BS-240

Kimya Analizörü

Kullanıcı Kılavuzu
 © 2016 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. Tüm Hakları Saklıdır.
Bu Kullanıcı Kılavuzu Ekim 2016-07'te yayınlanmıştır.

Fikri Mü lkiyet Bildirimi

SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. (burada bundan sonra Mindray
olarak anılacaktır) bu Mindray ürününün ve bu kılavuzun fikri mülkiyet haklarına sahiptir.
Bu kılavuzda telif hakları veya patentlerle korunan bilgilerden bahsedilebilir ve Mindray patent
hakları veya telif hakkı ya da diğer tarafların hakları kapsamında herhangi bir lisans devretmez.

Mindray, bu kılavuzun içeriğini gizli bilgi olarak korumayı amaçlar. Mindray'in yazılı izni
alınmadan bu kılavuzda bulunan bilgilerin herhangi bir şekilde ifşa edilmesi kesinlikle yasaktır.
Mindray'in yazılı izni olmaksızın bu kılavuzun herhangi bir şekilde yayımlanması, değiştirilmesi,
çoğaltılması, dağıtılması, kiralanması, uyarlanması, çevirisinin yapılması veya türevi herhangi bir
işlemin yapılması kesinlikle yasaktır.

, , , , BeneView, WATO,
BeneHeart, Çin'de ve diğer ülkelerde Mindray'e ait tescilli veya diğer şekillerdeki ticari
markalardır. Bu kılavuzda yer alan tüm diğer ticari markalar, yalnızca bilgi verme veya yazım
amacıyla kullanılmaktadır. Bunlar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

Üreticinin Sorumluluğu
Önceden bildirimde bulunulmadan bu kılavuzun içeriğinde değişiklik yapılabilir.

Bu kılavuzda yer alan tüm bilgilerin doğru olduğu düşünülmektedir. Mindray, buradaki hatalardan
veya bu kılavuzun düzeni, performansı veya kullanımıyla bağlantılı rastlantısal veya dolaylı
hasarlardan sorumlu tutulamaz.

Mindray, yalnızca aşağıdaki durumlarda bu ürünün güvenlik, güvenilirlik ve performansı

üzerindeki etkilerden sorumludur:

 Bu ürünle ilgili tüm kurulum, genişletme, değiştirme, değişiklik ve onarım işlemleri

yetkili Mindray personeli tarafından gerçekleştirilirse;
 Ürünün bulunduğu odanın elektrik tesisatı ilgili ulusal ve yerel gereksinimleri
karşılıyorsa ve
 Ürün kullanım yönergelerine uygun olarak kullanılırsa.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu i

 Uyarı
Bu cihazı kullanan hastanenin veya kurumun makul bir servis/bakım planı uygulaması önemlidir. Bunun ihmal
edilmesi halinde, makine arızası veya yaralanma meydana gelebilir.

Not
Bu ekipman kalifiye/eğitimli klinik uzmanları tarafından kullanılmalıdır.

Garanti
BU GARANTİ MÜNHASIRDIR VE ORTALAMA KALİTE GARANTİLERİ VEYA BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUK DAHİL OLMAK ÜZERE DİĞER TÜM GARANTİLERİN YERİNİ ALIR.

Muafiyetler
Mindray'in bu garanti kapsamındaki yükümlülüğü veya sorumluluğu; herhangi bir nakliye
ücretini veya diğer ücretleri ya da doğrudan veya dolaylı hasarlar, ürünün yanlış kullanımı veya
uygulamasından kaynaklanan gecikmeler, Mindray tarafından onaylanmamış parçaların veya
aksesuarların kullanımı, yetkili Mindray personeli dışındaki kişilerce yapılan onar ımlarla ilgili
herhangi bir sorumluluğu içermez.
Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz:

 Yanlış kullanım veya kullanıcının neden olduğu hatalardan kaynaklanan arızalar

veya hasarlar.
 Düzensiz veya aralık dışı güç girişinden kaynaklanan arızalar veya hasarlar.
 Yangın ve deprem gibi zorunlu hallerden kaynaklanan arızalar veya hasarlar.
 Kalifiye ya da yetkili olmayan servis çalışanları tarafından yapılan yanlış çalıştırma
veya onarımdan kaynaklanan arızalar veya hasarlar.
 Seri numarası yeterince okunaklı olmayan cihaz veya parça arızaları.
 Cihaz veya parçanın kendisinden kaynaklanmayan diğer sorunlar.

Müşteri hizmetleri bölümü

Üretici: Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd.
Adres: Mindray Building, Keji 12th Road South, High-tech industrial
park, Nanshan, Shenzhen 518057, Çin Halk Cumhuriyeti
Web sitesi: www.mindray.com
E-posta Adresi: service@mindray.com
Tel: +86 755 81888998
Faks: +86 755 26582680

Avrupa Ekonomik Topluluğu Temsilcisi

Avrupa Ekonomik Shanghai International Holding Corp. GmbH(Avrupa)
Topluluğu Temsilcisi:
Adres: Eiffestraβe 80, 20537 Hamburg, Almanya
Tel: 0049-40-2513175
Faks: 0049-40-255726

ii BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

 Önsöz

Ö nsö z
Bu kılavuz ürünü güvenli bir biçimde ve işlevlerine ve kullanım amacına uygun olarak işletmeniz
için gerekli talimatları içermektedir. Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle
okuyun. İstenen performansın elde edilmesi ve ürünün doğru işletimi için bu kılavuzda verilen
talimatlara riayet edilmesi gerekir; böylece hasta ve operatör güvenliği sağlanacaktır. Bu
kılavuzdaki ekranlar ve çıktılar dahil olmak üzere tüm resimler yalnızca belirtim amaçlıdır ve
başka bir amaçla kullanılmamalıdır. Gerçek ürünün üzerindeki ekranlar ve çıktılar geçerlidir.

Amaç lanan kitle

Bu kılavuz tıbbi laboratuar uzmanlarının aşağıdakileri yerine getirmeleri için hazırlanmıştır:

 Sistem donanımı ve yazılımı hakkında öğrenin.

 Günlük çalıştırma görevlerini yerine getirin.
 Sistemin bakımını yapın ve sorun giderin.

Ürün tanıtımı
BS-240, bilgisayar kontrollü tam otomasyonlu bir kimya analizörü olup serum, plazma, ürin,
serebrospinal sıvı (CSF) ve diğer insan vücudu sıvılarının nitel olarak belirlenmesi için
amaçlanmıştır. Oto dağıtım, reaksiyon, kolorimetrik ölçüm, süreç izleme ve sonuç hesaplama
görevlerini işlemlerini getirebilir. Saatte 400 teste kadar azami verim ile çoklu biyokimya ve ISE
(iyon-seçici elektrodu) testlerinin (Na+, K+ ve Cl-) ölçümünü sağlar. Laboratuar otomasyonu için
gerekli aletlerden biridir.

İlgili belgeler
Aşağıdaki belgeler cihaz hakkında bilgi aramak için sağlanmıştır:
Kullanıcı Kılavuzu
Cihaz bileşimleri, çalıştırma talimatları, bakım ve sorun giderme yöntemleri içerir. Bu kılavuzun
başında içindekiler kısmı bulunmakta olup istenilen bilgilerin aranması için tüm bölümler
hakkında referans bilgi içermektedir. Bu kılavuzun sonunda sözlük ve dizin kısmı bulunmakta
olup terim tanımları ve anahtar sözcükler yer alır.
Bu kılavuzda azami konfigürasyon esas alınmıştır; bu nedenle verilen bazı bilgiler ürününüz için
geçerli olmayabilir. Herhangi bir sorunuz olması halinde lütfen bizimle irtibata geçiniz.
Çalıştırma Kartı
Cihazın temel çalışması ile ilgili hızlı kılavuz olması amacıyla günlük çalıştırma prosedürü
verilmiştir. Test, rutin test, günlük performans ve güç kapatma öncesinde ön başlatma
kontrollerini, başlatmayı ve çalıştırmayı içerir.
Bakım Kartı
Cihazın düzenli ve düzensiz bakımını yaparak normal çalışmasını sağlar.
 Ayrıntılı bakım talimatları için, Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.
Çevrimiçi yardım
Yazılım ekranları ve parametrelerinin ayrıntılı açıklamasını içerir. Aynı zamanda yazılım
ekranları ve çalışma görevleri ile ilgili bilgileri almanızı sağlayan Kullanıcı Kılavuzunu kapsar.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 1

Önsöz

Kurallar
Grafik sembolleri, formatlar ve kısaltmalar daha iyi görsel efekt ve okunabilirlik almak için
kullanılır. Bu kılavuzu doğru bir şekilde anlamanıza yardımcı olması için, bu kılavuzda yer alan
resimlerin, terimlerin ve ilgili modellerin açıklamaları bu bölümde yer almaktadır.
Semboller ve formatlar
Aşağıdaki semboller ve formatlar kullanılmıştır:

Sembol ve format Anlamı

Güvenlik sembolü, güvenlik ve sistem çalışmaları hakkında
uyarılar vermesi içindir.
Biyotehlikelere karşı sizi uyarır.

 Öğe listesi.
 Referans içeriği veya çapraz referans.
Kalın Başlıklar veya önemli bilgiler.
İtalik Önemli hususlar.
 Çalıştırma prosedürünün başı.
Resim
Bu kılavuzdaki tüm resimler sadece gösterim amaçlıdır ve başka bir amaç doğrultusunda
kullanılmamalıdır. Gerçek üründeki resimler geçerlidir.
Şartlar
Analizörde numune ve reaktif eklemek için bir prob vardır. Özellikle belirtilmezse, "prob" olarak
geçmektedir. Yazılım işlemlerindeki vurgulama amacı doğrultusunda, "numune probu" numune
eklemek için kullanılır ve "reaktif probu" reaktif eklemek için kullanılır.
Analizörde numune ve reaktif tutmak için bir karusel vardır. Özellikle belirtilmezse,
"numune/reaktif karuseli" olarak geçmektedir. Yazılım işlemlerindeki vurgulama amacı
doğrultusunda, "numune karuseli" numune eklemek için kullanılır ve "reaktif karuseli" reaktif
için kullanılır.

Çevrimiçi yardım
İşletim yazılımı bağlam bakımından hassas çevrimiçi yardım ağlar, bu da ekran parametrelerini
daha iyi anlamanıza yardım eder ve doğru çalışma yapılmasını sağlar. Çevrimiçi yardım, yazılım
ekranları ile ilgilidir ve menü sayfası, bakım öğesi, bakım komutu ve etkinlik günlüğü hakkındaki
bilgileri sağlar.
Çevrimiçi yardım penceresini aşağıdaki şekilde açabilirsiniz:

 Alt+F1: herhangi bir ekrandaki bu kısayol anahtarına basın.

 : herhangi bir ekranın en üstündeki bu simgeye tıklayın.

 : bir bakım öğesi, bakım komutu veya bir etkinlik günlüğü bırakmak için bu
düğmeye tıklayın.

2 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

 Güvenlik bilgileri

Gü venlik bilgileri
Bu bölümde, bu kılavuz içinde kullanılan güvenlik simgeleri ve bunların anlamları verilmekte;
cihaz çalıştırılırken ciddiyetle üzerinde durulması gereken güvenlik tehlikeleri ve çalıştırma
önlemleri özetlenmekte; ayrıca cihazda kullanılan etiketlerle serigraf baskı ve bunların
endikasyonları listelenmektedir.

Gü venlik simgeleri
Bu kılavuzda size ürünü güvenli bir biçimde ve işlevlerine ve kullanım amacına uygun olarak
işletmeniz için gerekli talimatları hatırlatmak için güvenlik sembolleri kullanılmıştır. Güvenlik
sembolü ve metni birlikte aşağıdaki tabloda gösterilen şekilde bir uyarı teşkil eder:

Sembol Metin Açıklama

UYARI Simgenin yanındaki ifadeyi okuyun. Bu ifade sizi,
çalıştırma sırasında yaralanmaya yol açabilecek bir tehlikeye
karşı uyarır.
BİYOLOJİK Simgenin yanındaki ifadeyi okuyun. Bu ifade sizi, olası
TEHLİKE biyolojik tehlike koşullarına karşı uyarır.
DİKKAT Simgenin yanındaki ifadeyi okuyun. Bu ifade sizi, sistem
arızasına veya güvenilir olmayan sonuçlara karşı uyarır.
NOT Simgenin yanındaki ifadeyi okuyun. Bu ifade sizi, dikkate
etmeniz gereken bilgilere karşı uyarır.

Tehlikelerin ö zeti
Bu bölüm cihazın tehlikelerini listeler. Her çalıştırma görevinin uyarı bilgisine dahil edilen belirli
bir işlemin tehlikeleridir.
Ürünü kullanırken aşağıdaki emniyet önlemlerine riayet ediniz. Bunları uygulamazsanız,
yaralanma veya cihaz arızası meydana gelebilir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 3

Güvenlik bilgileri

UYARI
Ürün şirketimiz tarafından belirtilmeyen bir şekilde kullanılırsa, ürün tarafından sağlanan koruma
yetersiz olabilir.
Elektrik çarpması tehlikeleri

UYARI
 M AIN POWER (ANA GÜÇ) düğmesi açıldığında, şirketimiz tarafından yetkilendirilen servis personeli
dışındaki kişilerce arka kapak veya yan kapak açılmamalıdır.
 Reaktifin veya numunenin ürün üzerine dökülmesi ekipmanın arızalanmasına ve hatta elektrik çarpmasına
neden olabilir. Numuneyi ve reaktifi ürünün üzerine koymayın. Dökülme durumunda, gücü derhal kapatın,
sökülen sıvıyı temizleyin ve M üşteri Hizmetleri Bölümümüze veya yerel dağıtımcınıza başvurun.
Hareketli Parça Tehlikeleri

UYARI
 Sistem çalışırken numune numune/reaktif karuseli, reaksiyon karuseli, prob, karıştırıcı ve küvet yıkama
istasyonu gibi hareketli parçalara dokunmayın.
 ISE modü lü nü kullanırken dikkat edin, saçınızın, bacaklarınızın veya vücudunuzun diğer kısımlarının
hareketli parçalar tarafından yaralanmasına izin vermeyin.
 Sistem çalışırken parmaklarınızı veya ellerinizi açıktaki herhangi bir parçanın üzerine koymayın.
Fotometre lambası tehlikeleri

UYARI
 Fotometre lambası kaynaklı ışık emisyonu göz hasarına neden olabilir. Sistem çalışırken lambaya
bakmayın.
 Fotometre lambasını değiştirmek isterseniz, önce ANA GÜÇ düğmesini kapatın ve lambaya dokunmadan
önce 10 dakika soğumasını bekleyin. Soğumadan lambaya dokunmayın; aksi halde yanabilirsiniz.
Lazer ışını tehlikeleri

UYARI
Barkod okuyucudan yayılan ışık göz hasarına neden olabilir. Sistem çalışırken barkod okuyucudan yayılan
lazer ışınına doğrudan bakmayın.
Numune, kalibratör ve kontrol tehlikeleri

BİYOLOJİK TEHLİKE
 Numunelerin, kontrollerin ve kalibratörlerin yanlış işlenmesi biyolojik olarak tehlikeli enfeksiyona neden
olabilir. Numunelere, kontrollere, kalibratörlere, karışımlara veya atıklara çıplak ellerinizle dokunmayın.
Eldiven, laboratuar önlüğü ve gerekirse gözlük kullanın.
 Cildiniz numune, kontrol veya kalibratö r ile temas ederse, standart laboratuar gü venlik prosedü rü nü takip
edin ve bir doktora danışın.
 Elektrotlarda kalan serum numuneleri ç ok fazla virü s iç erebilir. Elektrotlar çevresinde çalışırken enfeksiyonu
önlemek için eldiven takın.

4 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

 Güvenlik bilgileri

Reaktif ve yıkama solüsyonu tehlikeleri

UYARI
Reaktifler ve konsantre yıkama solüsyonu insan cildi için zararlıdır. Reaktifler ve konsantre yıkama solüsyonları
kullanılırken dikkat gösterilmelidir. Cildinizle veya giysilerinizle temas ederse, bunları temiz su ve sabunla
yıkayın. Reaktiflerin veya yıkama solüsyonunun gözünüze sıçraması halinde, bol su ile yıkayın ve göz
doktoruna danışın.
Atık tehlikeleri

BİYOLOJİK TEHLİKE
 Reaktif, kontrol, kalibratör, konsantre yıkama solüsyonu ve atık içinde bulunan bazı maddeler, kirlilik
ve imha düzenlemelerine tabidir. Atığı, biyolojik açıdan tehlikeli atıkların elden çıkarılması hakkındaki
yerel veya ulusal kurallara uygun şekilde elden çıkarın ve ayrıntılar için reaktif üreticisine veya
distribütörüne danışın.
 Eldiven, laboratuar önlüğü ve gerekirse gözlük kullanın.
Sistem imha tehlikeleri

UYARI
Analizör malzemeleri kontaminasyon kurallarına tabidir. Atık analizörünü, yerel veya ulusal atık elden çıkarma
kurallarına göre imha edin.
Yangın ve patlama tehlikeleri

UYARI
Etanol yanıcı bir maddedir. Lütfen cihazın çevresinde etanol kullanırken yangın ve patlamadan kaçınmak için
dikkatli olun.
Analizörün onarım veya imha için kullanımdan kaldırılması

UYARI
Analizör kullanımda değilken (örneğin onarım, taşıma veya imha işlemindeyse), lütfen biyolojik tehlikeye neden
olabilecek parçaları (problar, karıştırıcılar, vb.) temizleyin ve dezenfekte edin ve cihazı kullanan kişiye ilgili
tehlikeleri hatırlatın.

Ö nlemlerin ö zeti
Bu bölümde cihazın çalışması sırasında anlaşılabilecek tedbirler listelenmiştir. Her çalıştırma
görevinin uyarı bilgisine dahil edilen belirli bir işlemin tedbirleridir.
Ürünü güvenli ve etkili bir biçimde kullanmak için aşağıda verilen çalıştırma önlemlerine
dikkat edin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 5

Güvenlik bilgileri

Kullanım amacı

UYARI
Cihaz klinik laboratuarlarda in vitro tanılama işlemleri için tasarlanmış otomatik bir kimya analizörüdür ve serum,
plazma, üre ve serebrospinal sıvısı numunelerindeki klinik kimyaların kantitatif miktar tayini için tasarlanmıştır.
Lütfen cihazı başka amaçlar için kullanmadan önce bize danışınız.
Klinik bir sonuç elde ederken, lütfen ayrıca hastanın klinik semptomlarına ve diğer test sonuçlarına da bakınız.
Çevre önlemleri

DİKKAT
Lütfen sistemi bu kılavuzda belirtilen gibi bir ortamda kurun ve çalıştırın. Sistemin farklı bir ortamda kurulması
ve çalıştırılması, güvenilir olmayan sonuçlara ve hatta cihaz arızasına neden olabilir.
Sistemin yerini değiştirmek için lütfen M üşteri Hizmetleri Bölümümüze veya yerel dağıtımcınıza başvurun.
Elektromanyetik gürültü önlemleri

DİKKAT
Elektromanyetik parazit sistemin çalışmasına müdahale edebilir. Sistemin yakınına aşırı elektromanyetik parazit
üreten cihazlar kurmayın. Sistemin bulunduğu odada radyo vericileri gibi cihazlar kullanmayın. Sistemin
yakınında başka CRT ekranlar kullanmayın.
Sistemin yakınında elektromanyetik parazit üreterek sistemin çalışmasına müdahale edebilecek başka tıbbi
cihazlar kullanmayın.
Bu cihazı güçlü elektromanyetik ışıma kaynaklarının (örneğin cep telefonları veya radyo vericileri) yakınında
kullanmayın; aksi halde bunlar sistemin doğru çalışmasına müdahale edebilir.
Cihaz çalıştırılmadan önce elektromanyetik ortam değerlendirilmelidir.
Bu cihaz, CISPR 11 Sınıf A'ya göre tasarlanmış ve test edilmiştir; ev ortamında radyo parazitine neden olabilir
ve bu durumda paraziti azaltmak amacıyla önlemler almanız gerekebilir.

NOT
Ekipman hakkındaki elektromanyetik uyumluluk bilgilerinin müşteriye veya kullanıcıya sunulması üreticinin
sorumluluğundadır.
Ekipmanın kullanım amacına uygun şekilde çalışmasını sağlamak için uygun bir elektromanyetik ortamın
sağlanması kullanıcının sorumluluğundadır.

6 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

 Güvenlik bilgileri

Çalıştırma önlemleri

DİKKAT
 Sistem tarafından üretilen ölçüm sonuçlarına dayalı olarak bir tanı koyarken, hastanın kinlik semptomların
veya diğer test sonuçlarını dikkate alın.
 Sistemi bu kılavuzda anlatılan şekilde çalıştırın. Sistemin yanlış kullanımı güvenilir olmayan test sonuçlarına
ve hatta cihaz arızasına veya yaralanmaya neden olabilir.
 Sistemi ilk defa kullanıyorsanız, kalibrasyonları çalıştırın ve sistemin doğru biçimde çalışıp çalışmadığından
emin olmak için Kalite Kontrol testleri gerçekleştirin.
 Sistemi her kullandığınızda Kalite Kontrol testleri gerçekleştirdiğinizden emin olun, aksi takdirde sonuç lar
gü venilir olmayabilir.
 Sistem çalışır vaziyette iken reaktif karuselinin üzerini örtmeyin. Reaktif karuselinin kapağını kapalı tutun.
 Analiz ü nitesindeki RS-232 bağlantı noktası, yalnızca çalıştırma ünitesiyle bağlantı kurmak için kullanılır.
Bunu başka bağlantılar için kullanmayın. Bağlantı için şirketimiz veya yerel distribütörünüz tarafından
sağlanan kabloları kullanın.
 Çalıştırma ünitesi, üzerinde işletim yazılımı yüklü olan bir kişisel bilgisayardır. Bilgisayara başka yazılımlar
veya donanımlar yüklenmesi sistemin işletimini engelleyebilir. Sistem çalışırken başka yazılım çalıştırmayın.
 Bilgisayar virüsleri, işletim yazılımı ya da test verilerine zarar verebilir. Bilgisayarı başka amaçlarla veya
internete bağlanmak için kullanmayın. Bilgisayar virüsten etkilendiyse, lütfen virüs taraması yapmak
ve virü sü temizlemek iç in bir anti-virüs yazılımı yükleyin.
 Ekrana, fareye veya klavyeye ıslak elle veya kimyasal bulaşmış elle dokunmayın.
 ANA GÜÇ düğmesini KAPALI konuma getirdikten sonra yeniden AÇ IK konuma getirmeden ö nce 10 saniye
bekleyin; aksi halde, sistem koruma durumuna girebilir. Bu durumda, ANA GÜÇ düğmesini KAPALI konuma
getirip daha sonra yeniden AÇ IK konuma getirin.
Kimya parametresi konfigürasyon önlemleri

DİKKAT
Numune hacmi, reaktif hacmi ve dalgaboyu gibi parametreleri tanımlamak için bu kılavuzdaki yönergeleri
ve reaktiflerin yönergelerini uygulayın.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7

Güvenlik bilgileri

ISE modülü önlemleri

DİKKAT
ISE elektrotlarının su azlığı nedeniyle hasar görmesini engellemek için, ISE modülüyle donatılmış sistem uzun
bir süre kapalı kalacaksa elektrot depolama bakımı uygulayın.
Numune önlemleri

DİKKAT
 Fibrin veya asılı maddeler gibi çözünebilir maddelerden tamamen arındırılm ış numuneler kullanın; aksi
takdirde numune probu tıkanabilir.
 Numunelerde bulunan ilaç lar, antikoagü lanlar veya koruyucular gü venilir olmayan sonuç lara neden olabilir.
 Numunelerdeki hemoliz, ikterus veya lipemi gü venilir olmayan sonuç lar elde edilmesine neden olabilir;
bu nedenle boş bir numune çalıştırılması tavsiye edilir.
 Numuneleri doğru şekilde saklayın. Yanlış saklama, numunelerin bileşimini değiştirebilir ve güvenilir
olmayan sonuç lar elde edilmesine neden olabilir.
 Numune volatilizasyonu gü venilir olmayan sonuç lara neden olabilir. Numuneyi uzun süre açık bırakmayın.
 Analiz etmeden önce yeterli numune hacmini hazırlayın.
 Numuneleri, analiz başlamadan önce numune karuseli üzerinde doğru pozisyonlara yerleştirin; aksi takdirde
gü venilir sonuç lar elde edilemeyebilir.
Reaktif, kalibratör ve kontrol önlemleri

DİKKAT
 Sistem üzerinde uygun reaktifler, kalibratörler ve kontroller kullanın.
 Uygun reaktifleri sistemin performans özelliklerine göre seçin. Hangi reaktifi seçmeniz gerektiğinden emin
değilseniz, ayrıntılı bilgi için reaktif tedarikçilerine, şirketimize veya yetkili dağıtımcınıza başvurun.
 Reaktifleri, kalibratörleri ve kontrolleri tedarikçiler tarafından önerilen şekilde depolayın ve kullanın; aksi
takdirde sistemden en iyi performans ve gü venilir sonuç lar elde edilemeyebilir. Reaktif, kalibratö r ve
kontrollerin uygun olmayan şekilde saklanması, güvenilir olmayan sonuçlara ve geçerlilik döneminde
dahi sistemin kö tü performans gö stermesine neden olabilir.
 Reaktifleri değiştirdikten sonra kalibrasyon gerçekleştirin, aksi takdirde güvenilir sonuç lar elde
edilemeyebilir.
 Reaktifler arasında taşınmadan kaynaklanan kontaminasyon, güvenilir olmayan test sonuçlarına neden
olabilir. Ayrıntılı bilgi için reaktif tedarikçilerine başvurun.
ISE kalibrasyon tedbirleri

BİYOLOJİK TEHLİKE
Kalibratö rler koruyucu içerir. Kalibratörle temas etmeniz durumunda, cildinizi su ve sabunla yıkayın.
Kalibratörler gözünüze sıçrarsa, gözünüzü bol suyla yıkayın ve bir göz doktoruna başvurun. Kazara
yutulması halinde, doktora danışın.

8 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

 Güvenlik bilgileri

DİKKAT
Şirketinizin belirlediği kalibratörleri kullanın. Diğer reaktiflerin veya kalibratörlerin kullanılması güvenilir olmayan
sonuçları elde edilmesine veya Hidropnömatim sistemde hasara neden olabilir ve hatta elektrotların kullanım
ömrünü kısaltabilir.
Kalibratö rleri kullanmadan önce, son kullanma tarihlerinin dolup dolmadığını kontrol edin.
Bunları doğru bir biçimde yerleştirin; aksi takdirde, güvenilir olmayan sonuçlara, sızıntıya veya modül hasarına
neden olabilir.
ISE yıkama solüsyonunun biyolojik tehlikeleri

BİYOLOJİK TEHLİKE
ISE yıkama solüsyonu sodyum hipoklorittir. ISE yıkama solüsyonunun cildiniz veya gözlerinizle temas
etmemesi için gereken özeni göstererek kullanın. Cildiniz veya gözleriniz ISE yıkama solüsyonu ile temas
ederse, cildinizi veya gö zlerinizi temiz su ile yıkayın ve bir doktora danışın.
Veri arşivleme önlemleri

NOT
Sistem, verileri dahili sabit diske otomatik olarak depolar. Ancak, yine de yanlış silme veya sabit diskte
meydana gelen fiziksel hasar nedeniyle veri kaybı meydana gelebilir. Verileri düzenli olarak CD gibi ortamlarda
arşivlemeniz tavsiye edilir.
Beklenmeyen güç kesintisi nedeniyle oluşacak veri kaybını önlemek için, UPS (kesintisiz güç kaynağı)
kullanılması önerilir.
Harici ekipman önlemleri

UYARI
Bilgisayar ve yazıcıların işletim talimatları ve önlemleri için lütfen kendi işletim kılavuzların bakınız.
Analog veya dijital arabirimlere bağlı harici ekipmanlar ilgili güvenlik ve EM C standartlarına (örn. IEC 60950
Bilgi Teknolojisi Ekipman Güvenliği Standardı ve CISPR 22 EM C Bilgi Teknolojisi Ekipman Standardı’na
(SINIF B)) uygun olmalıdır. Sinyal giriş veya çıkış bağlantı noktalarına ek ekipmanlar bağlayan ve IVD
sistemini yapılandıran kişiler, sistemin normal olarak çalışmasını ve güvenlik ve EM C gerekliliklerine uygun
olmasını sağlamakla sorumludur. Herhangi bir sorunuz varsa, yerel temsilcinizin teknik servis departmanı ile
irtibata geç iniz.
Tüp ve sıvı kabı ile ilgili önlemler

UYARI
İçinde sıvı bulunan tüp veya parça eskidiğinde ya da hasar gördüğünde lütfen tüpü veya parçayı
kullanmayın, kontrol etmek veya değiştirmek için müşteri hizmetleri departmanımızla veya yerel
distribü tö rü nü zle irtibata geç in.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 9

Güvenlik bilgileri

Etiketler ve serigraf baskı

Sistemin tanımlanması ve işletim talimatları için ürün üzerinde aşağıdaki uyarı amaçlı ve uyarı
amaçlı olmayan etiketler ve serigraf baskı kullanılmıştır.

Etiketlerin temiz ve sağlam olduğunu düzenli aralıklarla kontrol edin. Bu etiketlerden herhangi
biri anlaşılmaz hale gelir veya çıkarsa, yenisini almak için Müşteri Hizmetleri Bölümümüze veya
yerel dağıtımcınıza başvurun.

Uyarı amaçlı olmayan etiketler ve serigraf baskı

Seri numarası
Sistemin arka kapağına yapıştırılmış ürün etiketinde bulunan bu sembol ürünün üretim seri
numarasını gösterir.

Üretim tarihi
Sistemin arka kapağına yapıştırılmış ürün etiketinde bulunan bu sembol ürünün üretim
tarihini gösterir.

İn vitro tanılama ekipmanı

Sistemin arka kapağına yapıştırılmış ürün etiketinde bulunan bu sembol ürünün in vitro
tanılama ekipmanı olduğunu gösterir.

Avrupa topluluğu temsilcisi

Sistemin arka kapağına yapıştırılmış ürün etiketinde bulunan bu sembol Avrupa
Topluluğu’ndaki yetkili temsilcinin adını ve adresini gösterir.

WEEE etiketi
Aşağıda verilen WEEE etiketi tanımı sadece AB üye devletleri için geçerlidir.
Bu simge, ürünün ev atığı olarak işlenmemesi gerektiğini gösterir. Bu ürünün doğru şekilde imha
edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz sonuçlara yol açma olasılığını
önlemeye yardımcı olursunuz. Bu ürünün iadesi ve geri dönüştürülmesiyle ilgili daha fazla bilgi
için lütfen ürünü satın aldığınız dağıtımcıya danışın.

10 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

 Güvenlik bilgileri

Ana güç anahtarı: ON (AÇIK)

Ana güç anahtarı üzerinde bulunan bu sembol, anahtarın bu sembol ve ON (AÇIK) ibaresi
görünecek ve yeşil ışık yanacak şekilde sağa doğru çevrilmesi halinde sistem gücünün
açıldığını gösterir.

Ana güç anahtarı: OFF (KAPALI)

Ana güç anahtarı üzerinde bulunan bu sembol, anahtarın bu sembol ve OFF (KAPALI) ibaresi
görünecek ve yeşil ışık sönecek şekilde sola doğru çevrilmesi halinde sistem gücünün
kapatıldığını gösterir. Reaktif soğutma sistemi de dâhil olmak üzere tüm bileşenler duracaktır.

Analizör güç anahtarı

Analizör güç anahtarı üzerinde bulunan bu sembol, anahtarın noktalı daire üzerinde olması
halinde analizör gücünün açık ve anahtarın boş daire üzerinde olması halinde analizör gücünün
kapalı olduğunu gösterir.

Ağ arabirimi
Ağ arabirimi üzerinde bulunan bu sembol, analizör ve işletim ünitesi arasındaki
bağlantıyı gösterir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11

Güvenlik bilgileri

Seri bağlantı noktası

Seri bağlantı noktası üzerinde bulunan bu sembol, analizör ve işletim ünitesi arasındaki
bağlantıyı gösterir.

Elektrik topraklaması
Bu sembol elektrik topraklamasını gösterir.

Sıvı bağlantısı arabirimleri

Analizörün sağ paneline yerleştirilen bu sembol sıvı borusunun bağlantısını gösterir.

12 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

 Güvenlik bilgileri

Uyarı amaçlı etiketler

Biyolojik tehlike uyarısı
Biyolojik açıdan tehlikeli enfeksiyon riskini gösteren bu etiket aşağıdaki konumlarda bulunur:

 Prob
 Atık çıkışı
 Atık tankı

Hareketli parça uyarısı

Tehlikeli hareketli parçaları gösteren bu etiket aşağıdaki konumlarda bulunur:

 Prob
 Karıştırıcı
 Yıkama istasyonu

Lazer uyarısı
Barkot okuyucusunun yanına yerleştirilen bu sembol ve metin lazer ışınına bakmamanız
gerektiğini hatırlatır.

Fotometre Lambası uyarısı

Lamba muhafazası üzerinde bulunan bu sembol ve metin lambaya soğumadan önce
dokunulmaması gerektiği konusunda uyarır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 13

Güvenlik bilgileri

Prob çarpışma uyarısı

Numune/reaktif karuselinin ve reaksiyon karuselinin yakınında bulunan bu sembol ve metin
proba zarar vermemek için kapağı açmamanız gerektiğini belirtir.

Üstteki koruma
Üstteki şeffaf korumanın üzerindeki bu sembol ve metin, üstteki örtünün etanol veya diğer
organik solüsyonlarla silinmemesi gerektiğini hatırlatır.

ISE modülü
Bu sembol ve metin analizörün sol tarafındaki panele yerleştirilmiştir. Lütfen küçük kapıyı
açmadan önce ana gücü kapatın.

Sıvı seviyesi flotörü

Bu sembol ve metin DI su tankının ve yıkama solüsyonu tankının sıvı seviyesi flotörü yakınına
yerleştirilmiştir, Lütfen test sırasında sıvı seviyesi flotörünü çıkarmayın.

Küvet değiştirme penceresi

Bu sembol ve metin küvet değiştirme penceresine yerleştirilmiştir.

14 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

İçindekiler
Fikri Mülkiyet Bildirimi ........................................................................................................................................................ i
Üreticinin Sorumluluğu ........................................................................................................................................................ i
Garanti.......................................................................................................................................................................................ii
Muafiyetler.................................................................................................................................................................ii
Müşteri hizmetleri bölümü...................................................................................................................................ii
Avrupa Ekonomik Topluluğu Temsilcisi...........................................................................................................ii
Önsöz .........................................................................................................................................................................................1
Amaçlanan kitle ........................................................................................................................................................1
Ürün tanıtımı.............................................................................................................................................................1
İlgili belgeler...............................................................................................................................................................1
Kurallar........................................................................................................................................................................2
Çevrimiçi yardım .....................................................................................................................................................2
Gü venlik bilgileri ····································································································································3
Güvenlik simgeleri.................................................................................................................................................................3
Tehlikelerin özeti ...................................................................................................................................................................3
Önlemlerin özeti .....................................................................................................................................................................5
Etiketler ve serigraf baskı ................................................................................................................................................ 10
Uyarı amaçlı olmayan etiketler ve serigraf baskı ....................................................................................... 10
Uyarı amaçlı etiketler........................................................................................................................................... 13
İçindekiler ············································································································································ 15
1 Sistem açıklaması····························································································································· 1-1
1.1 Montaj gereklilikleri ve prosedürü....................................................................................................................... 1-2
1.1.1 Montaj gereklilikleri ................................................................................................................................ 1-2
1.1.2 Montaj Prosedürü.................................................................................................................................... 1-5
1.2 Donanım bileşenleri .................................................................................................................................................. 1-5
1.2.1 Genel Bakış................................................................................................................................................. 1-5
1.2.2 Numune/Reaktif alma sistemi............................................................................................................. 1-6
1.2.3 Karıştırıcı sistemi...................................................................................................................................1-12
1.2.4 Reaksiyon sistemi ..................................................................................................................................1-12
1.2.5 Küvet yıkama istasyonu .......................................................................................................................1-13
1.2.6 Fotometrik sistem..................................................................................................................................1-14
1.2.7 ISE ünitesi (isteğe bağlı)......................................................................................................................1-14
1.2.8 Çalıştırma ünitesi ...................................................................................................................................1-15
1.2.9 Çıkış ünitesi .............................................................................................................................................1-15
1.2.10 Aksesuarlar ve sarf malzemeler......................................................................................................1-16
1.3 Yazılım açıklaması ...................................................................................................................................................1-17
1.3.1 Ekran alanları ..........................................................................................................................................1-17
1.3.2 Çevrimiçi yardımın kullanımı ............................................................................................................1-19
1.4 Sistem özellikleri......................................................................................................................................................1-21
1.4.1 Analiz ünitesi...........................................................................................................................................1-21
1.4.2 Güç kaynağı gereksinimleri ................................................................................................................1-22

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 15

İçindekiler

1.4.3 Çevre gereksinimleri.............................................................................................................................1-23

1.4.4 Boyutlar ve Ağırlık .................................................................................................................................1-23
1.4.5 Gürültü ve sigorta...................................................................................................................................1-23
1.4.6 Giriş cihazı................................................................................................................................................1-23
1.4.7 Çıkış cihazı ...............................................................................................................................................1-23
1.4.8 İletişim arabirimleri...............................................................................................................................1-23
1.4.9 Güvenlik sınıflandırması ......................................................................................................................1-24
1.4.10 EMC gereklilikleri ................................................................................................................................1-24
2 Günlük çalıştırma prosedürü ············································································································ 2-1
2.1 Günlük çalıştırma prosedürü ................................................................................................................................. 2-2
2.2 Başlangıç ve günlük kontroller .............................................................................................................................. 2-2
2.2.1 Başlatmadan önceki kontroller............................................................................................................. 2-2
2.2.2 Başlatma ...................................................................................................................................................... 2-4
2.2.3 Sistem durumunun kontrol edilmesi................................................................................................. 2-6
2.3 Rutin test öncesindeki işlemler ...........................................................................................................................2-10
2.3.1 Reaktiflerin hazırlanması ....................................................................................................................2-10
2.3.2 Kalibrasyon ..............................................................................................................................................2-16
2.3.3 KK................................................................................................................................................................2-20
2.4 Rutin test ....................................................................................................................................................................2-24
2.4.1 Programlama ve işleme numuneleri ................................................................................................2-24
2.4.2 Test sonuçlarını kontrol etme..............................................................................................................2-26
2.4.3 Test durumunu kontrol etme ve test kontrolünü yürütme........................................................2-27
2.5 Günlük bakım ve güç kapatma ....................................................................................................................................2-30
2.5.1 Günlük bakım ...............................................................................................................................................2-30
2.5.2 Gü cü kapatma ..............................................................................................................................................2-31
2.5.3 Güç kapatılmadan sonra gerçekleştirilen işlemler ....................................................................................2-31
3 Reaktif ·············································································································································· 3-1
3.1 Ö zel reaktif....................................................................................................................................................................... 3-2
3.1.1 ISE reaktif/kalibrasyon ekranı ....................................................................................................................... 3-2
3.1.2 Çalışma durumunda özel reaktifleri yükleme .............................................................................................. 3-2
3.1.3 Özel reaktifleri boşaltma................................................................................................................................ 3-3
3.1.4 ISE reaktifi/kalibrasyon listesini yazdırma ................................................................................................... 3-3
3.2 Biyokimya reaktifi ............................................................................................................................................................ 3-3
3.2.1 Biyokimya reaktif/kalibrasyon ekranı............................................................................................................ 3-3
3.2.2 Reaktiflerin sınıflandırılması.......................................................................................................................... 3-4
3.2.3 Çalışma durumunda biyokimya reaktifleri yükleme .................................................................................... 3-5
3.2.4 Biyokimya reaktiflerini boşaltm a ................................................................................................................... 3-5
3.2.5 Reaktif ekranının özelleştirilmesi .................................................................................................................. 3-5
3.2.6 Reaktif alarm sınırını ayarlama..................................................................................................................... 3-6
3.2.7 Reaktif envanterini kontrol etme ve otomatik yenileme .............................................................................. 3-6
4 Kalibrasyon ······································································································································ 4-1
4.1 ISE kalibrasyonu ............................................................................................................................................................. 4-2
4.1.1 Kalibrasyon ayarı ........................................................................................................................................... 4-2
4.1.2 Kalibrasyon durumu ve alarm ....................................................................................................................... 4-2
4.1.3 Sonuçların geri çağrılması ............................................................................................................................ 4-3
4.2 Biyokimya kalibrasyonu .................................................................................................................................................. 4-5

16 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

 İçindekiler

4.2.1 Kalibrasyon ayarı ........................................................................................................................................... 4-5

4.2.2 Kalibrasyon durumu ve alarm .....................................................................................................................4-11
4.2.3 Boş reaktif.....................................................................................................................................................4-12
4.2.4 Kalibrasyon sonuçlarının geri çağrılması...................................................................................................4-15
5 KK ···················································································································································· 5-1
5.1 Genel Bakış .................................................................................................................................................................. 5-2
5.1.1 KK prosedürü............................................................................................................................................ 5-2
5.1.2 Kalite Kontrol sonuç işaretleri ............................................................................................................. 5-2
5.1.3 Kontrol Durumu ....................................................................................................................................... 5-2
5.2 Kalite Kontrol ayarı ................................................................................................................................................... 5-3
5.2.1 Kontrolün tanımlanması/düzenlenmesi ........................................................................................... 5-3
5.2.2 Kontrol konsantrasyonlarını ayarlama.............................................................................................. 5-4
5.2.3 KK kurallarını ayarlama ......................................................................................................................... 5-4
5.2.4 Oto KK.......................................................................................................................................................... 5-5
5.2.5 Kontrolün silinmesi ................................................................................................................................. 5-6
5.3 Kontrol sonuçlarını geri çağırma.......................................................................................................................... 5-6
5.3.1 Sonuç > Geçmiş ekranı ........................................................................................................................... 5-6
5.3.2 Levey-Jennings ekranı............................................................................................................................ 5-8
5.3.3 Kümülatif toplam çizelgesini geri çağırma....................................................................................... 5-9
5.3.4 İkiz Çizim grafiğinin geri çağrılması................................................................................................5-10
5.3.5 KK > Sonuç ekranı .................................................................................................................................5-11
5.3.6 Kalite Kontrol Özetinin Geri Çağrılması..........................................................................................5-14
6 Program ··········································································································································· 6-1
6.1 Numune Yönetimi ..................................................................................................................................................... 6-2
6.2 Numune programlama ve işleme ......................................................................................................................... 6-3
6.2.1 LIS ile numuneleri işleme....................................................................................................................... 6-3
6.2.2 Barkodlu numunelerin işlenmesi........................................................................................................ 6-4
6.2.3 Seri programlama .................................................................................................................................... 6-6
6.2.4 Numunelerin eklenmesi ......................................................................................................................... 6-6
6.2.5 Kimyasalları Ekleme/Değiştirme........................................................................................................ 6-7
6.2.6 Numunelerin tekrar çalıştırılması ...................................................................................................... 6-7
6.2.7 Boş numune.............................................................................................................................................6-13
6.2.8 Tam Kan Testi..........................................................................................................................................6-14
6.3 Genişletilen işlevler...................................................................................................................................................6-15
6.3.1 Numuneleri temizleme .........................................................................................................................6-15
6.3.2 Numune ve kimya listesis ...................................................................................................................6-16
6.3.3 Konumlandırılmamış numunelerin görüntülenmesi ..................................................................6-18
6.3.4 Numune pozisyonlarını serbest bırakma ......................................................................................6-19
6.3.5 Numune günlüklerini görüntüleme ..................................................................................................6-20
6.3.6 Numune bilgilerini özelleştirme ........................................................................................................6-21
6.3.7 Hasta demografik bilgilerini özelleştirme .......................................................................................6-22
6.3.8 Sonuç Ekranını Optimize Etme..........................................................................................................6-22
6.4 Sonuçların Geri Çağrılması ...................................................................................................................................6-24
6.4.1 Geçerli sonuçları görüntüleme ...........................................................................................................6-24
6.4.2 Geçmiş sonuçlarını görüntüleme.......................................................................................................6-26
6.4.3 Numune sonuçlarını inceleme ...........................................................................................................6-27

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 17

İçindekiler

6.4.4 Hastanın Demografik Bilgilerinin Görüntülenmesi / Düzenlenmesi .....................................6-28

6.4.5 Reaksiyon eğrisini görüntüleme .......................................................................................................6-28
6.4.6 Sonuçları LIS ana bilgisayarına gönderme.....................................................................................6-31
6.4.7 Sonuçları yazdırma ................................................................................................................................6-32
6.4.8 Sonuçları düzenleme .............................................................................................................................6-33
6.4.9 Sonuçları silme ........................................................................................................................................6-35
6.4.10 Sonuç ekranının özelleştirilmesi ....................................................................................................6-36
6.4.11 Sonuçları tekrar hesaplama .............................................................................................................6-37
6.4.12 Sonuçları telafi etme ...........................................................................................................................6-38
6.4.13 Sonuç eğilimini geri çağırma...........................................................................................................6-38
6.4.14 Sonuçların arşivlenmesi ....................................................................................................................6-39
6.5 Test istatistikleri .......................................................................................................................................................6-40
6.6 Test Sonucu İstat......................................................................................................................................................6-41
7 Kimya ··············································································································································· 7-1
7.1 Kimyaları Alma/Verme ............................................................................................................................................ 7-2
7.1.1 Varsayılan kimya listesini içe aktarma.............................................................................................. 7-2
7.1.2 Belirli kimya listesini içe aktarma ...................................................................................................... 7-3
7.1.3 Kimyaları dışa aktarma........................................................................................................................... 7-4
7.2 Biyokimya ayarı ......................................................................................................................................................... 7-5
7.2.1 Kullanıcı tanımlı kimyaların ayarlanması ......................................................................................... 7-5
7.2.2 İşlem parametreleri ................................................................................................................................. 7-6
7.2.3 Hata tespit sınırları ................................................................................................................................7-10
7.2.4 Nitel sonucu kullanma..........................................................................................................................7-13
7.2.5 Eğim ve sapma ayarı .............................................................................................................................7-14
7.2.6 Referans/Kritik aralık ayarı ...............................................................................................................7-15
7.3 ISE kimya ayarı.........................................................................................................................................................7-17
7.3.2 ISE kimya parametrelerinin görüntülenmesi................................................................................7-17
7.3.3 ISE kimya parametrelerinin açıklaması ..........................................................................................7-18
7.3.4 ISE nitel sonucu kullanma...................................................................................................................7-18
7.4 Kimya konfigürasyonu ..........................................................................................................................................7-19
7.4.1 Kimyaların etkinleştirilmesi ...............................................................................................................7-19
7.4.2 Kimyaların devre dışı bırakılması .....................................................................................................7-20
7.4.3 Kimya görüntüleme düzeninin özelleştirilmesi............................................................................7-21
7.4.4 Kimyaların test sırasını ayarlama .....................................................................................................7-21
7.5 İkiz Kimya ..................................................................................................................................................................7-22
7.5.1 Kimya tanımı ...........................................................................................................................................7-23
7.5.2 İkiz ilişkisini kaldırma ..........................................................................................................................7-23
7.5.3 Reaktif ayarı.............................................................................................................................................7-23
7.5.4 Kalibrasyonun ayarlanması ve istenmesi ......................................................................................7-23
7.5.5 Kalite kontrolün ayarlanması ve istenmesi ...................................................................................7-23
7.5.6 Numune programlama ve işleme ......................................................................................................7-24
7.6 Özel Hesaplamalar...................................................................................................................................................7-24
7.6.1 Hesaplamanın tanımlanması/düzenlenmesi .................................................................................7-24
7.6.2 Hesaplamaların etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması ..........................................................7-25
7.6.3 Kullanıcı tanımlı hesaplamaların silinmesi ....................................................................................7-25
7.6.4 Hesaplamaların çalıştırılması .............................................................................................................7-25

18 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

 İçindekiler

7.7 Paneller .......................................................................................................................................................................7-26

7.7.1 Panelin Tanımlanması/Düzenlenmesi ............................................................................................7-26
7.7.2 Panellerin ekran düzenini ayarlama ................................................................................................7-26
7.7.3 Panellerin silinmesi ...............................................................................................................................7-27
7.7.4 Panellerin çalıştırılması ........................................................................................................................7-27
7.7.5 Varsayılan paneli ayarlama ve çalıştırma .......................................................................................7-27
7.8 Sistem dışı kimyasallar ..........................................................................................................................................7-27
7.8.1 Sistem dışı kimyasallar tanımlama/düzenleme ............................................................................7-28
7.8.2 Sistem dışı kimyasalları çalıştırma ...................................................................................................7-29
7.8.3 Sistem dışı kimyayı silme ....................................................................................................................7-29
7.9 Taşınma ayarı ...........................................................................................................................................................7-29
7.9.1 Taşınma çiftinin tanımlanması/düzenlenmesi .............................................................................7-29
7.9.2 Taşınma çiftinin kaldırılması ..............................................................................................................7-30
7.10 Kimyaları maskeleme/gösterme......................................................................................................................7-31
7.11 Refleks.......................................................................................................................................................................7-32
7.11.1 Refleks ilişkisi ayarlama ....................................................................................................................7-32
7.11.2 Refleks ilişkilerini düzenleme ..........................................................................................................7-33
7.11.3 Refleks ilişkisini silme ........................................................................................................................7-33
7.11.4 Ölçüm ve sonuç geri çağırma...........................................................................................................7-33
8 Yardımcı Yazılım ······························································································································· 8-1
8.1 Sistem komutları........................................................................................................................................................ 8-2
8.1.1 Ana Sayfa .................................................................................................................................................... 8-2
8.1.2 Yazdırmayı durdur ................................................................................................................................... 8-2
8.1.3 Sistemin Uyandırılması ........................................................................................................................... 8-2
8.2 Sistem kurulumu ....................................................................................................................................................... 8-2
8.2.2 Numune testi ayar sayfası..................................................................................................................... 8-3
8.2.3 Otomatik tekrar çalıştırma ayarı......................................................................................................... 8-5
8.3 Cihaz ayarı ................................................................................................................................................................... 8-7
8.3.1 Giriş Uyku ve Uyandırma Ayarları ...................................................................................................... 8-7
8.3.2 Otomatik Uyku Ayarı .............................................................................................................................. 8-7
8.3.3 Otomatik Başlangıç Ayarı ...................................................................................................................... 8-8
8.3.4 Otomatik Uyandırma Ayarı................................................................................................................... 8-8
8.3.5 Kimyaları Maskeleme/Gösterme ........................................................................................................ 8-9
8.3.6 Sözlük ayarı................................................................................................................................................ 8-9
8.3.7 Sistem iletişimi seçenekleri.................................................................................................................8-10
8.3.8 Dil seçimi..................................................................................................................................................8-11
8.3.9 Yazılım yükseltme ..................................................................................................................................8-11
8.3.10 Yazılım sürümlerini görüntüleme...................................................................................................8-12
8.3.11 Sistem tarihini ve saatini ayarlama................................................................................................8-13
8.3.12 Kalite Kontrol çalıştırması uzunluğu ve otomatik Kalite Kontrol ayarı .............................8-13
8.3.13 Numunelerin otomatik olarak serbest bırakılması ..................................................................8-14
8.3.14 Ses tonu ayarı .......................................................................................................................................8-14
8.3.15 Sonuç Ekranını Optimize Etme .......................................................................................................8-14
8.3.16 Numune bilgilerini özelleştirme......................................................................................................8-15
8.3.17 Hasta demografik bilgilerini özelleştirme ....................................................................................8-15
8.3.18 Reaktif/Kalibrasyon ayarları ...........................................................................................................8-15

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 19

İçindekiler

8.3.19 Reaktif ekranının özelleştirilmesi ..................................................................................................8-15

8.3.20 Numune konumunu özelleştirme ..................................................................................................8-15
8.4 Yazıcı kurulumu .......................................................................................................................................................8-16
8.4.1 Genel yazdırma ayarı seçenekleri .....................................................................................................8-16
8.4.2 Baskı şablonunu düzenleme ...............................................................................................................8-16
8.4.3 Baskı şablonu alma ................................................................................................................................8-17
8.4.4 Varsayılan şablonu ayarlama ..............................................................................................................8-17
8.4.5 Bir şablonu silme....................................................................................................................................8-17
8.4.6 Kimya yazdırma düzeninin tanımlanması......................................................................................8-18
8.5 Barkod ayarı..............................................................................................................................................................8-18
8.6 LIS ayarı......................................................................................................................................................................8-21
8.6.1 Giriş ............................................................................................................................................................8-21
8.6.2 Ana bilgisayar iletişim parametrelerini ayarlama ........................................................................8-21
8.6.3 Kimyaların kanal sayısını tanımlama...............................................................................................8-23
8.7 Kullanıcı ve Parola Ayarı........................................................................................................................................8-23
8.7.1 Kullanıcı Tanımlama ..............................................................................................................................8-24
8.7.2 Kullanıcı Değiştirme..............................................................................................................................8-25
8.7.3 İzinlerin Atanması/Değiştirilmesi ....................................................................................................8-25
8.7.4 Kullanıcı Silme .........................................................................................................................................8-26
9 Şablon değiştirme yazılımı················································································································ 9-1
9.1 Ana ekran ..................................................................................................................................................................... 9-2
9.1.1 Ana ekran ................................................................................................................................................... 9-2
9.1.2 File (Dosya) (F) ......................................................................................................................................... 9-2
9.1.3 Edit (Düzenle) (E) .................................................................................................................................... 9-5
9.1.4 View (Görünüm) (V)............................................................................................................................... 9-6
9.1.5 Insert (Ekle) (I) ......................................................................................................................................... 9-6
9.1.6 Format (M)................................................................................................................................................. 9-7
9.1.7 Ayarla(S)...................................................................................................................................................... 9-8
9.1.8 Dil (L)........................................................................................................................................................... 9-9
9.1.9 Help (Yardım) (H) .................................................................................................................................... 9-9
9.1.10 Sayfa.........................................................................................................................................................9-10
9.2 Ortak araçlar ..............................................................................................................................................................9-10
9.3 Çizim araçları............................................................................................................................................................9-11
9.4 Özellik penceresi .....................................................................................................................................................9-11
9.4.1 Hat...............................................................................................................................................................9-12
9.4.2 Dikdörtgen ...............................................................................................................................................9-13
9.4.3 Etiket ..........................................................................................................................................................9-14
9.4.4 Metin ..........................................................................................................................................................9-15
9.4.5 Başlık..........................................................................................................................................................9-16
9.4.6 Görüntü.....................................................................................................................................................9-17
9.5 Rapor penceresi.......................................................................................................................................................9-18
10 Bakım ··········································································································································· 10-1
10.1 Genel Bakış..............................................................................................................................................................10-2
10.1.1 Güvenlik bilgileri ..................................................................................................................................10-2
10.1.2 Aletler ve Yedek Parçalar....................................................................................................................10-2
10.1.3 Konseptler..............................................................................................................................................10-4

20 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

 İçindekiler

10.1.4 Bakım süresi .........................................................................................................................................10-5

10.1.5 Bakım yürütme yöntemleri ..............................................................................................................10-5
10.1.6 Bakım öğesinin kapsamlı işlemleri ................................................................................................10-6
10.2 Bakım komutları....................................................................................................................................................10-7
10.2.1 Biyokimya bakım komutları ............................................................................................................10-7
10.2.2 ISE bakım komutları...........................................................................................................................10-8
10.3 Bakım günlük sayfası...........................................................................................................................................10-9
10.4 Günlük bakım ...................................................................................................................................................... 10-12
10.4.1 Probu/karıştırıcıyı/yıkama çukurunu kontrol etme ............................................................ 10-12
10.4.2 DI su tankını ve su bağlantısını kontrol etme .......................................................................... 10-13
10.4.3 Sulandırılmış yıkama solüsyonu tankını ve tüp bağlantısını kontrol etme..................... 10-13
10.4.4 Atık bağlantısını ve atık tankı bağlantısını kontrol etme ...................................................... 10-14
10.4.5 Prob yıkama solüsyonunu kontrol etme................................................................................... 10-14
10.4.6 Elektrot tüplerini temizleme .......................................................................................................... 10-15
10.4.7 Numune/Reaktif Şırıngasını Kontrol Etme.............................................................................. 10-16
10.5 Haftalık bakım ..................................................................................................................................................... 10-17
10.5.1 Prob dışını temizleme ..................................................................................................................... 10-17
10.5.2 Karıştırıcıyı temizleme.................................................................................................................... 10-18
10.5.3 Özel Yıkama........................................................................................................................................ 10-19
10.5.4 Küvet kontrolü................................................................................................................................... 10-19
10.5.5 Fotometre kontrolü.......................................................................................................................... 10-20
10.6 Üç aylık bakım..................................................................................................................................................... 10-21
10.6.1 DI su tankını temizleme.................................................................................................................. 10-21
10.6.2 Seyreltik yıkama solüsyonu tankını temizleme ...................................................................... 10-22
10.7 Aylık bakım .......................................................................................................................................................... 10-22
10.7.1 Yıkama çukurlarını temizleme ..................................................................................................... 10-22
10.7.2 Küvet yıkama istasyonu ve borularını temizleme.................................................................. 10-23
10.7.3 Numune enjeksiyon portunu temizleme .................................................................................. 10-23
10.7.4 Pompa kalibrasyonu ....................................................................................................................... 10-24
10.7.5 Hava kabarcığı dedektörü kalibrasyonu ................................................................................... 10-25
10.8 Altı aylık bakım ................................................................................................................................................... 10-25
10.8.1 Lamba değiştirme ............................................................................................................................. 10-25
10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım...................................................................................................................... 10-26
10.9.1 Analizör panellerini temizleme.................................................................................................... 10-26
10.9.2 Numune/reaktif bölmelerini temizleme ................................................................................... 10-27
10.9.3 Prob içini temizleme........................................................................................................................ 10-28
10.9.4 Rotorları temizleme ......................................................................................................................... 10-29
10.9.5 Probu yerleştirme............................................................................................................................. 10-30
10.9.6 Karıştırıcıyı yerleştirme.................................................................................................................. 10-31
10.9.7 Şırıngadaki Hava Kabarcıklarını Giderme ................................................................................ 10-32
10.9.8 Şırıngayı Değiştirme........................................................................................................................ 10-33
10.9.9 Küveti değiştirme.............................................................................................................................. 10-34
10.9.10 Özel yıkama probu ........................................................................................................................ 10-36
10.9.11 Barkod bakımı ................................................................................................................................ 10-36
10.9.12 ISE elektrotunu değiştirme.......................................................................................................... 10-37
10.9.13 Reaktif paketini çıkarma ............................................................................................................. 10-38

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 21

İçindekiler

10.9.14 Elektrotları saklama....................................................................................................................... 10-39

10.9.15 ISE Atık tüpünü temizlemek için............................................................................................... 10-40
11 Alarmlar ve sorun giderme ············································································································ 11-1
11.1 Günlüklerin sınıflandırılması .............................................................................................................................11-2
11.1.1 Hata günlükleri .....................................................................................................................................11-2
11.1.2 Günlükleri düzenle ...............................................................................................................................11-3
11.2 Günlüklerin görüntülenmesi ve işlenmesi .....................................................................................................11-3
11.2.1 Hata Günlüğü Ekranının açıklaması ..............................................................................................11-3
11.2.2 Düzenleme Günlüğü Ekranının açıklaması .................................................................................11-4
11.2.3 Günlüklerin geri çağrılması ..............................................................................................................11-4
11.2.4 Günlüklerin Yenilenmesi....................................................................................................................11-5
11.2.5 Günlüklerin temizlenmesi .................................................................................................................11-5
11.2.6 Günlüklerin yazdırılması ...................................................................................................................11-5
11.3 Hata Sorun Giderme.............................................................................................................................................11-6
11.3.1 Hata göstergeleri..................................................................................................................................11-6
11.3.2 Hataların tespit edilmesi ...................................................................................................................11-7
11.4 Veri alarmları..........................................................................................................................................................11-7
11.4.1 Veri alarmları ve düzeltici eylemler ................................................................................................11-9
11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler ......................................................................................................... 11-23
12 İşletim teorileri······························································································································ 12-1
12.1 Genel Bakış..............................................................................................................................................................12-2
12.2 Ölçüm prensipleri..................................................................................................................................................12-2
12.2.1 Sonlanım noktası ölçümleri...............................................................................................................12-2
12.2.2 Sabitzaman ölçümleri .........................................................................................................................12-4
12.2.3 Yanıt Hesaplaması ...............................................................................................................................12-4
12.2.4 Kinetik ölçümler...................................................................................................................................12-4
12.3 Kalibrasyon matematik modeli ve faktörler.................................................................................................12-7
12.3.1 Doğrusal kalibrasyonlar ....................................................................................................................12-8
12.3.2 Doğrusal Olmayan Kalibrasyonlar .................................................................................................12-8
12.4 Kalite Kontrol değerlendirmesi.........................................................................................................................12-9
12.4.1 Tekli kontrollerin değerlendirilmesi ........................................................................................... 12-10
12.4.2 İki kontrollü değerlendirme........................................................................................................... 12-11
12.5 Prozon Kontrolü................................................................................................................................................. 12-13
12.5.1 Giriş....................................................................................................................................................... 12-13
12.5.2 Oran kontrolü yöntemi ................................................................................................................... 12-13
12.6 ISE ölçüm prensipleri........................................................................................................................................ 12-14
Sö zlü k ····················································································································································1
Dizin ·······················································································································································1

22 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

1 Sistem açıklaması
Bu bölümde montaj, donanım, yazılım ve özellikler açısından aşağıdakileri kapsayacak şekilde
sistem anlatılmaktadır:

 Montaj gereklilikleri ve cihaz yöntemleri

 Donanım bileşenleri
 Yazılım ekranlarının tanıtımı
 Teknik özellikler

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 1-1

1.1 Montaj gereklilikleri ve prosedürü 1 Sistem açıklaması

1.1 Montaj gereklilikleri ve prosedü rü

1.1.1 Montaj gereklilikleri

DİKKAT
Cihazı bu bölümde açıklanan gereklilikleri karşılayacak bir yere monte ediniz; aksi takdirde amaçlandığı
performansı göstermeyecektir.

Montaj ortamı
Aşağıdaki ortam gereksinimleri sağlanmalıdır:

 Sistem yalnızca kapalı alanlarda kullanım içindir.

 Yatak platformu düz olmalıdır (en fazla eğim: 1/200).
 Yatak platformu en az 130 kg ağırlığı destekleyebilecek nitelikte olmalıdır.
 Montaj alanı iyi havalandırılmalıdır.
 Montaj yeri tozdan arındırılmış olmalıdır.
 Montaj yeri doğrudan güneş ışığına maruz kalmamalıdır.
 Montaj yeri ısı veya hava akımı kaynaklarından uzak olmalıdır.
 Montaj alanında zararlı gaz veya yanıcı gaz olmamalıdır.
 Yatak platformu titreşimsiz olmalıdır.
 Montaj yeri büyük gürültü ve güç kaynağı parazitlerinden uzak olmalıdır.
 Sistemi fırçalı tip motorlardan ve sık sık açılıp ve kapatılan elektrikli kontak
cihazlarından uzak tutun.
 Sistem yakınlarından cep telefonu ve radyo vericileri gibi cihazları kullanmayın.
 Sistem, -400 ile 2000 metre arasında yüksekliğe monte edilmelidir.
Power supply (Güç kaynağı)
Aşağıdaki güç kaynağı gereksinimleri sağlanmalıdır:

 Sistemi bu kılavuzda belirtilen gerekliliklere uygun bir güç kaynağına bağlayın.

Güç kaynağı hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. 1.4.2 Güç kaynağı gereksinimleri, sayfa 1-22.
 Sistem ile birlikte sağlanan iyi bir topraklama performansı sağlayan üçlü güç
kablosunu kullanın.
 Sistemi doğru şekilde topraklanmış bir elektrik prizine bağlayın.
 Topraklama gerilimini doğru yapılandırın.

UYARI
Elektrik prizinin doğru şekilde topraklandığından emin olun. Yanlış topraklama elektrik çarpmasına veya
ekipmanda hasara yol açabilir. Elektrik prizlerinin çıkış geriliminin belirtilen gerekliliklere uygun olup olmadığını
ve uygun bir sigortanın takılı olup olmadığını kontrol edin.

Sıcaklık ve nem
Aşağıdaki sıcaklık ve nem gereksinimleri sağlanmalıdır:

 Ortam sıcaklığı: 15 °C-30 °C

 Bağıl nem: %35-%85, yoğunlaşmayan.

1-2 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

1 Sistem açıklaması 1.1 Montaj gereklilikleri ve prosedürü

DİKKAT
Sistemi belirtilen dışında bir ortamda çalıştırırsanız, güvenilir olmayan test sonuçları çıkabilir. Sıcaklık
veya bağıl nem yukarıda belirtilen gereklilikleri karşılamıyorsa, klima cihazı kullanın.

Su kaynağı ve drenaj
Beslenen su, CLSI tip II gerekliliklerini karşılamalı; 1MΩ.CM'den yüksek dirence sahip olmalı ve
silikatı 0.1 mg/L'den az olmalıdır.

DİKKAT
Su beslemesi gereksinimleri karşılamalıdır; aksi takdirde yetersiz saf su yanıltıcı test sonuçlarının elde
edilmesine neden olabilir.

Küvet yıkaması sırasında atık üretilen yüksek/düşük yoğunluktaki atık ayrıca tahliye edilir.
Yüksek yoğunluktaki atık sağlanan 10 L atık tankına boşaltılır ve düşük yoğunluktaki atık
sağlanan 15 L atık tankına ya da tahliye çıkışına boşaltılır.

BİYOLOJİK TEHLİKE
Atık sıvıyı yerel düzenlemelere uygun şekilde elden çıkarın.

Cihazı monte ettikten sonra, sıvı bileşenler ile aşağıdaki şekilde öngörülen şekilde bağlayın.

BİYOLOJİK TEHLİKE
Eldiven ve laboratuvar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

DİKKAT
Boruları bağlarken, boruları katlamamaya veya üzerlerine bastırmamaya özen gösterin.

Şekil 1.1 Sıvı bağlantı şeması

Sıvı arayüz paneli

Düşük Düşük
Seyreltilen yıkama konsantrasyon konsantrasyon Yüksek konsantrasyon
DI su girişi
solüsyonu girişi atık çıkışı 1 atık çıkışı 2 atık çıkışı

Seyreltilen yıkama Yüksek

solüsyonu düşük konsantrasyon
DI su düşük yüksek seviye
seviye flotörü seviye flotörü
flotörü

FL02 FL04
FL03

FL01

DI su tankı Seyreltilen yıkama solüsyonu Düşük konsantrasyon Yüksek konsantrasyon

tankı atık çıkışı 2 atık tankı

Yer ve erişilebilirlik gereklilikleri

Cihazı aşağıdaki şekilde gösterilen açıklık gerekliliklerine uygun şekilde monte edin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 1-3

1.1 Montaj gereklilikleri ve prosedürü 1 Sistem açıklaması

Şekil 1.2 Sistem açıklıklar ı

Duvar

Min. 500
Maksimum 3000

Min. 500
Çalıştırma
585 Ünitesi
Analiz Ünitesi

Ön
695
Min. 500

Min. 500 Birim: mm

Tavsiye edilen bilgisayar yapılandırması

Tablo 1.1 Tavsiye edilen bilgisayar yapılandırması
Öğe Açıklama
CPU En az P4 2,6GHz veya üzeri
Rastgele erişim belleği Her RAM için en az 2GB veya üstü
(RAM)
Ağ bağdaştırıcısı Bilgisayar kimya analizörüne bir ağ bağdaştırıcısı aracılığıyla
bağlanır. Bilgisayarı LIS veya Internet üzerinden bağlayacaksanız,
başka bir ağ bağdaştırıcısı (Intel gigabit ağ bağdaştırıcısı)
hazırlamanız gerekir
Seri bağlantı noktası Bilgisayarda, kimya analizörüne bağlanması için kullanılan bir
RS232 seri bağlantı noktası bulunmalıdır.
Paralel bağlantı noktası Çalıştırma ünitesini bir yazıcıya veya harici depolama aygıtına
veya USB arabirimi bağlamak için kullanılır.
Ağ arabirimi Analiz ünitesi ile çalıştırma ünitesi arasındaki veya LIS ile çalıştırma
ünitesi arasındaki iletişim için kullanılır.
Sabit diskin Sabit disk için en az 160GB veya üstü. İşletim sistemini
birleştirilmesi C sürücüsüne ve cihazın işletim yazılımını D sürücüsüne yükleyin.
C sürücüsünün en az 30G ve D sürücüsünün en az 100G olduğundan
ve disk dosya sisteminin NTFS formatında olduğundan emin olun.
Disk özellikleri penceresinin en altındaki iki seçeneğin seçim
işaretini kaldırın: “Disk alanından kazanmak için sürücüyü sıkıştır”
ve “Hızlı arama için Dizin Oluşturma Hizmeti bu diski dizinlesin”.
İşletim sistemi Bilgisayara yüklenen işletim sistemi, etkinleştirilmiş veya ücretsiz
bir Microsoft Windows 8 (64 bit) veya Windows 10 (64 bit)
sürümü olmalıdır.
Uygulama yazılımı İşletim sistemi hariç, diğer uygulama yazılımları bilgisayara
yüklenmemeli veya tahsis edilmemelidir. Virüsten koruma
uygulaması yüklenmişse, otomatik planlanmış taramayı kaldırın ve
işletim sistemi ile BSLOG'u güven listesine ekleyin.
Ekran koruyucu ve Ekran koruyucuyu ve BS Special Power Policy (BS Özel Güç İlkesi)
sistem bekleme konumu güç planını kapatın ve ardından uykuya geçme seçeneğini devre
dışı bırakın.
Ekran özellikleri Ekran çözünürlüğünü 1280*1024 piksel ve renk kalitesini En
Yüksek (32 bit) olarak ayarlayın.

1-4 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

1 Sistem açıklaması 1.2 Donanım bileşenleri

Öğe
Internet saat
sunucusuyla
otomatik eşitleme
Otomatik güncellemeler
Otomatik uyandırma
ve kapatma ayarı
Ses kartı ve hoparlör
Açıklama
Bir Internet saat sunucusuyla otomatik olarak eşitle seçeneğini
devre dışı bırakın.
Otomatik güncellemeleri kapatın.
Auto awake/shutdown (Otomatik uyandırma/kapatma) işlevini
kullanacaksanız, çalıştırma kılavuzlarını inceleyerek BIOS ve ağ
bağdaştırıcılarında gerekli ayarları yapın.
Sistem, ses kartı ve hoparlör ile yapılandırılmış olmalıdır.

