Tahrik 7th July 2019

GILEAD Inkhawmna Hmun : St Georges Church, ABIDS

Pathian Ni Tlai Dar 4:00 PM gileadhmcf@gmail.com
VOL I. ISSUE 5 | H M C F T T  

NGAIHDAMNA

Ka hming pu ka mite chuan inngaitlâwma an ṭawngṭaia, mi zawna, an awm dân sualte an hawisan
chuan, vân aṭangin ka lo ngaithla ang a, an sualte ka ngaidam ang a, an ram chu ka dam leh ang. 2
Chronicles 7:14

Miin Ngaihdam a ngaih tawh chuan sualna emaw, pawikhawih emaw, thiam lohna emaw a nei
hna a ni.
May ni 14 khan he message hi ka dawng a- “Tlai leh lutuk, mahse i ziak ṭha ĕm a, ka ngaidam ang
che,” h hi. Keiin hsual ka neih pawh ka hriat loh laiin ka short Sermon ka post har deuh avang khan a
lo nghaktu lakah chuan ngaihdam ngai ka lo ni reng tawh mai.
Pathianin mi zawng zawng ngaihdam nan a
Fapa thisenah lungawi tawh mah se, ngaihdamna
changtu/pawmtu chuan thuawih lova ngaidamtu
duh loh zawng a h leh ṭhin chuan, kan pianpui/
nihna sual avanga Lal Isua thisena ngaih damna ni
tawh lovin, sual sima Pathian lam hawi leh avanga
ngaihdamna a mamawh a ni. Pathian duh loh
zawnga awm hi ama chunga helna a ni.
North East India chhungah hian sorkar laka
hel pawl an ṭhahnem hle mai. Mizoramin Zalenna
kan sual a râlthuam nen ṭan kan khawh ve lai pawh
khân India sorkar chuan hel min tho tho, sorkar RETREAT PUAL LUCKY TICKET
pawi kan khawihnaah khan ngaihdamna (Amnesty) HMCF buatsaih Oct Ni 4-7 chhung awh tur
kan mamawh a, sorkar nen kan inrem loh avangin RETREAT neih tur atan hian Inkhawm apiangin
remna thuthlung (Memorundum of Peace) ziaka Bawm hun mek zel a ni a, thahnemngai taka thlak
sign a nih hnuah chauh ngaihdamna leh remna leh turin kan insawm a. Tin, sum tuak nan LUCKY
muanna kan nei ta a nih kha. June ni 30 hi Mizoram TICKET Rs 20/- man buatsaih a ni a, HMA Fresher’s
sorkarin Remna Ni atan a puang a, Remna Ni hmang Day ah result puan a ni ang.
duh erawh MNF Party deuh chauh an la ni fan thung
a. Amaherawhchu, Mizoram leh a chhûnga chengte
HMCF GILEAD chanchinbu
hi remna leh muanna changtu chu kan ni vek lawi si.
PDF File a download duh tan
Israelte pawh Pathian lakah an hel fo va,
QR code hi scan mai tur. PDF
Solomonan Temple a sak a, an hawn a, Lalpan le in a hlawm a dahkhawm zel
a rawn luah khan, “Ka hming pu ka mite chuan tum a ni.
inngaitlâwma an ṭawngṭaia, mi zawna, an awm dân
sualte an hawisan chuan, van aṭangin ka lo ngaithla
HMCF Chanchinbu GILEAD-a thuziak duh emaw kan awm chuan Editorial Board member te hnenah
emaw GILEADHMCF@GMAIL.COM ah englai pawhin a thehluh theih reng e. 1
 “Hmuh awla a awm lai hian LALPA chu zawng ula, a hnaih lai hian ko rawh u” - Isaia 55:6

