ ــﺔ ﻧـ ـ ـﺸـ ــﺎط وﻛﻼء‬
‫‪ -‬أﻟﻒ وﺧﻤـﺴﻤﺎﺋﺔ )‪ (1500‬ﻛﻠﻢ‪ t‬ﻟـﻠﺸﺎﺣﻨﺎت وﺣﺎﻓﻼت‬ ‫اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴ ــﺎرات وا‪H‬ـ ـﻘ ـ ـﻄ ــﻮرات وﻧـ ــﺼﻒ ا‪ H‬ـ ـﻘـ ـﻄ ــﻮرات واﻵﻻت‬
‫اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻲ ا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ وﺣﺎﻓﻼت اﻟﻨﻘﻞ ﺧﺎرج ا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪t‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ اﳉﺪﻳﺪة‪t‬‬
‫اﻟـ ــﻮﻛـ ــﺎﻟـ ــﺔ‪ t‬ﻋ ـ ـﻘـ ــﺪ ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ــﺎزل ‘ـ ــﻮﺟـ ــﺒﻪ اﻟ ـ ـﺼـ ــﺎﻧﻊ ﻣـ ــﺎﻧﺢ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻃـﻠ ـﺒ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات اﳉــﺪﻳـﺪة اﻟــﺘﻲ ﻛــﺎﻧﺖ‬
‫ا‪H‬ﺮﻛـﺒـﺎت اﳉﺪﻳـﺪة ﻟﻠـﻮﻛـﻴﻞ ﻋﻦ ﺣﻖ ﺗـﺴﻮﻳﻖ ﻣـﻨﺘـﺠـﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣـﺤﻞ ﻓـﺘﺢ اﻋـﺘـﻤـﺎد ﻣـﺴـﺘـﻨـﺪي وا‪H‬ـﻘـﺪﻣـﺔ ﻗـﺒﻞ ﺗـﺎرﻳﺦ إﻣـﻀـﺎء‬
‫اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ و‪H‬ﺪة ﻣﻌﻴﻨﺔ‪t‬‬ ‫ﻫ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘ ــﺮار ﻏ ـ ـﻴ ــﺮ ﻣـ ـﻌ ـ ـﻨـ ـﻴـ ــﺔ ﺑ ــﺄﺣ ـ ـﻜ ــﺎم ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 23‬ﻣﻦ دﻓـ ـﺘ ــﺮ‬
‫اﻟﺸﺮوط ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 3‬أدﻧﺎه‪.‬‬
‫ﻧـ ـﺸ ــﺎط اﻟ ــﻮﻛ ــﻴﻞ‪ t‬ﻛﻞ ﻧـ ـﺸ ــﺎط ﻳـ ـﻘ ــﻮم ﻋ ــﻠﻰ اﺳـ ـﺘـ ـﻴــﺮاد‬
‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﻳ ــﺘﻢ إدﺧ ــﺎل اﻟـ ـﺴ ـﻴ ــﺎرات اﳉ ــﺪﻳ ــﺪة ا‪ H‬ـﻌـ ـﻨـ ـﻴــﺔ‬
‫ﻣـﺮﻛﺒـﺎت ﺟـﺪﻳـﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑـﻴﻌـﻬـﺎ‪ t‬ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس ﻋﻘـﺪ اﻣـﺘـﻴﺎز‬
‫ﺑﺄﺣـﻜﺎم اﻟـﻔﻘـﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻫﺬه ا‪H‬ـﺎدة إﻟﻰ اﻟﺘـﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﺑﺎﻟﺼﺎﻧﻊ‪t‬‬
‫ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ﺳﺘﺔ )‪ (6‬أﺷﻬﺮ ﺑﻌﺪ ﻧﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫ﻧ ـﺸــﺎط ا‪H‬ـﻮزع‪ t‬ﻛﻞ ﻧ ـﺸــﺎط ﻟـﺒــﻴﻊ ا‪H‬ــﺮﻛ ـﺒـﺎت اﳉــﺪﻳـﺪة‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﻳـ ـﻠـ ـﺤـﻖ دﻓـ ـﺘ ــﺮا اﻟـ ـﺸ ــﺮوط ا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮرﻳﻦ أﻋﻼه‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻋﻘﺪ ﻳﺮﺑﻂ ا‪H‬ﻮزع ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ‪t‬‬ ‫ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫ﻧﺸﺎط ﻣـﻌﻴـﺪ اﻟﺒﻴﻊ‪ t‬ﻛﻞ ﻧﺸـﺎط ﻹﻋﺎدة ﺑﻴﻊ ا‪H‬ـﺮﻛﺒﺎت‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘــﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟــﺮﺳـﻤ ـﻴـﺔ‬
‫اﳉﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻋـﻘﺪ ﻳﺮﺑﻂ ﻣﻌﻴﺪ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ و‪/‬أو‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ„ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﻮزع‪t‬‬ ‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1436‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪t2015‬‬
‫ﺷ ـﺒـ ـﻜ ــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻮزﻳﻊ‪ t‬ﺗ ـﺘـ ـﻜ ــﻮن ﻣﻦ اﻟ ــﻮﻛ ــﻴﻞ و ﻣ ــﻮزﻋ ــﻴﻪ‬
‫وﻣﻌﻴﺪي اﻟﺒﻴﻊ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ Y‬ﻟﻬﻢ‪t‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﻮﺷﻮارب‬
‫ﲢــﺪد ﻣــﺪة ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺔ ﻫ ــﺬه اﻟــﺮﺧ ـﺼ ــﺔ ا‪H‬ــﺆﻗ ـﺘ ــﺔ ﺑــﺎﺛــﻨﻲْ‬ ‫ا‪H‬ـﺮﻛـﺒﺔ‪ t‬ﻛﻞ وﺳ ـﻴـﻠـﺔ ﻧـﻘﻞ ﺑـﺮي ﻣـﺰودة ‘ـﺤـﺮك ﻟـﻠـﺪﻓﻊ‬
‫ﻋـﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬـﺮا‪ .‬و„ﻜﻦ ﺗـﻤﺪﻳـﺪ ﻫﺬه ا‪H‬ﺪة‪ t‬اﺳـﺘﺜـﻨﺎء‪ t‬ﻋﻠﻰ‬ ‫أو ﻏـ ـﻴــﺮ ﻣــﺰودة ﻟ ــﺬﻟﻚ‪ t‬ﺗ ـﺴـ ـﻴــﺮ ﻋ ـﻠـﻰ اﻟ ـﻄــﺮﻳـﻖ ﺑــﻮﺳــﺎﺋـ ـﻠ ـﻬــﺎ‬
‫أﺳـﺎس وﺛﺎﺋﻖ ﺗﺒـﺮر أﺳﺒﺎب ﻋﺪم اﺣـﺘﺮام ﻫﺬه ا‪H‬ـﺪة‪ t‬ﻟﻔﺘﺮة‬ ‫اﳋـ ــﺎﺻ ــﺔ أو ﺗـ ــﺪﻓﻊ أو ﲡـ ــﺮ ‪ :‬ﺳ ـ ـﻴ ــﺎرة وﻣ ـ ـﻘ ـ ـﻄ ــﻮرة وﻧـ ــﺼﻒ‬
‫ﻻ ﺗﻔﻮق ﺳﺘﺔ )‪ (6‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﻄﻮرة وآﻟﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫وﺑ ـﻌـﺪ ﻫــﺬا اﻷﺟﻞ‪ t‬ﺗـﺒــﻠﻎ اﻟـﻮزارة ا‪ H‬ـﻜـﻠ ـﻔـﺔ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﻨـﺎﻋـﺔ‬ ‫اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرة‪ t‬ﻛﻞ ﻣــﺮﻛـ ـﺒــﺔ ﻣــﻮﺟـ ـﻬــﺔ ﻟ ـﻨ ــﻘﻞ اﻷﺷ ـﺨــﺎص أو‬
‫اﻟـﻮزارة ا‪H‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﺠـﺎرة ﻟـﺴـﺤﺐ اﻟـﺴـﺠﻞ اﻟـﺘـﺠـﺎري ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﺒ ـﻀـﺎﺋﻊ ﺗ ـﻜـﻮن ﻣـﺰودة ﺑ ـﺠـﻬــﺎز ﻣـﻴـﻜــﺎﻧـﻴـﻜـﻲ ﻟـﻠـﺪﻓﻊ ﺗ ـﺴـﻴـﺮ‬
‫ا‪H‬ﺘﻌﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﻋـﻠﻰ اﻟ ـﻄـﺮﻳﻖ ‪ :‬ﺳـﻴـﺎرة ﺧـﺎﺻــﺔ وﺷـﺎﺣـﻨـﺔ ﺻـﻐ ـﻴـﺮة وﺷـﺎﺣـﻨـﺔ‬
‫وﺟـﺮار ﻃـﺮﻳﻖ وﺣـﺎﻓ ـﻠـﺔ ﻟـﻠـﻨـﻘﻞ ﻓـﻲ ا‪H‬ـﺪﻳـﻨـﺔ وﺣـﺎﻓ ـﻠـﺔ ﻟـﻠـﻨـﻘﻞ‬
‫‪ (2‬اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪:‬‬
‫(‬ ‫ﺧﺎرج ا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ ودراﺟﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻳ ـﺘ ـﻜ ــﻮن ا‪H‬ــﻠﻒ ا‪ H‬ـﻄـ ـﻠــﻮب ﻟ ـﻠـ ـﺤ ـﺼــﻮل ﻋ ـﻠـﻰ اﻟــﺮﺧ ـﺼــﺔ‬ ‫ا‪ H‬ـ ـﻘ ـ ـﻄ ـ ــﻮرة و ﻧـ ــﺼﻒ ا‪ H‬ـ ـﻘ ـ ـﻄـ ــﻮرة‪ t‬ﻛـﻞ ﻣـ ــﺮﻛ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ﻧـ ــﻘﻞ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫اﻟ ـﺒـﻀــﺎﺋﻊ ﻳـﻜــﻮن اﻟـﻮزن اﻹﺟ ـﻤـﺎﻟﻲ ﺑــﺎﳊـﻤــﻮﻟـﺔ ا‪H‬ـﺴ ـﻤـﻮح ﺑﻪ‬
‫< ﻃﻠﺐ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺧﺼﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪t‬‬ ‫ﻳﺴﺎوي أو ﻳﻔﻮق ‪ 3500‬ﻛﻠﻎ‪ t‬ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺠﺮار ﻃﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫< ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪t‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫< ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﳉﺒﺎﺋﻴﺔ‪t‬‬
‫اﻟﺸﺮوط اﻹدارﻳﺔ‬
‫< ﻧ ـ ـﺴـ ـﺨـ ــﺔ ﻣﻦ ﻋ ـ ـﻘ ــﺪ اﻟـ ــﻮﻛـ ــﺎﻟ ــﺔ اﻟـ ــﺬي ﻳـ ــﺮﺑﻂ اﻟـ ــﻮﻛ ــﻴﻞ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﺷﺮوط و ﻛﻴﻔﻴﺎت اﻹﻋﺘﻤﺎد‬
‫ﺑﺎﻟـﺼـﺎﻧﻊ ا‪H‬ـﺎﻧﺢ‪ t‬ﺗـﻌﺪ ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟﻠـﺘـﺸـﺮﻳﻊ ا‪H‬ﻌـﻤـﻮل ﺑﻪ‪ t‬وﺗـﻜﻮن‬
‫ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪t‬‬
‫ﺗـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴـ ـﻘــﺎ ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪58-15‬‬
‫< اﻟــﻮﺛ ــﺎﺋﻖ اﻟ ــﺘﻲ ﺗ ـﺜ ــﺒﺖ وﺟــﻮد ﻣـ ـﻨ ـﺸ ــﺂت اﻟ ـﺘـ ـﺨــﺰﻳﻦ‬ ‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬
‫وﺧـﺪﻣـﺔ ﻣـﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺒـﻴـﻊ وﻗـﻄﻊ اﻟـﻐـﻴـﺎر وﻛـﺬا أﻣـﺎﻛﻦ اﻟـﻌـﺮض‬ ‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2015‬ﻳـﺤـﺪّد ﺷـﺮوط وﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ˆـﺎرﺳـﺔ ﻧـﺸـﺎط وﻛﻼء‬
‫واﻟـﺒـﻴﻊ )ﻋـﻘـﺪ ا‪H‬ـﻠـﻜـﻴـﺔ أو ﻋـﻘـﻮد ﺗـﻮﺛـﻴﻖ اﻹﻳـﺠـﺎر ﻟـﻠـﻤـﻨـﺸـﺂت‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺮﻛ ـ ـﺒـ ــﺎت اﳉـ ــﺪﻳـ ــﺪة‪ t‬ﻳ ـ ـﺸ ـ ـﺘـ ــﺮط ‪ H‬ـ ـﻤـ ــﺎرﺳـ ــﺔ ﻧ ـ ـﺸـ ــﺎط وﻛﻼء‬
‫ﺑـﺎﺳﻢ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ ﺣـﻴﺚ ﺗـﻜـﻮن ﻣـﺪة اﻟـﻌـﻘـﺪ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨﻮات‬ ‫اﻟـ ـﺴ ـﻴ ــﺎرات وا‪H‬ـ ـﻘـ ـﻄ ــﻮرات وﻧ ــﺼﻒ ا‪H‬ـ ـﻘـ ـﻄ ــﻮرات اﳉ ــﺪﻳــﺪة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ(‪t‬‬ ‫اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ‪:‬‬
‫< اﻟـ ـ ــﻮﺛ ـ ــﺎﺋـﻖ اﻟـ ـ ـﺘـﻲ ﺗـ ـ ـﺜـ ـ ـﺒـﺖ وﺟ ـ ــﻮد ا‪ H‬ـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺨ ـ ــﺪﻣ ـ ــ‪Y‬‬
‫‪ (1‬اﻟﺮﺧﺼﺔ ا‪H‬ﺆﻗﺘﺔ ‪:‬‬
‫(‬
‫وﻣﺆﻫﻼﺗﻬﻢ‪ t‬ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻳـ ـﺘ ـﻜــﻮن ا‪ H‬ــﻠﻒ ا‪ H‬ـﻄـ ـﻠــﻮب ﻟـ ـﻠ ـﺤ ـﺼ ــﻮل ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺮﺧ ـﺼــﺔ‬
‫ﻳـﺨـﻀﻊ ﺗـﺴـﻠـﻴﻢ اﻻﻋـﺘـﻤـﺎد اﻟـﻨـﻬـﺎﺋﻲ ﻟـﺰﻳـﺎرات ﺗـﻔﺘـﻴﺶ‬
‫ا‪H‬ﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫ﻣـ ـﺴ ـﺒـ ـﻘ ــﺔ ﺗ ـﻘ ــﻮم ﺑـ ـﻬ ــﺎ ا‪ H‬ـﺼ ــﺎﻟﺢ ا‪ H‬ــﺆﻫـ ـﻠــﺔ ﻟـ ـﻠ ــﻮزارة ا‪ H‬ـﻜـ ـﻠـ ـﻔــﺔ‬
‫ﺑـﺎﻟﺼـﻨـﺎﻋـﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘـﺄﻛـﺪ ﻣﻦ وﺟـﻮد ا‪H‬ﻨـﺸـﺂت‪ t‬وﺗـﻄﺎﺑـﻘـﻬﺎ‬ ‫< ﻃﻠﺐ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺧﺼﺔ ا‪H‬ﺆﻗﺘﺔ‪t‬‬
‫ﻣﻊ اﻟ ـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎﻃـ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﺒ ــﺮﻣ ـ ـﺠ ــﺔ وﻛ ــﺬا اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ـﺼـ ــﻴﺐ اﻟـ ـﻔ ـ ـﻌ ــﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻷﺟﻬﺰة واﻷدوات اﻟﻼزﻣﺔ‪.‬‬ ‫< دﻓ ـﺘ ــﺮ اﻟـ ـﺸ ــﺮوط‪ t‬ا‪H‬ــﺆﺷ ــﺮ ﻋـ ـﻠ ـﻴـﻪ وا‪H‬ــﺆرخ وا‪ H‬ــﻮﻗﻊ‬
‫ﻋ ـ ـﻠـ ـﻴـﻪ ﻣﻦ ﻃ ــﺮف ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻣﻞ‪ t‬اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ــﻤﻞ ﻋ ـ ـﺒ ــﺎرة "ﻗ ــﺮ‪-‬‬
‫ﻛـﻞ رد ﺳـﻠــﺒﻲ‪ t‬ﻣـﺒــﺮرا‪ t‬ﻳــﺠﺐ أن ﻳـﺒــﻠﻎ ﻟ ـﻠـﻤ ـﻌـﻨﻲ ﻣﻦ‬
‫وﺻﻮدق ﻋﻠﻴﻪ" ﻓﻮق ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﻬﺪ‪t‬‬
‫ﻃﺮف ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮزارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻳ ـﺠـﺐ أن ﻳ ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ ﻋـ ـﻘــﺪ اﻟ ــﻮﻛــﺎﻟ ــﺔ‪ t‬ﻋ ـﻠـﻰ اﳋ ـﺼــﻮص‪t‬‬ ‫< ﻧﺴـﺨـﺔ ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟﻠـﺸـﺮﻛﺔ‪ t‬اﻟـﺬي ﻳـﺒ‪Y‬‬
‫اﻟﻮاﺟﺒﺎت واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫رﻣﺰ ﻧﺸﺎط اﻟﻮﻛﻴﻞ‪t‬‬
‫< اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘﺪ ‪:‬‬ ‫< ﻋﻘﺪ أو ﻋﻘﺪ ﻣﺴﺒﻖ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻷﻃﺮاف وا‪H‬ﻮﻗﻌﻮن اﶈﺪدون ﺑﻮﺿﻮح‪t‬‬

‫ﺗـ ـﺴ ـﻤـﺢ اﻟــﺮﺧـ ـﺼــﺔ ا‪ H‬ــﺆﻗ ـﺘ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﺘـ ـﻌــﺎﻣﻞ ﺑ ــﺎﻟ ـﻘـ ـﻴــﺪ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﻌﻘﺪ وأﺷﻜﺎل اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‪t‬‬ ‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري وﻻ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‘ﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬
‫< اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت ‪:‬‬ ‫‪ -‬أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺴﺦ وﻛﺬا اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﶈﺘﻤﻠﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪة ﺿﻤﺎن اﻟﺼﺎﻧﻊ‪t‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺮﺟﻌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﳉﺰاﺋﺮي‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗ ـﻄـﻊ اﻟ ـﻐـ ـﻴــﺎر واﻟـ ـﻠــﻮازم اﻷﺻـ ـﻠ ـﻴ ــﺔ أو ذات ﻧــﻮﻋـ ـﻴــﺔ‬ ‫< ا‪H‬ﺮﻛﺒﺔ ‪:‬‬
‫ﻣﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺼﺎﻧﻊ‪t‬‬
‫‪ -‬أﻧﻮاع ا‪H‬ﺮﻛﺒﺎت‪t‬‬
‫‪ -‬اﻻﻟـﺘـﺰام ﺑـﺘــﺰوﻳـﺪ اﻟـﺴـﻮق ﺑـﻘـﻄـﻊ اﻟـﻐـﻴـﺎر واﻟـﻠـﻮازم‬
‫اﻷﺻـﻠـﻴﺔ أو ذات ﻧـﻮﻋـﻴـﺔ ﻣـﺼـﺎدق ﻋﻠـﻴـﻬـﺎ ﻣﻦ ﻃـﺮف اﻟـﺼﺎﻧﻊ‬ ‫‪ -‬ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺘﻠﻮث ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت ذات ﻣﺤﺮﻛﺎت‪t‬‬
‫‪H‬ﺪة ﺳﺘﺔ وﺛﻼﺛ‪ (36) Y‬ﺷﻬﺮا ﺑﻌﺪ ﺗﺴﻮﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎرات ﺣﺘﻰ‬
‫‪ -‬ﲡﻬﻴﺰات و أﻧﻈﻤﺔ اﻷﻣﻦ‪t‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ‪t‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻜـﻔﻞ ﺑﻨـﻘﺎﺋﺺ اﻟﺘـﺼﻨـﻴﻊ واﻟﻌﻴـﻮب اﳋﻔـﻴﺔ وﻛﺬا‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﳉـﻮاﻧﺐ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﺴﻴﺎرات إﻟﻰ‬
‫اﺳﺘﺮﺟﺎع ا‪H‬ﺮﻛﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـ ـﻴـ ــﺎرات ﺗـ ـﺴـ ـﻴ ــﺮ ﺑـ ـﻐ ــﺎز اﻟـ ـﺒـ ـﺘ ــﺮول ا‪H‬ـ ـﻤـ ـﻴـﻊ ﻓـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﻳ ــﺨﺺ‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات اﳋﺎﺻﺔ‪t‬‬
‫ﻳـﻮﺿﻊ ا‪H‬ـﻠﻒ ﻟـﺪى ا‪H‬ﺼـﺎﻟﺢ ا‪H‬ـﻌـﻨﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﻮزارة ا‪H‬ﻜـﻠـﻔﺔ‬
‫ﺑـﺎﻟ ـﺼـﻨــﺎﻋـﺔ ﻣ ـﻘــﺎﺑﻞ اﺳـﺘﻼم وﺻـﻞ إﻳـﺪاع ﺑــﺎﻟـﻌ ـﻨـﻮان اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﺰوﻳﺪ ا‪H‬ﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻤﺎرة اﻟﻜﻮﻟﻴﺰي‪ 2 t‬ﺷﺎرع أﺣﻤﺪ ﺑﺎي ‪ -‬اﻷﺑﻴﺎر‪ t‬اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫< ا‪H‬ﺮاﻓﻘﺔ وا‪H‬ﻬﺎرات ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺮاﻓﻘﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‪t‬‬
‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ Y‬وﻧﻘﻞ ا‪H‬ﻬﺎرات‪t‬‬

‫أوﻻ( ا‪H‬ﻨـﺸﺂت ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺮاﻓﻘﺔ ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎل اﻟﺘﻘﻨﻲ واﻟﺘﺠﺎري‪t‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗ ـﺘــﻮﻓ ــﺮ ﻟــﺪى ا‪ H‬ـﻜ ـﺘ ــﺘﺐ ‪ H‬ـﻤــﺎرﺳــﺔ‬
‫ﻧ ـﺸـﺎط وﻛـﻴﻞ ا‪H‬ـﺮﻛـﺒـﺎت اﳉـﺪﻳـﺪة ﻣ ـﻨـﺸـﺂت ﻣﻼﺋـﻤـﺔ ﻟـﻠـﻌـﺮض‬ ‫‪ -‬اﻟــﻮﺻ ــﻮل ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻌ ـﻠــﻮﻣ ــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ واﻟـ ـﺘ ـﻜ ـﻨــﻮﻟــﻮﺟ ـﻴــﺔ‬
‫وﳋــﺪﻣـﺔ ﻣــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ اﻟـﺒــﻴﻊ وﻗــﻄﻊ اﻟ ـﻐ ـﻴـﺎر واﻟ ـﺘ ـﺨــﺰﻳﻦ‪ t‬ﲢـﺪد‬ ‫‪H‬ـﺼ ـﻠـﺤـﺔ ﻣــﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟ ـﺒـﻴﻊ )وﺛــﺎﺋﻖ‪ t‬ﺑـﺮﻣ ـﺠـﺔ‪ t‬اﻟـﻮﺻــﻮل ﻟـﺒـﻨﻚ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﳉﺪول اﻵﺗﻲ )و‪ :‬م‪: (2‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻄﻴﺎت‪.(...‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ورﺷﺔ ﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﻣﺨﺰن ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺣﻈﻴﺮة‬ ‫ﻧﻮع ا‪H‬ﻨﺘﻮﺟﺎت‬
‫اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺳﻴـﺎرة ﺧﺎﺻﺔ )س خ( ﺷـﺎﺣﻨﺔ‬

‫ﺻﻐﻴﺮة‪ t‬ﺷﺎﺣﻨﺔ‪t‬‬
‫‪5500‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫ﺟﺮار ﻃﺮﻳﻖ‪t‬‬
‫ﺣـ ــﺎﻓـ ـﻠـ ــﺔ ﻧ ـ ـﻘـﻞ داﺧﻞ ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ـ ـﻨ ــﺔ‪t‬‬

‫ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻧﻘﻞ ﺧﺎرج ا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‬
‫‪1000‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪750‬‬ ‫دراﺟﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﻘﻄﻮرة‬
‫‪1200‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪500‬‬
‫وﻧﺼﻒ ﻣﻘﻄﻮرة‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 5‬ﻳﻠـﺰم اﻟـﻮﻛﻴﻞ ﺑـﺘـﻄﻮﻳـﺮ ﺷـﺒﻜـﺔ ﺗـﻮزﻳﻌﻪ ﻋـﺒﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻛﻴﻞ‪ t‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻠﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ‪:‬‬
‫اﻟـﺘﺮاب اﻟﻮﻃـﻨﻲ اﻟﺘﻲ ﻳـﺠﺐ أن ﺗﻐﻄﻲ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ ا‪H‬ﻨﺎﻃﻖ‬
‫‪ -‬ﺗـﻮﻓ ـﻴـﺮ ﻣ ـﻜـﺎن ﻋــﺮض ﺗـﻜــﻮن ﻣـﺴــﺎﺣـﺘﻪ ‪ 300‬م ‪ 2‬ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻷرﺑﻊ‪ t‬اﻟ ـﺸــﺮق واﻟـﻐــﺮب واﳉ ـﻨــﻮب واﻟ ـﺸـﻤــﺎل‪ t‬ﻓﻲ أﺟﻞ ﻻ‬
‫اﻷﻗـﻞ وﻣـﺨــﺰن ﻗـﻄـﻊ اﻟـﻐ ـﻴـﺎر ﺗ ـﻜــﻮن ﻣـﺴــﺎﺣـﺘﻪ ‪ 200‬م ‪ 2‬ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻳﺘـﻌﺪى اﺛـﻨﻰ ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬـﺮا ﺑـﻌﺪ اﳊـﺼﻮل ﻋـﻠﻰ اﻻﻋﺘـﻤﺎد‬
‫اﻷﻗﻞ‪t‬‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘـﺪ‪ ¢‬ﻧﺴﺦ اﳊـﺼـﻴﻠـﺔ اﳉـﺒﺎﺋـﻴﺔ ﻟﻸرﺑﻊ )‪ (4‬ﺳـﻨﻮات‬
‫وﻳﻠﺰم اﻟﻮﻛﻴﻞ ﻓـﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺷﺒﻜـﺔ ﺗﻮزﻳﻌﻪ ﺑﺄن ﺗﻜﻮن‬
‫اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻟﻪ ﻣـﻨ ـﺸـﺂﺗﻪ اﳋـﺎﺻـﺔ و ‪/‬أو اﻟـﻠـﺠــﻮء إﻟﻰ ﻣـﻮزﻋـ‪ Y‬وﻣـﻌـﻴـﺪي‬
‫اﻟﺒﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺒ‪ Y‬ﻣﺴﺎﺣﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﳉﺪوﻟ‪ (2) Y‬اﻵﺗﻴ‪: Y‬‬ ‫ﻳـﻠــﺰم وﻛـﻴـﻞ اﻟـﺴ ـﻴـﺎرات‪ t‬ﺑــﺎﺳ ـﺘـﺜ ـﻨـﺎء اﻟــﺪراﺟـﺎت ذات‬
‫ﻣـﺤﺮك‪ t‬أن ﻳﺘﻮﻓـﺮ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺴﺘـﻮدع ﲢﺖ ا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﳉـﻤﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤـﻮزﻋﻴـﻦ ‪:‬‬
‫ﻣ ـﺴـﺎﺣـﺘـﻪ اﻟـﺪﻧـﻴــﺎ ﺗـﻜـﻮن ‪ 3000‬م ‪ 2‬ﻓﻲ أﺟﻞ ﻻ ﻳـﺘ ـﻌـﺪى اﺛـﻨﻲْ‬
‫)و ‪ :‬م ‪(2‬‬ ‫ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬﺮا ﺑﻌﺪ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ورﺷﺔ ﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﻣﺤﺰن ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺣﻈﻴﺮة‬ ‫ﻧﻮع ا‪H‬ﻨﺘﻮﺟﺎت‬
‫ﺳﻴﺎرة ﺧﺎﺻﺔ )س خ(‪t‬‬
‫ﺷ ــﺎﺣـ ـﻨ ــﺔ ﺻـ ـﻐـ ـﻴ ــﺮة‪ t‬ﺷ ــﺎﺣـ ـﻨ ــﺔ‪t‬‬
‫‪1800‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫ﺟﺮار ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺣـ ــﺎﻓـ ـﻠـ ــﺔ ﻧ ـ ـﻘـﻞ داﺧﻞ ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ـ ـﻨ ــﺔ‪t‬‬

‫ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻧﻘﻞ ﺧﺎرج ا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‬
‫‪450‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪200‬‬ ‫دراﺟﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫‪800‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪400‬‬ ‫ﻣﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ ﻣﻘﻄﻮرة‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ‪H‬ﻌﻴـﺪي اﻟﺒﻴﻊ ‪:‬‬
‫ﻣﻜﺎن اﻟﻌﺮض )و ‪ :‬م‪(2‬‬ ‫ﻧﻮع ا‪H‬ﻨﺘﻮﺟﺎت‬
‫‪200‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻴﺎرة ﺧﺎﺻﺔ )س خ(‪t‬‬
‫ﺷـﺎﺣـﻨﺔ ﺻـﻐﻴـﺮة‪ t‬ﺷـﺎﺣﻨـﺔ‪ t‬ﺟﺮار ﻃـﺮﻳﻖ‪ t‬ﺣـﺎﻓﻠـﺔ ﻧـﻘﻞ داﺧﻞ ا‪H‬ﺪﻳـﻨﺔ‪t‬‬

‫ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻧﻘﻞ ﺧﺎرج ا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪t‬‬
‫‪100‬‬ ‫دراﺟﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫‪200‬‬ ‫ﻣﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ ﻣﻘﻄﻮرة‪.‬‬