Tavsiye edilen yazıcı yapılandırması

Bilgisayarla kullanmak üzere aşağıdaki yazıcılardan birini seçmeniz önerilir:

 Mürekkep püskürtmeli yazıcı

 Lazer yazıcısı (siyah-beyaz)
 Uçlu yazıcı

1.1.2 Montaj Prosedü rü

UYARI
Sistem sadece şirketimizin teknisyenleri veya şirketimiz tarafından yetkilendirilmiş personel tarafından
monte edilmelidir.

Sistem şirketimizin teknisyenleri veya şirketimiz tarafından yetkilendirilmiş personel tarafından

monte edilmelidir. Teknisyenler gelmeden önce, uygun bir yeri sistemin montajı için hazırlayın.

Montajdan ö nce
Paketi aldığınızda, paketi dikkatli bir biçimde kontrol edin. Herhangi bir hasar veya kötü taşıma
belirtisi fark ederseniz, durumu derhal Müşteri Hizmetleri Departmanımıza veya yerel
distribütörünüze rapor edin.
Paketi açtıktan sonra, teslim alınan malzemeleri çeki listesine göre kontrol edin ve ardından
sistemin görünüşünü göz ile kontrol edin. Herhangi bir parçanın eksik veya hasarlı olduğunu
fark ederseniz, durumu derhal Müşteri Hizmetleri Bölümümüze veya yerel dağıtımcınıza bildirin.

Sistemin yerinin değiştirilmesi

Sisteminizin yerini değiştirmek istiyorsanız, Müşteri Hizmetleri Departmanımıza veya yer el
distribütörünüze danışınız.

1.2 Donanım bileşenleri

1.2.1 Genel Bakış
Analizör şu bileşenlerden oluşur:

 Analiz etme ünitesi (analizör)

 İşletim ünitesi (bilgisayar)
 Çıkış ünitesi (yazıcı)
 Aksesuarlar ve sarf malzemeler

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 1-5

1.2 Donanım bileşenleri 1 Sistem açıklaması

Şekil 1.3 BS-240 kimya analizö rü

(1) (2) (3)

(1) Analiz ünitesi (2) İşletim ünitesi

(3) Çıkış ünitesi
Analiz ünitesi
Analizör, numunelerdeki çeşitli klinik kimyaları tespit eder ve test sonuçlarını oluşturur.
Aşağıdaki bileşenlerden meydana gelir:

 Numune/Reaktif alma sistemi

 Karıştırıcı sistemi
 Reaksiyon sistemi
 Küvet yıkama istasyonu
 Fotometrik sistem
 ISE ünitesi (isteğe bağlı)
Çalıştırma ünitesi
Test gereksinimi, ölçüm, reaksiyon süreci izleme, sonuçhesaplama ve test verilerini girme,
saklama ve sorgulama işlemlerini yerine getirmek için yüklenen işletim yazılımına sahip
bir bilgisayar.
Çıkış ünitesi
Test sonuçlarını ve diğer verileri yazdırmak için olan bir yazıcıdır.
Aksesuarlar ve sarf malzemeler
Test tarafından gereken küvet, lamba, yoğunlaştırılmış yıkama solüsyonu (CD80) ve diğer
aksesuarlar ve sarf malzemeleri dahildir.

1.2.2 Numune/Reaktif alma sistemi

Numune/reaktif işleme sistemi numuneyi ve reaktifi tutar ve analiz için sağlar. Aşağıdaki
gruplardan meydana gelir:

1-6 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

1 Sistem açıklaması 1.2 Donanım bileşenleri

 Numune/Reaktif karusel düzeneği

 Yerleşik barkot okuyucusu (isteğe bağlı)
 Dağıtıcı sistemi
 Prob yıkama düzeneği

Numune/Reaktif karusel düzeneği

Numune/reaktif karuseli analizör panelinin sol tarafında bulunan bir döner tabladır. Numune
tüplerini ve reaktif şişelerini barındırır ve emilim için tüpleri emilim pozisyonuna getir ir.
Şekil 1.4 Numune/Reaktif karusel düzeneği
(1) (2) (3)

(4)

(5)

(1) ISE numune enjeksiyon deliği (2) İç halkadaki emilim girişi

(3) Orta halkadaki emilim girişi (4) Dış halkadaki emilim girişi
(5) Numune/Reaktif karuseli
Karusel konumları
Karusel hem numuneyi hem de reaktifi tutar ve dış halkayı, orta halkayı ve iç halkayı içerir.
Üçhalka aşağıdaki konumlarda sağlanır:

 Dış halka: No.1-40, 40 numune tutabilir.

 Orta halka: No.1-40, kırk 20 mL reaktif şişe veya adaptör ile birlikte 40 numune tüpü tutabil ir.
 İç halka: No.41-80, orta halka ile birleştirildikten sonra kırk 20 mL reaktif şişe veya kırk
40 mL reaktif şişe tutabilir.
Aşağıdaki sabit konumlar özel reaktifler için sağlanır:

 W Fizyolojik tuzlu su için

 D Prob yıkama solüsyonu için
 D1 ISE yıkama solüsyonu için
 Ön işlem reaktifi için kullanıcı tanımlı konum
Reaktif soğutma
Numune/reaktif karuseli, günde 24 saat 2 °C -12 °C arasında sabit sıcaklık sağlayan soğuk bir
ortam sunar. Bu ortamda depolanan reaktifler çok az buharlaşma ile kararlı olarak saklanabilir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 1-7

1.2 Donanım bileşenleri 1 Sistem açıklaması

DİKKAT
Her gün analizden önce mekanik sıfırlama hatasını ve numune/reaktif probunun bükülmesini önlemek için
reaktif karuselindeki tapaları çıkarın. O günkü testleri bitirdikten sonra tapaları geri takın.
Sistem testleri yaparken numune/reaktif karuselinin kapalı olduğundan emin olun. test sırasında karusel
kapağının açılması prob çökmesine veya diğer arızalara sebep olabilir.

NOT
Soğutma ünitesine analiz etme ünitesinden bağımsız olarak güç verilir ve ANA GÜÇ, AÇIK konumuna
getirildiğinde çalışır.
Numune/reaktif karuselini takma/çıkarma

UYARI
Numune/reaktif karuselini takmadan veya çıkarmadan önce, analizörün bekleme durumunda olduğundan veya
kapatıldığından ve numune/reaktif karuselinin durduğundan emin olun.

BİYOLOJİK TEHLİKE
Eldiven, laboratuar önlüğü ve gerekirse gözlük kullanın.

Şekil 1.5 Numune/Reaktif karuseli

(1)

(1) Tutamaç

Numune/reaktif karuselini takma

1 Dikey hale getirmek için tutacağı kaldırın.
2 El çarkındaki deliği rotor üzerindeki pim ile hizalayın ve ardından numuneyi/reaktif karuselini
düzgünce yayın.
3 Karuseli rotora sabitlemek için tutacağı yatay konuma getirin.

Numune/reaktif karuselini çıkarma

1 Dikey hale getirmek için tutacağı kaldırın.
2 Numune/reaktif karuselini çıkarmak için tutacaktan veya el çarkından tutun.

1-8 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

1 Sistem açıklaması 1.2 Donanım bileşenleri

DİKKAT
Karusel kapağının kapalı olduğundan emin olun; aksi halde, soğutma performansı bozulabilir ve prob
hasar gö rebilir.
Sistem çalışmadan önce, karusel kapağının doğru kapandığından emin olun; aksi halde prob hasar görebilir.
Numune/reaktif bölümü ve karusel ölçüm sırasında kontamine olabilir. Numune veya reaktifin bölüme veya
karusele sıçraması durumunda, analiz etme ünitesinin gücünü kapatın ve su veya dezenfektöre batırılan bir
bez ile silin.
Numune kapları
Numune kapları numuneyi tutmak için kullanılır.
Farklı numune tüpleri farklı minimum numune hacimleri gerektirir. Her numune tüpünde
ulaşılamayan numune seviyesinin 8 mm üstünde olacak kadar numune içermelidir; aksi halde,
doğru emme elde edilemez.
Tablo 1.2 Numune konteynerlerinin teknik özelliği
Numune Kabı Ö zellik
Mikro tüp Φ14×25 mm, 0,5 mL
Φ14×25 mm, 2 mL
Φ12×37 mm, 2 mL
Primer tüp veya Φ12×68,5 mm
plastik tüp Φ12×99 mm
Φ12,7×75 mm
Φ12,7×100 mm
Φ13×75 mm
Φ13×95 mm
Φ13×100 mm

Tam kan (santrifüjlenen) testleri için, sadece Φ12×68,5 mm, Φ12×99 mm, Φ12,7×75 mm,
Φ12,7×100 mm, Φ13×75 mm, Φ13×95 mm, Φ13×100 mm antikoagülasyon tüpleri kullanılabilir.
Tüpteki numune yüksekliği 55 mm'den yüksek olmamalıdır ve kan hücresi seviyesi 10 mm'den
düşük olmamalıdır. Mikrokupalara izin verilmemektedir. Klinik performansı sağlamak ve sistem
alarmından kaçınmak için, EDTA antikoagülasyon tüpleri önerilir.
Reaktif şişeleri
20mL ve 40mL reaktif şişesi kullanılır.
Numune tüpünün yüklenmesi/boşaltılması

UYARI
Bir numune tüpünü takmadan veya çıkarmadan önce, numune/reaktif karuselinin ve probun durduğundan
emin olun.
Belirtilenlerin dışındaki numune tüplerini kullanmayın.

BİYOLOJİK TEHLİKE
Eldiven, laboratuar önlüğü ve gerekirse gözlük kullanın.

Numune tüpünü yüklemek için, tüp tabanı tüp rafındaki olukla temas edene kadar tüp
tutacağına sokun.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 1-9

1.2 Donanım bileşenleri 1 Sistem açıklaması

Bir numune tüpünü boşaltmak için kavrayın ve tüp tutacağından çıkarmak için yukarı
doğru çekin.
Reaktif şişesini yükleme/boşaltma

UYARI
Bir reaktif şişesini takmadan veya çıkarmadan önce, numune/reaktif karuselinin ve probun durduğundan
emin olun.
Belirtilenin dışındaki reaktif şişelerini kullanmayın.
Bazı reaktifler insan cildine zarar verebilir. Reaktifleri kullanırken dikkat edin. Cildinizle veya giysilerinizle temas
ederse bunları temiz suyla yıkayın. Reaktifler gözünüze sıçrarsa, gözünüzü bol suyla yıkayın ve bir göz
doktoruna başvurun.

Reaktif şişesini yüklemek için, şişe tabanı tutucu kanalının şişe altı ile temas edene kadar şişe
tutacağına sokun.
Bir reaktif şişesini çıkarmak için kavrayın ve şişe tutacağından çıkarmak için yukarı doğru çekin.

Yerleşik barkot okuyucusu (isteğe bağlı)

Barkot okuyucusu optimum konfigürasyon için sağlanır. Numune/reaktif karuselinin sol-üst
köşesine yerleştirilmiştir ve numune tüpündeki ve reaktif şişesindeki barkodu taramak
için kullanılır.
Şekil 1.6 Barkod tarama penceresi

(1)

(1) Barkot tarama penceresi

UYARI
Numune barkod okuyucusundan yayılan ışık gözlerinize zarar verebilir. Barkod okuyucusundan gelen lazer
ışınına doğrudan bakmayın.

Aşağıdaki tablo barkot okuyucusunun teknik özelliklerini listelemektedir:

Tablo 1.3 Barkot okuyucusunun teknik ö zellikleri
Semboloji Codabar, ITF, Code128, Code39, UPC/EAN, ve Code93
Minimum barkod 0,19 mm - 0,50 mm
yoğunluğu
Uzunluk Numune barkodu: 3-27 basamak
Reaktif barkodu: 13-30 basamak
Biçim ve içerik Kullanıcı tanımlı

1-10 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

1 Sistem açıklaması 1.2 Donanım bileşenleri

Maksimum genişlik 55 mm
Minimum yükseklik Numune barkodu: 10 mm
Reaktif barkodu: 12 mm
Maksimum eğim açısı ±5°
Baskı kalitesi ANSI MH10.8M Baskı Kalitesi Şartnamesi’ne göre en az Sınıf C.
Genişlik ve darlık Numune barkodu: (2.5-3.0):1
Reaktif barkodu: 2.5:1
Baskı kağıdı Kaplanmış kağıt veya mat kağıt. Barkodun normal kağıt üzerine
yazdırılması okunaksız barkoda veya bozuk barkod etiketine
neden olabilir. Barkodu normal baskı kağıdına yazdırmanız
tavsiye edilmez.
Karakterler Sayılar (0-9) ve büyük harfler (A-Z) gibi anlamlı karakterler. Bir
barkodun doğru biçimde okunmasını sağlamak için sağlama
sayısını yazdırmanız tavsiye edilir.

Dağıtıcı sistemi
Numune/reaktif karuselinin sağ üst köşesine yerleştirilen dağıtıcı düzeneği probdan, prob
kolundan, prob rotorundan, şırıngadan, yıkama çukurundan ve ilgili sıvı yolundan oluşmaktadır.
Numune tüpünden ve reaktif şişesinden belirtilen miktarda numuneyi ve reaktifi emer ve
ardında emilen numuneyi reaksiyon için küvete verir.
Şekil 1.7 Dağıtıcı sistemi

(1)

(2)

(4)

(3)

(1) Prob kolu (2) Prob rotoru

(3) Prob yıkama çukuru (4) Prob

UYARI
Sistem çalışır vaziyette iken, numune probu kolunun ilerlediği yola vücudunuzun herhangi bir kısmını veya
herhangi bir engel sokmayın; aksi takdirde, yaralanma veya ekipmanda hasar meydana gelebilir.
Prob
Aşağıdaki hacim aralığına numune ve reaktif eklemek için bir prob bulunmaktadır:

 Biyokimya: 2-45 μL, 0,1 μL artışı ile.

 ISE testi: Serum ve plazma için 70 μL ve seyreltilen ürin için 140 μL.
 Reaktif: 10-250 μL, 0,5 μL artışı ile.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 1-11

1.2 Donanım bileşenleri 1 Sistem açıklaması

Numune ve reaktif eklemenin yanı sıra, probda aşağıdaki işlevler yer almaktadır:

 Dikey engel tespiti: dikey yöndeki engelleri tespit eder. Prob dikey yönde bir engele
çarptığında probun hasar görmesini önlemek için otomatik koruma sistemi çalıştırılır.
 Düzey algılama ve takip etme: Numune tüpünde ve reaktif şişesinde sıvı seviyesini algılar
ve belirtilen emme hacmine bağlı olarak azaltma derinliğini belirler.
Prob yıkama düzeneği
Prob yıkama düzeneği yıkama çukurundan ve ilgili sıvı yolundan oluşmaktadır. Proba numune
veya reaktif eklendikten sonra probun içinin ve dışının temizlenmesinden sorumludur.

1.2.3 Karıştırıcı sistemi

Reaksiyon karuselinin alt sol tarafında bulunan karıştırıcı düzeneği karıştırıcıdan, karıştırıcı
kolundan ve tahrikleme takımından oluşmaktadır. Numune ve reaktif eklendiğinde küvetlerdeki
reaksiyon sıvısını karıştırır.
Şekil 1.8 Karıştırıcı sistemi

(1) (4)

(3)

(2)

(1) Karıştırıcı rotoru (2) Karıştırıcı yıkama çukuru

(3) Karıştırıcı (4) Karıştırıcı kolu

Karıştırma tamamlandığında karıştırıcı, otomatik olarak yıkama haznesinin temizleneceği

konuma gider.

1.2.4 Reaksiyon sistemi

Reaksiyon sistemi reaksiyon karuselinden, küvetlerden ve tahrikleme takımından oluşur.
Reaksiyon küvetlerini tutar ve yıkamak, reaktifi eklemek ve numune, karıştırma, reaksiyon ve
emme ölçümü için belirtilen konuma taşır.

Reaksiyon karuseli
Reaksiyon karuseli, 8 küvet segmentini tutabilen tek halkalı bir döner tabladır. Her küvet
segmentine 5 küvet dahildir.
Reaksiyon karuseli, ±0.1 °C dalgalanma ile 37±0.3 °C'de sabit bir ortam sağlamak için hava
banyosu ile ısıtılır.

1-12 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

1 Sistem açıklaması 1.2 Donanım bileşenleri

Şekil 1.9 Reaksiyon karuseli

(1)

(5)
(2)

(3)

(4)

(1) R1 dağıtma konumu (2) Numune ve R2 dağıtma konumu

(3) Karıştırma konumu (4) Küvet değiştirme penceresi
(5) Reaktif karuseli

Reaksiyon kü veti
Plastik reaksiyon küveti segmentleri kullanılır. Her segmente 5 küvet dahildir (5 mm × 5 mm).
Küvetin ışık yolu uzunluğu 5 mm’dir ve iç boyutları 5 mm (uzunluk) x 5 mm (derinlik) x
29,5 mm (yükseklik) şeklindedir.
BS-240'da kullanılan küvetler otomatik olarak yıkanabilir ve her 3 ayda bir değiştirilmelidir.

1.2.5 Küvet yıkama istasyonu

BS-240, 8 fazlı küvet otomatik yıkama işlevine sahip olup bir test sona erdiğinde dört yıkama
probu kullanılarak küvetler yıkanır.
Küvet yıkama istasyonu yıkama probları, yükseltme motoru ve ilgili sıvı yolu meydana gelir. Her
yıkama aşamasında yukarı ve aşağı gitmek üzere yükseltme motoru tarafından tahrik edilen
yıkama probları yıkamayı tamamlamak için yıkama solüsyonunu küvetlerde dağıtır ve emer.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 1-13

1.2 Donanım bileşenleri 1 Sistem açıklaması

Şekil 1.10 Küvet yıkama istasyonu

(3)

(1) (2)

(1) Faz -4 silme bloğu (2) Faz 1-3 yıkama probları

(3) Yıkama tüpleri

Küvet yıkama istasyonu seyreltilen CD80 yıkama solüsyonu ve deiyonize su kullanılarak

küvetlerde 8-aşamalı yıkama gerçekleştirir, böylece küvetlerde kirlenme olmaz ve test
sürecinde kurur.
Yıkadıktan sonra, sıvı atık iki yolla tahliye edilir: yüksek konsantrasyonlu atık ve düşük
konsantrasyonlu atık. Sistem, yüksek yoğunlaşma atığı seviye algılaması sağlar. Yüksek
yoğunluktaki atık belirtilen hacmi aştığında, sistem bir alarm vererek yüksek yoğunluktaki
atık tankının boşaltılması için hatırlatma verir.
 Yüksek/düşük yoğunluktaki atığın tahliye edilmesi için, bkz. Su kaynağı ve drenaj, sayfa 1-3.

1.2.6 Fotometrik sistem

Analiz ünitesinin içinde bulunan fotometrik sistem küvetlerdeki reaksiyon karışımının
absorbansını ölçer. Işık kaynağından, filtreden, mercekten ve diğer komponentlerden oluşur.

1.2.7 ISE ünitesi (isteğe bağlı)

UYARI
ISE ünitesi kalifiye/eğitim li doktorlar, hemşireler veya klinik uzmanları tarafından kullanılmalıdır.
ISE ünitesini kullanırken dikkat edin, saçınızın, bacaklarınızın veya vücudunuzun diğer kısımlarının hareketli
parçalar tarafından yaralanmasına izin vermeyin.

ISE (İyon Seçen Elektrot) ünitesi ISE modülünden, pompa modülünden ve reaktif modülünden
oluşmaktadır ve serum, plazma ve seyreltilen ürindeki Na+, K+ ve Cl - iyonlarının yoğunluğunu
ölçebilir.
Özellikle not edilmemişse, "ISE modülü" ISE ünitesini temsil eder.

1-14 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

1 Sistem açıklaması 1.2 Donanım bileşenleri

Şekil 1.11 ISE sistemi

(3)

(1)
(2)

(1) Reaktif modülü (2) Pompa modülü

(3) ISE modülü

ISE testinde, 70 μL serum veya plazma veya 140 μL seyreltilen ürin (1:10 oranında seyreltilir)
gereklidir.
Aşağıdaki komponentler ISE ünitesinde oluşturulmuştur:

 ISE modülü: ara parça, Na, K, Cl ve referans elektrodları içerir.

 Reaktif modülü: reaktif hacmini ölçmek için kalibratör A, kalibratör B, atık konteyneri
ve yonga dahildir.
 Pompa modülü: Kalibratör A pompası, kalibratör B pompası ve atık pompası dahildir.

1.2.8 Çalıştırma ünitesi

İşletim ünitesi işletim yazılımı yüklü bir bilgisayardır. Monitör, bilgisayar, klavye
ve fareden oluşur.
Şekil 1.12 Çalıştırma ünitesi

(1)

(2)
(3)

(4)

(1) Ekran monitörü (2) Fare

(3) Klavye (4) Bilgisayar
 Çalıştırma ünitesi hakkında ayrıntılı bilgi için, kullanım kılavuzuna bakınız.

1.2.9 Çıkış ünitesi

Çıktı ünitesi test sonuçlarını ve diğer verileri yazdırmak için kullanılan bir yazıcıdır. Sistem üç tür
yazıcıyı destekler: mürekkep püskürtmeli yazıcı, lazer yazıcı (siyah-beyaz) ve stylus yazıcı.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 1-15

1.2 Donanım bileşenleri 1 Sistem açıklaması

Şekil 1.13 Çıkış ünitesi

(1)

(1) Yazıcı

Analizör ile uyumlu uygun bir yazıcı satın almanız gereklidir.

 Yazıcı hakkında ayrıntılı bilgi için, kullanım kılavuzuna bakınız.

1.2.10 Aksesuarlar ve sarf malzemeler

Aksesuarlar numune analizi yapmak amacıyla cihaz için gerekli komponentlerdir ve düzenli
olarak değiştirilmeleri gereklidir. Sarf malzemeleri her kullanım sonrası değiştirilen yenilenebilir
malzemelerdir ya da düzenli olarak değiştirilmesi gereken hassas malzemelerdir.
Lütfen istenen sistem performansını elde etmek için şirketimiz tarafından üretilen veya önerilen
aksesuarları ve sarf malzemelerini kullanın. Aksesuarlar ve sarf malzemeleri listesi değiştirmeye
tabidir; gerekirse, müşteri hizmetleri departmanımız veya yerel distribütörümüz ile temasa
geçiniz.
Tablo 1.4 Aksesuarlar ve sarf malzemeler
Parça Adı Açıklama
İğne .0,25+/-0,01mm*125mm yuvarlak başlı Aksesuar
Valf Rondelası, 10-32, 18011 Telfon rondela Aksesuar
20ml reaktif şişesi kahverengi Aksesuar
40ml reaktif şişesi kahverengi Aksesuar
20ml reaktif şişesi Aksesuar
Reaktif şişesi etiketi Aksesuar
BS200 reaktif şişesi beyaz kapak Aksesuar
BS200 reaktif şişesi kırmızı kapak Aksesuar
Aksesuar kiti barkodu Aksesuar
Parametre listesi Aksesuar
Çapraz tornavida 102*100 Aksesuar
Seri bağlantı kablosu Aksesuar
Küvet (Yüzey işlenmiştir) Aksesuar
10L su tankı Aksesuar
Su tankı Aksesuar
Filtre Aksesuar
Tüp Φ9,525XΦ15,875 PVC 55~60 derece Aksesuar
İşletim Yazılımı Kurulum CD'si Aksesuar
Tapa Aksesuar
Kablo bandı CHS-3X100mm Naylon Aksesuar
Karıştırıcı anahtarı Aksesuar
Tüp .3,2*6,4mm TPU (Polieter) tüp Aksesuar
Referans elektrot Sarf malzemesi

1-16 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

1 Sistem açıklaması 1.3 Yazılım açıklaması

Parça Adı Açıklama

K elektrotu Sarf malzemesi
Na elektrotu Sarf malzemesi
Ara Parça Sarf malzemesi
ISE yıkama solüsyonu Sarf malzemesi
Ürin seyreltici Sarf malzemesi
MEDICA kontrolü (Seviye 3) Sarf malzemesi
Ürin seyreltici (125ml) Sarf malzemesi
ISE reaktif paketi Sarf malzemesi
ISE reaktif paketi (5425), paket ile Sarf malzemesi
Cl elektrodu 5207 Sarf malzemesi
ISE Aksesuar kiti, paket ile Sarf malzemesi
CD80 (uluslararası 6 şişe) Sarf malzemesi
CD80 (uluslararası 1L*1 şişe) Sarf malzemesi
Plastik küvet (8 adet) Sarf malzemesi
Üç çekirdekli güç kablosu uluslararası standart 10A 250V 1,6m Sarf malzemesi
Numune tüpü adaptörü (5 adet) Sarf malzemesi

1.3 Yazılım açıklaması

1.3.1 Ekran alanları
Yazılım ekranı aşağıdaki alanlara bölünmüştür:
Şekil 1.14 Ekran alanları
(1) (2)

(5) (3)

(4)

(1) Durum görüntüleme alanı (2) Kısayol simgeleri alanı

(3) İşlev penceresi (4) Bilgi mesajı alanı
(5) İşlev düğmeleri alanı

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 1-17

1.3 Yazılım açıklaması 1 Sistem açıklaması

Durum görüntüleme alanı

Durum görüntüleme alanı aşağıdakiler dahil sistem durumunu gösterir: Biyokimya/ISE sistem
durumu, kalan test zamanı, duraklatmak için geri sayım, LIS bağlantısı, yazıcı, kullan ıcı oturum
açma ve sistem tarihi/saati.
Özellikle belirtilmedikçe, bu kılavuzda “test dışı durum” Incubation (İnkübasyon), Standby
(Beklemede) ve Stopped (Durduruldu) durumlarını; “test durumu” ise diğer durumları gösterir.
Tablo 1.5 Durum görüntüleme alanı
Durum gö stergesi Açıklama
Biyokimya/ISE Bu gösterge durum görüntüleme alanının sol tarafında bulunur.
Bir ISE modülü kurulursa, ISE durumu görünür.
Biyokimya sisteminin durumları şunlardır: Başlat, inkübasyon,
Beklemede, Çalışma, Duraklat, Durdu, Bakım, numune yükle,
Reaktif yükle, küvet yükle, envanter kontrolü, geri yükle ve kapat.
ISE modülünün durumları şunlardır: Başlat, Beklemede, Çalışma,
Durdu, Bakım ve Kapatma.
Kalan test zamanı Bu gösterge durum görüntüleme alanının orta kısmında bulunur.
Analizin tamamlanacağı kalan dakikaları gösterir.
Duraklatma için Bu gösterge, durum ekranı alanının sağında görünür.
geri sayım Numune veya reaktif dağıtımının durdurulması için kaç
dakika kaldığını gösterir.
LIS bağlantı durumu
Bu gösterge durum görüntüleme alanının sol tarafında bulunur.
Aşağıdaki bilgiler gösterilir:

 simgesi mavi olarak görüntüleniyorsa, LIS ana bilgisayarı

bağlıdır ve çevrimiçidir.

 simgesi gri olarak görüntüleniyorsa, LIS ana bilgisayarı

çevrimdışıdır.
Yazıcı bağlantı durumu
Bu gösterge durum görüntüleme alanının sol tarafında bulunur.
Yazıcının durumunu görüntüler: yazdırmıyor veya yazdırıyor.
 Simge gri olarak görüntüleniyorsa, yazıcı yazdırmıyor
veya bağlantısı kesik demektir.
 simge mavi olarak görüntüleniyorsa , yazıcı yazdırma
işlemi gerçekleştiriyor demektir.
Oturum açan kullanıcı Bu gösterge durum görüntüleme alanının orta kısmında bulunur.
Sistemde oturum açan kullanıcıyı gösterir.
Date and time Bu gösterge, durum ekranı alanının sağında görünür. Sistemin
(Tarih ve saat) tarih ve saatini gösterir.

Kısayol simgeleri alanı

Kısayol simgeleri alanı işlev penceresine hızlı erişim sağlamak veya bir işlemi gerçekleştirmek
için kullanılan aşağıdaki simgeleri içerir:

 : Start (Başlat) simgesi. Yeni analiz başlatmanıza veya teste kaldığı yerden
devam etmenize olanak tanıyan Start Conditions (Başlatma Koşulları) penceresini
görüntülemek için bu simgeyi seçin.

1-18 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

1 Sistem açıklaması 1.3 Yazılım açıklaması

 : Duraklat simgesi. Numune reaktifinin dağıtılmasını durdurmak için bunu seçin.

Ardından, numune/reaktif karuselinde yeni numuneleri veya reaktifleri yüklemenize

izin verilir. Teste devam etmek için, seçimini yapın.

 : Acil durum durdurma simgesi. Tüm testleri ve diğer eylemleri durdurmak için bu
simgeyi seçin. Sistemi Bekleme durumuna geri döndürmek için Home (Başlangıç)
komutunu yürütün.

 : STAT simgesi. Acil durum numunelerini hızlı bir biçimde programlamanıza

imkan tanıyan STAT Numune Programı penceresinde görüntülemek için seçin.

 : Çevrimiçi yardım simgesi. Parametrelerin ve işlemlerin açıklamalarını

bulacağınız çevrimiçi yardım penceresini görüntülemek için bu simgeyi seçin.

İşlev penceresi
Seçilen işlev düğmesi veya kapatma simgesi ile ilgili sayfayı veya pencereyi gösterir. Sistem
işlemlerini yerine getirmek için kullanılır.

Bilgi mesajı alanı

Bilgi mesajı alanı iki satırdan oluşur; üst satır ekran kontrolleri ile ilgili işletim mesajlarını,
alt satır ise hata mesajlarını gösterir.

Fonksiyon düğmeleri alanı

İşlev düğmeleri alanı sistemin çeşitli işlev pencerelerine ulaşmak için kullanılan aşağıdaki
düğmeleri içerir:

 : Numuneleri ve Kalite Kontrol testlerini programlamak ve numune karuselinin

durumunu görüntülemek için kullanılır.

 : Hasta numunelerinin ve kontrollerinin test sonuçlarını geri çağırmak ve sonuç

istatistiklerini ve test istatistiklerini görüntülemek için kullanılır.

 : Reaktifleri ayarlamak, kalibratörleri tanımlamak/düzenlemek, kalibrasyon

istemek, kalibrasyon sonuçlarını geri çağırmak ve reaktif karuseli durumunu
görüntülemek için kullanılır.

 : Kontrolleri ve KK kurallarını tanımlamak/düzenlemek, Kalite Kontrol sonuçlarını

ve özeti geri çağırmak için kullanılır.

 : Cihaz komutlarını yürütmek, kimya ve sistem parametrelerini ayarlamak,

sistemde bakım gerçekleştirmek ve bileşen durumunu görüntülemek için kullanılır.

 : hata günlüklerini ve düzenleme günlüklerini geri çağırmak ve işlemek

için kullanılır.

 : sistemden çıkmak veya sistemi kapatmak için kullanılır.

1.3.2 Çevrimiçi yardımın kullanımı

Çevrimiçi yardım yazılım ekranları ile ilgili bilgileri size sağlar. Ekrandaki bir parametreyi veya
işlemi anlamak istediğinizde, konu hakkında yardım almak için çevrimiçi yardım sayfasına
gidebilirsiniz.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 1-19

1.3 Yazılım açıklaması 1 Sistem açıklaması

Çevrimiçi yardım sayfasına erişim

Aşağıdaki yollardan biri ile çevrimiçi yardıma ulaşabilirsiniz:

 Geçerli ekranla ilgili yardım konusun görüntülemek için sağ üst köşedeki
simgesini seçin.
Şekil 1.15 Ana ekrandan çevrimiçi yardım sayfasına erişim

 İlgili işletim talimatlarını görüntülemek için her bakım komutunun veya düzenli bakım
öğesinin önünde bulunan simgesini seçin.
Şekil 1.16 Maintenance (Bakım) penceresinden çevrimiçi yardım sayfasına erişim

 İlgili konuyu görüntülemek için her hata günlüğünün önünde bulunan simgesini seçin.
Şekil 1.17 Error Log (Hata Günlüğü) ekranından çevrimiçi yardım sayfasına erişim

 İlgili açıklamaları ve çözümleri görüntülemek için bir uyarı mesajı penceresindeki

simgesini seçin.
 İlgili açıklamaları ve çözümleri görüntülemek için bir hata mesajı penceresindeki
simgesini seçin.
 Mevcut sayfa veya pencere ile ilgili başlığı görüntülemek için kısayol tuş kombinasyonuna
Alt+F1 basın.
Diğer bilgilerin görüntülenmesi
Çevrimiçi yardım sayfasındaki diğer bilgileri görüntülemek için, aşağıdaki adımları
yerine getirin:

1 Ana ekranın sağ üst köşesinde bulunan simgesini seçin veya Alt+F1 kısayol tuşlarına
birlikte basın.
2 İlgili bilgileri görüntülemek için aşağıdaki sekmeleri seçin:
 Contents (İçindekiler): Çevrimiçi yardım sayfasındaki tüm konularda gezinmek için.
 Index (Dizin): Girilen anahtar sözcüklerle ilgili konuları görüntülemek için.
 Search (Arama): Girilen anahtar sözcükleri içeren konuları görüntülemek için.
 Favourites (Sık Kullanılanlar): Sık kullanılan konularınızı görüntülemek için.

1-20 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

1 Sistem açıklaması 1.4 Sistem özellikleri

3 Yardım konularını okuyun. Daha fazla bilgiyi görüntülemek için yardım penceresinin sağ
tarafında bulunan kaydırma çubuğunu kullanabilirsiniz.

4 Yardım penceresini kapatmak için düğmesini seçin.

1.4 Sistem ö zellikleri

Bu bölümde sistemin teknik özellikleri verilmiştir. Sistemi doğru kullanmak için bunları anlayın.

1.4.1 Analiz ü nitesi

Analiz etme ünitesinin teknik özellikleri ve performans parametreleri aşağıdaki tablolarda
gösterilmiştir.
Çıktı ve reaksiyon tipi
Tablo 1.6 Çıktı ve reaksiyon türü özellikleri
Biyokimyalar için çıktı Tekli ve ikili reaktif kimyaları için 200 test/saate kadar.
ISE testleri için çıktı (K, Na, Serum/plazma: 100 numune/saat ve 300 test/saat
Cl dahil) Seyreltilen ürin: 66 numune/saat ve 198 test/saat
Biyokimyalar ve ISE En fazla 400 test/saat
kimyaları
Aynı anda çalıştırılan ISE modülü olmadan: 80'e kadar
maksimum test sayısı ISE modülü ile: 83'e kadar
Analiz prensipleri Kolorimetri, turbidite ve ISE yöntemi
Reaksiyon tipleri Sonlanım noktası, sabit zaman ve Kinetik
Reaktif modu Tekli/ikili reaktif testlerini destekler
Dalgaboyu Tekli ve ikili dalga boyu modunu destekler
Numune/Reaktif alma sistemi
Tablo 1.7 Numune/reaktif alma sisteminin ö zellikleri
Numune/Reaktif karuseli 120 konum ile dış halka, orta halka ve iç halka dahildir.
 Dış halka: 40 numune konumu
 Orta halka: Numune veya reaktif için 40 konum
 İç halka: 40 reaktif pozisyonu
Orta ve iç halkalar 40 mL reaktif şişesini tutmak
için birleştirilebilir.
2-12 °C'de 24 saat sürekli soğutma.
Rutin kimyalar için 2 μL - 45 μL, 0,1 μL artışı ile.
numune hacmi
ISE kimyaları için Serum/Plazma: 70 μL; seyreltik idrar: 140 μL
numune hacmi
Reaktif hacmi 10 μL - 250 μL, 0,5 μL artışı ile.
Prob Seviye algılama, dikey engel algılama ve seviye izleme
özelliklerine sahip numuneyi eklemek için bir prob.
Prob yıkama Prob, iç ve dış kısmına su püskürtülerek yıkama
çukurunda temizlenir.
Acil numuneler Acil numuneler en yüksek önceliğe göre herhangi bir
zamanda eklenebilir.
Yeniden çalıştırma modu Otomatik seyreltme, standart hacim, artırma, azaltma,
seyreltme azaltma, seyreltme artırmayı destekler.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 1-21

1.4 Sistem özellikleri 1 Sistem açıklaması

Karıştırıcı sistemi
 Numune ve R2 eklendikten sonra reaksiyon sıvısını karıştırmak için bir karıştırıcı.
 Deiyonize su ile dışarıdan temizlenir.
Reaksiyon sistemi
Tablo 1.8 Reaksiyon sisteminin ö zellikleri
Reaksiyon karuseli 40 konum bulunur
Reaksiyon sıcaklığı 37 °C ± 0.3 °C
Isıtma modu Hava banyosu
Reaksiyon küveti Plastik küvet segmenti, herbirine 5 küvet dahildir.
5 mm × 5 mm × 29,5 mm (uzunluk × derinlik ×
yükseklik), ışık yolu uzunluğu 5 mm
tekrar kullanılabilen küvet

Reaksiyon karışımı hacmi 100 μL - 360 μL

Küvet yıkama istasyonu
Tablo 1.9 Küvet yıkama istasyonunun özellikleri
Küvet yıkama 4 yıkama probu ile 8-fazlı yıkama.
Ön ısıtma Önceden ısıtılan deiyonize su ve su solüsyonu ile küvet
yıkamasını destekler
Yıkama istasyonu Dikey engel algılaması özelliğine sahip
Fotometrik sistem
Tablo 1.10 Fotometrik sistemin ö zellikleri
Işık kaynağı 12V/20W tungsten-halojen lamba, 2000 saat
kullanım ömrü
Kolorimetrik bileşen Reaksiyon küveti
Işık ayırma modu Filtre çarkı ileri optikleri
Detektör Fotodiyot
Ölçüm dalga boyu 8 dalgaboyu: 340nm, 405nm, 450nm, 510nm, 546nm,
578nm, 630nm ve 670nm
Emme ölçümü aralığı 0 - 4,0 A
Ölçüm periyodu 18 saniye
Reaksiyon hacmi 100 μL - 360 μL
Ortalama su tüketimi
≤ 5 L/H

1.4.2 Güç kaynağı gereksinimleri

Aşağıdaki gereksinimlere göre doğru güç kaynağını seçin:
Tablo 1.11 Güç kaynağı gereksinimleri
Power supply (Güç kaynağı) 110V:
110V/115V~, 60Hz
220V:
220V-240V~, 50Hz
220V/230V~, 60Hz
Anma güçtüketimi ≤1000VA

1-22 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

1 Sistem açıklaması 1.4 Sistem özellikleri

Gerilim dalgalanması ±10%

Frekans dalgalanması ±1Hz

1.4.3 Ç evre gereksinimleri

Cihazı aşağıdaki ortam şartlarına göre çalıştırın ve saklayın:

İşletim ortamı
 Sıcaklık: 15 - 30 °C
 Bağıl nem: %35 - %85, yoğuşmasız
 İrtifa: -400 m - 2000 m (80 kPa - 106 kPa)
Depolama ortamı
 Sıcaklık: 0 - 40 °C
 Bağıl nem: %30 - %85, yoğuşmasız
 İrtifa: 50 kPa - 106 kPa

1.4.4 Boyutlar ve Ağırlık

 Boyut: ≤ 695 mm (uzunluk) × 585 mm (derinlik) × 600 mm (yükseklik)
 Ağırlık: ≤ 130 Kg

1.4.5 Gü rü ltü ve sigorta

Tablo 1.12 Gü rü ltü ve sigorta
Gürültü ≤ 65 dBA
Sigorta 110V için: 110V10A
220V için: 250V 10A

1.4.6 Giriş cihazı

 Klavye (kullanıcı tarafından hazırlanır)
 Fare (kullanıcı tarafından hazırlanır)
 Görüntü monitörü (kullanıcı tarafından hazırlanır)
 Barkod okuyucusu
 LIS: HL7 ve ASTM1394 (Statik IP adresine ait TCP/IP arabirimindeki seri bağlantı
noktası veya ağ bağlantı noktası aracılığıyla iletişim kurar)

1.4.7 Çıkış cihazı

 Yazıcı (kullanıcı tarafından hazırlanır)
 Görüntü monitörü (kullanıcı tarafından hazırlanır)
 LIS: HL7 ve ASTM1394 (Statik IP adresine ait TCP/IP arabirimindeki seri bağlantı
noktası veya ağ bağlantı noktası aracılığıyla iletişim kurar)

1.4.8 İletişim arabirimleri

Analiz etme ünitesi, çalıştırma ünitesi, çıkış ünitesi (yazıcı), LIS ve genişletilmiş depolama aygıtı
aşağıdaki arayüzler üzerinden bağlanabilir. Aşağıdaki açıklamalara göre bunları doğru bağlayın:
Tablo 1.13 İletişim arabirimleri
RS232 seri bağlantı noktası  Analiz ünitesiyle ile çalıştırma ünitesi arasındaki iletişim
için kullanılır
 LIS ile çalıştırma ünitesi arasındaki iletişim için kullanılır.
 Çalıştırma ünitesini bir yazıcıya bağlamak için kullanılır

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 1-23

1.4 Sistem özellikleri 1 Sistem açıklaması

Ağ arabirimi  Analiz ünitesiyle ile çalıştırma ünitesi arasındaki iletişim

Paralel bağlantı noktası veya
USB arabirimi
için kullanılır
 LIS ile çalıştırma ünitesi arasındaki iletişim için kullanılır.
 Çalıştırma ünitesini bir yazıcıya bağlamak için kullanılır
 Çalıştırma ünitesini bir harici depolama aygıtına
bağlamak için kullanılır

1.4.9 Güvenlik sınıflandırması

Tablo 1.14 Güvenlik sınıflandır ması
Aşırı gerilim tipi Sınıf II
Kirlilik derecesi 2
Cihaz tipi Sabit cihaz
Çalışma tipi Sürekli
IP (Giriş Koruması) derecesi Genel cihaz, IPX0 (sıvı koruması yok)

1.4.10 EMC gereklilikleri

Bu ekipman EN61326-1:2013/IEC61326-1:2012 ve EN61326-2-6:2013/IEC61326-2-6:2012'de

açıklanan emisyon ve bağışıklık gerekliliklerine uygundur.

1-24 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü

Bu bölümde cihazın tipik günlük çalıştırma prosedürü açıklanmaktadır. Daha fazla çalışma
hakkındaki talimatlar için, bu kitaptaki diğer bölümlere bakınız.
Bu bölümde açıklanan tüm çalışmalar cihazın tam konfigürasyonuna bağlıdır. Belirli isteğe bağlı
modüller yoksa, lütfen ilgili adımları atlayın veya verilen diğer yolu kullanarak çalıştırın.
 Yazılım ekranlarının ayrıntılı bilgilerini anlamak için, Çevrimiçi Yardım'a bakın.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-1

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

2.1 Günlük çalıştırma prosedürü

Cihazın günlük çalışmasına şunlar dahildir: başlangıç ve günlük kontroller, rutin test öncesi
işlemler, rutin test, günlük bakım ve güçkapatma.
Aşağıda tipik günlük çalıştırma prosedürü verilmiştir:
Şekil 2.1 Günlük çalıştırma prosedürü

Başlangıç ve günlük kontroller

1. Başlatmadan önceki kontroller
2. Başlatma
3. Sistem durumunun kontrol edilmesi

Rutin test öncesindeki işlemler

1. Reaktiflerin hazırlanması
2. Kalibrasyon
3. KK

Rutin test
1. Numune işleme
2. Sonuçları kontrol etme
3. Test durumunu ve testi kontrol etme

Günlük bakım ve güç kapatma

1. Günlük bakım
2. Gücü kapatma
3. Güç kapatılmadan sonra gerçekleştirilen işlemler

2.2 Başlangıç ve günlük kontroller

Başlangıç ve günlük kontroller aşağıdaki adımlar izlenerek yapılabilir:

 Başlatmadan önceki kontroller

 Başlatma
 Cihaz durumunu kontrol etme

2.2.1 Başlatmadan önceki kontroller

Cihazı başlatmadan önce aşağıdaki kontrolleri yerine getirin:

2-2 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

Tablo 2.1 Başlatmadan önceki kontroller

Öğeleri Kontrol yö ntemleri Açıklama
kontrol et
Su kaynağı Deiyonize su tankını veya diğer su haznelerini kontrol edin Deiyonize su tankının
ve suyun sürekli beslenebileceğinden emin olun. üstünün analizörün
çalıştırma platformundan
altta olduğundan emin olun.
Eğer bir su ünitesi kullanıyorsanız, gücünün açık olduğunu
kontrol edin.
Su kaynağı ve analizör arasındaki bağlantıların doğru ve sıkı
olduğundan emin olun.
Su borularının bükülmediğinden ve sızdırmadığından
emin olun.
Power Güç kaynağının kullanılabilir olup olmadığını ve doğru
supply (Gü gerilimi sağlayıp sağlamadığını kontrol edin.
ç kaynağı) Analiz ünitesi, çalıştırma ünitesi ve yazıcı arasındaki
bağlantıları kontrol edin. Bağlantıların doğru ve güvenilir
olduğundan emin olun. Güç kablolarını kontrol edin ve güç
soketlerine doğru bağlandıklarından emin olun.
Kağıt Yazıcıda yeterli yazdırma kağıdı bulunup bulunmadığını
yazdırma kontrol edin. Yeterli kağıt yoksa ilave edin.
Atık Yüksek konsantrasyonlu atık tankının boşaltılıp Atıkların geri akmasını
bağlantısı boşaltılmadığını kontrol edin. Boşaltılmamışsa boşaltın. önlemek için atık tankının
Yüksek konsantrasyonlu atık hacmi: 0,4 L/H. üstünün analizörün çalıştırma
platformunun altında
Düşük konsantrasyonlu atık tankının boşaltılıp olduğundan emin olun.
boşaltılmadığını kontrol edin. Boşaltılmamışsa boşaltın.
Atık tüplerinin atık tankının
Düşük yoğunlukta atık hacmi 4,42 L/H.
üstünde olduğundan ve
bükülme veya kıvrılma
olmadan sorunsuz
olduğundan emin olun.
Aksi halde, atık analizör
panellerinden aşırı akarak
analizöre zarar verebilir.
Düşük konsantrasyonu atık tüpünün bükülmediğinden ve
kanalizasyon deliğinin sistemin atık çıkışından daha düşük
seviyede olduğundan emin olun.
Prob ve Probda kir ve bükülme olup olmadığını kontrol edin.
karıştırıcı  Kirli ise, temizleyin.
 Bükülmüşse, değiştirin.
Karıştırıcıda kir ve bükülme olup olmadığını kontrol edin.
 Kirli ise, temizleyin.
 Bükülmüşse, değiştirin.
Seyreltilen Numune/reaktif karuselindeki prob yıkama solüsyonunu Yetersiz seyreltilen yıkama
ve prob kontrol edin. Gerekiyorsa daha fazla doldurun veya yıkama solüsyonu veya prob yıkama
yıkama solüsyonunu yenileyin. solüsyonu ölçümleri
solüsyonu Sulandırılmış su solüsyonunu kontrol edin. Gerekiyorsa sonlandırabilir.
daha fazla doldurun veya yıkama solüsyonunu yenileyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-3

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

2.2.2 Başlatma
Cihaz manuel veya otomatik olarak başlatılabilir. Manuel çalıştırma için, güç kaynağını manuel
olarak açmanız gereklidir; otomatik başlatma için, cihazın otomatik olarak başlayacağı günü ve
saati ayarlamanız gereklidir.

Manuel başlatma
Güç kaynağını açmanız ve işletim yazılımına oturum açmanız gereklidir. Cihaza güç verildiğinde,
çalıştırma yazılımı otomatik çalışır ve kullanıcı adınızı ve parolanızı girmenizi gerektirir.
Güç kaynağını açmak için
1 Arka paneldeki ana güç düğmesini açın.

Şekil 2.2 Analizö r ana gü ç anahtarı

(1)

(2)

(3)

(1) Ana güç anahtarı (2) Güçsoketi

(3) Seri bağlantı noktası

− Anahtarı açmak için konumuna getirin. − Anahtarı kapatmak için

konumuna getirin.
2 Sol paneldeki analiz ünitesinin gücünü açın.

Şekil 2.3 Analiz ü nitesi gü ç anahtarı

(1)

(1) Analiz ünitesi güç anahtarı

− Anahtarı açmak için konumuna getirin. − Anahtarı kapatmak için

konumuna getirin.
3 Yazıcıyı açın.
4 İşletim ünitesinin monitörünü ve bilgisayarı açın.

2-4 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

İşletim yazılımını başlatmak için

NOT
Sanal reaktif karuseli kullanılıyorsa, işletim yazılımını başlatmadan önce, lütfen 1 Numaralı reaktif karuselinin
yüklenmiş olduğundan emin olun.
1 İşletim ünitesi (bilgisayar) açıldığında, işletim yazılımı otomatik olarak çalışacaktır.
2 Oturum Açma penceresine kullanıcı adınızı ve parolanızı girin ve ardından Tamam
seçeneğini belirleyin.

NOT
Yönetici için varsayılan kullanıcı adı ve parola Admin’dir. Lütfen parolanın büyük-küçük harf duyarlı
olmadığını unutmayın. Sistemde ilk defa oturum açtığınızda, yönetici ayrıcalıklarının başka kişilerce
istismar edilmesini önlemek için parolayı değiştirmeniz önerilmektedir.
Bir operatör parolasını unutursa, yöneticiden sistemde oturum açmasını ve kullanıcı adını silmesini
ve kendisi iç in yeni bir kullanıcı adı tanımlamasını isteyebilir veya müşteri hizmetleri departmanımız
veya yerel distribütörünüz ile bağlantıya geçebilir. Yönetici parolasını unutursa, müşteri hizmetleri
departmanımız veya yerel distribütörünüz ile irtibata geçin.

DİKKAT
Doğru test sonuçları elde etmek için, ışık kaynağının ve reaksiyon sıcaklığının kararlı hale gelmesi için
sistem durumu Standby (Beklemede) moduna geçmeden ve sistem yaklaşık 20 dakika boyunca açık
kalmadan önce ölçüm işlemini başlatmayın.

Otomatik başlatma
Otomatik başlatılacak günü ve saati belirlemeniz gereklidir. Ayarlanan süreye ulaşıldığında
sistem kapalıysa otomatik olarak başlatılır.
Otomatik başlatma zamanlayıcısını ayarlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini ve Cihaz F1'e tıklayın.
2 1 Uyku/Uyanma seçeneğini belirleyin.
3 Otomatik Başlangıç Ayarı seçeneğini belirleyin.

Şekil 2.4 Otomatik Başlangıç Ayarı penceresi

4 Otomatik başlatılacak günü ve saati belirlemelisiniz.

Hafta içi herhangi bir saat (Pazartesi’den Pazar’a) sistemin otomatik olarak başlatılması için
tanımlanabilir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-5

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

5 Kaydet seçeneğini belirleyin.

6 Kapat seçeneğini belirleyin.

NOT
Otomatik başlangıç zamanını ayarladıktan sonra çalıştırma ünitesinin ve analizörün güç kaynağına bağlı
olduğundan emin olun; aksi takdirde otomatik olarak başlatılamazlar.

İşletim yazılımını başlatmak için

1 Ayarlanan süreye ulaşıldığında, cihaz otomatik olarak başlar ve işletim sistemi
çalışmaya başlar.
2 Oturum Açma penceresine kullanıcı adınızı ve parolanızı girin ve ardından Tamam
seçeneğini belirleyin.

2.2.3 Sistem durumunun kontrol edilmesi

Başlatma prosedürü tamamlandıktan sonra, sistem durumu, alarm durumu, reaktif/kalibrasyon
durumu, bakım durumu ve alt sistem durumu gibi sistem durumlarını kontrol edin.
 Durum ölçüm için yeterli değilse, 10 Bakım ile sağlanan talimatlara göre sorun giderin
ve sistemin bakımını yapın, sayfa 10-1 ve 11 Alarmlar ve sorun giderme sayfa 11-1.

Sistem durumunun kontrol edilmesi

Sistem durumunu, yazdırma durumunu, ISE modülü durumunu ve LIS bağlantı durumunu
aşağıdaki tabloya göre kontrol edin:
Tablo 2.2 Sistem durumu
Durum adı Durum Anlamı Eylem
Sistem durumu Başlatlyr Sistem, başlatma Başlatma tamamlanıncaya kadar
prosedürünü yerine getirir. bekleyin.
İnkübas Lamba açıldı ve Lamba inkübasyonu
dengeleniyor. tamamlanıncaya kadar bekleyin.
Bklmde Sistem başlatıldı ve testleri Testleri başlatabilirsiniz.
yapabilir.
Drdrldu Sistem başlatma sırasında Sistemi başlatmak için
bir arıza ile karşılaştı. Yardımcı Yazılım > Komut >
Başlangıç'ı seçin.
Yazıcı durumu Yazıcı normal bağlanır ve Yazdırma raporlarını
Gri simge bekleme durumuna geçer. başlatabilirsiniz.
ISE modülü Başlatlyr ISE modülü, başlatma Başlatma tamamlanıncaya
durumu prosedürünü yerine getirir. kadar bekleyin.
Bklmde ISE modülü başlatıldı Testleri başlatabilirsiniz.
ve testleri yapabilir.
Drdrldu ISE modülü başlatma Sistemi başlatmak için
sırasında bir arıza Yardımcı Yazılım > Komut >
ile karşılaştı. Başlangıç'ı seçin.
LIS bağlantı LIS normal bağlı. LIS'den numune programlarını
durumu Mavi simge indirebilir veya bunun için test
sonuçlarını gönderebilirsiniz.

2-6 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

Durum adı Durum Anlamı Eylem

LIS bağlı değil. Yardımcı Yazılım > Sistem
Gri simge Ayarı'nı seçin, Ana Bilgisayar
F5'e tıklayın, LIS iletişim
durumunu ayarlayın ve
ardından Bağlan'a tıklayın.

Alarm durumunun kontrol edilmesi

Başlatma prosedürü sırasında alarmları kontrol edin ve düzeltme eylemlerini yerine getirin.
Alarm durumunu kontrol etmek için
1 Ana ekranın sol tarafındaki Alarm düğmesini kontrol edin.
2 Düğme normalse, bu alarm verilmeyeceği anlamına gelir. Aşağıdaki adımları yoksayın.
3 Düğme sarı renkte görünürse, bir uyarı verileceğini gösterir.
4 Düğme kırmızı görüntüleniyorsa, bir hata veya hem uyarı hem de hata meydana
geldiğini gösterir.
5 Alarm düğmesini seçin. Error Log (Hata Günlüğü) ekranı görüntülenir.

Şekil 2.5 Hata Günlüğü ekranı

6 İlgili açıklamaları ve çözümleri görüntülemek için yeni alarm mesajlarının önündeki yardım
düğmesini seçin.
7 Önerilen çözümlere göre hareket edin.

Reaktif/kalibrasyon durumunun kontrol edilmesi

Reaktifin ve kalibrasyonun durumunu kontrol edin ve reaktif hacminin yeterli olup olmadığını
ve kimya kalibrasyonunun gerekip gerekmediğini ve başarısız olup olmadığını kontrol edin.
Reaktif/kalibrasyon durumunu kontrol etmek için
1 Ana ekranın sol tarafındaki Reagent (Reaktif) düğmesini kontrol edin.
 Sarı olarak görüntüleniyorsa, bir uyarının meydana geldiğini gösterir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-7

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

 Kırmızı olarak görüntüleniyorsa, bir hata veya hem uyarı hem de hata meydana
geldiğini gösterir.
2 Reaktif düğmesini seçin. Reagent/Calibration (Reaktif/Kalibrasyon) ekranı görüntülenir.

Şekil 2.6 Reaktif/Kalibrasyon ekranı

3 Reaktif durumunu görüntüleyin. Bir reaktif yetersiz veya tükenmişse ilgili kimya adı ve kalan
kimyalar aşağıdaki gibi belirtilir:
 Sarı: reaktifin yetersiz veya tükenmiş olduğunu gösterir ve analiz devam edecektir.
Reaktifi yeniden doldurun veya değiştirin.
 Kırmızı: reaktifin tükenmiş olduğunu veya en az bir reaktif tipinin yüklenmemiş
olduğunu gösterir ve analiz durdurulur. Reaktifi yeniden doldurun veya değiştirin.
4 Kalibrasyon durumunu görüntüleyin. Kalibrasyon başarılı veya başarısız olduğunda, kimyanın
Cal Status (Kalibrasyon Durumu) karşılık gelen renkte kalibrasyon durumunu gösterir.
 Sarı: kimyanın kalibrasyon faktörlerinin hesaplandığını veya genişletildiğini,
düzenlendiğini veya geçersiz kılındığını gösterir.
 Kırmızı: kimyanın kalibrasyonunun başarısız olduğunu veya sona erdiğini ya da
kimyanın kalibre edilmesi gerektiğini gösterir.
5 Kalan kalibrasyon süresini kontrol edin. Eğer sona ererse, anında kalibrasyon yapın.
Kalibrasyon hakkında daha fazla bilgi için bkz. 2.3.2 Kalibrasyon sayfa 2-16.

Bakım durumunun kontrol edilmesi

Sistem başlatıldığında, bakım durumunun kontrol edilmesi gerekir. Bir bakım prosedürünün
zamanı dolmuşsa, sistemin normal olarak çalışmasını sağlamak için söz konusu bakımı derhal
gerçekleştirin.
Bir bakım prosedürünün zamanı dolduğunda, aşağıdaki düğmeler ve seçenekler ilgili renklerle
gösterilecektir:

 Ana ekranın sol tarafındaki Utility (Yardımcı Yazılım) düğmesi

 Maintenance (Bakım) sekmesi
 Maintenance (Bakım) düğmesi
 Scheduled Maintenance (Planlı Bakım) sekmesi

2-8 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

 Bakım frekansı sekmesi

 Bakım prosedürü
Bakım durumunu kontrol etmek için
1 Ana ekranın sol tarafındaki Yardımcı Yazılım düğmesini kontrol edin. Sarı olarak
görüntüleniyorsa, bakım prosedürünün sona erdiğini gösterir.
2 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım seçeneğini belirleyin.
3 Planlı Bakım sekmesinin ve bakım frekansı sekmelerinin sarı olarak görüntülenip
görüntülenmediği kontrol edin. Sarı olarak görüntüleniyorlarsa, en az bir bakım prosedürünün
sona erdiğini gösterir.
4 Sarı olarak görüntülenen bakım frekansı sekmesini seçin, sona eren bakım prosedürünü bulun
ve ardından bakımı gerçekleştirin.
Bakım hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. 10 Bakım, sayfa 10-1.
5 Bakım frekansı sekmeleri ve bakım prosedürleri normal renklerinde görüntülenene kadar 3.
ve 4. adımları tekrarlayın.

Alt sistem durumunu kontrol etme

Alt sistem durumu, her alt sistemin ve donanım bileşeninin geçerli çalışma durumunu gösterir;
bu da durum özetini, devir sayımını, sıcaklığı, fanları ve Hidropnömatik alt sistemi içe rir.
Alt sistem durumunun açıklaması
Status summary (Durum özeti)
Durum özeti, sistem sıcaklıklarının ve Hidropnömatik sistemin durumunun yüksek seviyede
bir özetini verir.
Cycle count (Devir sayımı)

Devir sayımı bileşenin kullanımı hakkında bir tahmin verir; bu tahmin bakım frekanslarının
tahmin edilmesinde veya bileşen arızalarının öngörülmesinde faydalı olabilir.
Temperatures (Sıcaklıklar)
Reaksiyon karuselinin gerçek sıcaklığı ve geçerli aralığı, küvet temizleme sıvısı, küğvet yıkama
solüsyonu ve reaktif ön ısıtma sıcaklığı görüntülenir.
Hydropneumatic subsystem (Hidropnömatik alt sistem)
Hidropnömatik alt sistemin durumu aşağıdakileri gösterir: çeşitli tankların çalışma durumu.
Alt sistem durumunu kontrol etme
Her komponentin gerçek değerini referans aralığına karşı kontrol edin ve sistemin normal olup
olmadığını kontrol edin. Anormal değer veya durum kırmızı gösterilecektir.
Alt sistem durumunu kontrol etmek için bu prosedüri izleyin:

1 Yardımcı Yazılım > Durum seçeneğini belirleyin.

2 Bir alt sistem sekmesini seçin.
3 Alt sistem durumunu kontrol edin. Anormallik ortaya çıktığında hataları aşağıdaki
yöntemlerle giderin:

Tablo 2.3 Alt sistemlerin sorun giderme hataları

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-9

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

Alt sistem Anormal durum Dü zeltici eylemler

durumu
Sayı Eğer bir komponentin döngü
sayısı belirli bir sınıra ulaşırsa
ve bir alarm verilirse, sayım
kırmızı görünür.
Sıcaklık Eğer bir komponentin sıcaklığı
geçerli aralığın üzerinde ise veya
anormalse ve bir alarm verilirse,
ölçülen değer kırmızı görünür.
Hidropnömatik Eğer bir hidropnömatik
komponent aralığın üzerinde
ise veya anormalse ve bir
alarm verilirse, durum
kırmızı görünür.
Komponenti değiştirin veya
komponentin değiştirilmesi için
müşteri hizmetleri bölümümüz
ya da yerel distribütör ile
temasa geçin.
1. İşletim yazılımından çıkın
ve analiz etme ünitesi gücünü
kapatın. Ardından, analiz
ünitesinin gücünü yeniden açın
ve işletim yazılımını çalıştırın.
2. Hata devam ederse, bileşenin
değiştirilmesi için müşteri
hizmetleri departmanımızla
veya yerel distribütörünüzle
irtibata geçin.

2.3 Rutin test öncesindeki işlemler

Rutin testi başlatmadan önce, testlerin normal yapıldığından emin olmak için biyokimya
reaktiflerini, ISE reaktifini ve diğer özel reaktifleri hazırlamanız gereklidir. Sistemin sabit
test performansını garanti etmek için, kalibrasyon ve KK testlerini düzenli olarak yapmanız
gereklidir.

2.3.1 Reaktiflerin hazırlanması

Reaktif türleri
Sistem durumunu kontrol ettikten sonra, rutin testte kullanılan aşağıdaki reaktifleri hazırlamanız
gereklidir:

 Biyokimyasal reaktif
 ISE reaktif paketi
 Seyreltik yıkama solüsyonu
 Prob yıkama solüsyonu
 ISE yıkama solüsyonu
 Fizyolojik tuzlu su
 Ön işlem reaktifi
Tüm bu reaktifleri Bekleme veya İnkübasyon durumunda yüklemeniz gereklidir.

Reaktif kanalı
Cihaz fabrika çıkışında belirli sayıda açık kanala sahip olarak ayarlanmışsa, açık reaktif kanalları
Mindray veya diğer üreticiler tarafından sağlanan reaktiflerini kullanılabilir ve diğer pozisyonlar
kapalı kanallardır ve yalnızca Mindray reaktiflerini kullanabilir. Açık kanal sayısını değiştirmek
istiyorsanız, müşteri hizmetleri departmanımızla veya yerel distribütörünüzle irtibata geçin.

2-10 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

Güvenlik bilgileri

UYARI
Prob ucu keskindir ve yaralanmalara neden olabilir. Yaralanmayı önlemek için probların çevresinde çalışırken
ö zen gö sterin.

BİYOLOJİK TEHLİKE
Eldiven ve laboratuvar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
Vücudunuzla reaktife doğrudan dokunmayın; aksi takdirde ciltte yaralanma veya yanma meydana gelebilir.

Biyokimyasal reaktiflerin yü klenmesi

Sistem biyokimyasal reaktiflerin el ile ve otomatik olarak yüklenmesini destekler. Sisteminiz
barkod okuyucusu ile donatılmamışsa, reaktifleri yüklerken reaktif bilgisini el ile girmeniz
gerekir; bir barkod okuyucusu yapılandırılmışsa, sistem tüm reaktifleri otomatik olarak tarar
ve reaktif bilgisini barkoddan okur. Açık reaktifler manuel olarak ya da barkod tarama aracılığıyla
yüklenebilir, kapalı reaktifler ise yalnızca barkod tarama aracılığıyla yüklenebilir.

Reaktif yüklenmeden kimyalar istenebilir ancak ölçümlere dahil edilmeyecektir. Her kimya ya
birden fazla reaktif şişesi yüklenebilir, ancak aynı kimyanın reaktifi aynı reaktif karuseline
yüklenmelidir.
Bir ünlem işareti (!) reaktif türünün yanında belirir, bir veya daha fazla reaktif kimya türünün
henüz yüklenmediğini gösterir.

NOT
Biyokimya reaktifi yüklemeden önce, yanıltıcı test sonuçlarından kaçınmak için reaktif şişesinde hava
kabarcıklarının olmadığından emin olun.
Numune ön işlemiyle birlikte bir kimya ayarlanırsa, kimya reaktifinin ve ön işlem reaktifinin aynı reaktif
karuseline yü klendiğinden emin olun; aksi takdirde kimya çalıştırılamaz.
Manual load (Manuel yükleme)
Reaktifleri manuel olarak yüklerken, reaktif bilgilerini girmeniz gerekir; bu bilgiler yüklü
reaktifler hakkında tek bilgi kaynağıdır. Yüklenen reaktifler barkodlu ise, reaktif bilgileri
düzenlenemez; aksi takdirde, pozisyon, kimya ve reaktif türü dışında tüm bilgiler düzenlenebilir.
Manuel olarak yüklenen reaktiflerin yanında “M” (Manuel) ifadesi görünür.
Şekil 2.7 Manuel yüklenen reaktifler için işaret

(1)
(1)

(1) Manuel olarak yüklenen reaktifler için "M" bayrağı

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-11

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

Biyokimya reaktiflerinin manuel yüklenmesine iki adım dahildir:

 Reaktif bilgisini ayarlama

 Reaktiflerin yüklenmesi
Reaktif bilgisini ayarlamak için
1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon'unu seçin veya Reaktif > Reaktif Karusel Durumu'nu seçin.
2 Reaktif Karuseli indirmeli listesinden bir reaktif karuseli seçin.
3 Yüklemek istediğiniz bir reaktif için bir konum seçin ve ardından Yükle F1'i seçin. Load
Reagent (Reaktif Yükle) penceresi görüntülenir.

Şekil 2.8 Load reagent (Reaktif yü kle) penceresi

4 Aşağıdaki reaktif bilgisini girin:

 Barkod
 Kimya adı
 Reaktif türü (R1/R2)
 Lot numarası
 Seri numarası
 Şişe hacmi
 Son kullanma tarihi
5 Giriş bilgilerini kaydetmek için Yükle F3 seçeneğini belirleyin.
6 Diğer kimyalar için reaktifleri yüklemek üzere Önceki F1 ve Sonraki F2'ni seçin ve ardından
adım 4-5'i tekrarlayın.
7 Biyokimyasal reaktif listesini yazdırmak için Print F7 (Yazdır F7) seçeneğini belirleyin.

Reaktifleri yüklemek için

1 Numune/reaktif karusel kapağını çıkarın.

2-12 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

DİKKAT
Eğer sistem testleri çalıştırıyorsa, üzerine tıklayın ve reaktif karusel kapağını çıkarmadan önce
sistem durumu Duraklat oluncaya kadar bekleyin. Aksi halde, prob kolosyonu veya diğer hata oluşabilir.
2 Reaktif yükleme listesine göre reaktifleri ayar konumlarına yükleyin ve ardından reaktif
şişelerinin kapağını açın.
3 Numune/reaktif karuselinin kapağını geri takın.
4 Yüklemeyi Sonlandır F2 seçeneğini belirleyin.
5 Yüklenen reaktiflerin hacmini kontrol etmek için Envanter F3'ü seçin ve ekranda kalan test
sayısını yenileyin.
Reaktif envanter kontrolü hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. 3.2.7 Reaktif envanterini kontrol
etme ve otomatik yenileme, sayfa 3-6.
Auto load (Otomatik yükleme)
Otomatik yükleme, barkod taramasıyla tanımlanan barkodlu reaktifleri reaktif karuseline
yüklemek içindir. Kapalı reaktifler yalnızca barkod taraması aracılığıyla yüklenebilir.
Barkodlu reaktifleri yüklemek için
1 Numune/reaktif karusel kapağını çıkarın.

DİKKAT
Eğer sistem testleri çalıştırıyorsa, üzerine tıklayın ve reaktif karusel kapağını çıkarmadan önce
sistem durumu Duraklat oluncaya kadar bekleyin. Aksi halde, prob kolosyonu veya diğer hata oluşabilir.
2 Reaktifleri reaktif karuselinin boş pozisyonlara yerleştirdikten sonra reaktif şişelerinin
kapaklarını açın.
3 Numune/reaktif karuselinin kapağını geri takın.
4 Yüklemeyi Bitir F2 seçeneğini belirleyin.
Sistem tüm reaktif pozisyonlarını tarar ve barkoddan reaktif bilgisini okur.
ISE reaktif paketini yü kleme
ISE reaktif paketi kalibratör A, kalibratör B, atık konteyneri ve hacim algılama yongasından
oluşur. ISE testlerini çalıştırmadan önce, reaktif paketini yükleyin, sıvı hazırlama ve kalibrasyon
işlemini yerine getirin.
ISE reaktif paketini yüklemek için
1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon > ISE Reaktif'i seçin ve Yükle F1'i seçin.
2 Reaktif paketindeki kırmızı kapakları çıkarın ve çubuğu reaktif paketinin üstünden itin.
3 Çubuğun alt bölümündeki üç adet boru adaptörünün Reaktif Paketinin üst bölümündeki
adaptörlerin karşısında olduğundan emin olun ve sonra çubuğu aşağı itin. Çubuk yalnızca tek
bir şekilde yerine oturur.
4 Çubuk reaktif paketine bağlandıktan sonra reaktif paketini montaj konumuna yerleştirin.

NOT
ISE reaktif paketini yerleştirirken, ISE modülünün borularını bükmeyin, sıkıştırmayın ve üzerine
bastırmayın. Aksi durumda borular tıkanabilir.