JULY THLA HMCF PROGRAMME

14th July:
Editor Hruaitu : Tv H Lalmuanzuala
Pu HZ Siama - 8008402064 Tantu : Nl C Lalhmangaihzuali
Joint Editor Special Item : Tv George Lalruatfela
Tv CK Lalropuia - 8014127494 usawitu : Nl C Laldinchhungi
Member te : Bible Chhiar turte :
Tv angrobul In mate - 8903452321 Nl Laltlansangi
Tv H Lalmuanzuala - 9612113193 Tv Lalzuithanga Tuallawt
Tv Peter Lalngaihawma - 9515733784
Tv C Vanthangpuia - 8974174330 21st July:
Hruaitu : Tv H Lalromawia
Phek 1 na chhunzawmna... Tantu : Tv H Lalruatfela
usawitu : Tv C Vanthangpuia
sualte ka ngaidam ang a, an ram chu ka dam leh Bible Chhiar turte :
ang,” a a nih kha. Nl Vanlaltlanhlui
Daniela pawhin, “Zahngaihna leh Tv Lalthlamuana
ngaihdamna chu Lalpa kan Pathian chuan a nei a, a
chungah hel ta mah ila,” (Daniela 9:9) a lo a ni. 28th July: LUKA BIAL FELLOWSHIP
Kan nih sual ngaihdamna ni tawh lovin, Hruaitu : Tv LT Malsawmkima
kan rin lohna leh thuawih lohna sual hi ngaihdam
(forgive) kan ngai a, chumi chang tur chuan
inngaitlâwma ṭawngṭaia awmdân sualte hawisan a HMCF BIAL REPORT
ngai a ni.
Mizoram hi India sorkar do zawngin awm Matthaia Bial (Gachibowli Area):
3rd July khan UoH entrance result a chhuak a. Mizo
leh ta ila, ram dân bawhchhia, hrem leh mai tur kan
tling an awm nual a, subject hrang hrang ah Main list
ni ang. Chu ang bawk chuan ringtute hi Pathian
ah mi 11, Counselling ti tur mi 20 leh Waiting list ah
nen inrema kan awm tawh hnu hian, kan rin hmaa
mi 29 te an awm a, a theih ang angin heng a tling te
kan awm dân kha bân san a ngai a, kan sual luih leh hi buaipui chhoh mêk zel an ni. Ni 8-15 inkar hian
chuan, Pathian thununna kan tâwk mai dâwn a ni. admission tih fel tur anih hlawm avangin tluang taka
an lo kal theih nan kan tawngtai pui dawn nia u.
Mahse misual chuan a awm dân a hawisan a,
A ngaihtuah fel lote a bansan chuan; Luka Bial (City Area):
Lalpa hnena a lo kir leh chuanin, 1. Insawn thar: Kukatpally lama awm thin
Tunah chhandamna a hmu thei a vannei e. Saithangpuia te chhungkua Lakdikapul ah an rawn
insawn lut.
-K. Zalawma 2. Damlo: Elena(Yashoda School of Nursing, Malakpet)
a 2nd year zirlai chu hlawhtling taka zai niin a Gall
TANPUITU I MAMAWH EM? Blader paih a ni a. Hostel lamah a in enkawl zui mek
Rilru, Thlarau leh Taksa lama harsatna neite a ni.
tan tawngtaipui leh tanpui turin kan inpeih 3. Chhiat tawk: Kan member pui Tv. R. Vanlal nga
reng e. Heng a hnuaia phone number ah hian (JNAFAU) pi(a pa nu), Pi Lalthangpuii (kum 98) chu
eng klai pawhin biak pawh theih reng kan ni. July 3 tlai Dar 5:15 khan chatuan ram a pan san a.
Hming leh nihna tarlan a ngai lo. Hemi zan dar 8:30 hian HMA in thlanthut-na hun
Ph : 9862502769, 9856840001 hman a ni a, member pawh an kal tha hle.