‫‪H‬ـ ـﻌــﺎﻳ ـﻴ ــﺮ اﻷﻣﻦ ا‪ H‬ـﻌـ ـﻤــﻮل ﺑـ ـﻬــﺎ دوﻟ ـﻴ ــﺎ‪ t‬إﻻ ﻓﻲ إﻃــﺎر ﺷـ ـﺒ ـﻜــﺔ‬ ‫ﻳـ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـﺘ ــﻮﻓ ــﺮ ﻫ ــﺬه ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺸ ــﺂت ﻋـ ـﻠـﻰ وﺳ ــﺎﺋﻞ أﻣﻦ‬
‫اﻟـﺘـﻮزﻳﻊ اﻟـﺘﻲ ‪ ª‬ﻋـﻠﻰ أﺳﺎﺳـﻬـﺎ اﻋـﺘـﻤﺎده ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺆﻫﻠﺔ ﻟﻠﻮزارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ( اﻟﺘﺠﻬﻴـﺰات ‪:‬‬
‫ﻳ ـﺘ ـﻌـﻬّــﺪ وﻛــﻴﻞ اﻟ ـﺴـﻴــﺎرات ﺑ ـﻌـﺪم اﺳ ـﺘ ـﻴـﺮاد ﺳ ـﻴـﺎرات‬
‫ﳊـﺴـﺎب وﻛﻼء آﺧـﺮﻳﻦ ﺧـﺎرج ﺷـﺒـﻜـﺔ ﺗـﻮزﻳـﻌﻪ‪ t‬اﻟـﺘﻲ ‪ ª‬ﻋـﻠﻰ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﻳـﻠـﺰم اﻟـﻮﻛﻴـﻞ ﺑﻀـﻤـﺎن ﺧـﺪﻣﺔ ﻣـﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺒﻴﻊ‬
‫أﺳ ــﺎﺳـ ـﻬ ــﺎ اﻋـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎده ﻗــﺎﻧ ــﻮﻧ ــﺎ ﻣـﻦ ﻃ ــﺮف ا‪ H‬ـﺼ ــﺎﻟـﺢ ا‪ H‬ــﺆﻫـ ـﻠــﺔ‬ ‫ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤـ ــﺮﻛـ ـﺒـ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ـﻌ ــﺔ‪ t‬وذﻟﻚ ﻋـﻦ ﻃ ــﺮﻳـﻖ ﻣـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﺨـ ــﺪﻣ ــ‪Y‬‬
‫ﻟﻠﻮزارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺎ‪H‬ﺆﻫﻼت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ( اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ‪:‬‬

‫ﻳـ ــﺠﺐ أن ﺗ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﻣ ـ ـﺼ ـ ـﻠ ـ ـﺤ ــﺔ ﻣـ ــﺎ ﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ اﻟـ ـﺒـ ــﻴﻊ ﻋـ ــﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 9‬ﻳـ ـﻠ ــﺰم وﻛ ــﻴﻞ اﻟ ـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات ﺑ ــﺈﻧـ ـﺸ ــﺎء ﻧـ ـﺸ ــﺎط‬ ‫اﳋﺼﻮص اﳋﺪﻣﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺻ ـﻨــﺎﻋﻲ و ‪/‬أو ﺷــﺒﻪ ﺻ ـﻨــﺎﻋﻲ أو أي ﻧ ـﺸــﺎط آﺧــﺮ ﻟﻪ ﻋـﻼﻗـﺔ‬
‫< ا‪H‬ﺮاﺟﻌﺎت اﻟﺪورﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻐﻄﻴﻬﺎ اﻟﻀﻤﺎن‪t‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻘﻄﺎع ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬
‫< اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‪t‬‬
‫ﻳ ــﺠـــــﺐ أن ﻳـ ـﻨ ــﺠــــ ــﺰ اﻻﺳ ـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻤ ــﺎر ﻓـﻲ أﺟﻞ أﻗـ ـﺼ ــﺎه‬
‫< ﺑﻴﻊ ﻗـﻄﻊ اﻟﻐـﻴﺎر واﻟـﻠﻮازم اﻷﺻﻠـﻴﺔ أو ذات ﻧـﻮﻋﻴﺔ‬
‫ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﻮات اﺑـ ـ ـﺘـ ـ ــﺪاء ﻣﻦ ﺗ ـ ــﺎرﻳـﺦ ﻣـ ـ ـﻨـﺢ اﻻﻋـ ـ ـﺘـ ـ ـﻤ ـ ــﺎد‬
‫ﻣﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺼﺎﻧﻊ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻳـﺘـﺮﺗﺐ ﻋـﻠﻰ ﻋـﺪم اﻟـﺸـﺮوع ﻓﻲ اﻹﻧـﺘـﺎج ﻋـﻨـﺪ اﻧـﻘـﻀﺎء‬ ‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗ ـﺘـﻮﻓـﺮ ﻣ ـﺼـﻠـﺤـﺔ ﻣــﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟ ـﺒـﻴﻊ اﳋـﺪﻣـﺎت‪t‬‬
‫ﻫ ــﺬا اﻷﺟﻞ‪ t‬ﺳ ـﺤـﺐ اﻻﻋ ـﺘـ ـﻤ ــﺎد ﻣﻦ ﻃ ــﺮف ﻣ ـﺼ ــﺎﻟﺢ ا‪ H‬ــﺆﻫـ ـﻠــﺔ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻧﻮع ا‪H‬ﺮﻛﺒﺔ‪ t‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪ t‬ﻋﻠﻰ ‪:‬‬
‫ﻟﻠﻮزارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫< ﺳﻴﺎرات ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة‪t‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﻳﺠﺐ ﻋـﻠﻰ وﻛﻴﻞ اﻟﺴـﻴﺎرات أن ﻳﺪرج ﻓﻲ‬
‫< أدوات اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ )ﺳﻜﺎﻧﻴﺮ(‪t‬‬
‫ﺑ ــﺮﻧــﺎﻣﺞ اﺳـ ـﺘـ ـﻴــﺮاده ﺣـ ـﺼ ــﺔ ﻣﻦ اﻟ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات اﻟ ـﺘـﻲ ﺗ ـﺴـ ـﻴــﺮ‬
‫ﺑ ــﻮﻗ ــﻮد ﻏ ــﺎز اﻟـ ـﺒ ـ ـﺘ ــﺮول ا‪H‬ـ ـﻤ ــﻴﻊ‪ t‬ﻛـ ـﻤـ ــﺎ ﻫ ــﻮ ﻣـ ـﺤ ــﺪد ‘ ــﻮﺟﺐ‬ ‫< أﺟﻬﺰة و أدوات اﻟﺮﻓﻊ‪t‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫< اﻷدوات اﳋﺎﺻﺔ واﻟﻌﺎﻣﺔ‪t‬‬
‫راﺑﻌﺎ( اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ‪:‬‬
‫< أدوات اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‪t‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 11‬ﻳـﻠـﺰم اﻟـﻮﻛـﻴﻞ ﺑـﺄن ﻳ ـﻜـﻮن ﻟﻪ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﻮن‬
‫< ﻣﺸﺤﻦ ‪/‬ﻣﺸﻐﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪t‬‬
‫ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑـﺎ‪H‬ﺆﻫﻼت ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ و ‪ /‬أو ﺑﺨﺒﺮة ﻣﻬﻨﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎل‪ t‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد ‘ﻮﺟﺐ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫< أدوات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻐﺴﻞ‪t‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 12‬ﻋ ـ ـ ـﻠـﻰ اﻟـ ـ ــﻮﻛـ ـ ــﻴﻞ أن ﻳ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـﻤـﻦ اﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﻮﻳﻦ‬ ‫< ﺧﺰان اﻟﻬﻮاء ا‪H‬ﻀﻐﻮط‪t‬‬
‫‪H‬ﺴﺘـﺨﺪﻣﻲ ﻣﺼـﻠﺤﺔ ﻣـﺎ ﺑﻌﺪ اﻟـﺒﻴﻊ وﻳﺸـﺘﻤﻞ ﻫﺬا اﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫< ﻟﻮازم أﺷﻐﺎل اﻟﻬﻴﻜﻞ واﻟﻄﻼء‪t‬‬
‫ﻋﻠﻰ ‪:‬‬
‫< أدوات اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪t‬‬
‫< ﺗـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻣـ ـﻨـ ـﻈّﻢ ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﻨـ ـﺘ ــﻮج اﳉ ــﺪﻳ ــﺪ ﻓـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﻳ ــﺨﺺ‬
‫ا‪H‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻚ واﻟﻬﻴﻜﻞ‪t‬‬ ‫< أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬
‫< ﺗـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻣـ ـﺘ ــﻮاﺻﻞ ﻓـﻲ اﻟـ ـﺘ ـﻜـ ـﻨ ــﻮﻟ ــﻮﺟـ ـﻴ ــﺎ ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘــﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 7‬ﻳﻠـﺰم وﻛﻴﻞ ا‪H‬ـﺮﻛﺒـﺎت اﳉﺪﻳـﺪة ﺑﺎﻟـﺘﺰوّد ﻟﺪى‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﺮﻛﺒﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺼـﺎﻧﻊ ا‪H‬ﺎﻧﺢ و ﻳﺘـﻌﻬﺪ ﺑـﺄﻻّ ﻳﺴﺘـﻮرد إﻻ أﺻﻨﺎف ا‪H‬ـﺮﻛﺒﺎت‬
‫اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻓﺘﺮ اﻟﺸﺮوط‪.‬‬
‫ﻛـ ـﻤ ــﺎ ﻳ ـﻠ ــﺰم ﺑـ ـﻀ ـﻤ ــﺎن أﻋـ ـﻤــﺎل ﺗـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ا‪H‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣــ‪Y‬‬
‫اﻟ ـﺘــﺎﺑـ ـﻌــ‪ Y‬ﻟ ـﺸ ـﺒ ـﻜــﺔ ﺗــﻮزﻳ ـﻌـﻪ وﲡــﺪﻳــﺪ ﻣ ـﻌــﺎرﻓــﻬﻢ وﲢ ـﺴــ‪Y‬‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 8‬ﻻ ﻳـ ـ ــﺮﺧﺺ ﻟـ ـ ــﻮﻛ ـ ـ ـﻴـﻞ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎرات ﺑ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﻴﻊ‬
‫ﻣﺴﺘﻮاﻫﻢ‪.‬‬ ‫اﻟـﺴـﻴﺎرات اﳉـﺪﻳـﺪة ا‪H‬ـﺴـﺘـﻮردة اﻟـﺘﻲ ﻳـﺠـﺐ أن ﺗﺴـﺘـﺠـﻴﺐ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 20‬ﻳﻠـﺰم اﻟﻮﻛﻴﻞ ﺑـﺎﻟﻘﻴـﺎم ﺑﺎﻟﻔـﺤﻮص ا‪H‬ﻄـﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ﻗﺒﻞ ﺗـﺴﻠـﻴﻢ ا‪H‬ـﺮﻛﺒـﺔ اﳉﺪﻳـﺪة ﻟﻠـﺰﺑـﻮن وذﻟﻚ ﺑﻐـﺮض اﻟﺘـﺄﻛﺪ‬ ‫ﺷﺮوط اﻟﺒﻴﻊ ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻛﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ا‪H‬ﺮﻛﺒﺔ ا‪H‬ﺴﻠﻤﺔ ﻟﻠﻄﻠﺒﻴﺔ ا‪H‬ﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 13‬ﻳــﺠﺐ ﲢــﺮﻳـﺮ ﻓــﻮاﺗ ـﻴـﺮ ا‪H‬ــﺮﻛ ـﺒـﺎت اﳉــﺪﻳـﺪة‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 21‬ﻳ ـﻠ ــﺰم اﻟــﻮﻛــﻴﻞ ﻋـ ـﻨــﺪ ﺗ ـﺴ ـﻠ ـﻴـﻢ ا‪H‬ــﺮﻛ ـﺒــﺔ ﺑــﺄن‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻮردة ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺼﺎﻧﻊ ا‪H‬ﺎﻧﺢ‪.‬‬
‫ﻳـﺮاﻋﻲ ﺑـﺪﻗﺔ ا‪H‬ـﻮاﺻﻔـﺎت اﻟﺘـﻘـﻨﻴـﺔ واﻟﺘـﺠـﻬﻴـﺰات اﻹﺿﺎﻓـﻴﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 14‬ﻳـﺘﻌﻬّـﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﺑـﺄن ﻳﺪرج ﻓﻲ اﻟﻌـﻘﻮد اﻟﺘﻲ‬
‫اﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺎ‪H‬ﺮﻛـﺒﺔ اﳉﺪﻳـﺪة ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻄـﻠﺒﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﺗﺮﺑﻄﻪ ‪:‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﺰودة ﺑﻜﻤـﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮد ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬـﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﺮ ‪H‬ﺴﺎﻓﺔ‬ ‫‪‘ -‬ـ ــﻮزﻋـ ـﻴـﻪ‪ t‬أﺣـ ـﻜـ ــﺎم ا‪ H‬ــﻮاد ‪ 6‬و ‪ 11‬و‪ 15‬إﻟﻰ ‪ 21‬و‪25‬‬
‫ﺧﻤﺴ‪ (50) Y‬ﻛﻠﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ ‪ 29‬ﻣﻦ دﻓﺘﺮ اﻟﺸﺮوط ﻫﺬا‪t‬‬
‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗـﺴــﻠﻢ ا‪H‬ــﺮﻛـﺒــﺔ اﳉـﺪﻳــﺪة ﻣــﺮﻓـﻘــﺔ ﺑـﺎﻟــﻮﺛـﺎﺋﻖ‬ ‫‪‘ -‬ﻌـﻴﺪي اﻟـﺒﻴﻊ اﻟـﺘـﺎﺑﻌـ‪ Y‬ﻟﻪ‪ t‬أﺣﻜـﺎم ا‪H‬ﻮاد ‪ 15‬إﻟﻰ‪21‬‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ‪ t‬ﻻﺳ ـﻴ ـﻤــﺎ دﻟــﻴﻞ اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺎل وﻛ ـﺘــﻴﺐ اﻟ ـﺼ ـﻴــﺎﻧــﺔ‬ ‫و‪ 25‬إﻟﻰ ‪ 28‬ﻣﻦ دﻓﺘﺮ اﻟﺸﺮوط ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻠـﻐﺘ‪ Y‬اﻟﻮﻃـﻨﻴﺔ واﻟﻔـﺮﻧﺴﻴﺔ أو اﻹﳒـﻠﻴﺰﻳﺔ وﻛـﺬا ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 15‬ﻳ ـﺠـﺐ أن ﻳ ـﻜ ــﻮن ﻋ ـﻘ ــﺪ اﻟ ـﺒ ــﻴﻊ اﻟ ــﺬي ﻳــﺮﺑﻂ‬
‫اﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ا‪H‬ﺆﻗﺘﺔ ووﺻﻞ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻛـﻴﻞ ﺑـﺎﻟـﺰﺑﻮن ﻣـﻄـﺎﺑـﻘـﺎ ﻷﺣﻜـﺎم ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ‬
‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـﺴـ ــﻠﻢ ا‪ H‬ــﺮﻛـ ـﺒ ــﺔ اﳉـ ــﺪﻳ ــﺪة ﻣ ــﺰودة ﺑـ ـﻌـ ـﺠـ ـﻠ ــﺔ‬ ‫‪ 58-15‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮر ﻓﻲ‬
‫اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺠـ ــﺪة وراﻓ ـ ـﻌ ــﺔ وﻛـ ــﺮﻧـﻚ وﺣ ـ ـﻘ ـ ـﻴـ ـﺒـ ــﺔ ﻣ ـ ـﻔـ ــﺎﺗـ ــﻴﺢ )أدوات(‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟـﻰ أﻋﻼه‪ t‬وﻛــﺬا ﻟ ـﻠـﻘــﻮاﻋــﺪ واﻟ ـﺸــﺮوط ا‪ H‬ـﻨ ـﺼـﻮص‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫وﻣ ـ ـﺠ ـ ـﻤـ ــﻮﻋ ــﺔ أﻣـﻦ ﲢ ـ ـﺘـ ــﻮي ﻋـ ــﻠﻰ اﳋ ـ ـﺼـ ــﻮص ﻋـ ــﻠﻰ ﻣ ـ ـﺜـ ــﻠﺚ‬
‫اﻟ ـﺘـﺤـﺬﻳـﺮ واﻟـﺼــﺪرﻳـﺔ اﻟـﻌـﺎﻛـﺴــﺔ ﻟـﻠـﻀـﻮء وﺣـﻘ ـﻴـﺒـﺔ اﻟـﻨـﺠـﺪة‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 16‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﻳـ ـﻜ ــﻮن ﺳـ ـﻌ ــﺮ اﻟ ـﺒـ ـﻴـﻊ ا‪ H‬ـﺒ ــ‪ Y‬ﻓﻲ‬
‫اﻷوﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳـﻨـﺪ اﻟﻄـﻠـﺒـﻴـﺔ اﳋﺎص ﺑـﺎ‪H‬ـﺮﻛـﺒﺔ اﳉـﺪﻳـﺪة ﺛـﺎﺑﺘـﺎ وﻏـﻴـﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮاﺟـﻌــﺔ وﻻ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺤـﻴــ‪ Y‬ﺑــﺎﻟــﺰﻳــﺎدة وﻳــﺠﺐ أن ﻳ ـﺤـﺮر ﻣﻊ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 22‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـﺴ ـﺘـ ـﺠــﻴﺐ ا‪ H‬ــﺮﻛ ـﺒ ــﺎت اﳉــﺪﻳــﺪة‬
‫اﺣـ ـﺘ ـﺴ ــﺎب ﻛﻞ اﻟ ــﺮﺳــﻮم وﻳـ ـﺤـ ـﺘــﻮي‪ t‬ﻋـ ـﻨ ــﺪ اﻻﻗ ـﺘـ ـﻀ ــﺎء‪ t‬ﻋــﻠﻰ‬
‫ا‪ H‬ـﺴـ ـﺘــﻮردة ‪H‬ـ ـﻘ ــﺎﻳــﻴﺲ اﻷﻣـﻦ وﺣ ـﻤ ــﺎﻳــﺔ اﻟـ ـﺒـ ـﻴ ـﺌ ــﺔ )اﻧ ـﺒـ ـﻌــﺎث‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﺨـ ـﻔ ـﻴـ ـﻀ ــﺎت واﻻﻗ ـﺘـ ـﻄــﺎﻋ ــﺎت وا‪H‬ــﺰاﻳ ــﺎ ا‪ H‬ـﻤـ ـﻨــﻮﺣ ــﺔ وﻛــﺬا‬
‫اﻟـﺪﺧــﺎن واﻟـﻐـﺎزات اﻟـﺴـﺎﻣـﺔ واﻟـﻀـﺠـﻴﺞ( ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ‬
‫اﻻﻣ ـﺘ ـﻴــﺎزات اﳉـ ـﺒــﺎﺋ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﻨـ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳﻊ‬
‫ﻓﻲ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳﻊ واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ ا‪H‬ـﻌـﻤـﻮل ﺑـﻬـﻤـﺎ أو أن ﺗـﺴﺘـﺠـﻴﺐ‬
‫ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻏـ ـﻴــﺎب ذﻟﻚ ﻟـ ـﻠ ـﻤ ـﻘ ــﺎﻳــﻴﺲ ا‪ H‬ـﻌـ ـﻤــﻮل ﺑ ـﻬ ــﺎ دوﻟ ـﻴــﺎ دون أن‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 17‬ﻓـﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻃـ ــﻠﺐ دﻓﻊ ﻣ ـ ـﺒـ ـﻠـﻎ ﺗـ ـﺴـ ـﺒـ ــﻴﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺗـ ـﻜ ــﻮن أﻗﻞ ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ـﻘ ــﺎﻳ ــﻴﺲ ا‪H‬ـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻘ ــﺔ ﻓﻲ اﻟـ ـﺒـ ـﻠ ــﺪ اﻷﺻ ــﻠﻲ‬
‫ﻃ ــﺮف اﻟ ــﻮﻛ ــﻴﻞ ﻋـ ـﻨــﺪ ﲢ ــﺮﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻄ ـﻠـ ـﺒـ ـﻴــﺔ‪ t‬ﻓ ــﺈﻧﻪ ﻻ „ ــﻜﻦ أن‬
‫ﻟﻠﺼﺎﻧﻊ‪.‬‬
‫ﺗ ـﺘـ ـﺠــﺎوز ﻗ ـﻴ ـﻤــﺔ ا‪ H‬ـﺒــﻠﻎ ﻋ ـﺸــﺮة ﻓﻲ ا‪H‬ــﺎﺋــﺔ )‪ (%10‬ﻣـﻦ ﺳ ـﻌـﺮ‬
‫ﻛـﻤــﺎ ﻳ ـﻠـﺰم اﻟــﻮﻛــﻴﻞ ﺑــﺄن ﻳـﻀﻊ ﲢـﺖ ﺗـﺼــﺮف ﻣ ـﺼـﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ ﻣﻊ اﺣﺘﺴﺎب ﻛﻞ اﻟﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ﻣـ ـﻨ ــﺎﺟﻢ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺔ‪ t‬ﺻ ــﻨﻒ ا‪ H‬ــﺮﻛـ ـﺒــﺔ ا‪ H‬ــﻮﺟـ ـﻬ ــﺔ ﻟ ــﻮﺿـ ـﻌ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 18‬ﻳ ـﺠـﺐ أﻻّ ﻳ ـﺘـ ـﺠ ــﺎوز أﺟﻞ ﺗـ ـﺴ ـﻠ ــﻴﻢ ا‪ H‬ــﺮﻛـ ـﺒــﺔ‬
‫اﻟﺴﻮق وﻛﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ وﻫﻲ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﳉـﺪﻳﺪةا‪H‬ﻄـﻠﻮﺑﺔ ﻣـﺪة ﺧﻤﺴـﺔ وأرﺑﻌ‪ (45) Y‬ﻳﻮﻣـﺎ‪ .‬ﻏﻴﺮ أﻧﻪ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﻨ ـﺸ ــﺮات اﻟ ــﻮﺻـ ـﻔ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻧ ــﺴﺦ ﻣ ــﺆﺷــﺮ‬ ‫„ﻜﻦ ﺗﻤـﺪﻳﺪ ﻫـﺬه ا‪H‬ﺪة ﺑﺎﺗـﻔﺎق ﻣـﺸﺘﺮك ﺑـ‪ Y‬اﻟﻄـﺮﻓ‪ Y‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺼﺎﻧﻊ‪t‬‬ ‫أﺳﺎس وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﺎﺿﺮ اﻟﺘﺠﺎرب واﻷﻣﻦ اﻟﻨﺸﻄﺔ‪t‬‬ ‫وﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟـﺪﻓﻊ اﻟـﻜﻠﻲ ﻟـﺴـﻌـﺮ ا‪H‬ـﺮﻛﺒـﺔ اﳉـﺪﻳـﺪة‪ t‬ﻓﺈن‬
‫‪ -‬ﻣﺤﺎﺿﺮ ﲡﺎرب اﻷﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ‪t‬‬ ‫ﻋ ـﻠـﻰ اﻟــﻮﻛ ـﻴـﻞ أن ﻳ ـﺴ ـﻠـ ـﻤ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ﻏـ ـﻀــﻮن اﻟ ـﺴـ ـﺒ ـﻌــﺔ )‪ (7‬أﻳــﺎم‬
‫ا‪H‬ﻮاﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﺎﺿﺮ ﲡﺎرب اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم‪t‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 19‬ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻋـﺪم اﺣ ـﺘــﺮام ﺷــﺮوط اﻟـﻄ ـﻠ ـﺒ ـﻴـﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﺎﺿﺮ ﲡﺎرب ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫„ـﻜﻦ اﻟـﻄـﺮﻓــ‪ Y‬أن ﻳـﺘـﻔـﻘـﺎ ﻋـﻠﻰ ﺣـﻞ ﺑـﺎﻟـﺘـﺮاﺿﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ‬
‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗ ـﻘــﺪم ﻣـ ـﺤــﺎﺿــﺮ اﻟ ـﺘـ ـﺠــﺎرب ا‪H‬ــﺬﻛــﻮرة أﻋﻼه‬ ‫رﻓـﺾ اﻟــﺰﺑــﻮن ﻟ ـﻠــﺤﻞ ا‪ H‬ـﻘ ـﺘــﺮح‪ t‬ﻓــﺈﻧﻪ ﻳــﺠﺐ ﻋــﻠﻰ اﻟــﻮﻛــﻴﻞ‪t‬‬
‫ﺣﺴـﺐ اﳊﺎﻻت وﺻـﻨﻒ ا‪H‬ﺮﻛـﺒﺔ وﻳـﺠﺐ أن ﺗﺴـﻠﻢ ﻣﻦ ﻃﺮف‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم ﺑﺈرﺟﺎع ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺴﺒﻴﻖ‬
‫اﻟـﺼـﺎﻧـﻊ أو ﻫـﻴـﺌـﺎت ﺗـﻘ ـﻴـﻴﻢ ا‪H‬ـﻄـﺎﺑـﻘــﺔ ا‪H‬ـﻌـﺘـﻤـﺪة ‪ISO 17020‬‬ ‫أو ا‪H‬ـ ـﺒــﻠﻎ اﻹﺟـ ـﻤــﺎﻟـﻲ ا‪H‬ــﺪﻓ ــﻮع ﻟ ـﻠ ــﺰﺑــﻮن ﻣﻊ ﻏ ــﺮاﻣــﺔ ﻗ ــﺪرﻫــﺎ‬
‫و‪.ISO 17025‬‬ ‫ﻋﺸﺮة ﻓﻲ ا‪H‬ﺎﺋﺔ )‪ (%10‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ا‪H‬ﺮﻛﺒﺔ اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﻈﺎم ﻣﻀﺎد ﻟﻘﻔﻞ اﻟﻌﺠﻼت ‪tABS‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 23‬ﻳ ـ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـ ـﺨـ ــﻀﻊ ا‪ H‬ـ ــﺮﻛ ـ ـﺒ ـ ــﺎت اﳉـ ــﺪﻳـ ــﺪة‬
‫ا‪H‬ـ ـﺴ ـﺘ ــﻮردة ﻓﻲ ﺷ ــﻜﻞ ﺣ ــﺼﺺ‪H t‬ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ا‪ H‬ـﻄ ــﺎﺑـ ـﻘــﺔ ﺑ ــﺄﺧــﺬ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار )‪t(ESC tESP‬‬
‫ﻋـﻴﻨـﺎت ﻋـﻠﻰ ﺿـﻮء اﻟﻨـﺸـﺮة اﻟـﻮﺻﻔـﻴـﺔ اﻟﺘـﻲ أﻋﺪﻫـﺎ اﻟـﺼﺎﻧﻊ‬
‫‪ -‬ﺟﻬﺎز ﻣﺤﺪد و‪ /‬أو ﻣﻨﻈﻢ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ‪t‬‬
‫ﻋﻦ ﺻـ ـﻨـﻒ ا‪ H‬ــﺮﻛـ ـﺒ ــﺔ اﻟـ ـﺘـﻲ ‪ ª‬ﺗـ ـﺴـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻤ ـ ـﻬ ــﺎ‪ .‬و ﺗـ ـﻨـ ـﺠ ــﺰ ﻫ ــﺬه‬
‫‪ -‬ﻛﻴﺴﺎن )‪ (2‬ﻫﻮاﺋﻴﺎن أﻣﺎﻣﻴﺎن )اﻟﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ(‪t‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﻣ ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ــﻮى ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﺂت ا‪ H‬ـ ـﻴ ـ ـﻨـ ــﺎء وذﻟﻚ ﻗـ ــﺒﻞ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﻴﺺ اﳉﻤﺮﻛﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﺰام أﻣﻦ وﻣﺜـﺒﺘﺎت ﻣـﻄﺎﺑـﻘﺔ ﻟﻸﺣﻜـﺎم اﻟﺘـﻨﻈﻴـﻤﻴﺔ‬
‫وﺗ ـﺴـ ـﺘ ـﺠــﻴﺐ ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻘــﺎﻳــﻴﺲ ا‪H‬ـ ـﻄ ـﺒ ـﻘــﺔ ﻓ ـﻴـ ـﻤــﺎ ﻳــﺨﺺ ﲡــﺎرب‬ ‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜـﻮن ا‪H‬ــﺮﻛ ـﺒــﺎت ا‪ H‬ـﺴـﺘــﻮردة ﻣ ـﺠ ـﻬــﺰة ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻟﺼﺪﻣﺎت‪t‬‬ ‫اﻷﻗﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻷﻣﻦ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﻨﺪ اﻟﺮأس ﳉﻤﻴﻊ ا‪H‬ﻘﺎﻋﺪ‪t‬‬ ‫‪ (1‬اﻟﺴﻴﺎرة اﳋﺎﺻﺔ ‪:‬‬