Sıvı hazırlama ve kalibrasyon işlemlerini yerine getirmek için

1 Reak. Yükle penceresinden, tasfiye zamanlarını Tasfiye A/B alanına girin. Giriş 1-50
arasındaki herhangi bir basamak olabilir ve varsayılanı 30'dur.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-13

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

2 Hazırla seçeneğini belirleyin.

3 Tasfiye A/B tamamlandığında, kalibrasyonu yerine getirmek için Tamam seçeneğini
belirleyin.

ISE yıkama solüsyonunun yüklenmesi

ISE yıkama solüsyonu elektrotları yıkamak için kullanılır. ISE yıkama solüsyonunu yüklemek için
bu prosedürü izleyin:

1 ISE yıkama solüsyonu yükleme penceresini açın:

a. Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon seçeneğini belirleyin.
b. Özel reaktif listesinden ISE Yıkama Solüsyonu seçeneğini belirleyin.
c. Yükle F1 üzerine tıklayın.
Veya
a. Reaktif > Reaktif Karusel Durumu seçeneğini belirleyin.
b. 38# konumuna tıklayın.
c. Yükle F1 üzerine tıklayın.
2 Aşağıdaki reaktif bilgisini girin:
 Seri numarası
 Lot numarası
 Hacim
 Son kullanma tarihi
 Alarm sınırı
3 Giriş bilgilerini kaydetmek için Yükle F3 üzerine tıklayın.
4 Numune/reaktif karusel kapağını çıkarın.
5 ISE yıkama solüsyonunu numune/reaktif karuselinin No. 38# konumuna yerleştirin.
6 Numune/reaktif karuselinin kapağını geri takın.
7 Yüklemeyi Sonlandır F2 üzerine tıklayın.

Seyreltik yıkama solüsyonu hacmini yükleme

Seyreltilen yıkama solüsyonu 1:9 oranında CD80 alkalin yoğunlaştırılmış yıkama solüsyonu i le
seyreltilir. Reaksiyon küvetlerini ve karıştırıcıyı temizlemek için kullanılır.
Bir seyreltilen yıkama solüsyonu tankının hacmi 10 L'dir ve her gün 200 test yapılması koşuluyla
5 gün süreyle analiz yapmak için kullanılabilir. Lütfen seyreltilmiş yıkama solüsyonunu tüketim
ve tank hacmine göre kontrol edin ve yeniden doldurun.
Seyreltilen yıkama solüsyonunu aşağıdaki adımlarda yükleyin:

 Seyreltik yıkama solüsyonu hacmini hazırlama

 Seyreltik yıkama solüsyonu hacmini yükleme

DİKKAT
Firmanız tarafından belirtilen konsantre yıkama solüsyonunu kullanın. Diğer yıkama solüsyonlarının
kullanılması yanlış test sonucu alınmasına yol açabilir.

Seyreltilen yıkama solüsyonunu hazırlamak için

1 Konsantre yıkama solüsyonunu (1L) seyreltilen yıkama solüsyonu tankına boşaltın.
2 Deiyonize suyu seyreltilen yıkama solüsyonu tankına doluncaya kadar boşaltın.
3 Tank kapağını takın ve sıvının tamamen karışması için tankı hafifçe sallayın.

2-14 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

Seyreltik yıkama solüsyonu hacmini yüklemek için

Seyreltilen su solüsyonu tankını analizördeki ilgili arayüze bağlayın.

Prob yıkama solüsyonunu yükleme

Prob yıkama solüsyonu, CD80, aynı zamanda prob özel yıkama solüsyonu olarak da anılmakta
olup probu temizlemek için kullanılır. Rutin test için yeterli olduğundan emin olmak amacıyla
hergün kontrol etmeniz gereklidir.
Prob yıkama solüsyonunu hazırlamak için
1 Bir 20 mL reaktif şişesi bulun.
2 Reaktif şişesini CD80 konsantre yıkama solüsyonu ile doldurun.

Prob yıkama solüsyonunu yüklemek için

1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon'u seçin ve Yıka D(39#) seçeneğini belirleyin.
2 Veya Reaktif > Reaktif Karusel Durumu'nu seçin ve ardından konum D'ye tıklayın.
3 Reaktif Yükle penceresinde görüntülemek için Yükle F1 üzerine tıklayın.
4 Aşağıdaki bilgileri girin:
 Seri numarası
 Lot numarası
 Hacim
 Son kullanma tarihi
 Alarm sınırı
5 Yükle F3 üzerine tıklayın ve ardından Çıkış F5 üzerine tıklayarak pencereyi kapatın.
6 Numune/reaktif karusel kapağını çıkarın.
7 Prob yıkama solüsyonunu numune/reaktif karuselini iç halkada konum D'ye (No. 39)
yerleştirin.

NOT
Yıkama solüsyonunu yüklemeden önce, yıkama etkilerinden kaçınmak için reaktif şişesinde hava
kabarcıklarının olmadığından emin olun.
8 Numune/reaktif karuselinin kapağını geri takın.
9 Yüklemeyi Sonlandır F2 üzerine tıklayın.

Fizyolojik tuzlu suyun yü klenmesi

Numune seyreltme, boş numune testi, boş reaktif testi ve kalibrasyon testi için fizyolojik salin
kullanılır. Fizyolojik salini yüklemek için bu prosedürü izleyin.
Fizyolojik salini hazırlamak için
1 Bir 20 mL reaktif şişesi bulun.
2 Fizyolojik salin ile birlikte reaktif şişesini doldurun.

Fizyolojik salini yüklemek için

1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon'u seçin ve Salin D seçeneğini belirleyin.
2 Veya Reaktif > Reaktif Karusel Durumu'nu seçin ve ardından konum W'ye tıklayın.
3 Reaktif Yükle penceresinde görüntülemek için Yükle F1 üzerine tıklayın.
4 Aşağıdaki bilgileri girin:
 Hacim
 Alarm sınırı

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-15

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

5 Yükle F3 üzerine tıklayın ve ardından Çıkış F5 üzerine tıklayarak pencereyi kapatın.

6 Numune/reaktif karusel kapağını çıkarın.
7 Fizyolojik salini numune/reaktif karuselini iç halkada konum W'ye (No. 40) yerleştirin.
8 Numune/reaktif karuselinin kapağını geri takın.
9 Yüklemeyi Sonlandır F2 üzerine tıklayın.

Ön işlem reaktifini yükleme

Ön işlem reaktifi, tam kan numunelerine ön işlem uygulamak için kullanılır. Ön işlem reaktifini
yüklemek için bu prosedürü izleyin.

1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon'u seçin ve Yükle F1 üzerine tıklayarak Reaktifi Yükle

penceresini görüntüleyin.
2 Veya Reaktif > Reaktif Karusel Durumu'nu seçin, reaktif karuseli grafiğinde konuma
tıklayarak ön işlem reaktifini yükleyin ve Yükle F1'i seçin.

NOT
Ön işlem reaktifi yalnızca tek bir reaktif karuseline yüklenebilir. Numune ön işlemiyle birlikte ayarlanan
kimya reaktifi ile aynı karuselde bulunduğundan emin olun; aksi takdirde kimya çalıştırılamaz.
3 Aşağıdaki bilgileri girin:
 Barkod
 Kimya
 Şişe hacmi
 Lot numarası
 Seri numarası
 Reaktif türü (R0)
 Son kullanma tarihi
4 Yükle F3'ü seçin ve Çıkış F5'i seçerek pencereyi kapatın.
5 Numune/reaktif karusel kapağını çıkarın.
6 Numune/reaktif karuselinin ayarlanan konumuna ön işlem reaktifini yerleştirin.
7 Numune/reaktif karuselinin kapağını geri takın.
8 Yüklemeyi Sonlandır F2 seçeneğini belirleyin.

2.3.2 Kalibrasyon
Numune test sonuçlarını hesaplamak için kalibrasyon faktörlerini almak üzere kalibrasyon
yapılır. Kalibrasyon test prosedürü aşağıda gösterildiği gibidir:

2-16 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

Şekil 2.9 Kalibrasyon test prosedü rü

Kalibrasyon istenmesi
 ISE testi iste
 Biyokimyaları iste

Kalibratörleri hazırlıyor

Analizin başlatılması

Kalibrasyon sonuçlarını
kontrol etme

Başarılı? Hayır Sorun giderme ve düzeltme

işlemleri

Evet

KK testi yapma

Kalibrasyon istenmesi
Kalibrasyon talebine ISE testi ve biyokimyalar dahildir.

DİKKAT
Elektrotları veya diğer sarf malzemelerini değiştirdikten sonra, kalibrasyon gerçekleştirin. Doğru sonuçlar elde
etmek için kalibrasyonu en az günde bir defa gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.

ISE kalibrasyonu talep etmek için

1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-17

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

Şekil 2.10 ISE Reaktifi/Kalibrasyon ekranı

2 ISE seçeneğini belirleyin.

3 Kalibre et F5 üzerine tıklayın.

Biyo-kimya kalibrasyonu talep etmek için

1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon seçeneğini belirleyin.
2 Reaktif Karuseli indirmeli listesinden bir reaktif karuseli seçin.
3 Biyokimyasal reaktifini/kalibrasyon ekranını görüntülemek için ekranın sağ tarafındaki aşağı
ok düğmesini seçin.

Şekil 2.11 Biyokimya Reaktif/Kalibrasyon ekranı

2-18 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

4 Kalibre etmek istediğiniz kimyaları seçin.

Daha fazla kimya seçmek için yukarı/aşağı ok düğmelerini seçin.
5 Kal F5 seçeneğini belirleyin.
6 Kalibrasyon seçeneğini ve Tamam'ı seçin.
7 Kalibrasyon isteklerini iptal etmek isterseniz, No Cal F6 seçimini yapın.
Kalibrasyon testleri ancak başlatılmadıklarında veya kesintiye uğratıldıklarında iptal
edilebilir.

Kalibratörleri hazırlıyor

BİYOLOJİK TEHLİKE
Kalibratörlere yanlış biçimde dokunmak, biyolojik açıdan tehlikeli enfeksiyonlara neden olabilir. Kalibratörlere
doğrudan ellerinizle dokunmayın. Eldiven ve laboratuvar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın. Cildiniz
kalibratör ile temas ederse, standart laboratuar güvenlik prosedürünü takip edin ve bir doktora danışın.

DİKKAT
Son kullanma tarihi geçmiş kalibratörleri kullanmayın; aksi takdirde, güvenilir olmayan test sonuçları
elde edilebilir.

Kalibratörleri hazırlamak için

1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon seçeneğini belirleyin.
2 Reaktif Karuseli indirmeli listesinden bir reaktif karuseli seçin.
3 Biyokimyasal reaktifini/kalibrasyon ekranını görüntülemek için ekranın sağ tarafındaki aşağı
ok düğmesini seçin.
4 Yükleme Listesi F4 seçeneğini belirleyin.
Kalibratör listesi istenen tüm kimyaları ve ayrıca kalibratörleri, pozisyonları,
konsantrasyonu, lot numarasını ve son kullanım tarihini gösterir.
5 Yazdır F7'yi seçin ve Kapat F8'i seçin.
6 Kalibratörleri, kalibratör listesine göre numune karuseline yükleyin.

Analizin başlatılması
Kalibrasyonları istedikten ve kalibratörleri numune karuseline yükledikten sonra, kalibrasy on
testini başlatabilirsiniz.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-19

2.5 Günlük bakım ve güçkapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

Kalibrasyon testini başlatmak için

1 Ana ekranın sağ üst köşesinde bulunan simgesini seçin. Start Conditions (Başlatma
Koşulları) penceresi görüntülenir.

Şekil 2.12 Başlatma Koşulları penceresi

2 Kalibratörlerin yükleneceği bir numune karuseli seçin.

3 Reaktiflerin yüklendiği reaktif karuselini seçin.
4 Analizi başlatmak için OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.

Kalibrasyon sonuçlarını kontrol etme

Kalibrasyon testi tamamlandıktan sonra, test sonuçlarını ve kalibrasyon durumunu kontr ol edin.
Herhangi bir anormallik görürseniz, sorunu anında giderin.
Kalibrasyon sonuçlarını kontrol etmek için
1 Reaktif > Biyokimya Kalibrasyonu veya Reaktif > ISE Kalibrasyonu seçeneğini belirleyin.
2 Sonuç listesinden sonuç bayrakları için kontrol edin.
Sonuç bayraklarını görürseniz, sorunu giderin bkz. 11.4.1 Veri alarmları ve düzeltici eylemler,
sayfa 11-9.
3 Kal Durumu sütununun kırmızı görünüp görünmediğini kontrol edin. Kırmızı ise, bu
kalibrasyonun başarısız olduğu veya kalibre edilmesi gerektiği anlamına gelir. Derhal
kalibrasyonu yapın.
4 Eylemleri yerine getirdikten sonra, KK testini başlatabilirsiniz.

2.3.3 KK
Kalite Kontrol sonuçları sistem performansını izlemek için kullanılan araçlardır. Sistemin normal
ve kararlı biçimde çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için kontrol numunelerini her gün
çalıştırmanız tavsiye edilir.

2-20 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

KK test prosedürü aşağıda gösterildiği gibidir:

Şekil 2.13 QC test prosedü rü

Kontrollerin programlanması

Kontrolleri hazırlama

Analizin başlatılması

KK sonuçlarını kontrol etme

Kontrol içi? Hayır Sorun giderme ve düzeltme

işlemleri

Evet

Rutin test yapma

Kontrollerin programlanması
Rutin test, biyo-kimya, ISE testi, hesaplamalar ve paneller kontrol numuneleri ile birlikte
çalıştırılmalıdır. Kontrolleri programlamadan önce, KK parametrelerinin doğru ayarlandığından
emin olun; aksi halde, kimyalar talep edilemez.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-21

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

Kontrolleri programlamak için

1 Program > Kalite Kontrol seçeneğini belirleyin

Şekil 2.14 Kalite Kontrol ekranı

2 Kontrol indirmeli listesinden bir kontrol seçin.

3 Pozisyon indirmeli listesinden bir kontrol seçin.
Seçenekler kontrol için tanımlanan tüm pozisyonları içerir. Varsayılan, artan sayısal sıra ile
ilk tanımlanan numune karuseli üzerindeki konumdur.
4 Seçilen kontrol tarafından kullanılacak numune kabı türünü seçin.
5 Kimya listesinden istediğiniz kimyaları ve panelleri seçin.
Bir panele dahil edilen kimyalar Kalite Kontrol parametreleri için ayarlanmamışsa, kalite
kontrol için programlanmazlar.
6 QC testini, kimya reaktif lotu numarasına göre çalıştırmak isterseniz:
a. İlk olarak Seçenekler F2 seçimini yapın.
b. Ardından, kimya lot numarasını seçin.
c. Kaydet seçeneğini belirleyin.
7 Kaydet F8 seçeneğini belirleyin
8 Diğer kontrolleri programlamak için Önce F4 veya Sonraki F5'i seçin ve ardından 3-7
arasındaki adımları tekrarlayın.

2-22 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

Kontrolleri hazırlama

BİYOLOJİK TEHLİKE
Kontrol numunelerine yanlış biçimde dokunmak, biyolojik açıdan tehlikeli enfeksiyonlara neden olabilir. Kontrol
numunelerine doğrudan ellerinizle dokunmayın. Eldiven ve laboratuvar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
Cildiniz kontrol numuneleri ile temas ederse, standart laboratuar gü venlik prosedü rü nü takip edin ve bir
doktora danışın.

DİKKAT
Son kullanma tarihi geçmiş kontrol numunelerini kullanmayın; aksi takdirde, güvenilir olmayan test sonuçları
elde edilebilir.

Kontrolleri hazırlamak için

1 Program > Numune seçeneğini belirleyin.
2 Listele F5 seçeneğini belirleyin.
Numune listesi programlanan tüm hasta numunelerini, kontrol numunelerini
ve kimyaları gösterir.
3 Yazdır F7 seçeneğini belirleyin.
Numuneler ve kontroller ayrıca yazdırılır.
4 Çıkış F8 seçeneğini belirleyin.
5 Kontrol numunelerini, yazdırılan listeye göre numune karuseline yükleyin.

Analizin başlatılması
Kontrol numunelerini programladıktan ve yükledikten sonra, Kalite Kontrol testini
başlatabilirsiniz.
KK testini başlatmak için

1 Ana ekranın sağ üst köşesinde bulunan simgesini seçin. Start Conditions (Başlatma
Koşulları) penceresi görüntülenir.
2 Kontrol numunelerinin yükleneceği bir numune karuseli seçin.
3 Reaktiflerin yüklendiği reaktif karuselini seçin.
4 Analizi başlatmak için OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.

KK sonuçlarını kontrol etme

KK testi tamamlandıktan sonra, test sonuçlarının normal aralıkta olup olmadığını ve KK
çizelgesindeki veri noktalarının normal olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir anormallik
görürseniz, sorunu anında giderin.
KK sonuçlarını kontrol etmek için
1 Sonuç > Geçerli seçeneğini belirleyin ve Numuneye göre seçenek düğmesine tıklayın.
2 Sonuç listesinden sonuç bayrakları için kontrol edin.
Sonuç bayraklarını görürseniz, sorunu giderin bkz. 11.4.1 Veri alarmları ve düzeltici eylemler,
sayfa 11-9.
3 KK > Levey-Jennings veya Twin-Plot seçeneğini belirleyin ve çizelgedeki veri noktalarının
normal olup olmadığını kontrol edin.

4 Eylemleri yerine getirdikten sonra, rutin testi başlatabilirsiniz.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-23

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

2.4 Rutin test

Rutin teste aşağıdaki işlemler dahildir:

 Programlama ve işleme numuneleri

 Test sonuçlarını kontrol etme
 Test durumunu kontrol etme ve test kontrolünü yürütme

2.4.1 Programlama ve işleme numuneleri

Hiçbir LIS veya barkot okuyucunun yapılandırılmadığı varsayılarak rutin ve STAT numunelerinin
analizi bu bölümde açıklanmıştır. STAT numunesi rutin numuneden daha yüksek öncelikte
çalıştırılacaktır.

BİYOLOJİK TEHLİKE
Numunelerin yanlış biçimde işleme alınması, biyolojik açıdan tehlikeli enfeksiyonlara neden olabilir. Numunelere
doğrudan ellerinizle dokunmayın. Eldiven ve laboratuvar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın. Cildiniz numuneler
ile temas ederse, standart laboratuvar güvenlik prosedürünü takip edin ve bir doktora danışın.

DİKKAT
Son kullanma tarihi geçmiş numuneleri kullanmayın; aksi takdirde, güvenilir olmayan test sonuçları
elde edilebilir.

NOT
Numuneyi yüklemeden önce, yanıltıcı test sonuçlarından kaçınmak için numune kabında hava kabarcıklarının
olmadığından emin olun.

Rutin ve STAT numunelerini programlamak için

1 Program > Numune seçeneğini belirleyin.

Şekil 2.15 Numune ekranı

2-24 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

2 Aşağıdakiler dahil numune bilgilerini girin: numune ID'si, karusel No. ve konumu, STAT
özelliği, numune türü, yorum ve hasta ID'si.
3 Çalıştırılacak panelleri ve kimyaları seçin.
4 hasta bilgisini girmek için, Demog F1 üzerine tıklayın.
5 Tekrarları ve seyreltme faktörlerini ayarlamak için, Seçenekler F2 üzerine tıklayın.
6 Kaydet F8 seçeneğine tıklayın.
7 Daha fazla numune programlamak için, adım 2-6'yı tekrarlayın.

STAT numunelerini hızlı programlamak için

1 Ana ekranın sağ üst köşesinde bulunan simgesini seçin. STAT Numune Programı
penceresi görüntülenir.

Şekil 2.16 STAT Numune Programı penceresi

2 Aşağıdakiler dahil numune bilgilerini girin: numune ID'si, karusel No. ve konumu, numune
türü ve numune kupası.
3 Varsayılan kimyaları onaylayın.
4 Daha fazla kimya seçmek için, aşağıdaki adımları uygulayın:
a. Kimyalar F3 üzerine tıklayın.
b. Numuneler için çalıştırılacak kimyalar ve panelleri seçin.
c. Kaydet F7 üzerine tıklayın.
5 hasta bilgisini girmek için, Demog F1 üzerine tıklayın.
6 Tekrarları ve seyreltme faktörlerini ayarlamak için, Seçenekler F2 üzerine tıklayın.
7 Kaydet F7 seçeneğine tıklayın.
8 Daha fazla numune programlamak için, adım 2-7'yı tekrarlayın.
9 Pencereyi kapatmak için Kapat F8 üzerine tıklayın.

Numuneleri hazırlamak için

1 Program > Numune seçeneğini belirleyin.
2 Listele F5 seçeneğini belirleyin.
Numune listesi programlanan tüm numuneleri, kontrolleri ve kimyaları gösterir.
3 Yazdır F7 seçeneğini belirleyin.
Numuneler ve kontroller ayrıca yazdırılır.
4 Çıkış F8 seçeneğini belirleyin.
5 Numuneleri, yazdırılan listeye göre numune karuseline yükleyin.

Numune analizini başlatmak için

1 Ana ekranın sağ üst köşesinde bulunan simgesini seçin. Start Conditions (Başlatma
Koşulları) penceresi görüntülenir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-25

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

2 Numunelerin yükleneceği bir numune karuseli seçin.

3 Reaktiflerin yüklendiği reaktif karuselini seçin.
4 Hasta numune aralığını seçin: All (Tümü) veya Partial (Kısmi). Kısmi seçeneğini seçtiğinizde,
analiz için bir numune konumu aralığı belirlemelisiniz.
5 Tamam seçeneğini belirleyin.

Diğer numune test yö ntemleri

Yukarıda açıklanan tekli numunenin manuel programlanmasının yanı sıra, sistem diğer test
yöntemlerini destekler.
Seri programlama
Bu işlev ile, bir kerede birden fazla numuneyi programlayabilirsiniz. Seri programlanmış
numuneler için, numune bilgileri, kimyalar ve hasta demografik özellikleri gibi tüm program
bilgileri, pozisyon, kimlik ve barkod dışında aynıdır.
 Yama programlaması hakkında ayrıntılar için, bkz. 6.2.3 Seri programlama, sayfa 6-6.
Numunelerin eklenmesi
Herhangi bir anda rutin numuneyi ve STAT numunesini ekleyebilirsiniz.
 Numuneleri eklemek hakkında ayrıntılar için, bkz. 6.2.4 Numunelerin eklenmesi, sayfa 6-6.
Kimyaların eklenmesi
Her durumdaki numuneye kimya ekleyebilirsiniz. Program bilgilerinin değiştirilip
değiştirilemeyeceği numune durumuna bağlı olarak belirlenecektir.
 Kimyaları eklemek hakkında ayrıntılar için, bkz. 6.2.5 Kimyasalları Ekleme/Değiştirme,
sayfa 6-7.

Numunelerin tekrar çalıştırılması

Sistem manuel yeniden çalıştırmayı ve oto yeniden çalıştırmayı destekler. Manuel yeniden
çalıştırma Liste penceresinden ve Geçerli veya Geçmiş ekranından yapılabilir. Oto yeniden
çalıştırma ISE testinin ayarlanan kritik aralığına ve biyokimyaların yeniden çalıştırma şartlarına
bağlıdır. Şartlar sağlandığında, ilgili kimyasallar otomatik olarak çalıştırılacaktır.
 Numuneleri yeniden çalıştırmak hakkında ayrıntılar için, bkz. 6.2.6 Numunelerin tekrar
çalıştırılması, sayfa 6-7.
LIWS ile programlama barkodlu numuneleri
Eğer cihaz LIS'e ve barkod okuyucusuna bağlı ise, program bilgilerini manuel olarak girmeden
numuneleri programlayabilirsiniz.
 LIS ile barkodlu numunelerin programlanması hakkında ayrıntılı bilgi için , bkz. 6.2.1 LIS ile
numuneleri işleme, sayfa 6-3.
Tam kan numunesi testi
Sistem tam kan testini destekler.
 Tam kan numunesi testi hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. 6.2.8 Tam Kan Testi, sayfa 6-14.

2.4.2 Test sonuçlarını kontrol etme

Numune analizi tamamlandıktan sonra, test sonuçlarını Sonuç > Geçerli ekranında görebilirsiniz.
Ayarlanan referans aralığının dışındaki test sonuçları işaretlenecek ve sarı gösterilecektir.
Sonuçları kontrol ettikten sonra, raporlara yazdırabilirsiniz.

2-26 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

Test sonuçlarını kontrol etmek için

1 Sonuç > Geçerli > Numuneye göre seçeneğini belirleyin.
2 Soldaki listeden istenen numuneyi seçin. Bu numunenin test sonuçları sağdaki listede
görüntülenir.
3 Sonuç listesinden bayrakları kontrol edin.
4 Sonuç bayraklarını görürseniz, sorunu giderin, bkz. 11.4.1 Veri alarmları ve düzeltici eylemler,
sayfa 11-9.
5 Düzeltme eylemlerini yerine getirin.

Test sonuçlarını yazdırmak için

1 Sonuç > Geçerli > Numuneye göre seçeneğini belirleyin.
2 Soldaki listeden istenen numuneyi seçin.
3 Yazdır F7 seçeneğine tıklayın.
4 Numune Raporunu yazdır seçeneğini belirleyin.
5 Yazdırma aralığını seçin: Seçilen numune(ler) veya Tüm Numune(ler).
6 Yazdırılan numuneleri geri çevirmek için, Basılan Numune(leri) Atla onay kutusunu seçin.
7 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.

2.4.3 Test durumunu kontrol etme ve test kontrolünü yürütme

Analiz sırasında, Reaktif/Kalibrasyon ekranından reaktif envanterini kontrol edebilir ve
Program > Durum ekranından kalibratörlerinin test durumunu, kontrolleri, rutini ve acil durum
numunelerini görüntüleyebilirsiniz. Reaktif > Reaktif Karusel Durumu ekranından reaktif karuseli
durumunu görüntüleyin. Gerekirse, test sırasında analizi duraklatabilir ya da durdurabilir veya
numune karuselini ve reaktifi karuselini değiştirebilirsiniz.

Numune karusel durumunu kontrol etme

Program > Durum ekranından, her numune konumunun test durumunu kontrol edebilirsiniz.

Numune karusel durumunu kontrol etmek için

1 Program > Durum'u seçin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-27

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

Şekil 2.17 Durum ekranı

2 Numune karuseli grafiğinde kalibratörlerin, kontrollerin ve numunelerin durumunu

görüntüleyin.
Ekranın sağ alt köşesinden çeşitli numune durumlarının açıklamalarına bakın.
3 Belirli bir numunenin ayrıntılı bilgilerini görüntülemek için, numune karusel grafiğinde
numune konumunu seçin.
Seçilen numune konumunun ayrıntılı bilgileri ekranın sağ tarafından görüntülenir.
4 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:
 Search F1 (Ara F1): istenen kalibratör, kontrol veya hasta numunesini aramak için
kullanılır.
 Log F2 (Günlük F2): son 24 saat içinde herhangi bir nedenle tamamlanmamış olan
kontrolleri ve hasta numunelerini geri çağırmak için kullanılır.
 Release F3 (Serbest Bırak F3): geçerli numune karuselindeki belirtilen veya tüm
pozisyonları serbest bırakmak için kullanılır.
 Result F4 (Sonuç F4): sistem başlatıldığından beri programlanan ve analiz edilen tüm
kontrolleri ve hasta numunelerini geri çağırabileceğiniz Current Results (Geçerli
Sonuçlar) ekranın görüntülemek için kullanılır.
 Scan F5 (Tara F5): seçilen numune karuselindeki belirtilen pozisyonu veya tüm
pozisyonları taramak için kullanılır.
Reaktif karusel durumunu kontrol etme
Reaktif > Reaktif Karusel Durumu ekranında, reaktif hacmini kontrol edebilir ve her reaktifin
ayrıntılı bilgilerini görüntüleyebilirsiniz.
Reaktif karusel durumunu kontrol etmek için
1 Reaktif > Reaktif Karusel Durumu seçeneğini belirleyin.
2 Karusel indirmeli listesinden bir reaktif karuseli seçin.

2-28 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

Şekil 2.18 Reaktif karuseli durumu

3 Karusel grafiğinin ortasında açıklamaya göre reaktif hacim durumunu kontrol edin. Eğer bir
reaktif yetersizse veya bitmişse, derhal değiştirin.
Çalışma durumunda reaktif ekleme talimatları için, bkz. 3.2.3 Çalışma durumunda biyokimya
reaktifleri yükleme, sayfa 3-5.
4 Belirli bir reaktifin ayrıntılı bilgilerini görüntülemek için, reaktif karusel grafiğinden reaktif
konumunu seçin.
Seçilen reaktif konumunun ayrıntılı bilgileri ekranın sağ tarafından görüntülenir.
5 İlgili işlemleri yapmak için şu düğmeleri seçin:
 Load F1 (Yükle F1): Reaktifi yüklemek için bu düğmeyi seçin.
 End Load F2 (Yüklemeyi Bitir F2): Barkod okuyucusu yapılandırılmış ve reaktifler
yüklenmişse, reaktif karuselini taramak için bu düğmeyi seçin; reaktif envanterini
otomatik yenilemek için işlev etkinleştirilmişse, Yüklemeyi Bitir F2 seçildiğinde
0 envanterli reaktifler hazır olduğunda yenilenebilir.
 Envanter F3: Reaktif envanterini kontrol etmek için bu düğmeyi seçin.
Karusellerin değiştirilmesi
Karusellerin değiştirilmesi, ölçüm sırasında üzerlerinde bulunan numunelerin ve reaktiflerin test
edilebilmesi için numune karuselinin ve reaktif karuselinin değiştirilmesi anlamına gelir.
Numune karuselinin değiştirilmesi
Sistem 10 adet sanal numune karuselini destekler ve test verimliliğini artırmak için bu
karusellerin tümüne numune programlanabilir.
Numune karuselleri üzerindeki numuneler programlandıktan sonra geçerli numune karuseli
üzerindeki numunelerin test işlemi sırasında numune dağıtımı tamamlanmak üzereyse, ekranda
numune yükleme işlemi için geri sayım görüntülenir ve Başlangıç Koşulları penceresi açılır.
İstenen numune karuselini seçip numuneleri bu karusele yükleyin ve ardından teste devam
etmek için Tamam seçimini yapın.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-29

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

Reaktif karuselinin değiştirilmesi

Sistem 2 sanal reaktif karuselini destekler ve bunların üzerine biyokimya reaktifleri, yıkama
solüsyonu ve fizyolojik tuzlu su yüklenebilir. Ancak aynı kimyanın reaktifleri aynı karusele
yüklenmelidir ve her test serisinde sadece aynı karusel üzerinde bulunan kimyalar test edilebilir.

Diğer reaktif karuselindeki kimyaları çalıştırmak için öğesine tıklayarak Başlangıç Koşulları
penceresini görüntüleyin. Diğer reaktif karuselini seçip reaktifleri bu karusele yükleyin ve
ardından teste devam etmek için Tamam seçimini yapın.

Duraklat
"Duraklat", test süreci sırasında numune ve reaktifin geçici eklenmesini durdurmak anlamına
gelir, böylece numuneyi ve reaktifi karusele yükleyebilir/boşaltabilirsiniz. Başlatılan testler
numune/reaktif dağıtımını bitirdiğinde üzerine tıkladıktan sonra, sistem Duraklat
durumuna geçer. Ardından numuneyi ve reaktifi yüklemeye/boşaltmaya başlayabilirsiniz.

Duraklatmayı iptal etmek ve teste devam etmek için, seçeneğini belirleyin.

Acil durdurma
Acil durum durdurma işlevi cihazdaki tüm ölçümleri sonlandıracak ve henüz tamamlanmış tüm
testler geçersiz hale gelecektir. Örneğin sistem arızası gibi gerçekten gerekli olmayan durumlar
dışında acil durum durdurma işlevini kullanmayın. Acil durum durdurma işlevi herhangi bir
sistem durumunda gerçekleştirilebilir.

Ekranın sağ üst köşesinde bulunan simgesini seçin ve ardından OK (Tamam) seçeneğini
belirleyin. Sistemin tüm tamamlanmış eylemleri iptal edilir, tüm pompalar ve valfler kapatılır ve
sistem Durdurulmuş durumuna geçer.
Sistem arızasını geri yüklemek için, Yardımcı Yazılım > Komutlar seçeneğini belirleyin ve
ardından Başlangıç seçeneğini belirleyin. Analize devam etmek için simgesini seçin.

2.5 Gü nlük bakım ve güç kapatma

Günün test görevlerini bitirdikten sonra, aşağıdaki işlemleri yerine getirmeniz gereklidir:

 Günlük bakım
 Gücü kapatma
 Güç kapatılmadan sonra gerçekleştirilen işlemler

2.5.1 Günlük bakım

Günlük bakım prosedürlerini ve sarı renkte gösterilen bakım prosedürlerini yerine getirin.

Günlük bakım prosedürleri şunları içerir:

 Probu/karıştırıcıyı/yıkama çukurunu kontrol et

 DI su tankını ve su bağlantısını kontrol edin
 Sulandırılmış yıkama solüsyonu tankını ve tüp bağlantısını kontrol edin
 Atık bağlantısını kontrol edin
 Prob yıkama solüsyonunu kontrol edin
 Elektrot tüplerini temizleyin

2-30 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

2 Günlük çalıştırma prosedürü 2.5 Günlük bakım ve güç kapatma

2.5.2 Gü cü kapatma
Oto başlat zamanlayıcısını ayarlamışsanız, aşağıdaki güç kapatma prosedürünü yoksayın.

Sistemi kapatmak için

1 Sistemin Beklemede durumunda olduğundan emin olun.
2 Ana ekranda Çıkış > Kapat seçeneğini belirleyin. Windows işletim sistemi otomatik olarak
kapatılacaktır.
3 Gücü aşağıdaki sıra ile kapatın:
 Yazıcı
 İşletim ünitesi monitör ekranı
 Analiz ünitesi güç anahtarı
Analiz ünitesi gücü kapatıldığında, soğutma sistemi çalışmaya devam eder. Sistemin
7 günden fazla kapalı kalacağı durumlarda ana gücü kapatın.

NOT
Analiz ünitesi gücü kapatıldığında, soğutma sistemi çalışmaya devam eder. Sistemin 7 günden fazla
kapalı kalacağı durumlarda ana gücü kapatın.

2.5.3 Güç kapatılmadan sonra gerçekleştirilen işlemler

Sistem kapatmayı yerine getirdikten sonra aşağıdaki işlemleri yerine getirin:

1 Numune/reaktif karuseli kapağını çıkarın ve ardından kalibratörleri, kontrolleri ve hasta

numunelerini çıkarın.
2 Analizör panelinde leke olup olmadığını kontrol edin, leke varsa temiz bir bez ile silin.
3 Hafif yoğunluktaki atık tankını ve düşük yoğunluktaki atık tankını kontrol edin. Gerekiyorsa
temizleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 2-31

2.5 Günlük bakım ve güç kapatma 2 Günlük çalıştırma prosedürü

2-32 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

3 Reaktif

Bu bölümde, ISE ve biyokimya testleri ile ilgili reaktif ve kalibrasyon işlemleri açıklanmıştır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 3-1

3.1 Özel reaktif 3 Reaktif

3.1 Ö zel reaktif

3.1.1 ISE reaktif/kalibrasyon ekranı
Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon seçeneğini belirleyin. ISE reaktifi/kalibrasyonu varsayılan olarak
gösterilir.
Şekil 3.1 ISE reaktif/kalibrasyon ekranı

ISE reaktif/kalibrasyon ekranı üç alana bölünmüştür:

 ISE test kalibrasyonu bilgi alanı

 Özel reaktif listesi
 Fonksiyon düğmeleri alanı
Reaktif yetersiz olduğunda veya bittiğinde, reaktif adı aşağıdaki gibi gösterilecektir:

 Sarı: reaktifin yetersiz olduğunu veya bittiğini gösterir.

 Kırmızı: reaktifin bittiğini ve hacminin 0 olduğunu gösterir.

3.1.2 Çalışma durumunda özel reaktifleri yükleme

Sistem tarafından kullanılan özel reaktiflere şunlar dahildir: ISE reaktifi, seyreltilen yıkama
solüsyonu, prob yıkama solüsyonu, fizyolojik salin ve ISE yıkama solüsyonu. Eğer yazılım
bunlardan herhangi birinin ayarlandığını veya alarm sınırından daha düşük olduğunu gösterirse,
bunları derhal değiştirin.
İşlem öncesinde numune ve reaktif eklemeyi duraklatma dışında çalışma durumunda reaktifi
yükleme yöntemleri Bekleme ve İnkübasyon durumundakilere benzerdir.
Çalışma durumunda özel reaktifleri yüklemek için
1 Yükle F1 seçeneğine tıklayın.
2 Sistem durumu Rgt Yükle olarak değişirse, reaktifleri değiştirmeyi ilk yüklemede olduğu gibi
aynı şekilde başlatın.
Özel reaktifleri yükleme yöntemleri için, bkz. 2.3.1reaktifler, sayfa 2-10.

3-2 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

3 Reaktif 3.2 Biyokimya reaktifi

3 Değiştirmeyi tamamladıktan sonra, sistem öceki testi otomatik olarak sürdürür veya yeni bir
test başlatır.

3.1.3 Özel reaktifleri boşaltma

Sistem, ISE reaktifini, prob yıkama solüsyonunu, fizyolojik salini, ISE yıkama solüsyonunu
boşaltmanıza olanak sağlar.
Özel reaktifleri boşaltmak için
1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyonu seçeneğini belirleyin.
2 Boşaltmak istediğiniz özel reaktifi seçin.
3 Yükle F1 seçeneğine tıklayın.
4 Boşalt F3 seçeneğine tıklayın.
5 Çıkış F5 seçeneğine tıklayın.
Rutin testin sorunsuz ilerlediğinden emin olmak için, boşalttıktan sonra özel reaktifi derhal
yükleyin.

3.1.4 ISE reaktifi/kalibrasyon listesini yazdırma

ISE reaktif/kalibrasyon ekranındaki ISE kalibrasyon bilgisi ve özel reaktif bilgisi bir rapora
yazdırılabilir.
ISE reaktifi/kalibrasyon listesini yazdırmak için
1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyonu seçeneğini belirleyin.
2 Yazdır F7 seçeneğine tıklayın.

3.2 Biyokimya reaktifi

3.2.1 Biyokimya reaktif/kalibrasyon ekranı
Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon seçeneğini belirleyin. Biyokimyasal reaktifini/kalibrasyon ekranını
görüntülemek için ekranın sağ tarafındaki aşağı ok düğmesine tıklayın.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 3-3

3.2 Biyokimya reaktifi 3 Reaktif

Şekil 3.2 Biyokimya reaktif/kalibrasyon ekranı

Ayarlanan tüm biyokimya reaktifleri gösterilir. Reaktif adı, reaktif hacmine ve yükleme
durumuna bağlı olarak farklı renklerde gösterilir.

 Sarı: reaktifin yetersiz olduğunu veya bittiğini gösterir.

 Kırmızı: reaktifin bittiğini veya en azından bir reaktif türünün yüklenmediğini gösterir.

3.2.2 Reaktiflerin sınıflandırılması

Biyokimya reaktif/kalibrasyon ekranındaki reaktifler ada, pozisyona, kalan kimyalar a, kalan
güne, kalan kalibrasyon süresine ve kalibrasyon durumuna göre sıralanabilir ve sıralama
kriterlerinin sağ tarafında V tipi bir sembol görüntülenir. Reaktifleri yüklemeden veya
kalibrasyonları çalıştırmadan önce, istenen reaktifleri önde görüntülemek için reaktifleri
sıralayın.

Reaktifleri sıralamak için

1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon seçeneğini belirleyin.
2 Reaktif Karuseli indirmeli listesinden bir reaktif karuseli seçin.
3 Biyokimyasal reaktifini/kalibrasyon ekranını görüntülemek için ekranın sağ tarafındaki aşağı
ok düğmesini seçin.
4 Bir sıralama kriteri seçin, ardından reaktifleri yeniden düzenlemek için ilgili liste başlığına
tıklayın.
a. Reaktifleri görüntülemek veya yüklemek için aşağıdaki standartları seçin:
 Rapor yapılandırılan tüm biyokimyaların aşağıdaki bilgilerini içerir:
 Kimya adı
 Kalan kimyalar
 Kalan testler
 Kalan gün
b. Kalibrasyon durumunu görüntülemek veya kalibrasyonları çalıştırmak için aşağıdaki
standardı seçin:
 Kalan kalibrasyon süresi

3-4 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

3 Reaktif 3.2 Biyokimya reaktifi

 Kalibrasyon durumu

3.2.3 Çalışma durumunda biyokimya reaktifleri yü kleme

Eğer ekran biyokimya reaktifinin ayarlandığını veya alarm sınırından daha düşük olduğunu
gösterirse, bunları derhal değiştirin.
İşlem öncesinde numune ve reaktif eklemeyi duraklatma dışında çalışma durumunda reaktifi
yükleme yöntemleri Bekleme ve İnkübasyon durumundakilere benzerdir.

Çalışma durumunda biyokimya reaktifleri yüklemek için

1 Yükle F1 seçeneğine tıklayın.
2 Sistem durumu Rgt Yükle olarak değişirse, reaktifleri değiştirmeyi ilk yüklemede olduğu gibi
aynı şekilde başlatın.
Biyokimya reaktifleri yükleme yöntemleri için, bkz. 2.3.1 reaktifler, sayfa 2-10.
3 Değiştirmeyi tamamladıktan sonra, sistem öceki testi otomatik olarak sürdürür veya yeni bir
test başlatır.

3.2.4 Biyokimya reaktiflerini boşaltma

Bazı kimyalar kullanılmayacaksa, kimya parametrelerini temizleyebilir ve ilgili reaktifleri
boşaltabilirsiniz. Bir reaktif kalite kontrol, numune analizi veya kalibrasyon için istendiğinde,
kimyanın tüm reaktiflerini yüklemeye devam edebilirsiniz.
Bir reaktif boşaltıldığında, ilgili tüm bilgiler ve pozisyonu temizlenir. Analiz için kullanılan
reaktifler yüklenemez.
Aşağıdaki prosedür yalnızca barkodsuz reaktiflerin boşaltılması için geçerlidir; barkodlu
reaktifler için, reaktifler reaktif karuselinden alındığından otomatik olarak boşaltılır.
Biyokimya reaktiflerini boşaltmak için
1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon seçeneğini belirleyin ve biyokimya reaktif/kalibrasyon
ekranını görüntülemek için yukarı ve aşağı ok düğmelerini seçin.
2 Veya Reaktif > Reaktif Karusel Durumu seçeneğini belirleyin.
3 İstenen reaktifi seçin.
4 Yükle F1 seçeneğini ve ardından Boşalt F4 seçeneğini belirleyin.
5 Numune/reaktif karusel kapağını çıkarın, reaktifi alın ve kapağı tekrar takın.
6 Pencereyi kapatmak için Exit F5 (Çıkış F8) seçeneğini belirleyin.
7 Yüklemeyi Sonlandır F2 seçeneğini belirleyin.

3.2.5 Reaktif ekranının özelleştirilmesi

Biyokimya reaktif/kalibrasyon ekranındaki reaktif bilgileri, değiştirilip istenilen sırada
gösterilebilir.
Reaktif görüntülemeyi özelleştirmek için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini belirleyin.
2 Cihaz F1 üzerine tıklayın ve Reaktif Ekranını Özelleştir seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 3-5

3.2 Biyokimya reaktifi 3 Reaktif

Şekil 3.3 Reaktif Ekranını Özelleştir penceresi

3 Reaktif/kalibrasyon ekranında bir başlık görüntülemek için, soldaki onay kutusunu seçin.
4 Bir başlığı görüntülemeyi iptal etmek için, ilgili onay kutusunun işaretini kaldırın.
5 Reaktif bilgilerinin görüntü düzenini ayarlamak için Yukarı ve Aşağı'yı seçin.
6 Ayarları kaydetmek için Save (Kaydet) seçeneğini belirleyin.
7 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

3.2.6 Reaktif alarm sınırını ayarlama

Sistem, reaktif alarm sınırı ayar işlevini sağlar. Bir reaktif ayarlanan alarm sınırının altında ise,
reaktif adı ve biyokimya reaktifi/kalibrasyon ekranında bırakılan kimya sayısı sarı renkte
gösterilecektir. Reaktifi derhal değiştirmelisiniz.
Reaktif alarm sınırını ayarlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Reaktif alarm sınırını ayarlamak istediğiniz kimyayı seçin.
3 Tanımla F1 seçeneğini belirleyin. İkinci sayfaya gitmek için aşağı oku seçin.
4 Reaktif alarm limitini girin.
1 ile -100 arasında bir tamsayı girin. Varsayılan değer 10'dır.
5 Kaydet F7 seçeneğini belirleyin.
6 Kapat F8 seçeneğini belirleyin.

3.2.7 Reaktif envanterini kontrol etme ve otomatik yenileme

Sistem, biyokimyasal reaktiflerin envanterinin manuel veya otomatik olarak kontrolünü sağlar.
Test sırasında, sistem otomatik olarak reaktif envanterini kontrol eder ve Reagent/Calibration
(Reaktif/Kalibrasyon) ekranında görüntüler. Reaktifler yüklendikten sonra, yeterli reaktiflerin
analiz için hazır olduğundan emin olmak için envanter kontrolünün gerçekleştirilmesi gerekir.
Reaktif yüklendiğinde ve Yüklemeyi Bitir düğmesi seçildiğinde, test için hazır bulunan 0 envanter
ile reaktifi otomatik olarak yenileyip yenilemeyeceğinizi yapılandırabilirsiniz.

3-6 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

3 Reaktif 3.2 Biyokimya reaktifi

Reaktif envanterinin kontrol edilmesi

Reaktif envanteri kontrolüne ancak biyokimya sistem durumu İnkübasyon veya
Bekleme olduğunda ve ISE sistemi Bekleme veya Durduruldu durumunda olduğunda
ya da yapılandırmadığında izin verilir.
Reaktif envanterinin kontrol edilmesi
1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon seçeneğini veya Reaktif > Reaktif Karusel Durumu
seçeneğini belirleyin.
2 Envanter F3 seçeneğini belirleyin.

Şekil 3.4 Kontrol penceresi

3 Reaktif pozisyonlarını seçin:

 Şu pozisyonlar: belirtilen pozisyonlardaki reaktifleri işaretleyin. Reaktif pozisyonlarını
aralarına virgül koyarak girin. 1, 2, 3 gibi tek bir pozisyon veya 2-15, 20-25 gibi bir
pozisyon aralığı girin.
 All positions (Tüm pozisyonlar): reaktif karuselinin tüm reaktif pozisyonlarını
işaretleyin.
 Seçilen kimyadaki tüm reaktifler: seçilen kimyanın tüm reaktif türlerinin envanterini
işaretleyin.
4 Kontrol seçeneğini belirleyin.
 Reaktif karuseli grafiği reaktif durumunu otomatik olarak yeniler.
 Reagent/Calibration (Reaktif/Kalibrasyon) ekranı, seçilen ekranın Tests Left (Kalan
testler) değerini, Chems Left (Kalan Kimyalar) değerini ve seçilen yıkama solüsyonunun
Volume (Hacim) değerini yeniler.
Reaktif envanter kontrolünü iptal etme
Reaktif envanter kontrolünü iptal etmek için, Kontrol penceresinden Kapat seçeneğini belirleyin
ve ardından Envent. yok F3 seçeneğini Reaktif/Kalibrasyon ekranında veya Reaktif Karuseli
Durumu ekranında belirleyin.

Reaktif envanterini otomatik olarak yenileme

1 Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı seçeneğini belirleyin.
2 Cihaz F1 seçeneğini ve ardından Reaktif/Kalibrasyon Ayarı seçeneğini belirleyin.
3 Varsayılan olarak seçilmemiş olan Reaktif Envanterini Otomatik Olarak Yenile
seçeneğini belirleyin.
4 Kaydet üzerine tıklayın.
5 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 3-7

3.2 Biyokimya reaktifi 3 Reaktif

3-8 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

4 Kalibrasyon

Bu bölümde, ISE test ve biyokimya geri çağırması için kalibrasyon ayarı, kalibrasyon durumu
ve kalibrasyon sonucu sağlanmıştır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 4-1

2.4 Rutin test 4 Kalibrasyon

4.1 ISE kalibrasyonu

Bu bölümde, ISE testi geri çağırması için kalibrasyon ayarı, kalibrasyon durumu ve kalibrasyon
sonucu açıklanmıştır.

4.1.1 Kalibrasyon ayarı

ISE testinin otomatik kalibrasyonunu ve kalibrasyon zamanını ayarlamanıza izin verilir.
Bir kalibratörün süresi dolduğunda, sarı olarak gösterilecek ve kalibrasyon için
kullanılamayacaktır. Otomatik kalibrasyon aralığına ulaşıldığında, sistem ISE kalibrasyonu
yapmak için uyarı verir.
ISE kalibrasyon seçeneklerini ayarlamak için
1 Reaktif > Ayar seçeneğini ve ardından Kurallar F4 seçeneğini belirleyin.
2 Kimya indirmeli listesinden Kimya seçeneğini belirleyin.

Şekil 4.1 ISE kalibrasyon ayar penceresi

3 Kal Saati alanına kalibrasyon zamanını girin.

Giriş aralığı 1-9999 olup varsayılan değer 8 saattir. Alan boş bırakılırsa, kalibrasyon
faktörlerinin her zaman kullanılabileceği anlamına gelir.
4 Oto Kalibrasyon onay kutusunu seçin ve otomatik kalibrasyon zamanını girin.
Aralık 1-24 saattir ve varsayılan değer boştur.
5 Ayarları kaydetmek için Kaydet F7 seçeneğini belirleyin.
6 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

4.1.2 Kalibrasyon durumu ve alarm

Reaktif/Kalibrasyon ekranında, farklı kalibrasyon durumu için kimyasallar çeşitli metinler
ve renkler ile gösterilir. Cal Required (Kalibrasyon Gerekli), Cal Failed (Kalibrasyon Başarısız)
veya Cal Timed Out (Kalibrasyon Süresi Doldu) durumundaki kimyalar istenebilir ancak
işleme alınamaz.

Kimyaların kalibrasyon durumunu sık sık kontrol edin ve aşağıdaki tabloya göre gerekli
önlemleri alın.
Tablo 4.1 ISE kalibrasyon durumu

4-2 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

4 Kalibrasyon 2.4 Rutin test

Kalibrasyon Açıklama Ö nem Renk

Durumu
Kalib Gerek Kimyanın kalibre edilmesi gerektiğini Ciddi Kırmızı
gösterir.
Bu durum, kimya kalibre edilmediğinde
veya ISE reaktifi/elektrotu değiştirildiğinde
görüntülenir.
İstendi Kimyanın kalibrasyon için istendiği ancak Normal Renk belirteci
henüz tamamlanmadığını gösterir. yok
Kalibre Kimyanın başarılı biçimde kalibre edildiğini Normal Renk belirteci
gösterir ve kalibrasyon süresini aşmadığını yok
gösterir.
Kalib Hata. Kimyanın hesaplanmış kalibrasyon Ciddi Kırmızı
faktörlerine sahip olduğu ancak bu
faktörlerin kabul sınırlarını aştığını
veya kimyanın hesaplanmış kalibrasyon
faktörlerine sahip olmadığını gösterir.
Kalib Süresi Kimya kalibrasyon periyodunu aştığında Ciddi Kırmızı
veya farklı seri numaralı ve lot numaralı bir
reaktifin kullanıldığında görüntülenir. Kimya
kalibrasyon süresini aştığında görüntülenir.
Cal Time Kalibrasyon süresinin uzatıldığını ve geçerli Uyarı Sarı
Extended kalibrasyon faktörlerinin zaman sınırı
(Kalibrasyon olmadan kullanılabileceğini gösterir.
Süresi
Uzatıldı)
Yok Reaktifin yüklenmemiş olduğunu gösterir. Normal Renk belirteci
yok

4.1.3 Sonuçların geri çağrılması

Geçmiş kalibrasyon sonucunu ve kalibrasyon eğilimini geri çağırabilir, kalibrasyon sonucunu
alabilir ve kalibrasyon süresini uzatabilirsiniz.

Geçmiş kalibrasyon sonuçlarını geri çağırma

Kalibrasyon sonuçlarını geri çağırmak için
1 Reaktif > ISE Kalibrasyon seçeneğini belirleyin.
2 Geçmiş seçeneği düğmesini seçin ve ardından ISE testi kalibre edildiğinde tarih aralığını seçin.
3 Ara F1 seçeneğini belirleyin.
ISE kalibrasyonu sonuçları sonuç listesinde görüntülenir.
4 Kalibrasyon raporunu yazdırmak için Print F7 (Yazdır F7) seçeneğini belirleyin.

Kalibrasyon eğilimlerinin geri çağrılması

Kalibrasyon eğilimlerini geri çağırmak için
1 Reaktif > ISE Kalibrasyon seçeneğini belirleyin.
2 İstenen kalibrasyon sonuçlarını arayın.
3 Eğilim F6. seçeneğini belirleyin. Calibration Trends (Kalibrasyon Eğilimleri) penceresi
görüntülenir.
4 İstediğiniz eğilim tipini ve kalibrasyon tarih aralığını seçin, ardından Ara F1 seçeneğini
belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 4-3

2.4 Rutin test 4 Kalibrasyon

Ekranda, belirtilen süre içindeki ISE eğilimi görüntülenir. Eğilim tipi seçenekleri, ISE Urine
(ISE İdrar) eğilimleri geri çağrılırken Reference Electrode (Referans Elektrot) seçeneğini
içermeyecektir.
Şekil 4.2 Kalibrasyon Eğilimleri penceresi

5 Eğilim verilerini görüntülemek için Sekmeli Eğilim sekmesini seçin.

Şekil 4.3 Sekmeli Eğilim penceresi

6 Geçerli grafik eğilimini veya verileri yazdırmak için Yazdır F7 seçeneğini belirleyin.
7 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

ISE kalibrasyon sonuçlarının arşivlenmesi

ISE kimyalarının hem geçerli hem de erken kalibrasyon faktörleri arşivlenebilir. Arşiv
dosyası .csv formatındadır ve sonuçların arşivlendiği tarih ve saatle adlandırılır.

4-4 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

4 Kalibrasyon 2.4 Rutin test

ISE kalibrasyon sonuçlarını arşivlemek için

1 Reaktif > ISE Kalibrasyon seçeneğini belirleyin.
2 İstenen kalibrasyon sonuçlarını arayın.
3 Arşiv F5. seçeneğini belirleyin.
4 Arşiv yolunu ve dosya adını doğrulayın.
5 Tamam seçeneğini belirleyin.

ISE kalibrasyon süresinin uzatılması

ISE kalibrasyon faktörleri geçerlilik süresini aşarsa, ölçüm için kullanılamaz ve kalibrasyon
durumu Cal Time Out (Kalibrasyon Süre Aşımı) olarak değiştirilir. Kalibrasyon faktörlerinin
doğru ve geçerli olduğundan eminseniz, kalibrasyon süresi uzatma işlevini kullanarak geçerlilik
sürelerini uzatabilirsiniz.
Kalibrasyon süresi sadece geçerli kimya kalibrasyonunun süresi dolduğunda veya kalibrasyon
başarılı olduğunda uzatılabilir. Uzatılmış kalibrasyon faktörlerine dayalı olarak hesaplanan
sonuçlar işaretlenecektir.
ISE kalibrasyon süresini uzatmak için
1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon seçeneğini belirleyin.
2 ISE kimyasını seçin.
3 Kalibratör Seçenekleri F8 seçeneğini belirleyin.
4 Kalibrasyon Seçenekleri penceresinden Kalibrasyon Süresini Uzat seçeneğini belirleyin.
5 Tamam seçeneğini belirleyin. ISE kimyasının kalibrasyon faktörleri zaman sınırı olmadan
kullanılabilir.
6 Extended (Uzatıldı) durumunu kaldırmak için, ISE kimyasını yeniden kalibre edin.

4.2 Biyokimya kalibrasyonu

Bu bölümde biyokimya geri çağırmasının kalibrasyon ayarı, kalibrasyon durumu ve alarm,
boş reaktif testi, kalibrasyon sonucu açıklanmıştır.
Bir kalibrasyonda, sistem verilen bir konsantrasyonla kalibratörün yanıtını ölçer ve ardından
konsantrasyon-yanıt denkleminde faktörleri hesaplar. Bu şekilde, konsantrasyon ve yanıt
hakkında bir matematik denklemi saptanır. Bir hasta numunesinin konsantrasyonu matematik
denklemi ve ölçülen numune yanıtı esas alınarak hesaplanabilir.

4.2.1 Kalibrasyon ayarı

Kalibrasyon ayarlarını aşağıdaki sıra ile gerçekleştirin:

 Bir kalibratör tanımlayın

 Kalibratörü içeri al
 Kalibratör konsantrasyonlarını belirleyin
 Kalibrasyon seyreltme ayarı
 Kalibrasyon kurallarını belirleyin
 Kalibratör kabul sınırlarını belirleyin
 Otomatik kalibrasyon
Kalibrasyon modelini, yineleme sayısını, kalibratör yoğunlaşmasını ve kalibratörleri
değiştirirseniz, kalibrasyon testini tekrar çalıştırmalısınız.
WATER (SU) dışındaki kalibratörleri silebilirsiniz.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 4-5

2.4 Rutin test 4 Kalibrasyon

Kalibratörün tanımlanması
Sistem 99’a kadar kalibratör tanımlanmasına izin verir. Kalibratörleri ancak sistem durumunu
Running (Çalışıyor) olduğunda ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilirsiniz.
Bir kalibratör tanımlamak için
1 Reaktif > Kal Ayar seçeneğini belirleyin.
2 Tanımla F1 seçeneğini belirleyin.

Şekil 4.4 Kalibratör Tanımlama penceresi

3 Kalibratör adını, lot numarasını ve son kullanma tarihini girin.

4 Kalibratör için pozisyonlar atayın.
Kalibratör için her numune karuselinde bir pozisyon atamanıza izin verilir.

NOT
Aynı kimyanın kalibratörleri, aynı numune karuseline yerleştirilmeli ve aynı karuselde analiz edilmelidir.
5 Girdiğiniz bilgileri kaydetmek için Kaydet seçeneğini belirleyin.
6 Daha fazla kalibratör tanımlamak için Yeni üzerine tıklayın ve 3'ten 7'ye kadar olan adımları
tekrarlayın.
7 Pencereden çıkmak için Close (Kapat) seçeneğini belirleyin.
8 Bir kalibratörü düzenlemek için, bunu seçin, Düzenle F2 üzerine tıklayın ve ardından
yukarıdaki adımlarda olduğu gibi ayarları değiştirin.

Kalibratö rü iç eri alma

Kalibratör adı, lot numarası, son kullanma tarihi, her bir kimyanın konsantrasyonu ve seyreltme
parametresi gibi kalibratör parametreleri alınabilir.
Bir kalibratörü içeri almak için
1 Reaktif > Kal Ayar seçeneğini belirleyin.
2 Tanımla F1 seçeneğini belirleyin.
3 İçeri al seçeneğini belirleyin ve USB sürücüsünü yerleştirin.
4 .cif dosyasının yolunu seçin.
Yalnızca .cif dosyası içeri alınabilir; her .cif dosyası tek bir kalibratöre ait bilgileri saklar
ve her seferinde yalnızca bir kalibratör alınabilir. Sistem kalibratör bilgilerini okuduğunda
aşağıdaki pencere görüntülenir:

4-6 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

4 Kalibrasyon 2.4 Rutin test

Şekil 4.5 Kalibratör Tanımlama penceresi

5 Lot numarasını girin, Tamam seçeneğini belirleyin ve ardından Kapat seçeneğini belirleyin.
6 Kalibratör için pozisyon atayın.
7 Kaydet ve ardından Kapat seçeneğini belirleyin.

Kalibratör konsantrasyonlarının belirlenmesi

Kalibratörü tanımladıktan sonra her kimya için kalibratör konsantrasyonlarını ayarlamanız
gerekir. Programlama için sadece pozisyonları atanmış ve konsantrasyonları belirlenmiş bir
kalibratör kullanılabilir. 0 konsantrasyona sahip ve numune karuseli No.140 pozisyonuna
yerleştirilmiş varsayılan kalibratör WATER (SU) (fizyolojik tuzlu su) boş reaktif ölçümü için
kullanılır. Lot numarası ve son kullanma tarihi bulunmaz ve düzenlenemez veya kaldırılamaz.
Kalibratör konsantrasyonlarını ancak sistemde devam eden herhangi bir test olmadığında
değiştirebilirsiniz.
Kalibratör konsantrasyonlarını belirlemek için
1 Reaktif > Kal Ayar seçeneğini belirleyin.
2 Soldaki listeden bir kalibratör seçin.
Kalibratör için yapılandırılan kimyalar sağdaki listede görüntülenir.
3 Hangi kalibratörün ilgili olduğunu gösteren kimyaları seçmek için Kimyalar F3 üzerine
tıklayın.
4 İlgili Kons sütununu seçin ve bunun için kalibratör yoğunlaşmasını girin.
Konsantrasyon 0’ın üzerinde olmalıdır.
5 İndirmeli listeden Ünite seçin.
6 Girdiğiniz bilgileri kaydetmek için Save F8 (Kaydet F8) seçeneğini belirleyin.
Parametrelerin değiştiğini ve kalibrasyonun gerekli olduğunu gösteren bir mesaj
kutusu açılır.
Kalibratö r seyreltme faktö rlerinin belirlenmesi
Sistem kalibratör seyreltmeyi destekler ve bir kalibrasyonun aynı kimya için 9 konsantrasyona
sahip olmasına izin verir.
Sadece seyreltik kalibratörün nihai konsantrasyonunu ve kalibrasyon esnasında numune
tarafından emilen seyreltik kalibratör hacmini girmeniz gerekir. Sistem seyreltici hacmi
ve seyreltme için gerekli numune hacmini otomatik olarak hesaplayacaktır. Bir kimya için
seyreltme faktörlerini belirledikten sonra, asıl kalibratör konsantrasyonu kaldırılacaktır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 4-7

2.4 Rutin test 4 Kalibrasyon

Kalibratör seyreltme faktörlerini ancak sistemde devam eden herhangi bir test olmadığında
düzenleyebilir veya silebilirsiniz.
Kalibratör seyreltme f aktörlerini ayarlamak için
1 Reaktif > Kal Ayar seçeneğini belirleyin.
2 İstediğiniz kalibratörü ve kimyayı seçin.
3 Seyrelt F5 seçeneğini belirleyin.

Şekil 4.6 Kalibratör Seyreltme Ayarı penceresi

4 Üniteyi, yoğunluğu, emme hacmini, düzenli numune hacmini ve seyreltme hacmini ayarlayın.
 Emilen hacmin ve düzenli numune hacminin girişi 2 μL - 45 μL aralığında 0,1 değerinin
katı olan bir tam sayı olmalıdır. Emilen hacim gereklidir.
 Seyreltilen hacim girişi 100 μL - 250 μL aralığında 0,5 değerinin bir çarpanı olan tam
sayı olmalıdır. Boş alan boş bırakılabilir.
 Saf numune hacmi ve seyreltici hacmi tanımlandığında, iki hacmin toplamı 125 μL -
295 μL aralığında olmalıdır.
5 Kaydet seçeneğini belirleyin.
6 Seyreltme faktörlerini düzenlemek için, soldaki sayı düğmesini seçin, Düzenle üzerine tıklayın
ve ayarları değiştirin.
7 Seyreltme faktörlerini silmek için, soldaki sayı düğmesini seçin ve Sil üzerine tıklayın.
8 Pencereden çıkmak için Close (Kapat) seçeneğini belirleyin.

Kalibrasyon kurallarının belirlenmesi

Bir kalibratörü tanımladıktan ve konsantrasyonların belirledikten sonra kalibrasyon kurallarını
belirlemeniz gerekir. Kalibrasyon kurallarını, tekrarları, K faktörünü ve otomatik kalibrasyonu
ancak sistemde devam eden herhangi bir test olmadığında düzenleyebilirsiniz.
Kalibrasyon kurallarını belirlemek için
1 Reaktif > Kal Ayarı seçeneğini belirleyin.
2 Kurallar F4 seçeneğini belirleyin.

4-8 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

4 Kalibrasyon 2.4 Rutin test

Şekil 4.7 Kalibrasyon Ayar penceresi

3 Kimya indirmeli listesinden bir kimya seçin.

4 Kalibrasyon yöntemini, K faktörünü ve yineleme sayısını ayarlayın.
5 Sağdaki kimya listesinde kalibratörleri seçin.
Kalibratör sayısı ve kalibrasyon matematik modeli arasındaki ilişki aşağıdaki tabloda
gösterilmiştir.
Tablo 4.2 Kalibratör sayısı ve kalibrasyon matematik modeli arasındaki ilişki
Kalibrasyon Matematik Kalibratör Sayısı
Modeli
K Faktörü N=0 veya 1
İki noktalı doğrusal N=2
Çok noktalı doğrusal 2< N≤10
Logaritmik-Log4P 4≤N≤10
Logaritmik-Log5P 5≤N≤10
Üssel 5P 5≤N≤10
Polinom 5P 5≤N≤10
Parabol 3≤N≤10
Spline 3≤N≤10
6 Girdiğiniz bilgileri kaydetmek için Save F7 (Kaydet F8) seçeneğini belirleyin.
7 Pencereyi kapatmak için Close F8 (Kapat F8) seçeneğini tercih edin.

Kalibratör kabul sınırlarını belirleme

Kalibrasyon sonuçları tespit edilen kabul sınırları ile karşılaştırılır. Kalibrasyon sonuçları kabul
sınırlarının üzerinde ise, sistem bir alarm verir ve sonuçları kalibrasyon raporlarında işaretler.
Kalibratör kabul sınırlarını belirlemek için
1 Reaktif > Kal Ayarı seçeneğini belirleyin.
2 Kurallar F4 seçeneğini belirleyin.
3 Kabul Limitleri alanına aşağıdaki kabul sınırlarını girin.
 Kalibrasyon süresi
 Eğim farkı

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 4-9

2.4 Rutin test 4 Kalibrasyon

 Standart sapma (SD)

 Duyarlılık
 Tekr. Aralığı
 Belirleme katsayısı
4 Girdiğiniz bilgileri kaydetmek için Save F7 (Kaydet F8) seçeneğini belirleyin.
5 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

Otomatik kalibrasyon
Otomatik kalibrasyon koşullarına göre sistem, kalibre edilmesi gereken kimyaları belirleyebilir
ve sizi kalibrasyon durumu ve renkli göstergelerle uyarabilir.
Otomatik kalibrasyonu ayarlama
1 Reaktif > Kal Ayarı seçeneğini belirleyin.
2 Kurallar F4 seçeneğini belirleyin.
3 Kimya indirmeli listesinden bir kimya seçin.
4 Otomatik kalibrasyon koşullarını seçin:
 Şişe değiştirildiğinde
 Lot değiştirildiğinde
Reaktif lot numarası değiştiğinde kalibrasyon otomatik olarak çalıştırılacak olan kapalı
kimyalarda kullanılamaz.
 Kalibrasyon süresi

NOT
System Setup (Sistem Ayarları) ekranında Manage Reagents by Lot (Reaktifleri Lota Gö re Yö net)
seçeneği işaretlenmişse, Bottle Changed (Şişe Değişti) ve Lot Changed (Lot Değişti) seçenekleri
görünmez. Farklı bir reaktif lotu kullanıldığında, sistem otomatik olarak bir kalibrasyon testi ister.
5 Kaydet F7 seçeneğini belirleyin.

Otomatik kalibrasyon hatırlatma

Otomatik kalibrasyon koşulları karşılandığında sistem sizi kalibrasyon durumu, bilgi mesajı
ve renkli gösterge ile uyaracaktır.

 Şişe Değiştirildi seçeneğini seçerseniz, sistem bir mesaj göstererek farklı reaktif
şişelerini kullanırken kalibrasyon gerektiğini bildirecektir.
 Eğer Lot Değiştirildi seçeneğini seçerseniz, farklı bir lottaki reaktifleri
kullandığınızda sistem kalibrasyon yapılmasının gerekli olduğunu gösteren bir
mesaj gösterecektir.
 Kal Süresi seçeneğini tercih ederseniz, sistem, kalibrasyon süresi dolmadan 30
dakika önce sizi uyaracak ve kimyanın adını ve kalibrasyon durumunu
Otomatik kalibrasyonu kaldırma
1 Reaktif > Kal Ayarı seçeneğini belirleyin.
2 Kurallar F4 seçeneğini belirleyin.
3 Kimya indirmeli listesinden bir kimya seçin.
4 Tüm otomatik kalibrasyon koşullarının seçimini kaldırın.
5 Kaydet F7 seçeneğini belirleyin.
6 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

4-10 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

4 Kalibrasyon 2.4 Rutin test

Kalibratö rü n silinmesi
WATER (SU) dışındaki kalibratörleri silebilirsiniz. Bir kalibratör silindiğinde, tüm kalibrasyon
ayarları ve pozisyonu silinir ve artık programlama için kullanılamaz. Kalibratörün kaydedilen
test sonuçları, kimya adına göre geri çağrılabilir. Yalnızca istenmeyen veya çalıştırılmayan
kalibratörler silinebilir.
Bir kalibratörü silmek için
1 Reaktif > Kal Ayarı seçeneğini belirleyin.
2 Silmek istediğiniz bir kalibratör seçin.
3 Sil F6 seçeneğini belirleyin.
4 Tamam seçeneğini belirleyin. Seçilen kalibratör silinir.