2
 HLA LEH A PHUAHTUTE
PATHIAN HMANGAIHNA ROPUI ZIA
KHB 43(e Love of God)
e hla ropui tak hi Frederick Mar n Lehman-a
(1868-1953) phuah a ni a, a thlûk leh a
thu siam remtu hi Claudia Lehman Mays
(1892-1973) a ni a [KHB-a he hla lak chhuahna H.S 86
Hymn Story (101 more)]-ah chuan amah Frederick M.
Lehman-a tho hi nia ziak a ni].
Frederick M.Lehman-a hi August ni 7, 1868 khân
Mecklenburg, Schoerin,Hermany-ah a piang a, North
Western College, Naperville, Illinios-ah lehkha a zir
zawh hnuah a hun tam zawk chu rawngbawl nan a
hmang a. Pastor hna hi Nazarene Church hrang hrang
Audubon, Io-wa, New London, Indiana, Kansas City
leh Missouri-ah ta a thawk.
Kum 1917 lai phei kha chuan kut hnathawka
han awm lawp lawp chang a nei a, chhun chawlh
an neih laiin sêr dahna bâwm ruak chungah a ṭhu a,
Pathian hmangaihna ropuizia chu a thlarau mi n a
hmu a, ngaihtuah lâwk leh inruahman lâwkna pawh
awm lovin a rilrua lo lang chu lehkhapuan leh pencil
lain he hla ropui tak hi a ziak ta mawlh mawlh mai a,
a ziak zo chu a sa nghal ta mai a ni awm e. A hnuah
chang thumna hi a phuah belh leh ta a ni. February ni
20, 1953 khân Pasadena, California-ah a thi a, Forest
Lawn Cemetry, Glende-ah phum a ni.
He hla hi Mizo ṭawnga le u Upa Dr. L.N.Tluanga
chuan a lehlin dân hian a sawi a. “Vawi khata han
let zung zung ka ni lova, ngaituahna sêng chung leh
sa chhin zêl chungin ka rûmpui ka rûmpui a, Pathian
Thlarau finchhuahna leh ṭanpuina pawh ka dawng vein
ka hria. A thunawn tlar khatna hi a harsa lai deuh ber
pakhat a ni a - Sâp ṭawnga, ‘How rich and pure, how
measureless and strong’ h hi ‘A va thûk êm, A va na
êm!’ a ka han let chhuak hi mi zawhna ka dawn tam
ber a ni awm e. Ṭhenkhat phei chuan, ka hriat lovin, ‘A
va thûk em! A va sâng êm!’ in an lo thlâk nual nghe
nghe. ‘THÛK’ hi ka lehlin hmasak berah pawh khân
hmangin, ‘Khawngaihna thûk’ ka lo tawh a, ‘mak’
h âwm tak kha ‘thûk’ in ka lo dah a, a phawk chhuak
ṭha zâwkin ka hria, sak a nuam zâwk bawk a. Sâp Upa
khân, ‘Kan Pathian hmangaihna thûkzia’ a lo a,
Zosapthara’n ‘thûknapuite a keh chhia’ a lo bawk a,
hengte hi rilruah a lo châm a ni ve maithei e. ‘Nâ’ han
h tak hi tam tak hmin lohna a ni leh a; han insawi
thiam dâwn takah chuan ‘nâ’ han h chuan ‘nasa’
HYDERABAD MIZO CHRISTIAN FELLOWSHIP GILEAD CHANCHINBU
(measureless = teh sen loh) a
kawk a; chubâkah hmangaih
avanga ‘a tuarna’ an
vuakna leh sawisakna leh
khenbehna - hmangaihna
chak (strong) tân chauh
lova tuar rual loh a lo tuar
sawi chhuahna ṭawngkam
tawi thei ber chu ‘nâ’ hi a ni
tlat mai. Chuvâng chuan, ‘a
va na êm!’ han h hian lung a
kuai deuh hnâpin ka hria a ni,”
a .
Upa Dr. L.N. Tluanga (b.1933) h l a
lehlin hi KHB-ah pahnih telh a ni a, a dangchu No 440-
na ‘Ka thinlungah muanna, he khawvel hriat ngai
loh’ h hi a ni.
Upa Dr. L.N. Tluanga hi ni 1.11.1933-ah Bûkpui
(N) khuaah a piang a, a pa chu Chalkûnga a ni a, a nu
chu Sêlluaii a ni. A naupan.lai aṭanga lehkha thiam thei
a niin M.Sc (Mathema cs) a zir zova, 1975 khan Ph.D
a zo bawk. July ni 12, 1960-ah Biakveli nen an innei a,
fapa pakhat leh fanu pathum an nei.
Mizoram Sorkar Educa on Department-ah
Director a nih laiin a hna bânsanin Missionary turin
a inpe a, SMB rhin Interserve (India)-ah Execu ve
Secretary niin a pension. Chumi hnuah Overseas
Missionary turin turin a chhuak leh a, a term a
zawh hnuin Mizoram sorkarin Educa on reform
chungchangah mawhphurhna pawimawh tak a pêk
chhunzawm a ni. A hla lehlinte hi tun thlenga mizo
ṭawng hmang ringtute hla duh leh sak lâr a la ni (KHB
Bihchiana by V.L. Luaia, Renthlei, pp 117-120).
A thlûk solfa dah dânah KHB-a dah dân hi
sawisêl kan awm nual âwm e. A r lama tonic solfaa
dah kha vuak thum kat (¼)-a dah a ni a, muang tak,
kan bauh bauhin sak a ni tlangpui a, Bill Gaither Home
Coming-ah pawh chu ang chuan an sa a ni.
KHB-ah hian H.S 86-na [Hymn Stories (101)]-in
a solfa a dah angin vuak thum kat lovin (½) dah a ni a.
A dik lo zâwk emaw kan awm a ni mai thei. Mahse
staff nota on lama mi anga dah chhuah a ni.
Helai area tereuhte hi a awl laklawh lutuk a, thuziak
pangngai han dah theih a nih loh vangin heti hian ka
han dah khat mai a ni e.
3
 SUMMER SPORTS 2019 REPORT