‫(‬
‫‪ -‬ﺟﻬﺎز ﺗﺬوﻳﺐ وإزاﻟﺔ اﻟﺴﺪ‪ ¢‬ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج‪t‬‬ ‫اﻟﺴـﻴﺎرة ا‪H‬ﻮﺟـﻬﺔ ﻟـﻨﻘﻞ اﻷﺷـﺨﺎص اﻟـﺘﻲ ﲢﺘـﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫أﻛـﺜـﺮﻣﻦ ﺗـﺴـﻌـﺔ )‪ (9‬ﻣـﻘـﺎﻋــﺪ‪‘ t‬ـﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻣـﻘ ـﻌـﺪ اﻟـﺴـﺎﺋﻖ وﻳـﻘﻞ‬
‫‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﻟﻐﻠﻖ ﺣﺰام اﻷﻣﻦ‪t‬‬
‫وزﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ‪ 3500‬ﻛﻠﻎ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣـﺎﺟــﺰ اﻟ ـﻔــﺼﻞ ﺑــ‪ Y‬ﻣ ـﻘ ـﺼــﻮرة اﻟـﻘ ـﻴــﺎدة وﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘـﺔ‬
‫اﻟ ـﺸــﺤﻦ ﻟ ـﻠ ـﺸ ــﺎﺣ ـﻨــﺎت ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﺠ ـﻴـﺐ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻘــﺎﻳ ـﻴـﺲ ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻧﻈﺎم ﻣﻀﺎد ﻟﻘﻔﻞ اﻟﻌﺠﻼت ‪tABS‬‬
‫ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ t‬ﻣﻦ ﻧﻮع ‪.fourgon‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار )‪.(ESC tESP‬‬
‫‪ (3‬اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت و ﺟﺮار اﻟﻄﺮﻳﻖ ‪:‬‬
‫(‬
‫‪ -‬ﺟﻬﺎز ﻣﺤﺪد و‪/‬أو ﻣﻨﻈﻢ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ‪t‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺮﻛـ ـﺒـ ــﺎت ا‪H‬ـ ــﻮﺟـ ـﻬـ ــﺔ ﻟـ ـﻨ ـ ـﻘـﻞ اﻟـ ـﺒ ـ ـﻀ ــﺎﺋـﻊ ذات اﻟ ــﻮزن‬
‫اﻹﺟـﻤــﺎﻟﻲ ا‪H‬ـﺮﺧﺺ ﺑـﺎﳊ ـﻤـﻮﻟـﺔ اﻟـﺬي ﻳ ـﺴـﺎوي أو ﻳـﻔـﻮق‪3500‬‬ ‫‪ -‬ﻛﻴﺴﺎن )‪ (2‬ﻫﻮاﺋﻴﺎن أﻣﺎﻣﻴﺎن )اﻟﺴﺎﺋﻖ و اﻟﺮاﻛﺐ(‪t‬‬
‫ﻛﻠﻎ ‪:‬‬ ‫زﻳﺎدة ﻋﻠﻰ ﻛﻴﺴ‪ (2) Y‬ﻫﻮاﺋﻴ‪ Y‬ﺟﺎﻧﺒﻴ‪tY‬‬
‫‪ -‬ﻧـﻈـﺎم ﻛـﺒﺢ ﻓﻲ اﻷﻣـﺎم وﻓﻲ اﳋـﻠﻒ ﻣﻊ ﻧـﻈـﺎم ﻣـﻀـﺎد‬ ‫‪ -‬ﺣــﺰام أﻣـﻦ ﳉ ـﻤــﻴﻊ اﻟ ــﺮﻛــﺎب و ﻣ ـﺜ ـﺒ ـﺘ ــﺎت ﻣ ـﻄــﺎﺑ ـﻘــﺔ‬
‫ﻟﻘﻔﻞ اﻟﻌﺠﻼت ‪tABS‬‬ ‫ﻟﻸﺣﻜﺎم اﻟـﺘﻨﻈﻴﻤـﻴﺔ و ﺗﺴﺘـﺠﻴﺐ ﻟﻠﻤﻘـﺎﻳﻴﺲ ا‪H‬ﻄﺒـﻘﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﺨﺺ ﲡﺎرب اﻟﺼﺪﻣﺎت‪t‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﻨﺪ اﻟﺮأس ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ و اﳋﻠﻔﻴﺔ‪t‬‬
‫‪ˆ -‬ـ ـ ــﻬﻞ ﻣـ ـ ــﺎﺋـﻲ أو ﻓـ ـ ــﻮق ﺻ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎم ﺧـ ـ ــﺮوج اﻟ ـ ـ ـﻐ ـ ــﺎزات‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮﻛـﺒــﺎت ﺣــﻴﺚ ﻳ ـﺴــﺎوي اﻟـﻮزن اﻹﺟ ـﻤــﺎﻟﻲ ا‪ H‬ـﺴ ـﻤـﻮح ﺑﻪ‬ ‫‪ -‬ﻧﻈﺎم ﺷﺪ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻷﻃﻔﺎل )‪t(ISOFIX‬‬
‫ﺑﺎﳊﻤﻮﻟﺔ أو ﻳﻔﻮق ‪ 19‬ﻃﻨﺎ‪t‬‬ ‫‪ -‬ﺟﻬـﺎز ﺗـﺬوﻳﺐ و إزاﻟـﺔ اﻟﺴـﺪ‪ ¢‬ﻣﻦ اﻟـﺰﺟـﺎج اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫‪ -‬ﺟﻬﺎز ﻣﺤﺪد و‪/‬أو ﻣﻨﻈﻢ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ‪t‬‬ ‫واﳋﻠﻔﻲ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻧـﻈـﺎم ﺷﺪ اﻟـﺴـﺮﻋـﺔ اﻟﻘـﺼـﻮى ا‪H‬ـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﻧﻈـﺎم اﻟﺘـﺬﻛﻴﺮ ﻟـﻐﻠﻖ ﺣـﺰام اﻷﻣﻦ ﻟﻠـﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺬي ﻳﺤﻜﻢ ﺣﺮﻛﺔ ا‪H‬ﺮور‪t‬‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺣﺰام أﻣﻦ وﻣﺜـﺒﺘﺎت ﻣـﻄﺎﺑـﻘﺔ ﻟﻸﺣﻜـﺎم اﻟﺘـﻨﻈﻴـﻤﻴﺔ‬ ‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﺼــﻨﻊ ﻫــﺬه ا‪H‬ــﺮﻛ ـﺒــﺎت ‘ــﺎ ﻳ ـﻀ ـﻤـﻦ ﺣ ـﻤــﺎﻳـﺔ‬
‫وﺗ ـﺴـ ـﺘ ـﺠــﻴﺐ ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻘــﺎﻳــﻴﺲ ا‪H‬ـ ـﻄ ـﺒ ـﻘــﺔ ﻓ ـﻴـ ـﻤــﺎ ﻳــﺨﺺ ﲡــﺎرب‬ ‫اﻟــﺮاﺟ ـﻠـ‪ Y‬وﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﻠﻲ اﻟ ـﻄــﺮﻳﻖ اﻵﺧــﺮﻳـﻦ ا‪H‬ـﻌــﺮﺿــ‪ Y‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﺪﻣﺎت‪t‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟـﻬﺎز ﺣﻤﺎﻳـﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠـﻮﻳﻒ ﻟﻠﺸـﺎﺣﻨﺎت ﻓﻲ اﻷﻣﺎم‬

‫‪ (2‬اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ‪:‬‬
‫(‬
‫وﻓﻲ اﳋﻠﻒ‪t‬‬
‫‪ -‬ﺟ ـﻬــﺎز ﺣ ـﻤــﺎﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻷﻣــﺎم ﻣﻦ اﻟ ـﺘ ـﺠـﻮﻳـﻒ ﳉـﺮارات‬ ‫ا‪ H‬ــﺮﻛ ـ ـﺒـ ــﺎت ا‪H‬ـ ــﻮﺟـ ـﻬـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻨـ ــﻘﻞ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻀ ــﺎﺋـﻊ ذات اﻟ ــﻮزن‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪t‬‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ا‪H‬ﺮﺧﺺ ﺑﺎﳊﻤﻮﻟﺔ اﻟﺬي ﻳﻘﻞّ ﻋﻦ ‪ 3500‬ﻛﻠﻎ ‪:‬‬

‫‪ (6‬ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻲ ا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ ‪:‬‬

‫(‬ ‫‪ -‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‪t‬‬
‫ﻣﺮﻛـﺒﺎت ﻧـﻘﻞ اﻷﺷﺨـﺎص اﻟﺘﻲ ﲢـﺘﻮي ﻋـﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬ﻋﺪاد ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ وأوﻗﺎت اﻟﺴﻴﺮ‪t‬‬
‫ﺗـﺴـﻌﺔ )‪ (9‬ﻣﻘـﺎﻋـﺪ ‘ـﺎ ﻓﻴـﻬـﺎ ﻣـﻘﻌـﺪ اﻟـﺴـﺎﺋﻖ وا‪H‬ـﻮﺟﻬـﺔ ﻟـﻠـﻨﻘﻞ‬
‫‪ -‬ﻣﺴﻨﺪ اﻟﺮأس ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ا‪H‬ﻘﺎﻋﺪ‪t‬‬
‫اﳊﻀﺮي ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺟﻬﺎز ﺗﺬوﻳﺐ وإزاﻟﺔ اﻟﺴﺪ‪ ¢‬ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج‪t‬‬
‫‪ -‬ﻧﻈﺎم ﻣﻀﺎد ﻟﻘﻔﻞ اﻟﻌﺠﻼت ‪tABS‬‬
‫‪ -‬ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﻟﻐﻠﻖ ﺣﺰام اﻷﻣﻦ‪t‬‬
‫‪ -‬ﺣﺎﻓﻈﺔ اﻟﻄ‪.Y‬‬
‫‪ -‬ﻧﻈﺎم ﺷﺪ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑـ ‪ 80‬ﻛﻠﻢ‪/‬ﺳﺎ‪t‬‬
‫‪ (4‬ا‪H‬ﻘﻄﻮرة وﻧﺼﻒ ا‪H‬ﻘﻄﻮرة ‪:‬‬
‫(‬
‫‪ -‬ﻋﺪاد ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ وأوﻗﺎت اﻟﺴﻴﺮ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻧﻈﺎم ﻣﻀﺎد ﻟﻘﻔﻞ اﻟﻌﺠﻼت ‪ABS‬‬
‫‪ -‬ﺣﺰام أﻣﻦ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ ﻣﺰود ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺎﻟﻐﻠﻖ‪t‬‬
‫‪ -‬ﺟﻬﺎز ﺧﻠﻔﻲ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﻨﺪ اﻟﺮأس ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ‪t‬‬
‫‪ -‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬ﺟﻬﺎز ﺗﺬوﻳﺐ و إزاﻟﺔ اﻟﺴﺪ‪ ¢‬ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار‪t‬‬
‫‪ (7‬اﻟﺪراﺟﺎت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ ‪:‬‬
‫(‬
‫‪ -‬ﺣﺎﻓﻈﺔ اﻟﻄ‪.Y‬‬
‫‪ -‬ﺧﻮذة اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻓ ـﻴـﻤـﺎ ﻳــﺨﺺ ﻣـﺮﻛ ـﺒـﺎت ﻟـﻠ ـﻨـﻘﻞ ﻟ ـﻠـﻤـﻮاد اﳋ ـﻄـﻴـﺮة ذات‬
‫‪ -‬ﻧ ـ ـﻈـ ــﺎم ﻣ ـ ـﻀ ـ ــﺎد ﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻔـﻞ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺠﻼت ‪ ABS‬ﻟ ـ ـﻠـ ــﺪراﺟـ ــﺔ‬ ‫اﻟـﻮزن اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ا‪H‬ـﺮﺧﺺ ﺑﺎﳊﻤـﻮﻟﺔ اﻟﺬي ﻳـﺴﺎوي أو ﻳﻔﻮق‬
‫ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﻒ ب و ج‪t‬‬ ‫‪ 3500‬ﻛ ــﻠﻎ‪ t‬ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻄ ــﺎﺑﻖ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈ ــﻴﻢ ا‪ H‬ـﻌ ـﻤــﻮل ﺑﻪ أو أن‬
‫ﺗﻌـﻤﻞ‪ t‬ﻓﻲ ﻏـﻴﺎب ذﻟﻚ‪ t‬ﺑـﺎ‪H‬ـﻘﺎﻳـﻴﺲ ا‪H‬ـﻌﻤـﻮل ﺑـﻬﺎ دوﻟـﻴﺎ دون‬
‫‪ -‬رﻛﺎﺋﺰ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ أو ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‪t‬‬
‫أن ﺗﻜﻮن أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺼﺎﻧﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻬﺎز ﺿﺪ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻀﺠﻴﺞ )ﺻﺎﻣﺖ(‪.‬‬
‫‪ (5‬ﺣﺎﻓﻼت اﻟﻨﻘﻞ ﺧﺎرج ا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ ‪:‬‬
‫(‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 24‬ﻻ ﻳـﺠﻮز أن ﻳـﺴﻠﻢ اﻟـﻮﻛـﻴﻞ إﻻ ا‪H‬ﺮﻛـﺒﺎت‬
‫ﻣﺮﻛـﺒﺎت ﻧـﻘﻞ اﻷﺷﺨـﺎص اﻟـﺘﻲ ﲢﺘـﻮي ﻋﻠﻰ أﻛـﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫اﳉ ــﺪﻳ ــﺪة اﻟ ــﺘﻲ ﻛ ــﺎﻧﺖ ﻣـ ـﺤـﻞ ﻓ ــﺤﺺ ا‪H‬ـ ـﻄ ــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ‪ t‬ﻣﻦ ﻃ ــﺮف‬
‫ﺗﺴﻌﺔ )‪ (9‬ﻣﻘﺎﻋﺪ ‘ﺎ ﻓﻴـﻬﺎ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ وا‪H‬ﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻣﺼـﺎﻟﺢ ا‪H‬ﻨـــﺎﺟﻢ‪ t‬ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟـﻠﻤـﺎدﺗ‪ 7 Y‬و ‪ 42‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ‬
‫ﺑ‪ Y‬ا‪H‬ﺪن ‪:‬‬
‫‪ 14-01‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ 2001‬وا‪H‬ـﺘﻌـﻠـﻖ ﺑـﺘﻨـﻈـﻴﻢ‬
‫ﺣ ــﺮﻛــﺔ ا‪ H‬ــﺮور ﻋـ ـﺒــﺮ اﻟـ ـﻄ ــﺮق وﺳﻼﻣـ ـﺘ ـﻬ ــﺎ وأﻣـ ـﻨ ـﻬ ــﺎ‪ t‬ا‪H‬ـ ـﻌــﺪل‬ ‫‪ -‬ﻧﻈﺎم ﻣﻀﺎد ﻟﻘﻔﻞ اﻟﻌﺠﻼت ‪tABS‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪ t‬واﺳﺘﻜﻤﺎل ﻣﺠﻤﻮع اﻹﺟﺮاءات اﻹدارﻳﺔ ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار )‪t(ESC tESP‬‬
‫ﻳ ـﻠ ــﺰم اﻟــﻮﻛــﻴﻞ ﺑ ــﺄن ﻳ ـﻘ ـﺪّم ﻋ ـﻨــﺪ ﻛـﻞ وﺻــﻮل ﻣــﺮﻛ ـﺒــﺎت‬ ‫‪ -‬ﻧـﻈـﺎم ﲢـﺪﻳـﺪ اﻟـﺴﺮﻋـﺔ أو ﻧـﻈـﺎم ﺷـﺪ اﻟـﺴـﺮﻋﺔ ﺑـ ‪100‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﻛﻠﻢ‪/‬ﺳﺎ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻠﻤﺔ‪t‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺪاد ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ وأوﻗﺎت اﻟﺴﻴﺮ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻧﻈﺎم ﺿﺪ اﻻﻧﻘﻼب‪t‬‬
‫‪ -‬ﺳﻨﺪ اﻟﺸﺤﻦ‪t‬‬
‫‪ -‬ﺣـﺰام أﻣـﻦ ﻣـﺰود ﺑ ـﻨ ـﻈـﺎم اﻟ ـﺘــﺬﻛـﻴــﺮ ﺑــﺎﻟـﻐــﻠﻖ ﳉ ـﻤـﻴﻊ‬
‫‪ -‬إﺷﻌﺎر ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل‪t‬‬
‫ا‪H‬ﻘﺎﻋﺪ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻓﻮاﺗﻴﺮ اﻟﺸﺮاء ا‪H‬ﻌﺪة ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺼﺎﻧﻊ ا‪H‬ﺎﻧﺢ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﻨﺪ اﻟﺮأس ﳉﻤﻴﻊ ا‪H‬ﻘﺎﻋﺪ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺿﺮ اﺳﺘﻼم ا‪H‬ﺮﻛﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺟﻬﺎز ﺗﺬوﻳﺐ و إزاﻟﺔ اﻟﺴﺪ‪ ¢‬ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج‪.‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 29‬ﻳـ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـ ـﻬـ ــﺪ اﻟ ـ ــﻮﻛ ـ ــﻴﻞ ﺑـ ـ ـﻀ ـ ـﻤ ـ ــﺎن ﺗـ ــﻮﻓّ ـ ــﺮ ﻛﻞ‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 25‬ﻳ ـﻠ ــﺰم اﻟــﻮﻛ ـﻴـﻞ ﻗــﺒﻞ ﻧـ ـﻬــﺎﻳ ــﺔ ﻣــﺪة ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺔ‬
‫ﻣـﺮﺟـﻌﻴـﺎت ﻗـﻄﻊ اﻟـﻐﻴـﺎر واﻟـﻠـﻮازم اﻷﺻـﻠﻴـﺔ أو ذات ﻧـﻮﻋـﻴﺔ‬ ‫)ﺷـﻬـﺮان( ﺑﻄـﺎﻗﺔ اﻟـﺘـﺮﻗﻴﻢ ا‪H‬ـﺆﻗﺘـﺔ‪ t‬ﺑـﺘﺴـﻠـﻴﻢ ا‪H‬ﻠﻒ اﻟـﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺼﺎﻧﻊ‪ t‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺨﺰﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺰﺑﻮن وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟـﺘـﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟـﻨـﺸـﺎط أو ﻓـﺴﺦ اﻟـﻌـﻘـﺪ ﻳـﻠﺰم‬ ‫< ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻴﻊ‪t‬‬
‫اﻟــﻮﻛــﻴﻞ ﺑــﺄن ﻳ ـﻀـﻤـﻦ‪ t‬ﻋـﺒــﺮ ﺷ ـﺒ ـﻜـﺔ ﺗــﻮزﻳــﻌﻪ‪ t‬ﺗــﻮﻓ ـﻴــﺮ ﻗـﻄﻊ‬
‫< اﻟﻔﺎﺗﻮرة ا‪H‬ﻌﺪة ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺼﺎﻧﻊ ا‪H‬ﺎﻧﺢ‪t‬‬
‫اﻟـﻐـﻴـﺎر واﻟـﻠـﻮازم اﻷﺻـﻠـﻴـﺔ‪ t‬أو ذات ﻧـﻮﻋـﻴـﺔ ﻣـﺼـﺎدق ﻋـﻠـﻴـﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺼﺎﻧﻊ ‪H‬ﺪة أدﻧﺎﻫﺎ ﺳﺘﺔ وﺛﻼﺛﻮن )‪ (36‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬ ‫< اﻟـﻮﺛـﻴـﻘـﺔ ا‪H‬ـﺸ ـﻄـﺒـﺔ ﺑـﺎﻟـﻠـﻮن اﻷﺣ ـﻤـﺮ وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤـﻨـﺔ ‪:‬‬
‫ﻣـﺤ ـﻀــﺮ اﻻﺳـﺘﻼم واﻟ ـﻨ ـﺸـﺮة اﻟــﻮﺻـﻔ ـﻴــﺔ وﺷـﻬــﺎدة ا‪ H‬ـﻄـﺎﺑ ـﻘـﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 30‬ﺗ ـ ـﺴـ ــﺎوي أو ﺗ ـ ـﻔ ـ ــﻮق ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﻓـ ــﺔ اﶈـ ــﺪدة ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺆﺷﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺼﺎﻧﻊ أو ˆﺜﻠﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻀﻤﺎن ‪:‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 26‬ﻳ ـﻠــﺰم اﻟ ــﻮﻛــﻴﻞ ﺑ ــﺎﻻﻣ ـﺘ ـﻨــﺎع ﻋـﻦ ﻛﻞ أﺷ ـﻜــﺎل‬
‫‪ -‬ﻣــﺎﺋــﺔ أﻟﻒ )‪ 100.000‬ﻛــﻠﻢ( ﻓﻲ ﺣــﺪود ﺳـﺘــﺔ وﺛﻼﺛـ‪Y‬‬
‫اﻹﺷ ـﻬـﺎر اﻟــﺘﻲ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧـﻬــﺎ ﺗـﺸ ـﺠــﻴﻊ اﻟـﺘ ـﺼـﺮﻓــﺎت اﳋـﻄ ـﻴـﺮة‬
‫)‪ (36‬ﺷﻬﺮا ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ t‬ﻣﺎﻋﺪا اﻟﺪراﺟﺎت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ‪t‬‬
‫ﻋ ــﻠﻰ أﻣﻦ ﻣـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻌ ـﻤـ ـﻠـﻲ اﻟ ـﻄ ــﺮق‪ .‬و „ـ ـﻜ ــﻨﻪ أن ﻳـ ـﺒ ــﺎدر ﲡــﺎه‬
‫‪ -‬ﺧـ ـﻤـ ـﺴ ــﺔ آﻻف )‪ 5000‬ﻛ ــﻠﻢ( ﻓﻲ ﺣ ــﺪود اﺛ ــﻨﻲ ﻋـ ـﺸ ــﺮ‬ ‫اﻟﺰﺑﻮن ﺑﻜﻞ ﻋﻤﻞ ﻣﻔـﻴﺪ ﺑﻐﺮض اﻟﺘﺤﺴـﻴﺲ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫)‪ (12‬ﺷﻬﺮا ﻟﻠﺪراﺟﺎت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻣﻦ اﻟﻄﺮق‪.‬‬
‫وﻳ ـﻄــﺒﻖ اﻟ ـﻀ ـﻤـﺎن اﻟــﺬي ﻳ ـﻘــﺮه اﻟ ـﺼــﺎﻧﻊ ا‪H‬ــﺎﻧﺢ ﻓ ـﻴ ـﻤـﺎ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬
‫ﻳﺨﺺ ا‪H‬ﻘﻄﻮرات و ﻧﺼﻒ ا‪H‬ﻘﻄﻮرات‪.‬‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت وا‪H‬ﺴﺆوﻟﻴﺎت‬
‫ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﺪرج ﺷـﺮوط ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ اﻟـﻀـﻤـﺎن ﺻﺮاﺣـﺔ ﻓﻲ‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 27‬ﻳ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ـﻬـ ــﺪ اﻟـ ــﻮﻛ ـ ـﻴـﻞ ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ـ ـﻔـﻞ‪ t‬ﻓﻲ إﻃـ ــﺎر‬
‫ﺷﻬـﺎدة اﻟﻀـﻤﺎن ا‪H‬ـﻌﺪة ﻃﺒـﻘﺎ ﻟـﻠﺘـﺸﺮﻳﻊ واﻟـﺘﻨـﻈﻴﻢ ا‪H‬ـﻌﻤﻮل‬ ‫اﻟـﻀـﻤﺎن‪ t‬ﺑـﺎ‪H‬ـﺮﻛـﺒـﺎت اﻟـﺘﻲ ﺗـﻜـﻮن ﻓﻴـﻬـﺎ ﻧـﻘـﺎﺋﺺ اﻟـﺘـﺼـﻨﻴﻊ‬
‫ﺑـﻬﻤﺎ وا‪H‬ﺴﻠـﻤﺔ وﺟﻮﺑﺎ ﻟﻠﺰﺑـﻮن ﻋﻨﺪ ﺗﺴﻠـﻴﻢ ا‪H‬ﺮﻛﺒﺔ‪ .‬وﻳﻘﻊ‬ ‫واﻟـ ـﻌ ـﻴــﻮب اﻟـ ـﻈــﺎﻫــﺮة و‪/‬أو اﳋ ـﻔـ ـﻴــﺔ و ﻛــﺬا اﺳ ـﺘـ ـﺒــﺪال ﻗــﻄﻊ‬
‫اﻟـﻀـﻤـﺎن ﻋـﻠﻰ ﻋـﺎﺗﻖ اﻟـﻮﻛــﻴﻞ ﺑـﺪون ﺗـﻜـﺎﻟـﻴﻒ إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﻋـﻠﻰ‬ ‫اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻠﻮازم ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫اﻟﺰﺑﻮن‪.‬‬
‫وﻓـﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣﻼﺣ ـﻈــﺔ ﻋــﻴﺐ ﻣ ـﻐــﻄﻰ ﺑــﺎﻟ ـﻀ ـﻤــﺎن‪ t‬ﻓــﺈﻧﻪ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 31‬ﻳ ـ ـﻠ ــﺰم اﻟ ــﻮﻛ ــﻴﻞ ﺑ ــﺎﺣ ـ ـﺘ ــﺮام ﻛﻞ ﻣ ــﺮاﺟـ ـﻌ ــﺎت‬ ‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال ا‪H‬ﺮﻛﺒﺔ‪.‬‬
‫اﻟـﺸﺮوط اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤﻴـﺔ ا‪H‬ـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ‘ﻤـﺎرﺳـﺔ ﻧـﺸـﺎط اﻟـﻮﻛﻴﻞ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺪم اﻟﻮﻛـﻴﻞ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺰﺑﻮن ﺿﻤﺎن ا‪H‬ﺮﻛﺒﺔ‬
‫وإﻻ ﺳُﺤِﺐَ ﻣﻨﻪ اﻻﻋﺘﻤﺎد‪.‬‬
‫ا‪ H‬ـﺴ ـﻠّ ـﻤــﺔ‪ t‬ﺷ ــﺮﻳ ـﻄــﺔ أن ﻳ ـﻠ ـﺘ ــﺰم اﻟــﺰﺑــﻮن ﺑــﺎﻟ ـﻘـ ـﻴــﺎم ﺑ ـﺠ ـﻤــﻴﻊ‬
‫ا‪H‬ﺮاﺟﻌﺎت اﻟﺪورﻳﺔ واﺣﺘﺮام إرﺷﺎدات اﻟﺼﺎﻧﻊ ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 32‬ﻳ ـ ـﻠ ــﺰم اﻟـ ــﻮﻛـ ـﻴـﻞ ﺑ ــﺄن ﻳ ــﺮﺳـﻞ إﻟﻰ اﻟ ــﻮزارة‬
‫ا‪H‬ﻜﻠﻔـﺔ ﺑﺎﻟﺼـﻨﺎﻋﺔ ﺑﺼـﻔﺔ ﻣﻨـﻈﻤﺔ‪ t‬ﻛﻞ ﲡﺪﻳـﺪ ﻟﻌﻘـﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 28‬ﻓﻲ ﺣ ـ ــﺎﻟـ ــﺔ ﺗـ ــﻮﻗﻒ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎرة اﳋـ ــﺎﺻـ ــﺔ أو‬
‫وإﻳ ـﺠــﺎر ا‪H‬ـﻨ ـﺸــﺂت وﻛـﺬا اﻟ ـﺴــﺠﻞ اﻟـﺘ ـﺠــﺎري‪ t‬اﻟـﺘﻲ ﺗ ـﻨ ـﺘـﻬﻲ‬ ‫اﻟﺪراﺟﺔ ا‪H‬ﺘﺤـﺮﻛﺔ ﺑﻐﺮض اﻟﺘﺼﻠﻴﺢ اﻟﺬي ﻳﻨﺪرج ﻓﻲ إﻃﺎر‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‪ t‬ﻟـﻔﺘﺮة ﺗﻔﻮق ﺳﺒﻌﺔ )‪ (7‬أﻳﺎم‪ t‬ﻳﻠﺰم اﻟﻮﻛﻴﻞ ﺑﻮﺿﻊ‬
‫ﺳـﻴـﺎرة أو دراﺟـﺔ اﺳـﺘـﺒﺪال ﲢـﺖ ﺗـﺼﺮف اﻟـﺰﺑـﻮن‪ t‬إﻻ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 33‬ﻳ ـﻠــﺰم اﻟــﻮﻛــﻴﻞ ﺑ ــﺎﻟ ـﺘ ـﺼــﺮﻳﺢ ﻟــﺪى ا‪ H‬ـﺼــﺎﻟﺢ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ أﺣﻜﺎم ﺗﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ﺑ‪ Y‬اﻟﻄﺮﻓ‪ Y‬ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﺪة أﻗﻞ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻌـﻨﻴﺔ ﻟـﻠﻮزارة ا‪H‬ـﻜﻠـﻔﺔ ﺑﺎﻟـﺼﻨـﺎﻋﺔ ﺑﻜـﻞ ﺗﻐﻴـﻴﺮ ﻳـﻄﺮأ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺒﻜﺘﻪ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻣﻨﺸﺂت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ و‬ ‫وﺑـﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟـﻠﻤـﺮﻛﺒـﺎت ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﺸـﺎﺣﻨـﺎت اﻟﺼـﻐﻴﺮة‬
‫ورﺷﺎت ﺧـﺪﻣـﺔ ﻣـﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺒـﻴﻊ وﻣـﺨـﺎزن ﻗـﻄﻊ اﻟـﻐـﻴـﺎر وﻛﺬا‬ ‫واﻟـﺸﺎﺣـﻨـﺎت وﺟﺮار اﻟـﻄـﺮﻳﻖ وﺣﺎﻓﻼت اﻟـﻨـﻘﻞ ﻓﻲ ا‪H‬ﺪﻳـﻨﺔ‬
‫ﻧﻘﺎط اﻟﻌﺮض واﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬ ‫وﺣ ـ ــﺎﻓﻼت اﻟـ ـ ـﻨ ـ ـﻘـﻞ ﺧـ ــﺎرج ا‪ H‬ـ ــﺪﻳ ـ ـﻨ ـ ــﺔ وا‪ H‬ـ ـﻘـ ـ ـﻄـ ــﻮرة وﻧ ـ ــﺼﻒ‬
‫ا‪H‬ـﻘ ـﻄـﻮرة‪ t‬ﻳـﻠـﺰم اﻟـﻮﻛـﻴﻞ ﺑـﺘـﻌــﻮﻳﺾ اﻟـﺰﺑـﻮن ﻣـﻘـﺎﺑﻞ ﻓـﻘـﺪان‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ „ : 34‬ــﻜﻦ ﲢـ ـﻴــ‪ Y‬دﻓـ ـﺘــﺮ اﻟـ ـﺸ ــﺮوط ﻫــﺬا‪ t‬ﻋـ ـﻨــﺪ‬ ‫اﻟﺮﺑﺢ اﻟـﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟـﺘﻮﻗﻒ اﻟـﺬي ﻳﻜﻮن ﻣـﺜﺒﺘـﺎ ﺑﻮﺛﺎﺋﻖ‬
‫اﳊﺎﺟﺔ‪ t‬ﻛﻞ ﻋﺎﻣ‪.(2) Y‬‬ ‫ﻣﻘﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎ‪H‬ﻜﺘﺘﺐ ﻟﻨﺸﺎط‬
‫اﻟﻮﻛﻴﻞ‬
‫ﻋﻨـﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪:‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﳉﺒﺎﺋﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪:‬‬
‫رأﺳﻤﺎل اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪:‬‬
‫ﻋﻨﻮان ا‪H‬ﻘﺮ‪/‬اﻟﺘﻮﻃ‪: Y‬‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪:‬‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮاب ‪:‬‬
‫ﻟﻘﺐ واﺳﻢ ا‪H‬ﺴﻴﺮ ‪:‬‬

‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرات‬
‫ﻣﻜﺎن أو أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫رﻣﺰ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻌﺎ‪H‬ﻲ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺼﺎﻧﻊ‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ )اﻟﻌﻼﻣﺎت(‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻟﻠﺼﺎﻧﻊ )××( ‪WMI‬‬ ‫ا‪H‬ﺎﻧﺢ‬ ‫)×(‬
‫)×( ﺳﻴﺎرة ﺧﺎﺻﺔ )س خ(‪ t‬ﺷﺎﺣﻨـﺔ ﺻﻐﻴﺮة‪ t‬ﺷﺎﺣﻨﺔ‪ t‬ﺟﺮار ﻃﺮﻳﻖ‪ t‬ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻧﻘﻞ ﻓﻲ ا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪ t‬ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻧﻘﻞ ﺧﺎرج ا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪ t‬ﻣﻘﻄﻮرة‬
‫وﻧﺼﻒ ﻣﻘﻄﻮرة ودراﺟﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫)××( رﻣﺰ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻌﺎ‪H‬ﻲ ﻟﻠﺼﺎﻧﻊ ‪) WMI‬رﻣﺰ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻌﺎ‪H‬ﻲ ﻟﻠﺼﺎﻧﻊ( اﻧﻈﺮ ‪.(NA ISO 3780‬‬
‫ﻣﻨﺸــﺂت اﻟــﻮﻛﻴﻞ‬
‫ا‪H‬ﺒﻨﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ )م‪(2‬‬ ‫ا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ )م‪(2‬‬ ‫اﻟـﻮﻻﻳـﺔ‬ ‫اﻟــﻌﻨـﻮان‬ ‫اﻟﺘـﻌﻴﻴـﻦ )*(‬
‫)*( ا‪H‬ﻨـﺸﺂت ‪ :‬ا‪H‬ـﻘﺮ‪ t‬ﻗﺎﻋـﺔ اﻟﻌـﺮض‪ t‬ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟـﺴﻴـﺎرات‪ t‬ﻣﺨﺎزن ﻗـﻄﻊ اﻟﻐـﻴﺎر‪ t‬ورﺷﺎت ﺧـﺪﻣﺔ ﻣـﺎ ﺑﻌﺪ اﻟـﺒﻴﻊ وﻣـﺴﺘﻮدع ﲢﺖ‬
‫ا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﳉﻤﺮﻛﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣـﻌﻠـﻮﻣﺎت إﺣﺼـﺎﺋﻴـﺔ‬
‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪:‬‬
‫ﻋﻨﻮان ا‪H‬ﻘـﺮ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺘﺮة ‪ ................‬اﻟﺴﺪاﺳﻲ ‪ /‬اﻟﺴﻨﺔ‬
‫< اﺳﺘﻴﺮاد وﺑﻴﻊ ا‪H‬ﺮﻛﺒﺎت ) اﻟﻮﺣﺪات(‬
‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﻴﺮاد‬ ‫ﻧﻮع ا‪H‬ﺮﻛﺒﺎت ))*(‬
‫< ﻋﺪد ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ ......: Y‬ﻣﻨﻬﻢ‪.........‬إﻃﺎرات‬
‫< ﺗﺬﻛﻴﺮ ﺑﺮﻗﻢ اﻷﻋﻤﺎل دون رﺳﻮم اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪ .........................:‬آﻻف دج‬
‫< اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻻﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ ...................:‬آﻻف دج ﻣﻨﻪ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﺘﺎد‪ /‬ﲡﻬﻴﺰات ‪ ....................:‬آﻻف دج‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺸﺂت ‪ .............................‬آﻻف دج‬
‫)*( ﺳﻴﺎرة ﺧﺎﺻﺔ )س خ(‪ t‬ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮة‪ t‬ﺷﺎﺣﻨﺔ‪ t‬ﺟﺮار ﻃﺮﻳﻖ‪ t‬ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻧﻘﻞ ﻓﻲ ا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪ t‬ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻧﻘﻞ ﺧﺎرج ا‪H‬ﺪﻳﻨﺔ‪ t‬ﻣﻘﻄﻮرة‬
‫وﻧﺼﻒ ﻣﻘﻄﻮرة ودراﺟﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﺑـﻄـﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﻬﺪ‬
‫أﻧﺎ ا‪H‬ﻮﻗﻊ أﺳﻔﻠﻪ )اﻟﻠﻘﺐ واﻻﺳﻢ أو ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ ( ‪.............................................................................................:‬‬
‫اﻟﻌﻨﻮان‪.........................................................................................................................................................:‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪.......................................................................................................................................:‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﳉﺒﺎﺋﻲ‪.....................................................................................................................................:‬‬
‫‪ - 1‬أﺻﺮح أﻧﻨﻲ ‪:‬‬
‫< اﻃﻠﻌﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ وﺑﻨﻮد دﻓﺘﺮ اﻟﺸﺮوط‪t‬‬
‫< اﻃﻠﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻘﺪ„ﻬﺎ واﻟﺸﺮوط ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪H‬ﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬
‫‪ - 2‬أﺷﻬﺪ ‪:‬‬
‫< وأن ﻛﻞ ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ا‪H‬ﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ اﻋﺘﻤﺎدي ﺻﺤﻴﺤﺔ‪t‬‬
‫< أﻧﻲ أﻋﻠﻤﺖ ﺑﺄن ﻛﻞ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﺎﻃﺊ ﻳﺆدي إﻟﻰ رﻓﺾ ﻃﻠﺒﻲ‪t‬‬
‫< أﻧﻲ أواﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺸﺮوط وﻛﻴﻔﻴﺎت ˆﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎط وﻛﻼء ا‪H‬ﺮﻛﺒﺎت اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪ - 3‬أﻟﺘﺰم ‪:‬‬
‫< ﺑـﺎﻟ ـﺴ ـﻬـﺮ ﻋــﻠﻰ اﺣ ـﺘـﺮام أﺣ ـﻜــﺎم اﻟ ـﺘـﻨ ـﻈــﻴﻢ ا‪H‬ـﻌ ـﻤــﻮل ﺑﻪ وا‪ H‬ـﺘـﻌــﻠﻖ ‘ ـﻤــﺎرﺳـﺔ ﻧ ـﺸــﺎط وﻛﻼء ا‪H‬ـﺮﻛ ـﺒــﺎت اﳉـﺪﻳــﺪة ودﻓ ـﺘـﺮ‬
‫اﻟﺸﺮوط ﻫﺬا‪t‬‬
‫< ﺑـﺈﻋﻼم‪ t‬ﻓﻲ أﻗﺮب اﻵﺟـﺎل‪ t‬ﻣـﺼـﺎﻟﺢ اﻟﻮزارة ا‪H‬ـﻜـﻠﻔـﺔ ﺑـﺎﻟﺼـﻨـﺎﻋﺔ ﺑـﻜﻞ ﺗـﻐﻴـﻴـﺮ ﻓﻲ ا‪H‬ـﻌﻠـﻮﻣـﺎت ا‪H‬ﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ﻣـﻠﻒ ﻃﻠﺐ‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎد‪t‬‬
‫< ﺑﺈرﺳﺎل ﻓﻲ ﻛﻞ ﺳﺪاﺳﻲ‪ t‬اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻄﻮر اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺣﺠﻢ اﻻﺳﺘﻴﺮاد واﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬
‫إﺛﺒﺎﺗﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪ t‬ﻳﻮﻗﻊ ا‪H‬ﻤﺜﻞ اﺨﻤﻟﻮّل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻻﻟﺘﺰام ﻫﺬه‪.‬‬
‫ﺑـ ‪...........................‬ﻓﻲ ‪............................‬‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬
‫)ﺻﻔﺔ ا‪H‬ﻮﻗﻊ(‬
‫< آﻻت ﻣـﺘﺤﺮﻛﺔ‪ t‬ﻛـﻞ آﻟﺔ ﻣﺘﺤـﺮﻛﺔ أو ﲡﻬـﻴﺰ ﺻﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫„ـﻜﻦ ﻧ ـﻘ ـﻠـﻬــﺎ أو ﺣ ـﻤـﻠ ـﻬـﺎ‪ t‬ذات ﻫ ـﻴــﻜﻞ أم ﻻ‪ t‬ﻏـﻴــﺮ ﻣ ـﺨـﺼ ـﺼـﺔ‬
‫دﻓﺘﺮﺷﺮوط ﻳﺤﺪد ﺷﺮوط وﻛﻴﻔﻴﺎت ˆﺎرﺳﺔ‬
‫ﻟﻨﻘﻞ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺴﻠﻊ ﻓﻲ اﻟﻄﺮق‪ t‬ﻣﺠﻬﺰة ‘ﺤﺮك دﻓﻊ‬
‫ﻧﺸﺎط وﻛﻼء اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫داﺧ ــﻠﻲ ‪ :‬ﻛـﻞ ﻣ ــﺮﻛـ ـﺒ ــﺔ ﻣـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻠ ــﺔ ﻓﻲ اﻟـ ــﻔﻼﺣ ــﺔ واﻟـ ـﻐ ــﺎﺑ ــﺔ‬
‫واﻷﺷـﻐﺎل اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ واﻟـﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨـﺰﻳﻦ واﻟﺮﻓﻊ واﻷﺷﻐﺎل‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫ا‪H‬ـﺎﺋـﻴـﺔ واﶈـﺮوﻗـﺎت واﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎء وﻣـﺮﻛـﺒـﺎت ذات اﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل‬ ‫ا‪H‬ﻮﺿﻮع و اﻟﺘﻌﺎرﻳﻒ‬
‫ﺧﺎص‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔﻴـﺬي رﻗﻢ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫‪ 58-15‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪8‬‬
‫اﻟﺸﺮوط اﻹدارﻳﺔ‬ ‫ﻓـﺒﺮاﻳﺮ‪ 2015‬اﻟﺬي ﻳـﺤﺪد ﺷـﺮوط وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ˆﺎرﺳـﺔ ﻧﺸﺎط‬
‫وﻛﻼء ا‪H‬ــﺮﻛـﺒــﺎت اﳉــﺪﻳـﺪة‪ t‬ﻳ ـﻬـﺪف دﻓ ـﺘــﺮ اﻟـﺸــﺮوط ﻫـﺬا إﻟﻰ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﺷﺮوط و ﻛﻴﻔﻴﺎت اﻻﻋﺘﻤﺎد‬
‫ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ ﺷ ــﺮوط وﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت ˆ ــﺎرﺳ ــﺔ ﻧـ ـﺸ ــﺎط وﻛﻼء اﻵﻻت‬
‫ﺗـ ـﻄ ـﺒـ ـﻴـ ـﻘــﺎ ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪58-15‬‬ ‫ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑـﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ t2015‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﺷـﺮوط وﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ˆـﺎرﺳـﺔ ﻧـﺸﺎط‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻘﺼﺪ ‘ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وﻛﻼء ا‪H‬ـﺮﻛـﺒــﺎت اﳉـﺪﻳـﺪة‪ t‬ﻳ ـﺸـﺘـﺮط ‪H‬ـﻤــﺎرﺳـﺔ ﻧـﺸـﺎط وﻛﻼء‬ ‫< ا‪H‬ﺮﻛﺒﺔ اﳉﺪﻳﺪة‪ t‬ﻫﻲ ا‪H‬ﺮﻛﺒﺔ ‪:‬‬
‫اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ اﳉﺪﻳﺪة اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺮﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻓﻲ أي ﺑﻠﺪ ﻛﺎن‪t‬‬
‫‪ (1‬اﻟﺮﺧﺼﺔ ا‪H‬ﺆﻗﺘﺔ ‪:‬‬
‫(‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺘـﻲ ﻻ ﻳـ ـﺘ ـ ـﺠـ ــﺎوز اﻟ ـ ـﻔـ ــﺎرق ﺑ ــ‪ Y‬ﺗـ ــﺎرﻳﺦ ﺻ ـ ـﻨ ـ ـﻌ ـ ـﻬ ــﺎ‬
‫ﻳ ـﺘ ـﻜ ــﻮن ا‪H‬ــﻠﻒ ا‪ H‬ـﻄـ ـﻠــﻮب ﻟ ـﻠـ ـﺤ ـﺼــﻮل ﻋ ـﻠـﻰ اﻟــﺮﺧ ـﺼــﺔ‬ ‫وﺗﺎرﻳﺦ دﺧﻮﻟﻬﺎ اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ اﺛﻨﻰْ ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬﺮا‪t‬‬
‫ا‪H‬ﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ‪ t‬ﻋـ ـﻘ ــﺪ ﻳـ ـﺘـ ـﻨ ــﺎزل ‘ ــﻮﺟ ــﺒﻪ اﻟـ ـﺼ ــﺎﻧﻊ ﻣ ــﺎﻧﺢ‬
‫< ﻃﻠﺐ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺧﺼﺔ ا‪H‬ﺆﻗﺘﺔ‪t‬‬ ‫ا‪H‬ـﺮﻛـﺒﺎت اﳉـﺪﻳـﺪةﻟـﻠﻮﻛـﻴﻞ ﻋﻦ ﺣﻖ ﺗـﺴـﻮﻳﻖ ﻣﻨـﺘـﺠـﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫< دﻓﺘﺮ اﻟـﺸﺮوط‪ t‬ا‪H‬ﺆﺷﺮ ﻋﻠﻴﻪ وا‪H‬ﺆرخ وا‪H‬ﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ و‪H‬ﺪة ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻋـ ـﻠـ ــﻴﻪ ﻣـﻦ ﻃ ــﺮف ا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺎﻣﻞ اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ــﻤﻞ ﻋ ـ ـﺒـ ــﺎرة "ﻗ ــﺮ‪-‬‬ ‫< ﻧ ـﺸــﺎط اﻟــﻮﻛ ــﻴﻞ‪ t‬ﻛﻞ ﻧ ـﺸ ــﺎط ﻳ ـﻘــﻮم ﻋ ـﻠـﻰ اﺳ ـﺘ ـﻴــﺮاد‬
‫وﺻﻮدق ﻋﻠﻴﻪ" ﻓﻮق ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﻬﺪ‪t‬‬ ‫ا‪H‬ـﺮﻛﺒـﺎت اﳉﺪﻳـﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻴـﻌﻬـﺎ ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس ﻋﻘـﺪ اﻣﺘـﻴﺎز‬
‫< ﻧـﺴـﺨـﺔ ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺔ‪ t‬اﻟـﺬي‬ ‫ﻳﺮﺑﻂ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﺑﺎﻟﺼﺎﻧﻊ‪t‬‬
‫ﻳﺒ‪ Y‬رﻣﺰ ﻧﺸﺎط اﻟﻮﻛﻴﻞ‪t‬‬ ‫< ﻧـﺸــﺎط ا‪H‬ـﻮزع‪ t‬ﻛﻞ ﻧـﺸــﺎط ﻟـﺒـﻴﻊ ا‪H‬ـﺮﻛ ـﺒـﺎت اﳉـﺪﻳـﺪة‬
‫< ﻋﻘﺪ أو ﻋﻘﺪ ﻣﺴﺒﻖ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻋﻘﺪ ﻳﺮﺑﻂ ا‪H‬ﻮزع ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗ ـﺴــﻤﺢ اﻟ ــﺮﺧ ـﺼــﺔ ا‪H‬ــﺆﻗ ـﺘــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤ ـﺘ ـﻌــﺎﻣـﻞ ﺑــﺎﻟ ـﻘ ـﻴــﺪ ﻓﻲ‬ ‫< ﻧ ـ ـﺸ ـ ــﺎط ﻣـ ـ ـﻌ ـ ـﻴ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ـﻴـﻊ‪ t‬ﻛﻞ ﻧـ ـ ـﺸ ـ ــﺎط ﻹﻋـ ــﺎدة ﺑ ـ ــﻴﻊ‬
‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري وﻻ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‘ﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬ ‫ا‪ H‬ــﺮﻛ ـﺒــﺎت اﳉــﺪﻳــﺪة ﻋــﻠﻰ أﺳــﺎس ﻋ ـﻘ ــﺪ ﻳــﺮﺑﻂ ﻣ ـﻌ ـﻴــﺪ اﻟ ـﺒــﻴﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ و ‪/‬أو ﺑﺎ‪H‬ﻮزع‪t‬‬
‫ﲢــﺪد ﻣــﺪة ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺔ ﻫ ــﺬه اﻟــﺮﺧ ـﺼ ــﺔ ا‪H‬ــﺆﻗ ـﺘ ــﺔ ﺑــﺎﺛــﻨﻲ‬
‫ﻋـﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬـﺮا‪ .‬و„ﻜﻦ ﺗـﻤﺪﻳـﺪ ﻫﺬه ا‪H‬ﺪة‪ t‬اﺳـﺘﺜـﻨﺎء‪ t‬ﻋﻠﻰ‬ ‫< ﺷـ ـﺒ ـﻜ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻮزﻳﻊ‪ t‬ﺗـ ـﺘ ـﻜ ــﻮن ﻣﻦ اﻟ ــﻮﻛ ــﻴﻞ‪ t‬ﻣ ــﻮزﻋــﻴﻪ‬
‫أﺳـﺎس وﺛﺎﺋﻖ ﺗﺒـﺮر أﺳﺒﺎب ﻋﺪم اﺣـﺘﺮام ﻫﺬه ا‪H‬ـﺪة‪ t‬ﻟﻔﺘﺮة‬ ‫وﻣﻌﻴﺪي اﻟﺒﻴﻊ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ Y‬ﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻔﻮق ﺳﺘﺔ )‪ (6‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫< ا‪H‬ـﺮﻛﺒﺔ‪ t‬ﻛﻞ وﺳـﻴﻠﺔ ﻧـﻘﻞ ﺑﺮي ﻣﺰودة ‘ـﺤﺮك ﻟﻠﺪﻓﻊ‬
‫وﺑ ـﻌـﺪ ﻫــﺬا اﻷﺟﻞ‪ t‬ﺗـﺒــﻠﻎ اﻟـﻮزارة ا‪ H‬ـﻜـﻠ ـﻔـﺔ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﻨـﺎﻋـﺔ‬ ‫أو ﻏـ ـﻴــﺮ ﻣ ــﺰودة ﻟ ــﺬﻟﻚ‪ t‬ﺗـ ـﺴ ـﻴ ــﺮ ﻋ ـﻠـﻰ اﻟ ـﻄ ــﺮﻳﻖ ﺑ ــﻮﺳ ــﺎﺋ ـﻠـ ـﻬــﺎ‬
‫اﻟـﻮزارة ا‪H‬ـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﺠـﺎرة ﻟـﺴـﺤﺐ اﻟـﺴـﺠﻞ اﻟـﺘـﺠـﺎري ﻣﻦ‬ ‫اﳋـ ــﺎﺻ ــﺔ أو ﺗـ ــﺪﻓﻊ أو ﲡـ ــﺮ ‪ :‬ﺳ ـ ـﻴ ــﺎرة وﻣ ـ ـﻘ ـ ـﻄ ــﻮرة وﻧـ ــﺼﻒ‬
‫ا‪H‬ﺘﻌﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﻄﻮرة وآﻟﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫< اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ ‪:‬‬ ‫‪ (2‬اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪:‬‬

‫(‬
‫‪ -‬أﻧﻮاع اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ‪t‬‬

‫ﻳـ ـﺘ ـﻜــﻮن ا‪ H‬ــﻠﻒ ا‪ H‬ـﻄـ ـﻠــﻮب ﻟـ ـﻠ ـﺤ ـﺼ ــﻮل ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺮﺧ ـﺼــﺔ‬
‫‪ -‬ﻣ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻳـ ــﻴﺲ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻠ ـ ــﻮث ﻟـ ــﻶﻻت ا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺮﻛـ ــﺔ ا‪H‬ـ ــﺰودة‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬
‫‘ﺤﺮﻛﺎت‪t‬‬
‫< ﻃﻠﺐ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺧﺼﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﺰوﻳﺪ ا‪H‬ﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫< ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪t‬‬
‫< ا‪H‬ﺮاﻓﻘﺔ وا‪H‬ﻬﺎرات ‪:‬‬
‫< ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﳉﺒﺎﺋﻴﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺮاﻓﻘﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‪t‬‬
‫< ﻧ ـ ـﺴـ ـﺨـ ــﺔ ﻣﻦ ﻋ ـ ـﻘ ــﺪ اﻟـ ــﻮﻛ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻟـ ــﺘﻲ ﺗـ ــﺮﺑﻂ اﻟـ ــﻮﻛ ــﻴﻞ‬
‫‪ -‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ Y‬وﻧﻘﻞ ا‪H‬ﻬﺎرات‪t‬‬ ‫ﺑـﺎﻟـﺼـﺎﻧﻊ ا‪H‬ـﺎﻧﺢ‪ t‬ﺗـﻌﺪ ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟـﻠـﺘﺸـﺮﻳﻊ ا‪H‬ـﻌـﻤـﻮل ﺑﻪ‪ t‬وﺗـﻜﻮن‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺮاﻓﻘﺔ ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎل اﻟﺘﻘﻨﻲ واﻟﺘﺠﺎري‪t‬‬ ‫ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪t‬‬
‫‪ -‬اﻟـﻮﺻﻮل ﻟﻠﻤﻌﻠـﻮﻣﺔ اﻟﺘﻘﻨـﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨـﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﳋﺪﻣﺔ‬ ‫< اﻟ ــﻮﺛ ــﺎﺋﻖ اﻟ ـﺘـﻲ ﺗ ـﺜ ــﺒﺖ وﺟ ــﻮد ﻣ ـﻨـ ـﺸــﺂت اﻟـ ـﺘـ ـﺨــﺰﻳﻦ‬
‫ﻣ ـ ــﺎ ﺑـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴـﻊ )وﺛ ـ ــﺎﺋﻖ‪ t‬ﺑـ ـ ــﺮﻣـ ـ ـﺠ ـ ــﺔ‪ t‬اﻟ ـ ــﻮﺻـ ـ ــﻮل ﻟـ ـ ـﺒ ـ ــﻨﻚ‬ ‫وﺧــﺪﻣـﺔ ﻣـﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺒــﻴﻊ وﻗـﻄﻊ اﻟـﻐـﻴــﺎر وﻛـﺬا أﻣـﺎﻛﻦ اﻟـﻌـﺮض‬
‫ا‪H‬ﻌﻄﻴﺎت‪.(...‬‬ ‫واﻟـﺒـﻴﻊ )ﻋـﻘـﺪ ا‪H‬ـﻠـﻜـﻴـﺔ أو ﻋ ـﻘـﻮد ﺗـﻮﺛـﻴﻖ اﻹﻳـﺠـﺎر ﻟـﻠـﻤـﻨـﺸـﺂت‬

‫ﺑـﺎﺳﻢ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴــﺔ ﺣـﻴﺚ ﺗـﻜـﻮن ﻣـﺪة اﻟـﻌـﻘـﺪ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨـﻮات‬
‫< اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ(‪t‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪة ﺿﻤﺎن اﻟﺼﺎﻧﻊ‪t‬‬
‫< اﻟ ـ ــﻮﺛـ ـ ــﺎﺋﻖ اﻟ ـ ـ ـﺘـﻲ ﺗـ ـ ـﺜـ ـ ــﺒﺖ وﺟـ ـ ــﻮد ا‪H‬ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨـ ـ ــﺪﻣ ـ ــ‪Y‬‬
‫‪ -‬ﻗ ـﻄـﻊ اﻟ ـﻐـ ـﻴــﺎر واﻟـ ـﻠــﻮازم اﻷﺻـ ـﻠ ـﻴ ــﺔ أو ذات ﻧــﻮﻋـ ـﻴــﺔ‬ ‫وﻣﺆﻫﻼﺗﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﺤﺪدة ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺼﺎﻧﻊ‪t‬‬
‫ﻳـﺨـﻀﻊ ﺗـﺴـﻠـﻴﻢ اﻻﻋـﺘـﻤـﺎد اﻟـﻨـﻬـﺎﺋﻲ ﻟـﺰﻳـﺎرات ﺗـﻔـﺘـﻴﺶ‬
‫‪ -‬اﻻﻟـﺘـﺰام ﺑـﺘــﺰوﻳـﺪ اﻟـﺴـﻮق ﺑـﻘـﻄـﻊ اﻟـﻐـﻴـﺎر واﻟـﻠـﻮازم‬ ‫ﻣ ـﺴـ ـﺒـ ـﻘ ــﺔ ﺗ ـﻘ ــﻮم ﺑـ ـﻬ ــﺎ ا‪H‬ـ ـﺼــﺎﻟـﺢ ا‪H‬ــﺆﻫـ ـﻠ ــﺔ ﻟـ ـﻠــﻮزارة ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔــﺔ‬
‫اﻷﺻـﻠـﻴﺔ أو ذات ﻧـﻮﻋـﻴـﺔ ﻣـﺼـﺎدق ﻋﻠـﻴـﻬـﺎ ﻣﻦ ﻃـﺮف اﻟـﺼﺎﻧﻊ‬ ‫ﺑـﺎﻟـﺼ ـﻨـﺎﻋـﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟـﺘـﺄﻛـﺪ ﻣﻦ وﺟـﻮد ا‪H‬ـﻨـﺸـﺂت وﺗـﻄـﺎﺑـﻘـﻬـﺎ‬
‫‪H‬ﺪة ﺳﺘﺔ وﺛﻼﺛ‪ (36) Y‬ﺷﻬﺮا ﺑـﻌﺪ ﺗﺴﻮﻳﻖ اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ﺒـﺮﻣﺠﺔ وﻛﺬا اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﻤﻌﺪات‬
‫ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ‪t‬‬ ‫واﻷﺟﻬﺰة واﻷدوات اﻟﻼزﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻜـﻔﻞ ﺑﻨـﻘﺎﺋﺺ اﻟﺘـﺼﻨـﻴﻊ واﻟﻌﻴـﻮب اﳋﻔـﻴﺔ وﻛﺬا‬

‫ﻳـ ـ ـﻜ ـ ــﻮن ﻛـﻞ رد ﺳـ ـ ـﻠ ـ ــﺒﻲ‪ t‬ﻣـ ـ ـﺒ ـ ــﺮرا‪ t‬وﻳ ـ ــﺠــﺐ أن ﻳـ ـ ـﺒ ـ ــﻠﻎ‬
‫اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻌ ــﻨﻲ ﻣـﻦ ﻃــﺮف ا‪H‬ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ــﻮزارة ا‪H‬ـ ـﻜ ـﻠـ ـﻔــﺔ‬
‫ﻳـﻮدع ا‪H‬ـﻠﻒ ﻟـﺪى ا‪H‬ﺼـﺎﻟﺢ ا‪H‬ـﻌـﻨـﻴـﺔ ﺑﺎﻟـﻮزارة ا‪H‬ـﻜـﻠـﻔﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺑـﺎﻟ ـﺼـﻨــﺎﻋـﺔ ﻣ ـﻘــﺎﺑﻞ اﺳـﺘﻼم وﺻـﻞ إﻳـﺪاع ﺑــﺎﻟـﻌ ـﻨـﻮان اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻋﻤﺎرة اﻟﻜﻮﻟﻴﺰي‪ 2 t‬ﺷﺎرع أﺣﻤﺪ ﺑﺎي – اﻷﺑﻴﺎر‪ t‬اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬ ‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﻳـ ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ ﻋ ـﻘ ــﺪ اﻟــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ‪ t‬ﻋــﻠﻰ اﳋـ ـﺼــﻮص‪t‬‬
‫اﻟﻮاﺟﺒﺎت واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫< اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘﺪ ‪:‬‬
‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫أوﻻ ا‪H‬ﻨـﺸﺂت ‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻷﻃﺮاف وا‪H‬ﻮﻗﻌﻮن اﶈﺪدون ﺑﻮﺿﻮح‪t‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗ ـﺘــﻮﻓ ــﺮ ﻟــﺪى ا‪ H‬ـﻜ ـﺘ ــﺘﺐ ‪ H‬ـﻤــﺎرﺳــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﻌﻘﺪ وأﺷﻜﺎل اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‪t‬‬
‫ﻧـﺸــﺎط وﻛـﻴﻞ اﻵﻻت ا‪ H‬ـﺘـﺤــﺮﻛـﺔ اﳉــﺪﻳـﺪة‪ t‬ﻣـﻨ ـﺸـﺂت ﻣـﻼﺋـﻤـﺔ‬