4.2.2 Kalibrasyon durumu ve alarm

Reaktif/Kalibrasyon ekranında, farklı kalibrasyon durumu için kimyasallar çeşitli metinler
ve renkler ile gösterilir. Cal Required (Kalibrasyon Gerekli), Cal Failed (Kalibrasyon Başarısız)
veya Cal Timed Out (Kalibrasyon Süresi Doldu) durumundaki kimyalar istenebilir ancak
işleme alınamaz.
Kimyaların kalibrasyon durumunu sık sık kontrol edin ve aşağıdaki tabloya göre gerekli
önlemleri alın.
Tablo 4.3 Kalibrasyon durumu
Kalibrasyon Açıklama Ö nem Renk
Durumu
Kalib Gerek Kimyanın kalibre edilmesi gerektiğini gösterir. Ciddi Kırmızı
Bu durum, kimyanın kalibre edilmediği ve
otomatik kalibrasyon koşulları sağlandığında
veya kalibrasyon bilgileri veya kimya
parametreleri değiştirildiğinde görülür.
İstendi Kimyanın kalibrasyon için istendiğini fakat Normal Renk
testin başlamadığını gösterir. belirteci
yok
Kalibre Kimyanın kalibre edildiğini gösterir ve Normal Renk
kalibrasyon periyodunu aşmadığını gösterir. belirteci
yok
Kalib Hata. Testin bittiğini ancak nihai sonucun Ciddi Kırmızı
hesaplanamadığını veya hesaplanan sonuçların
kabul edilen sınırları aştığını ya da kalibrasyon
istendiğini ancak test hatası nedeniyle
sonuçların mevcut olmadığını gösterir.
Kalib Süresi Kimya, kalibrasyon süresini aştığında Ciddi Kırmızı
görüntülenir.
Cal Time Kalibrasyon süresinin uzatıldığını ve geçerli Uyarı Sarı
Extended kalibrasyon faktörlerinin zaman sınırı olmadan
(Kalibrasyon kullanılabileceğini gösterir.
Süresi
Uzatıldı)
Calculated Kimyanın kalibrasyon faktörlerinin yeniden Uyarı Sarı
(Hesaplandı) hesaplandığını gösterir.
Düzen Kimyanın kalibrasyon faktörlerinin Uyarı Sarı
düzenlendiğini gösterir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 4-11

2.4 Rutin test 4 Kalibrasyon

Kalibrasyon Açıklama Ö nem Renk

Durumu
Cal Kimyanın test sonuçlarının başarısız bir Uyarı Sarı
Overridden kalibrasyona dayandığını ve buna göre
(Kalibrasyon işaretlendiğini gösterir.
Geçersiz
Kılındı)
Yok Reaktifin kalibrasyon durumunun olmadığını Normal Renk
gösterir. belirteci
yok

4.2.3 Boş reaktif

Boş reaktif testinde, reaktifler fizyolojik tuzlu su veya 0 konsantrasyonlu kalibratör ile rea ksiyona
girer ve ardından boş absorbans hesaplanır. Reaktif uzun süre kapağı açık bırakılırsa, reaktif
absorbansı değişebilir. Bu durumda, boş reaktif absorbansını hesaplamak için kalibrasyon
yerine boş reaktifi çalıştırabilirsiniz; elde edilen absorbans değeri güvenilir numune sonuçları
elde etmek için reaktifin kalibrasyon faktörlerini ayarlamak için kullanılacaktır.
Boş reaktife sadece Kalibre Edildi durumunda izin verilir; bu da kalibrasyonun başarıyla
gerçekleştirildiğini ifade eder.
Karma boş absorbans ve boş yanıt dahil olmak üzere boş reaktif sonuçları kabul aralığı içinde
ise sistem sonuçlara dayalı olarak kalibrasyon faktörlerini ve kalan kalibrasyon süresini günceller.
Sonuçlar kabul sınırlarının üzerinde ise, sistem bir alarm verir ve boş reaktifin çalıştırılması için
uyarı verir. Biochemistry Calibration (Biyokimya Kalibrasyonu) ekranı hesaplanan boş reaktif
yanıtını, absorbansı ve çalıştırma tarihini gösterir.

Karma boş emilimi ve boş yanıtı ayarlama

Karma boş absorbans, boş reaktif reaksiyonu veya sıfır konsantrasyonlu kalibratör reaksiyonu
sonlanım noktasında ölçülen izin verilen absorbans aralığını gösterir. Reaksiyon bitiş noktasında
ölçülen absorbans ayarlanan aralığın dışında ise, sistem test sonucunu işaretler.
Boş Yanıt, sıfır konsantrasyonlu kalibratör analizindeki veya boş reaktif testindeki izin verilen
yanıt aralığını belirtir. Yanıt ayarlanan aralığın dışında ise, sistem test sonucunu işaretler.
Karma boş emilimi ve boş yanıtı ayarlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Bir biyokimyasal kimya seçin veya Kimya Adı alanına kimya adını girin.
3 Tanımla F1 seçeneğini belirleyin.
4 Karma Boş Emilim alanına karma boş emilim aralığını girin.
Alt ve üst sınırlar -40000-40000 arasında bir tam sayı olmalıdır. Varsayılan değer
-40000-40000 arasındadır ve boş bırakılabilir.
5 Boş Yanıt alanına boş yanıt aralığını girin.
Alt ve üst sınırlar -40000-40000 arasında bir tam sayı olmalıdır Varsayılan değer
-40000-40000 arasındadır ve boş bırakılabilir.
6 Kaydet F7 seçeneğini belirleyin.

Boş reaktif testini çalıştırma

Boş reaktifin yalnızca aşağıdaki koşullarda çalıştırılabileceğini lütfen unutmayın:

 İki noktalı doğrusal ve K faktörü yerine tüm kalibrasyon matematik modellerine

sahip kimyaların 0 konsantrasyonlu kalibratörü ayarlanmış olmalıdır.
 K faktörlü kimyaların kalibratörleri ayarlanmış olmalıdır.

4-12 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

4 Kalibrasyon 2.4 Rutin test

Boş reaktife sadece Kalibre Edildi kalibrasyon durumlarında izin verilir.

Boş reaktif testini çalıştırma

1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon seçeneğini belirleyin,
2 Reaktif Karuseli indirmeli listesinden bir reaktif karuseli seçin.
3 Biyokimyasal reaktif/kalibrasyon ekranını görüntülemek için yukarı ve aşağı ok
düğmelerini seçin.
4 İstenilen kimyaların kalibrasyon durumunun Kalibre edildi şeklinde olup olmadığı nı
kontrol edin.
5 Kimyaları seçin.
6 Kal F5 seçeneğini belirleyin.
7 Boş Reaktif seçeneğini ve Tamam seçeneğini belirleyin.

8 Analizi başlatmak için simgesini seçin.

Boş reaktif sonuçlarını geri çağrılması

Boş reaktif sonuçları kabul limiti aralığı içinde ise bu sonuçlar geçerli kalibrasyon
parametrelerini güncellemek için kullanılır. Biochemistry Calibration (Biyokimya Kalibrasyonu)
ekranda boş reaktif yanıtını, absorbansı ve çalıştırma tarihini geri çağırabilirsiniz. Boş reaktifin
kalibrasyon eğrisi geri çağrılamaz.
Boş reaktif yanıtını geri çağırmak için
1 Reaktif > Biyokimya Kalibrasyonu seçeneğini belirleyin.
2 İstediğiniz kalibrasyon sonucunu seçin.
3 Reaks Eğrisi F3 seçeneğini belirleyin.

Şekil 4.8 Boş reaktif reaksiyon eğrisi

Görüntülenmekte olan yanıt değeri, güncellenmiş boş reaktif yanıtıdır.

4 Boş reaktif reaksiyon verilerini görüntülemek için reaksiyon verilerini seçin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 4-13

2.4 Rutin test 4 Kalibrasyon

Şekil 4.9 Boş reaktif reaksiyon verileri

5 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:

 Prev F4 (Önce F4): önceki kalibrasyon testinin reaksiyon eğrisini ve verilerini
görüntülemek için kullanılır.
 Next F5 (Sonra F5): sonraki kalibrasyon testinin reaksiyon eğrisini ve verilerini
görüntülemek için kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): geçerli reaksiyon eğrisi veya verileri yazdırmak için kullanılır.
6 Kapat F8 seçeneğini belirleyin.

Boş reaktif eğilimlerini geri çağırmak için

1 Reaktif > Biyokimya Kalibrasyonu seçeneğini belirleyin.
2 İstediğiniz kalibrasyon sonucunu seçin.
3 Eğilim F6. seçeneğini belirleyin.

Şekil 4.10 Grafiksel Eğilim sekmesi sayfası

4-14 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

4 Kalibrasyon 2.4 Rutin test

4 Geri çağırmak istediğiniz eğilim tipini seçin.

Seçenekler şunları içerir:
 R1 blank absorbance (R1 boş absorbans)
 Mixed blank absorbance (Karma boş absorbans)
 Calibrator response (Kalibratör yanıtı)
 K faktörü (sadece doğrusal kalibrasyonlar için)
5 Kalibrasyon zaman aralığını seçin.
6 Ara F1 seçeneğini belirleyin.
Belirli seçilen kimyanın belirli bir periyottaki grafiksel eğilimi görüntülenir.
7 Eğilim verilerini görüntülemek için Sekmeli Eğilim sekmesini seçin.

Şekil 4.11 Sekmeli Eğilim sekmesi sayfası

8 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:

 Prev F4 (Önce F4): önceki kimyanın kalibrasyon eğilimlerini ve verilerini görüntülemek
için kullanılır.
 Next F5 (Sonra F5): sonraki kimyanın kalibrasyon eğilimlerini ve verilerini
görüntülemek için kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): geçerli grafik eğilimi veya verileri yazdırmak için kullanılır.
9 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

4.2.4 Kalibrasyon sonuçlarının geri çağrılması

Bu bölümde biyokimya kalibrasyon sonucu ile ilgili aşağıdaki işlemler açıklanmıştır.

 Geçmiş kalibrasyon sonuçlarını geri çağırma

 Kalibrasyon eğrisini gözlemleme
 Kalibrasyon faktörlerinin yeniden hesaplanması
 Kalibrasyon reaksiyon eğrisini gözlemleme
 Kalibrasyon faktörlerinin düzenlenmesi
 Kalibrasyon sonucunu arşivleme
 Kalibrasyon eğimlerini gözlemleme
 Kalibrasyon süresini uzatma

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 4-15

2.4 Rutin test 4 Kalibrasyon

 Kalibrasyonun üzerine yazma

 Kalibrasyonu geri çevirme
Geçmiş kalibrasyon sonuçlarını geri çağırma
1 Reaktif > Biyokimya Kalibrasyonu seçeneğini belirleyin.
2 Geçmiş seçenek düğmesini seçin.
3 Kimya indirmeli listesinden bir kimya seçin.
4 Kal Tarihi alanında tarih aralığını seçin.
5 Ara F1 seçeneğini belirleyin.
Ekranda, belirtilen periyot içinde kullanılan kalibrasyon faktörleri görüntülenir.
6 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:
 Cal Curve F2 (Kalibrasyon Eğrisi F2)
 Reac Curve F3 (Reaksiyon Eğrisi F3)
 Edit F4 (Düzenle F4)
 Archive F5 (Arşiv F5)
 Trend F6 (Eğilim F6)
 Yazdır F7

Kalibrasyon eğrisini gözlemleme

Kalibrasyon eğrisi kalibratör konsantrasyonu ve yanıt arasındaki matematiksel ilişkiyi yansıtır.
Elde edilen yanıt ve kalibratörün minimum ve maksimum konsantrasyonları arasındaki çoklu
değerler esas alınarak çizilir. Kalibrasyon eğrisi doğrusal kalibrasyonlarda düz bir çizgi iken
doğrusal olmayan kalibrasyonlarda bir eğridir.
K faktörü, düzenlenmiş veya reaktif boş kalibrasyon faktörleri geri çağrılacak kalibrasyon
eğrisine sahip değildir.
Kalibrasyon eğrisini gözlemlemek için
1 Biyokimya Kalibrasyonu ekranında istenen kalibrasyon sonuçlarını arayın.
2 Sonuç listesinden bir kimya seçin.
3 Kal Eğrisi F2 seçeneğini belirleyin. Calibration Curve (Kalibrasyon Eğrisi) penceresi
görüntülenir.

Şekil 4.12 Kalibrasyon Eğrisi penceresi

4-16 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

4 Kalibrasyon 2.4 Rutin test

4 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:

 Prev F4 (Önce F4): önceki kimyanın kalibrasyon eğrisini görüntülemek için kullanılır.
 Next F5 (Sonra F5): sonraki kimyanın kalibrasyon eğrisini görüntülemek için kullanılır.
 Recalculate F6 (Yeniden Hesapla F6): belirtilen matematik modeline dayanılarak
kalibrasyon faktörlerinin yeniden hesaplanmasında kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): geçerli kalibrasyon eğrisini yazdırmak için kullanılır.
5 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

Kalibrasyon faktörlerinin yeniden hesaplanması

Calibrated (Kalibre Edildi), Cal Failed (Kalibrasyon Başarısız), Cal Time Out (Kalibrasyon Süresi
Doldu), Extended (Uzatıldı) veya Overridden (Geçersiz Kılındı) durumundaki kalibrasyon
sonuçları varolan faktörler, yeni bir matematik modeli ve kalibratörler esas alınarak yeniden
hesaplanabilir. Biyokimya Kalibrasyonu ekranında, kalibrasyon sonucunun yeniden
hesaplandığını gösteren "CALR" işareti görüntülenir.
Kalibrasyon faktörlerinin yeniden hesaplanması, K faktörü kalibrasyonları için uygulanamaz.
Yeniden hesaplanmış olan kalibrasyon faktörleri tekrar hesaplanamaz.
Kalibrasyon f aktörlerini yeniden hesaplamak için
1 Reaktif > Biyokimya Kalibrasyonu seçeneğini belirleyin.
2 Yeniden hesaplamak için istenen kalibrasyon sonuçlarını arayın.
3 Sonuç listesinden bir kimya seçin.
4 Kal Eğrisi F2 seçeneğini belirleyin.
5 Yeniden Hesapla F6. seçeneğini belirleyin. Recalculate (Yeniden Hesapla) penceresi
görüntülenir.

Şekil 4.13 Yeniden Hesapla penceresi

6 Matematik Modeli indirmeli listesinden bir matematik modeli seçin.

Karşılık gelen hesaplama f ormülü Math Model (Matematik Modeli) alanının sağ
tarafındaki metin kutusunda görüntülenir.
7 Soldaki listeden yeniden hesaplanacak kalibratörleri seçin. Daha fazla kalibratörü
görüntülemek için kaydırma çubuğunu taşıyın.
Matematik modeline karşılık gelen doğru sayıda kalibratör seçin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 4-17

2.4 Rutin test 4 Kalibrasyon

8 Kaydet F7 seçeneğini belirleyin.

Sistem seçilen matematik modeli ve kalibratörler ile kalibrasyon faktörlerini yeniden
hesaplayacaktır.
 Yeniden hesaplama başarılı ise, yeni kalibrasyon faktörleri Biyokimya Kalibrasyonu
ekranında görüntülenecek; kalibrasyon durumu Yeniden Hesaplandı olarak değişecek ve
ilgili İşaret sütununda "CALR" görüntülenecektir.
 Yeniden hesaplama başarısız olursa sistem eski kalibrasyon faktörlerinin kullanılmaya
devam edeceğini gösteren bir mesaj kutusu görüntüler.
9 Seçilen kalibratörün reaksiyon eğrisini görüntülemek için Reaksiyon Eğrisi F1 seçeneğini
belirleyin.
10 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.
Kalibrasyon reaksiyon eğrisini gözlemleme
Kalibrasyon reaksiyon eğrisi primer dalga boyunda, sekonder dalga boyunda ve primer -sekonder
dalga boyunda ölçülen absorbans değerlerinin birbiri ile ilişkisini yansıtır. Reaksiyon periyodu
içinde ölçülen kalibratör-reaktif karışımının absorbansı esas alınarak çizilir.
Kalibrasyon reaksiyon eğrisini gözlemlemek için
1 Biyokimya Kalibrasyonu ekranında istenen kalibrasyon sonuçlarını arayın.
2 Sonuç listesinden bir kimya seçin.
3 Reaks Eğrisi F3 seçeneğini belirleyin. Reaction Curve (Reaksiyon Eğrisi) penceresi
görüntülenir.

Şekil 4.14 Reaksiyon Eğrisi penceresi

4 Eğri üzerinden bir nokta seçin. Pencerenin sağında ilgili ölçüm süresi ve absorbans gösterilir.
5 Aşağıdaki seçeneklerden bir filtre koşulu seçin:
 Yok: varsayılan modda reaksiyon eğrisini ve verisini gözlemleyin.
 Kimya: seçilen test sonuçlarının reaksiyon eğrisini gözlemleyin.
 Kalibratör: seçilen kalibratör sonuçlarının reaksiyon eğrisini gözlemleyin.
6 Reaksiyon verilerini görüntülemek için Reaksiyon Verileri sekmesini seçin.

4-18 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

4 Kalibrasyon 2.4 Rutin test

Şekil 4.15 Reaksiyon Verileri sekmesi sayfası

7 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:

 Reagent F1 (Reaktif F1): kalibrasyonda kullanılan kalibratörleri ve reaktifleri, ayrıca
boş reaktif testindeki reaktifleri görüntülemek için kullanılır.
 Sample Blank F2 (Boş Numune F2): kalibratörün boş numune reaksiyon eğrisini
ve reaksiyon verilerini görüntülemek için kullanılır.
 Adjust F3 (Ayarla F3): geçerli reaksiyon eğrisinin absorbans görüntü aralığını
ayarlamak için kullanılır.
 Prev F4 (Önce F4): önceki kalibrasyon testinin reaksiyon eğrisini ve verilerini
görüntülemek için kullanılır.
 Next F5 (Sonra F5): sonraki kalibrasyon testinin reaksiyon eğrisini ve verilerini
görüntülemek için kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): geçerli reaksiyon eğrisi veya verileri yazdırmak için kullanılır.
8 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

Reaktif bilgilerini görüntülemek için

1 Reaksiyon Eğrisi penceresinden Reaktif F1 seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 4-19

2.4 Rutin test 4 Kalibrasyon

Şekil 4.16 Reaktif penceresi

Pencerede, kalibrasyonda kullanılan kalibratörlerin ve reaktiflerin yanı sıra boş reaktif

testine yönelik reaktifler gösterilir.
2 Pencereden çıkmak için Close (Kapat) seçeneğini belirleyin.

Kalibrasyon faktö rlerinin dü zenlenmesi

Doğrusal kalibrasyona ait kalibrasyon faktörleri beklenen değerlerin veya diğer cihazlarla elde
edilen değerlerin üzerinde veya altında ise, bu değerleri beklenen değerlerle veya diğer cihazlarla
elde edilen değerlerle tutarlı hale getirmek için düzenleyebilirsiniz. Düzenlenen kalibrasyon
faktörlerine dayalı olarak hesaplanan sonuçlar için "CALE" işareti görüntülenir ve düzenlenen
kalibrasyon faktörlerinin kalibrasyon eğrisiyle reaksiyon eğrisi geri çağrılamaz.
Kalibrasyon faktörlerini düzenlemeden önce, yeterli izne sahip olduğunuzdan ve sistem
durumunun Running (Çalışıyor) olmadığından emin olun.
Kalibrasyon f aktörlerini düzenlemek için
1 Reaktif > Biyokimya Kalibrasyonu seçeneğini belirleyin.
2 Düzenlemek için istenen kalibrasyon sonuçlarını arayın.
3 İstenen kimyayı seçin.
4 Düzenle F4 seçeneğini belirleyin. Edit (Düzenle) penceresi görüntülenir.

Şekil 4.17 Dü zenle penceresi

5 Eğim K ve sapma R0 değerlerini girin.

4-20 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

4 Kalibrasyon 2.4 Rutin test

6 Kaydet seçeneğini belirleyin.

Sistem kalibrasyon sonuçlarını ve eğrileri giriş eğimi ve sapma değerlerine göre yenileyecek
ve düzenlenen kalibrasyon faktörlerini varsayılan değerler olarak alacaktır.
7 Pencereden çıkmak için Close (Kapat) seçeneğini belirleyin.

Kalibrasyon sonucunu arşivleme

Sistem, tüm aranan kalibrasyon sonuçlarını U disk gibi bir depolama aygıtına arşivlemenize
olanak sağlar. Biyokimya kalibrasyon sonuçları arşivlendiğinde, yazılım ekranlarındakiyle aynı
formatta görüntülenir. Arşivlenen içerik aşağıdakileri içerir: kimya adı, işaret, kalibrasyon
durumu, R0, K faktörü, kalibrasyon katsayıları A/B/C/D ve kalibrasyon süresi. Arşiv dosyası .csv
formatındadır ve tarih ve saatle adlandırılır.
Kalibrasyon sonuçlarını arşivlemek için
1 Reaktif > Biyokimya Kalibrasyonu seçeneğini belirleyin.
2 İstenen kalibrasyon sonuçlarını arayın.
3 Arşiv F5. seçeneğini belirleyin.
4 Arşiv yolunu ve dosya adını doğrulayın.
5 Tamam seçeneğini belirleyin.

Kalibrasyon eğimlerini gözlemleme

Kalibrasyon grafiksel eğilimleri, kimyanın belirli bir süre içindeki kalibrasyonlarını özetler ve
kalibrasyonların eğilimlerini yansıtır. Kalibrasyon grafiksel eğilimleri, kimyanın R1 boş
absorbansını, karma boş absorbansını ve kalibratör yanıtını gösterir.
R1 boş absorbans ve karma boş absorbans sadece 0 konsantrasyonlu kalibratörlere sahip
kimyalar için kullanılabilir. K faktörü eğilimleri doğrusal kimyalar için geri çağrılabilir.

Kalibrasyon eğilimlerini gözlemlemek için

1 Biyokimya Kalibrasyonu ekranında istenen kalibrasyon sonuçlarını arayın.
2 Sonuç listesinden bir kimya seçin.
3 Eğilim F6. seçeneğini belirleyin. Calibration Trends (Kalibrasyon Eğilimleri) penceresi
görüntülenir.

Şekil 4.18 Kalibrasyon Eğilimleri penceresi

4 Geri çağırmak istediğiniz eğilim tipini seçin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 4-21

2.4 Rutin test 4 Kalibrasyon

Seçenekler şunları içerir:

 R1 blank absorbance (R1 boş absorbans)
 Mixed blank absorbance (Karma boş absorbans)
 Calibrator response (Kalibratör yanıtı)
 K faktörü (sadece doğrusal kalibrasyonlar için)
5 Kal Tarihi alanında tarih aralığını seçin.
6 Ara F1 seçeneğini belirleyin.
Ekranda, belirtilen periyot içindeki eğilim görüntülenir.
7 Eğilim verilerini görüntülemek için Sekmeli Eğilim sekmesini seçin.

Şekil 4.19 Sekmeli Eğilim penceresi

8 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:

 Reac Curve F3 (Reaks Eğrisi F4): seçili kalibratörün reaksiyon eğrisini ve verilerini
görüntülemek için kullanılır.
 Prev F4 (Önce F4): seçili sonuçlar arasında önceki kimyanın kalibrasyon eğilimlerini ve
verilerini görüntülemek için kullanılır.
 Next F5 (Sonra F5): seçili sonuçlar arasında sonraki kimyanın kalibrasyon eğilimlerini
ve verilerini görüntülemek için kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): geçerli grafik eğilimi veya verileri yazdırmak için kullanılır.
9 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

Kalibrasyon sü resini uzatma

Kalibrasyon süresini aşan kalibrasyon faktörleri sonuç hesaplaması için kullanılamaz.
Kalibrasyon durumu Kalib Süresi olarak değiştirilir ve kimya artık çalıştırılamaz. Sistem,
kalibrasyon süresi dolmadan 30 dakika önce bir uyarı mesajı görüntüler ve kimyanın kimyayı
yeniden kalibre edebilir veya kalibrasyon süresini uzatabilirsiniz. Kalibrasyon faktörlerinin
doğru ve geçerli olduğundan eminseniz, kalibrasyon süresi uzatma işlevini kullanarak geçerlilik
sürelerini uzatabilirsiniz. Kalibrasyon süresi sadece geçerli kimya kalibrasyonunun süresi
dolduğunda veya kalibrasyon başarılı olduğunda uzatılabilir. Uzatılmış kalibrasyon faktörlerine
dayalı olarak hesaplanan sonuçlar "EXT" ile işaretlenir.

4-22 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

4 Kalibrasyon 2.4 Rutin test

Kalibrasyon süresini uzatmak için

1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon seçeneğini belirleyin.
2 Reaktif Karuseli indirmeli listesinden bir reaktif karuseli seçin;
3 Biyokimyasal reaktif/kalibrasyon ekranını görüntülemek için yukarı ve aşağı ok düğmelerini
seçin.
4 Uzatmak istediğiniz kimyayı seçin.
5 Kalibratör Seçenekleri F8 seçeneğini belirleyin.
6 Kalibrasyon Seçenekleri penceresinden Kalibrasyon Süresini Uzat seçeneğini belirleyin.
7 Tamam seçeneğini belirleyin. Seçilen kimyanın kalibrasyon faktörleri zaman sınırı olmadan
kullanılabilir.

Genişletilen bir durumu kaldırmak için

Kalibrasyon süresi kesin olarak uzatılmaz. Uzatılmış durumunu kaldırmak istediğiniz kimyayı
yeniden kalibre edin.

Kalibrasyonu geçersiz kılma

Calibration Override (Kalibrasyonu Geçersiz Kılma) seçeneği sistemin başarısız bir
kalibrasyonu geçersiz kılmasına ve sonuçları başarısız kalibrasyon faktörlerine dayalı olarak
hesaplamasına imkan tanır. Kalibrasyonu geçersiz kılma sadece başarısız kalibrasyonlara
uygulanır. Başarısız kalibrasyon faktörlerine dayalı olarak elde edilen sonuçlar "OVE" ile
işaretlenir.

DİKKAT
Bir kalibrasyonu geçersiz kılmadan önce, kalibrasyon faktörlerinin laboratuarınızda geçerli olan kabul sınırları
içinde olduğundan emin olun. Hatanın büyüklüğü bütünüyle laboratuarınızın kontrolü altında olmalıdır. Geçersiz
kılınan kalibrasyon faktörlerinin kullanımı güvenilir olmayan sonuçların elde edilmesine neden olabilir ve
doktorun tanısını etkileyebilir. Başarısız bir kalibrasyonu geçersiz kılmadan önce iki defa düşünün.

Bir kalibrasyonu geçersiz kılmak için

1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon seçeneğini belirleyin.
2 Geçersiz kılmak istediğiniz kimyayı seçin.
3 Kalibratör Seçenekleri F8 seçeneğini belirleyin.
4 Kalibratör Seçenekleri penceresinden Kalibrasyonu Geçersiz Kılma seçeneğini belirleyin.
5 Tamam seçeneğini belirleyin. Seçilen kimyanın başarısız kalibrasyon faktörleri sonuç
hesaplaması için kullanılabilir.

Kalibrasyon Geçersiz Kılındı Durumunun Kaldırılması

Cal Overridden (Kalibrasyon Geçersiz Kılındı) durumunu kaldırmak istediğiniz kimyayı yeniden
kalibre edin.

Reddet
Geçerli kalibrasyonun başarısız olmasına karşın numune analizinin hemen ger çekleştirilmesi
gerekirse Reddet işlevini kullanarak geçerli kalibrasyon faktörlerini reddedebilir ve numune
sonuçlarını hesaplamak için en son geçerli faktörleri kullanabilirsiniz ("CALJ" ile işaretlenirler).
İstendi ve Kalib Gerekli dışındaki durumlarda bulunan kalibrasyon faktörleri reddedilebilir.
Reddedilen kalibrasyon faktörleri tekrar reddedilemez.
Kalibrasyonun reddedilmesi
1 Reaktif > Reaktif/Kalibrasyon seçeneğini belirleyin.
2 Geçersiz kılmak istediğiniz kimyayı seçin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 4-23

2.4 Rutin test 4 Kalibrasyon

3 Kalibratör Seçenekleri F8 seçeneğini belirleyin.

4 Kalibrasyon Seçenekleri penceresinden Reddetöğesini seçin.
5 Tamam seçeneğini belirleyin. Seçilen kimyanın kalibrasyon faktörleri reddedilir.

Reddetme Durumunu Kaldırma

Reddetme durumunu kaldırmak istediğiniz kimyayı yeniden kalibre edin.

4-24 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

5 KK

Bu bölümde KK ayarı ve KK sonuç işlemesi açıklanmaktadır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 5-1

5.1 Genel Bakış 5 KK

5.1 Genel Bakış

Kalite testi, yetkili bölümler veya reaktif tedarikçileri tarafından çeşitli analitlerin konsantrasyon
aralığının bilindiği numuneler üzerinde gerçekleştirilir. Verilen aralık ile karşılaştırmak suretiyle,
bu cihaz üzerinde elde edilen sonuçlar, cihazın normal durumda olup olmadığı ve numune
sonuçlarının güvenilir olup olmadığı konusunda bir kanaate varmak için kullanılabilir.
Sistem performansını sağlamak için, her kalibrasyon gerçekleştirdiğinizde veya reaktif lotunu
değiştirdiğinizde veya cihazda bakım ve sorun giderme çalışması yaptığınızda kontrol
numunelerini çalıştırın.

5.1.1 KK prosedü rü
Bir kimyayı, kontrolü ve Kalite Kontrol kurallarını tanımladıktan sonra bunların sık sık
düzenlenmesine gerek duyulmaz ve sadece sistemin doğru bir biçimde çalıştığından emin olmak
için kontrol numunelerini her gün çalıştırmanız gerekir. Kontrol numunelerini aşağıdaki
prosedüre göre çalıştırın:
Şekil 5.1 KK prosedü rü
İki kontrollü
Kontrol Kalite kontrol Kalite kontrol Otomatik kalite Aylık KK planı
değerlendirme
numunelerinin parametrelerin kurallarının kontrolünün ve KK özetinin
Aylık işlemler tanımlanması in ayarlanması seçilmesi
nin
etkinleştirilmesi yazdırılması
ayarlanması

Kontrol Gerçek
Kontrol Kontrol Kalite kontrol
numunelerinin zamanlı KK
numunelerinin numunelerinin sonuçlarının
Günlük işlemler programlanma sonuçlarının
yüklenmesi çalıştırılması geri çağrılması
sı yazdırılması

5.1.2 Kalite Kontrol sonuç işaretleri

Bir KK sonucu başarısız olduğunda sistem sesli bir uyarı verir ve sizi arıza hakkında uyarmak
için bir alarm mesajı gösterir. Ayrıca, Kalite Kontrol raporlarının Flag (İşaret) sütununda
başarısız sonuçlar için aşağıdaki işaretler görüntülenecektir

 1-3s
 2-2s
 R-4s
 2-2s
 4-1s
 10-x
Sistem, başarısız KK sonuçlarda sistem hatası mı, yoksa rastgele hata mı olduğunu kontrol eder
ve ardından bunları uygun şekilde işaretler. "#" işareti sistem hatasını gösterirken "*" işare ti
rastgele hata olduğunu gösterir.
 Kalite Kontrol sonuç işaretleri hakkında daha fazla bilgi için, bkz. 11.4 Veri alarmları,
sayfa 11-7.

5.1.3 Kontrol Durumu

Program > Kalite Kontrol ekranında bir kontrol seçebilirsiniz, kontrolün güncel durumu
Numune Durumu alanında gösterilir. Kontrol durumunun anlaşılması gerekir. Aşağıdaki tabloda
kontrol numunelerinin çeşitli durumlar gösterilmiştir.

5-2 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

5 KK 5.2 Kalite Kontrol ayarı

Tablo 5.1 Kontrol durumlarının açıklamaları

Kontrol Açıklama
Durumu
Yok Kontrolün analiz için programlanmamış olduğunu gösterir.
İstendi Kontrol numunesinin programlandığını ancak henüz analiz
edilmediğini gösterir.
Sürüyor Kontrol numunesinin analiz edildiğini gösterir.
Tamamlanmadı Kontrol numunesinin tüm kimyalarının tamamlandığını ancak birinde veya
daha fazlasında sonuç olmadığını gösterir.
Tamamlandı Kontrol numunesinin tüm kimyalarının sonuçla tamamlandığını gösterir.

5.2 Kalite Kontrol ayarı

Kalite Kontrol ayarlarını aşağıdaki sıra ile gerçekleştirin:

 Bir kontrol tanımlayın

 Kontrol konsantrasyonlarını belirleyin
 Kalite Kontrol kurallarını belirleyin
 Oto KK
Sistem test etmeme durumunda iken kontrolleri silebilirsiniz.

5.2.1 Kontrolün tanımlanması/düzenlenmesi

Sistem 99’a kadar kontrol tanımlanmasına izin verir. Kontrol adını ve numune tipi girmeniz
gerekir. Kontrol adı ve lot numarasının kombinasyonu kopyalanmamalı ve benzersiz olmalıdır.
Bir kontrolün lot numarası yoksa, aynı ada sahip başka bir kontrol tanımlamanıza izin verilmez.
Bir kontrolü tanımlamak/düzenlemek için
1 KK > KK Ayarı seçeneğini belirleyin.
2 Tanımla F1 seçeneğini belirleyin.

Şekil 5.2 Kontrol Tanımla/Düzenle penceresi

3 Kontrol adını, No., lot numarasını, son kullanım tarihini ve numune türünü ayarlayın.
4 Kontrol için pozisyonlar atayın.
Kontrol için her numune karuselinde bir pozisyon atamanıza izin verilir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 5-3

5.2 Kalite Kontrol ayarı 5 KK

5 Girdiğiniz bilgileri kaydetmek için Tamam seçeneğini belirleyin.

6 Daha fazla kontrol tanımlamak için New (Yeni ) seçeneğini belirleyin ve 3. – 5. adımları
tekrarlayın.
7 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

5.2.2 Kontrol konsantrasyonlarını ayarlama

Bir kontrolü tanımladıktan sonra, ilgili kimyaları ve konsantrasyon parametrelerini ayarlamanız
gereklidir. Sadece heriki kontrol konumu ve konsantrasyon belirlendiğinde KK testi talep
edilebilir ve yürütülebilir.
Kontrol konsantrasyonlarını belirlemek için
1 KK > KK Ayarı seçeneğini belirleyin.
2 Soldaki listeden bir kontrol seçin.
3 Kimyalar F2 seçeneğini belirleyin ve kontrol için kimyaları seçin.
4 Bir kimyanın Ortalama sütununu seçin ve kimya için ortalama konsantrasyonu girin.
5 Bir kimyanın SS sütununu seçin ve kimya için standart sapmayı girin.
6 İndirmeli listeden bir ünite seçin.
Seçenekler kimya için ayarlanmış tüm birimleri içerir. Açık reaktifli kimya için bu alan
düzenlenemez.
7 Girdiğiniz bilgileri kaydetmek için Save F8 (Kaydet F8) seçeneğini belirleyin.

5.2.3 KK kurallarını ayarlama

Bir kontrolü tanımladıktan ve buna ilişkin konsantrasyonları belirledikten sonra kontrol
kurallarını belirlemeniz gerekir. Kalite Kontrol kuralı olmayan kontroller programlanabilir
ve analiz edilebilir ancak hata tespiti için izlenemez.
KK kurallarını ancak sistemde bir test çalıştırılmadığında değiştirebilirsiniz.
Kalite Kontrol kurallarını belirlemek için
1 KK > KK Ayarı seçeneğini belirleyin.
2 Kurallar F3 seçeneğini belirleyin. QC Rules Setup (Kalite Kontrol Kuralları Ayarı)
penceresi görüntülenir.

Şekil 5.3 Kalite Kontrol Kuralları Ayarı penceresi

5-4 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

5 KK 5.2 Kalite Kontrol ayarı

3 Kimya listesinden bir kimya seçin.

4 Westgard Kuralları alanında KK kurallarını seçin.
5 Kümülatif toplamdan kontrol sınırını seçin.
6 Kimya için birkaç kontrol atarsanız İki Kontrollü Değerlendirme seçeneğini
etkinleştirebilirsiniz.
İki kontrollü değerlendirmeye dâhil edilmeyen kontroller Westgard kurallarına
gore izlenecektir.
7 Kontrol (X) alanından ilk kontrolü seçin.
8 Kontrol (Y) alanından ikinci kontrolü seçin.
9 Girdiğiniz bilgileri kaydetmek için Tamam seçeneğini belirleyin.
10 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

5.2.4 Oto KK
Sistem otomatik kalite kontrol işlevi sunar. Otomatik kalite kontrol koşulları şunlardır:

 Numune sayısı: Hasta numunelerinin sayısını belirtir.. Verilen numune sayısı

tamamlandığında, sistem kontrolleri otomatik olarak çalıştıracaktır.
 Kalibre edildiğinde: Sistem, bir kimya kalibre edildiğinde seçilen kontrolleri
kimyada otomatik olarak çalıştıracaktır. Otomatik Kalite Kontrol, yeniden hesaplama
ve düzenleme gibi ölçüm dışı kalibrasyonlar için uygulanamaz.
Otomatik olarak çalıştırılan kontrol numuneleri seçildiğinde, kontrol numuneleri için
yapılandırılan tüm kimyalar çalıştırılacaktır.

Ayarlamak ve oto KK yürütmek için

1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini belirleyin.
2 Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
3 9 KK Değerlendirmesi seçeneğini belirleyin.

Şekil 5.4 Kalite Kontrol Parametreleri penceresi

4 Karuselde Oto KK seçeneğini belirleyin.

5 Otomatik kalite kontrolü için koşulları ayarlayın:

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 5-5

5.3 Kontrol sonuçlarını geri çağırma 5 KK

 Numune Sayısı: Otomatik Kalite Kontrol çalıştırma için numune sayısını girin. Giriş
aralığı 10-500'dür, 0 girildiğinde otomatik kalite kontrol devre dışı bırakılır.
 Kalibre Edildiğinde: sistemin bir kimya kalibre edildiğinde kontrolleri çalıştırmasını
sağlamak için onay kutusunu seçin.
6 Otomatik olarak çalıştırılacak kontrolleri seçin.
Bir veya daha fazla kontrol seçilebilir.
7 Tamam seçeneğini belirleyin.
Test sırasında, şartlar sağlandığında sistem KK çalışmalarını otomatik olarak ekler.

Otoatik KK durumunu kaldırmak için

Otomatik kalite kontrol durumunu kaldırmak için, QC Parameters (KK Parametreleri)
penceresindeki otomatik kalite kontrol ayarlarını temizleyin.

5.2.5 Kontrolü n silinmesi

Bir kontrol silindiğinde, kontrol bilgisi, konsantrasyon parametreleri ve Kalite Kontrol sonuçları
ve ayrıca kontrol pozisyonu da silinir. Silinen kontrol iki kontrollü değerlendirmeye dâhil olduğu
takdirde ilgili iki kontrollü değerlendirme devre dışı bırakılır. Analiz için programlanan kontroller
silinemez.
Bir kontrolü silmek için
1 KK > KK Ayarı seçeneğini belirleyin.
2 Soldaki listeden bir kontrol seçin.
3 Sil F6 seçeneğini belirleyin.

5.3 Kontrol sonuçlarını geri çağırma

Kontrol Sonuçlarını Geri Çağırma seçeneği kontrol numunesi sonuçlarını, L -J grafiğini, kümülatif
toplamı, ikiz çizim grafiğini, analiz verilerini ve veri özetini görüntülemenize imkan tanır.

5.3.1 Sonuç > Geçmiş ekranı

Geçerli tarihten önce programlanan ve analiz edilen hasta numunesinin ve kontrol numunesinin
sonuçlarını geri çağırmak için Geçmiş ekranı kullanılır. KK reaksiyon eğrisini görüntüleyin ve
KK sonuçlarını yazdırın.
Geçmiş KK sonuçlarını geri çağırmak için
1 Sonuç > Geçmiş seçeneğini belirleyin.
2 Bir sonuç geri çağırma modu seçin:
 Numune ile
 Kimya ile
3 Sonuçları numune ile geri çağırırken, soldaki listeden bir kontrol seçin. Sağdaki liste,
kontrolün tüm sonuçlarını görüntüler.
4 Sonuçları kimya ile geri çağırırken, soldaki listeden bir kimya seçin. Sağdaki liste, kimyanın
tüm sonuçlarını görüntüler.
5 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:
 Search F1 (Ara F1): kontrol sonuçlarını geri çağırmak için kullanılır.
 Options F2 (Seçenekler F2): Kontrol numunelerini silmek veya arşivlemek için kullanılır.
 Reac Curve F4 (Reaks Eğrisi F4): Seçilen kalite kontrol testinin reaksiyon eğrisini
görüntülemek için kullanılır.

5-6 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

5 KK 5.3 Kontrol sonuçlarını geri çağırma

 Print F7 (Yazdır F7): kontrol sonuçlarını yazdırmak için kullanılır.

 Host F8 (Ana Bilg. F8): seçilen kontrol sonuçlarını LIS ana bilgisayarına aktarmak için
kullanılır.

Kontrol reaksiyon eğrisini görüntülemek için

1 Geçmiş Sonuçlar ekranında istediğiniz kimyayı seçin.
2 Reaks Eğrisi F4 seçeneğini belirleyin. Reaction Curve (Reaksiyon Eğrisi) penceresi
görüntülenir.

Şekil 5.5 Reaksiyon Eğrisi ekranı

3 Reaksiyon verilerini görüntülemek için Reaksiyon Verileri sekmesini seçin.

Şekil 5.6 Reaksiyon Verileri ekranı

4 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:

 Sample Blank F2 (Boş Numune F2): seçilen kontrolün boş numune reaksiyon eğrisini
ve reaksiyon verilerini görüntülemek için kullanılır.
 Adjust F3 (Ayarla F3): geçerli reaksiyon eğrisinin absorbans görüntü aralığını
ayarlamak için kullanılır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 5-7

5.3 Kontrol sonuçlarını geri çağırma 5 KK

 Prev F4 (Önce F4): Önceki testin reaksiyon eğrisini ve verilerini görüntülemek için
kullanılır.
 Next F5 (Sonra F5): Sonraki testin reaksiyon eğrisini ve verilerini görüntülemek için
kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): geçerli reaksiyon eğrisi veya verileri yazdırmak için kullanılır.
5 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

kontrol sonuçlarını yazdırmak için

1 Geçmiş ekranında istediğiniz kontrol sonucunu seçin.
2 Yazdır F7 seçeneğini belirleyin.
3 Numune Raporunu yazdır seçeneğini belirleyin.
4 Yazdırma aralığını seçin:
 Seçilen Numuneler
 All Sample(s) (Tüm Numuneler)
5 Tüm numuneleri yazdırıyorsanız, zaten yazdırılmış olan numuneleri yazdırmadan
geçebilirsiniz. Bypass Printed Sample(s) (Yazdırılmış Numuneleri Atla) onay
kutusunu işaretleyin.
6 Tamam seçeneğini belirleyin.

5.3.2 Levey-Jennings ekranı

Levey-Jennings (L-J) ekranı L-J çizelgesini geri çağırmak ve yorumları doldurmak için
işlev sunar.
Kalite Kontrol tarihine (X) ve test sonuçlarına (Y) dayalı Levey-Jennings (L-J) grafiği belirli bir
periyotta kullanılan bir kimyanın Kalite Kontrol sonucu eğilimini gösterir. Bir L -J grafiğinde en
fazla 3 kontrole ait grafiksel eğilimler görüntülenebilir ve eğilimler farklı renklerle birbirinden
ayrılır. Her sayfada 31 Kalite Kontrol noktası görüntülenebilir. Sorgu tarihi 1 yıldan uzun
olmamalıdır.

L-J çizelgesini geri çağırmak için

1 KK > Levey-Jennings seçeneğini belirleyin.
2 L-J çizelgesinin çizim modunu ayarlamak için Grafik F3'e tıklayın.
3 Kimya indirmeli listesinden geri çağrılacak bir kimya seçin veya Kimya F2 seçeneğini
belirleyin ve ardından bir kimya seçin.
4 KK Tarihi alanında tarih aralığını seçin.
5 Görüntülemek istediğiniz kontrolleri seçin. En fazla 3 kontrol seçilebilir.
6 Ara F1 seçeneğini belirleyin. L-J grafiği alanı, belirtilen dönemdeki seçili kimyanın KK sonuç
eğilimlerini gösterir.

5-8 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

5 KK 5.3 Kontrol sonuçlarını geri çağırma

Şekil 5.7 Levey-Jennings (Levey-Jennings) ekranı

7 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:

 Prev F4 (Önce F4): önceki kimyanın L-J grafiğini görüntülemek için kullanılır.
 Next F5 (Sonra F5): sonraki kimyanın L-J grafiğini görüntülemek için kullanılır.
 Delete F6 (Sil F3): L-J çizelgesinde seçilen noktayı silmek içindir, Çıkarılan noktaları
L-J çizelgesinde görüntülemek isterseniz, Silineni Göster onay kutusunu işaretleyin.
 Print F7 (Yazdır F7): geçerli L-J grafiğini yazdırmak için kullanılır.
 Comment F8 (Açıklama F5): bir Kalite Kontrol noktasına açıklama eklemek,
bu noktadaki açıklamaları değiştirmek ve silmek için kullanılır.
Yorumları eklemek/değiştirmek için
1 L-J çizelgesinde KK noktasını seçmek içindir.
2 Açıklama F8 seçeneğini belirleyin ve ardından Kalite Kontrol noktası için açıklamaları girin.
3 Tamam seçeneğini belirleyin.
4 KK noktasının yorumlarını silmek için, aşağıdaki adımları yerine getirin:
a. Grafikte Kalite Kontrol noktasını seçin.
b. Yorum F8'e tıklayın.
c. Yorumları temizleyin.
d. Tamam'a tıklayın.

5.3.3 Kümülatif toplam çizelgesini geri çağırma

1 KK > Kümülatif toplam seçeneğini belirleyin.
2 Kimya indirmeli listesinden geri çağrılacak bir kimya seçin veya Kimya F2 seçeneğini
belirleyin ve ardından bir kimya seçin.
3 KK Tarihi alanında tarih aralığını seçin.
4 Görüntülemek istediğiniz kontrolleri seçin.
5 Ara F1 seçeneğini belirleyin. Kümülatif toplam grafiği alanı, belirtilen dönemdeki seçili
kimyanın KK sonuç eğilimlerini gösterir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 5-9

5.3 Kontrol sonuçlarını geri çağırma 5 KK

Şekil 5.8 Kümülatif toplam kekranı

6 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:

 Prev F4 (Önce F4): önceki kimyanın kümülatif toplam grafiğini görüntülemek için
kullanılır.
 Next F5 (Sonra F5): sonraki kimyanın kümülatif toplam grafiğini görüntülemek için
kullanılır.
 Delete F6 (Sil F3): kümülatif toplam çizelgesi seçili noktayı silmek için kullanılır.
Kümülatif toplam grafiğinde silinen noktaları görüntülemek istiyorsanız Silinen Snçlar
Gstr onay kutusunu işaretleyin.
 Print F7 (Yazdır F7): geçerli kümülatif toplam çizelgesini yazdırmak için
 Comment F8 (Açıklama F5): bir Kalite Kontrol noktasına açıklama eklemek, bu
noktadaki açıklamaları değiştirmek ve silmek için kullanılır.
Yorumları eklemek/değiştirmek için
1 Kümülatif toplam çizelgesinde KK noktasını seçmek içindir.
2 Açıklama F8 seçeneğini belirleyin ve ardından Kalite Kontrol noktası için açıklamaları girin.
3 Tamam seçeneğini belirleyin.
4 KK noktasının yorumlarını silmek için, aşağıdaki adımları yerine getirin:
 Grafikte Kalite Kontrol noktasını seçin.
 Yorum F8 üzerine tıklayın.
 Yorumları temizleyin.
 Tamam'a tıklayın.

5.3.4 İkiz Çizim grafiğinin geri çağrılması

Aynı çalıştırma içindeki kontrol X ve kontrol Y sonuçlarına göre çizilen ikiz çizim grafiği
sistematik hataları ve rastgele hataları saptamak için kullanılır. Bir kimyanın en son 10 KK
sonucunu gösterir ve silinmiş sonuçları içermez.
İkiz Çizim grafiğini geri çağırmak için
1 KK > İkiz Çizim seçeneğini belirleyin.

5-10 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

5 KK 5.3 Kontrol sonuçlarını geri çağırma

2 Kimya indirmeli listesinden geri çağrılacak bir kimya seçin veya Kimya F2 seçeneğini
belirleyin ve ardından bir kimya seçin.
3 Ara F1 seçeneğini belirleyin. İkiz çizim grafik alanı kimya için son 10 kontrol X ve kontrol
Y sonucunu gösterir.

Şekil 5.9 Twin-Plot (İkiz Çizim) ekranı

4 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:

 Prev F4 (Önce F4): önceki kimyanın ikiz çizim grafiğini görüntülemek için kullanılır.
 Next F5 (Sonra F5): sonraki kimyanın ikiz çizim grafiğini görüntülemek için kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): geçerli ikiz çizim grafiğini yazdırmak için kullanılır.

5.3.5 KK > Sonuç ekranı

KK > Sonuçlar ekranı KK verilerini geri çağırma, reaksiyon eğrisini görüntüleme ve KK
verilerini arşivleme işlevleri sağlar.
Kalite Kontrol verileri Kalite Kontrol sonuçlarını, ayarlanan orta ve standart sapmayı içerir
ve Results (Sonuçlar) ekranından geri çağrılabilir.
KK verisini geri çağırmak için
1 KK>Sonuçları seçeneğini belirleyin.
2 Kimya F2 seçeneğini belirleyin.
3 Geri çağırmak için bir kimya seçip Tamam seçeneğini belirleyin.
4 KK Tarihi alanında tarih aralığını seçin.
5 Kontrol indirmeli listesinden bir kontrol seçin.
6 Ara F1 seçeneğini belirleyin.
Sonuç listesi, belirtilen periyot içindeki kimya için tüm kontrol sonuçlarını ve ayarlanan
ortalamaları ve standart sapmaları gösterir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 5-11

5.3 Kontrol sonuçlarını geri çağırma 5 KK

Şekil 5.10 Results (Sonuçlar) ekranı

7 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:

 Sort F3 (Sırala F3): Kalite Kontrol sonuçlarını kontrole veya kimyaya göre sıralamak için
kullanılır.
 Reac Curve F4 (Reaks Eğrisi F4): seçilen Kalite Kontrol sonucunun reaksiyon eğrisini
ve verilerini görüntülemek için kullanılır.
 Comment F5 (Açıklama F5): seçilen Kalite Kontrol sonucuna açıklama eklemek için
kullanılır.
 Archive F6 (Arşiv F4): görüntülenmekte olan Kalite Kontrol sonuçlarını harici bir
depolama aygıtına arşivlemek için kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): sonuç listesinde görüntülenen Kalite Kontrol sonuçlarını
yazdırmak için kullanılır.
KK sonuçlarını sıralamak için
1 Sonuçlar ekranında istenen Kalite Kontrol sonuçlarını arayın.
2 Sırala F3 seçeneğini belirleyin.
3 Sıralama kriterini seçin.
 Kontrol: kontrol numarası + kimya + çalıştırma tarih/saati
 Kimya: kimya düzeni + kontrol + çalıştırma tarih/saati
4 Tamam seçeneğini belirleyin.
Results (Sonuçlar) ekranındaki Kalite Kontrol sonuçları seçilen kritere göre artan sıra ile
yeniden düzenlenir.
Kontrol reaksiyon eğrisini görüntülemek için
1 Sonuçlar ekranında istenen Kalite Kontrol sonuçlarını arayın.
2 Geri çağırmak için bir Kalite Kontrol sonucu seçin.
3 Reaks Eğrisi F4 seçeneğini belirleyin. Reaction Curve (Reaksiyon Eğrisi) penceresi
görüntülenir.

5-12 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

5 KK 5.3 Kontrol sonuçlarını geri çağırma

Şekil 5.11 Kontrol reaksiyon eğrisi

4 Eğri üzerinden bir nokta seçin. Pencerenin sağında ilgili ölçüm süresi ve absorbans gösterilir.
5 Aşağıdaki seçeneklerden bir filtre koşulu seçin:
 Yok: varsayılan modda reaksiyon eğrisini ve verisini gözlemleyin.
 Kimya: seçilen test sonuçlarının reaksiyon eğrisini gözlemleyin.
 Kontrol: seçilen kontrol sonuçlarının reaksiyon eğrisini gözlemleyin.
6 Reaksiyon verilerini görüntülemek için Reaksiyon Verileri sekmesini seçin.

Şekil 5.12 Kontrol reaksiyon verileri

7 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:

 Reagent F1 (Reaktif F1): kalite kontrolü için kullanılan reaktifleri, kalibrasyonda
kullanılan kalibratörleri ve reaktifleri, boş reaktif testindeki reaktifleri görüntülemek
için kullanılır.
 Sample Blank F2 (Boş Numune F2): seçilen kontrolün boş numune reaksiyon eğrisini
ve reaksiyon verilerini görüntülemek için kullanılır.
 Adjust F3 (Ayarla F3): geçerli reaksiyon eğrisinin absorbans görüntü aralığını
ayarlamak için kullanılır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 5-13

5.3 Kontrol sonuçlarını geri çağırma 5 KK

 Prev F5 (Önce F4): Önceki kalite kontrol testinin reaksiyon eğrisini ve verilerini
görüntülemek için kullanılır.
 Next F6 (Sonra F5): Sonraki kalite kontrol testinin reaksiyon eğrisini ve verilerini
görüntülemek için kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): geçerli reaksiyon eğrisi veya verileri yazdırmak için kullanılır.
8 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

KK yorumlarını eklemek için

1 Sonuçlar ekranında istenen Kalite Kontrol sonuçlarını arayın.
2 Sonuç listesinden bir Kalite Kontrol sonucu seçin.
3 Açıklama F5 seçeneğini belirleyin.
4 Seçilen Kalite Kontrol sonucu için açıklama girin.
En fazla 100 karakter girilebilir.
5 Tamam seçeneğini belirleyin.

KK verilerini arşivlemek için

1 Sonuçlar ekranında istenen Kalite Kontrol sonuçlarını arayın.
2 Arşiv F6. seçeneğini belirleyin.
3 Tamam seçeneğini belirleyin.

5.3.6 Kalite Kontrol Özetinin Geri Çağrılması

Kalite Kontrol özeti, belirtilen periyot içinde seçilen kimyanın bir kontrolünün ölçümlerini rapor
eder. Bu periyottaki ortalamaları, standart sapmaları ve varyasyon katsayılarını sunar ve bunları
ayarlanan ortalama ve standart sapma ile karşılaştırarak sistemin normal olarak çalışıp
çalışmadığını kontrol etmenize olanak tanır.

KK özetini geri çağırmak için

1 KK > Özet seçeneğini belirleyin.
2 Kimya F2 seçeneğini belirleyin.
3 Geri çağırmak için bir kimya seçip Tamam seçeneğini belirleyin.
4 KK Tarihi alanında tarih aralığını seçin.
5 Kontrol indirmeli listesinden bir kontrol seçin.
6 Ara F1 seçeneğini belirleyin.
Ekranda, kimya için kontrol sonuçözeti görüntülenir.

5-14 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

5 KK 5.3 Kontrol sonuçlarını geri çağırma

Şekil 5.13 Summary (Özet) ekranı

7 KK özet raporunu yazdırmak için Yazdır F7 seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 5-15

5.3 Kontrol sonuçlarını geri çağırma 5 KK

5-16 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program

Bu bölümde numune analizi hakkında işlemler açıklanmaktadır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-1

6.1 Numune Yönetimi 6 Program

6.1 Numune Yö netimi

Numuneleri programlamadan önce, sistemin numune konteynerleri numune hacmini
ve numunelerin nasıl yükleneceğini ve boşaltılacağının anlaşılması gerekir.
Numune konteyneri tipleri
Numune karuseli aşağıdaki teknik özelliklere sahip kan toplama tüpünü, santrifüj tüpünü,
plastik tüpü ve Mikrotüpü destekler.

 Mikrotüp: Φ14×25 mm, 0,5 mL (Beckman); Φ14×25 mm, 2 mL (Beckman);

Φ12×37 mm, 2 mL (Hitachi).
 Kan alm tüpü veya plastik tüp: Φ12×68,5 mm, Φ12×99 mm, Φ12,7×75 mm,
Φ12,7×100 mm, Φ13×75 mm, Φ13×95 mm, Φ13×100 mm.

Tam kan (santrifüjlenen) testleri için, sadece Φ12×68,5 mm, Φ12×99 mm, Φ12,7×75 mm,
Φ12,7×100 mm, Φ13×75 mm, Φ13×95 mm, Φ13×100 mm antikoagülasyon tüpleri kullanılabilir.
Tüpteki numune yüksekliği 55 mm'den yüksek olmamalıdır ve kan hücresi seviyesi 10 mm'den
düşük olmamalıdır. Mikrokupalara izin verilmemektedir. Klinik performansı sağlamak ve sistem
alarmından kaçınmak için, EDTA antikoagülasyon tüpleri önerilir.
Numune hacmi
Genel bir ölçüm için gerekli numune miktarı 0,1 µl’lik artışla 2-45 µl’dir. Yetersiz numunelerle
yapılan analizler yanlış sonuçlar elde edilmesine yol açabilir.
Bir numune analiz esnasında tükenirse, sistem numunenin tüm tamamlanmamış kimyalarını
otomatik olarak geçersiz kılar. Numuneleri çalıştırmadan önce, numunelerin analiz için yeterli
hacimde olduğundan emin olun.

Numunelerin yüklenmesi

BİYOLOJİK TEHLİKE
Eldiven ve laboratuvar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

Numuneleri yüklemek için

1 Numune tüpündeki numunenin analiz için yeterli olup olmadığını ve barkod etiketinin doğru
biçimde uygulanıp uygulanmadığını kontrol edin.
2 Sistem durumunu kontrol edin.

 Sistem durumu Running (Çalışıyor) ise numunenin durdurulmasını istemek için

simgesini seçin.
 Sistem durumu Bekleme veya İnkübasyon durumunda bir sonraki adıma geçin.
3 Numune karuselinin ve numune probunun durup durmadığını kontrol edin.
4 Numuneleri yüklemek için numune karuselinin kapağını çıkarın.
5 Numune tüpünü, tüp tabanı tüp rafındaki olukla temas edene kadar tüp tutacağına sokun.
6 Daha fazla numune yüklemek için 5. adımı tekrarlayın.
7 Numune karuselini geri takın.

6-2 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.2 Numune programlama ve işleme

Numunelerin boşaltılması

BİYOLOJİK TEHLİKE
Eldiven ve laboratuvar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

Numuneleri boşaltmak için

1 Numune karuselinin ve numune probunun durup durmadığını kontrol edin.

2 Sistem durumu Running (Çalışıyor) ise numunenin durdurulmasını istemek için

simgesini seçin.
3 Numune karuselinin kapağını çıkarın.
4 Numune tüpünü kavrayın ve tüpü tüp tutacağından çıkarmak için yukarı doğru çekin.
5 Daha fazla numune boşaltmak için 4. adımı tekrarlayın.
6 Numune karuselini geri takın.

6.2 Numune programlama ve işleme

Rutin numune testinin dışında, sistem aynı zamanda aşağıdaki test işlevlerini sağlar:

 LIS ile numuneleri işleme

 Barkodlu numunelerin işlenmesi
 Seri programlama
 Numunelerin eklenmesi
 Testleri ekleme/değiştirme
 Numunelerin tekrar çalıştırılması
 Boş numune çalıştırma
 Tam kan testi işleme

6.2.1 LIS ile numuneleri işleme

LIS ile bağlandığında, sistem numune programlarını otomatik olarak almaya ve manu el olarak
indirmeye olanak sağlar.

Numuneleri otomatik olarak alma

Sistem durumu Standby (Beklemede) veya Pause (Duraklat) olduğunda, numuneleri numune
karuseline yükleyin ve ardından seçeneğini belirleyin. Sistem numuneleri otomatik olarak
tarar ve ardından ilgili program bilgilerini indirmek için LIS ana bilgisayarını sorgular. Karşıdan
yüklenen program bilgilerini numunelerle eşleştirdikten sonra, sistem analizi başlatacaktır.

Numune programlarını manuel indirme

Hem barkodlu hem de barkodsuz numuneler LIS'den indirilebilir. Barkodlu numuneler otomatik
olarak programlanabilir ve analiz edilebilirken barkotlu olmayan numunelerin analiz öncesinde
konumlandırılması gereklidir.
Barkodlu numuneleri karşıdan indirmek için
1 Program > Numune'yi seçin, Liste F5 ve ardından İndir F7'yi seçin.
2 Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:
 All programmed samples (Tüm programlı numuneler): geçerli günde programlanan tüm
numuneleri indirmek için kullanılır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-3

6.2 Numune programlama ve işleme 6 Program

 Latest samples (Son numuneler): geçerli günde programlanan ancak indirilmemiş

numuneleri indirmek için kullanılır.
 Samples with the following IDs (Aşağıdaki kimliklere sahip numuneler): belirtilen
programlama tarihine ve kimliğe sahip numuneleri indirmek için kullanılır. İndirilecek
numune kimlikleri veya kimlik aralığını girin.
 Sample with the following bar code (Aşağıdaki barkoda sahip numune): belirtilen
barkoda sahip numuneyi indirmek için kullanılır. İstenen numunenin barkodunu girin.
3 Tamam seçeneğini belirleyin.
4 Numune bilgilerini ve seçili kimyaları/panelleri Numune Listesi ekranından doğrulayın.
5 Numuneleri numune karuselinin boş pozisyonlarına yükleyin.

6 simgesini seçin, test şartlarını ayarlayın, Numune Crsl Barkodu onay kutusunu seçin
ve ardından Tamam'a tıklayarak analizi başlatın.

Barkodlu olmayan numuneleri karşıdan indirmek için

1 Numuneleri LIS'den indirdikten sonra, Liste F5'i seçin.
2 Konumlandırılmamış F2'ı seçin ve Ata'yı seçin.
3 İstenen numunelerin programlandığı tarihi seçin.
4 Tekli numune ID'sini veya ID aralığını ID alanına girin.
5 Numuneyi yerleştireceğiniz bir numune karuseli seçin.
6 Numune pozisyonunu girin.
Seçenekler, seçilen numune karuselinin kullanılabilir tüm pozisyonlarını içerir.
 Tek numuneye pozisyon atamak için, pozisyon numarasını birinci düzenleme
kutusuna girin.
 Birden fazla numuneye pozisyon atamak için, başlangıç pozisyon numarasını birinci
düzenleme kutusuna ve ardından bitiş pozisyon numarasını ikinci düzenleme kutusuna
girin. Sistem numunelere numune ID’sine göre artan düzende pozisyonlar atayacaktır.
7 Tamam seçeneğini belirleyin.
8 Numuneleri numune karuselinin atanan pozisyonlarına yükleyin.

9 simgesini seçin, test durumlarını ayarlayın ve ardından analizi başlatmak için Tamam
üzerine tıklayın.

6.2.2 Barkodlu numunelerin işlenmesi

Barkotlu numuneler LIS ile birlikte veya olmadan işlenebilir.

 LIS ile numuneleri işlemek için, bkz. 6.2.1 LIS ile numuneleri işleme, sayfa 6-3.
Sisteminizde LIS ana bilgisayarı bağlı değilse, barkodlu numuneleri varsayılan panelle veya tek
tek ya da seri halde manuel olarak programlayabilirsiniz. Bu bölümde LIS olmadan numuneleri
manuel olarak programlamanın iki yöntemi açıklanmaktadır.
 Varsayılan panelde numune analizi yapmak için, bkz. 7.7.5 Varsayılan paneli ayarlama ve
çalıştırma, sayfa 7-27.
Barkotlu numuneleri işlemeden önce, aşağıdaki şartların sağlanıp sağlanmadığını kontrol edin:

 Bir numune barkod okuyucusu yapılandırılmış olmalıdır.

 Numune Barkodu penceresindeki Numune Crsl Barkodu onay kutusu seçilir.
 Sistem durumu Beklemede veya Duraklat olmalıdır.

6-4 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.2 Numune programlama ve işleme

LIS olmadan barkotlu numuneleri işlemek için -- Yöntem 1

1 Manuel program numuneleri, bkz "2.4.1Programlama ve işleme numuneleri" (Sayfa 2-24).
2 Barkodlu numuneleri sırayla numune karuseline yerleştirin.

3 Ana ekranın sağ üst köşesinde bulunan simgesini seçin.

4 Numunelerin yükleneceği bir numune karuseli seçin.
5 Numune Crsl Barkodu onay kutusunu seçin.
6 Numune aralığını seçin: All (Tümü) veya Partial (Kısmi). Kısmi seçeneğini seçtiğinizde, analiz
için bir numune konumu aralığı belirlemelisiniz.
7 Tamam seçeneğini belirleyin.
Sistem, program bilgilerini eşlemek üzere numune karuselinde bulunan numuneleri tarar
ve sonra analize başlar.
LIS olmadan barkotlu numuneleri işlemek için -- Yöntem 2
1 Manuel program numuneleri, bkz "2.4.1Programlama ve işleme numuneleri" (Sayfa 2-24).
2 Barkodlu numuneleri sırayla numune karuseline yerleştirin.
Otomatik numaralandırma özelliği etkinleştirilmişse, sistem numuneleri yerleştirild ikleri
sıraya göre otomatik olarak numaralandıracaktır. Başlangıç numarası, programlanan son
numuneden itibaren kullanılabilir olan sıradaki numara olacaktır.
Barkotlu numunelerin otomatik numaralandırılması için, bkz. 8.5 Barkod ayarı, sayfa 8-18.
3 Program > Durum'u seçin.
4 Tara F5 seçeneğini belirleyin. Scan (Tara) penceresi görüntülenir.

Şekil 6.1 Tara penceresi

5 Tarama aralığını seçin.

 All positions (Tüm pozisyonlar): numune karuselindeki tüm pozisyonları taramak
için kullanılır.
 Specified positions (Belirtilen pozisyonlar): numune karuselindeki belirtilen
pozisyonları taramak için kullanılır. Başlangıç ve bitiş tarama pozisyonlarını girin.
6 Tamam seçeneğini belirleyin.

7 simgesini seçin, test durumlarını ayarlayın ve ardından analizi başlatmak için Tamam
üzerine tıklayın.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-5

6.2 Numune programlama ve işleme 6 Program

6.2.3 Seri programlama

Seri programlanmış numuneler için, numune bilgileri, kimyalar ve hasta dem ografik özellikleri
gibi tüm program bilgileri, pozisyon, kimlik ve barkod dışında aynıdır.

Numuneleri seri programlamak için

1 Program > Numune seçeneğini belirleyin.
2 Birinci numunenin numune kimliğini girin.
3 Numuneleri yerleştirmek için başlangıç noktasını girin.
4 Aşağıdakiler dahil numune bilgilerini ayarlayın: STAT özelliği, numune türü, yorum ve
hasta ID'si.
5 İstenen kimyaları seçin.
6 Hasta demografiklerini ayarlamak için, Demog F1 seçeneğini belirleyin.
7 Tekrarları ve seyreltme faktörlerini ayarlamak için, Seçenekler F2'yi seçin.
8 Seri F3'ü seçin.

Şekil 6.2 Seri Programlama penceresi

8 Son numunenin numune kimliğini girin.

9 Tamam seçeneğini belirleyin.

10 simgesini seçin, test durumlarını ayarlayın ve ardından analizi başlatmak için Tamam
üzerine tıklayın.

6.2.4 Numunelerin eklenmesi

Herhangi bir zamanda rutin numuneleri ve STAT numunelerini ekleyebilir ve rutin test ile aynı
şekilde test edebilirsiniz. Aynı zamanda kalibratörleri ekleyebilir ve analiz edebilir ve aynı şekilde
kontrol edebilirsiniz.

BİYOLOJİK TEHLİKE
Numunelerin yanlış biçimde işleme alınması, biyolojik açıdan tehlikeli enfeksiyonlara neden olabilir.
Numunelere doğrudan ellerinizle dokunmayın. Eldiven ve laboratuvar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük
kullanın. Cildiniz numuneler ile temas ederse, standart laboratuvar gü venlik prosedü rü nü takip edin ve bir
doktora danışın.

DİKKAT
Son kullanma tarihi geçmiş numuneleri kullanmayın; aksi takdirde, güvenilir olmayan test sonuçları
elde edilebilir.

Çalışır durumda iken numuneleri eklemek için

1 Numuneleri 2.4.1Programlama ve işleme numuneleri göre ekleyin (sayfa 2-24).

2 Ana ekranın sağ üst köşesinde bulunan simgesini seçin.

6-6 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.2 Numune programlama ve işleme

3 Sistem durumu Duraklama durumuna geçtiğinde, eklenen numuneleri numune karuselinin

atanan konumlarına yerleştirin ve ardından öğesini seçin.

 Eğer numuneler mevcut numune karuselinde ise, testi başlatmak için Tamam
üzerine tıklayın.
 Aksi halde, analizi başlatmak için numune karuselini ve konumunu belirlemelisiniz.
Diğer sistem durumlarında iken numuneleri eklemek için
1 Numuneleri 2.4.1Programlama ve işleme numuneleri göre ekleyin (sayfa 2-24).
2 Eklenen numuneleri rafın veya numune karuselinin atanan pozisyonlarına yerleştirin.

3 simgesini seçin, test durumlarını ayarlayın ve ardından analizi başlatmak için Tamam
üzerine tıklayın.

6.2.5 Kimyasalları Ekleme/Değiştirme

Bir numunenin hangi durumda olduğundan bağımsız olarak, kimyasallar eklenebilir
veya çıkarılabilir.
Kimyasalları eklemek/değiştirmek için
1 Program > Numune seçeneğini belirleyin.
2 Numune kimliğini girin ve Gir tuşuna basın.
Ekranda numunenin programlama bilgileri görüntülenir.
3 Çalıştırmayacağınız kimyaların seçimini kaldırın ve ardından çalıştırmak istediğiniz
kimyaları seçin.
4 Çalıştırmayacağınız panellerin seçimini kaldırın ve ardından çalıştırmak istediğiniz
panelleri seçin.
5 Save F8 (Kaydet F8) seçeneğini belirleyin.
 Sistemde testler çalıştırılıyorsa, eklenen kimyaları ve panelleri otomatik olarak
analiz edecektir.

 Sistem Bekleme durumu ise, simgesini seçin, test şartlarını ayarlayın ve ardından
analize başlamak için Tamam üzerine tıklayın.