ALL INDIA MIZO WELFARE SUMMER SPORTS 2019

RESULT REPORT

June 29-31 chhunga neih, All India Mizo Welfare Summer Sports 2019 ah hian Gold paruk lain Overall
Champion hi Hyderabad an ni. Hemi bakah hian State tin aiawh a rawn tel zawng zawng te an rawn telna state
hmingin Ngaihhruina Certi cate hlan vek an ni bawk ani.
1. FUTSAL (Mipa) Champion – Delhi 11. ARM WRESTLING (Hmeichhia)
Champion – Bangalore Runners Up – Bangalore Champion – Grace, Hyderabad
Runners Up – Bangalore ird Place – Nagpur Runners Up – Guwahati
ird Place – Delhi 7. TUG OF WAR (Hmeichhia) ird Place – Shillong
2. FUTSAL (Hmeichhia) Champion – Hyderabad
Champion – Hyderabad Runners Up – Shillong BASKETBALL MVP
Runners Up – Shillong ird Place – Bangalore Mipa – Nunpuia, Bangalore
ird Place – Delhi 8. SACK RACE (Mipa) Hmeichhia – Naomi, Shillong
3. BASKETBALL (Mipa) Champion – Simon, Delhi
Champion – Kolkata Runners Up – Ramhmuaka, FUTSAL TOP SCORER
Runners Up – Bangalore Nagpur Mipa – Lalhlimpuia,
ird Place – Shillong ird Place – Solomon, Shillong Bangalore
4. BASKETBALL (Hmeichhia) 9. SACK RACE (Hmeichhia) Hmeichhia – Agnes, Hyderabad
Champion – Shillong Champion – Vs-i, Hyderabad
Runners Up – Delhi Runners Up – Jennifer, Nagpur BEST DISCIPLINE
ird Place – Hyderabad ird Place – Hmangaihi, Allahabad
5. POISON BALL Hyderabad
Champion – Hyderabad 10. ARM WRESTLING (Mipa) PHUR BER AWARD
Runners Up – Delhi Champion – Fabian, Hyderabad Nagpur
ird Place – Nagpur Runners Up – Larry, Kolkata
6. TUG OF WAR (Mipa) ird Place – Shillong

KOHHRAN THUTHAR Salvation Army

Chawimawina dawng: Association for Voluntary
Presbyterian Church of India Blood Donation, General Hqrs Aizawl chuan Kohhran
Ramthar : June 23 2019 a Chhinga Vengthlang leh Pawl hrang hrang a thlawna thisen petutehnenah
Kohhran Masihi Sangati ten ‘OneDay Crusade’ an chawimawina semchhuakin Religious Category-
neihna atangin mi 11 in baptisma an chang. ah territorial Savation Army Youth Council chuan
Distributor Meet 2019 : Synod Bookroom chuan lawmman 2-na lain Blood Donor’s Award an dawng.
kumtina an lo tih thina ngin he Meet hi hi an hmang a, Lawmman hi TSAY aiawhin Capt.K Rohlupuia, TYS,
Distributor 37 te target belhkhawm hi Rs 1,12,00,000/- Leader TSAY chuan a dawng a ni.
niin Rs 2,18,60,521/- hmu in target hi an khum chiang
hle a ni. Isua Krista Kohhran
Campaign & Appeal: Assembly 2019 a rel tawh angin
Baptist Church of Mizoram Financial Campaign leh Maharastra Mission Field a
Kohhran indang : June 26 2019 khan BCM Chhipphir Director quarters sakna tur tualchhung hrang hrang
atangin BCM Chhipphir North Kohhran chu a indang ah Appeal a ni.
ta a, Rev F Ramdinmawia, GS chuan he hun hi a Meeting nei : Assembly Finance Committee thutkhawm
hmanpui. BCM Chhipphir North Kohhran ah hian chu June 29 khan Hqrs Office Bualpui(Ng) ah neih a ni
member 250 an awm a ni. a, Second quarter sum hman tur thlirho a ni.
Evangelical Team 6 pawm thar : BCM Revival &
Evangelism Committee chuan Evangelistic Team Evangelical Church of Maraland
reognition dil pparuk te dilna a pawm. Tun ah hian Town Banch tlawh: June 21 atangin KTP Hqrs
BCM hnuaiah Evangelistic Team 58 an awm ta a ni. hruaitute cuan Town Branch te an tlawh chho mek.
KTP inkhawm zan apiangin he programme hi neih
thin a ni. Hqrs hruaitute Group 3-a inthenin an tlawh
thin a ni.
KOHHRAN THU THAR 4