‫‪ -‬أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺴﺦ وﻛﺬا اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﶈﺘﻤﻠﺔ‪t‬‬
‫ﻟـﻠـﻌـﺮض وﺧـﺪﻣـﺔ ﻣﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺒـﻴﻊ وﻗـﻄﻊ اﻟـﻐـﻴـــﺎر واﻟـﺘـﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﲢﺪد ﻣﺴﺎﺣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﳉﺪول اﻵﺗﻲ )و‪:‬م‪: (2‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺮﺟﻌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﳉﺰاﺋﺮي‪t‬‬
‫‪1500‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪500‬‬ ‫اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ا‪ H‬ـﻨـﺎﻃﻖ اﻷرﺑ ـﻌـﺔ )اﻟـﺸــﺮق واﻟـﻐــﺮب واﳉـﻨـﻮب واﻟ ـﺸـﻤـﺎل(‪t‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻛﻴﻞ‪ t‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻠﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ‪:‬‬
‫ﻓﻲ أﺟﻞ ﻻ ﻳ ـﺘ ـﻌــﺪى اﺛ ـﻨـﻰ ﻋ ـﺸـﺮ )‪ (12‬ﺷ ـﻬــﺮا ﺑ ـﻌــﺪ اﳊ ـﺼــﻮل‬
‫‪ -‬ﺗــﻮﻓ ـﻴـﺮ ﻣ ـﻜــﺎن ﻋـﺮض ﺗ ـﻜـﻮن ﻣ ـﺴــﺎﺣـﺘﻪ ‪ 300‬م ‪ 2‬ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫اﻷﻗﻞ وﻣ ـﺨــﺰن ﻗـﻄـﻊ اﻟـﻐ ـﻴــﺎر ﺗـﻜــﻮن ﻣ ـﺴــﺎﺣـﺘﻪ ‪ 200‬م ‪ 2‬ﻋـﻠﻰ‬
‫وﻳــﻠـــﺰم اﻟـﻮﻛــﻴـــﻞ ﻓـﻴ ـﻤـﺎ ﻳـﺨـــﺺ ﺷـﺒـﻜــــﺔ ﺗـﻮزﻳـﻌــــــﻪ‬ ‫اﻷﻗﻞ‪t‬‬
‫ﺑــﺎن ﺗﻜـﻮن ﻟــــــﻪ ﻣـﻨـﺸـﺂﺗــــــﻪ اﳋـﺎﺻـــــــﺔ و ‪/‬أو اﻟـﻠـﺠــــــﻮء‬
‫‪ -‬ﺗـﻘـﺪ‪ ¢‬ﻧﺴﺦ اﳊـﺼـﻴـﻠﺔ اﳉـﺒـﺎﺋـﻴﺔ ﻟﻸرﺑﻊ )‪ (4‬ﺳـﻨﻮات‬
‫إﻟـــــــﻰ ﻣــﻮزﻋـــــــــ‪ Y‬وﻣ ـﻌــﻴـــــــــﺪي اﻟ ـﺒــﻴـــــﻊ واﻟــﺘﻲ ﺗ ـﺒــ‪Y‬‬
‫اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﺣــــﺎﺗﻬﺎ ﺣﺴـــــﺐ اﳉـــــﺪوﻟ‪ Y‬اﻵﺗﻴ‪: Y‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻳـﻠـﺰم اﻟـﻮﻛﻴﻞ ﺑـﺘـﻄـﻮﻳﺮ ﺷـﺒـﻜﺔ ﺗـﻮزﻳـﻌﻪ ﻋـﺒﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤـﻮزﻋﻴـﻦ ‪) :‬و ‪ :‬م ‪(2‬‬ ‫اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮاب اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨـﻲ‪ t‬وﻳـ ــﺠﺐ ﻋ ـ ـﻠـ ــﻴﻪ أن ﻳ ـ ـﻐ ـ ـﻄـﻲ ﻋـ ــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫‪900‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪400‬‬ ‫اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻻ ﻳـﺮﺧـﺺ ﻟـﻠــﻮﻛـﻴـﻞ ﺑـﺒــﻴﻊ اﻵﻻت ا‪ H‬ـﺘـﺤــﺮﻛـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ‪H‬ﻌﻴﺪي اﻟﺒﻴﻊ ‪:‬‬
‫اﳉــﺪﻳــﺪة ا‪ H‬ـﺴ ـﺘــﻮردة‪ t‬اﻟــﺘﻲ ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﺠــﻴﺐ ‪ H‬ـﻌــﺎﻳ ـﻴـﺮ‬
‫ﻣﻜﺎن اﻟﻌﺮض )و‪:‬م‪(2‬‬ ‫ﻧﻮع ا‪H‬ﻨﺘﻮﺟﺎت‬
‫اﻷﻣﻦ ا‪ H‬ـﻌ ـﻤــﻮل ﺑ ـﻬــﺎ دوﻟ ـﻴ ــﺎ‪ t‬إﻻ ﻓﻲ إﻃــﺎر ﺷ ـﺒ ـﻜــﺔ اﻟ ـﺘــﻮزﻳﻊ‬
‫اﻟـﺘﻲ ‪ ª‬ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎﺳـﻬـﺎ اﻋـﺘـﻤـﺎده ﻗﺎﻧـﻮﻧـﺎ ﻣـﻦ ﻃﺮف ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ‬ ‫‪100‬‬ ‫اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ا‪H‬ﺆﻫﻠﺔ ﻟﻠﻮزارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻳـﺘﻌﻬﺪ اﻟـﻮﻛﻴﻞ ﺑﻌﺪم اﺳـﺘﻴﺮاد آﻻت ﻣﺘـﺤﺮﻛﺔ ﳊﺴﺎب‬ ‫ﻳ ـ ـﺠـﺐ أن ﺗـ ــﻮﻓـ ــﺮ ﻫ ـ ــﺬه ا‪ H‬ـ ـﻨ ـ ـﺸ ـ ــﺎت ﻋـ ــﻠﻰ وﺳ ـ ــﺎﺋﻞ أﻣﻦ‬
‫وﻛﻼء آﺧﺮﻳﻦ ﺧـﺎرج ﺷﺒـﻜﺔ ﺗـﻮزﻳـﻌﻪ‪ t‬اﻟﺘﻲ ‪ ª‬ﻋـﻠﻰ أﺳﺎﺳـﻬﺎ‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫اﻋـ ـﺘ ـﻤ ــﺎده ﻗــﺎﻧ ــﻮﻧ ــﺎ ﻣﻦ ﻃ ــﺮف ا‪ H‬ـﺼ ــﺎﻟﺢ ا‪ H‬ــﺆﻫـ ـﻠــﺔ ﻟـ ـﻠــﻮزارة‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 6‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓـﺮ ﻟﺪى اﻟﻮﻛﻴﻞ ورﺷﺔ ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ‪:‬‬
‫ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺼﻠﻴﺤﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺰﺑﻮن‪t‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 9‬ﻳـﻠﺰم اﻟـﻮﻛـﻴﻞ ﺑـﺈﻧـﺸـﺎء ﻧـﺸـﺎط ﺻـﻨﺎﻋﻲ و‪/‬أو‬
‫ﻳ ـﻠــﺰم اﻟـﻮﻛــﻴﻞ ﺑ ـﻀـﻤــﺎن ﺧــﺪﻣـﺔ ﻣــﺎ ﺑ ـﻌـﺪ اﻟ ـﺒــﻴﻊ ﻟـﻶﻻت‬
‫ﺷـﺒﻪ ﺻـﻨـﺎﻋﻲ أو أي ﻧـﺸـﺎط آﺧـﺮ ﻟﻪ ﻋﻼﻗـﺔ ﻣﺒـﺎﺷـﺮة ﺑـﻘـﻄﺎع‬
‫ا‪ H‬ـﺘـ ـﺤــﺮﻛــﺔ ا‪ H‬ـﺒـ ـﻴ ـﻌــﺔ‪ t‬ﺑــﻮاﺳـ ـﻄــﺔ ﻣ ـﺴ ـﺘـ ـﺨــﺪﻣــ‪ Y‬ﻳ ـﺘـ ـﻤ ـﺘ ـﻌــﻮن‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ا‪H‬ﻴﻜﺎﻧﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﺆﻫﻼت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻨـﺠﺰ اﻻﺳﺘﺜـﻤﺎر ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ﺛﻼث )‪(3‬‬
‫ﻳـ ــﺠﺐ أن ﺗ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﻣ ـ ـﺼ ـ ـﻠ ـ ـﺤـ ــﺔ ﻣ ــﺎ ﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ اﻟ ـ ـﺒـ ــﻴﻊ ﻋـ ــﻠﻰ‬
‫ﺳﻨﻮات اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻨﺢ اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫اﳋﺼﻮص اﳋﺪﻣﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻳـﺘـﺮﺗﺐ ﻋـﻠﻰ ﻋـﺪم اﻟـﺸـﺮوع ﻓﻲ اﻹﻧـﺘـﺎج ﻋـﻨـﺪ اﻧـﻘـﻀﺎء‬
‫< ا‪H‬ﺮاﺟﻌﺎت اﻟﺪورﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻐﻄﻴﻬﺎ اﻟﻀﻤﺎن‪t‬‬
‫ﻫــﺬا اﻷﺟﻞ ﺳ ــﺤﺐ اﻻﻋ ـﺘـ ـﻤــﺎد ﻣـﻦ ﻃــﺮف ا‪ H‬ـﺼ ــﺎﻟﺢ ا‪ H‬ــﺆﻫ ـﻠــﺔ‬
‫< اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‪t‬‬
‫ﻟﻠﻮزارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫< ﺑﻴﻊ ﻗـﻄﻊ اﻟﻐـﻴﺎر واﻟـﻠﻮازم اﻷﺻـﻠﻴـﺔ أو ذات ﻧﻮﻋـﻴﺔ‬
‫راﺑﻌﺎ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ‪:‬‬
‫ﻣﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ا‪H‬ﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 10‬ﻳـﻠـﺰم اﻟـﻮﻛـﻴﻞ ﺑـﺄن ﻳـﻜـﻮن ﻟﻪ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣﻮن‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻳ ـﻠـﺰم اﻟـﻮﻛــﻴﻞ ﺑـﺎﻟـﺘــﺰود ﻟـﺪى اﻟ ـﺼـﺎﻧﻊ ا‪H‬ـﺎﻧﺢ‬
‫ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑـﺎ‪H‬ﺆﻫﻼت ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ و ‪ /‬أو ﺑﺨﺒﺮة ﻣﻬﻨﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫وﻳـﺘ ـﻌ ـﻬــﺪ ﺑـﺄﻻ ﻳ ـﺴ ـﺘـﻮرد إﻻ أﺻ ـﻨــﺎف ا‪H‬ـﺮﻛ ـﺒــﺎت اﻟـﻮاردة ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎل ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫دﻓﺘﺮ اﻟﺸﺮوط‪.‬‬
‫اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻴـ ــﺎم ﻓـﻲ ﻏ ـ ـﻀـ ــﻮن ﺛ ـ ـﻤـ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ )‪ (8‬أﻳـ ــﺎم ﺑـ ــﺈرﺟـ ــﺎع ﻣ ـ ـﺒـ ــﻠﻎ‬ ‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 11‬ﻋ ـ ـ ـﻠـﻰ اﻟـ ـ ــﻮﻛ ـ ـ ـﻴـﻞ أن ﻳ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﻤﻦ اﻟـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﻮﻳﻦ‬
‫اﻟـﺘـﺴـﺒـﻴﻖ أو ا‪H‬ـﺒـﻠﻎ اﻹﺟـﻤـﺎﻟﻲ ا‪H‬ـﺪﻓـﻮع ﻟـﻠـﺰﺑـﻮن ﻣـﻊ ﻏـﺮاﻣﺔ‬ ‫‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬
‫ﻗـﺪرﻫــﺎ ﻋ ـﺸـﺮة ﻓﻲ ا‪H‬ــﺎﺋـﺔ )‪ (%10‬ﻣـﻦ ﺳـﻌــﺮ اﻵﻟـﺔ ا‪ H‬ـﺘـﺤــﺮﻛـﺔ‬
‫وﻳـﻠـﺰم ﺑﻀـﻤـﺎن أﻋـﻤﺎل ﺗـﻜـﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﻌـﺎرف ا‪H‬ﺴـﺘـﺨـﺪﻣ‪Y‬‬
‫اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌ ــ‪ Y‬ﻟ ـﺸ ـﺒ ـﻜــﺔ ﺗ ــﻮزﻳــﻌﻪ وﲡــﺪﻳــﺪ ﻣـ ـﻌــﺎرﻓــﻬﻢ وﲢ ـﺴــ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 19‬ﻳـ ـﻠ ــﺰم اﻟ ــﻮﻛـ ـﻴـﻞ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻘـ ـﻴـ ــﺎم ﺑ ــﺎﻟـ ـﻔـ ـﺤ ــﻮﺻ ــﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮاﻫﻢ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻵﻟﺔ ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻟﻠﺰﺑﻮن وذﻟﻚ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﺑ ـﻐــﺮض اﻟ ـﺘــﺄﻛـﺪ ﻣﻦ ﻣ ـﻄــﺎﺑ ـﻘــﺔ ا‪H‬ـﺮﻛ ـﺒــﺔ ا‪ H‬ـﺴـﻠ ـﻤــﺔ ﻟ ـﻠـﻄ ـﻠ ـﺒ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺮوط اﻟﺒﻴﻊ ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻛﻴﻞ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 20‬ﻳـﻠــﺰم اﻟــﻮﻛـﻴـﻞ ﻋـﻨــﺪ اﻟ ـﺘـﺴ ـﻠــﻴﻢ ﺑــﺄن ﻳـﺮاﻋﻲ‬ ‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 12‬ﻳ ــﺠﺐ ﲢ ــﺮﻳــﺮ ﻓ ــﻮاﺗ ـﻴ ــﺮ اﻵﻻت ا‪H‬ـ ـﺘ ـﺤ ــﺮﻛــﺔ‬
‫ﺑـﺪﻗﺔ ا‪H‬ﻮاﺻـﻔﺎت اﻟـﺘﻘﻨـﻴﺔ واﻟـﺘﺠـﻬﻴﺰات اﻹﺿـﺎﻓﻴـﺔ اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﳉﺪﻳﺪة ا‪H‬ﺴﺘﻮردة ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺼﺎﻧﻊ ا‪H‬ﺎﻧﺢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻵﻟـﺔ ا‪H‬ﺘﺤـﺮﻛﺔ اﳉﺪﻳـﺪة ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻄـﻠﺒﻴـﺔ‪ t‬اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 13‬ﻳـﺘﻌﻬـﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﺑـﺄن ﻳﺪرج ﻓﻲ اﻟﻌـﻘﻮد اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﺰودة ﺑﻜﻤـﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮد ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬـﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﺮ ‪H‬ﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﺗﺮﺑﻄـﻪ ‘ﻮزﻋﻴﻪ‪ t‬أﺣـﻜﺎم ا‪H‬ﻮاد ‪ 6‬و‪ 10‬وﻣﻦ ‪ 14‬إﻟﻰ ‪20‬و‪23‬‬
‫ﺧﻤﺴ‪ 50) Y‬ﻛﻠﻢ( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫إﻟﻰ ‪ 26‬ﻣﻦ دﻓﺘﺮ اﻟﺸﺮوط ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـﺴـ ــﻠﻢ اﻵﻟ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺮﻛ ــﺔ اﳉ ــﺪﻳ ــﺪة ﻣ ــﺮﻓـ ـﻘ ــﺔ‬
‫وﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺴـﺒــﺔ ‪ H‬ـﻌ ـﻴــﺪي اﻟـﺒــﻴﻊ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌـ‪ Y‬ﻟـﻪ ﻓـﺈﻧـﻪ ﻳـﺠﺐ‬
‫ﺑــﺎﻟــﻮﺛــﺎﺋﻖ اﻟ ـﺘـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ‪ t‬ﻻﺳـﻴ ـﻤــﺎ‪ t‬دﻟــﻴﻞ اﻻﺳ ـﺘـﻌ ـﻤــﺎل وﻛ ـﺘـﻴﺐ‬
‫ﻋـ ـﻠـ ـﻴـﻪ أن ﻳ ــﺪرج أﺣ ـ ـﻜ ــﺎم ا‪ H‬ــﻮاد ‪ 14‬إﻟﻰ ‪ 20‬و ‪ 26‬ﻣﻦ دﻓـ ـﺘ ــﺮ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺘ‪ Y‬اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أو اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺸﺮوط ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﻳـ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـ ـﺴـ ـﻠـﻢ اﻵﻟ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺮﻛ ــﺔ اﳉـ ــﺪﻳـ ــﺪة ﻣ ــﺰودة‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 14‬ﻳــﺠﺐ أن ﻳ ـﻜــﻮن ﻋـ ـﻘــﺪ اﻟ ـﺒــﻴﻊ اﻟــﺬي ﻳــﺮﺑﻂ‬
‫ﺑﺤﻘﻴﺒﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ )أدوات(‪.‬‬
‫اﻟــﻮﻛ ــﻴﻞ ﺑــﺎﻟــﺰﺑــﻮن ﻣـ ـﻄــﺎﺑ ـﻘــﺎ ﻷﺣـ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 21‬ﻻ ﻳـ ـ ـﺴ ـ ـﻠـﻢ اﻟـ ــﻮﻛ ـ ـﻴـﻞ إﻻ اﻵﻻت ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـ ـﺤـ ــﺮﻛـ ــﺔ‬ ‫رﻗـــــﻢ ‪ 58-15‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2015‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر‬
‫اﳉ ــﺪﻳ ــﺪة اﻟ ــﺘﻲ ﻛ ــﺎﻧﺖ ﻣـ ـﺤـﻞ ﻓ ــﺤﺺ ا‪H‬ـ ـﻄ ــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ‪ t‬ﻣﻦ ﻃ ــﺮف‬ ‫ﻓـﻲ ا‪ H‬ـ ـ ــﺎدة اﻷوﻟـﻰ أﻋـﻼه‪ t‬وﻛ ـ ـ ــﺬا ﻟ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﻮاﻋـ ـ ـ ــﺪ واﻟـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺮوط‬
‫ا‪ H‬ـﺼــﺎﻟﺢ ا‪ H‬ـﻜ ـﻠـ ـﻔــﺔ ﺑــﺎ‪H‬ــﻨــــﺎﺟﻢ‪ t‬ﻃـ ـﺒ ـﻘــﺎ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺎدﺗــ‪ 7 Y‬و ‪ 42‬ﻣﻦ‬ ‫ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 14 -01‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻏ ـ ـﺸـﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2001‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 15‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﻳ ـﻜ ــﻮن ﺳ ـﻌــﺮ اﻟـ ـﺒــﻴﻊ ا‪H‬ـ ـﺒــ‪ Y‬ﻓﻲ‬
‫وا‪ H‬ـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﺘ ـﻨـﻈــﻴﻢ ﺣـﺮﻛــﺔ ا‪H‬ـﺮور ﻋ ـﺒـﺮ اﻟ ـﻄـﺮق وﺳﻼﻣ ـﺘـﻬـﺎ‬
‫ﺳـﻨـﺪ اﻟﻄـﻠـﺒـﻴـﺔ اﳋﺎص ﺑـﺎ‪H‬ـﺮﻛـﺒﺔ اﳉـﺪﻳـﺪة ﺛـﺎﺑﺘـﺎ وﻏـﻴـﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫وأﻣ ـﻨ ـﻬـﺎ ا‪H‬ـﻌــﺪل وا‪ H‬ـﺘـﻤﻢ واﺳـﺘ ـﻜ ـﻤــﺎل ﻣـﺠ ـﻤــﻮع اﻹﺟـﺮاءات‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮاﺟ ـﻌــﺔ وﻻ ﻟ ـﻠـ ـﺘ ـﺤ ـﻴــ‪ Y‬ﺑــﺎﻟــﺰﻳــﺎدة‪ .‬ﻳــﺠﺐ أن ﻳ ـﺤــﺮر ﻣﻊ‬
‫اﻹدارﻳﺔ ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫اﺣـ ـﺘـ ـﺴ ــﺎب ﻛﻞ اﻟ ــﺮﺳ ــﻮم وﻳـ ـﺤـ ـﺘ ــﻮي ﻋ ـﻨ ــﺪ اﻻﻗـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎء‪ t‬ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 22‬ﻳـ ــﺠﺐ أن ﺗ ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﺠـ ـﻴـﺐ اﻵﻻت ا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﺤ ــﺮﻛ ــﺔ‬ ‫اﻟـ ـﺘ ـﺨـ ـﻔ ـﻴـ ـﻀ ــﺎت واﻻﻗ ـﺘـ ـﻄــﺎﻋ ــﺎت وا‪H‬ــﺰاﻳ ــﺎ ا‪ H‬ـﻤـ ـﻨــﻮﺣ ــﺔ وﻛــﺬا‬
‫اﳉﺪﻳـﺪة ا‪H‬ﺴﺘـــﻮردة ‪H‬ﻘﺎﻳـﻴﺲ اﻷﻣــــﻦ وﺣﻤـﺎﻳــــﺔ اﻟﺒـﻴﺌــــﺔ‬ ‫اﻻﻣ ـﺘ ـﻴــﺎزات اﳉـ ـﺒــﺎﺋ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﻨـ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳﻊ‬
‫ﻻ ﺳـ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻣــﺎ ﻳــﺨﺺ اﻧ ـﺒـ ـﻌــﺎث اﻟــﺪﺧــﺎن واﻟ ـﻐــﺎزات اﻟ ـﺴــﺎﻣــﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫واﻟ ـﻀ ـﺠــﻴﺞ ا‪ H‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳﻊ واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 16‬ﻓـﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻃـ ــﻠﺐ دﻓﻊ ﻣ ـ ـﺒـ ـﻠـﻎ ﺗـ ـﺴـ ـﺒـ ــﻴﻖ ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ﻌـﻤﻮل ﺑـﻬـﻤﺎ أو أن ﺗـﺴﺘـﺠﻴﺐ ﻓﻲ ﻏـﻴـﺎب ذﻟﻚ ﻟﻠـﻤﻘـﺎﻳﻴﺲ‬
‫ﻃ ــﺮف اﻟ ــﻮﻛ ــﻴﻞ ﻋـ ـﻨــﺪ ﲢ ــﺮﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻄ ـﻠـ ـﺒـ ـﻴــﺔ‪ t‬ﻓ ــﺈﻧﻪ ﻻ „ ــﻜﻦ أن‬
‫ا‪ H‬ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮل ﺑـ ـﻬـ ــﺎ دوﻟـ ـﻴـ ــﺎ دون أن ﺗـ ـﻜـ ــﻮن أﻗﻞ ﻣـﻦ ا‪H‬ـ ـﻘـ ــﺎﻳ ــﻴﺲ‬
‫ﺗـﺘ ـﺠـﺎوز ﻗـﻴ ـﻤـﺔ ا‪H‬ـﺒــﻠﻎ ﻋـﺸــﺮﻳﻦ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎﺋـﺔ )‪ (%20‬ﻣﻦ ﺳـﻌـﺮ‬
‫ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺼﺎﻧﻊ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻊ اﻵﻟﺔ ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﻊ اﺣﺘﺴﺎب ﻛﻞ اﻟﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫وﺑـﻬـﺬه اﻟـﺼـﻔـﺔ ﻳﻠـﺰم اﻟـﻮﻛـﻴﻞ ﺑـﺄن ﻳـﻀﻊ ﲢﺖ ﺗـﺼﺮف‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 17‬ﻳ ـ ـﺠـﺐ أﻻّ ﻳ ـ ـﺘـ ـ ـﺠـ ــﺎوز أﺟـﻞ ﺗ ـ ـﺴـ ـ ـﻠ ـ ــﻴﻢ اﻵﻟـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺼﺎﻟﺢ اﻟـﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟـﻠﻤـﻨﺎﺟﻢ‪ t‬ﺻـﻨﻒ اﻵﻟﺔ ا‪H‬ـﺘﺤـﺮﻛﺔ ا‪H‬ـﻮﺟﻬﺔ‬
‫ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ اﳉﺪﻳﺪة ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﺪة ﺗﺴﻌ‪ (90) Y‬ﻳﻮﻣﺎ ﻏﻴﺮ أﻧﻪ‬
‫ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق وﻛﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫„ﻜﻦ ﺗﻤـﺪﻳﺪ ﻫـﺬه ا‪H‬ﺪة ﺑﺎﺗـﻔﺎق ﻣـﺸﺘﺮك ﺑـ‪ Y‬اﻟﻄـﺮﻓ‪ Y‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬ ‫أﺳــﺎس وﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ ﻣ ـﻜ ـﺘــﻮﺑــﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟــﺪﻓﻊ اﻟ ـﻜ ـﻠـﻲ ﻟ ـﺴ ـﻌـﺮ‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت وا‪H‬ﺴﺆوﻟﻴﺎت‬ ‫ا‪H‬ـﺮﻛﺒﺔ اﳉﺪﻳـﺪة‪ t‬ﻓﺈن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻛـﻴﻞ أن ﻳﺴﻠﻤـﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن‬
‫اﻟﺴﺒﻌﺔ )‪ (7‬أﻳﺎم ا‪H‬ﻮاﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 23‬ﻳــﺠﺐ أن ﻳ ـﻘــﺪم اﻟــﻮﻛــﻴﻞ ﻟ ـﻔــﺎﺋــﺪة اﻟــﺰﺑـﻮن‬
‫ﺿـﻤـﺎن اﻵﻟـﺔ ا‪H‬ﺘـﺤـﺮﻛـﺔ اﳉـﺪﻳـﺪة ا‪H‬ـﻄـﺒﻖ ﻣﻦ ﻃـﺮف اﻟـﺼﺎﻧﻊ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 18‬ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻋـﺪم اﺣ ـﺘــﺮام ﺷــﺮوط اﻟـﻄ ـﻠ ـﺒ ـﻴـﺔ‪t‬‬
‫ا‪ H‬ــﺎﻧﺢ‪ t‬ﺷـ ــﺮﻳـ ـﻄ ــﺔ أن ﻳـ ـﻠـ ـﺘـ ــﺰم اﻟ ــﺰﺑ ــﻮن ﺑ ــﺎﻟـ ـﻘـ ـﻴـ ــﺎم ﺑـ ـﺠـ ـﻤ ــﻴﻊ‬ ‫„ـﻜﻦ اﻟـﻄـﺮﻓــ‪ Y‬أن ﻳـﺘـﻔـﻘـﺎ ﻋـﻠﻰ ﺣـﻞ ﺑـﺎﻟـﺘـﺮاﺿﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ‬
‫ا‪H‬ﺮاﺟﻌﺎت اﻟﺪورﻳﺔ واﺣﺘﺮام إرﺷﺎدات اﻟﺼﺎﻧﻊ‪.‬‬ ‫رﻓـﺾ اﻟــﺰﺑــﻮن ﻟ ـﻠــﺤﻞ ا‪ H‬ـﻘ ـﺘــﺮح‪ t‬ﻓــﺈﻧﻪ ﻳــﺠﺐ ﻋــﻠﻰ اﻟــﻮﻛــﻴﻞ‪t‬‬
‫ﺗـﻮﻓ ـﻴــﺮ ﻗــﻄﻊ اﻟ ـﻐ ـﻴــﺎر واﻟ ـﻠـﻮازم اﻷﺻ ـﻠ ـﻴــﺔ‪ t‬أو ذات ﻧــﻮﻋ ـﻴـﺔ‬ ‫ﻳـﺘـﻌ ـﻬـﺪ اﻟـﻮﻛـﻴﻞ ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻜـﻔﻞ‪ t‬ﻓﻲ إﻃــﺎر اﻟـﻀـﻤـﺎن‪ t‬ﺑـﺎﻵﻟـﺔ‬
‫ﻣـ ـﺼـ ــﺎدق ﻋـ ـﻠـ ـﻴ ـ ـﻬ ــﺎ ﻣﻦ ﻃـ ــﺮف اﻟـ ـﺼ ــﺎﻧـﻊ ‪ H‬ــﺪة أدﻧ ــﺎﻫـ ــﺎ ﺳـ ـﺘ ــﺔ‬ ‫ا‪ H‬ـﺘ ـﺤــﺮﻛـﺔ اﳉــﺪﻳــﺪة اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﻜـﻮن ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻧـﻘــﺎﺋﺺ اﻟ ـﺘ ـﺼ ـﻨـﻴﻊ‬
‫وﺛﻼﺛﻮن )‪ (36‬ﺷﻬﺮا‪.‬‬ ‫واﻟـ ـﻌ ـﻴــﻮب اﻟـ ـﻈــﺎﻫــﺮة و ‪/‬أو اﳋ ـﻔـ ـﻴــﺔ وﻛــﺬا اﺳ ـﺘـ ـﺒــﺪال ﻗــﻄﻊ‬
‫اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻠﻮازم ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 27‬ﻳ ـ ـﻠ ــﺰم اﻟ ــﻮﻛ ــﻴﻞ ﺑ ــﺎﺣ ـ ـﺘ ــﺮام ﻛﻞ ﻣ ــﺮاﺟـ ـﻌ ــﺎت‬
‫اﻟـﺸــﺮوط اﻟـﺘ ـﻨـﻈـﻴ ـﻤـﻴــﺔ ا‪H‬ـﺮﺗـﺒ ـﻄـﺔ ‘ـﻤــﺎرﺳـﺔ ﻧ ـﺸـﺎط وﻛـﻴﻞ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 24‬ﻳــﺠﺐ أن ﺗــﺪرج ﺷــﺮوط ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ اﻟ ـﻀ ـﻤـﺎن‬
‫اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ‪ t‬وإﻻ ﺳﺤﺐ ﻣﻨﻪ اﻻﻋﺘﻤﺎد‪.‬‬ ‫ﺻ ــﺮاﺣ ــﺔ ﻓـﻲ ﺷـ ـﻬ ــﺎدة اﻟـ ـﻀـ ـﻤـ ــﺎن ا‪H‬ـ ـﻌ ــﺪة ﻃـ ـﺒـ ـﻘ ــﺎ ﻟ ـ ـﻠـ ـﺘـ ـﺸ ــﺮﻳﻊ‬
‫واﻟـﺘ ـﻨـﻈـﻴﻢ ا‪H‬ـﻌ ـﻤـﻮل ﺑـﻬـﻤــﺎ وا‪H‬ـﺴـﻠـﻤــﺔ وﺟـﻮﺑـﺎ ﻟـﻠــﺰﺑـﻮن ﻋـﻨـﺪ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 28‬ﻳ ـ ـﻠ ــﺰم اﻟـ ــﻮﻛـ ـﻴـﻞ ﺑ ــﺄن ﻳ ــﺮﺳـﻞ إﻟﻰ اﻟ ــﻮزارة‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻵﻟﺔ ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻜﻠﻔـﺔ ﺑﺎﻟﺼـﻨﺎﻋﺔ ﺑﺼـﻔﺔ ﻣﻨـﻈﻤﺔ‪ t‬ﻛﻞ ﲡﺪﻳـﺪ ﻟﻌﻘـﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫وإﻳ ـﺠــﺎر ا‪H‬ـﻨ ـﺸــﺂت وﻛـﺬا اﻟ ـﺴــﺠﻞ اﻟـﺘ ـﺠــﺎري‪ t‬اﻟـﺘﻲ ﺗ ـﻨ ـﺘـﻬﻲ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 25‬ﻓﻲ ﺣـﺎﻟــﺔ ﺗـﻮﻗﻒ اﻵﻟـﺔ ا‪H‬ـﺘ ـﺤـﺮﻛـﺔ اﳉـﺪﻳـﺪة‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻀﻤﺎن‪ t‬ﻳـﻠﺰم اﻟﻮﻛﻴﻞ ﺑﺘـﻌﻮﻳﺾ اﻟﺰﺑﻮن ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﻓ ـﻘ ــﺪان اﻟ ــﺮﺑﺢ اﻟـ ـﻨــﺎﺟﻢ ﻋـﻦ اﻟ ـﺘ ــﻮﻗﻒ اﻟ ــﺬي ﻳ ـﻜ ــﻮن ﻣـ ـﺜ ـﺒـ ـﺘــﺎ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 29‬ﻳ ـﻠــﺰم اﻟ ــﻮﻛﻼء ﺑــﺎﻟـ ـﺘ ـﺼــﺮﻳﺢ ﻟ ــﺪى ا‪ H‬ـﺼــﺎﻟﺢ‬
‫ﺑﻮﺛﺎﺋﻖ ﻣﻘﻨﻌﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻌـﻨﻴﺔ ﻟـﻠﻮزارة ا‪H‬ـﻜﻠـﻔﺔ ﺑﺎﻟـﺼﻨـﺎﻋﺔ ﺑﻜـﻞ ﺗﻐﻴـﻴﺮ ﻳـﻄﺮأ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘـﻮى ﺷﺒﻜـﺘﻬﻢ ﻟﻠﺘـﻮزﻳﻊ ﻓﻴﻤـﺎ ﻳﺨﺺ ﻣﻨﺸـﺂت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 26‬ﻳ ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻬـ ــﺪ اﻟ ـ ــﻮﻛ ـ ــﻴﻞ ﺑـ ـ ـﻀـ ـ ـﻤ ـ ــﺎن ﺗـ ــﻮﻓ ـ ــﺮ ﻛﻞ‬
‫وورﺷﺎت ﺧـﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑـﻌﺪ اﻟﺒـﻴﻊ وﻣﺨـﺎزن ﻗﻄﻊ اﻟﻐـﻴﺎر وﻛﺬا‬ ‫ﻣـﺮﺟﻌـﻴﺎت ﻗـﻄﻊ اﻟﻐـﻴﺎر واﻟـﻠﻮازم اﻷﺻـﻠﻴـﺔ‪ t‬أو ذات ﻧﻮﻋـﻴﺔ‬
‫ﻧﻘﺎط اﻟﻌﺮض واﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺼﺎﻧﻊ‪ t‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺨﺰﻧﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ „ : 30‬ــﻜﻦ ﲢـ ـﻴــ‪ Y‬دﻓـ ـﺘــﺮ اﻟـ ـﺸ ــﺮوط ﻫــﺬا‪ t‬ﻋـ ـﻨــﺪ‬ ‫ﻓــﻲ ﺣــ ـ ــﺎﻟـ ـ ــﺔ اﻟــ ـ ـﺘ ـ ــﻮﻗــﻒ ﻋـﻦ اﻟــ ـ ــﻨـ ـ ــﺸـ ـ ــﺎط أو ﻓـ ـ ــﺴـﺦ‬
‫اﳊﺎﺟﺔ‪ t‬ﻛﻞ ﻋﺎﻣ‪.(2) Y‬‬ ‫اﻟــﻌـــﻘــﺪ ﻳ ـﻠــﺰم اﻟـﻮﻛــﻴﻞ ﺑــﺄن ﻳـﻀــﻤﻦ‪ t‬ﻋ ـﺒـﺮ ﺷ ـﺒ ـﻜـﺔ ﺗــﻮزﻳـﻌﻪ‪t‬‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎ‪H‬ﻜﺘﺘﺐ ﻟﻨﺸﺎط وﻛﻴﻞ اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ اﳉﺪﻳﺪة‬
‫ﻋﻨـﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪:‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﳉﺒﺎﺋﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪:‬‬
‫رأﺳﻤﺎل اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪:‬‬
‫ﻋﻨﻮان ا‪H‬ﻘﺮ‪/‬اﻟﺘﻮﻃ‪: Y‬‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪:‬‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮاب ‪:‬‬
‫ﻟﻘﺐ واﺳﻢ ا‪H‬ﺴﻴﺮ ‪:‬‬

‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﻜﺎن أو أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﺼﺎﻧﻊ‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ )اﻟﻌﻼﻣﺎت(‬

‫ﻣﻨﺸــﺂت اﻟــﻮﻛﻴﻞ‬
‫ا‪H‬ﺒﻨﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ )م‪(2‬‬ ‫ا‪H‬ﺴﺎﺣﺔ )م‪(2‬‬ ‫اﻟـﻮﻻﻳـﺔ‬ ‫اﻟــﻌﻨـﻮان‬ ‫اﻟﺘـﻌﻴﻴـﻦ )*(‬
‫)*( ا‪H‬ﻨﺸﺂت ‪ :‬ا‪H‬ﻘﺮ‪ t‬ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮض‪ t‬ﺗﺨﺰﻳﻦ ا‪H‬ﺮﻛﺒﺎت‪ t‬ﻣﺨﺎزن ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‪ t‬ورﺷﺎت ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬
‫ﻣـﻌﻠـﻮﻣﺎت إﺣﺼـﺎﺋﻴـﺔ‬
‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻋﻨﻮان ا‪H‬ﻘـﺮ‬
‫اﻟﻔﺘﺮة ‪ ................‬اﻟﺴﺪاﺳﻲ ‪ /‬اﻟﺴﻨﺔ‬
‫< اﺳﺘﻴﺮاد وﺑﻴﻊ اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ ) اﻟﻮﺣﺪات(‬
‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﻴﺮاد‬ ‫ﻧﻮع اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫< ﻋﺪد ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ ......: Y‬ﻣﻨﻬﻢ‪.........‬إﻃﺎرات‬
‫< ﺗﺬﻛﻴﺮ ﺑﺮﻗﻢ اﻷﻋﻤﺎل دون رﺳﻮم اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪ .........................:‬آﻻف دج‬
‫< اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ ...................:‬آﻻف دج ﻣﻨﻪ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﺘﺎد‪ /‬ﲡﻬﻴﺰات ‪ ....................:‬آﻻف دج‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺸﺂت ‪ .............................‬آﻻف دج‬

‫ﺑـﻄـﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﻬﺪ‬
‫أﻧﺎ ا‪H‬ﻮﻗّﻊ أﺳﻔﻠﻪ )اﻟﻠﻘﺐ واﻻﺳﻢ أو ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ( ‪..............................................................................................:‬‬
‫اﻟﻌﻨﻮان‪.........................................................................................................................................................:‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪.......................................................................................................................................:‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﳉﺒﺎﺋﻲ‪.....................................................................................................................................:‬‬
‫‪ - 1‬أﺻﺮح أﻧﻨﻲ ‪:‬‬
‫< اﻃﻠﻌﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ وﺑﻨﻮد دﻓﺘﺮ اﻟﺸﺮوط‪t‬‬
‫< اﻃﻠﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻘﺪ„ﻬﺎ واﻟﺸﺮوط ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪H‬ﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬
‫‪ - 2‬أﺷﻬﺪ ‪:‬‬
‫< أن ﻛﻞ ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ا‪H‬ﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ اﻋﺘﻤﺎدي ﺻﺤﻴﺤﺔ‪t‬‬
‫< أﻧﻨﻲ أﻋﻠﻤﺖ أن ﻛﻞ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﺎﻃﺊ ﻳﺆدي إﻟﻰ رﻓﺾ ﻃﻠﺒﻲ‪t‬‬
‫< أﻧﻨﻲ أواﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺸﺮوط وﻛﻴﻔﻴﺎت ˆﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎط وﻛﻼء اﻵﻻت ا‪H‬ﺘﺤﺮﻛﺔ اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪ - 3‬أﻟﺘﺰم ‪:‬‬
‫< ﺑﺎﻟﺴـﻬﺮ ﻋـﻠﻰ اﺣﺘـﺮام أﺣﻜﺎم اﻟـﺘﻨـﻈﻴﻢ ا‪H‬ـﻌﻤـﻮل ﺑﻪ وا‪H‬ﺘﻌـﻠﻖ ‘ﻤـﺎرﺳﺔ ﻧـﺸﺎط وﻛﻼء اﻵﻻت ا‪H‬ﺘـﺤﺮﻛـﺔ اﳉﺪﻳـﺪة ودﻓﺘﺮ‬
‫اﻟﺸﺮوط ﻫﺬا‪t‬‬
‫< ﺑـﺈﻋﻼم‪ t‬ﻓﻲ أﻗﺮب اﻵﺟـﺎل‪ t‬ﻣـﺼـﺎﻟﺢ اﻟﻮزارة ا‪H‬ـﻜـﻠﻔـﺔ ﺑـﺎﻟﺼـﻨـﺎﻋﺔ ﺑـﻜﻞ ﺗـﻐﻴـﻴـﺮ ﻓﻲ ا‪H‬ـﻌﻠـﻮﻣـﺎت ا‪H‬ﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ﻣـﻠﻒ ﻃﻠﺐ‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎد‪t‬‬
‫< ﺑﺈرﺳﺎل ﻓﻲ ﻛﻞ ﺳﺪاﺳﻲ‪ t‬اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻄﻮر اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺣﺠﻢ اﻻﺳﺘﻴﺮاد واﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬
‫إﺛﺒﺎﺗﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪ t‬ﻳﻮﻗﻊ ا‪H‬ﻤﺜﻞ اﺨﻤﻟﻮل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻻﻟﺘﺰام ﻫﺬه‪.‬‬
‫ﺑـ‪ ...........................‬ﻓﻲ ‪............................‬‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬
‫ا‪H‬ﻮﻗّﻊ(‬
‫ﻊ(‬ ‫)ﺻﻔﺔ ا‪H‬ﻮﻗ‬
‫‪ 25‬ﺻــــ ـﻔــﺮ ﻋـــــــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓـــــﻖ ‪ 15‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳــﻨـــــــﺔ‬ ‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫‪ 1990‬وا‪H‬ﺘﻌﻠّــــــﻖ ﺑﻀﻤــــﺎن ا‪H‬ﻨﺘﻮﺟـــــﺎت واﳋﺪﻣـــــﺎت‪t‬‬
‫ّم ﻋﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻧﻮﻓـﻤـﺒﺮ‬
‫ـﺤﺮم‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻣـﺤﺮ‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻗـــﺮار ﻣﺆر‬
‫ّر ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮر‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫ﻳﺤﺪدّد ‪Š‬ﻮذج ﺷﻬﺎدة اﻟﻀﻤﺎن‪.‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ t2014‬ﻳﺤﺪ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘــــــﺎ ﻷﺣـﻜــــــﺎم ا‪H‬ـــــﺎدّة ‪ 7‬ﻣـــــﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ا‪H‬ــﺮﺳــــــﻮم اﻟ ـﺘّ ـﻨـﻔــﻴــــــﺬيّ رﻗـــــﻢ ‪ 327-13‬ا‪H‬ــــــﺆرّخ ﻓـــــﻲ‬
‫‪ 20‬ذي اﻟـﻘــﻌـــــــﺪة ﻋــــــﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـﻮاﻓـــــﻖ ‪ 26‬ﺳ ـﺒـﺘ ـﻤــﺒــــــﺮ‬ ‫إنّ وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪t‬‬
‫ﺳـ ـ ــﻨــــــ ـ ــﺔ ‪ 2013‬وا‪ H‬ـ ـ ــﺬﻛــــــ ـ ــﻮر أﻋــــــﻼه‪ t‬ﻳـ ـ ــﻬــــــ ـ ــﺪف ﻫــــــ ـ ــﺬا‬
‫‪‘ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫اﻟﻘـــــﺮار إﻟـــــﻰ ﲢﺪﻳـــــﺪ ‪Š‬ـــــﻮذج ﺷﻬـــــﺎدة اﻟﻀﻤـــــﺎن‪.‬‬
‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋــ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 5‬ﻣـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ــﻨـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳــﺠـــــﺐ أن ﲢـــــــﺮر ﺷـﻬـــــــﺎدة اﻟـﻀــﻤــــــﺎن‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ﺣ ــﺴــــــﺐ اﻟـ ـﻨ ــﻤـــــ ــﻮذج ا‪ H‬ــﺮﻓــــــﻖ ﺑ ــﻬـــــ ــﺬا اﻟ ــﻘـــــ ــﺮار وأن‬
‫‪ -‬و‘ـﻘ ـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨـﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 39-90‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ﻳﺤﺘــــــﻮي ﻋﻠـــــﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧـــــﺎت اﻟـــــﻮاردة ﻓـــــﻲ ا‪H‬ـــــﺎدّة ‪6‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬رﺟﺐ ﻋــ ـ ــﺎم ‪ 1410‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 30‬ﻳـ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ــﻨــ ــﺔ ‪1990‬‬
‫ﻣـــــﻦ ا‪H‬ــﺮﺳـــــــﻮم اﻟ ـﺘّ ـﻨـﻔــﻴـــــــﺬيّ رﻗـــــﻢ ‪ 327-13‬ا‪H‬ـــــﺆرّخ‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠّـــــﻖ ﺑـﺮﻗﺎﺑــــﺔ اﳉــــﻮدة وﻗـﻤــــﻊ اﻟﻐـــــﺶ‪ t‬ا‪H‬ﻌـــــﺪّل‬
‫ﻓــــــﻲ ‪ 20‬ذي اﻟ ـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ــﻌــــــ ـ ـ ـ ــﺪة ﻋــــــ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ــﻮاﻓــــــﻖ ‪26‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻤّـــــﻢ‪t‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒـــــﺮ ﺳﻨـــــﺔ ‪ 2013‬وا‪H‬ﺬﻛـــــﻮر أﻋـــــﻼه‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 3‬ﺗ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻜــــــ ـ ـ ــﻮن ﺷـ ـ ـ ــﻬــــــ ـ ـ ــﺎدة اﻟ ـ ـ ـ ـﻀـ ـ ـ ــﻤــــــ ـ ـ ــﺎن‬
‫ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺎد‬ ‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘّـﻨﻔـﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 453-02‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ا‪H‬ـ ـﻨ ــﺼـــــ ــﻮص ﻋـ ـﻠ ـﻴ ــﻬـــــ ــﺎ ﻓــــــﻲ ا‪H‬ـــــــﺎدّة ‪ 2‬أﻋـــــﻼه‪ t‬ﻣـــــﻦ‬ ‫ﻓـــــﻲ ‪ 17‬ﺷــــــﻮّال ﻋــــــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـﻮاﻓـــــﻖ ‪ 21‬دﻳـﺴ ـﻤــﺒــــــﺮ‬
‫ﺷﻘ‪ t(2) Y‬ﻳﺤﺘﻔـــــﻆ ا‪H‬ﺘﺪﺧــــــﻞ ﺑﺎﻟﺸـــــﻖ اﻷول وﻳﻘـــــﺪم‬ ‫ﺳ ـ ــﻨــــــ ــﺔ ‪ 2002‬اﻟـــــ ـ ــﺬي ﻳ ـ ــﺤــــــ ـ ـﺪّد ﺻﻼﺣ ـ ــﻴـــــ ـ ــﺎت وزﻳــــ ـ ــﺮ‬
‫اﻟﺸﻖ اﻟﺜﺎﻧـــــﻲ ﻟـﻠﻤﻘﺘـﻨـــــﻲ اﻟـــــﺬي ﻳﺠـــــﺐ أن ﻳﻘﺪﻣـــــﻪ‬ ‫اﻟﺘﺠـــــﺎرة‪t‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟـــــﺔ اﻟﺸﻜــــــﻮى‪.‬‬ ‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘّـﻨﻔـﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 203-12‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗـ ـﻠــﻐــــــﻰ أﺣ ــﻜــــــــﺎم اﻟ ــﻘـــــــ ــﺮار ا‪H‬ـــــــــﺆرّخ‬

‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ــﻤـــ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـــ ـﻴ ــﺔ ﻋــ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 6‬ﻣـ ــﺎﻳـ ــﻮ‬
‫ﻓـــــــﻲ ‪ 29‬ذي اﻟ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﻌــــــ ـ ـ ــﺪة ﻋــــــ ـ ـ ــﺎم ‪ 1414‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓـــــــﻖ ‪10‬‬ ‫ﺳــﻨـــﺔ ‪ 2012‬وا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠّــﻖ ﺑــﺎﻟــﻘــــﻮاﻋــــﺪ ا‪H‬ـﻄ ـﺒــﻘــــﺔ ﻓﻲ ﻣــﺠـــﺎل‬
‫ﻣ ـ ــﺎﻳـــــ ـ ــﻮ ﺳ ـ ــﻨــــــ ـ ــﺔ ‪ 1994‬وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ــﻀــــــ ـ ـ ـﻤّﻦ ﻛ ـ ـ ـﻴـ ـ ـﻔ ـ ــﻴــــــ ـ ــﺎت‬ ‫أﻣـﻦ ا‪H‬ﻨﺘﻮﺟﺎت‪t‬‬
‫ﺗ ـ ـﻄـ ـﺒـ ــﻴــــــﻖ ا‪H‬ـ ــﺮﺳــــــ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘّـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﻴـــــ ــﺬيّ رﻗــــــﻢ ‪266-90‬‬
‫‪ -‬و‘ﻘﺘـﻀـــــﻰ ا‪H‬ﺮﺳـــــﻮم اﻟﺘّـﻨﻔﻴـــــﺬيّ رﻗﻢ ‪327-13‬‬
‫ا‪H‬ـــــــ ـ ــﺆرّخ ﻓـــــﻲ ‪ 25‬ﺻ ـ ـ ــﻔــــــ ـ ـ ــﺮ ﻋــــــ ـ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪15‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓــــــﻲ ‪ 20‬ذي اﻟ ـﻘــﻌـــــــــﺪة ﻋــــــــﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ــﻮاﻓـــــــﻖ‬
‫ﺳ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻤـ ـ ــﺒـــــ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ــﻨـــــ ـ ــﺔ ‪ 1990‬وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻠّﻖ ﺑ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﻤـــــ ـ ــﺎن‬
‫‪ 26‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒــــــــﺮ ﺳـﻨــــــﺔ ‪ 2013‬اﻟـــــﺬي ﻳـﺤــــــﺪّد ﺷـــــﺮوط‬
‫ا‪H‬ﻨﺘﻮﺟـــــﺎت واﳋﺪﻣـــــﺎت‪.‬‬
‫وﻛ ـ ـﻴـ ـﻔ ــﻴـــــ ــﺎت وﺿـــــﻊ ﺿ ــﻤــــــ ــﺎن اﻟـ ـﺴ ــﻠـــــﻊ واﳋ ــﺪﻣـــــ ــﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗــﺪﺧــــــﻞ أﺣــﻜـــــــﺎم ﻫـــــ ــﺬا اﻟــﻘـــــ ــﺮار ﺣ ـﻴّــﺰ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ﺣﻴّـــــﺰ اﻟﺘّﻨﻔﻴـــــﺬ‪ t‬ﻻ ﺳﻴّﻤـــــﺎ ا‪H‬ﺎدّة ‪ 7‬ﻣﻨـﻪ‪t‬‬
‫اﻟـ ـﺘّ ـ ـﻨـ ـﻔ ــﻴـــــ ــﺬ ﺑـ ــﻌـــــ ــﺪ ﺳ ــﺘـــــ ــﺔ )‪ (6‬أﺷ ــﻬـــــ ــﺮ ﻣﻦ ﺗ ــﺎرﻳـــــﺦ‬
‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘّـﻨﻔـﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 378-13‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ﻧﺸـــــﺮه ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ــﻮاﻓـــﻖ ‪ 9‬ﻧ ــﻮﻓـ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2013‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳـ ـﻨـ ــﺸـــ ــﺮ ﻫـــ ــﺬا اﻟـ ــﻘـــ ــﺮار ﻓــــﻲ اﳉ ــﺮﻳـــ ــﺪة‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ـ ـﺪّد اﻟـ ـﺸـ ــﺮوط واﻟ ـ ـﻜ ـ ـﻴـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ــﺈﻋﻼم‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ„ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪t‬‬
‫ﺣـ ـ ـ ـﺮّر ﺑـ ـ ـ ــﺎﳉ ـ ـ ــﺰاﺋــــ ـ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻣـ ـ ـ ــﺤــــ ـ ـ ـﺮّم ﻋــــ ـ ـ ــﺎم ‪1436‬‬
‫‪ -‬و‘ﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘـــــــﺮار ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓــــﻖ ‪ 12‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫‪ 1414‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1994‬وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤّـﻦ ﻛ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴــﺎت‬
‫ﻋﻤﺎرة ﺑﻦ ﻳﻮﻧﺲ‬ ‫ﺗﻄﺒـﻴﻖ ا‪H‬ﺮﺳــــﻮم اﻟﺘّﻨﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 266-90‬ا‪H‬ــــــﺆرّخ ﻓــــﻲ‬
‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬
‫‪Š‬ﻮذج ﺷﻬﺎدة اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﺸﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺸﻖ اﻷول‬
‫اﺨﻤﻟﺼﺺ ﻟﻠﻤﻘﺘﻨﻲ‬ ‫اﺨﻤﻟﺼﺺ ﻟﻠﻤﺘﺪﺧﻞ‬
‫ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ‪H‬ﺘﺪﺧﻞ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ‪H‬ﺘﺪﺧﻞ ‪:‬‬
‫اﻻﺳﻢ أو اﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪..............................................:‬‬ ‫اﻻﺳﻢ أو اﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪..............................................:‬‬
‫اﻟﻌﻨﻮان ‪................................................................:‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان ‪................................................................:‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ‪..............................................:‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ‪..............................................:‬‬
‫اﻟـ ـ ـﻌـ ـ ــﻨــــ ـ ــﻮان اﻹﻟ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺘــ ـ ــﺮوﻧـﻲ أو رﻗــﻢ اﻟ ـ ــﻬــــ ـ ــﺎﺗـﻒ‪ t‬ﻋــ ـ ــﻨـ ـ ــﺪ‬ ‫اﻟـ ـ ـﻌـ ـ ــﻨــــ ـ ــﻮان اﻹﻟ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺘــ ـ ــﺮوﻧـﻲ أو رﻗــﻢ اﻟ ـ ــﻬــــ ـ ــﺎﺗـﻒ‪ t‬ﻋــ ـ ــﻨـ ـ ــﺪ‬
‫اﻻﻗﺘﻀــﺎء ‪.............................................................:‬‬ ‫اﻻﻗﺘﻀــﺎء ‪.............................................................:‬‬
‫اﻻﺳـﻢ وﻋ ـﻨ ــﻮان ا‪ H‬ـﻤ ـﺜـﻞ ا‪ H‬ـﻜ ـﻠـﻒ ﺑ ـﺘ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬ اﻟ ـﻀ ـﻤ ــﺎن‪ t‬ﻋ ـﻨــﺪ‬ ‫اﻻﺳـﻢ وﻋ ـﻨ ــﻮان ا‪ H‬ـﻤ ـﺜـﻞ ا‪ H‬ـﻜ ـﻠـﻒ ﺑ ـﺘ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬ اﻟ ـﻀ ـﻤ ــﺎن‪ t‬ﻋ ـﻨــﺪ‬
‫اﻻﻗﺘﻀـﺎء ‪..............................................................:‬‬ ‫اﻻﻗﺘﻀـﺎء ‪..............................................................:‬‬
‫ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ‪H‬ﻘﺘﻨﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ‪H‬ﻘﺘﻨﻲ ‪:‬‬
‫اﻻﺳﻢ واﻟﻠﻘﺐ ‪.........................................................:‬‬ ‫اﻻﺳﻢ واﻟﻠﻘﺐ ‪.........................................................:‬‬
‫اﻟﻌﻨﻮان ‪................................................................:‬‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان ‪................................................................:‬‬
‫ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻌﺔ ا‪H‬ﻀﻤﻮﻧﺔ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻌﺔ ا‪H‬ﻀﻤﻮﻧﺔ ‪:‬‬
‫رﻗﻢ وﺗــﺎرﻳﺦ اﻟ ـﻔــﺎﺗــﻮرة أو ﺗــﺬﻛــﺮة اﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق أو ﻗ ـﺴ ـﻴ ـﻤــﺔ‬ ‫رﻗﻢ وﺗــﺎرﻳﺦ اﻟ ـﻔــﺎﺗــﻮرة أو ﺗــﺬﻛــﺮة اﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق أو ﻗ ـﺴ ـﻴ ـﻤــﺔ‬
‫اﻟﺸﺮاء أو ﻛـﻞ وﺛﻴﻘﺔ أﺧﺮى ˆﺎﺛﻠﺔ ‪.............................:‬‬ ‫اﻟﺸﺮاء أو ﻛـﻞ وﺛﻴﻘﺔ أﺧﺮى ˆﺎﺛﻠﺔ ‪.............................:‬‬
‫ﻃ ـﺒـﻴ ـﻌــﺔ اﻟـﺴ ـﻠـﻌــﺔ ‪ :‬اﻟ ـﻨـﻮع واﻟــﻌﻼﻣــﺔ واﻟـﺮﻗﻢ اﻟ ـﺘ ـﺴـﻠ ـﺴـﻠﻲ ‪:‬‬ ‫ﻃ ـﺒـﻴ ـﻌــﺔ اﻟـﺴ ـﻠـﻌــﺔ ‪ :‬اﻟ ـﻨـﻮع واﻟــﻌﻼﻣــﺔ واﻟـﺮﻗﻢ اﻟ ـﺘ ـﺴـﻠ ـﺴـﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪.............................................................................‬‬ ‫‪.............................................................................‬‬
‫اﻟﺴﻌﺮ )ﻣﻊ اﺣﺘﺴﺎب ﻛـﻞ اﻟﺮﺳﻮم( ‪.............................:‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ )ﻣﻊ اﺣﺘﺴﺎب ﻛـﻞ اﻟﺮﺳﻮم( ‪.............................:‬‬
‫ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن )ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ( ‪.............................................:‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن )ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ( ‪.............................................:‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻀﻤﺎن ‪............................................:‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻀﻤﺎن ‪............................................:‬‬
‫ﺣﺮّر ﺑـ‪ ....................‬ﻓﻲ‪....................‬‬ ‫ﺣﺮّر ﺑـ‪ ....................‬ﻓﻲ‪....................‬‬
‫اﻹﻣﻀﺎء واﳋﺘﻢ اﻟﻨﺪي ﻟﻠﻤﺘﺪﺧﻞ‬ ‫اﻹﻣﻀﺎء واﳋﺘﻢ اﻟﻨﺪي‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ‪ :‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﻸ ﻛﻠﻴﺎ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﶈﺪدة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج‪ t‬وﲢﺮر ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ واﺿﺤﺔ وﻣﻘﺮوءة‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ا‪H‬ﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‪t‬‬

‫وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﻬـ ـ ــﻨـ ـ ــﺪﺳــــ ـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ــﺪﻧـــ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‪ t‬ﺗـ ـ ـﺨ ـ ــﺼــﺺ أﺷ ـ ــﻐـــ ـ ــﺎل‬
‫ﻋﻤﻮﻣـــﻴﺔ وﺗﻬﻴﺌﺔ‪t‬‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺻ ـ ـﻔ ـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪1436‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗـ ــﺮار وزاري ﻣـ ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ــﺮك ﻣ ـ ــﺆر‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪ t‬ﺗﺨﺼﺺ أﺷﻐﺎل ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬ ‫‪ t2014‬ﻳﻌﺪل وﻳـﺘﻤﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪t‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 7‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟـﺘـﺨـﺼـﺼـــﺎت ا‪H‬ـﻄـﻠــﻮﺑــــﺔ ﻟـﻠـﺘــﻮﻇــﻴـﻒ واﻟـﺘـﺮﻗـــﻴـﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪ t‬ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻨﺸﺂت ﻓﻨﻴﺔ‪t‬‬
‫ﻓﻲ اﻷﺳـﻼك اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻹدارة ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠّـﻠـ ـﻔـ ــﺔ ﺑ ــﺎﻷﺷـ ـﻐ ــﺎل‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪ t‬ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻨﺸﺂت اﻟﻄﺮق‪t‬‬
‫اﻟﻌﻤـﻮﻣـﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﻬ ـ ــﻨـ ـ ــﺪﺳــــ ـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ــﺪﻧـــ ـ ــﻴـ ـ ــﺔ‪ t‬ﺗـ ـ ـﺨ ـ ــﺼــﺺ أﻣــــ ــﺮاض‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻟﻔﻨـﻴﺔ‪t‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﻬـ ــﻨـ ـ ــﺪﺳـــــ ــﺔ ا‪ H‬ـ ــﺪﻧــــ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‪ t‬ﺗ ـ ـﺨ ـ ــﺼــﺺ ﺟ ـ ــﺴـــــ ــﻮر‬
‫ووزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬
‫وﻃـــﺮق ا‪H‬ﻮاﺻﻼت‪t‬‬
‫‪ -‬اﻟـ ـ ـﻬ ـ ـﻨـ ــﺪﺳ ـ ــﺔ ا‪H‬ـ ــﺪﻧـ ـ ـﻴـ ــﺔ‪ t‬ﺗ ـ ـﺨ ـ ــﺼﺺ ﻫ ـ ـﻨ ـ ــﺪﺳـ ــﺔ ﻃـ ــﺮق‬ ‫‪‘ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫ا‪H‬ﻮاﺻﻼت وﻣﻨﺸﺂت ﻓﻨﻴﺔ‪t‬‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋـ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـ ـ ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 5‬ﻣ ـ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻬـﻨـــﺪﺳـــــﺔ ا‪H‬ــﺪﻧــــﻴــﺔ‪ t‬ﺗـﺨـﺼـﺺ ﻣـﻨ ـﺸـﺂت ﻓــﻨــــﻴـﺔ‬
‫وﺑـﻨﻰ ﲢﺘـﻴﺔ‪t‬‬ ‫‪ -‬و‘ـ ـﻘ ـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘّـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪327-2000‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪ t‬ﺗﺨﺼﺺ ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ‪t‬‬ ‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1421‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 2000‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪ t‬ﺗﺨﺼﺺ ﺟﻴﻮﺗﻘﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘّـﻨﻔـﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 391-09‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫‪ - 2‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒـﺔ ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺴﻠﻚ اﻟﺘﻘﻨﻴ‪ Y‬ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل‬
‫ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﳊ ـﺠّـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2009‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫وا‪H‬ـﺘـﻀﻤّﻦ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑـﺎ‪H‬ﻮﻇـﻔـ‪ Y‬ا‪H‬ﻨـﺘـﻤ‪Y‬‬
‫‪ -‬اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وا‪H‬ﻨﺸﺂت اﻟﻔﻨﻴﺔ‪t‬‬
‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑـﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜـﻠّـﻔـﺔ ﺑـﺎﻷﺷﻐـــﺎل اﻟﻌـﻤﻮﻣــﻴﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬اﻟﻄﺮق وﺷﺒﻜﺎت اﻟﻄﺮق اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪t‬‬ ‫ﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ا‪H‬ﺎدّة ‪ 6‬ﻣﻨـﻪ‪t‬‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬ ‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘّـﻨﻔـﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 193-14‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﻤﺘﺮ ﻣﺮاﻗﺐ ودراﺳﺔ اﻷﺳﻌﺎر‪t‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 5‬رﻣ ــﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 3‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2014‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪ t‬ﺗﺨﺼﺺ ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ‪t‬‬ ‫اﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪّد ﺻﻼﺣ ـﻴـﺎت ا‪H‬ـﺪﻳــﺮ اﻟـﻌـﺎمّ ﻟ ـﻠـﻮﻇـﻴ ـﻔـﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‪t‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪ t‬ﺗﺨﺼﺺ ﻣﺴﻴﺮ أﺷﻐﺎل‪t‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪ t‬ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻨﺸﺂت ﻓﻨﻴﺔ‪t‬‬ ‫ّران ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮران‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﻬــﻨـ ــﺪﺳــــــﺔ ا‪H‬ــﺪﻧ ــﻴــــﺔ‪ t‬ﺗ ـﺨ ــﺼﺺ ﺑـ ـﻨـﻰ ﲢــﺘـــ ـﻴــﺔ‪t‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدّة ‪ 6‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫أﺳﺲ ودﻋﻢ‪.‬‬
‫اﻟـﺘّـﻨ ـﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 391-09‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﳊ ـﺠّـﺔ ﻋـﺎم ‪1430‬‬
‫‪ - 3‬ﺑـﺎﻟـﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻼﻟـﺘـﺤﺎق ﺑـﺴـﻠﻚ ا‪H‬ﺴـﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟـﺘـﻘﻨـﻴ‪Y‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻧـﻮﻓ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ــﺬﻛـﻮر أﻋـﻼه‪ t‬ﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟ ـﻔـﻘــﺮة اﻷﺧ ـﻴـﺮة ﻣ ـﻨ ـﻬـﺎ‪ t‬ﻳ ـﻌ ـﺪّل ﻫـﺬا اﻟ ـﻘــﺮار وﻳ ـﺘـﻤّﻢ ﻗــﺎﺋ ـﻤـﺔ‬
‫‪ -‬أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬ ‫اﻟـﺘﺨـﺼـﺼـﺎت ا‪H‬ﻄـﻠـﻮﺑﺔ ﻟـﻠـﺘـﻮﻇﻴﻒ واﻟـﺘـﺮﻗـﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻼك‬
‫‪ -‬ﻗﻮﻟﺒﺔ ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺎﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺪا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـ ـﺘـﻢ اﻟ ـ ـﺘ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ واﻟ ـ ـﺘ ــﺮﻗ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻼك‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ„ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻹدارة ا‪H‬ـﻜ ـﻠّ ـﻔــﺔ ﺑــﺎﻷﺷــﻐـــﺎل اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‪ t‬ﻣـﻦ ﺑـ‪Y‬‬
‫ﺣ ـ ـﺮّر ﺑـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪7‬‬ ‫ا‪H‬ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﺮﺷـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ــ‪ Y‬اﳊ ـ ـ ــﺎﺋـ ـ ـ ــﺰﻳـﻦ ﺷـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ــﺎدات أو ﻣ ـ ـ ــﺆﻫـﻼت ﻓﻲ‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬ ‫وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫‪ - 1‬ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﺒـ ــﺔ ﻟﻼﻟـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑـ ـﺴ ــﻠﻚ ا‪ H‬ـ ـﻬـ ـﻨ ــﺪﺳ ــ‪ Y‬ﻓﻲ‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫واﻹﺻﻼح اﻹداري‬ ‫‪ -‬اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬
‫ﺑﻠﻘـﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻗﺎﺿﻲ‬ ‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪ t‬ﺗﺨﺼﺺ ﻃﺮق وﻣﻨﺸﺂت ﻓﻨﻴﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬و‘ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪H‬ـﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪t‬‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـــﺎم‬
‫‪ t2015‬ﻳـﺤـﺪد ﺗـﺼـﻨـﻴﻒ‬
‫‪t‬‬ ‫‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣ ـ ـﺤـ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫ا‪ H‬ــﺮﺻ ــﺪ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـﻲ ﻟـ ـﻠ ــﺘـ ــﺮﺑـ ـﻴـ ــﺔ واﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ وﺷ ــﺮوط‬
‫وا‪H‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪H‬ـﻮﻇﻔـ‪ Y‬ا‪H‬ـﻨﺘـﻤ‪Y‬‬
‫اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎ‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻸﺳﻼك ا‪H‬ﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 315-08‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬ ‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ t‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬و‘ﻘﺘـﻀﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻮزاري ا‪H‬ـﺸﺘﺮك ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬ ‫ووزﻳﺮة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪t‬‬