6.2.6 Numunelerin tekrar ç alıştırılması

Sistem, anormal sonuçlara sahip numuneleri yeniden çalıştırmak veya ayarlanan lineer aralığın
veya kritik aralığın dışında sonuçlara sahip olmak amacıyla manuel çalıştırma ve oto yeniden
çalıştırma işlevleri sağlamaktadır.
Aşağıdaki ekranlarda manuel yeniden çalıştırma yürütün:

 Program > Numune > Liste penceresi: tekli veya yama numunelerini yeniden çalıştır
 Sonuç > Güncel veya Geçmiş ekranı: numuneye veya kimyasal göre yeniden çalıştır
Aşağıdaki ekranlarda oto yeniden çalıştırma yürütün:

 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar > Referans/Kritik Aralık penceresi: ISE testini
yeniden çalıştır
 Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı > Oto Yeniden Çalıştırma Ayarı ekranı: biyokimyasalı
yeniden çalıştır
Listede Manuel Yeniden Çalıştır penceresi
List (Listele) > Rerun (Yeniden Çalıştırma) penceresi Complete (Tamamlandı), Incomplete
(Tamamlanmadı), Rerun (Yeniden Çalıştırma) veya In Progress (Sürüyor) durumundaki tekli
veya çoklu numuneleri el ile yeniden çalıştırmanıza izin verir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-7

6.2 Numune programlama ve işleme 6 Program

Numuneleri yeniden çalıştırırken, numune kabı tipini, numune pozisyonunu, STAT (acil analiz)
özelliğini ve kimyaları düzenleyebilirsiniz. Bir kimya tamamlandığında, düzenlenen numune
hacmi, tekrarlar ve ön seyreltme faktörü ile yeniden işleme alınabilir. Yeniden işleme alınan
numunelerin numune ID’si, barkodu, numune tipi ve toplama zamanı düzenlenmemelidir.
Tekli numuneyi yeniden çalıştırmak için
1 Program > Numune, ardından Listele F5 seçeneğini belirleyin.
2 Yeniden Çalıştır F4 seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.3 Yeniden çalıştır ma penceresi

3 Yeniden çalıştırmak istediğiniz numunenin kimlik numarasını veya barkod numarasını yazın
ya da numune barkodunu girin.
4 Seç seçeneğine tıklayın.

Şekil 6.4 Numuneleri Yeniden Yeniden Çalıştırma penceresi

5 Aşağıdaki bilgileri düzenleyin:

 Pozisyon: karusel numarasını ve numune pozisyonunu değiştirin.
 STAT (Acil Analiz): STAT (Acil Analiz) onay kutusunu işaretleyin veya işaretini kaldırın.
 Açıklama: bir numune açıklaması seçin veya girin.
 Chemistry and panel (Kimya ve panel): kimyaları ve panelleri değiştirin.
 Options (Seçenekler): numune veya kimya için tekrar sayısını ve ön seyreltme
faktörlerini düzenleyin ve ardından numune kabı tipini değiştirin.
6 Save F8 (Kaydet F8) seçeneğini belirleyin.
7 Çıkış F7 seçeneğini belirleyin.

6-8 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.2 Numune programlama ve işleme

8 Yeniden çalıştırma bilgilerinin tamamını onayladıktan sonra, numuneleri atanan konumlara

yükleyin ve analizi başlatmak için öğesini seçin.

 Numune geçerli numune karuselindeyse, otomatik olarak analiz edilir.
 Aksi halde, analizi başlatmak için numune karuselini ve konumunu belirlemelisiniz.
Seri numunelerini yeniden çalıştırmak için
1 Program > Numune, ardından Listele F5 seçeneğini belirleyin.
2 Yeniden Çalıştır F4 seçeneğini belirleyin.
3 Yeniden çalıştırmak istediğiniz numune kimliğini veya aralığı girin.
Tekli numuneleri virgül ile ayırın, örn. 5, 7, 9; ve çoklu sürekli numuneleri tire ile birleştirin,
örn. 1-3.
4 Seri seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.5 Seri Yeniden Çalıştırma penceresi

5 Numuneleri yeniden çalıştırmak için kimyaları seçin.

Liste etkinleştirilmiş ve yapılandırılmış olan tüm kimyaları içerir. Seçilen kimyalar
numunelerin yeniden işleme alınması için istenecektir.
6 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.
7 Yeniden çalıştırma bilgilerinin tamamını onayladıktan sonra, numuneleri atanan konumlara

yükleyin ve analizi başlatmak için öğesini seçin.

 Numuneler geçerli numune karuselindeyse, otomatik olarak analiz edilir.
 Aksi halde, analizi başlatmak için numune karuselini ve konumunu belirlemelisiniz.
Geçerli veya Geçmiş ekranlarında manuel tekrar çalıştırma
Geçerli veya Geçmiş ekranındaki Yeniden çalıştır F5 düğmesini kullanarak, biten testlerin
bulunduğu Tam veya Eksik durumda numuneleri tekrar çalıştırabilirsiniz. Numuneye göre
birden fazla kimyasalı yeniden çalıştırabilir veya kimyasala göre çoklu numuneleri
çalıştırabilirsiniz.
Numuneye göre kimyasalları yeniden çalıştırmak için
1 Sonuç > Geçerli veya Geçmiş'i seçin ve Numuneye göre seçeneğini belirleyin.
2 İstenen numune sonuçlarını arayın.
3 Yeniden çalıştırmak istediğiniz numuneyi ve kimyasalları seçin.
4 Yeniden Çalıştır F5 seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-9

6.2 Numune programlama ve işleme 6 Program

Şekil 6.6 Yeniden çalıştır ma penceresi

5 Tüm kimyasallar için aşağıdaki numune bilgisini değiştirin:

 Karusel No. ve konum
 Numune hacmi (2-45)
 Numune kabı
 Çevrimdışı sulandırma faktörü (2-9999)
 Ön sulandırma faktörü (4-126)
 Boş numune
6 Tek bir kimyasal için aşağıdaki bilgileri değiştirin:
 Numune hacmi (2-45)
 Ön sulandırma faktörü (4-126)
 Boş numune
 Ön işlem
7 Kaydet seçeneğini belirleyin.

8 Numuneleri atanan konumlara yükleyin ve simgesini seçerek analizi başlatın.

 Numune geçerli numune karuselindeyse, otomatik olarak analiz edilir.
 Aksi halde, analizi başlatmak için numune karuselini ve konumunu belirlemelisiniz.
Kimyasallara göre numuneyi yeniden çalıştırmak için
1 Sonuç > Geçerli Sonuçlar veya Geçmiş Sonuçlar'ı seçin ve Kimyasala göre seçeneğini
belirleyin.
2 İstenen numune sonuçlarını arayın.
3 Kimyayı veya yeniden çalıştırmak istediğiniz numuneleri seçin.
4 Yeniden Çalıştır F5 seçeneğini belirleyin.

6-10 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.2 Numune programlama ve işleme

Şekil 6.7 Yeniden çalıştır ma penceresi

5 Tüm numuneler için boş numune çalıştırmak için, Boş Numune onay kutusunu seçin.
6 Tek bir numune için aşağıdaki bilgileri değiştirin:
 Numune hacmi (2-45)
 Ön sulandırma faktörü (4-126)
 Çevrimdışı sulandırma faktörü (2-9999)
 Boş numune
 Ön işlem
7 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.

8 Numuneleri ilk konumlarında yükleyin ve simgesini seçerek analizi başlatın.

 Numuneler geçerli numune karuselindeyse, otomatik olarak analiz edilecektir.
 Aksi halde, analizi başlatmak için numune karuselini ve konumunu belirlemelisiniz.
ISE kimyasını kritik aralığa dayalı olarak otomatik yeniden çalıştırma
Otomatik yeniden çalıştırma işlevi Referans/Kritik Aralık penceresinde etkinleştirilebilir.
Otomatik yeniden çalıştırma etkinleştirildiğinde, sistem ISE sonucunun kritik aralığın dışında
olup olmadığını kontrol edecek, dışında ise numuneyi yeniden işleme alacaktır.

ISE testini yeniden otomatik çalıştırmak için

1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin ve ardından Ref Aralığı F4'ü seçin.
2 Kimyasal indirmeli listesinden ISE'yi seçin.
3 Kritik aralığı ile birlikte numune türünü, hasta cinsiyetini ve yaş aralığını ayarlayın
4 Otomatik Yeniden Çalıştırma onay kutusunu işaretleyin.
5 Ayarları kaydetmek için Kaydet F7 seçeneğini belirleyin.
6 Pencereyi kapatmak için Exit F8 (Çıkış F8) seçeneğini belirleyin.
ISE test sonucunun kritik aralığın dışında olması durumunda sistem numuneleri yeniden
çalıştıracaktır.
Otomatik tekrar çalıştırma koşullarını yerine getirirken biyokimyaları tekrar çalıştırma
Otomatik yeniden çalıştırma fonksiyonu ayrıca Define/Edit Chemistries (Kimyaları Tanımla/
Düzenle) penceresinden de etkinleştirilebilir. Otomatik tekrar çalıştırma etkinleştirildiğinde,
sistem tekrar çalıştırma koşullarının yerine getirilip getirilmediğini kontrol eder ve koşullar
yerine getirilmişse numuneyi tekrar çalıştırır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-11

6.2 Numune programlama ve işleme 6 Program

Otomatik yeniden çalıştırmayı etkinleştirmek ve hata algılama parametrelerini ayarlamak için

1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Bir kimyasal seçin ve Tanımla F1'i seçin.
3 Otomatik Yeniden Çalıştırma onay kutusunu işaretleyin.
4 Hata tespit parametreleri ayar sayfasını görüntülemek için aşağı ok düğmesini seçin.
5 Aşağıdaki parametreleri ayarlayın:
 Lineer aralık (standart, azalan ve artan hacimler için)
 Doğrusallık sınırı
 Substrat deplesyonu sınırı
 Mixed blank absorbance (Karma boş absorbans)
 R1 blank absorbance (R1 boş absorbans)
 Boş yanıt
 Prozon kontrol parametreleri (Q1-Q4, PC, ABS)
6 Ayarları kaydetmek için Kaydet F7 seçeneğini belirleyin.
7 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

Kritik aralığı ayarlamak için

1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin ve ardından Ref Aralığı F4'ü seçin.
2 Kimya indirmeli lisitesinden istediğiniz biyokimyasalı seçin.
3 Kritik aralığı ile birlikte numune türünü, hasta cinsiyetini ve yaş aralığını ayarlayın.
4 Ayarları kaydetmek için Kaydet F7 seçeneğini belirleyin.
5 Pencereyi kapatmak için Exit F8 (Çıkış F8) seçeneğini belirleyin.

Oto yeniden çalıştırma şartlarını ayarlamak için

1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini belirleyin.
2 Oto yeniden çalıştır ayar ekranını görüntülemek için ok düğmelerine tıklayın.
3 İstenen şartın önündeki onay kutusunu seçin ve indirmeli listeden yeniden çalıştırmak için bir
numune seçin.
4 Kaydet F8'e tıklayın.
Test sonucu şartları karşılarsa, sistem ayarlanan hacim türü ile birlikte numuneleri yeniden
çalıştıracaktır
Yeniden çalıştırma sonuçlarının geri çağrılması
Bir numuneyi yeniden çalıştırma sonuçları Geri çağırma Yeniden Çalıştırma Sonuçları
penceresinde gösterilir, buradan tüm yeniden çalıştırma sonuçlarını geri çağırmanız mümkündür.
Bir kimyasalın varsayılanı olarak herhangi bir yeniden çalıştırma sonucunu ayarlayabilirsiniz.
Yeniden çalıştırma sonuçlarını yeniden çağırmak için
1 Sonuç > Geçerli veya Geçmiş'i seçin.
2 İstenen numune sonuçlarını arayın.
3 Bir numuneyi ve ardından geri çağırmak istediğiniz bir kimyayı seçin.
4 Seçenekler F2'yi seçin ve Yeniden çağır Sonuçları Yeniden çalıştır'ı seçin. Sonuçları
yeniden çağır yeniden çalıştır penceresi belirecektir.
Pencere, numune bilgilerini ve kimyanın tüm yeniden çalıştırma sonuçlarını gösterir.

6-12 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.2 Numune programlama ve işleme

Şekil 6.8 Yeniden çalıştır ma Sonuçlarını Geri Çağırma penceresi

5 Son tekrar çalıştırma sonucu varsayılan sonuçtur. Varsayılan sonucu değiştirmek için, bir
sonuç seçin ve ardından Varsayılan Olarak Ayarla seçeneğini belirleyin.
Sonucun Varsayılan sütununda Evet anlamına gelen Y harfi belirecektir.
6 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

6.2.7 Boş numune

Boş numune, eşdeğer miktarda fizyolojik tuzlu su kullanımı dışında numune analizine benzerdir.
Boş numune, numune girişiminin (Hemoliz, ikterus ve lipemi) absorbans okumaları üzerindeki
etkisi gibi kromojen olmayan reaksiyonunun kaldırılması için kullanılır. Boş numune sadece tekli
reaktif sonlanım noktası kimyaları için geçerlidir.
Boş numune çalıştırmak için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Bir kimya seçin.
3 Tanımla F1 seçeneğini belirleyin.
4 Boş Numune onay kutusunu işaretleyin.
5 Save F7 (Kaydet F8) seçeneğini belirleyin.
6 Kapat F8 seçeneğini belirleyin.
Sistem, kimya için kalibratörleri, kontrolleri ve numuneleri çalıştırırken bir boş numune
çalıştıracaktır.
Boş numune tepkime eğrisini yeniden çağırmak için
1 Sonuç > Geçerli veya Geçmiş'i seçin.
2 İstenen numune sonuçlarını arayın.
3 Bir numuneyi ve ardından geri çağırmak istediğiniz bir kimyayı seçin.
4 Reaks Eğrisi F4 seçeneğini belirleyin.
5 Boş Numune F2 seçeneğini belirleyin.
6 Reaksiyon verilerini görüntülemek için Reaksiyon Verileri sekmesini seçin.
7 Reaksiyon eğrisini veya reaksiyon verilerini yazdırmak için, Yazdır F7 seçeneğini belirleyin.
8 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-13

6.2 Numune programlama ve işleme 6 Program

6.2.8 Tam Kan Testi

Sistem testten önce hasta numunesine, kontrole ve kalibratöre ön işlem uygulamak suretiyle
tam kan testini destekler. Tam kan ile çalıştırılan kimyalar, ön işlem reaktifinin ayarlanması ve
yüklenmesi gereği dışında, diğer rutin biyokimyalar ile parametre ayarları, kalibrasyon ayarları
ve reaktif yükleme bakımından benzerdir.
 Önişlem ayarı için, 7.2.3 Hata tespit sınırları kısmına 7-10 sayfasından bakın.
 Ön işlem reaktifini yükleme talimatları için, Ön işlem reaktifini yükleme kısmına
2-16 sayfasından bakınız.
Tam kan (santrifüjlenmiş) numunesini test etmek için, parametreler kimya parametresi
ekranında veya kimya seçenekleri penceresinde veya yeniden çalıştırma penceresinde
ayarlanabilir. Kimya parametresi ekranında, numune ön işlemi seçildiğinde, bu kimyanın
tüm testleri ön işlemi önceden oluşturacaktır. Kimya seçenekleri penceresinde veya yeniden
çalıştırma penceresinde ön işlemi etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz, böylece
önceden manuel olarak işlenen numune test edilebilir.
Numuneyi önceden hazırlama
Santrifüjlenen tam kan numunesini (2000 dev/dk, 5 dk) numune konumlarına yerleştirin.

NOT
Kan hücresi ön işlemi ile birlikte yapılan testler için, lütfen santrifüjlenen tam kan numunesini hazırlayın.
Santrifü jlenen tam kan numunesi için, sadece Φ12×68,5 mm, Φ12×99 mm, Φ12,7×75 mm, Φ12,7× 100 mm,
Φ13×75 mm, Φ13×95 mm, Φ13×100 mm antikoagülasyon tüpleri kullanılabilir. Tüpteki numune yüksekliği
55 mm'den yüksek olmamalıdır ve kan hücresi seviyesi 10 mm'den düşük olmamalıdır. M ikrokupalara izin
verilmemektedir. Klinik performansı sağlamak ve sistem alarmından kaçınmak için, EDTA antikoagülasyon
tü pleri ö nerilir.
Eğer anormal test sonuçları sebebiyle manuel ön işlem yapılması gerekiyorsa, lütfen kimya seçenekleri
penceresinden ön işlem seçeneğini kaldırın ve pencereyi yeniden çalıştırın.

Tam kan numunesi testlerini yerine getirmek amacıyla aşağıdaki adımları izleyin:

1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.

2 Bir kimya seçin.
3 Tanımla F1 seçeneğini belirleyin.
4 Numune ön işlemi seçeneğini ve genel ön işlem veya kan hücresi işlemini belirleyin.
5 Ön işlem numunesi hacmi ve Ön işlem reaktif hacmi değerini girin.
6 Kaydet F7 seçeneğini belirleyin.
7 Çıkış F8 seçeneğini belirleyin.
Reaktif ve ön işlem reaktifinin yüklendiğini ve reaktifin kalibre edildiğini kontrol edin.
8 Program > Numune seçeneğini belirleyin.
9 Aşağıdaki numune bilgileri girin:
 Num
 Pozisyon
 STAT
 Numune türü (Diğer)
 Açıklama
 Kimya ve panel

6-14 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.3 Genişletilen işlevler

10 Kimya seçeneklerini belirleyin:

 Numune hacmi
 Numune kabı
 Tekrarlar
 Çevrimdışı seyreltme
 Ön seyreltme
 Boş numune
 Ön işlem
11 Kaydet F8 seçeneğini belirleyin.

12 üzerine tıklayın.

6.3 Genişletilen işlevler

Bu bölümde numune analizi ile ilgili diğer işlevler açıklanmaktadır.

6.3.1 Numuneleri temizleme

Clear Samples (Numuneleri Temizle) işlevi analiz edilmemiş programlanan numuneleri silmek
için kullanılır. Tek seferde bir veya daha fazla numune temizlenebilir. Numuneler temizlendiğinde,
numune bilgisi tamamen silinecektir; numune ID’si, pozisyon ve barkod başka numunelerin
programlanması için kullanılabilir. Numune temizleme işlemi düzenleme günlüklerine
kaydedilecektir.
Numuneleri temizlemek için
1 Program > Numune seçeneğini belirleyin.
2 Boşalt F4 seçeneğini belirleyin. Clear Samples (Numuneleri Temizle) penceresi görüntülenir.

Şekil 6.9 Numuneleri Temizle penceresi

3 Temizlemek istediğiniz numuneleri seçin.

 Geçerli numune: Sample (Numune) ekranında numune kimliğini girin.
 Sample(s) with following ID(s) (Şu kimliklere sahip numuneler): Sample ID (Numune
Kimliği) alanına numune kimliği aralığını girin. Tek numune kimliği ve numune aralığı
kabul edilir.
4 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.
Seçilen numuneler programlama bilgileri ile birlikte temizlenir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-15

6.3 Genişletilen işlevler 6 Program

6.3.2 Numune ve kimya listesis

Liste seçeneği, tamamlanmamış tüm numuneleri görüntülemenize, sorgulamanıza ve
yazdırmanıza ve konumlandırılmamış numuneler için pozisyonlar atamanıza imkan tanır.
Ayrıca istenen kimyaların kalibrasyon durumunu, reaktif durumunu, kalan test ve istek sayısını
da görüntüleyebilirsiniz.
Liste penceresine iki sekmeli sayfa dahildir: Numune Listesi ve Kimya Listesi.

Numune listesi
Numune listesi tüm hastaları gösterir ve programlanan, fakat henüz analiz edilmeyen
numuneleri kontrol eder. Numune Listesi ekranında, numuneleri atayabilir,
konumlandırılmayan numuneler için konum atayabilir, program bilgisini LIS'den
indirebilir, testleri yeniden çalıştırabilir ve numune listesini yazdırabilirsiniz.
 Konumlandırılmayan numuneler için konumu atamak için, 6.3.3 Konumlandırılmamış
numunelerin görüntülenmesi kısmına 6-18 sayfasından bakın.
 Program bilgilerini LIS'den indirmek için, 6.2.1 LIS ile numuneleri işleme kısmına
6-3 sayfasından bakın.
 Tekrar manuel çalıştırmak için, Listede Manuel Yeniden Çalıştır penceresi kısmına
6-7 sayfasından bakın.
Programlanan numuneleri görüntülemek için
1 Program > Numune seçeneğini belirleyin.
2 Listele F5 seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.10 Numune Listesi sekmesi sayfası

3 Daha fazla numuneyi görüntülemek için yukarı/aşağı ok düğmelerini seçin.

4 Numune listesini yazdırmak için Yazdır F7 seçeneğini belirleyin.
5 Pencereyi kapatmak için Exit F8 (Çıkış F8) seçeneğini belirleyin.

6-16 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.3 Genişletilen işlevler

Numuneleri program tarihine, numune durumuna veya kimliğe göre sorgulamak için
1 Ara F1'i Numune Listesi sekmesi sayfasından seçin.

Şekil 6.11 Arama penceresi

2 Koşulları girin:
 Sorgulamak istediğiniz numunelerin program tarihini seçin ve/veya
 Tümü, Programlı, Sürüyor, Tamamlanmadı, Tamamlnd ve Tkr. Çlş. şeklindeki numune
durumunu seçin ve/veya
 Tekli numune Adını ve Ad aralığını Numune Adı alanından girin.
3 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin. Koşulları sağlayan tüm numuneler ekranda görüntülenir.

Barkodlu bir numuneyi sorgulamak için

1 Ara F1'i Numune Listesi sekmesi sayfasından seçin.
2 Sorgulamak istediğiniz numune barkodun girin.
3 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin. Ekranda karşılık gelen numune görüntülenir.

Kimya listesi
Kimya listesi, geçerli günde istenen veya daha önce istenmiş ancak henüz tamamlanmamış
kimyaların özetini gösterir. Kimya Listesi ekranında, program bilgisini LIS'den indirebilir ve
testleri yeniden çalıştırabilirsiniz.
 Program bilgilerini LIS'den indirmek için, 6.2.1 LIS ile numuneleri işleme kısmına
6-3 sayfasından bakın.
 Tekrar manuel çalıştırmak için, Listede Manuel Yeniden Çalıştır penceresi kısmına 6-7
sayfasından bakın.
Kimya listesini görüntülemek için
1 Program > Numune seçeneğini belirleyin.
2 Listele F5 seçeneğini belirleyin.
3 Kimya Listesi sekmesini seçin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-17

6.3 Genişletilen işlevler 6 Program

Şekil 6.12 Kimya Listesi sekmesi sayfası

4 Daha fazla kimya görüntülemek için kaydırma çubuğunu ilerletin.

5 Kimya listesini yazdırmak için Yazdır F7 seçeneğini belirleyin.
6 Pencereyi kapatmak için Exit F8 (Çıkış F8) seçeneğini belirleyin.

6.3.3 Konumlandırılmamış numunelerin görüntülenmesi

Konumlandırılmamış numuneler şunlardır:

 LIS ana bilgisayarından indirilmiş ve henüz konumlandırılmamış. Bu numuneler,

pozisyon atanana kadar analiz için programlanamaz. Sisteminizde numune barkod
okuyucusu varsa numuneler pozisyon atanmadan derhal analiz edilebilir.
 pozisyonları yeni numunelerin programlanması için kullanıldığında Incomplete
(Tamamlanmadı) durumunda olanlar.
 pozisyonları serbest bırakıldığında tamamlanmamış olanlar.
Konumlandırılan numuneler konumlandırılmamış numuneler listesinden kaldırılacaktır.

Konumlandırılmayan numuneleri görüntülemek için

1 Program > Numune seçeneğini belirleyin.
2 Listele F5 seçeneğini belirleyin.
3 Konum Yok F2 seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.13 Konumlandırılmamış Numuneler penceresi

4 Daha fazla numuneyi görüntülemek için yukarı/aşağı ok düğmelerini seçin.

6-18 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.3 Genişletilen işlevler

Konumları atamak ve testi yerine getirmek için

1 Konumlandırılmayan Numuneler penceresinden Ata'yı seçin.

Şekil 6.14 Pozisyon Ata penceresi

2 Pozisyon atamak için numunelerin program tarihini seçin.

3 Kimlik alanına numune kimliğini veya aralığını girin.
4 Numuneyi yerleştireceğiniz bir numune karuseli seçin.
5 Poz alanına pozisyonları girin.
 Tek numuneye pozisyon atamak için, pozisyon numarasını birinci düzenleme
kutusuna girin.
 Birden fazla numuneye pozisyon atamak için, başlangıç pozisyon numarasını birinci
düzenleme kutusuna ve ardından bitiş pozisyon numarasını ikinci düzenleme kutusuna
girin. Sistem numunelere numune ID’sine göre artan düzende pozisyonlar atayacaktır.
6 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.

7 simgesini seçin, test durumlarını ayarlayın ve ardından analizi başlatmak için Tamam
üzerine tıklayın.

6.3.4 Numune pozisyonlarını serbest bırakma

Bir numune analiz edildiğinde, pozisyon serbest bırakılana kadar yeni numunenin
programlanması için kullanılamaz. Sistem, manuel ve oto serbest bırakma numunelerinin
işlevini sağlar.
Program > Durum ekranında Release Sample Position (Numune Pozisyonunu Serbest Bırak)
işlevi bulunur; bu işlev geçerli numune karuselinde herhangi bir test gerçekleştirmeyen seçili bir
pozisyonu veya tüm pozisyonları serbest bırakmanıza imkân tanır. Kontroller, kalibratörler, ISE
yıkama solüsyonu ve fizyolojik tuzlu sudan ziyade sadece hasta numuneleri serbest bırakılabilir.
Numune pozisyonları her gün belirtilen bir saatte otomatik olarak serbest bırakılabilir.
Bir numune serbest bırakılsa da sonuçları ve programlama bilgileri yine de geri çağrılabilir.
Numune konumlarını manuel olarak serbest bırakmak için
1 Program > Durum'u seçin.
2 Numuneleri serbest bırakmak için bir numune karuseli seçin.
3 Serbest Bırakma F3 seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-19

6.3 Genişletilen işlevler 6 Program

Şekil 6.15 Pozisyonları Serbest Bırak penceresi

4 Numune aralığını seçin:

 Şu pozisyonlar: düzenleme kutusuna tek bir numune pozisyonu veya bir pozisyon
aralığı girin.
 All positions (Tüm pozisyonlar): seçilen numune karuselinin tüm pozisyonlarını
serbest bırakmak için kullanılır.
5 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.

Numuneleri otomatik olarak serbest bırakmak için

1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini belirleyin.
2 Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
3 Numuneleri Otomatik Bırak seçeneğini belirleyin.
4 Otomatik Serbest Bırakma Zamanı alanında hasta numunelerinin otomatik serbest bırakma
zamanını seçin.
00 ile 23 arasında bir tamsayı seçin. Varsayılan değer 00'dır.
5 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.
Zaman dolduğunda, sistem Complete (Tamamlandı) durumundaki tüm numune
pozisyonlarını otomatik olarak serbest bırakacaktır.

6.3.5 Numune gü nlü klerini gö rü ntü leme

Numune Kayıtları ekranı, bazı sebepler dolayısıyla son 24 saat içinde tamamlanmayan
kontrolleri ve hasta numunelerini sağlar. Numuneleri yeniden çalıştırmanız veya kontroller
ve numuneler için başka önlemler almanız gerekir.
Numune kayıtlarını görüntülemek için
1 Program > Durum'u seçin.
2 Kayıt F2 seçeneğini belirleyin.

6-20 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.3 Genişletilen işlevler

Şekil 6.16 Numune Gü nlü kleri penceresi

3 Numune kayıtlarını yazdırmak için Yazdır F7 seçeneğini belirleyin.

4 Pencereyi kapatmak için Exit F8 (Çıkış F8) seçeneğini belirleyin.

6.3.6 Numune bilgilerini özelleştirme

Sistem, Sample (Numune) ekranında görüntülenecek numune bilgilerini belirtmek için Mşt.
Nmn Bl seçeneğini sunar.

Numune bilgilerini özelleştirmek için

1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini belirleyin.
2 Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
3 Mşt. Numune Bilgisi seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.17 Numune Bilgilerini Özelleştirme penceresi

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-21

6.3 Genişletilen işlevler 6 Program

4 İstenen numune bilgisini bulun ve karşılık gelen Özelleştir onay kutusunu işaretleyin.
İşareti kaldırmak için onay kutusunu tekrar tıklatın.
5 Kaydet seçeneğini belirleyin.
6 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

6.3.7 Hasta demografik bilgilerini özelleştirme

Görüntülenecek hasta bilgilerini, varsayılan değerlerini ve görüntüleme düzenini Patient
Demographics (Hasta Demografik Bilgileri) ekranında belirtebilirsiniz.
Hasta demografiklerini özelleştirmek için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini belirleyin.
2 Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
3 Hasta Demografikleri seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.18 Hasta Demografiği

4 İstenen bilgileri ve varsayılan değeri seçtikten sonra Add (Ekle) düğmesini tıklayın.
5 İstenen bilgileri seçin ve demografik bilgiler listesinden silmek için Delete (Sil)
düğmesini tıklayın.
6 Hasta demografik bilgilerini görüntüleme düzenini değiştirmek için Up (Yukarı),
Down (Aşağı), Home (Başlangıç) ve End (Bitir) düğmelerini tıklayın.
7 Ayarları kaydetmek için OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.
8 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

6.3.8 Sonuç Ekranını Optimize Etme

Belirli reaktiflerin düşük hassasiyeti nedeniyle, düşük konsantrasyonlu numunelerin sonucu
0 veya negatif olabilir ya da doğrusallık aralığının dışında kalan sonuçlarla doğru şekilde temsil
edilemez. Numune konsantrasyonunu doğru şekilde ifade etmek için, sistem bu tür sonuçları
özelleştirmek üzere Sonuç Ekranını Optimize Et seçeneğini sunar.

6-22 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.3 Genişletilen işlevler

Tablo 6.1 Sonuç Ekranını Optimize Etme

Test sonucu..
Doğrusallık aralığı alt sınırının altında
Doğrusallık aralığı üst sınırının üstünde
En alt yoğunlaşma kalibratörünün
yoğunlaşmasından daha az
En üst yoğunlaşma kalibratörünün
yoğunlaşmasından daha yüksek
doğrusallık aralığının alt sınırının ve
düşük yoğunlaşma kalibratörünün
yoğunlaşmasının her ikisinden de az
doğrusallık aralığının ve en yüksek
yoğunlaşma kalibratörünün
yoğunluğunun üst sınırından
daha büyük
olarak görüntülendiğinde...
< Doğrusallık aralığının alt sınırı
> Doğrusallık aralığının üst sınırı
< En düşük yoğunlaşma kalibratörünün
yoğunlaşması
> En yüksek yoğunlaşma kalibratörünün
yoğunlaşması
< İki değerin en büyüğü
> İki değerin en düşüğü

Sonucun optimize edilmesi, sonuçların depolanmasını, aktarımını ve arşivlenmesini etkilemez.

Yalnızca sistem kurulum izinlerine sahip kullanıcılar sonuç ekranını optimize edebilir.
Sonuç ekranını optimize etmek için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini belirleyin.
2 Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
3 Sonuç Ekranını Optimize Et seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.19 Sonuç Ekranını Optimize Etme penceresi

4 İstenen kimyayı bulun ve karşılık gelen Düşük ve Yüksek onay kutularını işaretleyin.
5 Tüm kimyasalların sonuç ekranını optimize etmek için, Tümünü Seç seçeneğini belirleyin.
6 Tüm ayarları iptal etmek için, Temizle seçeneğini belirleyin.
7 Kaydet seçeneğini belirleyin.
8 Pencereyi kapatmak için İptal seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-23

6.4 Sonuçların Geri Çağrılması 6 Program

6.4 Sonuçların Geri Çağrılması

Results Recall (Sonuçları Geri Çağırma) seçeneği rutin numunelerin, STAT numunelerinin ve
kontrollerin geri çağrılmasına ve Current Results (Geçerli Sonuçlar) veya History Results
(Geçmiş Sonuçlar) ekranında işlenmesine imkân tanır. Current Results (Geçerli Sonuçlar),
Incomplete (Tamamlanmadı) durumunda olan ve geçerli günde programlanan ve analiz edilen
sonuçları içerirken, History Results (Geçmiş Sonuçlar) geçerli günden önce programlanan ve
analiz edilen sonuçları içerir. Tüm sonuçlar numune veya kimya ile geri çağrılabilir.
Mevcut sonuçlar için Yeniden hesapla seçeneğinin dışındaki diğer işlemler hem mevcut hem
de geçmiş sonuçlar içindir.

6.4.1 Geçerli sonuçları görüntüleme

Geçerli ekranı tüm tamamlanmamış numuneleri ve kontrolleri ve aynı zamanda geçerli günde
programlanmış ve analiz edilmiş tüm numuneleri ve kontrolleri gösterir. Numune bilgisi ve hasta
demografiklerini kullanarak mevcut sonuçları arayabilir ve numune kategorisi, numune adı,
durum, konum, tamamlama zamanı, program tarihi/saati, ana makine, yazdırma ve inceleme
durumlarına göre numuneleri sıralayabilirsiniz.
Mevcut sonuçları görüntülemek için
1 Sonuç > Geçerli seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.20 Geçerli ekranı

 Numune türü R, E ve C'yi içerir. R rutin numune, E STAT numunesi ve C kontrol

için kullanılır.
 Host (Ana Bilgisayar) sütunu numunenin aktarma durumunu gösterir. Y, numunenin
LIS ana bilgisayarına gönderildiği ve N, tersi anlamına gelir.
 Print (Yazdır) sütunu numunenin yazdırma durumunu gösterir. Y, numunenin
boyandığı, N ise boyanmadığı anlamına gelir.
 Belirli bir kontrol numune veya hasta numune testi veri alarmını tetiklediğinde,
numune sarı olarak görünür. Önceden işlenen kimyalar mor renkte vurgulanacaktır.

6-24 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.4 Sonuçların Geri Çağrılması

2 Bir sonuç geri çağırma modu seçin:

 Numune ile
 Kimya ile
3 Sonuçları numuneye göre geri çağırırken, soldaki listeden bir numune seçin. Sağdaki liste,
numunenin tüm sonuçlarını görüntüler.
4 Sonuçları kimya ile geri çağırırken, soldaki listeden bir kimya seçin. Sağdaki liste, kimyanın
tüm sonuçlarını görüntüler.
5 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:
 Search F1 (Ara F1): numune sonuçlarını sorgulamak için kullanılır.
 Options F2 (Seçenekler F2): numuneleri sil, düzenle ve yazdır, tekrar çalıştırma
sonuçlarını geri çağır, sonuç görüntüleme seçeneklerini kişiselleştir, sonuçları
tekrar hesapla, sonuçları telafi et, sonuçları arşivle ve sonuç trendini görüntüle.
 Demog F3: numunenin hasta demografik bilgilerini görüntülemek için kullanılır.
 Reac Curve F4 (Reaks Eğrisi F4): seçili testin reaksiyon eğrisini ve verilerini
görüntülemek için kullanılır.
 Rerun F5 (Tkr. Çlş. F5): tamamlanmış bir numuneyi yeniden çalıştırmak için kullanılır.
 Review F6 (İncele F6) numune sonucunu incelemek için kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): numune sonuçlarını yazdırmak için kullanılır.
 Ana bilgisayar F8: seçilen numune sonuçlarını LIS ana bilgisayarına aktarmak
için kullanılır.
Geçerli sonuçları geri çağırmak için
1 Sonuç > Geçerli seçeneğini belirleyin.
2 Ara F1 seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.21 Sonuçları geri çağırma penceresi

3 Bir veya daha fazla arama koşulu girin.

4 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin. Koşulu sağlayan numuneler ekranda görüntülenir.
5 İlgili işlemleri gerçekleştirmek için bir işlev tuşu seçin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-25

6.4 Sonuçların Geri Çağrılması 6 Program

6.4.2 Geçmiş sonuçlarını görüntüleme

Geçerli günden önce programlanan ve analiz edilen tüm numuneler ve kontroller Geçmiş
ekranında gösterilir. Geçmiş numuneleri program tarihi ile birlikte numune türüne, hasta adına,
hasta kimliğine, numune kimliğine veya numune barkoduna göre arayabilirsiniz. Çok yüksek
veri miktarı arasında istenen sonuçları hızlı bir biçimde aramak için, hem program tarihini hem
de koşullardan birini girmeniz tavsiye edilir.
Geçmiş sonuçlarını görüntülemek için
1 Sonuç > Geçmiş seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.22 History Results (Geçmiş Sonuçlar) ekranı

 Numune türü R, E ve C'yi içerir. R rutin numune, E STAT numunesi ve C kontrol

için kullanılır.
 Host (Ana Bilgisayar) sütunu numunenin aktarma durumunu gösterir. Y, numunenin
LIS ana bilgisayarına gönderildiği ve N, tersi anlamına gelir.
 Print (Yazdır) sütunu numunenin yazdırma durumunu gösterir. Y, numunenin
boyandığı, N ise boyanmadığı anlamına gelir.
2 Bir sonuç geri çağırma modu seçin:
 Numune ile
 Kimya ile
3 İstenilen sonuçları aramak için Ara F1 seçeneğini belirleyin.
4 Sonuçları numuneye göre geri çağırırken, soldaki listeden bir numune seçin. Sağdaki liste,
numunenin tüm sonuçlarını görüntüler.
5 Sonuçları kimya ile geri çağırırken, soldaki listeden bir kimya seçin. Sağdaki liste, kimyanın
tüm sonuçlarını görüntüler.
6 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:
 Options F2 (Seçenekler F2): numuneleri sil, düzenle ve yazdır, tekrar çalıştırma
sonuçlarını geri çağır, sonuç görüntüleme seçeneklerini kişiselleştir, sonuçları telafi et,
sonuçları arşivle ve sonuç trendini görüntüle.
 Demog F3: numunenin hasta demografik bilgilerini görüntülemek için kullanılır.

6-26 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.4 Sonuçların Geri Çağrılması

 Reac Curve F4 (Reaks Eğrisi F4): seçili testin reaksiyon eğrisini ve verilerini
görüntülemek için kullanılır.
 Rerun F5 (Tkr. Çlş. F5): tamamlanmış bir numuneyi yeniden çalıştırmak için kullanılır.
 Review F6 (İncele F6) numune sonucunu incelemek için kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): numune sonuçlarını yazdırmak için kullanılır.
 Ana bilgisayar F8: seçilen numune sonuçlarını LIS ana bilgisayarına aktarmak
için kullanılır.

Geçmiş sonuçlarını geri çağırmak için

1 Sonuç > Geçmiş Sonuçları seçeneğini belirleyin.
2 Ara F1 seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.23 Sonuçları Geri Çağırma penceresi

3 Geri çağırmak istediğiniz program tarih aralığını seçin. Birinci kutuda başlangıç tarihini
ve ikinci kutuda bitiş tarihini seçin.
4 Bir veya daha fazla arama koşulu girin.
5 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin. Koşulu sağlayan numuneler ekranda görüntülenir.
6 İlgili işlemleri gerçekleştirmek için bir işlev tuşu seçin.

6.4.3 Numune sonuçlarını inceleme

Sonuçlar, yalnızca numune durumu tamamlandığında incelenebilir.

Numune sonuçlarını incelemek için

1 Sonuç > Geçerli veya Geçmiş'i seçin.
2 By Sample (Numuneye Göre) seçeneğini belirleyin.
3 Numune listesinden bir veya daha fazla numune seçin.
4 İncele F6 seçeneğini belirleyin.
Numune listesindeki inceleme durumu N'den Y'ye dönüşür.
5 İşlemi incelemeyi iptal etmek için No Review (İnceleme Yok) seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-27

6.4 Sonuçların Geri Çağrılması 6 Program

6.4.4 Hastanın Demografik Bilgilerinin Görüntülenmesi / Düzenlenmesi

Hasta demografik bilgileri herhangi bir sistem durumunda görüntülenebilir veya düzenlenebilir.

Hasta demografiklerini görüntülemek/düzenlemek için

1 Sonuç > Geçerli veya Geçmiş'i seçin.
2 By Sample (Numuneye Göre) seçeneğini belirleyin.
3 Numune listesinden bir numune seçin.
4 Demog F3 seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.24 Demografik Bilgiler penceresi

Hasta demografik bilgileri özelleştirilebilir. Daha fazla bilgi için bkz. 6.3.7 Hasta demografik
bilgilerini özelleştirme sayfa 6-22.
5 İlgili hasta bilgilerini düzenleme:
6 Girdiğiniz bilgileri kaydetmek için Save F7 (Kaydet F7) seçeneğini belirleyin.
7 Varsayılan değerleri elde etmek için, Geri yükle F3 seçeneğini belirleyin.
8 Pencereyi kapatmak için Exit F8 (Çıkış F8) seçeneğini belirleyin.

6.4.5 Reaksiyon eğrisini görüntüleme

Reaksiyon eğrisi primer dalga boyunda, sekonder dalga boyunda ve primer-sekonder dalga
boyunda ölçülen absorbans değerlerinin birbiri ile ilişkisini yansıtır. Reaksiyon periyodu içinde
ölçülen numune-reaktif karışımının absorbansı esas alınarak çizilir.
Reaksiyon eğrisi ve verilerin gözlenmesi ISE kimyası, sistem dışı kimyası, sistem dışı kimya
ve özel hesaplama için geçerli değildir.
Reaksiyon eğrisini görüntüleme
1 Geçerli veya Geçmişekranında istenen numuneleri arayın.
2 Bir sonuç geri çağırma modu seçin:
 Numune ile
 Kimya ile
3 Sonuç listesinde istenen sonucu seçin.
4 Reaks Eğrisi F4 seçeneğini belirleyin. Reaction Curve (Reaksiyon Eğrisi)
penceresi görüntülenir.

6-28 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.4 Sonuçların Geri Çağrılması

Şekil 6.25 Numune reaksiyon eğrisi

5 Eğri üzerinden bir nokta seçin. Pencerenin sağında ilgili ölçüm süresi ve absorbans gösterilir.
6 Aşağıdaki seçeneklerden bir filtre koşulu seçin:
 Yok: varsayılan modda reaksiyon eğrisini ve verisini gözlemleyin.
 Kimya: seçilen test sonuçlarının reaksiyon eğrisini gözlemleyin.
 Numune: seçilen numune için sonuçların reaksiyon eğrisini gözlemleyin.
7 Reaksiyon verilerini görüntülemek için Reaksiyon Verileri sekmesini seçin.

Şekil 6.26 Reaksiyon Verileri sekmesi sayfası

8 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:

 Reagent F1 (Reaktif F1): numune analizi için kullanılan reaktifleri, kalibrasyonda
kullanılan kalibratörleri ve reaktifleri, boş reaktif testindeki reaktifleri görüntülemek için
kullanılır.
 Sample Blank F2 (Boş Numune F2): seçilen numunenin boş numune reaksiyon eğrisini
ve reaksiyon verilerini görüntülemek için kullanılır.
 Adjust F3 (Ayarla F3): geçerli reaksiyon eğrisinin absorbans görüntü aralığını
ayarlamak için kullanılır. Ayrıntılı bilgi için sonraki sayfaya bakın.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-29

6.4 Sonuçların Geri Çağrılması 6 Program

 Prev F4 (Önce F4): Önceki testin reaksiyon eğrisini ve verilerini görüntülemek için
kullanılır.
 Next F5 (Sonra F5): Sonraki testin reaksiyon eğrisini ve verilerini görüntülemek için
kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): geçerli reaksiyon eğrisi veya verileri yazdırmak için kullanılır.
9 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.
Reaktif bilgilerini görüntüleme
Reaksiyon eğrisi penceresinde, numune ölçümündeki reaktifleri, kalibrasyonda kullanılan
kalibratörleri ve reaktifleri, boş reaktif testine yönelik reaktifleri görüntüleyebilirsiniz.
Reaktif bilgilerini görüntülemek için
1 Reaksiyon Eğrisi penceresinden Reaktif F1 seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.27 Reaktif penceresi

Pencerede kalibrasyon tarihi ve saati, numune ölçüm tarihi ve saati, kalibratörler, boş
reaktif testi için reaktifler ve numune analizine yönelik reaktifler gösterilir.
2 Pencereden çıkmak için Close (Kapat) seçeneğini belirleyin.
Görüntü aralığını ayarlama
Reaksiyon eğrisinin maksimum absorbans görüntü aralığı, otomatik veya manuel olarak
ayarlanabilir. Ayar yalnızca geçerli olarak görüntülenen eğriye uygulanabilir, bir sonraki açılışta
varsayılan görüntü geri yüklenecektir.
Ekran aralığını ayarlamak için
1 Reaksiyon Eğrisi penceresinden Ayarla F3 seçeneğini belirleyin.

6-30 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.4 Sonuçların Geri Çağrılması

Şekil 6.28 Ayarlama penceresi

2 Bir ayar modu seçin:

 Oto: Sistem, reaksiyon verilerine göre otomatik olarak X (ölçüm süresi) ve Y ekseninin
(absorbans) görüntü aralığını belirler.
 El ile: Sistem, belirlenen absorbans aralığına göre, reaksiyon eğrisini görüntüler.
Absorbans aralığını girin (-40000-40000).
3 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin. Böylece, geçerli reaksiyon eğrisi yenilenir.

6.4.6 Sonuçları LIS ana bilgisayarına gönderme

Numune sonuçları ve KK sonuçları, LIS ana bilgisayarının doğru bir biçimde bağlanması halinde
herhangi bir sistem durumunda LIS ana bilgisayarına gönderilebilir. Ana Bilgisayar seçeneği tekli
veya çoklu numunelerin veya tüm numunelerin LIS ana bilgisayarına aktarılmasına izin verir.
Sonuçları LIS ana bilgisayarına göndermek için
1 Geçerli veya Geçmiş ekranında istenen numuneleri arayın.
2 By Sample (Numuneye Göre) seçeneğini belirleyin.
3 Tekli veya çoklu numuneleri aktarmak için numune listesinden bunları seçin.
4 Tüm numuneleri aktarmak için, herhangi bir numuneyi seçmeyin.
5 Ana bilgisayar F8 seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.29 Sonuçları Aktarma penceresi

6 Aktarmak istediğiniz numune aralığını seçin:

 Selected sample(s) (Seçilen numuneler)
 All samples (Tüm numuneler)
7 Tüm numuneleri aktardığınız takdirde, LIS ana bilgisayarına daha önce aktarılmış olanları
atlayabilirsiniz. Bypass Transmitted Results (aktarılan Sonuçları Geç) onay kutusunu
işaretleyin.
8 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-31

6.4 Sonuçların Geri Çağrılması 6 Program

6.4.7 Sonuçları yazdırma

Numuneler, Current Results (Geçerli Sonuçlar) ve History Results (Geçmiş Sonuçlar)
ekranlarında el ile yazdırılabilir. Sistem tek bir rapor üzerine birden fazla numunenin ya da
tek rapora tek bir numunenin yazdırılmasına izin verir. Geri çağrılan sonuçları yazdırmadan
önce, System Setup (Sistem Kurulumu) ekranından bir rapor şablonu seçmeniz gerekir.
Print (Yazdır) seçeneği tekli veya çoklu numunelerin veya tüm numunelerin yazdırılmasına
izin verir.

Sonuçları numuneye göre yazdırma

Numune tarafından geri çağrıldıklarında bir veya daha fazla numunenin test sonuçlarını
yazdırabilirsiniz.
Sonuçları numuneye göre yazdırmak için

1 Geçerli veya Geçmiş ekranında istenen numuneleri arayın.

2 By Sample (Numuneye Göre) seçeneğini belirleyin.
3 Tekli veya çoklu numuneleri yazdırmak için, numune listesinden seçin.
4 Tüm numuneleri yazdırmak için, herhangi bir numuneyi seçmeyin.
5 Yazdır F7 seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.30 Yazdırma penceresi

6 Numune Raporunu yazdır seçeneğini belirleyin.

7 Yazdırma aralığını seçin:
 Seçilen Numuneler
 All Sample(s) (Tüm Numuneler)
8 Tüm numuneleri yazdırıyorsanız, zaten yazdırılmış olan numuneleri yazdırmadan
geçebilirsiniz. Bypass Printed Sample(s) (Yazdırılmış Numuneleri Atla) onay
kutusunu işaretleyin.
9 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.

Sonuçları kimyaya göre yazdırma

Kimya tarafından geri çağrıldıklarında bir veya daha fazla kimyanın test sonuçlarını
yazdırabilirsiniz.

6-32 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.4 Sonuçların Geri Çağrılması

Sonuçları kimyaya göre yazdırmak için

1 Geçerli veya Geçmiş ekranında istenen numuneleri arayın.
2 Kimyaya Göre seçeneğini belirleyin.
3 Kimya listesinden tek bir kimyayı yazdırmak için kimyayı seçin; tüm kimyaları yazdırmak için
seçim yapılmasına gerek yoktur.
4 Yazdır F7 seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.31 Yazdırma penceresi

5 Yazdırma aralığını seçin:

 Seçilen kimya
 Tüm kimyalar
6 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.

6.4.8 Sonuçları düzenleme

Sonuçları Düzenle seçeneği, referans aralığını veya doğrusallık aralığını çok az geçen ancak
hastaların yanlış tanılanmasına neden olmayacak sonuçların veya tümü yüksek veya düşük
tarafta olan sonuçların düzenlenmesine olanak tanır. Bu seçenek kontrol sonuçları hariç olmak
üzere sadece numune sonuçlarına uygulanır. Özel hesaplamaların sonuçları düzenlenemez, buna
karşın sistem dışı kimya sonuçları düzenlenebilir. Düzenlenen sonuçlar diğerlerinden ayrılacak
şekilde işaretlenecektir.
Sadece analiz edilmiş ve sonuçlara sahip numuneler düzenlenebilir. Bir defadan fazla çalıştırılmış
testler için, her çalıştırmanın sonucu düzenlenebilir. Yeniden çalıştırma testleri için sadece
varsayılan sonuç düzenlenebilir.

DİKKAT
Edit Results (Sonuçları Düzenle) işlevi, doktorlara sonuçları değiştirme özgürlüğü verir, bu nedenle dikkatle
kullanılmalıdır. Sadece yeterli izinlere sahip kullanıcıların sonuçları düzenlenmesine izin verilir.

Sonuçları düzenlemek için

1 Sonuç > Geçerli veya Geçmiş'i seçin.
2 Bir sonuç geri çağırma modu seçin:
 Numune ile
 Kimya ile
3 İstenilen sonuçları aramak için Ara F1 seçeneğini belirleyin.
4 Sistem dışı kimyaları da içeren numune listesinden bir numune veya kimya seçin.
5 Seçenekler F2 seçeneğini ve Sonuçları Düzenle seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-33

6.4 Sonuçların Geri Çağrılması 6 Program

Ekranda numuneler veya kimya ve ölçülen tüm sonuçlar gösterilir.

Şekil 6.32 Edit Results (Sonuç ları Düzenle) penceresi – By sample (Current results) (Numuneyle [Geç erli
sonuç lar])

Şekil 6.33 Edit Results (Sonuçları Düzenle) penceresi – By sample(History results) (Numuneyle [Geçmiş
sonuç lar])

Şekil 6.34 Sonuçları Düzenleme penceresi – Kimyaya gö re

6-34 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.4 Sonuçların Geri Çağrılması

6 Düzenlenecek kimyayı seçin, ardından sonucu Kesin Sonuç sütununa girin.

 Normal çalıştırmalar için sadece Complete (Tamamlandı) durumundaki
kimyalar düzenlenebilir.
 Yeniden işlemeler için sadece varsayılan sonuç düzenlenebilir.
7 Düzenlemenizi kaydetmek için Save (Kaydet) seçeneğini belirleyin.
8 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

6.4.9 Sonuçları silme

Sistem sınırlı bir depolama kapasitesine sahiptir ve bu sınır aşıldığında en erken tarihli sonuçlar
geçersiz kılınacaktır. Sistem; rutin numuneler, acil numuneler ve kontroller LIS ana bilgisayarına
gönderilirken veya yazdırılırken bunların silinmesine izin verir. Sistem Running (Çalışıyor)
durumunda iken, Running (Çalışıyor) durumundaki numuneler silinemez; sistem Running
(Çalışıyor) dışında herhangi bir durumda iken numuneler silinebilir. Silinen sonuçlar geri
alınamaz. Bunları LIS ana bilgisayarına göndererek veya yazdırarak veya başka şekillerde
arşivlediğinizden emin olun.
Bir sonucu silmeden önce, yeterli izinlere sahip olup olmadığınızı kontrol edin. Sadece yeterli
izinlere sahip kullanıcıların sonuçları silmesine izin verilir. Silme işlemi olay günlüklerine
otomatik olarak kaydedilecektir.
Sonuçları silmek için
1 Sonuç > Geçerli veya Geçmiş'i seçin.
2 Bir sonuç geri çağırma modu seçin:
 Numune ile
 Kimya ile
3 İstenilen sonuçları aramak için Ara F1 seçeneğini belirleyin.
4 Sonuçları örneğe göre geri çağırırken numune listesinden numuneleri seçin. Sonuçları kimya
ile geri çağırırken, soldaki listeden bir kimya seçin.
5 Seçenekler F2 seçeneğini ve Sonuçları Sil seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.35 Sonuçları Sil penceresi

6 Numune aralığını seçin:

 Selected result(s) (Seçilen sonuçlar): seçilen numunelerin veya kimyaların sonuçlarını
silmek için kullanılır.
 All results (Tüm sonuçlar): ekrandaki tüm sonuçları silmek için kullanılır.
7 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-35

6.4 Sonuçların Geri Çağrılması 6 Program

6.4.10 Sonuç ekranının özelleştirilmesi

SonuçEkranını Özelleştir seçeneği, Geçerli ve Geçmiş ekranlarındaki numune ve sonuç
görüntüleme seçeneklerinin uyarlanmasına izin verir. Sonuçları numune ile geri çağırırken,
numune listesi ve sonuç listesi kişiselleştirilebilir. Sonuçları kimya ile geri çağırır ken yalnızca
sonuç listesi değiştirilebilir.
Sonuç ekranını özelleştirmek için
1 Sonuç > Geçerli veya Geçmiş'i seçin.
2 Bir sonuç geri çağırma modu seçin:
 Numune ile
 Kimya ile
3 Seçenekler F2 seçeneğini ve Sonuç Ekranını Özelleştir seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.36 Sonuç Ekranını Özelleştirme penceresi – Örneğe göre

Şekil 6.37 Sonuç Ekranını Özelleştirme penceresi – Kimyaya gö re

6-36 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.4 Sonuçların Geri Çağrılması

4 Sonuçları numuneye göre geri çağırıyorsanız,

a. Numune listesinde bir başlık adının görüntülenmemesi için ilgili onay kutusunun işaretini
kaldırın.
b. Numune Listesi Ayarı alanından istediğiniz başlık adlarını ve bunların görüntüleneceği
ekranları seçin. Başlık adlarının görüntülenme sırasını ayarlamak için Yukarı ve Aşağı
düğmelerini kullanın.
c. Result List Setup (Sonuç Listesi Ayarları) alanında istenen başlık adlarını seçin. Başlık
adlarının görüntülenme sırasını ayarlamak için Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanın.
Bir başlık adının sonuç listesinde görüntülenmesini yasaklamak için, ilgili onay kutusunun
seçimini kaldırın.
5 Sonuçları kimya ile geri çağırıyorsanız
a. Sonuç listesinde bir başlık adının görüntülenmemesi için ilgili onay kutusunun
işaretini kaldırın.
b. Result List Setup (Sonuç Listesi Ayarları) alanında istenen başlık adlarını seçin. Başlık
adlarının görüntülenme sırasını ayarlamak için Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanın.
6 Ayarları kaydedip pencereyi kapatmak için Kaydet seçeneğini belirleyin.

6.4.11 Sonuçları tekrar hesaplama

Sonuçları Tekrar Hesapla seçeneği, geçerli numune sonuçlarını ilgili kimyanın geçerli en son
kalibrasyon faktörleriyle birlikte tekrar hesaplanmasında kullanılır. Bu seçenek, eksik veya
başarısız kalibrasyon nedeniyle test sonuçları hesaplanamadığında sıklıkla kullanılır.
Sonuçları Tekrar Hesapla, yalnızca biyokimyalara uygulanabilir. Sürüyor durumunda olan
numunelerin sonuçları tekrar hesaplanamaz. Tekrar hesaplama işlemi, otomatik olarak olay
günlüklerine kaydedilir.
Sonuçları yeniden hesaplamak için
1 Sonuç > Geçerli seçeneğini belirleyin.
2 Seçenekler F2 seçeneğini ve Yeniden hesapla seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.38 Yeniden Hesapla penceresi

3 Kimya indirmeli listesinden bir kimya seçin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-37

6.4 Sonuçların Geri Çağrılması 6 Program

4 Hesapla seçeneğini belirleyin.

Belirlenen numuneler için seçilen kimyanın sonuçları, en son kalibrasyon faktörleriyle
birlikte tekrar hesaplanır ve alttaki listede görüntülenir.
5 Pencereden çıkmak için Close (Kapat) seçeneğini belirleyin.

6.4.12 Sonuçları telafi etme

Sonuçları Eşitle seçeneği, belirli bir kimyanın çoklu sonuçlarını, belirtilen eğim K ve sapma B ile
birlikte Y=K*X+B doğrusal formülü ile tekrar hesaplamak için kullanılır.
Compensate Results (Sonuçları Eşitle) seçeneği ISE kimyası, özel hesaplamalar ve sistem dışı
kimyalarda geçersizdir. Oluşturulduğu kimyalar eşitlendiğinde bir hesaplama otomatik olarak
tekrar hesaplanacaktır. Yalnızca yeterli izinlere sahip olan kullanıcıların sonuçları eşitlemelerine
izin verilir. Eşitleme işlemi, otomatik olarak olay günlüklerine kaydedilir.
Sonuçları telafi etmek için
1 Sonuç > Geçerli veya Geçmiş'i seçin.
2 Kimyaya Göre seçeneğini belirleyin.
3 Soldaki listede telafi etmek istediğiniz kimyayı seçin.
4 Seçenekler F2 seçeneğini ve Sonuçları Telafi et seçeneğini belirleyin.
Kimyanın tüm sonuçları, alttaki listede görüntülenir.
Şekil 6.39 Eşitleme penceresi

5 K eğimi ve B sapmasını girin.

6 Kaydet seçeneğini belirleyin.
Sistem, belirtilen eğim ve sapmayla birlikte, kimyanın tüm sonuçlarını tekrar hesaplar. Son
sonuçlar, penceredeki listede görüntülenir.
7 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

6.4.13 Sonuç eğilimini geri çağırma

Sonuç eğilimi, seçilen kimyanın sonuç trendini görmenizi sağlar.
Sonuç eğilimini geri çağırmak için
1 Sonuç > Geçerli veya Geçmiş'i seçin.
2 Sonuç geri çağırma modunu seçin - Kimyaya göre.

6-38 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.4 Sonuçların Geri Çağrılması

3 İstenilen sonuçları aramak için Ara F1 seçeneğini belirleyin.

4 Soldaki listeden bir kimya seçin.
5 Seçenekler F2 seçeneğini ve Sonuç Eğilimini Geri Çağır seçeneğini belirleyin.

Şekil 6.40 Sonuç Trendi penceresi

6 İmleci, grafik trendi üzerinde belirli bir noktaya getirin. Gerçek sonuç, nihai sonuç,
tamamlanma süresi, reaktif lot numarası, seri numarası ve kalibrasyon pencerenin sağında
görüntülenir.
7 Tekrar edilen analizin tüm sonuçlarını görüntülemek veya testleri yeniden çalıştırmak
için Tekrar Sonuçlarını Dahil Et onay kutusunu seçin.
8 Diğer numune testlerinin sonuç eğilimini incelemek için Önce F1 veya Sonra F2
seçeneğini belirleyin.
9 Pencereyi kapatmak için Exit F8 (Çıkış F8) seçeneğini belirleyin.

6.4.14 Sonuçların arşivlenmesi

Sistem numune sonuçlarının depolama aygıtında arşivlenmesine izin verir. Dosya formatı CSV’dir.
Varsayılan dosya adı SampleResultYYYYMMDD.csv.’dir ve düzenlenemez.
Numune sonuçlarını ve verileri arşivlemek için
1 Geçerli veya Geçmiş ekranında istenen numune sonuçlarını arayın.

NOT
Büyük miktarda sonucu arşivlemek uzun sürebilir. Her seferinde bir haftayı aşan sonuçları
arşivlememeniz ö nerilir.
2 Seçenekler F2 seçeneğini belirleyin.
3 Arşiv seçeneğini belirleyin.
4 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-39

6.5 Test istatistikleri 6 Program

6.5 Test istatistikleri

Tests (Testler) ekranında, belirli bir dönemdeki her kimya için yapılan test istekleri ve reaktif
uygulamalarının yanı sıra, numune isteklerini ve kimyalarının miktarını da görüntüleyebilirsiniz.
Kalibrasyon testi ve kalite kontrol testi istatistiklere dahil edilmez.
Test istatistiklerini görüntülemek için
1 Sonuç > İstatistikler > Testler seçeneğini belirleyin.
2 Num.Göre veya Test.Göre'yi seçin.

Şekil 6.41 Testler ekranı - Numuneye gö re

Şekil 6.42 Testler ekranı - Teste gö re

6-40 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

6 Program 6.6 Test Sonucu İstat.

 Numuneyle: İstenen tüm numuneleri ve bu numunelere ait istenen kimya miktarlarını

görüntülemek için kullanılır.
 Testle: Test gereksinimleri ve kimyaların reaktif hacimlerini görüntülemek için kullanılır.
3 Date (Tarih) alanında başlangıç ve bitiş tarihini seçin veya girin. Başlangıç tarihi bitiş
tarihinden sonra olamaz.
4 Ara F1 seçeneğini belirleyin.
Belirli bir dönem boyunca istenen tüm numuneler veya testler, Testler ekranında bulunan
ortadaki listede görüntülenir.
5 Geçerli olarak görüntülenen ölçüm istatistik bilgilerini yazdırmak için Yazdır seçeneğini
belirleyin.

6.6 Test Sonucu İstat.

Sonuç istatistikleri seçeneği, toplam kimyaları ve bunların sonuçlarının dağıtım eğilimini
özetleyebilir ve test bilgileri ve grafikleri sunar. Kalibrasyon ve kontrol testleri istatistiklere
dahil edilmez.

1 Sonuç > İstatistikler seçeneğini belirleyin.

2 Results (Sonuçlar) seçeneğini belirleyin.
3 Statistic Graph (İstatistik Grafiği) veya Statistic Data (İstatistik Verileri) seçeneklerinden
birini belirleyin.
4 Ara F1 seçeneğini belirleyin. Sonuçları geri çağır kutusu belirir.

Şekil 6.43 Sonuçları geri çağır penceresi

5 Bir veya daha fazla arama koşulu girin.

6 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.
Arama sonuçları ile eşleşen istatistik sonuçları görüntülenir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 6-41

6.6 Test Sonucu İstat. 6 Program

Şekil 6.44 Sonuç istatistikler i ekranı - istatistik grafiği

Şekil 6.45 Sonuç istatistikler i ekranı - istatistik verileri

7 İstatistik grafiği ve istatistik verilerini yazdırmak için Print F7 (Yazdır F7) seçeneğini
belirleyin.

6-42 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya

Bu bölümde kapalı/açık reaktif kimyasallarının ve özel kimyasalların ayar yöntemleri ile birlikte
kapsamlı kimyasal işlevleri açıklanmaktadır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-1

7.1 Kimyaları Alma/Verme 7 Kimya

7.1 Kimyaları Alma/Verme

Sistem, belirtilen ve varsayılan kimyaların harici bir dosyadan içe aktarılmasını ve açık reaktif
kimyaların harici bir depolama aygıtına dışa aktarılmasını destekler.
En fazla 300 adet açık/kapalı reaktifli kimya içeri alınabilir. Kimyalar alındığında, doğru
ayarlandıkları takdirde varsayılan olarak etkinleştirilirler. Alınan açık reaktif kimyalarının
sayısı maksimum sınırı aştığı takdirde, fazla açık reaktif kimyaları devre dışı bırakılacaktır.
Sadece yeterli izinlere sahip kullanıcıların kimyaları içe ve dışa aktarmasına izin verilir.
Kimyaların içe ve dışa aktarılması, sistem durumu Standby (Beklemede), Incubation
(İnkübasyon), Stopped (Durma) olduğunda gerçekleştirilebilir.

DİKKAT
Kimyaları alırken, analiz ünitesinin ana gücünü kapatmayın veya işletim yazılımından çıkmayın.

Alınan bir kimyaya artık gerek duyulmadığı takdirde, kimya Chemistries (Kimyalar) ekranındaki
Delete F2 (Sil F2) düğmesiyle silinebilir.

7.1.1 Varsayılan kimya listesini içe aktarma

Kapalı reaktif kimyaları bir .item dosyasından içe aktarılabilir. Bunlar ISE testi ve özel
hesaplamaların yanı sıra taşınma çiftlerini, reaktif tipini, biyokimya kalibrasyon ayarlarını,
ISE kalibrasyon ayarlarını, birim dönüştürme kurallarını, işlem parametrelerini, hata tespit
sınırlarını, taşınma ayarlarını ve eğim ile sapmayı içerir.
Yalnızca tam adı, baskı adı, sonuç birimi, ondalık basamaklar ve hata tespit sınırları
düzenlenebilirken, diğerleri yalnızca görüntülenebilir.
Varsayılan kimya listesini içe aktarmak için
1 Yardımcı Program > Kimyalar seçeneğini, ardından Konfig F3 seçeneğini belirleyin.
2 Seçenekler seçeneğini ve ardından İçeri al seçeneğini belirleyin.

Şekil 7.1 İçe aktarma penceresi

3 Varsayılanı Yükle seçeneğini belirleyin.

Parametre formundaki tüm kimyalar Available Chemistries (Kullanılabilir Kimyalar)
listesinde görüntülenir.

7-2 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.1 Kimyaları Alma/Verme

4 İstenen kimyaları almak için aşağıdaki düğmeleri kullanın:

 Add All>> (Tümünü Ekle>>): Available Chemistries (Kullanılabilir Kimyalar)
listesindeki tüm kimyaları Imported Chemistries (Alınan Kimyalar) listesine ekler.
 Add -> (Ekle ->): Available Chemistries (Kullanılabilir Kimyalar) listesindeki seçilen
kimyaları Imported Chemistries (Alınan Kimyalar) listesine ekler.
 <-Remove (<-Kaldır): seçilen kimyaları Imported Chemistries (Alınan Kimyalar)
listesinden siler.
 <<Remove All (<<Tümünü Kaldır): tüm kimyaları Imported Chemistries (Alınan
Kimyalar) listesinden siler.
5 Al seçeneğini belirleyin.
Alınan tüm kimyalar varsayılan olarak etkinleştirilir ve ölçüm için kullanılabilir. Sonuç birimi
değiştiği takdirde, ilgili kimya yeniden kalibre edilmelidir.
6 Çıkış seçeneğini belirleyin.

7.1.2 Belirli kimya listesini iç e aktarma

Açık reaktif kimyaları bir .csv dosyasından içe aktarılabilir. Açık reaktif kimyaları biyokimyaların
yanı sıra işlem parametrelerini, hata tespit sınırlarını, eğim ve sapmayı içerir.
Belirtilen kimya listesini içe aktarma
1 Yardımcı Program > Kimyalar seçeneğini, ardından Konfig F3 ve Seçenekler
seçeneklerini belirleyin.
2 Al seçeneğini belirleyin.
3 Yükle seçeneğini belirleyin.
4 Parametre formunun yolunu bulun, bir .csv dosyası seçin ve ardından Aç seçeneğini belirleyin.
Parametre f ormundaki tüm kimyalar Available Chemistries (Kullanılabilir Kimyalar)
listesinde görüntülenir.
5 İstenen kimyaları almak için aşağıdaki düğmeleri kullanın:
 Add All>> (Tümünü Ekle>>): Available Chemistries (Kullanılabilir Kimyalar)
listesindeki tüm kimyaları Imported Chemistries (Alınan Kimyalar) listesine ekler.
 Add -> (Ekle ->): Available Chemistries (Kullanılabilir Kimyalar) listesindeki seçilen
kimyaları Imported Chemistries (Alınan Kimyalar) listesine ekler.
 <-Remove (<-Kaldır): seçilen kimyaları Imported Chemistries (Alınan Kimyalar)
listesinden siler.
 <<Remove All (<<Tümünü Kaldır): tüm kimyaları Imported Chemistries (Alınan
Kimyalar) listesinden siler.
6 Al seçeneğini belirleyin.
Doğru parametrelere sahip içe aktarılan tüm kimyalar varsayılan olarak etkinleştirilir ve
ölçüm için kullanılabilir. Alınan bir kimyanın aşağıdaki parametrelerinden herhangi birini
değiştirdiğiniz takdirde, kimyayı yeniden kalibre edin:
 Reaksiyon tipi
 Birincil dalgaboyu
 Sekonder dalgaboyu
 Reaksiyon yönü
 Reaksiyon süresi
 Boş zaman
 Result unit (Sonuçbirimi)
 Standart numune hacmi, seyreltici numune hacmi ve seyreltici hacmi
 Reaktif hacmi (R1 ve R2)

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-3

7.1 Kimyaları Alma/Verme 7 Kimya

 Boş numune
 İkiz kimyalar
 Ön işlem parametreleri
7 Çıkış seçeneğini belirleyin.

7.1.3 Kimyaları dışa aktarma

Açık reaktif kimyalarının yanı sıra işlem parametreleri, hata tespit limitleri, eğim ve sapma da bir
depolama aygıtına dışa aktarılabilir.
Kimyaları dışarı almak için
1 Yardımcı Program > Kimyalar seçeneğini, ardından Konfig F3 ve Seçenekler seçeneklerini
belirleyin.
2 Al seçeneğini belirleyin.

Şekil 7.2 Dış Aktarma penceresi

3 İstenen kimyaları vermek için aşağıdaki düğmeleri kullanın:

 Add All>> (Tümünü Ekle>>): Available Chemistries (Kullanılabilir Kimyalar)
listesindeki tüm kimyaları Exported Chemistries (Verilen Kimyalar) listesine ekler.
 Add -> (Ekle ->): Available Chemistries (Kullanılabilir Kimyalar) listesindeki seçilen
kimyaları Exported Chemistries (Verilen Kimyalar) listesine ekler.
 <-Remove (<-Kaldır): seçilen kimyaları Exported Chemistries (Verilen Kimyalar)
listesinden siler.
 <<Remove All (<<Tümünü Kaldır): tüm kimyaları Exported Chemistries (Verilen
Kimyalar) listesinden siler.
4 Al seçeneğini belirleyin.
5 Vermek için kullanılacak yolu seçin ve dosya adını girin.
Varsayılan dosya adı, geçerli tarih ve saatten oluşur, örn. 20140827_0951. Dosya
formatı .csv'dir.
6 Kaydet seçeneğini belirleyin.
7 Çıkış seçeneğini belirleyin.

7-4 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.2 Biyokimya ayarı

7.2 Biyokimya ayarı

Bu bölümde açık-reaktif kimyası ve kapalı-reaktif kimyası ayarı açıklanmaktadır.

7.2.1 Kullanıcı tanımlı kimyaların ayarlanması

Kullanıcı tanımlı kimya aynı zamanda açık--reaktif kimya olarak da adlandırılır, tanımlanabilir,
düzenlenebilir ve silinebilir. Sadece sistem durumu Beklemede, İnkübasyon veya Durdu iken
işlemler yapılabilir.

Kimyanın Tanımlanması
En fazla 200 kimya tanımlanabilir.
Bir kimya tanımlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Kimya listesinden boş bir çerçeve seçin ve Tanımla F1 seçeneğini belirleyin.

Şekil 7.3 Kimya Tü rü penceresi

Biyokimya varsayılan olarak seçilir.

3 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.
4 Kimyanın işleme parametrelerini ve hata tespit sınırlarını ayarlayın.
 Parametreleri işleme ve hata algılama sınırlarının ayarlanması hakkında ayrıntılı bilgi için,
bkz. 7.2.2 İşlem parametreleri, sayfa 7-6 ve 7.2.3 Hata tespit sınırları, sayfa 7-10.

5 Girdiğiniz bilgileri kaydetmek için Save F7 (Kaydet F8) seçeneğini belirleyin.

6 Pencereyi kapatmak için Close F8 (Kapat F8) seçeneğini belirleyin.
7 referans aralığı ayarlamak için, Ref Aralığı F4 seçeneğini belirleyin.
8 Eğim ve sapmayı ayarlamak için, Eğim/Sapma F5 seçeneğini belirleyin.

Kullanıcı tanımlı kimyasının düzenlenmesi

Aşağıdaki durumlarda kullanıcı tanımlı kimyaları düzenlemenize izin verilir:

 Yeterli izinlere sahip olmanız gerekir ve

 Sistemde herhangi bir test gerçekleştirilmiyor olmalıdır.

Kullanıcı tanımlı kimyaların düzenlenmesi, bir kimyanın tanımlanmasına benzer şekilde

gerçekleştirilir. Daha fazla bilgi için bu bölümdeki diğer kısımlara bakın.
Aşağıdaki kimya parametrelerinden biri değiştirildiği takdirde kalibrasyon gerekir:

 Birincil dalgaboyu
 Sekonder dalgaboyu
 Boş zaman
 Reaksiyon süresi

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-5

7.2 Biyokimya ayarı 7 Kimya

 Reaktif hacmi (R1/R2)

 Standart numune hacmi, seyreltici numune hacmi ve seyreltici hacmi
 Reaksiyon tipi
 Reaksiyon yönü
 Boş numune ve sonuç ünitesi
 İkiz kimyalar
 Ön işlem parametreleri
Kullanıcı tanımlı bir kimyanın silinmesi
Tanımladığınız bir kimyayı silmek için yeterli izniniz olduğundan emin olun. Kimya silindi ğinde,
tüm ilgili test sonuçları, veriler ve parametreler silinir.
Kullanıcı tanımlı bir kimyayı silmek için
1 Reaktifi, reaktif karuselinden çıkarın.
2 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
3 Kimya listesinde kimyayı seçin.
4 Aşağıdaki koşulların sağlanıp sağlanmadığını kontrol edin:
 Seçilen kimya numuneler, kalibratörler ve kontroller için istenmemiş veya
çalıştırılmamış olmalıdır.
 Seçilen kimya devre dışı bırakılmış olmalıdır.
 Karşılık gelen reaktif reaktif karuselinden boşaltılmış olmalıdır.
5 Sil F2 seçeneğini belirleyin.

7.2.2 İşlem parametreleri

Bu bölümde işlem parametrelerinin ayarı açıklanmaktadır. İşleme parametreleri kurulum
penceresi aşağıdaki gibidir:
Şekil 7.4 İşleme parametreleri kurulum penceresi

Kimya
Kimya adı bir kimyanın tek kimliği olup kopyalanamaz. Kimya adı en fazla 10 karakterden

7-6 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.2 Biyokimya ayarı

meydana gelebilir:
No.
No. kimya için benzersiz bir numaradır. Boş bırakılabilir, ancak kopyalanamaz. Kimya numarası
sayılardan oluşur ve açık reaktifli kimyalar için 1-400 aralığında değişir.
Numune türü
Numune türü, kimyanın geçerli olduğu numuneleri ifade eder. Seçenekler arasında serum,
plazma, üre, CSF ve diğerleri bulunur. Sample Type (Numune Türü) aşağı açılır listesinde
bulunan seçenekler, kimya tarafından desteklenen seçeneklerdir ve varsayılan, varsayılan
numune türüdür.
Sistem, işlem parametreleri ve hata tespit sınırları dahil olmak üzere, birden fazla numune türü
için kimya parametrelerinin tanımlanmasına izin verir. Kimyaların tanımlanması sırasında, ilk
önce serum numunesi için, daha sonra diğer numune türleri için parametreler tanımlanmalıdır.
Bu tip kimyalar varsayılan olarak serum numune parametreleriyle kalibre edilir.
Kimya
Kimya adının tam halidir. En fazla 50 karakterden meydana gelebilir. Giriş büyük küçük harf
duyarlı değildir. Chemistry (Kimya) alanı boş bırakılabilir veya kopyalanabilir.
Kimya hasta kayıtlarında sadece baskı adı ile belirtilir ve diğer raporlarda kısa adı kullanılır.
Baskı Adı
Baskı adı bir kimyayı temsil eden hasta raporlardan gösterilir. En fazla 15 karakterden meydana
gelebilir. Baskı adı düzenlenebilir ve kopyalanabilir. Bu alan boş bırakıldığında, raporlarda kimya
adının kısa şekli gösterilir. Kimya, hasta raporlar dışındaki tüm raporlarda kısa adı ile gösterilir.
Reaksiyon Tipi
Reaksiyon tipi, kimyaların numuneler için çalıştırıldığı ve daha sonra hesaplandığı ölçüme dayalı
bir teoridir. Sistem, Sonlanım noktası, Sabit zaman ve Kinetik şeklinde üç reaksiyon tipini
destekler.
Tablo 7.1 Reaksiyon tipleri
Reaksiyon Tipi Açıklama
Sonlanım Kalitatif analiz, reaksiyon dengeye ulaştığında reaktantın absorpsiyon
noktası spektrumu ve absorbe ettiği ışık yoğunluğuna dayalı olarak gerçekleştirilir.
Sabit zaman Bu reaksiyon tipi için, reaksiyon hızı doğrudan substrat konsantrasyonu ile
orantılıdır. Substrat sürekli olarak tüketildiği için, reaksiyon hızı ve böylece
absorbans değişim hızı kademeli olarak düşer. Bu reaksiyonunun dengeye
ulaşması uzun zaman alır ve reaksiyon sadece belirli bir gecikmeden sonra
hazır hale gelebilir.
Kinetik Aynı zamanda sürekli izleme yöntemi olarak da adlandırılan Kinetik,
enzimatik reaksiyon ile değişen reaktant veya substrat
konsantrasyonunun birden fazla değişen noktasını ölçmek ve böylece
enzimatik reaksiyonunun ilk hızını ve ardından enzim aktivitesini
hesaplamak için kullanılır. Bu reaksiyon tipi öncelikli olarak enzim
aktivitesinin ölçümü için kullanılır.
Reaksiyon Yönü
Reaksiyon yönü reaksiyon işlemi esnasında absorbans değişim trendini gösterir ve iki
seçenek içerir:

 Positive (Pozitif): absorbansın zamana bağlı olarak arttığını gösterir.

 Negative (Negatif): absorbansın zamana bağlı olarak düştüğünü gösterir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-7

7.2 Biyokimya ayarı 7 Kimya

Primary Wavelength (Primer Dalga Boyu)

Primer dalga boyu reaktantın ışık emme özelliklerine dayalı olarak seçilir ve emilen ışık
yoğunluğunu ölçmek için kullanılır.

Primer dalga boyu seçenekleri aşağıdakileri içerir: 340nm, 405nm, 450nm, 510nm, 546nm,
578nm, 630nm ve 670nm.
Secondary Wavelength (Sekonder Dalga Boyu)
Sekonder dalga boyu primer dalga boyunda ölçülen absorbansı düzeltmek ve ışık parlaması ve
yönelim gibi gürültü etkilerini ve küvetler üzerindeki çizikleri vb. ortadan kaldırmak için
kullanılır. İki dalga boyu birbirine eşit olamaz.
Sekonder dalga boyu seçenekleri aşağıdakileri içerir: blank, 340nm, 405nm, 450nm, 510nm,
546nm, 578nm, 630nm ve 670nm.
Birim
Kimyaların sonuç birimlerinin değiştirilmesine izin verilir.

 Kapalı reaktif kimyalar için, sadece üretici tarafından sağlanan birim seçenekleri seçilebilir.
Sonuç birimi değiştirildiğinde, sistem tamamlanmış numune sonuçlarını, kalibratör
konsantrasyonlarını, kontrol konsantrasyonlarını, referans aralıklarını ve sapmaları, birimler
arası dönüştürme oranı ışığında otomatik olarak yeniler.
 Açık reaktif kimyalar için, sonuç birimi varsayılan olan boştur. Birim değiştirildikten sonra,
kalibratör konsantrasyonlarını, kontrol konsantrasyonlarını ve standart sapmaları (SD),
referans aralıklarını ve ofsetleri güncellemeniz gerekir. Eski birimle hesaplanan test sonuçları
değişmeden kalacaktır.
Ondalık
Ondalık test sonuçları için ondalık hanelerinin sayısını gösterir. Ondalığın dü zenlenmesine
izin verilir. En fazla 3 ondalık hanesi belirlenebilir ve bunlar sırası ile 0, 0.1, 0.01 ve 0.001’e
karşılık gelir.
İnkübasyon Zamanı, Boş Zaman ve Reaksiyon Zamanı
İnkübsyon zamanı numune ekleme ve R2 ekleme arasındaki süreyi gösterir. Çift-reaktif kimyası
için geçerlidir.
Boş zaman ikinci reaktantın (reaktif veya numune) ters sırada dağıtılması ve son reaktantın
(reaktif veya numune) dağıtılması arasındaki süredir.
Sonlanım noktası analizi için, reaksiyon süresi reaksiyon başlangıç noktasından sonlanım
noktasına kadar olan zaman dilimi anlamına gelir; sabit zamanlı ve Kinetik analiz için, reaksiyon
dengesinden izleme sonuna kadar olan süre anlamına gelir.
İnkübasyon zamanı, boş zaman ve reaksiyon süresi ölçüm noktalarında sayılır. İnkübasyon
süresi F, boş zaman aralığı N-P ve reaksiyon zamanı aralığı L-M kabul edilir.
Tekli reaktif kimyası için, 0 noktası ölçüm noktası olup burada numune eklenir; çift reaktif
kimyası için, 0 noktası R2'nin eklendiği ölçüm noktasıdır.
Tablo 7.2 Sonlanım noktası analizi için inkübasyon zamanı, boş zaman ve reaksiyon zamanı giriş aralığı
Sonlanım İnkübasyon Boş zaman Reaksiyon K
noktası sü resi sü resi
Boş absorbans, reaksiyon başlamadan önce okunduğunda,
Tek Reaktif / -9≤N≤P≤-1 1≤L≤M≤68 K1
İkili reaktif 0≤F≤34 -F≤N≤P≤-1 1≤L≤M≤34 K2
Boş absorbans, reaksiyon başladıktan sonra okunduğunda,

7-8 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.2 Biyokimya ayarı

Sonlanım İnkübasyon Boş zaman Reaksiyon K

noktası sü resi sü resi
Tek Reaktif / 1≤N≤P P＜L≤M≤68 1
İkili reaktif 0≤F≤34 1≤N≤P P＜L≤M≤34 1
Boş absorbans çıkarılmadığında,
Tek Reaktif Yok N ve P boştur. 1＜L≤M≤68 0
İkili reaktif 0≤F≤34 N ve P boştur. 1＜L≤M≤34 0

Tablo 7.3 Sabit süre ve Kinetik analizi için inkübasyon zamanı, boş zaman ve reaksiyon zamanı giriş aralığı
Sabit zaman ve İnkübasyon Boş zaman Reaksiyon K
Kinetik sü resi sü resi
Boş absorbans, reaksiyon başlamadan önce okunduğunda,
Tek Reaktif Yok -9≤N≤P≤-1 1≤L≤M≤68 K1
İkili reaktif 0≤F≤34 -F≤N≤P≤-1 1≤L≤M≤34 K2
Boş absorbans çıkarılmadığında,
Tek Reaktif Yok N ve P boştur. 1≤L≤M≤68 0
İkili reaktif 0≤F≤34 N ve P boştur. 1≤L≤M≤34 0

Boş zaman ve reaksiyon süresi hem sabit zaman hem de Kinetik analiz için neredeyse aynıdır;
tek fark Kinetik analiz için M-L≥2 gerekmesi, yani reaksiyon süresinin en az 3 ölçüm noktası
içermesinin gerekli olmasıdır.
Numune Hacmi, Standart, Emilen, Seyreltici, Artırılmış ve Azaltılmış
Numune hacmi, normal bir testte dağıtılması gereken standart numune miktarıdır. 0,1 μL’lik
artışla 2µl ila 45µl arasında olabilir. Varsayılan değer 2 μL'dir. Maksimum bir ondalığa izin verilir.
Emilen hacim, seyreltme için belirlenen oranda kullanılan numune miktarına karşılık gelir.
0,1 μL’lik artışla 2 µl ila 45 µl arasında olabilir. Varsayılan değer boştur. Maksimum bir ondalığa
izin verilir.

Seyreltici hacmi, numunenin seyreltilmesi için kullanılan seyreltici miktarına karşılık gelir.
0,5 μL’lik artışla 100 µl ila 250 µl arasında olabilir. Varsayılan değer boştur. Maksimum bir
ondalığa izin verilir.

NOT
Seyreltme için emilen hacim ve seyreltici hacmi tanımlanmışsa, toplamlarının 125 μL - 295 μL aralığında
olduğundan emin olun; aksi halde ayarlar kaydedilemez.
Standart, artırılmış ve azaltılmış analiz için seyreltici hacmi de aynı yolla tanımlanabilir.

Azaltılmış numune hacmi, bir düşüş testi için gerekli numune miktarını gösterir. 0,1 μL’lik artışla
2 µl ila 45 µl arasında olabilir. Varsayılan değer boştur. Maksimum bir ondalığa izin verilir.
Artırılmış numune hacmi, bir artış testi için gerekli numune miktarını gösterir. 0,1 μL’lik artışla
2 µl ila 45 µl arasında olabilir. Varsayılan değer boştur. Maksimum bir ondalığa izin verilir.
Boş Numune
Boş numune dengi miktarda fizyolojik salin kullanılması haricinde numune analizine benzerdir,
Kromojenöz reaksiyonunun çıkarılması için Boş Numune kullanılmaktadır, örneğin absorbans
okumalarında numune paraziti etkisi (Hemoliz, ikterus ve lipemi). Boş numune sadece tekli
reaktif sonlanım noktası kimyaları için geçerlidir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-9

7.2 Biyokimya ayarı 7 Kimya

Sample Blank (Boş Numune) onay kutusunu işaretleyin. Reaksiyon başlamadan önce kimya boş
numune olacaktır ve Seçenekler ve Yeniden çalıştır pencerelerindeki Boş Numune otomatik
olarak seçilecek ve değiştirilemeyecektir.
Oto. Tkr Çalıştırma
Otomatik Tekrar Çalıştırma seçeneği, otomatik tekrar çalıştırma koşulları yerine getirildiğinde
kimyaları tekrar çalıştırmak için kullanılır.
Auto Rerun (Otomatik Yeniden Çalıştırma) onay kutusunun işaretlenmesi, otomatik yeniden
çalıştırma seçeneğinin etkinleştirildiği anlamına gelir.
 Otomatik yeniden çalıştırma hakkında daha fazla bilgi için, bkz 6.2.6 Numunelerin tekrar
çalıştırılması, sayfa 6-7.
Reaktif Hacmi
Reaktif hacmi, ölçüm için dağıtılması gereken reaktif miktarını gösterir.

 R1: 0,5 μL’lik artışla 100 µl ila 250 µl arasındadır.

 R2: 0,5 μL’lik artışla 10 µl ila 250 µl arasındadır.

NOT
Tüm reaktiflerin ve numunenin birleşik hacmi 100 µl ile 360 µl aralığında olmalıdır.

7.2.3 Hata tespit sınırları

Bu bölümde hata algılama sınırlarının ayarı açıklanmaktadır. Hata tespit sınırları ayar penceresi
aşağıdaki gibidir:
Şekil 7.5 Hata tespit sınırları ayar penceresi

Doğrusallık Aralığı
Doğrusallık aralığı test sonucunun R yanıtı ile doğrusal olması halinde sistemin ölçülebilir
aralığını gösterir. Doğrusallık aralığını reaktif prospektüsüne göre tespit edin.

7-10 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.2 Biyokimya ayarı

Standart, artan ve azalan numune hacim testi için doğrusallık aralığı ayrıca ayarlanmalıdır.
Giriş 12 haneden fazla olmamalı ve varsayılan boş olmalıdır.
Sistem, hesaplanan numune konsantrasyonunu doğrusallık aralığı ile karşılaştırılır, Üst sınır
aşıldığında, sonucun yanında > işareti görüntülenir; alt sınır aşıldığında, < işareti gör üntülenir.
Varsayılan değer, bu kontrolün gerçekleştirilmediği anlamına gelen boşluktur.
Doğrusallık Sınırı
Doğrusallık sınırı sadece absorbans değişiminin reaksiyon süresi ile doğrusal olduğu Kinetik
analiz için geçerlidir. Reaktif substrat deplesyonuna uğrarsa veya fotometre dalgalanırsa veya
reaksiyon karışımı eşit bir biçimde karıştırılmazsa, test sonuçları güvenilir olmayabilir. Bu
nedenle, ölçüm periyodunun doğrusallığı hesaplanır ve ardından ayarlanan doğrusallık sınırı
ile karşılaştırılır.
Doğrusallık aralığı içindeki reaksiyon verileri doğrusallık sınırını karşılamazsa, sistem test
sonucunu hasta raporu üzerinde “LIN” olarak işaretler.
Doğrusallık sınırı, en fazla 2 ondalığa kadar 0 ila 1 arasında olabilir. Varsayılan değer,
bu kontrolün gerçekleştirilmediği anlamına gelen boşluktur.
Substrat Deplesyonu
Substrat Deplesyonu seçeneği sadece Kinetik ve sabit zaman analizi için geçerlidir. Aşağıdaki
formül kullanılarak elde edilebilir:
Substrat deplesyon sınırı = Giriş substrat deplesyon sınırı + (K(L1-Lb)
Burada

 L1: numune dağıtıldığında ve numune analizinde karıştırıldığında ilk ölçüm

noktasında ölçülen primer dalga boyunun absorbansıdır.
 Lb: numune dağıtıldığında ve bir boş reaktif testinde veya 0-konsantrasyonlu bir
kalibratöre sahip kalibrasyonda karıştırıldığında ilk ölçüm noktasında ölçülen primer
dalga boyunun absorbansıdır.
 K: sıvı hacmi için düzeltme faktörü.
Sonuçlar, L1-Lb≤0 olduğunda veya ölçümün boş reaktif veya 0-konsantrasyonlu kalibrasyonda
alınmadığı durumlarda ayarlanmayacaktır. Substrat deplesyonu kalibrasyonlarda geçerli değildir.
Substrat deplesyonunun, ilk ölçüm noktasının primer dalga boyu absorbansının artan
reaksiyonlarda substrat deplesyon sınırının üzerinde veya azalan reaksiyonlarda substrat
deplesyon sınırının altında olduğunda meydana geldiğini kabul ediyoruz. Substrat deplesyonu
meydana geldiğinde, sistem test sonucunu hasta raporunda “BOE” ile işaretleyecektir.
Substrat deplesyon sınırı, -40000-40000 arasında herhangi bir sayı olabilir. Varsayılan değer
boştur ve bu kontrolün gerçekleştirilmeyeceği anlamına gelir.
R1 Blank Absorbance Range (R1 Boş Absorbans Aralığı)
R1 Blank Abs (R1 Boş Absorbans), numune dağıtımından önce önceki periyottaki izin verilen
maksimum absorbans aralığını gösterir. Giriş aralığı -40000-40000 aralığında olmalı ve alt sınır
üst sınırdan düşük olmalıdır.
Numune dağıtımından önce önceki periyottaki maksimum absorbans, ayarlanan aralığın dışında
ise, sistem test sonucunu “RBK” olarak işaretler.
Varsayılan değer -40000-40000 aralığındadır; alan boş bırakılabilir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-11

7.2 Biyokimya ayarı 7 Kimya

Mixed Blank Absorbance Range (Karma Boş Absorbans Aralığı)

Karma Boş Absorbans, boş reaktör reaksiyonu veya sıfır konsantrasyonlu kalibratör reaksiyonu
sonlanım noktasında ölçülen izin verilen absorbans aralığını gösterir. Giriş aralığı -40000-40000
aralığında olmalı ve alt sınır üst sınırdan düşük olmalıdır.
Reaksiyon bitiş notasında ölçülen absorbans ayarlanan aralığın dışında ise, sistem test sonucunu
“MBK” olarak işaretler.
Varsayılan değer -40000-40000 aralığındadır; alan boş bırakılabilir.
Boş Yanıt
Boş Yanıt, sıfır konsantrasyonlu kalibratör analizindeki veya boş reaktif testindeki izin verilen
yanıt aralığını belirtir. Giriş aralığı -40000-40000 aralığında herhangi bir sayı olabilir; alt sınır
üst sınırdan düşük olmalıdır.
Yanıt ayarlanan aralığın dışında ise, sistem test sonucunu “BLK” olarak işaretler.

Varsayılan değer -40000-40000 aralığındadır; alan boş bırakılabilir.

Yerleşik Stabilite
Reaktifin kapağı ilk defa açıldığı günden itibaren kullanılabilir olarak saklanabileceği
gün sayısıdır.
Giriş aralığı 1-999 gün arasında olmalıdır. Varsayılan değer boştur.
Twin Chemistry (İkiz Kimya)
İkiz kimya, mevcut kimyayla ilişkilidir ve iki kimya aynı reaktifle çalıştırılır. İki ikiz kimyanın
sonuçları aynı testte hesaplanır.
Sonucu ilk önce hesaplanacak olan kimyanın, ilişkili kimyadan önce tanımlanması gerekir. Ortak
reaktifin hacmi ve numune hacmi, iki kimya için de aynı olmalıdır. Yalnızca, yüklenmiş reaktifi
olmayan iki kimya, ikiz olarak yapılandırılabilir.
 İkiz kimyalar hakkında daha fazla bilgi için, bkz 7.5 İkiz Kimya, sayfa 7-22.
Reaktif Alarm Limiti
Kimya için reaktif alarmı sınırını ayarlayın. Giriş aralığı 1-100 olup varsayılan değer 10'dur.
Boş bırakılabilir. Kalan kimyaların sayısı sınırdan düşük olduğunda bir alarm oluşur; alarm
sınırı tanımlanmamışsa, sistem alarm vermez.
Yalnızca numune türü Serum olduğunda reaktif alarm sınırı tanımlanabilir.
Enzim Doğrusal Uzaması
Doğrusallık sınırı yalnızca Kinetik analiz için geçerlidir. Enzim doğrusal uzaması işlevini
etkinleştirmek için bu seçeneği belirleyin.
 Enzim lineer genişlemesi hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. Enzim doğrusallık aralığının
genişletilmesi, sayfa 12-7.
Prozon Kontrolü
Prozon kontrolü, hız kontrolü ile yapılabilir.
Oran kontrol yöntemi için şu altı parametreyi belirlemeniz gerekir: Q1, Q2, Q3, Q4, PC ve ABS.
Birim, reaksiyon süresi ve boş zaman ile aynıdır.
Altı parametreyi aşağıdaki şekilde girin:

 Tekli reaktif kimyaları: 1≤q1<q2<q3<q4≤68, “1” numune dağıtıldıktan ve

karıştırıldıktan sonraki ilk ölçüm noktasıdır.

7-12 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.2 Biyokimya ayarı

 İkili reaktif kimyaları: 1≤q1<q2<q3<q4≤34, “1” R2 dağıtıldıktan ve karıştırıldıktan

sonraki ilk ölçüm noktasıdır.
 PC: -99999999 ile 99999999 arasında bir tam sayı.
 ABS: -99999999 ile 99999999 arasında bir tam sayı.
Ön işlem
Hasta numunelerine kimya ön işlem reaktifi ile işlem uygulamak için ön işlem fonksiyonunu
etkinleştirin.
Sadece Numune Ön İşlemi onay kutusu seçili iken, genel ön işlem ve kan hücresi işlemi
etkinleştirilebilir ve ön işlem numune hacmi ve ön işlem reaktif hacmi ayarlanabilir.
Ortak ön işlem: Prob numuneyi numune tüpünün en üstünden emer ve ardından numune
ön işlem reaktifi ile ön işleme tabi tutulur.
Kan hücresi ön işlemi: Prob numuneyi numune tüpünün en altından emer ve ardından numune
ön işlem reaktifi ile ön işleme tabi tutulur.
Ön işlem kimyaları, ön seyreltme faktörü ile ayarlanamaz. İkiz kimyalardan biri için ön işlem
parametrelerini ayarlamak isterseniz, ayarlardan önce ikiz ilişkiyi kaldırın. Sonraki bir kimyanın
ikizi için ön işlem parametrelerinin ayarlanmasına izin verilmez.
Kalibratör Ön İşlem
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ayarlı kalibratör hacmine ve seyreltme hacmine uygun olarak,
kalibrasyon testi sırasında kimyanın kalibratörlerine ön işlem reaktifi ile ön işlem uygulanır.
Kontrol Ön İşlemi
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ayarlı ön işlem numune hacmine ve ön işlem reaktif hacmine
uygun olarak, kalite kontrol testi sırasında kimyanın kontrollerine ön işlem reaktifi ile ön
işlem uygulanır.
Ön işlem numune hacmi
Ön işlem numune hacmini 0,1 μL'lik artışlarla 2 μL - 45 μL aralığında girin. Varsayılan değer
4 μL'dir. Kan hücresi ön işlemi için, ön işlem numune hacmi 2 μl~10 μl'dir.
Ön işlem reaktif hacmi
Ön işlem reaktif hacmini 0,5 μL'lik artışlarla 100 μL - 250 μL aralığında girin. Varsayılan değer
200 μL'dir. Kan hücresi ön işlemi için, ön işlem reaktif hacmi 100 μl~200 μl'dir.
Ön işlem numune hacmi ile ön işlem reaktif hacmi toplamı 125 μl ~ 295 μl dahilinde olmalıdır.

7.2.4 Nitel sonucu kullanma

Analizör bekleme, inkübasyon veya durdurma durumundayken, kimyaların nitel sonuçlarını
işaretleyebilirsiniz; sonuçlar bir kalitatif işaretle temsil edilir.
Nitel sonucu kullanmak için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 İstenen kimyayı seçin.
3 Tanımla F1 seçeneğini belirleyin.
4 Nitel F3 seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-13

7.2 Biyokimya ayarı 7 Kimya

Şekil 7.6 Nitel sonuç penceresi

5 Use Qualitative Result (Nitel Sonucu Kullan) seçeneğini belirleyin.

6 Nitel aralığı ve nitel işaretini girin.
Örneğin, Range (Aralık) alanının ilk düzenleme kutusuna “10”, aynı satırın Flag (İşaret)
alanına “+” girin. Numune içindeki kimya sonucu (L1) 10'a eşit veya 10’dan azsa, hasta
raporundaki sonuca “+” işareti eklenecektir. Range (Aralık) simgesinin ikinci düzenleme
kutusuna “20” ve Flag (İşaret) simgesinin altındaki ikinci düzenleme kutusuna “+-” girin.
Kimya sonucu (L2) 10’dan büyük ve 20'ye eşit veya küçükse, sonuç “+-” işareti ile
işaretlenecektir. Devir devam eder. Sonuç L5’ten büyükse, hasta raporunda altı işaret
görüntülenir.
7 Ayarları kaydetmek için OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.

7.2.5 Eğim ve sapma ayarı

Eğim ve sapma, bir kimyanın Kalite Kontrol sonucu hafif biçimde sapıyorsa, kimyanın test
sonuçlarını dengelemek için kullanılan hesaplama faktörleridir.
Ölçüm tamamlandığında, sistem test sonucunu aşağıdaki denkleme göre ayarlar:
y=kx+b
Burada x ayar öncesindeki test sonucu; y ayar sonrası sonuç, k eğim ve b sapmadır.
Hesaplama faktörlerini ayarlamadan önce, yeterli izinlere sahip olduğundan ve sistemde
gerçekleştirilen bir test olmadığından emin olun.
Eğimi ve sapmayı ayarlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Eğim/Sapma F5 seçeneğini belirleyin.

7-14 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.2 Biyokimya ayarı

Şekil 7.7 Eğim/Sapma Ayarlama penceresi

3 Bir kimya seçin.

4 Eğim alanını çift tıklayın ve ardından eğimi girin.
5 Sapma alanını çift tıklayın ve ardından sapmayı girin.
6 Girdiğiniz bilgileri kaydetmek için Kaydet seçeneğini belirleyin.
7 Eğim ve sapmayı fabrika ayarlarına geri geri yüklemek için Varsayılanları Geri Yükle
seçeneğini belirleyin.
8 Pencereden çıkmak için Kapat seçeneğini belirleyin.

7.2.6 Referans/Kritik aralık ayarı

Sistem her kimya için referans/kritik aralıkları belirlemenize imkan tanır.

 Referans aralığı normal bir numunenin izin verilen konsantrasyon aralığını gösterir.
 Kritik aralık, klinik tanılama açısından izin verilen sonuç aralığıdır.
Eğer hesaplanan numune yoğunlaşması tanımlanan referans aralığının veya kritik aralığın
dışında ise, aşağıdaki bayraklar verilecektir:
Tablo 7.4 Referans aralığının ve kritik aralığın ötesindeki test sonucu için bayraklar
Şart Bayrak
Referans aralığı üst sınırının üstünde ^
Referans aralığı alt sınırının altında v
Kritik aralık üst sınırının üstünde ^!
Kritik aralık alt sınırının altında v!

Sistem ISE testinin otomatik yeniden çalıştırılmasını sağlar. ISE test sonucu ayarlanan kritik
aralığın üzerinde iken, ISE testi otomatik olarak yeniden çalıştırılacaktır.
Referans/kritik aralık tanımını yapmadan önce yeterli izne sahip olduğunuzdan ve sistem
durumunun Çalışıyor olmadığından emin olun.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-15

7.2 Biyokimya ayarı 7 Kimya

Referans/Kritik Aralığın Tanımlanması/Düzenlenmesi

Referans/Kritik Aralığın Tanımlanmak/Düzenlenmek için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Referans Aralığı F4 seçeneğini belirleyin.

Şekil 7.8 Referans/Kritik Aralık Ayar penceresi

3 Kimya indirmeli listesinden bir kimya seçin.

4 İlgili numune türünü, hasta cinsiyetini ve yaş aralığını ayarlayın.
5 Referans aralığını ve kritik aralığı belirleyin.
6 Test sonucu kritik aralığın üzerinde olan ISE kimyasını yeniden çalıştırmak için Otomatik
Yeniden Çalıştır onay kutusunu işaretleyin.
 Otomatik yeniden çalıştırma hakkında daha fazla bilgi için, bkz 6.2.6 Numunelerin tekrar
çalıştırılması, sayfa 6-7.

7 Save F7 (Kaydet F8) seçeneğini belirleyin. Referans/kritik aralık ortadaki listede görüntülenir.
8 Daha fazla kimyanın referans/kritik aralıklarını belirlemek için Önceki F4 veya Sonraki F5
seçeneğini belirleyin.
9 Pencereyi kapatmak için Exit F8 (Çıkış F8) seçeneğini belirleyin.

Varsayılan referans/kritik aralığın ayarlanması

Numune türü ve cinsiyet için varsayılan referans/kritik aralığı seçebilirsiniz. Varsayılan aralık
kırmızı renkte görüntülenir. Her bir kimyanın aynı numune türü ve cinsiyeti için yalnızca bir
varsayılan referans/kritik aralığa izin verilir.
Varsayılan referans/kritik aralığını ayarlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Referans Aralığı F4 seçeneğini belirleyin.
3 Kimya, numune türünü, cinsiyeti ve yaş aralığını seçin.
4 Ortadaki listeden bir referans/kritik aralık seçin.
5 Ayarla Varsayılanlar F1 seçeneğini belirleyin.
Seçilen referans/kritik aralık kimya için varsayılan aralık olarak ayarlanır. Sistem test
sonucunu kontrol edecek ve gerekiyorsa kimyayı işaretleyecek ve yeniden işleme alacaktır.

7-16 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.3 ISE kimya ayarı

6 Pencereyi kapatmak için Exit F8 (Çıkış F8) seçeneğini belirleyin.

Referans/kritik aralığın silinmesi

Ayarlanan referans aralığını ve kritik aralığı silmenize izin verilmektedir.

1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.

2 Referans Aralığı F4 seçeneğini belirleyin.
3 Kimya adını, numune türünü, cinsiyeti ve yaş aralığını seçin.
4 Kaldırmak istediğiniz referans/kritik aralığı seçin.
5 Sil F2 seçeneğini ve ardından Tamam seçeneğini belirleyin.
6 Kimyanın tüm aralıklarını silmek için, Tümünü Sil F3 seçeneğini belirleyin ev ardından
Tamam seçeneğini belirleyin.
7 Pencereyi kapatmak için Exit F8 (Çıkış F8) seçeneğini belirleyin.

7.3 ISE kimya ayarı

ISE modülü elektrotları kullanarak insan vücut sıvısı içindeki K+, Na+ ve Cl- iyonlarının
konsantrasyonunu ölçer, böylece elektrolit distürbansı, vücut sıvısı dengesi ve ilgili diğer
hastalıkların tanılanmasına yardımcı olur.
ISE kimyaları serum ve üreye uygulanabilir ve varsayılan numune tipi serumdur. Numune serum
ve üreden başka bir tipte ise, serum kimya parametreleri ile analiz edilir.
ISE kimya parametreleri görüntülenebilir, ancak değiştirilemez ve yapılandırılamaz. ISE test
sonuçları kalitatif işaretler ile ifade edilebilir.
Şekil 7.9 ISE Kimyalarını Tanımlama/Düzenleme penceresi

7.3.2 ISE kimya parametrelerinin gö rü ntü lenmesi

ISE kimya parametreleri herhangi bir sistem durumunda görüntüleme için tüm kullanıcılara
açıktır.

1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-17

7.3 ISE kimya ayarı 7 Kimya

2 ISE kutusunu seçin.

3 Tanımla F1 seçeneğini belirleyin.
4 Parametreleri görüntüleyin.
5 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

7.3.3 ISE kimya parametrelerinin açıklaması

ISE kimya parametreleri ve ölçüm aralığı ISE kimyalarını Tanımla/Düzenle ekranında
görüntülenir. ISE kimyasında iki test modu bulunur: serum ve üre. Ürenin test öncesi el ile
seyreltilmesi gerekir.
Aşağıdaki tabloda, U üreyi, S serumu ifade etmektedir.
Tablo 7.5 ISE kimya parametreleri (dü zenlenemez)
Parametre/Kimya K+ Na+ Cl-
Birim (S) mmol/L mmol/L mmol/L
Birim (U) mmol/L mmol/L mmol/L
Ondalık (S) 0,01 0,1 0,1
Ondalık (U) 0 0 0
Ölçüm Aralığı (S) 1,00–8,00 100,0–200,0 50,0–150,0
Ölçüm Aralığı (U) 5–200 10–500 15–400

Birim
K, Na ve Cl birimi mmol/L'dir, bu birim görüntülenebilir ancak düzenlenemez.

Ondalık
Sonucun ondalık değeri görüntülenebilir, ancak düzenlenemez.

Ölçüm aralığı
Ölçüm aralığı görüntülenebilir, ancak düzenlenemez.

7.3.4 ISE nitel sonucu kullanma

ISE nitel sonucu kullanmak için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 ISE kutusunu seçin, Tanımla F1 seçeneğini belirleyin ve ardından aşağı ok düğmesine tıklayın.

7-18 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.4 Kimya konfigürasyonu

Şekil 7.10 ISE Kimyalarını Tanımlama/Düzenleme penceresi

3 Na altında Nitel Sonucu Kullan seçeneğini belirleyin.

4 Nitel aralığı ve nitel işaretini girin.
Örneğin, Na altındaki Aralık alanının ilk düzenleme kutusuna “10”, aynı satırın İşaret
alanına “+” girin. Numune içindeki Na konsantrasyonu (L1) 10'a eşit veya 10’dan azsa,
hasta raporundaki sonuca “+” işareti eklenecektir. Range (Aralık) simgesinin ikinci
düzenleme kutusuna “20” ve Flag (İşaret) simgesinin altındaki ikinci düzenleme kutusuna
“+-” girin. Na konsantrasyonu (L2) 10’dan büyük ve 20'ye eşit veya küçükse, sonuç “+ -”
işareti ile işaretlenecektir. Devir devam eder. Sonuç L5’ten büyükse, hasta raporunda altı
işaret görüntülenir.
5 K ve Cl'nin nitel sonucunu işaretlemek için 5-6. adımları tekrarlayın.
6 Ayarları kaydetmek için Tamam seçeneğini belirleyin.
7 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

7.4 Kimya konfigü rasyonu

Chemistry Configuration (Kimya Konfigürasyonu) işlevi doğru bir biçimde tanımlanmış
kimyaları etkinleştirmek/devreden çıkarmak ve bunların Sample (Numune), STAT Sample
Program (STAT Numune Programı) ve Quality Control (Kalite Kontrol) ekranlarındaki
görüntülenme düzenini özelleştirmek için kullanılır.

7.4.1 Kimyaların etkinleştirilmesi

Ölçümler için sadece etkinleştirilmiş kimyalar istenebilir ve sonuç ekranlarında geri çağrılabilir.
Kapalı reaktif kimyaları, bir kimya dosyasından içe aktarıldıktan sonra varsayılan olarak
etkinleştirilirken, açık reaktif kimyalar sadece parametrelerin doğru bir biçimde belirlenmesi
halinde etkinleştirilecektir. Bir ISE modülü yapılandırıldığında, ISE kimyaları her zaman
etkin olacaktır.
Sistem en fazla 200 kimyanın etkinleştirilmesine izin verir. Açık reaktif kimyalarının sayısı
laboratuarınızdaki uygulama koşullarına göre ayarlanabilir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-19

7.4 Kimya konfigürasyonu 7 Kimya

Kimyaları etkinleştirmek için

1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Konfig F3 seçeneğini belirleyin.

Şekil 7.11 Kimya Yapılandırma penceresi

3 Kullanılabilir Kimyalar listesinden bir veya daha fazla kimya seçin.

4 Ekle-> seçeneğini belirleyin.
Seçilen kimyalar etkinleştirilir ve Configured Chemistries (Yapılandırılmış Kimyalar)
listesinde görüntülenir.
5 Kullanılabilir tüm kimyaları etkinleştirmek içinTümünü Ekle>> seçeneğini belirleyin.
Kullanılabilir Kimyasallar listesindeki tüm kimyasallar etkinleştirilir ve Yapılandırılan
Kimyasallar listesinde görüntülenir.
6 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.

7.4.2 Kimyaların devre dışı bırakılması

O anda kullanılmayacak bazı kimyalar devre dışı bırakılabilir ve istek ekranlarında artık
görüntülenmez. ISE kimyaları ve SI her zaman kullanılabilirdir ve devre dışı bırakılamaz. Devre
dışı bırakılan kimyaların sonuçları, kimyalar tekrar etkinleştirilene kadar geri çağrılamaz.
Bir kimya ancak aşağıdaki durumlarda devre dışı bırakılabilir:

 Bir ISE kimyası değilse,

 Reaktif pozisyonu yoksa,
 Kalibratör pozisyonu yoksa ve kalibrasyon için istenmemişse,
 Kontrol pozisyonu yoksa,
 Programmed (Programlı), Incomplete (Tamamlanmadı) veya Rerun (Yeniden işleme
al) durumundaki numunelere ve kontrollere dahil değilse,

Kimyaları devre dışı bırakmak için

1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Konfig F3 seçeneğini belirleyin.
3 Yapılandırılan Kimyalar listesinden bir kimya seçin.
4 <-Kaldır seçeneğini belirleyin.

7-20 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.4 Kimya konfigürasyonu

Seçilen kimyalar devre dışı bırakılır ve Configured Chemistries (Yapılandırılan Kimyalar)

listesinden çıkarılır.
5 Tüm kimyaları devre dışı bırakmak için, <<Tümünü Kaldır seçeneğini belirleyin.
Gereklilikleri karşılayan Configured Chemistries (Yapılandırılan Kimyalar) listesindeki
tüm kimyalar devre dışı bırakılır. Devre dışı bırakılan açık reaktif kimyaları kırmızı
renkte gösterilir.
Kimyalardan biri gereklilikleri karşılamıyorsa, işlem iptal edilir ve kimyalar devre
dışı bırakılamaz.
6 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.

7.4.3 Kimya gö rü ntü leme düzeninin özelleştirilmesi

Kimyalar, laboratuarınızdaki test düzenine uygun şekilde özelleştirilebilir ve istek
ekranlarında yenilenir.
Chemistry Configuration (Kimya Konfigürasyonu) penceresindeki kimyalar alfabetik
olarak görüntülenir. Bir ISE modülünün yapılandırılması durumunda, Na, K ve Cl Yapılandırılan
Kimyalar listesinin ilk üç konumda görünecektir. Kimyaları ada veya modüle göre sıralamak için
Available Chemistries (Kullanılabilir Kimyalar) ve Configured Chemistries (Yapılandırılmış
Kimyalar) listesinden Chemistry (Kimya) veya Module (Modül) başlıklarına tıklayın.
Kimya görüntüleme düzenini özelleştirilmek için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Konfig F3 seçeneğini belirleyin.
3 Yapılandırılan Kimyalar listesinden bir kimya seçin.
4 Kimya görüntüleme sıralamasını ayarlamak için aşağıdaki düğmeleri kullanın:
 Home (Başlangıç): kimyayı birinci pozisyona taşımak için kullanılır.
 Up (Yukarı): kimyayı önceki pozisyona taşımak için kullanılır.
 Down (Aşağı): kimyayı sonraki pozisyona taşımak için kullanılır.
 End (Son): kimyayı son pozisyona taşımak için kullanılır.
5 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.
İstek ekranlarındaki kimya listesi otomatik olarak yenilenir.

7.4.4 Kimyaların test sırasını ayarlama

Yapılandırılmış biyokimyaların test sırası, manuel olarak ayarlanabilir. Numune analizi esnasında,
kimyalar önce ISE kimyaları, ardından SI ve son olarak biyokimyalar şeklinde çalıştırılır. Çoklu
kimyalar istenirse, varsayılan sırayla çalıştırılacak. Test sırası manuel olarak ayarlanırsa,
biyokimyalar güncellenmiş sırayla çalıştırılacak.
Yalnızca karşılık gelen izne sahip kullanıcılar, biyokimyaların test sırasını ayarlamaya izinlidirler.
Kimyaların test sırasını ayarlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Konfig F3 seçeneğini belirleyin.
3 Seçenekler seçeneğini belirleyin ve ardından Test Sırası seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-21

7.5 İkiz Kimya 7 Kimya

Şekil 7.12 Test Sırası penceresi

4 Yapılandırılan Kimyalar listesinden bir kimya seçin.

5 Kimya test sırasını ayarlamak için aşağıdaki düğmeleri kullanın:
 Home (Başlangıç): kimyayı birinci pozisyona taşımak için kullanılır.
 Up (Yukarı): kimyayı önceki pozisyona taşımak için kullanılır.
 Down (Aşağı): kimyayı sonraki pozisyona taşımak için kullanılır.
 End (Son): kimyayı son pozisyona taşımak için kullanılır.
6 OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.
7 Varsayılan test sırasını geri yüklemek için Varsayılanları Geri Yükle seçeneğini belirleyin.

7.5 İkiz Kimya

İkiz kimyalar, aynı reaktife dayalı olarak çalıştırılır ve hesaplanır. İki ikiz kimyanın sonu çları aynı
testle hesaplanır. HBA1CR reaktifini örnek olarak alın. Aynı testte iki kimyanın çalıştırılması için
kullanılabilir. HB kimyası, önceki reaksiyon dönemi sırasında ölçülürken, HbA1c kimyası sonraki
reaksiyon dönemi sırasında ölçülür. Sonuçta, iki kimyanın sonuçlarına bağlı olarak HbA1C (%)
hesaplanabilir.
Normal kimyalara benzer şekilde, ikiz kimyalar yalnızca aşağıdaki ayarlar tamamlandığında
çalıştırılabilir:

 kimyaların tanımlanması
 reaktif pozisyonunun atanması
 kalibratörün ve kalibrasyon kuralının ayarlanması
 kontrol ve kalite kontrol kuralının ayarlanması

7-22 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.5 İkiz Kimya

7.5.1 Kimya tanımı

İkiz kimyalar normal kimyalarla aynı şekilde tanımlanabilir. Ancak iki ikiz kimya için aşağıdaki
parametreler farklı ayarlanmalıdır:

 Numune türü
 Normal numune hacmi, artırılmış numune hacmi ve azaltılmış numune hacmi
 Aynı reaktif tipinin hacmi
 Prozon kontrolü
Kimya parametrelerini ayarlamak için, bkz. 7.2 Biyokimya ayarı, sayfa 7-5.

Başka bir kimyanın ikizi olarak ayarlanmış bir kimyanın, başka bir ikizi bulunmamalıdır.
İkiz kimyalar tanımlandığında, her iki kimya da kalibre edilmelidir.

7.5.2 İkiz ilişkisini kaldırma

İki kimya arasındaki ikiz ilişkisini kaldırmak için, bir ikiz kimyanın seçimini iptal edin.
Yalnızca iki kimyanın reaktifleri boşaltıldığında, aralarındaki ikiz ilişkisi kaldırılabilir.

7.5.3 Reaktif ayarı

İkiz kimyalar aynı pozisyondaki aynı reaktifle çalıştırılır. Reaktif manuel olarak veya barkod
taraması aracılığıyla yüklenebilir.
Manual load (Manuel yükleme)
İkiz kimyalardan yalnızca birinin reaktiflerini manuel olarak ayarlamanız gerekir. Diğer ikiz
kimya için aynı türden reaktif otomatik olarak aynı pozisyonla ayarlanacaktır.

Otomatik yükleme
İkiz kimyaların barkodlu reaktiflerini reaktif karuseline yerleştirin; sistem, reaktif barkodunu
tarayacak ve ikiz kimyaların aynı reaktifi için otomatik olarak aynı pozisyonu atayacaktır.
Reaktif yükleme işlemi iki ikiz kimyadan herhangi biri için başarısız olursa iki kimya
da çalıştırılamaz.
Reaktif yüklemesi ayrıntıları için, bkz. 2.3.1 reaktifleri, sayfa 2-10.

7.5.4 Kalibrasyonun ayarlanması ve istenmesi

Kalibrasyon ayarı
Kalibratör, tekrar sayısı ve otomatik kalibrasyon koşulları, her iki kimya için de aynı olmalıdır.
 Kalibrasyon ayarları için, bkz. 4.2.1 Kalibrasyon ayarı, sayfa 4-5.
Kalibrasyon istenmesi
İkiz kimyalar normal kimyalarla aynı şekilde kalibrasyon için istenebilir. İkiz kimyalardan
herhangi biri istendiğinde, diğer ikiz otomatik olarak istenecek ve sonuçta her iki kimya da
kalibre edilecektir. İki kimyanın kalibrasyon sonuçlarını, kalibrasyon eğrilerini ve reaksiyon
eğrilerini geri çağırabilirsiniz.

7.5.5 Kalite kontrolün ayarlanması ve istenmesi

Kalite Kontrol ayarı
İkiz kimyalar, aynı kontrol ile tanımlanmalıdır ve ikiz kimyaların KK ayarı, normal
kimyalarınkiyle aynıdır.
KK ayarları için, bkz. 5.2 Kalite Kontrol ayarı, sayfa 5-3.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-23

7.6 Özel Hesaplamalar 7 Kimya

Kontrollerin programlanması
İkiz kimyalar normal kimyalarla aynı şekilde kalite kontrol için istenebilir. İkiz kimyalardan
herhangi biri istendiğinde, diğer ikiz otomatik olarak istenecek ve sonuçta her iki kimya da
kalite kontrol işleminden geçirilecektir. İki kimyanın kalite kontrol sonuçlarını ve kalite kontrol
reaksiyon eğrilerini geri çağırabilirsiniz.

7.5.6 Numune programlama ve işleme

İkiz kimyalar normal kimyalarla aynı şekilde numune analizi için istenebilir. İkiz kimyalardan
herhangi biri istendiğinde, diğer ikiz otomatik olarak istenecek ve sonuçta her iki kimya da
numune analizi için çalıştırılacaktır. İki kimyanın numune sonuçlarını ve numune reaksiyon
eğrilerini geri çağırabilirsiniz.

7.6 Ö zel Hesaplamalar

Bazı kimyaların hesaplaması, A/G (ALB/(TP-ALB)), I-BIL (T-Bil - D-Bil) vb. gibi klinik amaçlı
yeni kimyalar türetebilir.
Hesaplama kimyalardan, hesaplama işleçlerinden ve algoritmadan meydana gelir. Sadece yeterli
izinlere sahip kullanıcıların hesaplamaları tanımlamasına, değiştirmesine ve silmesine izin verilir.

7.6.1 Hesaplamanın tanımlanması/düzenlenmesi

Hesaplamaların içe aktarılması ve tanımlanması desteklenir. Sistem en fazla 50 hesaplamanın
tanımlanmasına izin verir.
 Kapalı hesaplamaları içe aktarma yöntemleri için, bkz. 7.1.1 Varsayılan kimya listesini içe
aktarma, Sayfa 7-2.
Bir hesaplamayı tanımlamak/düzenlemek için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Hesaplamalar F6 seçeneğini belirleyin ve ardından Tanımla F1 seçeneğini belirleyin.

Şekil 7.13 Ö zel Hesaplamalar penceresi

3 Aşağıdaki bilgileri girin:

 Kısaltma adı ve tam ad

7-24 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.6 Özel Hesaplamalar

 Numune türü
 Baskı adı
 Sonuç birimi ve ondalık hanesi
4 Hesaplamayı analiz için kullanacaksanız, Etkinleştir onay kutusunu işaretleyin. Hesap
sonucuna bayrak koymak için Bayrak seçeneğini belirleyin.
5 Hesaplama formülünü düzenleyin:
 Chemistries (Kimyalar) listesinden kimyaları seçin. Seçilen kimyalar Formula (Formül)
alanında görüntülenir.
 Mathematical Symbols (Matematik Sembolleri) alanında kimyalarla birlikte hesaplama
formülünü oluşturacak sayıları ve işleçleri seçin.
 Bir kimyayı, sayıyı ya da işleci kaldırmak için, imleci bunların arkasına taşıyın ve BS
seçeneğini belirleyin.
 Tüm formülü temizlemek için AC seçeneğini belirleyin.
6 Nitel sonuçları işaretlemek istiyorsanız Nitel sonuçları işaretle seçeneğini belirleyin.
Nitel sonuçların kullanılması hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. 7.2.4 Nitel sonucu kullanma,
sayfa 7-13.
7 Ayarları kaydetmek için OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.
8 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

7.6.2 Hesaplamaların etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması

Özel bir hesaplama tanımlandığında bu hesaplama varsayılan olarak etkinleştirilir ve numune
analizi için hesaplanır. Bir hesaplama devre dışı bırakıldığında, numune ölçümleri için
hesaplanmaz. Bir hesaplamayı etkinleştirmeden veya devre dışı bırakmadan önce, sistem
durumunun Running (Çalışıyor) olduğundan emin olun.
Hesaplamaları etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Hesaplamalar F6. seçeneğini belirleyin.
3 Hesaplamayı etkinleştirmek için Etkinleştir onay kutusunu işaretleyin.
4 Bir hesaplamayı devre dışı bırakmak için Etkinleştir onay kutusunun işaretini kaldırın.

7.6.3 Kullanıcı tanımlı hesaplamaların silinmesi

Hesaplamalar, sistem durumu Running (Çalışıyor) olmadığında yeterli izinlere sahip kullanıcılar
tarafından silinebilir. Üretici tanımlı hesaplamalardan ziyade sadece kullanıcı tanımlı
hesaplamalar silinebilir.
Kullanıcı tanımlı hesaplamaları silmek için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Hesaplamalar F6. seçeneğini belirleyin.
3 Silinecek hesaplamaları seçin.
4 Sil F2 seçeneğini belirleyin.

7.6.4 Hesaplamaların çalıştırılması

Hesaplamalar kalibrasyon için değil diğer kimyalarla birlikte kalite kontrol ve numune analizi
için çalıştırılacaktır.
Bir hesaplamada kullanılan bir kimya birden fazla tekrar için çalıştırılırsa, kimyanın nihai sonucu
özel hesaplama sonucunu hesaplamak için kullanılır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-25

7.7 Paneller 7 Kimya

7.7 Paneller
Karaciğer fonksiyonu, böbrek fonksiyonu vb. gibi belirli klinik amaçlar için bir araya getirilen
bir dizi kimya, bir panel teşkil edebilir. Paneller numunelerin hızlı bir biçimde
programlanmasına yardımcı olabilir.
Paneller biyokimyalar ve ISE kimyalarından oluşabilir. Sistem en fazla 100 panelin
tanımlanmasına izin verir. Sadece yeterli izinlere sahip kullanıcıların panelleri tanımlamasına,
değiştirmesine ve silmesine izin verilir.

7.7.1 Panelin Tanımlanması/Düzenlenmesi

Bir paneli tanımlamak/düzenlemek için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Paneller F7 seçeneğini ve ardından Tanımla F1 seçeneğini belirleyin.

Şekil 7.14 Panel Tanımla/Düzenle penceresi

3 Panel numarasını ve adını girin.

4 Panel tiplerini seçin.
 Numune: panelin numune analizi için kullanılabileceğini gösterir.
 KK: panelin kalite kontrol için kullanılabileceğini gösterir.
En az bir panel tipi seçilmelidir. Panel hem numune hem de kontrol analizine uygulanabilir.
5 Panel için kimyalar seçin.
En az bir biyokimya seçilmelidir.
6 Save F7 (Kaydet F8) seçeneğini belirleyin.
7 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

7.7.2 Panellerin ekran dü zenini ayarlama

Sample (Numune) ve Quality Control (Kalite Kontrol) ekranları, kolay test gereksinimleri için
el ile ayarlanabilir.
Panellerin ekran düzenini ayarlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Paneller F7 seçeneğini belirleyin.

7-26 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.8 Sistem dışı kimyasallar

3 Taşımak istediğiniz paneli seçin.

4 Geçerli paneli önceki pozisyona getirmek için Yukarı F3 seçeneğini seçin veya bir sonraki
pozisyona getirmek için Aşağı F4 seçeneğini seçin.
5 Ayarları kaydetmek için Kaydet F7 seçeneğini belirleyin.

7.7.3 Panellerin silinmesi

Paneller, sistem durumu Running (Çalışıyor) olmadığında yeterli izinlere sahip kullanıcılar
tarafından silinebilir. Bir panel kaldırıldığında, içindeki kimyalar kalacak ve diğer kimyalarla
paneller oluşturmaya devam edecektir.
Panelleri silmek için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Paneller F7 seçeneğini belirleyin.
3 Silinecek panelleri seçin.
4 Sil F2 seçeneğini belirleyin.

7.7.4 Panellerin çalıştırılması

Paneller kalibrasyon için değil diğer kimyalarla birlikte numune ve kontrol analizi
için çalıştırılacaktır.

7.7.5 Varsayılan paneli ayarlama ve çalıştırma

Sistem maksimum bir varsayılan panelin tanımlanmasına izin verir. Barkodlu bir numunenin
LIS ana bilgisayarında programlama bilgisi yoksa veya manuel olarak programlanmamışsa,
varsayılan panel ile analiz edilebilir. Varsayılan panel sadece rutin ve acil numuneler için
geçerlidir ve genellikle aynı kimyalarla analiz edilen çok sayıda örnek için kullanılır.
Sadece numune paneli varsayılan olarak ayarlanabilir, kontrol paneli varsayılan
olarak ayarlanamaz.
Varsayılan paneli tanımlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyalar seçeneğini ve ardından Paneller F7 seçeneğini belirleyin.
2 Panel listesinden istediğiniz paneli seçin.
3 Seçilen panel ile aynı satırdaki Default (Varsayılan) onay kutusunu işaretleyin.
4 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

Hasta numunesi için varsayılan paneli çalıştırmak için

1 Barkodlu numuneleri numune karuseline yükleyin.

2 Ana ekranın sağ üst köşesinde bulunan simgesini seçin.

3 Numunelerin yükleneceği bir numune karuseli seçin.
4 Tamam seçeneğini belirleyin.

7.8 Sistem dışı kimyasallar

Analizör tarafından çalıştırılmayan tüm kimyalar, sistem dışı kimyalar olarak tanımlanır. Sistem
dışı kimya sonuçlarını hasta raporuna yazdırmak için el ile sisteme girebilirsiniz.
İki tip sistem dışı test bulunmaktadır: nitel ve nicel.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-27

7.8 Sistem dışı kimyasallar 7 Kimya

 Nitel kimyalar: Sistemde tanımladığınız işaretler dışında sayısal sonuç elde edilmez.
Nitel kimyaların referans değeri ayarlanabilir
 Nicel kimyalar: Sayısal sonuçlar ve tanımlanan işaretler görüntülenir ve yazdırılır.
Nicel kimyaların referans değeri ayarlanabilir

7.8.1 Sistem dışı kimyasallar tanımlama/düzenleme

Sistem dışı kimyayı tanımlamak /düzenlemek için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Boş bir kimya kutusu seçin ve Tanımla F1 seçeneğini belirleyin.
3 Sistem dışı'nı seçin ve Tamam'ı seçin.

Şekil 7.15 Kimyaları belirleme/düzenleme

4 Aşağıdaki kimya parametrelerini girin:

 Kısaltma adı ve tam ad
 ID numarası
 Baskı adı
 Özellik ve referans değeri
 Sonuç birimi ve ondalık hanesi
5 Nitel sonuç için sonuç bayraklarını ayarlamak üzere aşağıdaki adımları yerine getirin:
a. Nitel Sonucu Kullan onay kutusunu seçin.
b. Nitel aralığı ve işaretini girin.
Örneğin, Range (Aralık) alanının ilk düzenleme kutusuna “10”, aynı satırın Flag (İşaret)
alanına “+” girin. Numune içindeki kimya sonucu (L1) 10'a eşit veya 10’dan azsa, hasta
raporundaki sonuca “+” işareti eklenecektir. Range (Aralık) simgesinin ikinci düzenleme
kutusuna “20” ve Flag (İşaret) simgesinin altındaki ikinci düzenleme kutusuna “+-” girin.
Kimya sonucu (L2) 10’dan büyük ve 20'ye eşit veya küçükse, sonuç “+-” işareti ile
işaretlenecektir. Devir devam eder. Sonuç L5’ten büyükse, hasta raporunda altı işaret
görüntülenir.
6 Save F7 (Kaydet F8) seçeneğini belirleyin.
7 Çıkış F8 seçeneğini belirleyin.

7-28 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.9 Taşınma ayarı

7.8.2 Sistem dışı kimyasalları çalıştırma

Sistem dışı kimyalar programlandıktan sonra, sonuçlarını Result (Sonuç) ekranında
düzenleyebilirsiniz. Sistem dışı kimyaların sonuçları, herhangi bir numune durumunda
düzenlenebilir.
Sistem dışı kimyayı çalıştırmak için
1 Program > Numune ekranında sistem dışı kimyaları programlayın.
Numune programlama hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. 2.4.1numuneler, sayfa 2-24.
2 Sonuç > Geçerli seçeneğini belirleyin.
3 Numune listesinden istenen numuneyi seçin.
4 Seçenek F2 seçeneğini belirleyin ve Sonuçları Düzenle seçeneğini belirleyin.
5 Talep edilen sistem dışı kimyaları seçin ve sonuçları girin.
6 Kaydet üzerine tıklayın.

7.8.3 Sistem dışı kimyayı silme

Sistem durumu çalışmıyorken, sistem kimyaları silinemez.

Sistem dışı kimyayı silmek için

1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Silmek istediğiniz sistem dışı kimyayı seçin.
3 Sil F2 seçeneğini belirleyin.

7.9 Taşınma ayarı

Carryover Setup (Taşınma Ayarı) seçeneği, açık reaktif kimyaları arasındaki ve küvetler
arasındaki taşınma ilişkilerini ayarlamak için kullanılır. Sistem reaktif probunu ve küvetleri
taşınma ayarlarına göre temizleyecektir. Kapalı reaktif kimyaları üretici tarafından ayarlanmıştır;
açık reaktif kimyalarının Carryover (Taşınma) penceresinde ayarlanması gerekir.
Bir ikiz kimya için taşınma ayarları uygulandığında diğer ikiz eşzamanlı olarak güncellenir.
Taşınma ayarı sadece sistem durumu Running (Çalışıyor) olmadığında yeterli izinlere sahip
kullanıcılar tarafından gerçekleştirilebilir.

7.9.1 Taşınma çiftinin tanımlanması/düzenlenmesi

Taşınma çiftini tanımlamak/düzenlemek için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyalar seçeneğini ve Taşınma F8 seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-29

7.9 Taşınma ayarı 7 Kimya

Şekil 7.16 Taşınma penceresi

2 Taşınma türünü seçin:

 Reaktif
 Küvet
3 Diğer kimyaları kontamine edebilecek bir veya tüm kontaminatör kimyaları seçin.
"ALL" (TÜMÜ) seçeneği, tüm kimyaların diğerlerini kontamine edebileceği anlamına gelir.
4 Kontamine listesindeki bir veya tüm kontamine kimyaları seçin.
"ALL" (TÜMÜ) seçeneği, tüm kimyaların kontamine olabileceği anlamına gelir.
Kontaminatöre yönelik All (Tümü) seçeneği ile kontamine öğeye yönelik All (Tümü)
seçeneğinin ayarlanmasına izin verilmez.
5 Diğer reaktifin bulunabileceği kontaminatör reaktifini seçin.
6 Kontamine olan reaktifi seçin.
7 Bir yıkama türü seçin.
Seçenekler özel yıkamayı ve rutin yıkamayı içerir.
8 Yıkama döngüsünü tanımlayın.
Yalnızca kontaminatör veya kontamine olmuş öğe TÜMÜ olduğunda yıkama döngüsünü
(1-5) tanımlayabilirsiniz.
9 Kaydet F7 seçeneğini belirleyin.
Tanımlanan taşınma çifti Taşınma Çiftleri listesinde görüntülenir. Taşıma ayarlarını iptal
etmek için İptal F6 seçeneğini belirleyin.
10 Tanımla F1 seçeneğini belirleyin ve diğer taşınma çiftlerini ayarlamak için yukarıdaki
adımları izleyin.
11 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

7.9.2 Taşınma çiftinin kaldırılması

Taşınma çiftini kaldırılmak için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyalar seçeneğini ve Taşınma F8 seçeneğini belirleyin.
2 İstenen taşınma çiftini seçin.
3 Sil F5 seçeneğini belirleyin.

7-30 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.10 Kimyaları maskeleme/gösterme

4 Silme işlemini onaylamak için Tamam seçeneğini belirleyin.

5 Pencereyi kapatmak için Kapat F8'i seçin.

7.10 Kimyaları maskeleme/gösterme

Kimya maskeleme işlevi, bir kimyanın anormal sonuçlar veya reaktif tükenmesi nedeniyle geçici
olarak devre dışı bırakılması gereken durumlarda kullanılır. Maskelenen kimyalar istenebilir
ancak gösterilene kadar çalıştırılamaz.
Kimyalar herhangi bir sistem durumunda maskelenebilir veya gösterilebilir. Tüm kullanıcıların
kimyaları maskelemesine veya göstermesine izin verilir.
Bir numunede maskelenen kimyalar varsa numune tamamlandığında Tamamlanmadı durumuna
girer; numune durumu Programlı'yken kimyalar gösterilirse diğer kimyalarla birlikte çalıştırılır;
kimyalar numune analiz edilirken gösterilirse otomatik olarak analize eklenir; kimyalar numune
analiz edildikten sonra gösterilirse analiz bir sonraki sefer başladığında otomatik olarak
çalıştırılır.
Kimyaları maskelemek/göstermek için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini belirleyin.
2 Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
3 Kimyaları Maskele/Görüntüle seçeneğini belirleyin.

Şekil 7.17 Kimyaları Maskele/Göster penceresi

4 Maskelenecek kimyaları seçin ve Tamam seçeneğini belirleyin.

İşaretlenen kimyanın sol üst köşesine sembolü yerleştirilecek ve bu kimyalar Sample
(Numune), Quality Control (Kalite Kontrol) ve Reagent/Calibration (Reaktif/Kalibrasyon)
ekranlarında görüntülenmeye devam edecektir.
5 Kimyaları göstermek için gösterilecek kimyaları seçin ve ardından Tamam seçeneğini
belirleyin.
6 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-31

7.11 Refleks 7 Kimya

7.11 Refleks
Refleks seçeneği, ilgili kimyaların istenmesine ve biyokimyanın sonucunun belirtilen aralıkta
olup olmadığına karar verirken otomatik olarak çalıştırılmasına izin verir. Her biyokimya birden
fazla refleks durumu karşılayabilir ve her durum, maksimum 20 ilgili kimya içerebilir.
Refleks durumları ve ilgili kimyalar gözleme açıktır ancak yalnızca karşılık gelen izne sahip
kullanıcılar refleks ilişkisini ayarlamaya, değiştirmeye veya silmeye yetkilidir.

7.11.1 Refleks ilişkisi ayarlama

Refleks işlevini kullanmadan önce, yapılandırılan refleks durumlarıyla ve ilgili kimyalarla
etkinleştirilmelidir. Lütfen, kimyaların bir refleks durumunda bulunmuş olabileceğini
unutmayın. Sistem durumu çalışır konumdaysa, refleks işlevi ayarlanamaz.
Refleks ilişkisi ayarlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Kimyasallar'ı seçin.
2 Refleks ayarlarını yapılandırmak istediğiniz bir kimya seçin ve ardından Tanımla F1
seçeneğini belirleyin.
3 Refleks F2 seçeneğini belirleyin.

Şekil 7.18 Refleks penceresi

4 Bu seçeneği etkinleştirmek için Refleks İşlevini Etkinleştir onay kutusunu işaretleyin.

5 Refleks koşullarını ayarlayın.
İki koşul bulunur: “veya” ve “ve”:
 veya: Test sonucu (konsantrasyon), belirli bir değerden büyük olduğunda VEYA
belirli bir değerden küçük olduğunda, ilgili kimyalar istenecek ve otomatik olarak
çalıştırılacaklardır.
 ve: Test sonucu (konsantrasyon), belirli bir değerden büyük olduğunda VE belirli bir
değerden küçük olduğunda, ilgili kimyalar istenecek ve otomatik olarak
çalıştırılacaklardır.
Bir seçenek seçin ve konsantrasyon aralığını girin.
6 Kimya listesinden ilgili kimyaları seçin.
Yapılandırılmış tüm biyokimyalar seçeneklere dahildir.

7-32 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

7 Kimya 7.11 Refleks

7 Tamam seçeneğini belirleyin.

Tanımlanan refleks durumu, sol listede gösterilir.
8 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

7.11.2 Refleks ilişkilerini düzenleme

Yalnızca karşılık gelen izne sahip kullanıcılar refleks ilişkisi düzenlemeye yetkilidir.

Refleks ilişkisini düzenlemek için

1 Refleks penceresinde istediğiniz refleks rahatlamasını seçin.
2 Durumu ve ilgili kimyaları değiştirin.
3 Tamam seçeneğini belirleyin.
4 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

7.11.3 Refleks ilişkisini silme

Yalnızca karşılık gelen izne sahip kullanıcılar refleks ilişkisi silmeye yetkilidir. Bir kimya silinirse,
ilgili olduğu karşılık gelen refleks ilişkisi de otomatik olarak silinecektir.
Refleks ilişkisini silmek için
1 Refleks penceresinde istediğiniz refleks rahatlamasını seçin.
2 Sil seçeneğini belirleyin.
3 Tamam seçeneğini belirleyin.
4 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

7.11.4 Ölçüm ve sonuç geri çağırma

Refleks ayarı olan kimyalar, rutin biyokimyasallarla aynı şekilde çalışır. Test sonuçları ayarlanan
durumu karşıladığında, ilgili kimyalar otomatik olarak istenecek ve çalıştırılacaktır ancak
numune için istenenler hariç tutulacaktır. Sonuçları görüntülemek için, Sonuç > Geçerli veya
Geçmiş seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 7-33

7.11 Refleks 7 Kimya

7-34 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

8 Yardımcı Yazılım

Bu bölümde sistem komutlarının, sistem ayarının, cihaz ayarının, yazdırma ayarının, barkot
ayarının, LIS ayarının ve kullanıcı ayarının açıklamaları vrilmektedir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 8-1

8.1 Sistem komutları 8 Yardımcı Yazılım

8.1 Sistem komutları

Sistemde iki komut vardır: Başlangıç ve Baskı Durdurma, bunlar sistemi bekleme durumuna
yüklemek ve yazdırmayı durdurmak için kullanılır.

8.1.1 Ana Sayfa

Home (Başlangıç Durumuna Dön) komutu biyokimya sistemini ve ISE modülünü başlatmak
ve tüm bileşenleri başlangıç konumlarına döndürerek arızaları gidermek için kullanılır. Home
(Başlangıç Durumuna Dön) komutu kullanıldığında, sistem Standby (Beklemede) moduna geçer

Sistemi başlangıç konumuna getirmek için

1 Yardımcı Yazılım > Komutlar seçeneğini belirleyin.
2 Başlangıç seçeneğini belirleyin.

8.1.2 Yazdırmayı durdur

Stop Print (Yazdırmayı Durdur) komutu yazdırma sırasındaki tüm yazdırma isteklerini
durduracak ve bunların yazıcıya gönderilmesini önleyecektir. Bu özellik, hata günlükleri,
Kalite Kontrol raporları, çoklu numune raporları vb. gibi birçok sayfanın yazdırma isteklerini
durdurmak için kullanılır. Yazdırma görev penceresindeki Printing (Yazdırılıyor), Deleted
(Silindi), Canceling (İptal Ediliyor) veya Canceled (İptal Edildi) şeklindeki yazdırma görevleri
silinmeyecektir.
Yazdırmayı durdurmak için
1 Yardımcı Yazılım > Komutlar seçeneğini belirleyin.
2 Yazdırmayı Durdur seçeneğini belirleyin. Yazdırma sırasındaki tüm yazdırma istekleri
silinecektir.