‫ﺷﻮال ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬اﻟـﺬي ﻳﺤﺪد‬
‫‪‘ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307-07‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺮﺻﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪t‬‬
‫ﻓـﻲ ‪ 17‬رﻣـ ــﻀـ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻳﻘﺮرون ﻣﺎﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 2007‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت ﻣ ــﻨﺢ اﻟ ــﺰﻳ ــﺎدة اﻻﺳـ ـﺘ ــﺪﻻﻟـ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 13‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬ ‫ﻟ ـ ـﺸ ــﺎﻏـ ــﻠﻲ ا‪ H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت واﻹدارات‬
‫اﻟــﺮﺋ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307-07‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪1428‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ t‬ﻳﻬﺪف ﻫﺬا‬
‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 145-14‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫اﻟ ـﻘــﺮار إﻟﻰ ﲢــﺪﻳــﺪ ﺗـﺼ ـﻨــﻴﻒ ا‪H‬ــﺮﺻــﺪ اﻟــﻮﻃـﻨـﻲ ﻟـﻠ ـﺘــﺮﺑ ـﻴـﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫واﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ وﻛ ــﺬا ﺷ ــﺮوط اﻻﻟـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎق ﺑ ــﺎ‪H‬ـ ـﻨــﺎﺻـﺐ اﻟـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴــﺎ‬
‫‪ 2014‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳـ ـ ـﺼـ ـ ـﻨّﻒ ا‪ H‬ـ ــﺮﺻ ـ ــﺪ اﻟ ـ ــﻮﻃ ـ ــﻨﻲ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺘ ـ ــﺮﺑـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﻒ " أ " اﻟﻘﺴﻢ ‪.1‬‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣ ـ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ــﺰﻳـ ــﺎدات اﻻﺳ ـ ـﺘـ ــﺪﻻﻟـ ـﻴـ ــﺔ ﻟ ـ ـﺸ ــﺎﻏـ ــﻠﻲ‬
‫ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﻌـ ـﻠ ـﻴــﺎ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮﺻ ــﺪ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠ ـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ‬ ‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 265-94‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫واﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ وﻛـﺬا ﺷــﺮوط اﻻﻟـﺘ ـﺤـﺎق ﺑ ـﻬـﺬه ا‪H‬ـﻨــﺎﺻﺐ‪ t‬ﻃ ـﺒـﻘـﺎ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 1994‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪t‬‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ‬ ‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎ‪H‬ﻨﺼﺐ‬ ‫اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺘﻌﻴ‪Y‬‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﻤﻲ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬
‫‪ -‬ﻣـﺘـﺼـﺮف رﺋـﻴــﺴﻲ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ أو رﺗ ـﺒـﺔ ﻣـﻌـﺎدﻟـﺔ‬

‫ﺣ ــﺎﺋــﺰ ﻋـ ـﻠـﻰ ﺷ ـﻬ ــﺎدة اﻟـ ـﻠـ ـﻴـ ـﺴــﺎﻧـﺲ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ـﻠ ــﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ﺮﺻﺪ‬
‫اﻟـﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أو ﺷـﻬﺎدة ﻣﻌـﺎدﻟﺔ ﻟﻬـﺎ وﻳﺜﺒﺖ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬـﺬه‬
‫ﻣﺮﺳﻮم‬ ‫‪720‬‬ ‫مَ‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬ ‫أﻣ‪ Y‬ﻋﺎم‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪t‬‬
‫واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘ ـﺼـﺮف أو رﺗ ـﺒــﺔ ﻣـﻌــﺎدﻟــﺔ ﺣــﺎﺋـﺰ ﻋــﻠﻰ ﺷ ـﻬـﺎدة‬
‫اﻟ ـ ـﻠـ ـﻴـ ـﺴ ــﺎﻧﺲ ﻓـﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴـﻢ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻟﻲ أو ﺷـ ـﻬ ــﺎدة‬
‫ﻣـ ـﻌ ــﺎدﻟ ــﺔ ﻟ ـﻬ ــﺎ وﻳـ ـﺜ ــﺒﺖ ﻋـ ـﺸــﺮ )‪ (10‬ﺳـ ـﻨــﻮات ﻣﻦ‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أﺳـﺘﺎذ رﺋـﻴـﺴﻲ ﻟﻠـﺘـﻌﻠـﻴﻢ اﻟـﺜﺎﻧـﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أو‬

‫رﺗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﻌــﺎدﻟــﺔ‪ t‬ﻳ ـﺜــﺒﺖ ﺳ ـﻨ ـﺘـ‪ (2) Y‬ﻣـﻦ اﳋــﺪﻣـﺔ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪t‬‬
‫ﻣﻘﺮر‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫‪ -‬أﺳـﺘﺎذ اﻟﺘﻌـﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧـﻮي أو رﺗﺒﺔ ﻣﻌـﺎدﻟﺔ ﻳﺜﺒﺖ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫‪432‬‬ ‫م‪1-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬ ‫داﺋﺮة‬
‫ﺳــﺒﻊ )‪ (7‬ﺳ ـﻨ ــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔـ ـﻌ ـﻠ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪t‬‬
‫ا‪H‬ﺮﺻﺪ‬
‫‪ -‬أﺳﺘﺎذ اﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ ا‪H‬ـﺘﻮﺳﻂ أو رﺗـﺒﺔ ﻣـﻌﺎدﻟـﺔ ﺣﺎﺋﺰ‬
‫ﻋـﻠﻰ ﺷـﻬـﺎدة اﻟـﻠـﻴـﺴـﺎﻧﺲ ﻓﻲ اﻟـﺘـﻌـﻠﻴـﻢ اﻟﻌـﺎﻟﻲ أو‬
‫ﺷﻬﺎدة ﻣـﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻬـﺎ‪ t‬ﻳﺜﺒﺖ ﺳﺒﻊ )‪ (7‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘـ ـﺼــﺮف رﺋ ـﻴــﺴﻲ أو ﻣ ـﻘ ـﺘ ـﺼــﺪ رﺋ ـﻴــﺴﻲ ﻋــﻠﻰ‬

‫اﻷﻗﻞ ﻳ ـﺜــﺒﺖ ﺳـﻨ ـﺘـ‪ (2) Y‬ﻣﻦ اﳋ ــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﻘﺮر‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪t‬‬ ‫داﺋﺮة‬
‫ﻣﻦ‬ ‫‪432‬‬ ‫م‪1-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬ ‫اﻹدارة‬
‫‪ -‬ﻣـﻘـﺘ ـﺼـﺪ‪ t‬ﻳ ـﺜـﺒﺖ ﺳـﺒﻊ )‪ (7‬ﺳـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ا‪H‬ﺮﺻﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺮﺻﺪ‬
‫‪ -‬ﻣـﺘـﺼـﺮف ﻳـﺜـﺒﺖ ﺳـﺒﻊ )‪ (7‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪ -‬أﺳـﺘﺎذ رﺋﻴـﺴﻲ ﻟﻠﺘـﻌﻠﻴﻢ اﻟـﺜﺎﻧﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ t‬أو‬ ‫واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫رﺗـﺒﺔ ﻣـﻌـﺎدﻟﺔ‪ t‬ﻣـﺮﺳﻢ‪ t‬ﻳـﺜﺒﺖ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨﻮات‬ ‫)ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻣﻦ اﻷﻗﺪﻣﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪t‬‬
‫‪ -‬أﺳـ ـﺘــﺎذ اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ـﻠ ــﻴﻢ اﻟـ ـﺜــﺎﻧ ــﻮي أو رﺗـ ـﺒــﺔ ﻣـ ـﻌ ــﺎدﻟــﺔ‪t‬‬
‫ﻣﻘﺮر‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫ﻳ ـﺜــﺒﺖ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﺳ ـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫‪259‬‬ ‫م‪2-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪t‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
‫‪ -‬أﺳﺘﺎذ اﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ ا‪H‬ـﺘﻮﺳﻂ أو رﺗـﺒﺔ ﻣـﻌﺎدﻟـﺔ ﺣﺎﺋﺰ ا‪H‬ﺮﺻﺪ‬
‫ﻋـﻠﻰ ﺷـﻬـﺎدة اﻟـﻠـﻴـﺴـﺎﻧﺲ ﻓﻲ اﻟـﺘـﻌـﻠﻴـﻢ اﻟﻌـﺎﻟﻲ أو‬
‫ﺷﻬﺎدة ﻣـﻌﺎدﻟﺔ ﻟـﻬﺎ‪ t‬ﻳﺜﺒﺖ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘـ ـﺼــﺮف رﺋ ـﻴــﺴﻲ أو ﻣ ـﻘ ـﺘ ـﺼــﺪ رﺋ ـﻴــﺴﻲ ﻋــﻠﻰ‬

‫اﻷﻗﻞ‪ t‬ﻣ ـ ــﺮﺳـﻢ‪ t‬ﻳـ ـ ـﺜ ـ ــﺒﺖ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﻮات ﻣﻦ‬
‫ﻣﻘﺮر‬ ‫اﻷﻗﺪﻣﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪t‬‬
‫ﻣﻦ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫‪ -‬ﻣـﻘ ـﺘـﺼــﺪ‪ t‬ﻳـﺜـﺒﺖ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﺳـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫‪259‬‬ ‫م‪2-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬
‫ا‪H‬ﺮﺻﺪ‬ ‫إدارﻳﺔ‬
‫‪ -‬ﻣـﺘـﺼـﺮف‪ t‬ﻳـﺜﺒﺖ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﻘﺮر‬ ‫‪ -‬ﻣـﺘﺼـﺮف رﺋـﻴـﺴﻲ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ أو رﺗـﺒـﺔ ﻣـﻌـﺎدﻟﺔ‪t‬‬

‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣــﺮﺳﻢ‪ t‬ﻳـﺜـﺒﺖ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﻷﻗــﺪﻣـﻴـﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪t‬‬ ‫‪259‬‬ ‫م‪2-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬ ‫ﻓﺮع‬
‫ا‪H‬ﺮﺻﺪ‬ ‫ﺟﻬﻮي‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘـ ـﺼ ــﺮف أو رﺗـ ـﺒــﺔ ﻣـ ـﻌ ــﺎدﻟــﺔ‪ t‬ﻳـ ـﺜ ــﺒﺖ أرﺑﻊ )‪(4‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺘـ ـﺼ ــﺮف رﺋـ ـﻴ ـﺴـﻲ أو ﻣـ ـﻬ ـﻨ ــﺪس رﺋـ ـﻴ ــﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺮﺻﺪ‬
‫رﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﻘﺮر‬ ‫اﻹﺣـ ـﺼ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺎت أو وﺛ ــﺎﺋ ــﻘﻲ أﻣ ــ‪ Y‬ﻣـ ـﺤـ ـﻔ ــﻮﻇ ــﺎت‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫رﺋ ـﻴـﺴﻲ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ t‬ﻣـﺮﺳـﻢ‪ t‬ﻳـﺜـﺒﺖ ﺳـﻨـﺘـ‪(2) Y‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻹﺣﺼﺎء‬
‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻗﺪﻣﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪t‬‬ ‫‪156‬‬ ‫م‪3-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬ ‫واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬ ‫واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫‪ -‬ﻣﺘﺼﺮف أو ﻣـﻬﻨﺪس دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻹﺣـﺼﺎﺋﻴﺎت أو ا‪H‬ﺮﺻﺪ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫)ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫وﺛ ــﺎﺋ ـ ـﻘـﻲ أﻣ ــ‪ Y‬ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﻔـ ــﻮﻇ ــﺎت ﻳ ـ ـﺜـ ــﺒﺖ ﺛﻼث )‪(3‬‬
‫اﻟﻔﺮع‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘ ـﺼــﺮف رﺋ ـﻴ ــﺴﻲ ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ t‬ﻣ ــﺮﺳﻢ‪ t‬ﻳ ـﺜــﺒﺖ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﻘﺮر‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬
‫ﺳﻨﺘ‪ (2) Y‬ﻣﻦ اﻷﻗﺪﻣﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪t‬‬ ‫اﻹدارة‬
‫ﻣﻦ‬ ‫‪156‬‬ ‫م‪3-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬
‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪ -‬ﻣﺘـﺼﺮف‪ t‬ﻳـﺜﺒﺖ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣﺔ ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫ا‪H‬ﺮﺻﺪ‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺮع‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـــﺎم‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳﺠـﺐ أن ﺗﻜـﻮن ﻟـﻠـﻤﻮﻇـﻔـ‪ Y‬اﻟﺬﻳـﻦ ﻳﺸـﻐـﻠﻮن‬
‫‪ t2015‬ﻳ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﻤﻦ‬
‫‪t‬‬ ‫‪ 1436‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻣـ ـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻣ ـﻨـﺎﺻـﺐ ﻋـﻠ ـﻴــﺎ رﺗﺐ ﺗ ـﻜــﻮن ﻣـﻬــﺎﻣ ـﻬــﺎ ﻣـﻮاﻓ ـﻘــﺔ ﻟــﺼﻼﺣ ـﻴـﺎت‬
‫ﺗ ـ ـﺼ ـ ـﻨ ـ ــﻴﻒ ا‪ H‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰ اﻟـ ــﻮﻃ ـ ــﻨﻲ ﻹدﻣـ ــﺎج اﻻﺑـ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﺎرات‬ ‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟـ ـﺒـ ـﻴـ ــﺪاﻏ ــﻮﺟـ ـﻴ ــﺔ وﺗـ ـﻨ ـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ ﺗـ ـﻜـ ـﻨـ ــﻮﻟ ــﻮﺟـ ـﻴ ــﺎت اﻹﻋﻼم‬
‫واﻻﺗ ـ ـ ـﺼ ـ ــﺎل ﻓـﻲ اﻟـ ـ ــﺘــ ـ ــﺮﺑ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ وﺷـ ـ ــﺮوط اﻻﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺤ ـ ــﺎق‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ„ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺣ ـ ــﺮر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1436‬‬
‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪t‬‬
‫ووزﻳﺮة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪t‬‬ ‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪‘ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307-07‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓـﻲ ‪ 17‬رﻣـــﻀـــﺎن ﻋـــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻼب‬ ‫ﻧﻮرﻳﺔ ﺑﻦ ﻏﺒﺮﻳﺖ‬
‫‪ 2007‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت ﻣ ــﻨﺢ اﻟ ــﺰﻳ ــﺎدة اﻻﺳـ ـﺘ ــﺪﻻﻟـ ـﻴــﺔ‬
‫ﻟ ـ ـﺸ ــﺎﻏـ ــﻠﻲ ا‪ H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت واﻹدارات‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ 2014‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬
‫‪ -‬و‘ﻘﺘـﻀﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻮزاري ا‪H‬ـﺸﺘﺮك ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪21‬‬ ‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﺷﻮال ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻧﻮﻓـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣ ـ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬
‫ﺗـ ـﺼ ـﻨ ــﻴﻒ ا‪H‬ـ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﻌ ـﻠـ ـﻴــﺎ ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺮﻛ ــﺰ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻹدﻣــﺎج‬ ‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫اﻻﺑـﺘـﻜـﺎرات اﻟﺒـﻴـﺪاﻏـﻮﺟـﻴﺔ وﺗـﻨـﻤـﻴـﺔ ﺗﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴﺎت اﻹﻋﻼم‬ ‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 265-94‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫واﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪t‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 1994‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪t‬‬
‫ﻳﻘﺮرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 13‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫اﻟــﺮﺋ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307-07‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪1428‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪t‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ t‬ﻳﻬﺪف ﻫﺬا‬
‫اﻟـ ـﻘـ ــﺮار إﻟﻰ ﲢ ــﺪﻳـ ــﺪ ﺗـ ـﺼـ ـﻨـ ــﻴﻒ ا‪H‬ـ ــﺮﻛ ــﺰ اﻟ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ ﻹدﻣ ــﺎج‬ ‫‪ -‬و‘ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 04-08‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣ ـ ـﺤـ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫اﻻﺑـﺘـﻜـﺎرات اﻟﺒـﻴـﺪاﻏـﻮﺟـﻴﺔ وﺗـﻨـﻤـﻴـﺔ ﺗﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴﺎت اﻹﻋﻼم‬
‫واﻻﺗـﺼـﺎل ﻓﻲ اﻟـﺘـﺮﺑﻴـﺔ وﻛـﺬا ﺷـﺮوط اﻻﻟـﺘـﺤـﺎق ﺑـﺎ‪H‬ـﻨﺎﺻﺐ‬
‫ﻟﻸﺳﻼك ا‪H‬ﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬و‘ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 315-08‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳـﺼﻨّﻒ ا‪H‬ـﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃـﻨﻲ ﻹدﻣﺎج اﻻﺑـﺘﻜﺎرات‬
‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴـﺔ وﺗﻨﻤﻴﺔ ﺗﻜـﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﻒ " أ " اﻟﻘﺴﻢ ‪.2‬‬
‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ t‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ــﺰﻳـ ــﺎدات اﻻﺳ ـ ـﺘـ ــﺪﻻﻟـ ـﻴـ ــﺔ ﻟ ـ ـﺸ ــﺎﻏـ ــﻠﻲ‬ ‫‪ -‬و‘ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻟـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري ا‪H‬ـﺸﺘـﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪3‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﻨـ ــﺎﺻﺐ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴـ ــﺎ اﻟـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤـ ــﺮﻛ ــﺰ اﻟ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ ﻹدﻣ ــﺎج‬ ‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2006‬اﻟــﺬي‬
‫اﻻﺑـﺘـﻜـﺎرات اﻟﺒـﻴـﺪاﻏـﻮﺟـﻴﺔ وﺗـﻨـﻤـﻴـﺔ ﺗﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴﺎت اﻹﻋﻼم‬ ‫ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﻟـ ــﺪاﺧـ ــﻠﻲ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤـ ــﺮﻛـ ــﺰ اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨـﻲ ﻹدﻣ ــﺎج‬
‫واﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻓـﻲ اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ وﻛ ــﺬا ﺷ ــﺮوط اﻻﻟـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎق ﺑـ ـﻬ ــﺬه‬ ‫اﻻﺑـﺘـﻜـﺎرات اﻟﺒـﻴـﺪاﻏـﻮﺟـﻴﺔ وﺗـﻨـﻤـﻴـﺔ ﺗﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴﺎت اﻹﻋﻼم‬
‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ‪ t‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫واﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪t‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1008‬‬ ‫م‬ ‫‪2‬‬ ‫أ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﻗﺮار‬ ‫‪ -‬ﻣـﺘﺼـﺮف رﺋـﻴـﺴﻲ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ أو رﺗـﺒـﺔ ﻣـﻌـﺎدﻟﺔ‪t‬‬

‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳ ـﺜــﺒﺖ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫‪605‬‬ ‫مَ‬ ‫‪2‬‬ ‫أ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬
‫وزﻳﺮ‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪t‬‬ ‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘـﺼــﺮف أو رﺗـﺒــﺔ ﻣـﻌــﺎدﻟـﺔ‪ t‬ﻳ ـﺜـﺒﺖ ﺛ ـﻤـﺎﻧﻲ )‪ (8‬اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻹدﻣﺎج‬
‫اﻻﺑﺘﻜﺎرات‬
‫‪ -‬أﺳﺘﺎذ ﺗﻌـﻠﻴﻢ ﺛﺎﻧﻮي رﺋـﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ t‬ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‬
‫ﻋـ ــﻠﻰ ﺷ ـ ـﻬ ــﺎدة ﻟـ ـﻴ ـ ـﺴ ــﺎﻧـﺲ ﻋ ــﻠﻰ اﻷﻗـﻞ أو ﺷـ ـﻬ ــﺎدة‬ ‫وﺗﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪t‬‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬
‫ﻣﻘﺮر‬ ‫‪ -‬ﻣـﻬ ـﻨـﺪس رﺋ ـﻴـﺴﻲ ﻓﻲ اﻹﻋـﻼم اﻵﻟﻲ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪t‬‬ ‫اﻹﻋﻼم‬

‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺳﻢ‪ t‬ﻳـﺜـﺒﺖ ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﻷﻗـﺪﻣـﻴﺔ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎل‬
‫‪363‬‬ ‫م‪1-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪t‬‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻗﺴﻢ‬ ‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣ ـﻬـ ـﻨــﺪس رﺋ ـﻴــﺴﻲ ﻓﻲ اﺨﻤﻟ ـﺒــﺮ واﻟ ـﺼ ـﻴــﺎﻧــﺔ ﻋــﻠﻰ‬
‫اﻷﻗـﻞ‪ t‬ﻣ ــﺮﺳﻢ‪ t‬ﻳ ـ ـﺜـ ـﺒـﺖ ﺧ ــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـ ـﻨ ــﻮات ﻣﻦ‬
‫اﻷﻗﺪﻣﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪t‬‬
‫‪ -‬أﺳ ـ ـﺘـ ــﺎذ ﺗـ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴـﻢ ﺛـ ــﺎﻧـ ــﻮي ﺣ ـ ــﺎﺻﻞ ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدة‬
‫ﻟـ ـﻴـ ـﺴ ــﺎﻧﺲ ﻋ ــﻠﻰ اﻷﻗـﻞ أو ﺷ ـﻬ ــﺎدة ﻣـ ـﻌ ــﺎدﻟ ــﺔ ﻟـ ـﻬــﺎ‪t‬‬
‫ﻳ ـﺜـﺒﺖ ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ اﻟ ـﻔـﻌـﻠـﻴـﺔ‬
‫ﻣﻘﺮر‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪t‬‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬
‫‪ -‬ﻣـﻬ ـﻨــﺪس دوﻟــﺔ ﻓﻲ اﻹﻋﻼم اﻵﻟـﻲ‪ t‬ﻳـﺜــﺒﺖ ﺧــﻤﺲ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ‬ ‫)ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫)‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻣﻬﻨﺪس دوﻟـﺔ ﻓﻲ اﺨﻤﻟﺒﺮ واﻟﺼﻴـﺎﻧﺔ‪ t‬ﻳﺜﺒﺖ ﺧﻤﺲ‬

‫)‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬أﺳﺘﺎذ ﺗﻌـﻠﻴﻢ ﺛﺎﻧﻮي رﺋـﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ t‬ﺣﺎﺻﻞ‬

‫ﻋـ ــﻠﻰ ﺷ ـ ـﻬ ــﺎدة ﻟـ ـﻴ ـ ـﺴ ــﺎﻧـﺲ ﻋ ــﻠﻰ اﻷﻗـﻞ أو ﺷـ ـﻬ ــﺎدة‬
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻣـﻬ ـﻨـﺪس رﺋ ـﻴـﺴﻲ ﻓﻲ اﻹﻋـﻼم اﻵﻟﻲ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪t‬‬

‫ﻣــﺮﺳﻢ‪ t‬ﻳـﺜـﺒﺖ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﻷﻗــﺪﻣـﻴـﺔ‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﻬـ ـﻨــﺪس رﺋ ـﻴــﺴﻲ ﻓﻲ اﺨﻤﻟ ـﺒــﺮ واﻟ ـﺼ ـﻴــﺎﻧــﺔ ﻋــﻠﻰ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ‬
‫اﻷﻗﻞ‪ t‬ﻣ ـ ــﺮﺳـﻢ‪ t‬ﻳـ ـ ـﺜ ـ ــﺒﺖ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﻮات ﻣﻦ‬
‫اﻷﻗﺪﻣﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪t‬‬
‫ﻹدﻣﺎج‬
‫‪ -‬وﺛـﺎﺋـﻘﻲ أﻣــ‪ Y‬ﻣـﺤـﻔـﻮﻇــﺎت رﺋـﻴـﺴﻲ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪t‬‬ ‫اﻻﺑﺘﻜﺎرات‬
‫ﻣﻘﺮر‬ ‫ﻣــﺮﺳﻢ‪ t‬ﻳـﺜـﺒﺖ ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﻷﻗــﺪﻣـﻴـﺔ‬ ‫‪218‬‬ ‫م‪2-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪t‬‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫وﺗﻨﻤﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬
‫‪ -‬أﺳ ـ ـﺘـ ــﺎذ ﺗـ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴـﻢ ﺛـ ــﺎﻧـ ــﻮي ﺣ ـ ــﺎﺻﻞ ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﺷ ـ ـﻬـ ــﺎدة‬
‫ﻟ ـﻴـ ـﺴــﺎﻧﺲ ﻋ ــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ t‬أو ﺷـ ـﻬــﺎدة ﻣـ ـﻌــﺎدﻟ ــﺔ ﻟ ـﻬــﺎ‪t‬‬ ‫اﻹﻋﻼم‬
‫ﻳ ـﺜــﺒﺖ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﺳ ـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪t‬‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﻬـ ـﻨ ــﺪس دوﻟ ــﺔ ﻓﻲ اﻹﻋـﻼم اﻵﻟﻲ‪ t‬ﻳـ ـﺜ ــﺒﺖ أرﺑﻊ‬
‫)‪ (4‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪t‬‬ ‫)ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫‪ -‬ﻣﻬـﻨﺪس دوﻟـﺔ ﻓﻲ اﺨﻤﻟﺒـﺮ واﻟـﺼﻴـﺎﻧﺔ‪ t‬ﻳـﺜﺒﺖ أرﺑﻊ‬

‫)‪ (4‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬وﺛ ــﺎﺋـ ـﻘـﻲ أﻣ ــ‪ Y‬ﻣـ ـﺤ ـ ـﻔ ــﻮﻇ ــﺎت‪ t‬ﻳ ـ ـﺜ ــﺒﺖ أرﺑﻊ )‪(4‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘ ـﺼــﺮف رﺋ ـﻴ ــﺴﻲ ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ t‬ﻣ ــﺮﺳﻢ‪ t‬ﻳ ـﺜــﺒﺖ‬