8.1.3 Sistemin Uyandırılması

1 Yardımcı Yazılım > Komutlar seçimini yapın.
2 Uyandırma seçeneğini belirleyin.
3 sistem uyandırılır ve sistem durumu Beklemede olur.

8.2 Sistem kurulumu

Bu bölüm, aşağıdaki sayfaları içeren Sistem Ayarı ekranındaki ayar seçeneklerini
açıklamaktadır:

 Numune testi ayar sayfası

 Otomatik yeniden çalıştırma sayfası
İki sayfa arasında geçiş yapmak için sağdaki ok düğmelerine tıklayın.

Aşağıdaki ekranı görüntülemek için Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı seçeneğini belirleyin:

8-2 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

8 Yardımcı Yazılım 8.2 Sistem kurulumu

Şekil 8.1 System Setup (Sistem Kurulumu) ekranı

8.2.2 Numune testi ayar sayfası

Aşağıdaki ayar seçenekleri numune testi ayar sayfasında verilmiştir.
Varsayılan numune türü
Sistem serum, plazma, üre, serebrospinal sıvı numuneleri (CSF) ve diğer olmak üzere birkaç
numune tipini destekler. Varsayılan tip serumdur. Varsayılan numune tipi belirlendiğinde,
Sample (Numune) ekranında programlanan numuneler için varsayılan olarak seçilecektir.
Default sample cup type (Varsayılan numune kabı tipi)
Sistem, standart numune kupasını ve Mikrotüpü destekler, varsayılan standart numune kupasıdır.
Varsayılan numune kabı tipi belirlendiğinde, Sample (Numune) ekranında programlanan
numuneler için varsayılan olarak seçilecektir.
Valid period of samples (Numunelerin geçerlilik süresi)
Numunelerin geçerlilik süresi, bir hasta numunesinin numune karuseline ilk yüklendiği ve
ardından sona eren zaman aralığını gösterir. Geçerli numune periyodu belirlendiğinde, sadece
bu periyottaki numunelerin analiz edilmesine izin verilir. Geçerlilik süresi belirlenmediğinde,
numuneler her zaman geçerlidir.
Geçerlilik süresi aralığı saat ve gün olarak 1 ile 99 arasındadır. Varsayılan değer gündür.
Geçerlilik süresi, kalibratörler ve kontroller dışında hasta numuneleri için geçerlidir. Toplama
zamanı girildiğinde, sistem numunenin toplandığı zamanda itibaren geçerli periyodu
hesaplayacaktır; aksi takdirde, geçerli periyodu hesaplamak için numunenin programlandığı
zaman kullanılacaktır.

Reaksiyon sıcaklığını izleme

Reaksiyon sıcaklığı analiz başlamadan önce izlenebilir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 8-3

8.2 Sistem kurulumu 8 Yardımcı Yazılım

 Start Analysis When Temperature is Steady (Sıcaklık Sabit Olduğunda Analize

Başla) onay kutusu işaretlendiğinde, sistem analizden önce reaksiyon sıcaklığının
normal olup olmadığını kontrol edecektir. Sıcaklık normal ise, analize başlamak için
düğmesini seçmenize izin verilir; aksi takdirde, analize geçerli durumda izin
verilmediğini belirten bir mesaj görüntülenecektir.
 Start Analysis When Temperature is Steady (Sıcaklık Sabit Olduğunda Analize
Başla) onay kutusu seçili olmadığında, sistem yine de analiz başlamadan önce
reaksiyon sıcaklığının normal ve 37±2,0 °C aralığında olup olmadığını kontrol eder.
Sıcaklık normalse, analizi başlatmak için seçeneğini tercih edebilirsiniz, aksi
takdirde, sistem, analizi başlatmaya devam ederseniz sonuçların etkilenebileceğini
size hatırlatır. Devam edebilir veya analizi iptal edebilirsiniz.
Her Reaktif Şişesi İçin Alarm
Her kimyaya birden fazla reaktif şişesi yüklenebilir. Alarmları, reaktif boşaldığında alarm verecek
şekilde ayarlayabilirsiniz.
Reaktif tükenmişse alarm ver seçeneğini belirleyin. Reaktif boşaldığında, sistem alarm verir.
Seçenek belirlenmezse, sistem alarm vermez.
Manage reagents by lot (Reaktifleri lota göre yönet)
Bu seçenek her bir reaktif lotunun kalibrasyonunu ve süresini izlemek için kullanılır, reaktif lotu
kalibrasyonunu destekler ve her bir reaktif lotunun kalibrasyon sonucunu görüntüler.
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, şu işlemlerde dikkatli olmanız gerekir:

 Reaktifleri yükleme: Reaktifleri el ile yüklerken lot numarası girmeniz gerekir.

Barkodlu reaktiflerin lot numarası alanı boş bırakılamaz, aksi durumda reaktif
yüklenemez.
 Kalibrasyon durumunu görüntüleme ve kalibrasyon isteme: Her bir reaktif lotunun
kalibrasyon durumunu ve süresini görüntüleyebilir ve buna göre kalibrasyon
isteyebilirsiniz.
 Kalibrasyon sonuçlarını geri çağırma: Biochemistry Calibration (Biyokimya
Kalibrasyonu) ekranında her bir reaktif lotunun kalibrasyon sonuçlarını geri
çağırabilirsiniz.
 Otomatik kalibrasyon: Reaktif şişesi veya lotuna göre otomatik olarak kalibrasyon
yapılamaz. Farklı bir reaktif lotu kullanıldığında, sistem otomatik olarak bir
kalibrasyon testi ister. Geçerli kalibrasyon faktörlerine sahip reaktif lotları, ölçüm
için kullanıldıklarında yeniden kalibre edilmez.
Test öncesi özel yıkama
Bir test serisinden önce numune probu, reaktif probları ve karıştırıcılar için yıkama solüsyonu
ile özel bir yıkama gerçekleştirmek için bu seçeneği kullanın. Bu seçim yapılmazsa, test
serisinden önce özel yıkama yapılmaz.
Hemen duraklat
Ana ekranın sağ köşesindeki Duraklat düğmesine tıklandığında yaklaşık 18 s'lik bir test
süresinin ardından analizörü derhal duraklatmak için bu seçeneği belirleyin.
Sonuç ekranı ayarları
Bu seçenek, referans aralığından büyük veya küçük olan sonuçlar için işaret ve renk
ayarlamanın yanı sıra, kritik aralıktan büyük veya küçük olan sonuçlar için renk ayarlamak
üzere kullanılır.

8-4 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

8 Yardımcı Yazılım 8.2 Sistem kurulumu

İlgili renk ayar düğmesini tıklatın, istenen rengi seçin ve ardından Tamam seçeneğini seçin. Test
sonuçlarının referans aralığının üzerinde veya altında olması durumunda sistem, Geçerli
Sonuçlar ve Geçmiş Sonuçlar ekranlarının İşaret sütununda ve hasta raporlarında işaretler
görüntüleyecektir. İşaretler, en fazla 10 haneli sayılardan, harflerden ve sembollerden meydana
gelebilir. Referans aralığı için varsayılan işaretler "^" ve "v" işaretleridir. Sonuç üst sınırın
üzerinde ise, sonucun yanında "^" işareti görüntülenir; sonuç alt sınırın altında ise, sonucun
yanında "v" işareti görüntülenir.
Test sonuçları kritik aralığı aşarsa, ayarlanan renkte görünür.

Reaktif Alarm Limiti

Reaktif alarm sınırı yalnızca ISE reaktifine uygulanabilir. Giriş aralığı 1-100 olup varsayılan değer
10'dur. Envanter alarm sınırı ayarlandığında, reaktif envanteri alarm sınırının altına düştüğünde,
sistem bir alarm verir ve reaktifi renklerle işaretler.

Alarm Ses ayarı

Bu seçenek, alarm ve bip sesinin düzeyini ayarlamak içindir. Alarm sesi, bir sistem alarmının
sesidir ve bip sesi ise yanlış giriş ve yanlış çalıştırma olduğunda duyulur. Her iki sesin düzeyi de
çevredeki uygulama şartlarına göre el ile ayarlanabilir. Kaydırma çubuğunu Alarm Sesi ve Uyarı
Sesi alanlarında yatay olarak sürükleyin. Ölçek soldan sağa doğru azalır. Kaydırma çubuğu en sol
pozisyona getirildiğinde, alarm sesi kapatılır.
Windows 8 alarm sesi ile alarm vermeyi desteklemediğinden, alarm ve bip sesinin
ayarlanabilmesini ve verilebilmesini sağlamak üzere bilgisayarınıza bir ses kartı
takmanız gerekir.
ISE hazırlık döngüsü
ISE hazırlık döngüsünü ayarlayın. Giriş aralığı 1-50 olup varsayılan değer 30’dur.
Analizör başlatıldığında ve teni reaktif paketi tanımlandığında, ISE modülü içindeki reaktifleri
yeni reaktiflerle değiştirmek için otomatik olarak hazırlanır.
Sadece yöneticilerin başlangıç hazırlığı sürelerini tanımlamasına veya değiştirmesine izin veril ir.

8.2.3 Otomatik tekrar çalıştırma ayarı

Sistem, otomatik tekrar çalıştırma için bir dizi koşul sunar. Seçilen koşullar yerine getirildiğinde,
otomatik tekrar çalıştırmanın etkinleştirilmiş olduğu kimyalar, belirlenen numune hacmi tipiyle
otomatik olarak tekrar çalıştırılır.
Yalnızca sistem kurulum izinlerine sahip kullanıcılar otomatik tekrar çalıştırma koşullarını
ayarlayabilir.
Kritik Aralık Üst Limitinin Üzerinde
İndirmeli listeden tekrar çalıştırma modunu seçin. Test sonucu kritik üst sınır aralığını aştığında,
sistemin seçilen modda testleri tekrar çalıştıracağı anlamına gelir.
Seçimin belirlenmemesi, bu maddenin işaretlenmeyeceği anlamına gelir.
Kritik Aralık Alt Limitinin Altında
İndirmeli listeden tekrar çalıştırma modunu seçin. Test sonucu kritik alt sınır aralığının
altındaysa, sistemin seçilen modda testleri tekrar çalıştıracağı anlamına gelir.
Seçimin belirlenmemesi, bu maddenin işaretlenmeyeceği anlamına gelir.
Üst Doğr. Aş
İndirmeli listeden tekrar çalıştırma modunu seçin. Test sonucu doğrusallık üst sınırını aştığında,
sistemin seçilen modda testleri tekrar çalıştıracağı anlamına gelir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 8-5

8.2 Sistem kurulumu 8 Yardımcı Yazılım

Seçimin belirlenmemesi, bu maddenin işaretlenmeyeceği anlamına gelir.

Alt Doğr. Aş
İndirmeli listeden tekrar çalıştırma modunu seçin. Test sonucu doğrusallık alt sınırının
altındaysa, sistemin seçilen modda testleri tekrar çalıştıracağı anlamına gelir.
Seçimin belirlenmemesi, bu maddenin işaretlenmeyeceği anlamına gelir.
Kalib. Üst Lim. Aş
İndirmeli listeden tekrar çalıştırma modunu seçin. Bu seçenek belirlendiğinde, yanıt en yüksek
konsantrasyonlu kalibratörü aşıyorsa, analizörün numuneyi seçilen modda otomatik olarak
yeniden çalışacağını gösterir.
Seçimin belirlenmemesi, bu maddenin işaretlenmeyeceği anlamına gelir.
Kalib. Alt Lim. Aş
İndirmeli listeden tekrar çalıştırma modunu seçin. Bu seçenek belirlendiğinde, yanıt en düşük
konsantrasyonlu kalibratörü aşıyorsa, analizörün numuneyi seçilen modda otomatik olarak
yeniden çalışacağını gösterir.
Seçimin belirlenmemesi, bu maddenin işaretlenmeyeceği anlamına gelir.
Substrat Deplesyonu
İndirmeli listeden tekrar çalıştırma modunu seçin. Bu seçenek belirlendiğinde, substrat çalışma
sırasında biterse, analizörün testleri otomatik olarak seçilen modda yeniden çalışacağını gösterir.
Seçimin belirlenmemesi, bu maddenin işaretlenmeyeceği anlamına gelir.
Prozon denetimi hatası
İndirmeli listeden tekrar çalıştırma modunu seçin. Reaksiyon sırasında prozon gerçekleştiğinde,
sistemin seçilen modda testleri tekrar çalıştıracağı anlamına gelir.
Seçimin belirlenmemesi, bu maddenin işaretlenmeyeceği anlamına gelir.
Doğrusal Değil
İndirmeli listeden tekrar çalıştırma modunu seçin. Hesaplanan doğrusallık değeri tanımlanan
doğrusallık değerinden yüksekse, sistem seçilen modda testleri tekrar çalıştır.
Seçimin belirlenmemesi, bu maddenin işaretlenmeyeceği anlamına gelir.
Doğr.Aralk Yok
İndirmeli listeden tekrar çalıştırma modunu seçin. Substrat içindeki ölçüm noktası sayısı 3'ten
az ya da buna eşit olduğunda, sistemin seçilen modda testleri tekrar çalıştıracağı anlamına gelir.
Bu seçenek yalnızca Kinetik yöntemde geçerlidir.
Seçimin belirlenmemesi, bu maddenin işaretlenmeyeceği anlamına gelir.
Hesap.Aralğ Yok
İndirmeli listeden tekrar çalıştırma modunu seçin. Yüksek etkinlikli enzim ölçümü sırasında
doğrusallık aralığı içindeki ölçüm noktası sayısının 2'den az olması durumunda doğrusallık aralığı
genişletilecektir. Boşluk süresinin dahil olmasına rağmen ölçüm noktası sayısının 2'den az olması
durumunda sistem, testleri seçilen modda tekrar çalıştıracaktır. Bu seçenek yalnızca Kinetik
yöntemde geçerlidir.
Seçimin belirlenmemesi, bu maddenin işaretlenmeyeceği anlamına gelir.

8-6 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

8 Yardımcı Yazılım 8.3 Cihaz ayarı

8.3 Cihaz ayarı

Cihaz Kurulumu penceresinde, aşağıdaki ayarları gerçekleştirebilirsiniz.

8.3.1 Giriş Uyku ve Uyandırma Ayarları

Uyku/Uyandırma özelliği Otomatik Uyku Ayarı ve Otomatik Uyandırma Ayarı seçeneklerini
içerir.
Otomatik Uyku Ayar seçeneği sistemin otomatik uyku zamanı aralığını ayarlamak için kullanılır.
Uyku zaman aralığı ayarlandıktan sonra, sistem Beklemede durumuna geçtiği andan itibaren bir
geri sayım başlatılır. Zaman aralığı dolduğunda, sistem uyku moduna geçer. Otomatik uyku ayarı
dışında sistem uyandırma komutu kullanılarak da uyandırılabilir.
Otomatik Uyandırma Ayarıseçeneği sistemin başlatılacağı tarih ve saatin tanımlanmasına izin
verir. Zaman dolduğunda, sistem kapalı veya uyku modunda olmasına bakılmaksızın otomatik
olarak başlatılır veya uyandırılır.

8.3.2 Otomatik Uyku Ayarı

1 Yardımcı Yazılım> Sistem Kurulumu seçimini yapın.
2 Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
3 1 Uyku/Uyanma seçeneğini belirleyin.
4 1 Otomatik Uyku Ayarıseçeneğini belirleyin.

Şekil 8.2 Otomatik Uyku Ayarı penceresi

5 Otomatik uyku için zaman aralığını girin.

Seçenekler arasında N/A, 30, 60, 90, 120, 150,180,210,240,270 ve 300 bulunur varsayılan
zaman 60 dakikadır. N/A, otomatik uyku zamanlayıcısının devre dışı olduğunu gösterir

NOT
Otomatik uyku modu etkinleştirilmemişse, lamba gibi bazı bileşenler hızla eskir ve performansını kaybeder.
Bu seçeneğin etkinleştirilmesi önerilir.
6 Kaydet seçeneğini seçin.
Aralık dolduğunda, sistem uyumaya başlar ve sistem durumu Hibernating (Uykuda) olarak
değiştirilir.
7 Çıkış seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 8-7

8.3 Cihaz ayarı 8 Yardımcı Yazılım

8.3.3 Otomatik Başlangıç Ayarı

NOT
Otomatik başlangıç zamanını ayarladıktan sonra çalıştırma ünitesinin ve analizörün güç kaynağına bağlı
olduğundan emin olun; aksi takdirde otomatik olarak başlatılamazlar.
1 Yardımcı Yazılım >Sistem Kurulumu seçimini yapın.
2 Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
3 1 Uyku/Uyanma seçeneğini belirleyin.
4 2 Otomatik Başlangıç Ayarı seçeneğini belirleyin.

Şekil 8.3 Otomatik Başlangıç Ayarı

5 Otomatik başlatma gününü seçin ve ardından belirli bir saat ayarlayın.

Hafta içi herhangi bir saat (Pazartesi’den Pazar’a) sistemin otomatik olarak başlatılması için
tanımlanabilir.
6 Kaydet seçeneğini seçin.
Tarih ve saat dolduğunda sistem kapalı olup olmadığına bakılmaksızın otomatik ola rak
başlatılır.
7 Close (Kapat) seçeneğini belirleyin.

8.3.4 Otomatik Uyandırma Ayarı

NOT
Otomatik uyandırma zamanını ayarladıktan sonra, çalıştırma ünitesinin ve analiz ünitesinin güç kaynağına bağlı
olduğundan emin olun; aksi takdirde otomatik olarak uyandırılamazlar.
1 Yardımcı Yazılım >Sistem Kurulumu seçimini yapın.
2 Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
3 1 Uyku/Uyanma seçeneğini belirleyin.
4 3 Otomatik Uyandırma Ayarı seçeneğini belirleyin.

8-8 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

8 Yardımcı Yazılım 8.3 Cihaz ayarı

Şekil 8.4 Otomatik Uyandırma Ayarı

5 Otomatik başlatma gününü seçin ve ardından belirli bir saat ayarlayın.

Hafta boyunca herhangi bir zaman (Pazartesi’den Pazar’a), sistemin otomatik olarak
başlatılması için tanımlanabilir.
6 Kaydet seçeneğini seçin.
Tarih ve saat dolduğunda, sistem kapalı veya uyku modunda olmasına bakılmaksızın
otomatik olarak başlatılır veya uyandırılır.
7 Çıkış seçeneğini belirleyin.

8.3.5 Kimyaları Maskeleme/Gösterme

Kimyaları devre dışı bırakmak için Maskeleme/Görüntüleme Kimyaları seçeneği kullanılır,
bu Numune, Kalite Kontrol ve Reaktif/Kalibrasyon ekranlarında görüntülenecektir.
Gizlenen kimyalar istenebilir, ancak numune analizi için çalıştırılamaz.
 Kimyaları maskeleme/gösterme hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. 7.10 Kimyaları
maskeleme/gösterme, sayfa 7-31.

8.3.6 Sözlük ayarı

Dictionary (Sözlük) seçeneği, aşağıdakiler gibi sık kullanılan bilgileri içeren verileri ayarlamak ve
yönetmek için verilmektedir: sonuç ünitesi, numune türü, numune açıklaması ve KK açıklaması.
Numune açıklaması el ile girilebilir veya Sample (Numune) ekranı, Levey-Jennings ekranı ve
(QC) Results ((KK) Sonuçları) ekranındaki Comment (Açıklama) açılır listesinden seçilebilir.

Veri seçenekleri, herhangi bir sistem durumunda tanımlanabilir, düzenlenebilir ve silinebilir.

Varsayılan veri seçenekleri silinemez veya düzenlenemez.
veri seçeneklerini tanımlamak, düzenlemek ve silmek için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini ve Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
2 Sözlük seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 8-9

8.3 Cihaz ayarı 8 Yardımcı Yazılım

Şekil 8.5 Sö zlü k penceresi

3 Veri listesinden istenen sözlüğü seçin.

4 Bir veri seçeneği eklemek için:
a. Yeni seçeneğini belirleyin.
b. Veri alanına veri açıklamasını girin.
c. Kaydet seçeneğini belirleyin.
5 Veri seçeneğini değiştirmek için:
a. Veri listesinden istenilen veri seçeneğini seçin.
b. Veri alanında veri açıklamasını değiştirin.
c. Kaydet seçeneğini belirleyin.
6 Bir veri seçeneğini silmek için:
a. Veri listesinden istenilen veri seçeneğini seçin.
b. Sil seçeneğini seçin.
7 Kapat seçeneğini belirleyin.

8.3.7 Sistem iletişimi seçenekleri

İletişim Ayarı seçeneği, PC ile LIS/RMS arasındaki bağlantılar için IP adresini ayarlamak üzere
kullanılır.
İletişim parametrelerini ayarlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini ve Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
2 İletişim Ayarı seçeneğini belirleyin. System Communication (Sistem İletişimi)
penceresi görüntülenir.

8-10 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

8 Yardımcı Yazılım 8.3 Cihaz ayarı

Şekil 8.6 Sistem iletişim ayarı

3 PC ve LIS (varsayılan olarak seçilidir) seçeneğini ve PC ve RMS seçeneğini belirleyin.

4 Ağ Adaptörü alanında bir ağ bağlantısı seçin.
5 İşletim ünitesi ile LIS/RMS arasındaki bağlantıyı ayarlayın.
 Auto Obtain IP Address (IP Adresini Otomatik Olarak Al) seçeneğini kullanın (varsayılan
olarak seçilidir)
 Veya Following IP Address (Şu IP Adresi) seçeneğini kullanarak ayarlayın: Çalıştırma
ünitesi PC'sini LIS ana bilgisayarı ve RMS ile bağlamak için IP Adresi, Altağ Maskesi ve
Varsayılan Ağ Geçidi bilgilerini girin.
6 Uygula seçeneğini belirleyin.
Bir iletişim kutusu açılır: Yeni ayarları uygulamadan önce ağ kablosu bağlantısını kontrol et.
Lütfen ağ kablosunun bağlantısını kontrol edin ve ardından ayarları kaydetmek için OK
(Tamam) seçeneğini tıklayın.
7 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

8.3.8 Dil seç imi

İşletim yazılımı varsayılan olarak geçerli işletim yazılımı ile aynı dilde görüntülenir. İşletim
yazılımının dilini değiştirebilirsiniz.
Sistem Ayarı > Cihaz F1 > 5 Dil seçeneğini belirleyin ve ardından aşağıdakiler arasından bir
dil seçin: Çince, İngilizce, Türkçe, Rusça, Fransızca, Portekizce, İtalyanca, İspanyolca ve Lehçe.
Ayarları kaydetmek için Tamam düğmesini seçin. Seçtiğiniz dil, işletim sistemini yeniden
başlattığınızda geçerli olacaktır.

8.3.9 Yazılım yükseltme

Yazılım Yükseltme işlevi, işletim yazılımını ve ISE modülü yazılımını yükseltmek için kullanılır.
Yazılım sürümleri yükseltildiğinde, veritabanındaki ve dosyalara kaydedilen orijinal veriler
silinmeyecek ve yeni sürümlerle uyumlu hale getirilecektir.
Yazılımı yükseltmek için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini belirleyin.
2 Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
3 Sürüm Yükseltme seçeneğini belirleyin.
4 Yazılımı içeren U diski bilgisayarın USB arabirimine yerleştirin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 8-11

8.3 Cihaz ayarı 8 Yardımcı Yazılım

5 Tamam seçeneğini belirleyin ve ardından ekrandaki bilgi mesajlarına göre işleme devam edin.

8.3.10 Yazılım sürümlerini görüntüleme

Herhangi bir sistem durumunda işletim yazılımının ve kontrol yazılımının sürüm numarasını
görüntülemenize izin verilir.
Yazılım sürümünü görüntülemek için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini ve Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
2 Sürüm Bilgisi seçeneğini belirleyin.

Şekil 8.7 Yazılım Sürümü penceresi

3 İşletim yazlımı, modeli ve açık kanal sayısı sürüm numarasını görüntüleyin.

4 Akıllı modül yazılımının sürüm numaralarını görüntülemek için, Ayrıntılar
seçeneğini belirleyin.

Şekil 8.8 Akıllı modül yazılım sürümü penceresi

5 Daha fazla sürümleri görüntülemek için yukarı/aşağı ok düğmelerini seçin.

6 Tamam seçeneğini belirleyin.

8-12 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

8 Yardımcı Yazılım 8.3 Cihaz ayarı

8.3.11 Sistem tarihini ve saatini ayarlama

Date and Time (Tarih ve Saat seçeneği, geçerli tarih ve saati ayarlamanıza ve yazılım ekranlarıyla
basılı raporlarda görüntülenecek tarih/saat formatlarını seçmenize ve varsayılan tarih ve saat
formatlarını geri yüklemenize olanak tanır.
Tarih ve saat ayarlandığında, reaktifler ve kalibrasyonun kalan süresini, numunelerin raf
ömrünü ve iki kontrollü değerlendirmenin çalışma uzunluğunu etkileyecektir. Sistem durumu
Çalışıyor olduğunda tarih ve saat düzenlenemez. Tarih ve saatin değiştirilmesi, Current Results
(Geçerli Sonuçlar) ekranındaki numuneleri veya kalite kontrol değerlendirmesini ve İkiz Çizim
grafiğini etkilemez.
Sistem tarihi ve saatini ayarlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini ve Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
2 Tarih/Saat seçeneğini belirleyin.

Şekil 8.9 Tarih/Saat penceresi

3 Güncel tarihi ve saati ayarlayın.

4 Düzen aşağı açılır listesinden bir tarih formatı seçin.
 yyyy-aa-gg: örn. 27.08.2014
 gg-aa-yyyy: örn. 27-08-2014
 aa-gg-yyyy: örn. 08-27-2014
5 Saat Formatı aşağı açılır listesinden bir saat formatı seçin.
 24 saat: örn. 14:33:27
 12 saat: örn. 02:33:27
6 Tarih ve saat varsayılanlarını geri yüklemek için, Varsayılanları Geri Yükle
seçeneğini belirleyin.
7 Girdiğiniz bilgileri kaydetmek için Tamam seçeneğini belirleyin.
8 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

8.3.12 Kalite Kontrol çalıştırması uzunluğu ve otomatik Kalite Kontrol ayarı

QC Evaluation (Kalite Kontrol Değerlendirmesi) seçeneğini seçerek Kalite Kontrol çalıştırması
uzunluğunu ve otomatik Kalite Kontrol şartlarını belirleyebilirsiniz.
 KK çalışmasını ayarlamak için, bkz. KK çalışmasını ayarlama, sayfa 12-11.
 Oto KK ayarları için, bkz. 5.2.4 Oto KK, sayfa 5-5.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 8-13

8.3 Cihaz ayarı 8 Yardımcı Yazılım

8.3.13 Numunelerin otomatik olarak serbest bırakılması

Sistem numunelerin günlük serbest bırakma zamanının ayarlanmasına izin verir. Ayarlanan
zaman geldiğinde, Complete (Tamamlanmış) durumda olan numuneler otomatik olarak serbest
bırakılır.
 Otomatik serbest bırakma numuneleri hakkında daha fazla bilgi için, bkz 6.3.4 Numune
pozisyonlarını serbest bırakma, sayfa 6-19.

8.3.14 Ses tonu ayarı

Bu seçenek, alarm sesini ve bip sesini ayarlamakta kullanılır.
Ses Tonu Ayarı seçeneği, sistem arızaları veya kullanıcının yanlış girişi veya yanlış çalıştırması
durumları için ses tonu seçenekleri sağlar. Harici bir depolama aygıtından ses dosyalarını içe
aktarabilir ve bunları ses tonu olarak ayarlayabilirsiniz.
Ses dosyalarını içeri aktarmak için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini ve Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
2 Ses Tonu Ayarı seçeneğini belirleyin.
3 Al seçeneğini belirleyin.
4 Yolu ve sık kullandığınız bir ya da birden fazla ses dosyasını seçin.
5 Aç seçeneğini belirleyin.
İçe aktarılan ses dosyaları Alarm ve Mesaj İpucu açılır listelerinde görüntülenir.
Ses tonunu ayarlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini ve Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
2 Ses Tonu Ayarı seçeneğini belirleyin.

Şekil 8.10 Ses Tonu Ayar penceresi

3 Açılır liste kutusundan bir ses tonu seçin ve doğru olanı bulana kadar ses efektini test etmek
için karşılık gelen Test düğmesini seçin.
4 Ayarları kaydetmek için Save (Kaydet) seçeneğini belirleyin.

8.3.15 Sonuç Ekranını Optimize Etme

Bu seçenek, doğrusallık aralığının ötesindeki numune sonuçlarının görüntülenme modunu
ayarlamak için kullanılır.

 Sonuç ekranının optimize edilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. 6.3.8 ekranı, sayfa 6-22.

8-14 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

8 Yardımcı Yazılım 8.3 Cihaz ayarı

8.3.16 Numune bilgilerini özelleştirme

Numune bilgilerini özelleştirme, Sample (Numune) ekranında görüntülenecek numune
bilgilerini belirlemenizi sağlar.

 Numune bilgilerinin özelleştirilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. 6.3.6 bilgisi, sayfa 6-21.

8.3.17 Hasta demografik bilgilerini özelleştirme

Görüntülenecek hasta bilgilerini, varsayılan değerlerini ve görüntüleme düzenini Patient
Demographics (Hasta Demografik Bilgileri) ekranında belirtebilirsiniz.
 Hasta demografikerinin özelleştirilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz.
6.3.7 demografikleri, sayfa 6-22.

8.3.18 Reaktif/Kalibrasyon ayarları

Cihaz kurulum ekranındaki Reagent/Calibration (Reaktif/Kalibrasyon) seçeneğinden,
reaktif yüklendiğinde ve End Load F2 (Yüklemeyi Bitir F2) düğmesi seçildiğinde, 0 envantere
sahip reaktifin gerektiği şekilde test için otomatik olarak yenilenip yenilenmeyeceğini
yapılandırabilirsiniz.
 Serbest bırakma numuneleri hakkında daha fazla bilgi için, bkz. 3.2.7 Reaktif envanterini
kontrol etme ve otomatik yenileme, sayfa 3-6.

8.3.19 Reaktif ekranının özelleştirilmesi

Bu seçenek, biochemistry reagent/calibration (biyokimya reaktif/kalibrasyon) ekranında
görüntülenen reaktif bilgilerini ayarlamak için kullanılır.
 Reaktif ekranının özelleştirilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. 3.2.5 Reaktif ekranının
özelleştirilmesi, sayfa 3-5.

8.3.20 Numune konumunu özelleştirme

Numune/reaktif karuselinin orta halkasında, 40 numune tüpü adaptör ile birlikte yerleştirilebilir.
Orta halkaya numune tüplerini yerleştirmeden önce, numune konumu aralığını belirlemelisiniz,
böylece numuneler doğru bir şekilde tanımlanabilir.
Numune konumunu özelleştirmek için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini ve Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
2 Numune Konumunu Özelleştir seçeneğini belirleyin.
3 Numune konum aralığını belirleyin (40-80).
Örneğin: 50 giriş iken, dış halkadaki No.1'den başlayan konumlar ile orta halkadaki No.50'ye
kadar olan konumlar numuneleri tutmak için kullanılır.
4 Kaydet seçeneğini belirleyin.
5 Çıkış seçeneğini belirleyin.

Numune konumlarını özelleştirdikten sonra, numune karuselindeki ve reaktif karuselindeki

konumlar aşağıdaki gibi gösterilir:

 Program > Durum ekranındaki iç halkanın ayar konumları beyaz gösterilir, bu da

numunelerin hazır bulunduğu anlamına gelir.
 Numune karuseli grafiğinde iki çapraz "××" ile gösterilen konumlar sadece reaktifler için
kullanılabilir.
 Reaktif > Reaktif Karusel Durumu ekranında kırmızı çapraz " " ile gösterilen konumlar
reaktiflerin kullanılamaz olduğu anlamına gelir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 8-15

8.4 Yazıcı kurulumu 8 Yardımcı Yazılım

8.4 Yazıcı kurulumu

Sonuçlar ve veriler, yazıcı aracılığıyla belirtilen şablonda yazdırılabilir. Yazıcı türü, varsayılan
yazıcı, basılı hastane adını ayarlama, baskıyı içe aktarma işlemlerinin yanı sıra kimyaları
yazdırma sırasını tanımlayabilir, baskı şablonunu düzenleyebilir ve baskı şablonunun
önizlemesini yapabilirsiniz.

8.4.1 Genel yazdırma ayarı seçenekleri

Hasta raporunun, kalibrasyon raporunun ve KK raporunun otomatik yazdırılmasını
etkinleştirebilir ve bir yazıcı ve yazdırma modu belirleyebilirsiniz.
Genel yazdırma ayarı yapmak için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı'nı seçin ve Yazdır F3 seçeneğini belirleyin.

Şekil 8.11 Yazdırma ayarları ekranı

2 Aşağıdaki oto yazdırma işlevlerini etkinleştirin:

 Hasta raporlarını otomatik yazdır
 İncelemeden sonra yazdırma
 KK raporlarını otomatik yazdır
 Kalibrasyon raporlarını otomatik yazdır
3 Bir yazıcı türü seçin.
Sistem, mürekkep lazer yazıcı, mürekkep püskürtmeli yazıcı ve uçlu yazıcı olmak üzere üç
yazıcı tipini destekler.
4 Raporları yazdırmak için varsayılan yazıcıyı seçin.
5 Sayfa ve Seri arasından yazdırma modunu seçin.
6 Tamam seçeneğini belirleyin.

8.4.2 Baskı şablonunu düzenleme

Baskı şablonunu düzenlemek için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı'nı seçin ve Yazdır F3 seçeneğini belirleyin.
2 Pencerenin solundaki Report (Rapor) listesinden bir rapor türü seçin.
3 Şablon listesinden bir şablon türü seçin.

8-16 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

8 Yardımcı Yazılım 8.4 Yazıcı kurulumu

4 Şablon değiştirme yazılımını açmak için Edit (Düzenle) seçeneğini tıklayın. Rapor şablonlarını
gereken şekilde düzenleyebilirsiniz.
Şablon değiştirme yazılımının ayrıntıları için, bkz. 9 Şablon değiştirme yazılımı, sayfa 9-1.

8.4.3 Baskı şablonu alma

Baskı şablonunu içeri aktarmak için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı'nı seçin ve Yazdır F3 seçeneğini belirleyin.
2 Baskı şablonunu içe aktarmak için Import (İçe Aktar) seçeneğini tıklayın.

Şekil 8.12 Baskı şablonunu içe aktarma penceresi

3 Fabrika indirmeli listesinden bir rapor türü seçin.

4 İçeri aktarılacak şablon listesinden bir veya daha fazla şablon seçin ve Al üzerine tıklayın.
Seçilen şablonlar içe aktarılabilir.
5 Düzenlediğiniz şablonu .tmplt dosyasından içe aktarmak için Customize (Özelleştir)
seçeneğini tıklayın.
Geçerli dizin taşınabilir bir depolama aygıtı olmalıdır. Şablonlar toplu halde içe aktarılabilir.
6 Import (İçe Aktar) seçeneğini tıklayın
İçe aktarılan şablonlar şablon listesinde görüntülenir.
7 Pencereden çıkmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

8.4.4 Varsayılan şablonu ayarlama

Varsayılan şablonu ayarlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı'nı seçin ve Yazdır F3 seçeneğini belirleyin.
2 Pencerenin solundaki Report (Rapor) listesinden bir rapor türü seçin.
3 Şablon listesinden bir şablon türü seçin.
4 Şablon listesinde seçilen şablonu varsayılan şablon olarak ayarlamak için Set Defaults
(Varsayılanları Ayarla) seçeneğini tıklayın.

8.4.5 Bir şablonu silme

Bir şablonu silmek için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı'nı seçin ve Yazdır F3 seçeneğini belirleyin.
2 Pencerenin solundaki Report (Rapor) listesinden bir rapor türü seçin.
3 Şablon listesinden bir şablon türü seçin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 8-17

8.5 Barkod ayarı 8 Yardımcı Yazılım

4 Seçilen şablonu silmek için Delete (Sil) seçeneğini tıklayın.

Varsayılan şablon ya da yazdırılacak olan şablon silinemez.

8.4.6 Kimya yazdırma düzeninin tanımlanması

Kimya yazdırma düzenini tanımlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı'nı seçin ve Yazdır F3 seçeneğini belirleyin.
2 Yazdırma Düzeni seçeneklerini tercih edin.

Şekil 8.13 Yazdırma Düzeni penceresi

3 Kimya yazdırma düzenini ayarlamak için aşağıdaki düğmeleri kullanın:

 Home (Başlangıç): kimyayı birinci pozisyona taşımak için kullanılır.
 Up (Yukarı): kimyayı önceki pozisyona taşımak için kullanılır.
 Down (Aşağı): kimyayı sonraki pozisyona taşımak için kullanılır.
 End (Son): kimyayı son pozisyona taşımak için kullanılır.
4 Sonuç yazdırma modunu ayarlayın.
 Sonuçları hasta raporuna yazdırmak için, karşılık gelen Yzdr onay kutusunu işaretleyin.
 Sonuçların hasta raporuna yazdırılmasını yasaklamak için, karşılık gelen Yzdr onay
kutusunun işaretini kaldırın veya işaretlenmemiş olarak bırakın.
5 Ayarlarınızı kaydetmek için Tamam seçeneğini belirleyin.
6 Fabrika ayarlarına geri yüklemek için, Varsayılanları Geri Yükle seçeneğini belirleyin.

8.5 Barkod ayarı

Barkod Ayarı penceresinde, numuneyi ve reaktif barkod parametrelerini ayarlayın. Sadece
barkot okuyucusu takıldığında, ayarlar yapılabilir.
Numune barkot ayarını yapmak için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı'nı seçin ve Barkot F4 seçeneğini belirleyin.
2 Numune Barkodu seçeneğini belirleyin.
3 Bir barkod sembolojisi seçin ve basamak kontrolü durumunu ayarlayın.

8-18 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

8 Yardımcı Yazılım 8.5 Barkod ayarı

Aşağıdaki sembolojiler sunulur:

 Codabar
 Interleaved 2 of 5
 Code128
 Code39
 UPC/EAN
 Kod93
Kod 128, Kod 93 ve UPC/EAN için varsayılan olarak basamak kontrolü gereklidir ve diğer
sembolojiler zorunlu değildir. Kod 128 varsayılan olarak seçilidir ve değiştirilemez.

DİKKAT
Barkodun yanlış okunmasını önlemek için tüm sembolojiler için bir kontrol işlevini etkinleştirmeniz
tavsiye edilir.
4 Numune barkot uygulamalarını ayarlayın.
 Numune karusel barkodunu Etkinleştir/Devre Dışı Bırak
Bu seçenek kullanıldığında, sistem testin başında numuneleri bulmak için tüm numune
karuselini tarar.
 Enable or disable auto numbering of bar-coded samples (Barkodlu numunelerin
otomatik numaralandırmasını etkinleştir veya devre dışı bırak)
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, sistem barkod taraması sırasında barkodlu numuneleri
otomatik olarak numaralandıracaktır. Başlangıç numarası, programlanan son numuneden
itibaren kullanılabilir olan sıradaki numara olacaktır. Her gün için varsayılan başlangıç
numarası 1'dir.
 Extract sample information (Numune bilgisini al)
° Bu seçenek belirlendiğinde sistem tüm numune bilgilerini barkoda göre otomatik
olarak çıkarır.
° Bu seçenek yalnızca LIS iletişim modu tek yönlü olduğunda etkinleştirilebilir.
 Numune karuselinde STAT (Acil Analiz) numune konumlarını tanımlama
1~40 aralığında başlangıç ve bitiş pozisyonlarını girin. Eğer orta halkadaki numune
konumları özelleştirilmişse, bu konumlar STAT konumları olarak ayarlanabilir. Ayarlanan
pozisyonlar, numune karuseli durum ekranında E (Acil) ile gösterilir. Belirtilen STAT
pozisyonlarına yerleştirilen numuneler, otomatik olarak acil numuneler olarak alınacaktır.
Sample Crsl Bar Code (Numune Krsl Barkodu) ve Auto Number Scanned Samples
(Taranan Numuneleri Otomatik Numaralandır) seçenekleri varsayılan olarak işaretlenir.
5 Ayarları kaydetmek için OK (Tamam) seçeneğini belirleyin.
6 Format seçeneğini tıklayın
7 Barkod basamak sayısını belirleyin.
Sistem sabit uzunlukta veya 3-27 basamaklı numune barkodlarını tarayabilir. Interleaved
2 of 5 (Aralıklı 2 / 5) yalnızca çift sayı uzunluğundaki barkodları destekler ve barkodun
basamakları tanımlanmalıdır.
 Sabit uzunlukta bir barkod kullanmak için,
° İlgili sembolojinin Fixed Digits (Sbt Bsmklar) onay kutusunu işaretleyin.
° Fixed Digits (Sbt Bsmklar) alanının sağındaki düzenleme kutusuna basamak
sayısını girin.
 3-27 basamaklı bir numune barkodu kullanmak için, sabit basamak sayısı tanımlamanız
gerekmez.
8 Ayarları kaydetmek için Tamam'ı seçin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 8-19

8.5 Barkod ayarı 8 Yardımcı Yazılım

Reaktif barkot ayarını yapmak için

1 Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı'nı seçin ve Barkot F4 seçeneğini belirleyin.
2 Reaktif Barkodu seçeneğini belirleyin.
3 Açık reaktifin barkodunu analiz et seçeneğini belirleyin veya işaretini kaldırın.
 Reagent (Reaktif) barkod sistemi yapılandırılmışsa, Analyze barcode of open reagent
(Açık reaktifin barkodunu analiz et) seçeneği varsayılan olarak belirlenmez.
 Analyze barcode of open reagent (Açık reaktifin barkodunu analiz et) seçeneği
belirlendiğinde, açık reaktifin barkodu tanımlandıktan sonra, bilgileri ayarlarına göre
analiz edilir.
 Reaktifi manuel olarak yüklerken, Analyze barcode of open reagent (Açık reaktifin
barkodunu analiz et) seçeneği belirlenmediği takdirde açık reaktifin barkodunu
girebilirsiniz.
4 Bir barkod sembolojisi seçin ve basamak kontrolü durumunu ayarlayın.
Aşağıdaki sembolojiler sunulur:
 Codabar
 Interleaved 2 of 5
 Code128
 Code39
 UPC/EAN
 Kod93
Kod 128, Kod 93 ve UPC/EAN için varsayılan olarak basamak kontrolü gereklidir ve diğer
sembolojiler zorunlu değildir. Kod 128 varsayılan olarak seçilidir ve değiştirilemez.

DİKKAT
Barkodun yanlış okunmasını önlemek için tüm sembolojiler için bir kontrol işlevini etkinleştirmeniz
tavsiye edilir.
5 Reaktif barkodunun toplam uzunluğunu tanımlayın.
 T alanına reaktif barkodunun toplam uzunluğunu girin. Giriş aralığı 13 -30 basamaktır.
Interleaved 2 of 5 (Aralıklı 2 / 5) yalnızca tek sayı uzunluğundaki barkodları destekler.
 S alanına reaktif barkodunun başlangıç basamağını girin.
 E alanına reaktif barkodunun bitiş basamağını girin.
6 Reaktif barkodu bileşimlerini belirleyin.
 Digits (Basamaklar) alanına reaktif bilgisi için kullanılacak basamak sayısını girin.
 S alanına reaktif bilgisinin başlangıç basamağını girin.
 E alanına reaktif bilgisinin bitiş basamağını girin.
Tablo 8.1 Reaktif barkod okuyucusunun bileşimleri
Reaktif Bilgisi Basamak Sayısı
Kimya numarası 0-4 basamak
Kimya adı 0-10 basamak
Reaktif tipi 1 hane ("1", R1 içindir ve "2", R2 içindir)
Seri numarası 0-5 basamak
Şişe hacmi 1-3 basamak
Lot numarası 0-18 basamak
Son kullanma tarihi 0, 4, 6 veya 8 basamak (4 basamak: yymm;
6 basamak: yyyymm; 8 basamak: yyyymmdd)

8-20 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

8 Yardımcı Yazılım 8.6 LIS ayarı

7 Tamam seçeneğini belirleyin.

8.6 LIS ayarı

8.6.1 Giriş
Numune program bilgisini indirmek, test sonrasında test sonuçlarını göndermek, te st
sonuçlarını incelemek ve yazdırmak için BS-240, sabit bir arayüz ile LIS'e (Laboratuvar
Bilgi Sistemi) bağlanır.
Şekil 8.14 Analizör ile LIS arasında bağlantı

Numune programı
LIS Kimya Analizörü

Sonucu aktar

Aktarma modu, IP adresi ve port gibi ana bilgisayar iletişim parametreleri L IS ana bilgisayarı
kullanılmadan önce ayarlanmalıdır. Ana bilgisayardan numune program bilgilerini indirmek veya
bunları ana bilgisayara göndermek için hem LIS ana bilgisayarında hem de analizörde kimyaların
tanımlanması için kullanılan kimya kodunu belirlemeniz gerekir.

8.6.2 Ana bilgisayar iletişim parametrelerini ayarlama

Ana bilgisayar iletişim parametrelerini ayarlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini belirleyin.
2 Ana bilgisayar F5 seçeneğini belirleyin. Host Communication Parameters (Ana Bilgisayar
İletişim Parametreleri) penceresi görüntülenir.

Şekil 8.15 Ana Bilgisayar İletişim Parametreleri penceresi

3 Aşağıdaki parametreleri ayarlayın:

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 8-21

8.6 LIS ayarı 8 Yardımcı Yazılım

Tablo 8.2 Ana bilgisayar iletişim parametreleri

Parametre Açıklama
Aktarma Transport Mode (Aktarma Modu) aşağı açılır listesinden bir aktarma modu seçin.
Seçenekler arasında Seri ve TCP/IP bulunur. Varsayılan seçim Seridir.
IP address LIS ana bilgisayarının IP adresini girin. Analizör ve LIS ana bilgisayarı arasındaki
(IP adresi) iletişim ağ, yani TCP/IP protokolü tabanlıdır.
Port LIS ana bilgisayarının arayüz numarasını girin.
Serial Aktarma modu olarak Seri seçeneğini seçerseniz, aşağıdaki parametreleri
communication belirleyin:
parameters (Seri  Seri bağlantı noktası: Varsayılan COM1'dir.
iletişim  Data bits (Veri bitleri): 7 veya 8. Varsayılan 8'dir.
parametreleri)
 Stop bits (Durdur bitleri): 1 veya 2. Varsayılan 1'dir.
 Parity (Eşlik): Yok, Tek veya Çift. Varsayılan ayar None (Hiçbiri) şeklindedir.
 Baud rate (Baud oranı): 300, 1200, 2400, 4800, 9600 veya 19 200. Varsayılan
9600'dür.
Protokol Analizör ve LIS ana bilgisayarı arasındaki bağlantı için Protokol (Protokol)
aşağı açılır listesinden bir protokol seçin. Seçenekler arasında HL7 ve ASTM
1394 bulunur.
Mod Analizör ve LIS ana bilgisayar için bir veri aktarma modu seçin. Kullanılabilir
seçenekler Unidirectional (Tek Yön) ve Bidirectional'dır (Çift Yön).
 Unidirectional (Tek Yön): Ana bilgisayardan numune programları indirmenize
izin verilmez, sadece sonuçları ve hastanın demografik bilgilerini ana bilgisayara
göndermenize izin verilir.
 Bidirectional (Çift Yön): Sonuçları ve hastanın demografik bilgilerini ana
bilgisayara gönderebilir ve ana bilgisayardan numune programları
indirebilirsiniz.
Süreaşımı LIS ana bilgisayarını sorgulama zaman aşımını girin. Giriş aralığı 30-60 saniye olup
varsayılan süre 30 saniyedir.
LIS ana bilgisayarı ile numune programı yükleme, sonuç gönderme veya analizör
bağlama işlemleri için zaman aşımı sınırı aşıldığında, sistem iletişimin zaman
aşımına uğradığını gösteren bir alarm verecektir.
LIS'e Otomatik Bu onay kutusu işaretlendiğinde, sistem başlangıçta LIS ana bilgisayarına otomatik
Bağlan olarak bağlanacaktır.
Retry after Bu onay kutusu seçildiğinde, bağlantı kesildikten sonra, sistem belirlenen aralıklarla
Disconnection LIS ana bilgisayarına tekrar bağlanmaya çalışacaktır.
(Bağlantı Kesildikten
Sonra Tekrar Dene)
Aralık Bağlantı kesildikten sonra, sistemin belirlenen aralıklarla LIS ana bilgisayarına
tekrar bağlanmaya çalışacağı zaman aralığını girin. Varsayılan değer 30 saniyedir.
Tamamlanan Onay kutusu seçildiğinde, numune Devam ediyor'dan Tamamlandı'ya değiştikten
Numuneleri Gönder sonra sistem sonuçları otomatik olarak LIS ana bilgisayarına gönderecektir. Bu işlev
yalnızca geçerli günde analiz edilen numuneler için geçerlidir, daha önce analiz
edilen numuneler için geçerli değildir.
Eksik Numuneleri Onay kutusu seçildiğinde, numune Devam ediyor'dan Tamamlanmadı'ya değiştikten
Gönder sonra sistem sonuçları otomatik olarak LIS ana bilgisayarına gönderecektir. Bu işlev
yalnızca geçerli günde analiz edilen numuneler için geçerlidir, daha önce analiz
edilen numuneler için geçerli değildir.

8-22 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

8 Yardımcı Yazılım 8.7 Kullanıcı ve Parola Ayarı

Gelişmiş seçenekler Advanced (Gelişmiş) seçeneğini belirleyin. Aşağıdaki seçeneklerin bulunduğu

Gelişmiş penceresi görüntülenir.
 Send Programmed Samples (Programlanan Numun. Gönder): Bu onay kutusu
seçildiğinde, tek veya seri rutin ve STAT numuneleri programlandıktan sonra
sistem program bilgilerini otomatik olarak LIS ana bilgisayarına gönderecektir.
 Rerun Finished Chemistries When Downloaded (İndirme Tamamlandığında
Biten Kimyaları Yeniden Çalıştır): Bu onay kutusu işaretlendiğinde, tamamlanan
kimyalar yeniden indirildiği takdirde yeniden çalıştırılır. Bu seçenek
işaretlenmezse kimyalar göz ardı edilir.
 Send Actual Results and Rerun Results (Gerçek Sonuçları ve Yeniden
Çalıştırma Sonuçlarını Gönder): Bu onay kutusu işaretlendiğinde, her bir
kimyaya ait gerçek sonuçların tümü ve tekrar çalıştırma sonuçları LIS'e
gönderilir. Bu seçenek işaretlenmezse, yalnızca varsayılan sonuç gönderilir.
 Bypass Results Beyond Linearity Range (Doğrusallık Aralığının Dışındaki
Sonuçları Atla): Bu onay kutusu işaretlendiğinde, doğrusallık aralığının dışında
kalan sonuçlar LIS'e gönderilmez. Bu seçenek işaretlenmezse sonuçlar gönderilir.
 Ignore Alarms f or Unknown Chemistries (Bilinmeyen Kimyalar için Verilen
Alarmları Yoksay): Onay kutusu işaretlendiğinde, LIS ana bilgisayarından
indirilen numunelerin tanımlama kodu olmayan bilinmeyen kimyalar içermesi
durumunda sistem alarm vermez. Bu seçenek işaretlenmediğinde, numunenin
programlanamadığını belirten bir alarm verilir.
4 Girdiğiniz bilgileri kaydetmek için Kaydet seçeneğini belirleyin.
5 Analizörü LIS ana bilgisayarına bağlamak için Bağlan'ı seçin.

8.6.3 Kimyaların kanal sayısını tanımlama

Kimyalar, analizörde ve LIS ana bilgisayarında kanal numarasına göre tanımlanır. Analizörde
kimyalara atanan kanal numaralarının LIS ana bilgisayarındaki numaralar ile tutarlı olmasını
sağlayın; aksi takdirde doğru bilgi transferi yapılamaz.
Kimyaların kanal sayısını tanımlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini belirleyin.
2 Ana bilgisayar F5 seçeneğini belirleyin. Host Communication Parameters (Ana Bilgisayar
İletişim Parametreleri) penceresi görüntülenir.
3 Pencerenin sağ tarafındaki kimya kanal numarasını görüntüleyin.
Ekran kimyaları ve kodu iki sütun şeklinde gösterir. Sol sütun tanımlanan ve doğru bir
biçimde ayarlanan tüm kimyaları sunar; sağ sütun LIS ana bilgisayarında bir kimyanın
tanımlanması için kullanılan kodu gösterir.
4 Bir kimyada Kanal No. sütununa tıklayın ve ardından bunun için bir kod girin.
5 Diğer kimyaların kodunu tanımlamak için 4. adımı tekrarlayın.
6 Kaydet seçeneğini belirleyin.

8.7 Kullanıcı ve Parola Ayarı

Kullanıcı ve Parola penceresinde kullanıcılar tanımlanabilir, silinebilir veya değiştirilebilir.
Sistem en fazla 100 kullanıcının tanımlanmasına ve iki kullanıcı grubuna dahil edilmesine
izin verir: yönetici ve operatör. Yöneticiler, operatörlere izinler atayabilirler.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 8-23

8.7 Kullanıcı ve Parola Ayarı 8 Yardımcı Yazılım

NOT
Yönetici için varsayılan kullanıcı adı ve parola Admin’dir. Lütfen parolanın büyük-küçük harf duyarlı olmadığını
unutmayın. Sistemde ilk defa oturum açtığınızda, yönetici ayrıcalıklarının başka kişilerce istismar edilmesini
önlemek için parolayı değiştirmeniz önerilmektedir.
Bir operatö r parolasını unutursa, yöneticiden sistemde oturum açmasını ve kullanıcı adını silmesini ve
kendisi için yeni bir kullanıcı adı tanımlamasını isteyebilir veya müşteri hizmetleri departmanımız veya yerel
distribütörünüz ile bağlantıya geçebilir. Yönetici parolasını unutursa, müşteri hizmetleri departmanımız veya
yerel distribü tö rü nü z ile irtibata geç in.

8.7.1 Kullanıcı Tanımlama

Sadece yöneticilerin kullanıcı tanımlamasına izin verilir. Yöneticiler de dahil olmak üzere en
fazla 100 kullanıcıya izin verilir. Bir kullanıcıyı tanımlarken, kullanıcı adı ve parola girmeniz
ve parolayı ve kullanıcı grubunu onaylamanız gerekir.
Bir kullanıcı tanımlamak için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı'nı seçin ve Kullanıcı F6 seçeneğini belirleyin.

Şekil 8.16 Kullanıcı ve Parola penceresi

2 Kullanıcı adını girin.

3 Parolayı girin.
En fazla 20 karakter girilebilir.
4 Onayla alanına parolayı tekrar girin.
5 Kullanıcı Grubu aşağı açılır listesinden bir kullanıcı grubu seçin.
Seçenekler şunları içerir:
 Yönetici
 Operatör
6 İlgili Doktor açılır listesinden bir doktor seçin.
Kullanıcı ve ilgili doktor ayarlandığında, hasta demografik bilgilerindeki varsayılan test eden,
geçerli olarak oturumu açık olan kullanıcının ilgili doktorudur.
7 New (Yeni) seçeneğini belirleyin. Tanımlanan kullanıcı, kullanıcı listesinde görüntülenir.
8 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

8-24 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

8 Yardımcı Yazılım 8.7 Kullanıcı ve Parola Ayarı

8.7.2 Kullanıcı Değiştirme

Yöneticilerin ve diğer kullanıcıların kullanıcı grupları sadece yöneticiler tarafından düzenlenebilir.
Kullanıcı adı ve parola sadece kullanıcının kendisi tarafından değiştirilebilir, başkası tarafından
değiştirilemez.
Bir kullanıcıyı değiştirmek için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı'nı seçin ve Kullanıcı F6 seçeneğini belirleyin.
2 Kullanıcı listesinden düzenlenecek bir kullanıcı seçin.
3 Yeni bir kullanıcı adını girin.
4 Yeni bir parola girin.
5 Yeni bir parolayı Parolayı Onayla alanına tekrar girin.
6 Kullanıcı Grubu aşağı açılır listesinden bir kullanıcı grubu seçin.
Seçenekler şunları içerir:
 Yönetici
 Operatör
7 Değiştir seçeneğini belirleyin.
8 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

8.7.3 İzinlerin Atanması/Değiştirilmesi

Yönetici ve operatör gruplarını da içeren kullanıcı gruplarına izinler atanır. Yöneticiler
operatörlere atanan tüm izinleri kullanabilir, atayabilir ve değiştirebilir; operatörler reaktif
pozisyonlar atamak, numuneleri, kontrolleri ve kalibratörleri atamak, numune/Kalite
Kontrol/kalibrasyon sonuçlarını geri çağırmak ve yöneticiler tarafından atanan diğer işlevler
gibi genel işlevleri kullanabilirler.
İzinleri atamak/değiştirmek için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı'nı seçin ve Kullanıcı F6 seçeneğini belirleyin.
2 Kullanıcı listesinden izinlerini ayarlamak istediğiniz bir kullanıcı seçin ve ardından
Permission (İzin) seçeneğini belirleyin.

Şekil 8.17 İzin atama

3 Seçilen kullanıcı için izinler atayın.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 8-25

8.7 Kullanıcı ve Parola Ayarı 8 Yardımcı Yazılım

 Yeni izinler atamak için, ilgili işlemin önündeki kutuyu seçin. Seçme düğmesi Yes (Evet)
olarak değişir.
 İzinleri iptal etmek için, ilgili işlemin önündeki kutunun seçimini kaldırın. Seçme düğmesi
No (Hayır) olarak değişir.
4 Ayarları kaydetmek için Save (Kaydet) seçeneğini belirleyin.
5 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

8.7.4 Kullanıcı Silme

Sistemde geçerli oturumu açmak için kullanılan kullanıcı adı silinemez. Sadece yöneticilerin
kullanıcıları silmesine izin verilir.
Bir kullanıcıyı silmek için
1 Yardımcı Yazılım > Sistem Ayarı'nı seçin ve Kullanıcı F6 seçeneğini belirleyin.
2 Kullanıcı listesinden bir kullanıcı adı seçin.
3 Sil seçeneğini belirleyin.
4 Tamam seçeneğini belirleyin.
5 Pencereyi kapatmak için Exit (Çıkış) seçeneğini belirleyin.

8-26 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

9 Şablon değiştirme yazılımı

Şablon Değiştirme Yazılımı, İşletim Yazılımı ile birlikte verilmekte ve hasta raporlarının içerik
ve formatını gösteren yazdırma şablonlarını oluşturmak ve düzenlemek için kullanılmaktadır.
Şablon Değiştirme Yazılımı, İşletim Yazılımı ile birlikte ya da ayrı olarak başlatılabilir. Şablon
Değiştirme Yazılımını başlatmak için işletim yazılımının Print (Yazdır) sayfasındaki Edit
(Düzenle) düğmesini seçin.
Aşağıdaki bölümlerde Şablon Değiştirme Yazılımı menüleri ve araç çubukları ile anlatılmaktadır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 9-1

9.1 Ana ekran 9 Şablon değiştirme yazılımı

9.1 Ana ekran

9.1.1 Ana ekran
Aşağıdaki şekilde Şablon Değiştirme Yazılımı ana ekranı gösterilmektedir

9.1.2 File (Dosya) (F)

File (Dosya) menüsü, şablon oluşturmak, kaydetmek, içe/dışa aktarmak ve yazdırmak için
kullanılır. Ana ekranın sol üst köşesindeki File (Dosya) seçeneğini belirleyin. File (Dosya)
menüsü görüntülenir.
Şekil 9.1 Dosya menü sü

Aşağıdaki tabloda menü ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

9-2 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

9 Şablon değiştirme yazılımı 9.1 Ana ekran

Tablo 9.1 Dosya menü sü seç enekleri

Seç enek Açıklama
Yeni Şablon oluşturmak için New (Yeni) seçeneğini belirleyin. Şablon tipi, rapor
penceresinde seçilmiş olan rapor tarafından belirlenir.
Bunun için Ctrl+N kısayol tuşunu da kullanabilirsiniz.
Görüntülenen şablonu değiştirdikten sonra New (Yeni) seçeneğini belirleyerek
aşağıdaki iletişim kutusunu görüntüleyin.

 Değişiklikleri kaydetmek ve şablon oluşturmak için Yes seçimini yapın.

 Değişiklikleri iptal etmek ve şablon oluşturmak için No seçimini yapın.
 Oluşturma işlemini iptal etmek ve önceki ekrana dönmek için Cancel seçimini
yapın.
Kydt Yeni oluşturulan şablonu ya da şablonda yapılan değişiklikleri kaydetmek için Save
(Kaydet) seçeneğini belirleyin.
Bunun için Ctrl+S kısayol tuşunu da kullanabilirsiniz.
Yeni şablon kaydetmek için şablon adı tanımlanmalıdır:

 Adı düzenleme kutusuna girin.

 Şablonu kaydetmek ve adı rapor penceresindeki şablon listesine eklemek
için OK seçimini yapın.
 Kaydetme işlemini iptal etmek ve önceki ekrana dönmek için Cancel
seçimini yapın.
Aynı adla bir şablon zaten varsa, bir iletişim penceresi ekrana gelir.
 Şablonun üzerine yazmak için Yes seçimini yapın.
 Kaydetme işlemini iptal etmek ve önceki ekrana dönmek için No
seçimini yapın.
Farklı Geçerli şablonu farklı bir adla kaydedin.
Kaydet Eğer kayıt adıyla bir şablon bulunuyorsa, onayınızı isteyen bir iletişim penceresi
ekrana gelir.

Sil Bir şablon silin. Kullanılamaz.

Şablon Bir şablonu içe aktarın. Kullanılamaz.

İçe Aktar

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 9-3

9.1 Ana ekran 9 Şablon değiştirme yazılımı

Seç enek Açıklama

Şablon Bir şablonu dışa aktarın. Kullanılamaz.

Dışa
Aktar

Görüntü BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF ve EMF türündeki görüntüleri bir depolama aygıtından
İçe Aktar resim klasörüne içe aktarın.

Yzdr Geçerli şablonu yazdırın. Kullanılamaz.

Önzlm Şablonu yazdırılacağı şekliyle görüntülemek için bu seçeneği seçin.

Şablon önizleme sırasında ana ekran gizlenecektir.
Preview (Önizleme) penceresindeki araç çubuğu aşağıdaki gibidir.

 Eğer şablon birden fazla sayfaya sahipse ve kullanılabilir.

 : İlk sayfaya git.
 : Önceki sayfaya git.
 : Belirtilen sayfaya git.
 : Sonraki sayfaya git.
 : Son sayfaya git.
 : Şablon görünümünü %25, %50, %75 veya %100 oranında genişletmek
için seçin. Varsayılan oran %100 şeklindedir.
 : Şablon görünümünü küçültmek için seçin.
 : Şablonu yazdırın. Dosya menüsündeki Yazdır seçeneğine denktir.
 : Önizleme penceresinden çıkmak ve şablona dönmek için seçin.

9-4 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

9 Şablon değiştirme yazılımı 9.1 Ana ekran

Seç enek Açıklama

Çıkış Bu seçeneği Şablon Değiştirme Yazılımını kapatmak için seçin.
Bunun için Alt+F4 kısayol tuşunu kullanabilirsiniz.
Eğer şablon değiştirilmişse aşağıdaki iletişim kutusu açılır.

 Değişiklikleri kaydetmek ve yazılımdan çıkmak için Yes seçimini yapın.

 Değişiklikleri kaydetmeden yazılımdan çıkmak için No seçimini yapın.
 Çıkma işlemini iptal etmek ve önceki ekrana dönmek için Cancel
seçimini yapın.

9.1.3 Edit (Dü zenle) (E)

Edit (Düzenle) menüsü kesme, kopyalama, yapıştırma ve silme gibi fonksiyonlar sağlar.
Ana ekrandaki menü çubuğunda Edit (Düzenle) seçeneğini belirleyin. Edit (Düzenle)
menüsü görüntülenir.
Şekil 9.2 Dü zenle menü sü

NOT
Kestiğiniz ya da kopyaladığınız kontroller, bir başka Şablon Değiştirme Yazılımı veya diğer bir yazılıma değil
geçerli Şablon Değiştirme Yazılımına yapıştırılabilir.

Aşağıdaki tabloda menü ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Tablo 9.2 Dü zenle menü sü seç enekleri
Seç enek Açıklama
Kes Bir ya da birden fazla kontrolü kopyalamak ve silmek için bu seçeneği seçin.
Bunun için Ctrl+X kısayol tuşunu kullanabilirsiniz.
Bu seçenek, yalnızca bir kontrol seçildiğinde kullanılabilir.
Kpyl Bir ya da birden fazla kontrolü kopyalamak için bu seçeneği seçin.
Bunun için Ctrl+C kısayol tuşunu kullanabilirsiniz.
Bu seçenek, yalnızca bir kontrol seçildiğinde kullanılabilir.
Ypştr Daha önce bulundukları yerden kesilmiş ya da kopyalanmış olan kontrolleri
yapıştırmak için bu seçeneği seçin.
Bunun için Ctrl+P kısayol tuşunu kullanabilirsiniz.
Bu seçenek, yalnızca bir kontrol kesilmiş ya da kopyalanmış olduğunda
kullanılabilir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 9-5

9.1 Ana ekran 9 Şablon değiştirme yazılımı

Sil Bir ya da birden fazla kontrolü silmek için bu seçeneği seçin.

Bunun için Ctrl+D kısayol tuşunu kullanabilirsiniz.
Bu seçenek, yalnızca bir kontrol seçildiğinde kullanılabilir.

9.1.4 View (Gö rü nü m) (V)

View (Görünüm) menüsü araç çubuklarını devreye almak ya da devre dışı bırakmak ve
görüntüleme oranını ayarlamak için kullanılır. Ana ekrandaki menü çubuğunda Görünüm
seçeneğini seçin. View (Görünüm) menüsü görüntülenir.
Şekil 9.3 Gö rü ntü le menü sü

Aşağıdaki tabloda menü ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Tablo 9.3 Gö rü ntü le menü sü seç enekleri
Seç enek Açıklama
Ortak Araç Ortak araç çubuğunu devreye alın veya devre dışı bırakın.
Çizim Çizim araç çubuğunu devreye alın veya devre dışı bırakın.
Aracı
Özellik Özellik penceresini devreye alın veya devre dışı bırakın.
Penceresi
Rapor Rapor penceresini devreye alın veya devre dışı bırakın.
Penceresi
Durum Durum çubuğunu devreye alın veya devre dışı bırakın.
Çubuğu
%25- Şablonun görüntüleneceği oranı seçin. Varsayılan oran %100 şeklindedir.
%200
NOT
Şablon kaydederken %100 seçeneğini seçmeniz önerilir.

9.1.5 Insert (Ekle) (I)

Insert (Ekle) menüsü düzenleme sayfasında kontrol oluşturmak için kullanılır. Ana ekrandaki
menü çubuğunda Ekle seçeneğini seçin. Insert (Ekle) menüsü görüntülenir.

9-6 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

9 Şablon değiştirme yazılımı 9.1 Ana ekran

Şekil 9.4 Ekle menü sü

Insert (Ekle) menüsünde aynı anda yalnızca bir seçenek belirlenebilir.

Tablo 9.4 Ekle menü sü seç enekleri
Seç enek Açıklama
Seç
Fare imlecini şeklinde değiştirmek için bu seçeneği seçin.
Fare imleci şeklinde değiştiğinde, düzenleme alanında bir ya da daha fazla
kontrol seçebilirsiniz.

NOT
Ctrl tuşu basılı iken kontrol seçildiğinde kontrol kopyalanır.
Hat Düzenleme alanına çizgi eklemek için bu seçeneği seçin. Fare imleci + şeklinde
değişir. Düzenleme alanında bir kez tıklatın ve fareyi sürükleyerek çizgiyi çizin.
Dikdörtgen Düzenleme alanına dikdörtgen eklemek için bu seçeneği seçin. Fare imleci +
şeklinde değişir. Düzenleme alanında bir kez tıklatın ve fareyi sürükleyerek
dikdörtgeni çizin.
Etiket Düzenleme alanına etiket eklemek için bu seçeneği seçin. Fare imleci + şeklinde
değişir. Düzenleme alanında bir kez tıklatın ve fareyi sürükleyerek etiketi çizin.
Etiket bir metin kontrolü tipidir ve yazdırıldığında, etiket üzerindeki içerik
değişmeyecektir.
Metin Düzenleme alanına metin kontrolü eklemek için bu seçeneği seçin. Fare imleci +
şeklinde değişir. Düzenleme alanında bir kez tıklatın ve fareyi sürükleyerek
metin oluşturun.
Metin kontrolü içeriği, yazdırıldığında gerçek test verileri ile değiştirilecektir.
Başlık Düzenleme alanına başlık eklemek için bu seçeneği seçin. Fare imleci + şeklinde
değişir. Düzenleme alanında bir kez tıklatın ve fareyi sürükleyerek başlık
oluşturun.
Başlık, bir metin kontrolü tipidir. Yazdırıldığında “%s” yerine hastane adı
gelecektir. Lütfen “%s” alanının otomatik olarak oluşturulmayıp kullanıcı
tarafından eklendiğini unutmayın.
Görüntü Düzenleme alanına görüntü eklemek için bu seçeneği seçin. Fare imleci +
şeklinde değişir. Düzenleme alanında bir kez tıklatın ve fareyi sürükleyerek
görüntü oluşturun.
Şablondaki görüntü yalnızca gösterim amaçlıdır ve yazdırıldığında ilgili eğri
grafiği ile değiştirilecektir.

9.1.6 Format (M)

Format menüsü, şablon üzerindeki kontrolleri düzenlemek amacıyla kullanılır. Ana ekrandaki
menü çubuğunda Format seçeneğini seçin. Format menüsü görüntülenir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 9-7

9.1 Ana ekran 9 Şablon değiştirme yazılımı

Şekil 9.5 Format menü sü

Aşağıdaki tabloda menü ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Tablo 9.5 Format menü sü seç enekleri
Seç enek Açıklama
Sol Belirlenen kontrolleri son seçilen kontrolün sol tarafı ile hizalayın.
Sağ Belirlenen kontrolleri son seçilen kontrolün sağ tarafı ile hizalayın.
Üst Belirlenen kontrolleri son seçilen kontrolün üst tarafı ile hizalayın.
Alt Belirlenen kontrolleri son seçilen kontrolün alt tarafı ile hizalayın.
Orta Y Bir ya da daha fazla kontrolü geçerli şablonun yatay ortası ile hizalayın.
Orta D Bir ya da daha fazla kontrolü geçerli şablonun dikey ortası ile hizalayın.
Eşit Aralık Y Üç ya da daha fazla kontrolü yatay olarak aynı yerde hizalayın.
Eşit Aralık D Üç ya da daha fazla kontrolü dikey olarak aynı yerde hizalayın.