‫ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻷﻗﺪﻣﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪t‬‬
‫ﻣﻘﺮر‬
‫‪ -‬ﻣﻘﺘﺼﺪ رﺋﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪t‬‬
‫ﻣﻦ‬ ‫‪218‬‬ ‫م‪2-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﻘ ـﺘ ـﺼــﺪ ﻳـﺜــﺒﺖ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﺳـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣـﺔ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪t‬‬ ‫إدارﻳﺔ‬
‫‪ -‬ﻣـﺘـﺼـﺮف ﻳـﺜـﺒﺖ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫‪ -‬و‘ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 154-14‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ﻟـﻠـﻤـﻮﻇﻔـ‪ Y‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﻌـﻴـﻨﻮن‬
‫ﻓـﻲ ‪ 5‬رﺟـﺐ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـ ــﻨــ ـ ـ ــﺔ ‪2014‬‬ ‫ﻓﻲ ا‪H‬ـ ـﻨـ ــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎ رﺗـﺐ ﺗ ــﻮاﻓﻖ ا‪ H‬ـ ـﻬ ــﺎم ا‪H‬ـ ـﺴ ـ ـﻨ ــﺪة إﻟﻰ‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀـﺎء اﳊﻜـﻮﻣـﺔ‪t‬‬ ‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪261-11‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 5‬ﺗـ ـﻠ ـﻐـﻰ أﺣ ـﻜ ــﺎم اﻟ ـﻘ ــﺮار اﻟ ــﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـ ـﺘــﺮك‬
‫ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ﻮاﻓــﻖ ‪ 30‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻧــﻮﻓـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ 2011‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀ ـﻤّـﻦ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﳋــﺎص ﺑ ــﺎ‪H‬ــﻮﻇـ ـﻔــ‪Y‬‬
‫‪ 2006‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻨﺘﻤ‪ Y‬ﻟﺴﻠﻚ ﻣﻔﺘﺸﻲ اﻟﻌﻤـﻞ‪t‬‬
‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪193-14‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 5‬رﻣ ــﻀــ ــﺎن ﻋــ ــﺎم ‪ 1435‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 3‬ﻳــ ــﻮﻟ ــﻴــ ــﻮ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ„ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳـﻨــﺔ ‪ 2014‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﺻﻼﺣ ـﻴـﺎت ا‪H‬ـﺪﻳـﺮ اﻟـﻌــﺎمّ ﻟـﻠـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ‬
‫ﺣ ـ ــﺮر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1436‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‪t‬‬
‫ّران ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮران‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدّة ‪) 36‬اﳊـﺎﻟـﺘــــﺎن‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪ 2‬و‪ (3‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘّـﻨ ـﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 261-11‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪28‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻼب‬ ‫ﻧﻮرﻳﺔ ﺑﻦ ﻏﺒﺮﻳﺖ‬
‫ﺷ ـ ـ ـﻌـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 30‬ﻳـ ـ ــﻮﻟـ ـ ــﻴـ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ــﻨـ ـ ــﺔ ‪2011‬‬
‫وا‪H‬ـﺬﻛــــﻮر أﻋﻼه‪ t‬ﻳ ـﻬـﺪف ﻫــﺬا اﻟـﻘـﺮار إﻟـﻰ ﲢـﺪﻳــﺪ ﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬
‫ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻟ ـﺘــﻜـــﻮﻳـﻦ اﻟـ ـﺘ ـﻜ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ ﻗــﺒﻞ اﻟ ـﺘــﺮﻗ ـﻴــﺔ إﻟﻰ رﺗ ـﺒــﺔ‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫ﻣﻔﺘﺶ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ t‬ﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﺘﻢ اﻻﻟ ـﺘـﺤـــﺎق ﺑـﺎﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘ ـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ ﻗـﺒﻞ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬
‫اﻟـ ـﺘــﺮﻗــ ـﻴــﺔ إﻟﻰ اﻟ ــﺮﺗ ـﺒ ــﺔ ا‪H‬ــﺬﻛـــﻮرة ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺎدّة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪t‬‬
‫ﺑﻌـﺪ اﻟﻨﺠـﺎح ﻓﻲ اﻻﻣﺘﺤـﺎن ا‪H‬ﻬﻨﻲ أو ﻋـﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺧـﺘﻴﺎر‬
‫ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻟﺘـﺴـﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ اﻟـﺘـﺄﻫﻴﻞ‪ t‬ﻃـﺒـﻘﺎ ﻟـﻠـﺘﻨـﻈﻴﻢ‬
‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐـﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن‬
‫ا‪H‬ﻌﻤـﻮل ﺑـﻪ‪.‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﺘﻢ ﻓـﺘﺢ دورة اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘﻜـﻤـﻴـﻠﻲ ‘ﻮﺟﺐ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ّل ﻋـﺎم ‪1436‬‬
‫اﻷول‬
‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑـﻴﻊ اﻷو‬
‫ﻣـﻘـﺮر ﻣﻦ اﻟﺴـﻠﻄـﺔ اﻟـﺘﻲ ﻟﻬـﺎ ﺻﻼﺣـﻴﺔ اﻟـﺘﻌـﻴـ‪ tY‬ﻳﺤـﺪّد ﻓﻴﻪ‬ ‫ـﺪدّد ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴـﺎت‬
‫‪ t2014‬ﻳ ـﺤ ـﺪ‬
‫‪t‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬دﻳ ـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜـﻤﻴﻠﻲ ﻗـﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗـﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺮﺗﺒﺔ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪t‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺶ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ t‬ﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﺪد ا‪H‬ﻨـﺎﺻﺐ ا‪H‬ﺎﻟﻴـﺔ ا‪H‬ﻔﺘـﻮﺣﺔ ﻟـﻠﺘﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜـﻤﻴﻠﻲ‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬
‫اﶈــﺪدة ﻓﻲ اﺨﻤﻟــﻄﻂ اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮي ﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ ا‪H‬ــﻮارد اﻟ ـﺒ ـﺸــﺮﻳـﺔ‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷوّل‪t‬‬
‫وﻓـﻲ اﺨﻤﻟ ـﻄـﻂ اﻟ ـﻘـ ـﻄ ــﺎﻋﻲ اﻟـ ـﺴ ـﻨ ــﻮي أو ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﺪد اﻟـ ـﺴـ ـﻨــﻮات‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪t‬‬
‫ﻟـﻠـﺘـﻜـﻮﻳﻦ وﲢﺴـ‪ Y‬ا‪H‬ـﺴـﺘـﻮى وﲡـﺪﻳـﺪ ﻣﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ا‪H‬ـﻮﻇـﻔ‪Y‬‬
‫واﻷﻋـﻮان ا‪ H‬ـﺘـﻌــﺎﻗـﺪﻳﻦ‪ t‬ا‪ H‬ـﺼــﺎدق ﻋـﻠ ـﻴـﻬ ـﻤـﺎ ﺑ ـﻌـﻨــﻮان اﻟـﺴ ـﻨـﺔ‬ ‫‪‘ -‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 145-66‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫ا‪H‬ﻌﺘﺒﺮة ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪t‬‬ ‫ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـﻠّﻖ‬
‫‪ -‬ﻣﺪة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‪t‬‬ ‫ﺑﺘـﺤـﺮﻳـﺮ وﻧـﺸـﺮ ﺑـﻌﺾ اﻟﻘـﺮارات ذات اﻟـﻄـﺎﺑﻊ اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴﻤﻲ‬
‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‪t‬‬ ‫أو اﻟﻔﺮدي اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢّ وﺿﻌﻴﺔ ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ tY‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪t‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺆﺳّﺴـﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪t‬‬ ‫‪ -‬و‘ ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 235-81‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫‪ -‬ﻗـﺎﺋ ـﻤـﺔ ا‪H‬ـﻮﻇ ـﻔـ‪ Y‬ا‪ H‬ـﻌـﻨ ـﻴـ‪ Y‬ﺑــﺎﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ‬ ‫ﺷـﻮّال ﻋـﺎم ‪ 1401‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1981‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀـﻤّﻦ‬
‫ﺣﺴﺐ ‪Š‬ﻂ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫إﻧﺸـﺎء ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ t‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪t‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﻳـﺘﻢ ﺗـﻘـﻴـﻴﻢ ا‪H‬ـﻌـﺎرف ﺣـﺴﺐ ﻣـﺒـﺪأ ا‪H‬ـﺮاﻗـﺒﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ــﺠﺐ ﺗـ ـﺒ ـﻠ ــﻴﻎ ﻧـ ـﺴ ـﺨ ــﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ـ ـﻘــﺮر ا‪ H‬ــﺬﻛــﻮر‬
‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻤﺮة وﺗﺸﻤﻞ اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت دورﻳﺔ‪.‬‬ ‫أﻋﻼه‪ t‬إﻟﻰ ﻣﺼـﺎﻟﺢ اﻟـﻮﻇﻴـﻔﺔ اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‪t‬‬
‫ﺧﻼل أﺟﻞ ﻋﺸﺮة )‪ (10‬أﻳﺎم اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﺗ ـ ــﺘﻢ ﻛـ ـ ـﻴـ ـ ـﻔ ـ ــﻴــ ـ ــﺎت ﺗـ ـ ـﻘ ـ ــﻴـ ـ ــﻴﻢ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﻜــ ـ ــﻮﻳـﻦ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺘﻜﻤـﻴﻠﻲ ﻛـﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳــﺠﺐ ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‬
‫‪ -‬ﻣ ـﻌــﺪل ا‪H‬ــﺮاﻗـﺒــﺔ اﻟ ـﺒ ـﻴــﺪاﻏــﻮﺟ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﻤـﺮة ﺠﻤﻟــﻤـﻞ‬ ‫واﻹﺻـﻼح اﻹداري إﺑــ ـ ـ ــﺪاء رأي ا‪ H‬ـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـ ــﺎﺑـ ـ ـ ــﻘــــ ـ ـ ــﺔ ﺧـﻼل أﺟــﻞ‬
‫اﻟﻮﺣﺪات ا‪H‬ﺪرّﺳﺔ ‪ :‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪t3‬‬ ‫ﻋﺸــﺮة )‪ (10‬أﻳﺎم اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﻼم ا‪H‬ﻘﺮر‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ‪ :‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪t1‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 6‬ﻳـ ـﻠــﺰم ا‪ H‬ــﻮﻇ ـﻔ ــﻮن اﻟ ـﻨ ــﺎﺟ ـﺤ ــﻮن ﻧـ ـﻬــﺎﺋـ ـﻴــﺎ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺬﻛﺮة ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ‪ :‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.2‬‬ ‫اﻻﻣ ـﺘ ـﺤــﺎن ا‪H‬ـ ـﻬــﻨﻲ‪ t‬أو ا‪H‬ـ ـﻘ ـﺒــﻮﻟــﻮن ﻋ ــﻠﻰ ﺳ ـﺒ ـﻴـﻞ اﻻﺧ ـﺘ ـﻴــﺎر‬
‫ﻟـﻠﺘـﺮﻗـﻴﺔ إﻟﻰ رﺗـﺒـﺔ ﻣﻔـﺘﺶ رﺋـﻴـﺴﻲ ﻟﻠـﻌـﻤﻞ‪‘ t‬ﺘـﺎﺑـﻌﺔ دورة‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 17‬ﻳـﺘـﻢ إﻋﻼن اﻟـﻨـﺠـﺎح اﻟـﻨـﻬـﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ‪.‬‬
‫اﻟـﺘـﻜـﻤـﻴﻠﻲ ﻟـﻠـﻤـﻮﻇـﻔـ‪ Y‬اﳊﺎﺋـﺰﻳﻦ ﻋـﻠﻰ ﻣـﻌــﺪل ﻋــﺎم ﻳـﺴـﺎوي‬
‫أو ﻳـ ـﻔ ــﻮق ‪ 10‬ﻣﻦ ‪ 20‬ﻓـﻲ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻘـ ـﻴـ ــﻴﻢ ا‪ H‬ــﺬﻛـ ــﻮر ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺎدّة ‪16‬‬ ‫ﺗـﻌـﻠﻢ اﻹدارة ا‪H‬ﺴـﺘـﺨـﺪﻣﺔ ا‪H‬ـﻮﻇـﻔ‪ Y‬ا‪H‬ـﻌـﻨﻴـ‪ Y‬ﺑـﺘﺎرﻳﺦ‬
‫أﻋﻼه‪ t‬ﻣﻦ ﻃﺮف ﳉﻨﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ‘ﻮﺟﺐ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻓﺮدي وﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى‬
‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‪ t‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻟ ـﻬــﺎ ﺻﻼﺣ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻴــ‪ Y‬أو ˆ ـﺜ ـﻠ ـﻬـﺎ‬
‫ا‪H‬ﺆﻫـﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪ t‬رﺋﻴﺴﺎ‪t‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـﻀـﻤــﻦ ا‪H‬ـﻌـﻬـﺪ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟـﻠـﻌـﻤـﻞ اﻟـﺘـﻜــﻮﻳﻦ‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ أو ˆﺜﻠﻪ‪t‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ ˆ -‬ـ ـﺜـ ــﻠـــ ــ‪ Y‬اﺛـ ــﻨـــ ــ‪ (2) Y‬ﻋـﻦ أﺳــ ـ ـ ــﺎﺗـ ـ ـ ــﺬة ا‪H‬ـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﻬـــ ـ ـ ــﺪ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳﻨﻈﻢ اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤـﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺗﻨﺎوﺑﻲ‬
‫‪H‬ﺎد‬
‫اﻟـــﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻌﻤــﻞ‪.‬‬
‫وﻳﺸﻤﻞ دروﺳﺎ ﻧﻈﺮﻳﺔ وﻣﺤﺎﺿﺮات وﺗﺮﺑﺼﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺗـﺒ ـﻠّــﻎ ﻧــﺴـــﺨـــﺔ ﻣـﻦ ﻣ ـﺤــﻀــــﺮ اﻟ ـﻨــﺠــــﺎح اﻟ ـﻨــﻬــــﺎﺋﻲ‬
‫إﻟﻰ ﻣـﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻇﻴـﻔﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﺛـﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم‪t‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﲢـﺪّد ﻣـﺪة اﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘـﻜ ـﻤـﻴـﻠﻲ ﻓﻲ اﻟـﺮﺗـﺒـﺔ‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪ t‬ﺑﺴﺒﻌﺔ )‪ (7‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 18‬ﻋ ـﻨــﺪ ﻧـ ـﻬــﺎﻳــﺔ دورة اﻟـ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ اﻟ ـﺘ ـﻜـ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ‪t‬‬

‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳـ ـﺘ ــﺎﺑـﻊ ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔـ ــﻮن ﺧﻼل دورة اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ‬
‫ﻳ ـﺴ ـﻠّﻢ ﻣــﺪﻳـﺮ ا‪ H‬ـﻌ ـﻬـﺪ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟـﻠ ـﻌــﻤــﻞ ﺷ ـﻬـﺎدة ﻟ ـﻠ ـﻤـﻮﻇ ـﻔـ‪Y‬‬ ‫اﻟﺘـﻜﻤـﻴـﻠﻲ ﺗﺮﺑـﺼﺎ ﺗـﻄﺒـﻴـﻘﻴـﺎ ‪H‬ﺪة ﺷـﻬﺮﻳﻦ )‪ (2‬ﻟـﺪى ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻏــﻴــﺮ ا‪H‬ـﻤــﺮﻛـــﺰة ﻟ ـﻠ ـﻤـﻔ ـﺘـﺸــ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻌـﺎﻣـــﺔ ﻟـﻠ ـﻌـﻤــﻞ‪ t‬وﻳــﻌــﺪّون‬
‫ا‪ H‬ـﻌــﻠـﻦ ﻋـﻦ ﳒــﺎﺣــﻬﻢ ﻧـ ـﻬــﺎﺋ ـﻴــﺎ‪ t‬ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس ﻣ ـﺤـ ـﻀــﺮ ﳉــﻨـــﺔ‬
‫ﻋـﻠﻰ إﺛﺮه ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﺮﺑﺺ‪.‬‬
‫ﻧﻬﺎﻳـﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـﻠــﺤﻖ ﺑـﺮﻧــﺎﻣﺞ اﻟـﺘـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـﺘ ـﻜـﻤـﻴــﻠﻲ ﺑـﻬـﺬا‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﻳـﺮﻗﻰ ا‪H‬ــﻮﻇ ـﻔــﻮن ا‪H‬ـﻌــﻠـﻦ ﳒــﺎﺣــﻬﻢ ﻧـﻬــﺎﺋ ـﻴـﺎ‬
‫اﻟـﻘــﺮار‪ t‬وﻳـﺘﻢ ﺗ ـﻔـﺼـﻴـﻞ ﻣـﺤ ـﺘـﻮى ﻫـﺬا اﻟ ـﺒـﺮﻧــﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻃـﺮف‬
‫ﻓـﻲ دورة اﻟ ـ ـﺘـ ــﻜـــ ــﻮﻳﻦ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻤـ ـ ـﻴـ ــﻠﻲ إﻟـﻰ رﺗ ــﺒـــ ــﺔ ﻣ ـ ـﻔـ ــﺘﺶ‬
‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ أﺧﺬ رأي اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‪.‬‬
‫رﺋـﻴﺴﻲ ﻟﻠﻌﻤـﻞ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳـﺘـﻮﻟﻰ ﺗـﺄﻃ ـﻴـﺮ وﻣـﺘـﺎﺑـﻌـــﺔ ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـ‪ Y‬أﺛـﻨـﺎء‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬
‫اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘﻜـﻤـﻴـﻠﻲ أﺳـﺎﺗـﺬة ا‪H‬ـﻌـﻬـﺪ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟـﻠـﻌﻤﻞ و‪ /‬أو‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ„ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫اﻹﻃﺎرات ا‪H‬ﺆﻫﻠﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣـ ـ ـ ـﺮّر ﺑـ ـ ـ ــﺎﳉــ ـ ـ ــﺰاﺋـ ـ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 2‬رﺑـــ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷوّل ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪1436‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳـ ـﻠ ــﺰم ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔ ــﻮن ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻨـ ـﻴ ــﻮن ﺑ ــﺎﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 24‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2014‬‬
‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﺑﺈﻋـﺪاد وﻣﻨﺎﻗﺸـﺔ ﻣﺬﻛـﺮة ﻧﻬﺎﻳـﺔ اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ﺣـﻮل‬
‫ﻣـ ــﻮﺿـ ــﻮع ﻟـﻪ ﺻ ــﻠـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟ ــﻮﺣ ــﺪات ا‪ H‬ــﺪرّﺳــ ــﺔ وا‪H‬ـ ـﻘـ ـﺮّرة ﻓﻲ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋﻦ وزﻳﺮ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺒﺮﻧـﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻷﻣ‪ Y‬اﻟﻌﺎم‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳـ ـ ـﺘـﻢ اﺧ ـ ـﺘـ ـ ـﻴ ـ ــﺎر ﻣ ـ ــﻮﺿ ـ ــﻮع ا‪H‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﺮة‪ t‬ﲢﺖ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻹﺻﻼح اﻹداري‬ ‫إﺷـ ــﺮاف ﻣ ــﺆﻃـ ــﺮ ﻳـ ـﺨ ـ ـﺘـ ــﺎر ﻣﻦ ﺑـ ــ‪ Y‬ﺳـ ـﻠـﻚ أﺳ ــﺎﺗـ ــﺬة ا‪H‬ـ ـﻌ ـ ـﻬ ــﺪ‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻴﺎط‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ واﻟﺬي ﻳﻀﻤﻦ أﻳﻀﺎ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ إﻋﺪادﻫﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻣﻔﺘﺶ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫‪ - 1‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻨﻈﺮي ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺪة ‪ :‬ﺧﻤﺴﺔ )‪ (5‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 60‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﻃﺎر اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺎﻟﻢ اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫‪2‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 60‬ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎر واﻷﻣﺮاض ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ وﻃﺐ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ وا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫‪4‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻔﺎوض وﺗﺴﻮﻳﺔ ﻧﺰاﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﳉﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪5‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 24‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎدىء اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري‬ ‫‪6‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎدىء اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري )اﻟﺸﺮﻛﺎت(‬ ‫‪7‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎدىء ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫‪8‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎدىء وﻗﻮاﻋﺪ اﶈﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت‬ ‫‪9‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺤـﺮﻳـﺮ اﻹداري‬ ‫‪10‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 24‬ﺳﺎ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪11‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎ‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‬ ‫‪12‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 12‬ﺳﺎ‬ ‫ا‪H‬ﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫‪13‬‬
‫‪ 384‬ﺳﺎ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬
‫‪ - 2‬اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺪة ‪ :‬ﺷﻬﺮان )‪.(2‬‬
‫‪ t2014‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ اﻋ ـﺘ ـﻤــﺎد أﻋــﻮان ا‪ H‬ــﺮاﻗ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻀ ـﻤــﺎن‬

‫‪t‬‬ ‫ﻗ ــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 31‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــ‬
‫‘ــﻮﺟﺐ ﻗـﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1436‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 31‬دﻳ ـﺴـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2014‬ﻳ ـﻌـﺘ ـﻤـﺪ أﻋــﻮان ا‪H‬ـﺮاﻗ ـﺒـﺔ ﻟ ـﻠـﻀ ـﻤـﺎن‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ا‪H‬ﺬﻛﻮرون ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻻﺳﻢ واﻟﻠﻘﺐ‬
‫اﻟﺒﻠﻴﺪة‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻷﺟﺮاء‬ ‫ﺣﺎج ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺼﺎم‬
‫اﻟﺒﻮﻳﺮة‬ ‫ﺑﻮﻋﺮورة أﻣﻴﻨﺔ‬

‫"‬ ‫"‬
‫ﻣﻴﻬﻮﺑﻲ ﻓﺎروق‬
‫"‬ ‫"‬ ‫"‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻻﺳﻢ واﻟﻠﻘﺐ‬
‫ﺗﺒﺴﺔ‬ ‫ﺳﻌﺪي اﻟﻄﺎﻫﺮ‬

‫"‬ ‫"‬
‫"‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﻗﻄﻮط ﻓﺮﻳﺪ‬
‫"‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺟﻮﻳﻨﻲ ﺠﻤﻟﺪ‬
‫اﳉﻠﻔﺔ‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺧﻤﺨﺎم ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ‬
‫"‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺟﻴﺠﻞ‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺷﺎﻃﺮ رﺿﺎ‬
‫"‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺑﻮﻋﺎﻓﻴﺔ ﻣﺮاد‬
‫ﺳﻌﻴﺪة‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺟﺒﺎر وﻟﻴﺪ‬
‫ﻗﺎ‪H‬ﺔ‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺟﺮﻳﺒﻲ ﻣﺴﻌﻮد‬
‫"‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺑﻬﻴﻠﻴﻞ ﻣﺤﻔﻮظ‬
‫ا‪H‬ﺴﻴﻠﺔ‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺣﺎج ﺣﻔﺼﻲ رﺿﻮان‬
‫ﻣﻌﺴﻜﺮ‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﻣﺰﻳﺎن ﻳﻮﺳﻔﻴﺔ‬
‫"‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺗﻬﺎﻣﻲ ﺳﻴﺪ أﺣﻤﺪ‬
‫"‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫زاوﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ اﳋﻠﻴﻞ‬
‫ﺑﻮﻣﺮداس‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺑﺮﺟﺎوي دﺣﻤﺎن‬
‫"‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫أﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺴﻌﻮدة‬
‫ﻣﻴﻠﺔ‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺑﻮﺣﻮﺣﻮ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺎرس‬
‫"‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺑﻦ ﺑﻮﺿﻴﺎف ﺧﺎﻟﺪ‬
‫"‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺑﻠﻌﻄﺎر رﺷﻴﺪ زﻛﺮﻳﺎ‬
‫ﺗﻴﺒﺎزة‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺑﻠﻌﺒﺎﺳﻲ ﻓﺎﻃﻤﺔ‬
‫ﻏﺮداﻳﺔ‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫اﻟﻌﺎﺑﺪ ﻣﻨﺼﻮر‬

‫أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﳋﺎص ﺑﻐﻴﺮ اﻷﺟﺮاء‬ ‫ﺣﻤﺎﻧﺔ ﻛﺮ‪¢‬‬
‫ﺳﻜﻴﻜﺪة‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺑﻮﻋﺎﻓﻴﺔ ﻗﺮﻣﺶ ﻣﻮﻟﻮد‬
‫ﻣﻌﺴﻜﺮ‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ﺑﻦ ﻣﻬﻨﺎن أﻣ‪Y‬‬
‫ﺑﺴﻜﺮة‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﺳﻌﺪي رﺑﻴﻊ‬
‫ﻻ „ــﻜﻦ أﻋـﻮان ا‪H‬ــﺮاﻗـﺒــﺔ ا‪H‬ـﺬﻛــﻮرﻳﻦ أﻋﻼه‪ t‬ﻣ ـﺒـﺎﺷــﺮة ﻣـﻬــﺎﻣـﻬـﻢ إﻻّ ﺑـﻌــﺪ أداء اﻟـﻴ ـﻤـ‪ Y‬ا‪ H‬ـﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪ 12‬ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 130-05‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2005‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺷــﺮوط‬
‫ˆﺎرﺳﺔ أﻋﻮان ا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﻛﻴﻔﻴﺎت اﻋﺘﻤﺎدﻫﻢ‪.‬‬
‫ﺔ‪ 5‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ_‪ 5‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 5‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪5‬‬
‫ا‪D‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬

A2015016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

A2015016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A2015016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 11‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1436‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪16‬‬

‫ّل أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬م‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪D‬ﻨﺎﺟﻢ‬

‫وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐـﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ) ﺗﺎﺑﻊ (‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫‪2.800.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.........................‬‬

‫‪2.800.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‪.......................‬‬

‫‪4.200.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‪......................‬‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ) ﺗﺎﺑﻊ (‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫‪530.700.000‬‬ ‫اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..........................................‬‬ ‫‪03 - 33‬‬

‫‪10.200.000‬‬ ‫إدارة اﻟﺴﺠﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪H‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪...............................‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪- 31‬‬

‫‪12.700.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‪......................‬‬

‫‪12.700.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‪.................‬‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ) ﺗﺎﺑﻊ (‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪1.985.000.000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﺠﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪H‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.........................‬‬ ‫‪32 - 31‬‬

‫‪496.200.000‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﺠﻮن‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪....................................‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪- 33‬‬

‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪t2015‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﺤـﺪث ﻓﻲ ﺟـﺪول ﻣ ـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗـﺴـﻴـﻴـﺮ‬

‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫ـﺆرﺧـﺎن ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم‬

‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬ﻣﺨﺘﺎر ﺑﻮدوﻛﺎرة‪ t‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ Y‬اﻟﺪﻓﻠﻰ‪t‬‬

‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬ﳒﻴﺐ ﻣﻬﺪي‪ t‬ﺑﻨﺠﺎﻣﻴﻨﺎ )ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺗﺸﺎد(‪t‬‬

‫‘ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬

‫اﻵﺗﻴﺘ‪: Y‬‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(‪ t‬ﻹﻋﺎدة إدﻣﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ رﺗﺒﺘﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ .59‬ﻓﺎﺳﺦ ﺣﻜﻴﻢ‬ ‫ﺧﻠﻔﺔ ﺑﺪر اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪.30‬‬ ‫ﺣﻔﻴﻆ ﺟﻤﻌﺔ‬ ‫‪.1‬‬

‫‪ .168‬ﺳﺮﺣﺎن زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫‪ .128‬ﻣﻌﺘﻮق ﻋﺒﺪ اﻟﻐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺷﻘﻴﻘﺎت ﻓﺮﻳﺪ‬ ‫‪.88‬‬

‫‪ .288‬ﻋﺴﺎس ﺣﺎج ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫‪ .248‬ﺑﻮﻛﻠﻴﺨﺔ رﺿﺎ‬ ‫‪ .208‬ﻣﺴﻌﻮدي ﻣﺤﻤﺪ أﻣ‪Y‬‬

‫‪ .408‬ﺷﺮﻗﻲ ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫‪ .368‬ﺑﻮرﻏﺪة ﻋﺎدل‬ ‫‪ .328‬ﺑﻮﺟﻼل ﺳﻤﻴﺮ‬

‫‪ .528‬ﻫﺎﻣﻞ ﺣﺴ‪Y‬‬ ‫‪ .488‬ﻋﻤﺎري ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫‪ .448‬ﺑﺎﻟﺮﻣﻀﺎن ﻣﺤﻤﺪ‬

‫‪ .642‬ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫ﻋﻤﺎري ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪.605‬‬ ‫‪ 568‬رﻣﻀﺎﻧﻲ ﺣﻜﻴﻢ‬

‫‪ .643‬ﺧﺮوف ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫درارﺟﺔ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪.606‬‬ ‫‪ .569‬ﺑﺎدي ﻓﻴﺼﻞ‬

‫‪ .644‬ﻣﺮاح ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫ﺑﻠﻌﻴﺪي ﺗﻮﻫﺎﻣﻲ‬ ‫‪.607‬‬ ‫‪ .570‬ﺑﻦ ﻋﺒﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﳊﻖ‬

‫‪ .660‬رﺣﺎل ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫‪.624‬‬ ‫‪ .587‬ﻛﻠﺒﻮز ﻋﺒﺪ اﻟﻠّﻪ‬

‫‪ .661‬رز‪ ¢‬ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷﻄﺒﻲ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫‪.625‬‬ ‫‪ .588‬ﻓﺮﻣﺎس ﺻﺎﻟﺢ‬

‫‪ .662‬ﻣﺨﻠﻮﻓﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪.626‬‬ ‫‪ .589‬ﺗﻮﻣﻲ ﺷﻌﺒﺎن‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻷول‬ ‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪D‬ﻨﺎﺟﻢ‬

‫< ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‪t‬‬

‫اﻟﻮاﺟﺒﺎت واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫رﻣﺰ ﻧﺸﺎط اﻟﻮﻛﻴﻞ‪t‬‬

‫‪ -‬اﻷﻃﺮاف وا‪H‬ﻮﻗﻌﻮن اﶈﺪدون ﺑﻮﺿﻮح‪t‬‬

‫< اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت ‪:‬‬ ‫‪ -‬أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺴﺦ وﻛﺬا اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﶈﺘﻤﻠﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣﺪة ﺿﻤﺎن اﻟﺼﺎﻧﻊ‪t‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺮﺟﻌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﳉﺰاﺋﺮي‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ Y‬وﻧﻘﻞ ا‪H‬ﻬﺎرات‪t‬‬

‫ﺳﻴـﺎرة ﺧﺎﺻﺔ )س خ( ﺷـﺎﺣﻨﺔ‬

‫‪5500‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫ﺟﺮار ﻃﺮﻳﻖ‪t‬‬

‫ﺣـ ــﺎﻓـ ـﻠـ ــﺔ ﻧ ـ ـﻘـﻞ داﺧﻞ ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ـ ـﻨ ــﺔ‪t‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪750‬‬ ‫دراﺟﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬

‫ﺳﻴﺎرة ﺧﺎﺻﺔ )س خ(‪t‬‬

‫ﺷ ــﺎﺣـ ـﻨ ــﺔ ﺻـ ـﻐـ ـﻴ ــﺮة‪ t‬ﺷ ــﺎﺣـ ـﻨ ــﺔ‪t‬‬