Aynı Belirlenen kontrolleri son seçilen kontrol ile aynı genişlikte ayarlayın.
Genişlik
Aynı Belirlenen kontrolleri son seçilen kontrol ile aynı yükseklikte ayarlayın.
Yükseklik
Aynı Boyut Belirlenen kontrolleri son seçilen kontrol ile aynı genişlik ve yükseklikte
ayarlayın.

9.1.7 Ayarla(S)
Set (Ayarla) menüsünde tek seçenek bulunur: Print ID (Baskı Kimliği). Aşağıdaki şekle bakın.

Şekil 9.6 Ayarla menü sü

Print ID (Baskı Kimliği) seçeneğini belirleyin. Set Print ID (Baskı Kimliği Ayarla) iletişim
kutusu görüntülenir. Yazdırma alanlarını devreye alabilir veya devreden çıkarabilir ve her alanın
ilgili kimliğini görüntüleyebilirsiniz.

9-8 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

9 Şablon değiştirme yazılımı 9.1 Ana ekran

Şekil 9.7 ID Yazdır Ayar penceresi

9.1.8 Dil (L)

Ana ekrandaki menü çubuğundan Language seçimini yapın. Language (Dil) menüsü
görüntülenir.
Şekil 9.8 Dil menü sü

Aşağıdaki tabloda menü ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Tablo 9.6 Dil menü sü seç enekleri
Seç enek Açıklama
Çince Ekran dilini Çince olarak değiştirin. Kullanılamaz.
İNGİL. Ekran dilini İngilizce olarak değiştirin. Kullanılamaz.

9.1.9 Help (Yardım) (H)

Ana ekrandaki menü çubuğunda Help (Yardım) seçeneğini belirleyin. Help (Yardım) menüsü
görüntülenir.
Şekil 9.9 Yardım menüsü

Aşağıdaki tabloda menü ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Tablo 9.7 Yardım menüsü seçenekleri
Seç enek Açıklama
Sürüm Şablon değiştirme yazılımının sürümünü görmek için bu seçeneği seçin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 9-9

9.2 Ortak araçlar 9 Şablon değiştirme yazılımı

9.1.10 Sayfa
Kontrol seçilmediğinde, özellik penceresinde geçerli şablonun kağıt, baskı tipi gibi özellikleri
görüntülenecektir.
Şekil 9.10 Sayfa özelliği alanı

Aşağıdaki tabloda şablon özellikleri ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Tablo 9.8 Sayfa ö zellikleri
Parametre Açıklama
Kağıt Şablon kağıt tipini tanımlayın 9 ortak tip bulunmaktadır.
Tanımlanan kağıt genişliği ve yüksekliği belirtilmiş aralığı aşarsa, Paper
(Kağıt) alanında Custom (Özel) ifadesi görüntülenir.
Kağıt Şablon genişliğini tanımlayın
Genişliği
Kağıt Şablon yüksekliğini tanımlayın
Yüksekliği
Izgara Şablonda ızgara noktalarını devreye alın ya da devre dışı bırakın.
Noktası
Yazdırma Sayfa ve Seri seçeneklerini içerir. Kullanılamaz.
Türü
Birleştirme İki raporu tek bir sayfaya yazdırma seçeneği. Raporları birleştirmeye şu anda
Türü izin verilmemektedir. Kullanılamaz.

9.2 Ortak araç lar

Ortak araç çubuğunda, çeşitli işlemleri hızlı bir şekilde yapabilmenizi sağlayan kısayol
düğmeleri bulunur.
Şekil 9.11 Ortak araç çubuğu

Aşağıdaki tabloda kısayol düğmeleri ile menü seçenekleri arasındaki ilişki gösterilmektedir.
Tablo 9.9 Ortak araç lar
Düğme Menü Seçeneği Düğme Menü Seçeneği
Yeni Dosya/Yeni Kes Düzenle/Kes
Kydt Dosya/Kaydet Kpyl Düzenle/Kopyala
(etkinleştirilmemiş)
Farklı Kaydet Dosya/Farklı Kaydet Ypştr Düzenle/Yapıştır

9-10 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

9 Şablon değiştirme yazılımı 9.3 Çizim araçları

Al Dosya/Al Sil Düzenle/Sil

Ver Dosya/Ver Yaklştr Görünüm/%25-%200
Sil Dosya/Sil Öz. Görünüm/Özellik Penceresi
Yzdr Dosya/Yazdır Tkrr Lsts Görünüm/Rapor Penceresi
Önzlm Dosya/Önizleme Bsk. Kiml. Ayarla/Baskı Kimliği

9.3 Çizim araçları

Çizim araç çubuğunda, çeşitli kontrolleri hızlı bir şekilde oluşturabilmenizi ve çizebilmenizi
sağlayan kısayol düğmeleri bulunur.
Şekil 9.12 Çizim aracı çubuğu

Aşağıdaki tabloda kısayol düğmeleri ile menü seçenekleri arasındaki ilişki gösterilmektedir.
Tablo 9.10 Çizim araçları
Dü ğme Menü Seçeneği Düğme Menü Seçeneği
Ekle/Seç Format/Üst

Ekle/Çizgi Format/Alt

Ekle/Dikdörtgen Format/Orta Y

Ekle/Etiket Format/Orta D

Ekle/Metin Format/Eşit Aralık Y

Ekle/Başlık Format/Eşit Aralık D

Ekle/Görüntü Format/Aynı Genişlik

Format/Sol Format/Aynı Yükseklik

Format/Sağ Format/Aynı Boyut

9.4 Ö zellik penceresi

Özellik penceresinde seçilen kontrolün özelliklerini görüntüleyebilir ve değiştirebilirsiniz.
Eğer pencerede kontrol seçilmemişse geçerli şablonun özellikleri görüntülenecektir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 9-11

9.4 Özellik penceresi 9 Şablon değiştirme yazılımı

9.4.1 Hat
Çizgi kontrolü seçildiğinde, özellik penceresinde çizgi özellikleri görüntülenecektir.
Şekil 9.13 Çizgi özelliği alanı

Aşağıdaki tabloda çizgi özellikleri ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Tablo 9.11 Ç izgi ö zellikleri
Parametre Açıklama
Num Çizgi baskı kimliği. Kimlik 2 şeklindedir.
Başlat X Başlangıç noktası X koordinatı değerini ayarlayın.

NOT
Kontrol koordinatı, düzenleme alanının sol üst köşesinden başlar; buradan X ekseni
(pozitif) yatay olarak sağa, Y ekseni (pozitif) ise dikey olarak aşağıya doğru uzanır.
Birim mm'dir.
Başlat Y Başlangıç noktası Y koordinatı değerini ayarlayın.
Bitir X Bitiş noktası X koordinatı değerini ayarlayın.
Bitir Y Bitiş noktası Y koordinatı değerini ayarlayın.
Çizgi Genişliği Çizgi genişliğini ayarlayın. Birim mm'dir.
Grup No. Grup, şablonda sıkça kullanılacak birden fazla kontrolü bir arada toplar; örn.
bir kontroller çizgisi bir grup oluşturur. Grup no. eğer tanımlanmamışsa
0 şeklindedir.
Çizgi Rengi Çizgi rengini ayarlayın.
Yzdr Çizginin gerçek raporlara yazdırılmasını devreye alın ya da devre dışı bırakın.

9-12 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

9 Şablon değiştirme yazılımı 9.4 Özellik penceresi

9.4.2 Dikdö rtgen

Dikdörtgen kontrolü seçildiğinde, özellik penceresinde dikdörtgen özellikleri görüntülenecektir.
Şekil 9.14 Dikdörtgen özelliği alanı

Aşağıdaki tabloda dikdörtgen özellikleri ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Tablo 9.12 Dikdö rtgen ö zellikleri
Parametre Açıklama
Num Çizgi baskı kimliği. Kimlik 1 şeklindedir.
Başlat X Başlangıç noktası X koordinatı değerini ayarlayın (sol üst köşe).
Başlat Y Başlangıç noktası Y koordinatı değerini ayarlayın (sol üst köşe).
Genişlik Dikdörtgen genişliğini ayarlayın.
Yükseklk Dikdörtgen yüksekliğini ayarlayın.
Çerçeve Dikdörtgen çerçeve genişliğini ayarlayın.
Genişliği
Grup No. Grup, şablonda sıkça kullanılacak birden fazla kontrolü bir arada toplar; örn.
Bir kontroller çizgisi bir grup oluşturur. Grup no. eğer tanımlanmamışsa
0 şeklindedir.
Çerçeve Çerçeve rengini ayarlayın.
Rengi
Yzdr Dikdörtgenin gerçek raporlara yazdırılmasını devreye alın ya da devre
dışı bırakın.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 9-13

9.4 Özellik penceresi 9 Şablon değiştirme yazılımı

9.4.3 Etiket
Etiket kontrolü seçildiğinde, özellik penceresinde etiket özellikleri görüntülenecektir.
Şekil 9.15 Etiket özelliği alanı

Aşağıdaki tabloda etiket özellikleri ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Tablo 9.13 Etiket ö zellikleri
Parametre Açıklama
Num Etiket baskı kimliği. Kimlik 4 şeklindedir.
Metin Etiket üzerindeki metni ayarlayın. Gerçek raporlara değiştirilmeden
yazdırılacaktır.
Başlat X Başlangıç noktası X koordinatı değerini ayarlayın (sol üst köşe).
Başlat Y Başlangıç noktası Y koordinatı değerini ayarlayın.
Genişlik Etiket genişliğini ayarlayın.
Yükseklk Etiket yüksekliğini ayarlayın.
Grup No. Grup, şablonda sıkça kullanılacak birden fazla kontrolü bir arada toplar; örn.
Bir kontroller çizgisi bir grup oluşturur. Grup no. eğer tanımlanmamışsa
0 şeklindedir.
Arka Plan Etiket arka plan rengini ayarlayın.
Rengi
Yazı Tipi Etiket metni yazı tipini ayarlayın.

Metin Etiket metni hizalama modunu ayarlayın. Sol, Orta ve Sağ seçenekleri
Yerleştirme bulunmaktadır.
Çerçeve Yazdırma çerçevesini devreye alın veya devre dışı bırakın.
Yazdırma
Çerçeve Etiket çerçeve genişliğini ayarlayın.
Genişliği

9-14 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

9 Şablon değiştirme yazılımı 9.4 Özellik penceresi

Çerçeve Etiket çerçeve rengini ayarlayın.

Rengi
Yzdr Etiketin gerçek raporlara yazdırılmasını devreye alın ya da devre dışı bırakın.

Metin Kontrol için metin kimliğini ayarlayın. Düzenlendiğinde, şablon da yenilenir.

Kimliği
Metni Kontrol metninin yerine tanımlanan metin kimliğinin kullanılacağı durumlarda
Değiştirme bu seçenek belirlenir.

9.4.4 Metin
Metin kontrolü seçildiğinde, özellik penceresinde metin özellikleri görüntülenecektir.
Şekil 9.16 Metin özelliği alanı

Aşağıdaki tabloda metin özellikleri ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Tablo 9.14 Metin ö zellikleri
Parametre Açıklama
Num Metin baskı kimliği. Varsayılan 0 değeridir ve bilinmeyen kimlik
anlamına gelir.
Baskı kimliği, metnin anlamını belirtir. Doğru çıktı yalnızca baskı kimliği
uygun şekilde ayarlandığında elde edilebilir.
Adı Metin kontrolü üzerinde görüntülenecek olan içeriği ayarlayın. Farklı
kimliklere göre değişir.
Metin Metin kontrolü üzerinde görüntülenen içeriği ayarlayın. Yazdırıldığında gerçek
veriler ile değiştirilecektir.
Ayrıntı Grupta kontrolü yazdırmayı etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Göster
Başlat X Başlangıç noktası X koordinatı değerini ayarlayın (sol üst köşe).
Başlat Y Başlangıç noktası Y koordinatı değerini ayarlayın.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 9-15

9.4 Özellik penceresi 9 Şablon değiştirme yazılımı

Genişlik Metin genişliğini ayarlayın.

Yükseklk Metin yüksekliğini ayarlayın.
Grup No. Grup, şablonda sıkça kullanılacak birden fazla kontrolü bir arada toplar; örn.
bir kontroller çizgisi bir grup oluşturur. Grup no. eğer tanımlanmamışsa
0 şeklindedir.
Metin Türü Rezerve parametre. Varsayılan değer 0'dır.

Arka Plan Metin arka plan rengini ayarlayın.

Rengi
Yazı Tipi Yazı tipi yüksekliğini ayarlayın.

Metin Metin hizalama modunu ayarlayın. Sol, Orta ve Sağ seçenekleri bulunmaktadır.
Yerleştirme
Çerçeve Yazdırma çerçevesini devreye alın veya devre dışı bırakın.
Yazdırma
Çerçeve Metin çerçeve genişliğini ayarlayın.
Genişliği
Çerçeve Etiket çerçeve rengini ayarlayın.
Rengi
Yzdr Metnin gerçek raporlara yazdırılmasını devreye alın ya da devre dışı bırakın.

9.4.5 Başlık
Başlık kontrolü seçildiğinde, özellik penceresinde başlık özellikleri görüntülenecektir.
Şekil 9.17 Başlık özelliği alanı

Aşağıdaki tabloda başlık özellikleri ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Tablo 9.15 Başık özellikleri
Parametre Açıklama
Num Başlık baskı kimliği. Kimlik 5 şeklindedir.

9-16 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

9 Şablon değiştirme yazılımı 9.4 Özellik penceresi

Metin Başlık üzerinde görüntülenecek olan içeriği ayarlayın. “%s”,

hastane adıyla değiştirilecek ve başlık yerine ilgili yerlerde
görüntülenebilecektir.
Başlat X Başlangıç noktası X koordinatı değerini ayarlayın (sol üst köşe).
Başlat Y Başlangıç noktası Y koordinatı değerini ayarlayın.
Genişlik Başlık genişliğini ayarlayın.
Yükseklk Başlık yüksekliğini ayarlayın.
Arka Plan Rengi Başlık arka plan rengini ayarlayın.
Yazı Tipi Başlık yazı tipini ayarlayın.
Metin Yerleştirme Başlık metni hizalama modunu ayarlayın. Sol, Orta ve Sağ
seçenekleri bulunmaktadır.
Çerçeve Yazdırma Yazdırma çerçevesini devreye alın veya devre dışı bırakın.
Çerçeve Genişliği Başlık çerçeve genişliğini ayarlayın.
Çerçeve Rengi Başlık çerçeve rengini ayarlayın.
Yzdr Başlığın gerçek raporlara yazdırılmasını devreye alın ya da
devre dışı bırakın.
Metin Kimliği Kontrol için metin kimliğini ayarlayın. Düzenlendiğinde,
şablon da yenilenir.
Metni Değiştirme Kontrol metninin yerine tanımlanan metin kimliğinin
kullanılacağı durumlarda bu seçenek belirlenir.

9.4.6 Gö rü ntü
Görüntü kontrolü seçildiğinde, özellik penceresinde görüntü özellikleri görüntülenecektir.
Şekil 9.18 Görüntü özelliği alanı

Aşağıdaki tabloda görüntü özellikleri ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Tablo 9.16 Gö rü ntü ö zellikleri
Parametre Açıklama
Num Görüntü baskı kimliği. Kimlik 3 şeklindedir.
Başlat X Başlangıç noktası X koordinatı değerini ayarlayın (sol üst köşe).
Başlat Y Başlangıç noktası Y koordinatı değerini ayarlayın.
Genişlik Görüntü genişliğini ayarlayın.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 9-17

9.5 Rapor penceresi 9 Şablon değiştirme yazılımı

Yükseklk Görüntü yüksekliğini ayarlayın.

Grup No. Grup, şablonda sıkça kullanılacak birden fazla kontrolü bir arada
toplar; örn. bir kontroller çizgisi bir grup oluşturur. Grup no.
eğer tanımlanmamışsa 0 şeklindedir.
Yzdr Görüntünün gerçek raporlara yazdırılmasını devreye alın ya da
devre dışı bırakın.

Dosya Adı Görüntü dosyasının adı. Resim klasöründe belirtin ve görüntü

kontrolünün üzerine çekin.

9.5 Rapor penceresi

Rapor penceresi ana ekranın sağ alt köşesinde bulunur ve seçilen rapor tipindeki tüm
şablonları gösterir.
Şekil 9.19 Rapor penceresi

(1)

(2)

(1) Rapor türü (2) Şablon listesi

9-18 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım

Bu bölümde, sık kullanılan bakım komutları ve planlanmış bakım prosedürleri dahil olmak üzere
cihazın bakımı anlatılmaktadır. Her bir bakım prosedürünün amacı, zamanı, sistem durumu,
önlemleri ve adımları burada açıklanmaktadır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-1

10.1 Genel Bakış 10 Bakım

10.1 Genel Bakış

Güvenilir performans sağlamak ve gereksiz servis aramalarını önlemek için sistem bakımının
eğitimli personel tarafından düzenli olarak gerçekleştirilmesi gerekir. Sadece bir operatör dahi
olsanız, bu bölümü okumanız önemlidir. Bu bölümü iyi anlamanız, sistemden en iyi performansı
almanıza yardımcı olacaktır.
Bakım işlemini gerçekleştirememeniz veya bakım işleminin bu bölümde açıklanmamış olması
durumunda, müşteri hizmetleri departmanımızla ya da yerel distribütörünüzle irtibata geçin.
Bakım frekansı
Bu kılavuzda belirtilen bakım sıklıkları 300 test/gün ve 300×25=7.500 test/ay
değerlerine göredir.

10.1.1 Gü venlik bilgileri

UYARI
 Sistem bakımını, bu kılavuzda anlatılan şekilde gerçekleştirin. Yanlış bakım, güvenilir olmayan sonuçlara
ve ekipman hasarına ve yaralanmalara neden olabilir.
 Bu bölümde belirtilenler dışındaki hiçbir bileşene dokunmayın.
 Yetkisiz bakım prosedürleri gerçekleştirmek yaralanmalara veya cihazda hasarlara neden olabilir veya
servis sözleşmesindeki uygun garanti hükümlerini geçersiz hale gelmesine neden olabilir.
 Sistemdeki mekanik veya elektrik bileşenlerin üzerine su ya da reaktif dökmeyin.
 Temizlemeden önce sistemi kapatın, analizörü düğmesinden kapatın ve elektrik fişini çekin. Ekipmanın
iç in su kaçmaması için gerekli önlemleri alın, aksi takdirde ekipman hasar görebilir veya yaralanma
meydana gelebilir.
 Fotometre lambası, sistem gücü kapatıldıktan en az 10 dakika sonra değiştirilmelidir.
 Sistem arızalandığında ve servis gerektirdiğinde, M üşteri Hizmetleri Departmanımıza veya yerel
dağıtımcınıza danışın. Sistemin servis esnasında durdurulması veya taşınması gerekebilir; bu durum
biyolojik tehlikeler, elektrik ç arpma tehlikeleri ve hareketli parç a tehlikelerine neden olabilir. Sistemi servis
için hazırlarken dikkat gösterin.

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

DİKKAT
 Sistem yü zeyindeki tozu temizlemek iç in, etanol gibi organik çözücüler yerine sabunlu suya batırılm ış
yumuşak, temiz ve nemli bir bez kullanın. Temizledikten sonra, yüzeyi kuru bir bezle silerek kurulayın.
 Fotometre lambası, prob ve karıştırıcı gibi önemli parçalar değiştirildikten sonra yeniden
kalibrasyon yapılmalıdır.
 Bakımı gerçekleştirdikten sonra sistemin normal bir şekilde çalıştığından emin olmak için bir
doğrulama yapın.
 Sistem uzun süre (1 haftadan fazla) depolanacaksa ya da taşınacaksa, sonraki kullanımlarda sistemden
optimum performans elde etmek amacıyla gereken bakımı gerçekleştirmek için müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel distribütörünüzle irtibata geçin.

10.1.2 Aletler ve Yedek Parç alar

Lütfen istenen sistem performansını elde etmek için şirketimiz tarafından üretilen veya öneri len
aksesuarları ve yedek parçaları kullanın. Gerekiyorsa, müşteri hizmetleri departmanımıza veya
yerel distribütörünüze danışınız.

10-2 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.1 Genel Bakış

Aksesuarlar
 Çapraz tornavida (φ4,7×100): probu takmak ve çıkarmak için
 Yuvarlak başlı iğne, 0,25+/-0,01mm×125mm: tıkanık probu açmak için
Yedek parçalar
Tablo 10.1 Yedek parç alar
Parça adı İlgili bakım Açıklama
Lmb. Lamba değiştirme Düzenli olarak değiştirilen parça.
2000 saatin üzerinde çalıştığında
ya da her 6 ayda bir değiştirin.
Şırınga Şırıngayı değiştirme 100.000 kezden fazla
kullanıldığında değiştirin.
Reaksiyon küveti Küveti değiştirme Sarf malzemesi.
Gerektiğinde değiştirin.
Prob Probu değiştirme Düzenli olarak değiştirilen parça.
Gerektiğinde değiştirin.
ISE elektrotu ISE elektrotunu Düzenli olarak değiştirilen parça.
değiştirme Gerektiğinde değiştirin.
Elektrot kasası ISE elektrodunu saklama ISE elektrotlarını saklarken kullanın.
ISE yıkama solüsyonu Elektrot tüplerini Sarf malzemesi. Elektrot tüplerini
temizleme hergün temizlerken kullanın.
Kullanıcı tarafından hazırlanacak aletler
Bakım öncesinde, aşağıdaki aletleri hazırlayın:
Tablo 10.2 Kullanıcı tarafından hazırlanacak aletler
Öğe Uygulanabilir bakım
Temiz gazlı bez Şırıngayı kontrol etme; rotorları, prob/karıştırıcı
dışını ve küvet yıkama istasyonunu temizleme
Pamuklu çubuklar Yıkama çukurunu ve numune/reaktif
kompartmanını yıkama
Emme temizleyicisi Fanların ve toz tutucuların temizlenmesi
Saç fırçası Toz tutucuyu temizleme
Cımbız Probun ve şırınga rondelasının çıkarılması/takılması
Yivli şırınga Tıkanık probu açma
Tüp fırçası veya ultrasonik temizleyici Filtre göbeğini temizleme
Beher Probun tıkanıklığını açma ve temizleme
Etanol Fotometre merceğinin, probun, karıştırıcının
ve yıkama istasyonunun temizlenmesi
NaClO (%0,5 sodyum hipoklorit Yıkama çukurlarını temizleme
solüsyonu)
Lifsiz eldiven Reaksiyon küvetlerinin temizlenmesi
ve değiştirilmesi
Büyük su kabı Deiyonize su tankını temizleme
Ekran ve klavye yıkama solüsyonu Ekran ve klavyenin temizlenmesi
Numune tüpü ISE elektrotlarını temizleme

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-3

10.1 Genel Bakış 10 Bakım

10.1.3 Konseptler
Bakım penceresine aşağıdaki sekmeli sayfa dahildir:

 Planlı Bakım: Bakım hatırlatma ve bakım kayıt izleme sağlanır.

 Biyokimya Bakımı: Ekran sihirbazları ile yapılabilecek biyokimya sisteminin bakım
komutlarını sağlar.
 ISE Bakımı: Ekran sihirbazları ile yapılabilecek ISE modülünün bakım komutlarını sağlar.
Planlanan bakım öğeleri bir sihirbaz üzerinden manuel veya otomatik olarak yapılabilir.
Biyokimya ve ISE bakım komutları belirtilen aralıklarda veya cihazın durumuna göre yapılabilir.
Planlı bakım öğesi
Planlı bakım prosedürleri, bileşenlerin kullanımı ve performans sıklığı yoluyla tespit edilir ve
güvenilir performans sağlamak ve gereksiz servis aramalarını önlemek için eğitimli personel
tarafından düzenli olarak gerçekleştirilmesi gerekir. Bakım öğesi manuel olarak ya da bir veya
daha fazla bakım komutlarını yürüterek yapılabilir.
Planlı bakım öğesi listesi bakım onayı, otomatik bakım hatırlatma, bakım kayıtlarını doldurma,
bakım geçmişini geri çağırma ve bakım öğesi işlevlerinin özelleştirilmesini sağlar.
Bakım onayı
Bakım onayının ardından, sistem ilgili bakım öğesinin Yapılan Tarih değerini güncel tarih olarak
günceller ve sonraki bakım zamanını hesaplamak için kullanır.
Otomatik bakım hatırlatma
Bir bakım prosedürü sona erdiğinde, sistem aşağıdaki düğmeleri ve seçenekleri sarı renkte
gösterir. İlgili bakımı anında yerine getirmelisiniz.

 Ana ekranın sol tarafındaki Utility (Yardımcı Yazılım) düğmesi

 Maintenance (Bakım) sekmesi
 Maintenance (Bakım) düğmesi
 Scheduled Maintenance (Planlı Bakım) sekmesi
 Bakım frekansı sekmesi
 Bakım prosedürü
Bakım kayıtlarını doldurma
Bakım hakkındaki anormal durumları ve diğer bilgileri kaydetme.

Bakım geçmişini geri çağırma

Tarih, kayıt ve operatör dahil olmak üzere her bakım öğesinin tüm yürütme kayıtlarını
görüntüler. Her bakım kaydı düzenlenebilir veya silinebilir.
Bakım öğesini özelleştirme
Bakım öğelerini gerçek kullanıma göre tanımlama ve özelleştirme. Kendinden tanımlı bakım
öğelerini eklemenize ve çıkarmanıza izin verilmiştir.
Biyokimya bakımı komutu
Sihirbaz üzerinden yapılabilecek biyokimya sisteminin bakım öğesi. Komut lar belirli planlı
bakım prosedürüne eklenebilir veya gerektiğinde bağımsız olarak dışarıda bırakılabilir.
ISE bakım komutu
Sihirbaz üzerinden yapılabilecek ISE modülünün bakım öğesi. Komutlar belirli planlı bakım
prosedürüne eklenebilir veya gerektiğinde bağımsız olarak dışarıda bırakılabilir.

10-4 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.1 Genel Bakış

10.1.4 Bakım süresi

Planlı bakım prosedürleri aşağıdaki periyotlara ayrılır:

 Günlük: 1 gün
 Haftalık: 8 gün
 İki haftalık: 15 gün (Bu modele yönelik bakım öğesi yok)
 Aylık: 31 gün
 Üçayda bir: 91 gün
 Altı ayda bir: 181 gün
 Diğer (Gerektiğinde/Gereğince)
Bakım periyodu, gerçekleştirilme tarihinden itibaren geriye doğru sayılır. Geri sayım 0’a
ulaştığında ilgili bakım prosedürü sarı ile vurgulanır. Gereken bir bakım prosedürünün
gerekli olup olmadığını tespit etmek için, aşağıdaki öğelerin sarı arka planda görüntülenip
görüntülenmediğini kontrol edin:

 Ana ekran üzerindeki Utility (Yardımcı Yazılım) düğmesi

 Maintenance (Bakım) sekmesi
 Maintenance (Bakım) düğmesi
 Scheduled Maintenance (Planlı Bakım) sekmesi
 Bakım frekansı sekmesi
 Bakım prosedürü
İşletim yazılımı sürümü yükseltildiğinde bakım bilgisi kaybolmaz. Sistem arızasını gidermek için
veya sistemi düzeltmek için yeni yazılım sürümü kurulduğunda, bakım sayacı 0’a geri döner ve
yeniden bir geri sayım başlatır.

10.1.5 Bakım yürütme yöntemleri

Planlı bakım ve bakım komutlarını yerine getirmek için bu adımları yerine getirin.

Planlı bakım yapmak için

1 Yerine getireceğiniz bakım öğelerini belirleyin.
 Planlı Bakım sekmeli sayfada sarı ile gösterilen bakım öğelerini kontrol edin.
 Sistem komponentlerinin kullanım şartlarına göre bakım öğelerini belirleyin.
 Yardımcı Yazılım > Durum > Sayı seçeneğini belirleyin, her komponentin kullanım
sayısını kontrol edin ve bakım öğelerini belirleyin.
2 Bu bölümdeki bakım öğelerini bulun ve açıklanan adımları yerine getirin.
3 Bakım sonrasında, Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > Planlı Bakım seçeneğini belirleyin
ve ardından ilgili frekans sekmesine tıklayın.
4 İlgili Seç onay kutusunu seçin ve Tamam üzerine tıklayın. Sistem, geçerli tarihi yerine
getirilen tarih olarak günceller.
5 Yorumları ve bakım hakkındaki diğer önemli bilgileri kaydetmek için Günlük üzerine tıklayın
ve ardından Tamam'a tıklayın.

Biyokimya bakım komutunu yürütmek için

1 Yardımcı yazılım > Bakım > Bakım > Biyokimya Bakımı seçeneğini belirleyin.
2 Yürüteceğiniz bakım komutuna tıklayın.
3 Sihirbaza göre bakım yürütün.

ISE bakım komutunu yürütmek için

1 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > ISE Bakımı seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-5

10.1 Genel Bakış 10 Bakım

2 Yürüteceğiniz bakım komutuna tıklayın.

3 Sihirbaza göre bakım yürütün.

10.1.6 Bakım öğesinin kapsamlı işlemleri

Her bakım öğesinin yürütme kayıtlarını görntüleyebilir, kendinden tanımlı bakım öğelerini
özelleştirebilir ve silebilirsiniz.

Bakım geçmişini görüntüleme

Bu özellik, seçilen prosedür için tarih ve operatör dahil olmak üzere bakım performansı ile ilgili
depolanmış geçmişteki kayıtları sunar. Bir bakım kaydını düzenleyebilir veya silebilirsiniz.
Bakım geçmişini görüntülemek için
1 Planlı Bakım ekranından bir bakım prosedürü seçin.
2 History (Geçmiş) seçeneğini belirleyin. Maintenance Log (Bakım Günlüğü) penceresi
görüntülenir.
3 Seçilen bakım prosedüründeki tüm performans kayıtlarını görüntüleyin.
4 Bir bakım kaydını düzenlemek için:
a. İstenen bakım kaydının onay kutusunu işaretleyin.
b. Düzenle seçeneğini belirleyin.
c. Bakım kaydını değiştirin.
d. Tamam'ı seçin.
Tek seferde yalnızca bir bakım kaydı düzenlenebilir.
5 Bakım kayıtlarını silmek için:
a. İstenen bir veya birden fazla bakım kaydının onay kutusunu işaretleyin.
b. Sil seçeneğini seçin.
c. Tamam'ı seçin. Seçilen bakım kayıtları silinir.
6 Pencereden çıkmak için Close (Kapat) seçeneğini belirleyin.
Bakım öğesini özelleştirme
Cihaz durumunun gerçek kullanımına bağlı olarak, bakım öğelerini tanımlayabilir ve
silebilirsiniz.
Bakım Prosedürünü Özelleştir penceresine erişmek için
Planlı Bakım ekranından Özelleştir'i seçin. Seçilen sıklıkta bakım öğelerini ekleyebilir,
tanımlayabilir ve silebilirsiniz.
Bir bakım prosedürünü tanımlamak için
1 New (Yeni) seçeneğini belirleyin.
2 Yeni bakım prosedürünün adını girin.
3 Tamam seçeneğini belirleyin. Bakım prosedürü Available Procedures (Kullanılabilir
Prosedürler) listesinde görüntülenir.
4 Kullanıcı tanımlı bakım prosedürlerini yapılandırmak veya iptal etmek için >> ve << kullanın.
Kullanıcı tanımlı bir bakım prosedürünün özelliği User (Kullanıcı)’dır.
5 Yapılandırmayı kaydetmek için Tamam'ı seçin veya çıkmak için İptal'i seçin.

Bir bakım prosedürünü yapılandırmak için

1 Sıklık indirmeli listesinden bir bakım sıklığı seçin.
2 Kullanılabilir Prosedürler listesinden bir bakım prosedürü seçin. Daha fazla bakım
prosedürü görüntülemek için düşey kaydırma çubuğunu taşıyın.

10-6 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.2 Bakım komutları

3 >> öğesini seçin. Seçilen bakım prosedürü Enabled Procedures (Etkinleştirilmiş Prosedürler)
listesinde görünecek ve ilgili bakım planı ekranı otomatik olarak yenilenecektir.

Bir bakım prosedürünü kaldırmak için

1 Etkinleştirilen Prosedürler listesinden bir bakım prosedürü seçin.
2 << öğesini seçin. Seçilen bakım prosedürü Enabled Procedures (Etkinleştirilmiş Prosedürler)
listesinden kaldırılır ve Available Procedures (Kullanılabilir Prosedürler) listesinde
görüntülenir. İlgili bakım planı ekranı otomatik olarak yenilenecektir.
3 Yapılandırmayı kaydetmek için Tamam'ı seçin veya çıkmak için İptal'i seçin.
Kendinden tanımlı bakım prosedürünü silme
Sistem ihtiyaç duyulmayan bakım prosedürlerinin silinmesine imkan tanır. Üretici tanımlı bakım
prosedürlerinden ziyade sadece kullanıcı tanımlı bakım prosedürleri silinebilir.
Kendinden tanımlı bakım prosedürünü silmek için
1 Planlı Bakım ekranından bir bakım prosedürü seçin.
2 Sil seçeneğini belirleyin.
3 Tamam seçeneğini belirleyin. Seçilen bakım prosedürü silinir. Customize Maintenance
Procedures (Bakım Prosedürlerini Özelleştir) penceresindeki Available Procedures
(Kullanılabilir Prosedürler) listesi otomatik olarak yenilenir.

10.2 Bakım komutları

10.2.1 Biyokimya bakım komutları
Aşağıdaki tabloda biyokimya sisteminin tüm bakım komutları ile birlikte kullanımları ve yürütme
zamanı listelenmiştir. Bu bölümdeki açıklamalara göre ya da yazılımdaki sihirbaza göre bunları
yürütebilirsiniz.
Tablo 10.3 Biyokimya bakım komutları
Biyokimya bakımı Kullanım Yü rü tme sü resi
komutu
Ana Sayfa Probu, karıştırıcıyı ve yıkama  Probu/karıştırıcıyı/yıkama
istasyonunu sıfırlayın ve probu çukurunu kontrol et
ve karıştırıcıyı temizleyin.  Prob içini temizle
 Probu değiştir
 Karıştırıcıyı değiştir
 Yıkama çukurlarını temizleyin
 Özel yıkama probu
Probu/karıştırıcıyı/yıka Yıkama konumuna geri getirmek Probu/karıştırıcıyı/yıkama
ma çukurlarını temizleyin için probu ve karıştırıcıyı mekanik çukurunu kontrol et
olarak sıfırlayın.
Probların içini temizleme Tüplerde muhtemel olarak Probun ve yıkama çukurlarının
bulunabilecek hava baloncuklarını bakımının ardından
çıkarın ve probu ve yıkama
çukurunu temizleyin.
Özel yıkama Probu, karıştırıcıyı, küvetleri ve yıkama Özel yıkama
istasynunu temizlemek için konsantre
yıkama solüsyonu kullanın.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-7

10.2 Bakım komutları
Biyokimya bakımı
komutu
Probları özel yıkama
ile yıkama
Yıkama küvetlerinde
devridaimini yapma
Probların ve
karıştırıcıların dışını
temizleme
Yıkama istasyonunu
hazırlama
Küvet kontrolü
Fotometre kontrolü
Lambayı değiştirin
Küvetleri değiştirme
10.2.2 ISE bakım komutları
Aşağıdaki tabloda ISE modülünün tüm bakım komutları ile birlikte kullanımları ve yürütme
zamanı listelenmiştir. Bu bölümdeki açıklamalara göre ya da yazılımdaki sihirbaza göre bunları
yürütebilirsiniz.
Tablo 10.4 ISE bakım komutları
ISE bakım komutu
İki noktalı kalibrasyon
Elektrot tüplerini temizleyin
Pompa kalibrasyonu
Bakım
Hava kabarcığı dedektörü
kalibrasyonu
10-8
10 Bakım
Kullanım Yü rü tme sü resi
Çapraz kirlenmeyi önlemek için probu Özel yıkama probu
temizlerken konsantre yıkama
solüsyonu kullanın.
reaksiyon küvetlerini dolaşımlı olarak Küvet yıkamasını kontrol etmek
temizleyerek otomatik yıkama için servis mühendisleri
efektlerini ve enjeksiyonun, emmenin, tarafından kullanılır
küvet kalıntısının ve atık tahliyesinin
normal olup olmadığını kontrol edin.
Tüplerde muhtemel olarak Probun ve yıkama çukurlarının
bulunabilecek hava baloncuklarını bakımının ardından
çıkarın ve probu ve yıkama
çukurunu temizleyin.
Hava baloncuklarını temizlemek Yıkama istasyonunu temizle
için yıkama istasyonunu ve
tüpleri hazırlayın.
Boşken su akıtarak kirli küvetleri  Küvet kontrolü
kontrol edin.  Özel yıkama
340 nm değerinde ortalama 5 küvet  Fotometre kontrolü
soğurmasında ölçüm yaparak ışık  Lambayı değiştirin
yoğunluğunu kontrol edin.
Lambayı değiştirin. Lambayı değiştirin
Küvetleri değiştirin. Küveti değiştir
Kullanım Yü rü tme sü resi
ISE modülünü A ve B kalibratörleri Gerektiğinde
ile kalibre edin.
Elektrot yüzeyindeki malzemeleri Elektrot tüplerini temizleyin
çıkarmak için ISE yıkama solüsyonu
ile elektrot tüplerini temizleyin.
Test sonuçlarının doğru olarak Pompa kalibrasyonu
alınması amacıyla peristaltik
pompayı kalibre edin.
Elektrodu yerleştirmeden önce içerideki Gerektiğinde
elektrottan kalibratörü boşaltın. Veya "Numune enjeksiyon
portunu temizle" ve "Elektrodu
değiştir" sırasında otomatik
olarak yürütün
İyi hassaslık elde etmek için hava Hava kabarcığı dedektörü
baloncuğu detektörünü kalibre edin. kalibrasyonu
BS-240 Kullanıcı Kılavuzu
10 Bakım
ISE bakım komutu
Tasf. A
Tasf. B
Elektrotu değiştirme
Pompa ve kalibratör
borularını değiştirme
Reaktif paketini boşalt
Program kontrolü
Hava kabarcığı dedektörü
kalibrasyon sonucu
Pompa kalibrasyon sonucu
Dallas çipine yazma
Dallas çipini okuma
Elektrotları Sakla
Numune Enjeksiyon
Kapağını Temizle
10.3 Bakım günlük sayfası
Gerçekleştirmeniz gereken planlı bakım prosedürleri için aşağıdaki tabloya bakın. Lütfen tabloyu
her ay kopyalayın ve bakım gerçekleştirdiğiniz her seferinde ilgili gün sütununa bir işaret koyun.
BS-240 Kullanıcı Kılavuzu
Kullanım
100 μL kalibratör A'yı numune
enjeksiyon girişinden elektrotların
içine dağıtın.
100 μL kalibratör B'yi numune
enjeksiyon girişinden elektrotların
içine dağıtın.
ISE elektrotlarını değiştirin.
Peristaltik pompanın ve kalibratörün
eskiyen tüplerini değiştirin.
Reaktif paketini çıkarın
ve tüpleri boşaltın.
ISE modülünün yazılım sürümünü
görüntüleyin.
Hava baloncuğu detektörünün
kalibrasyon sonucunu görüntüleyin.
Pompa kalibrasyonu
sonucunu görüntüleyin.
Bilgileri Dallas çipine yazın.
Bilgileri Dallas çipinden okuyun.
Elektrotları çıkarın ve saklayın
Numune enjeksiyon
portunu temizleyin
10.3 Bakım günlük sayfası
Yü rü tme sü resi
Gerektiğinde
Veya "Numune enjeksiyon
portunu temizle", "Elektrodu
değiştir" ve "Reaktif paketini
Boşalt" sırasında otomatik
olarak yürütün
Gerektiğinde
Veya "Numune enjeksiyon
portunu temizle", "Elektrodu
değiştir" ve "Reaktif paketini
Boşalt" sırasında otomatik
olarak yürütün
Elektrotu değiştirme
Pompanın ve kalibratörün
tüplerini değiştirmek için servis
mühendisleri tarafından kullanılır
Reaktif paketini çıkarma
Gerektiğinde
"Hava baloncuğu detektörü
kalibrasyonu" performansının
ardından
"Pompa kalibrasyonu"
performansının ardından
Gerektiğinde
Gerektiğinde
Gerektiğinde
Gerektiğinde
10-9
10.3 Bakım günlük sayfası 10 Bakım

Tablo 10.5 Bakım günlük sayfası

Bakım günlük sayf ası
Ay Yıl
Günlük bakım 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Probu/karıştırıcıyı/yıkama
1
çukurunu kontrol et
DI su tankını ve su bağlantısını
2
kontrol edin
Sulandırılmış yıkama solüsyonu
3 tankını ve tüp bağlantısını
kontrol edin
4 Atık bağlantısını kontrol edin
Prob yıkama solüsyonunu
5
kontrol edin
6 Elektrot tüplerini temizleyin
Numune/reaktif şırıngasını
7
kontrol edin
Haftalık bakım 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 Prob dışını temizle
2 Karıştırıcıyı temizleyin
3 Özel yıkama
4 Küvet kontrolü
5 Fotometre kontrolü
Aylık bakım 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 Yıkama çukurlarını temizleyin
2 Yıkama istasyonunu temizle
Numune enjeksiyon portunu
3
temizleyin
4 Pompa kalibrasyonu
Hava kabarcığı dedektörü
5
kalibrasyonu
Üç aylık bakım 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 DI su tankını temizleyin
Seyreltik yıkama solüsyonu
2
tankını temizleyin
3 Filtre göbeğini değiştirme

10-10 BS-230/BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.3 Bakım günlük sayfası

Bakım günlük sayf ası

Ay Yıl
Altı aylık bakım 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 Lambayı değiştirin
Gerektiğinde/Gereğince bakım 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 Analizör panellerini temizleyin
2 Barkod bakımı
Numune/reaktif bölmelerini
3
temizleyin
4 Prob içini temizle
5 Rotorları temizleme
6 Probu değiştir
7 Karıştırıcıyı değiştir
8 Özel yıkama probu
9 Küveti değiştir
10 ISE elektrotunu değiştir
11 Elektrotları sakla
12 Reaktif paketini çıkarma
13 ISE Atık tüpünü temizleyin
14 Şırıngayı değiştir
Şırıngadaki hava
15
kabarcıklarını gider

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-11

10.4 Günlük bakım 10 Bakım

10.4 Günlük bakım

10.4.1 Probu/karıştırıcıyı/yıkama çukurunu kontrol etme
Anormal prob, yıkama çukuru veya karıştırıcı ölçüm performansını etkileyebilir ve yanlış sonuç
alınmasına sebep olabilir. Günlük ölçümlerin öncesinde, lekelere ve kristallere karşı probu ve
karıştırıcıyı kontrol edin ve yıkama çukurundaki su akışının anormal olup olmadığını kontrol
edin. Yukarıda belirtilen anormallikler mevcutsa, probu ve karıştırıcıyı derhal temizleyin.
Amaç
Su damlamasına, lekelere ve sıkı akışı anormalliklerine karşı probu kontrol edin ve karıştırıcının
normal çalışıp çalışmadığını ve yıkama çukurundaki su akışının anormal olup olmadığını kontrol
edin.
Ne zaman yapılır
Bu bakım prosedürünü analizi başlatmadan önce her gün gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.

Sistem durumu
Sistemin Standby (Beklemede) durumunda olduğundan emin olun.

Önlemler

Uyarı
Prob ve karıştırıcı keskin ve hassastır. Yaralanmayı ve ekipman hasarını önlemek için probun ve karıştırıcının
çevresinde çalışırken özen gösterin. Çarpışmayı önlemek için probdan ve karıştırıcıdan uzak durun.

BİYOLOJİK TEHLİKE
Eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
Nasıl yapılır
1 Analizörün koruyucu kapağını açın.
2 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > Biyokimya Bakımı öğesini seçin.
3 Probları/Karıştırıcıları/Yıkama Haznelerini Temizle seçeneğini belirleyin.
4 Prob ve karıştırıcının dış kısmında leke olup olmadığını kontrol edin. Leke varsa, "Prob dışını
temizleme" ve "Karıştırıcıyı temizleme" prosedürlerini yerine getirin.
5 Probun içini temizlemek için Devam'ı seçin.
6 Probdaki sıvı akışını kontrol edin.
 Sıvı akışı dışarı püskürüyorsa veya düşey olarak çıkmıyorsa, prob tıkanmış olabilir. "Özel
Yıkama Probu" prosedürünü uygulayın ve daha sonra tekrar kontrol edin.
 Anormallik devam ediyorsa "Prob İçini Temizle" prosedürünü gerçekleştirin.
 Anormallik hala devam ederse, "Probu değiştirme" prosedürünü gerçekleştirin veya bir
servis mühendisi ile irtibata geçin.

10-12 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.4 Günlük bakım

Şekil 10.1 Probdaki normal ve anormal sıvı akışları

Tama Hata
m

7 İkinci Yıkama seçeneğini belirleyin. Probun içi tekrar yıkanabilir.

8 Devam seçeneğini belirleyin.
9 Prob/karıştırıcı yıkama haznelerindeki su akışını gözlemleyin ve suyun probun/karıştırıcının
uçlarından itibaren yaklaşık 5 mm’ye ulaşıp ulaşmadığını kontrol edin.
10 Su akışı anormalse, bir servis mühendisi ile temasa geçin.
11 Devam ve Bitti seçeneğini belirleyin.
12 Koruyucu kapağı geri takın.

10.4.2 DI su tankını ve su bağlantısını kontrol etme

Deiyonize su tankı boşsa veya tüpler uygun şekilde bağlanmamışsa, deiyonize su normal olarak
beslenemez veya sızıntı meydana gelebilir ve bu durum ölçümleri etkileyebilir. Bu kontrolü
hergün yerine getirin.
Amaç
DI suyunun normal şekilde tedarik edildiğinden emin olmak için deiyonize su tankı ve tüp
bağlantısını kontrol etmek için.
Ne zaman yapılır
Bu bakım prosedürünü analizi başlatmadan önce her gün gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.
Sistem durumu
Sistemin kapalı olduğundan veya Incubation (İnkübasyon) veya Standby (Beklemede)
durumunda olduğundan emin olun.
Nasıl yapılır
1 Su tankında veya diğer su kaplarında yeterli miktarda deiyonize su olup olmadığını
control edin.
2 Boruların bükülmüş veya katlanmış olup olmadığını ve sızıntı yapıp yapmadığını kontrol edin.

10.4.3 Sulandırılmış yıkama solüsyonu tankını ve tüp bağlantısını kontrol etme

Seyreltilen yıkama solüsyonu tankı boşsa veya tüpler doğru bağlanmamışsa, testler yapılamaz.
Bu kontrolü hergün yerine getirin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-13

10.4 Günlük bakım 10 Bakım

Amaç
Seyreltilen yıkama solüsyonunun normal şekilde tedarik edilmesi sağlamak amacıyla seyreltilen
yıkama solüsyonu tankını ve tüp bağlantısını kontrol etmek içindir.

Ne zaman yapılır
Bu bakım prosedürünü analizi başlatmadan önce her gün gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.

Sistem durumu
Sistemin kapalı olduğundan veya Incubation (İnkübasyon) veya Standby (Beklemede)
durumunda olduğundan emin olun.
Nasıl yapılır
1 Seyreltilen yıkama solüsyonu tankında yeterli yıkama solüsyonu bulunduğunu kontrol edin.
2 Eğer yıkama solüsyonu yetersizse, daha fazla doldurun.

10.4.4 Atık bağlantısını ve atık tankı bağlantısını kontrol etme

Atık borusu uygun şekilde bağlanmamışsa veya yüksek/düşük konsantrasyonlu atık tankları
doluysa çevre kirliliğine, çapraz kirlenmeye veya ekipmanda hasara yol açabilen taşkınlar
meydana gelebilir. Atık borusu bağlantısının ve yüksek/düşük konsantrasyonlu atık tanklarının
düzenli aralıklarla kontrol edilmesi gerekir.
Atık tanklarını kontrol ederken aşağıdaki atık miktarına bakınız:

 yüksek yoğunlukta atık, 0,4 L/H, düşük yoğunlukta atık, 4,2 L/H'den fazla değil.
Amaç
Taşkınları önlemek için atık borusu bağlantısını ve yüksek/düşük konsantrasyonlu atık tanklarını
kontrol etmek.
Ne zaman yapılır
Bu bakım prosedürünü analizi başlatmadan önce her gün gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.

Sistem durumu
Sistemin kapalı olduğundan veya Incubation (İnkübasyon) veya Standby (Beklemede)
durumunda olduğundan emin olun.
Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
Atıkları, biyolojik tehlike oluşturan atıkların imhasıyla ilgili yerel veya ulusal kurallara uygun olarak imha edin.
Nasıl yapılır
1 Yüksek/düşük konsantrasyonlu atık tüplerini kontrol edin ve kaçak vermediğinden veya
bükülmediklerinden emin olun.
2 Yüksek/düşük konsantrasyonlu atık tanklarının dolu olup olmadığını kontrol edin.
Evet'se, boşaltın.

10.4.5 Prob yıkama solüsyonunu kontrol etme

Yetersiz prob yıkama solüsyonu (CD80 alkalin konsantre yıkama solüsyonu) probun
tıkanmasına ve çapraz kontaminasyona yol açabilir. Yeterli olduğundan emin olmak için,
prob yıkama solüsyonunu her gün kontrol etmeniz ve değiştirmeniz tavsiye edilir.
Her test serisi tamamlandığında prob için üç özel yıkama gerçekleştirilir ve her yıkamada

10-14 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.4 Günlük bakım

yaklaşık 295 μl yıkama solüsyonu tüketilir. Reaksiyon küvetlerinin haftalık temizliği için
kullanılan konsantre yıkama solüsyonu miktarı 15 ml'dir.
Amaç
Ölçümlerin sonlandırılmasını önlemek için numune probu yıkama solüsyonu hacmini kontrol
etmek için yapılır.
Ne zaman yapılır
Bu bakım prosedürünü analizi başlatmadan önce her gün gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.
Sistem durumu
Sistemin kapalı olduğundan veya Incubation (İnkübasyon) veya Standby (Beklemede)
durumunda olduğundan emin olun.
Önlemler

DİKKAT
Probun tıkanmasını ve çapraz kontaminasyonu önlemek için prob yıkama solüsyonunu her gün
yenilemeniz ö nerilir.
Sistem test yürütürken, sistem durumu Standby (Beklemede) konumuna geçene kadar prob yıkama
solüsyonunu doldurmayın.
Nasıl yapılır
1 Numune/reaktif karusel konum D'de prob yıkama solüsyonunun hacmini kontrol edin.
2 Gerekiyorsa daha fazla doldurun veya yıkama solüsyonunu yenileyin. Yıkama etkilerinden
emin olmak için, bunu değiştirmeniz önerilir.

10.4.6 Elektrot tü plerini temizleme

ISE modülü çok sayıda ölçümü tamamladığında numunelerde bulunan proteinler ve
lipitler elektrot yüzeylerinde kalabilir ve bu durum elektrotların ölçüm performanslarının
etkilenmesine yol açabilir. Sistem performansını sağlamak için elektrotları düzenli aralıklarla
temizlemeniz gerekir.
Amaç
Elektrot yüzeylerinde kalan proteinleri ve lipitleri gidermek.
Ne zaman yapılır
Bu prosedürü gün içindeki tüm ISE testlerini tamamladıktan sonra, sistemi kapatmadan önce
veya 50 numune analizinden önce gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.
Gerekli malzemeler
ISE yıkama solüsyonu, 20 mL veya 40 mL reaktif şişesi

Sistem durumu
Hem biyokimya sisteminin hem de ISE modülünün Beklemede durumunda olduğundan
emin olun.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-15

10.4 Günlük bakım 10 Bakım

Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
Yıkama solüsyonu gözlerinize veya cildinize zarar verebilir. Yıkama solüsyonunu kullanırken özen gösterin.
Yıkama solüsyonu ile temas etmesi durumunda gözlerinizi temiz su ile yıkayın ve bir doktora danışın.

DİKKAT
Lütfen şirketimiz tarafından önerilen sarf malzemelerini kullanın. Farklı sarf malzemelerinin kullanılması sistem
performansını düşürebilir.

NOT
Bu prosedürü gerçekleştirdikten sonra, analizi başlatmadan önce ISE elektrotlarını yeniden kalibre edin.
Nasıl yapılır
1 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > ISE Bakımı seçeneğini belirleyin.
2 Elektrot Tüplerini Temizle seçeneğini belirleyin. Bakım kılavuzu penceresi görüntülenir.
3 Analizörün üst koruyucu kapağını açın.
4 En az 2,5 mL ISE yıkama solüsyonu içeren bir reaktif şişesini doldurun ve ardından bunu
numune/reaktif karuselinde ISE yıkama solüsyonu konumuna (Konum 38#) yükleyin.
5 Devam seçeneğini belirleyin. Sistem ISE elektrot tüplerini temizlemeye başlar.
6 Bitti seçeneğini belirleyin.

Bakımı tamamladıktan sonra, ISE kalibrasyonunu yürütün.

 ISE kalibrasyonu hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. Kalibrasyon istenmesi, sayfa 2-17.

10.4.7 Numune/Reaktif Şırıngasını Kontrol Etme

Numune şırıngası/reaktif şırıngası numune ve reaktif miktarının küçük bir miktarını
emmek/dağıtmak için kullanılan hassas cihazlardır. Şırınga sızıntı yapıyorsa numune veya
reaktifi doğru miktarda ememez/dağıtamaz ve hatta hasar görebilir. Ölçümleri yapmadan önce
her gün numune/reaktif şırıngasında sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
Amaç
Numune/reaktif şırıngasında sızıntı ve hava kabarcıkları olup olmadığını kontrol etmek.
Ne zaman yapılır
Bu bakım prosedürünü analizi başlatmadan önce her gün gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.
Gerekli malzemeler
Temiz gazlı bez
Sistem durumu
Sistemin Incubation (İnkübasyon) veya Standby (Beklemede) durumunda olduğundan emin olun.

Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

Nasıl yapılır

10-16 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.5 Haftalık bakım

1 Üst kapağı açın. Bir şırınga göreceksiniz.

2 T parçası grubunda ve pompa kılavuz kapağında sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
3 T parçasını silmek için kuru bir sargı bezi kullanın ve ardından sargı bezinin nemlenip
nemlenmediğini kontrol edin.
 Nemlenmemişse, bir sonraki adıma geçin.
 Nemlenmişse, T parçasını sıkın.
 T parçasını ve piston kılavuz kapağını tekrar kontrol edin. Sızıntı devam
ediyorsa, şırınga konektörünün içindeki rondelanın bozulup bozulmadığını
kontrol edin.
 Rondela hasar görmüşse yenisiyle değiştirin; aksi durumda şırıngayı değiştirin.
4 Şırınganın iç kısmında hava kabarcıkları olup olmadığını kontrol edin. Hava kabarcığı varsa
tümünü giderin.
5 Şırınganın altındaki sabitleme vidalarının sıkılıp sıkılmadığını kontrol edin.
 Sıkılmamışlarsa, sıkın ve bir sonraki adıma geçin.
 Sıkılmışlarsa bir sonraki adıma geçin.

10.5 Haftalık bakım

10.5.1 Prob dışını temizleme
Prob yüzeyi sık sık kirlenir; bu durum numuneler veya reaktifler arasında taşınmaya neden
olur ve yanlış sonuçlara yol açar. Bu prosedürü her hafta gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.
Amaç
Çapraz kirlenmesi önlemek için probun dışını temizlemek.

Ne zaman yapılır
Bu prosedürün haftalık olarak gerçekleştirilmesi gerekir.
Gerekli malzemeler
2 parça temiz sargı bezi, etanol, deiyonize su, cımbız
Sistem durumu
Sistemin Running (Çalışıyor) durumunda olduğundan emin olun.
Önlemler

Uyarı
Prob ucu keskindir ve yaralanmalara neden olabilir. Yaralanmayı önlemek için probların çevresinde çalışırken
özen gösterin. Prob bükülmüşse veya hasar görmüşse derhal değiştirin; aksi takdirde güvenilir olmayan
sonuç lar elde edilebilir.

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
Nasıl yapılır
1 Analiz ünitesinin gücünü kapatın.
2 Prob kolunu en yüksek noktaya kaldırın ve ardından probu temizlemek için uygun bir konuma
taşımak için döndürün.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-17

10.5 Haftalık bakım 10 Bakım

3 Probun dışını hafifçe silmek için etanole batırılmış bir gazlı bez kullanın. Lekeler temizlenene
kadar prob ucunu temizleyin.
4 Prob üzerindeki etanolu temizlemek için deiyonize su ile nemlendirilmiş sargı bezi kullanın.

DİKKAT
Proba hasar vermekten kaçınmak için probu yatay olarak çekmeyin.
5 Temizlemeyi tamamladıktan sonra kılıf kapağını kapatın ve analiz ünitesi güç anahtarını açın.
6 Sistemi sıfırlamak için Yardımcı Yazılım > Komutlar > Başlangıç seçeneğini belirleyin.

10.5.2 Karıştırıcıyı temizleme

Karıştırıcı yüzeyi sık sık kirlenir; bu durum numuneler veya reaktifler arasında taşınmaya neden
olur ve yanlış sonuçlara yol açar. Bu prosedürü her hafta gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.
Amaç
Çapraz kirlenmeyi önlemek amacıyla karıştırıcıyı temizlemek için.
Ne zaman yapılır
Bu prosedürün haftalık olarak gerçekleştirilmesi gerekir.
Gerekli malzemeler
2 parça temiz sargı bezi, etanol, deiyonize su, cımbız
Sistem durumu
Sistemin Running (Çalışıyor) durumunda olduğundan emin olun.

Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

DİKKAT
Karıştırıcının çevresinde çalışırken özen gösterin. Karıştırıcı bükülmüşse veya hasar görmüşse derhal değiştirin;
aksi taktirde gü venilir olmayan sonuç lar elde edilebilir.
Nasıl yapılır
1 Analiz ünitesinin gücünü kapatın.
2 Karıştırıcı kolunu en yüksek noktaya kaldırın ve ardından karıştırıcıyı temizlemek için uygun
bir konuma taşımak için döndürün.
3 Leke bırakmadan net bir hale gelinceye kadar etanole batırılmış gazlı bir bez ile karıştırıcının
dışını hafifçe silin.
4 Karıştırıcı üzerindeki etanolu temizlemek için deiyonize su ile nemlendirilmiş sargı bezi
kullanın.

DİKKAT
Proba zarar vermekten kaçınmak için yatay olarak ç ekmeyin.
5 Temizlemeyi tamamladıktan sonra kılıf kapağını kapatın ve analiz ünitesi güç anahtarını açın.
6 Sistemi sıfırlamak için Yardımcı Yazılım > Komutlar > Başlangıç seçeneğini belirleyin.

10-18 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.5 Haftalık bakım

10.5.3 Özel Yıkama

Özel yıkama, taşınmanın önlenmesi ve atıkların atık borularından çıkmasının engellenmesi
amacıyla probun, karıştırıcının, reaktif küvetlerinin ve yıkama istasyonunun konsantre yıkama
solüsyonu kullanılarak temizlenmesidir.
Amaç
Prob, karıştırıcı, küvetler ve yıkama istasyonu arasındaki çapraz kirlenmeyi gidermek
ve atıkların atık borularından çıkmasını önlemek.
Ne zaman yapılır
Bu prosedürü haftalık olarak veya ekipmanın uzun süre depolanacağı zamanlarda
gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.
Gerekli malzemeler
Şirketimiz tarafından üretilmiş konsantre yıkama solüsyonu
Sistem durumu
Sistemin Standby (Beklemede) durumunda olduğundan emin olun.
Nasıl yapılır
1 Analizörün üst koruyucu kapağını açın.
2 Reaktif karuseline 20 mL'den fazla konsantre yıkama solüsyonunu D konumunda (Konum 39)
yerleştirin.
3 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > Biyokimya Bakımı seçeneğini belirleyin ve Özel
Yıkama onay kutusunu seçin.
4 Özel yıkama sonrasında küvet kontrolü yapmak için, Küvet Kontrolü Yap önündeki onay
kutusunu işaretleyin.
5 Devam seçeneğini belirleyin. Sistem probu, karıştırıcıyı, küvetleri ve yıkama istasyonunu
temizlemeye başlar.

Temizledikten sonra, sistem küvet kontrolünü otomatik olarak yerine getirir.

10.5.4 Kü vet kontrolü

İç veya dış kısmın kirlenmesi sebebiyle bir küvetin düzgünlüğü zayıflarsa ve geçirgenlik
azalırsa, test sonuçları doğru elde edilemeyebilir. Reaksiyon küvetlerini düzenli olarak kontrol
edin ve gerekiyorsa değiştirin.
Amaç
Her küvette boş bırakılan suyu ölçerek kirli küvet kontrolü yapın.
Ne zaman yapılır
 Her hafta
 Herhangi bir zaman
 Özel yıkama yaptıktan sonra
 Küvetleri değiştirdikten veya temizledikten sonra
Sistem durumu
Bakımı gerçekleştirmeden önce sistemin 5 dakikadan uzun süredir açık olduğundan ve sistem
durumunun Beklemede olduğundan emin olun.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-19

10.5 Haftalık bakım 10 Bakım

Önlemler

NOT
Bir kü vet kirli görünüyorsa derhal temizleyin ya da değiştirin ve ardından küvet kontrolünü tekrar gerçekleştirin.
Nasıl yapılır
1 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > Biyokimya Bakımı öğesini seçin.
2 Küvet Kontrolü seçeneğini belirleyin.
3 Lambanın 5 dakikadan uzun bir süredir açık olduğundan emin olun. Devam'ı seçin ve
ardından Başlat'ı seçin.
Kontrolü tamamladıktan sonra sistem, kontrol sonuçlarına bağlı olarak küvet durumunu
yeniler ve kirli küvetleri sarı renkte vurgular.
4 Sarı renkte vurgulanan küvetleri kaydedin ve bunları değiştirin.
5 Sonuç seçeneğini belirleyin. Cuvette Check Results (Küvet Kontrol Sonuçları) penceresi
görüntülenir ve tüm dalga boylarındaki son kontrol sonuçlarını gösterir.
6 Test sonucunu ve belirli bir küvetin mevcut durumunu görüntülemek için, sonuç listesinde
küvet No. üzerine tıklayın. Cuvette Status (Küvet Durumu) penceresi görüntülenir.
7 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:
 |<: ilk küveti görüntülemek için kullanılır.
 <: önceki küveti görüntülemek için kullanılır.
 >: sonraki küveti görüntülemek için kullanılır.
 >|: son küveti görüntülemek için kullanılır.
 Print (Yazdır): ekranda görüntülenen sonuçları yazdırmak için kullanılır.
 Exit (Çıkış): Cuvette Status (Küvet Durumu) penceresini kapatmak için kullanılır.
8 Küvet Kontrolü penceresini kapatmak için Çıkış seçeneğini belirleyin.

10.5.5 Fotometre kontrolü

Eğer lamba eskimişse, ışık miktarı fotometrenin ölçüm aralığının dışına çıkacak ve aşırı gürültü
sebebiyle doğru ölçüm yapılamayacaktır. Lambayı düzenli olarak kontrol etmeniz gereklidir.

Amaç
5 küvetin absorbansını ölçerek ışık yoğunluğunu kontrol etmek ve lambanın değiştirilip
değiştirilmeyeceğinin tespitinde size yardımcı olmak.
Ne zaman yapılır
Bu prosedürü haftalık olarak veya lambayı değiştirdikten sonra gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.
Sistem durumu
Bakımı gerçekleştirmeden önce sistemin 10 dakikadan uzun süredir açık olduğundan ve sistem
durumunun Beklemede olduğundan emin olun.
Önlemler

NOT
Lambayı kontrol etmeden önce Küvet Kontrolü prosedürünü gerçekleştirin ve kirli küvetleri değiştirin veya
temizleyin; aksi halde fotometre kontrol sonuçları güvenilir olmayacaktır.
Fotometrenin ölçüm performansından emin olmak için, zayıf ışık yoğunluğu durumunda lambayı değiştirin.

10-20 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.6 Üç aylık bakım

Nasıl yapılır
1 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > Biyokimya Bakımı öğesini seçin.
2 Fotometre Kontrolü seçeneğini belirleyin.
3 Devam'ı seçin ve ardından Başlat'ı seçin.
4 Kontrol esnasında bir alarmın meydana gelmesi durumunda aşağıdaki adımları gerçekleştirin:
 Alarm lambanın kapalı olduğunu gösteriyorsa lambanın açık durumda olup olmadığını
kontrol edin. Lamba açık değilse Başlangıç komutunu uygulayın; lamba açıksa müşteri
hizmetleri departmanımıza veya yerel distribütörünüze başvurun.
 Alarm ışık yoğunluğunun çok güçlü olduğuna işaret ediyorsa, müşteri hizmetleri
departmanımız veya yerel distribütörünüz ile irtibata geçin.
 Alarm ışık yoğunluğunun zayıf olduğuna işaret ediyorsa lambayı değiştirin.
Lambanın değiştirilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. 10.8.1 Lamba değiştirme, sayfa 10-25.
5 Test bittiğinde, test sonuçlarını kontrol edin.
Ekranında sol kısmında mevcut fotometre kontrolünde bulunan her bir dalga boyundaki
absorbans; sağ kısımda ise önceki fotometre kontrolü görüntülenir.
6 Önceki ve şu anki fotometre sonuçlarını karşılaştırarak lambanın durumunu anlayın.
7 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:
 Print (Yazdır): ekranda görüntülenen fotometre kontrol sonuçlarını yazdırmak
için kullanılır.
 Exit (Çıkış): pencereyi kapatmak için kullanılır.
8 Bitti seçeneğini belirleyerek Fotometre Kontrolü penceresini kapatın.

10.6 Üç aylık bakım

10.6.1 DI su tankını temizleme
Uzun süre kullanıldığında deiyonize su tankında lekeler oluşacaktır ve bu durum sistemin
temizlik sonuçlarını etkileyebilir.
Amaç
Sistemin iyi bir temizlik performansına sahip olmasını sağlamak için deiyonize su tankını
temizlemek.
Ne zaman yapılır
Bu prosedürü her 3 ayda bir gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.
Gerekli malzemeler
Su kabı
Sistem durumu
Sistemin Standby (Beklemede) durumunda olduğundan emin olun.
Nasıl yapılır
1 Hızlı konektörü su tankının çıkışından çıkarın.
2 Su tankını deiyonize suyla tekrar tekrar temizleyin.
3 Çıkış borusunu su tankına bağlayın.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-21

10.7 Aylık bakım 10 Bakım

10.6.2 Seyreltik yıkama solüsyonu tankını temizleme

Uzun süre kullanıldığında seyreltilen yıkama solüsyonu tankında lekeler oluşacaktır ve bu durum
sistemin temizlik sonuçlarını etkileyebilir.

Amaç
Sistemin iyi bir temizlik performansına sahip olmasını sağlamak için seyreltilen yıkam a
solüsyonu tankını temizlemek.
Ne zaman yapılır
Bu prosedürü her 3 ayda bir gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.
Gerekli malzemeler
Su kabı
Sistem durumu
Sistemin Standby (Beklemede) durumunda olduğundan emin olun

Nasıl yapılır
1 Hızlı konektörü seyreltilen yıkama solüsyonu tankının çıkışından çıkarın.
2 Seyreltilen yıkama solüsyonu tankını deiyonize suyla tekrar tekrar temizleyin.
3 Çıkış borusunu sulandırılan su solüsyonu tankına bağlayın.

10.7 Aylık bakım

10.7.1 Yıkama çukurlarını temizleme
Sistem uzun süre kullanıldığında yıkama çukurlarında atık ve toz birikebilir ve bunlar çukurları
tıkayabilir. Yıkama çukurlarını temiz ve düzgün tutmak için her ay temizleyin.
Amaç
Yıkama çukurlarındaki atığı ve tozu çıkarmak için (prob ve mikserin).
Ne zaman yapılır
Bu prosedürün aylık olarak gerçekleştirilmesi gerekir.
Gerekli malzemeler
Pamuklu çubuklar ve sodyum hipoklorit solüsyonu (NaClO, %0,5 klorit ile)
Sistem durumu
Sistemin Running (Çalışıyor) durumunda olduğundan emin olun.
Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
Nasıl yapılır
1 Analiz ünitesinin gücünü kapatın.
2 Yıkama çukurlarından uzak tutmak için probu ve karıştırıcıları döndürün.

10-22 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.7 Aylık bakım

3 Yıkama çukurlarını temizlemek için, NaClO ile nemlendirilmiş temiz pamuklu çubuklar
kullanın.
4 Temizliği bitirdiğinizde, analiz ünitesinin güç düğmesini açın.
5 Yardımcı Yazılım > Komutlar > Başlangıç seçeneğini belirleyin veya Probları/
Karıştırıcıları/Yıkama Çukurlarını Temizle komutunu yürütün ve yıkama çukurlarında
normal su akışı bulunup bulunmadığını kontrol edin.

10.7.2 Küvet yıkama istasyonu ve borularını temizleme

Üzerinde atık birikmesini önlemek için yıkama istasyonunu düzenli aralıklarla temizleyin.
Amaç
Atık birikmesini ve çapraz kirlenmeyi önlemek için küvet yıkama istasyonunu temizlemek.

Ne zaman yapılır
Bu prosedürün aylık olarak gerçekleştirilmesi gerekir.

Gerekli malzemeler
Sargı bezi, etanol, deiyonize su, atık kabı (geniş beher)

Sistem durumu
Sistemin Standby (Beklemede) durumunda olduğundan emin olun
Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
 Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
 Kullanılmış gazlı bezi, biyolojik tehlike oluşturan atıkların imhasıyla ilgili yerel veya ulusal kurallara uygun
olarak imha edin.
Nasıl yapılır
1 Küvet yıkama istasyonunu çıkarın ve etanol ile nemlendirilmiş sargı bezi kullanarak yıkama
problarını ve bloğu silin.
2 Yıkama probları üzerindeki etanolu temizlemek için deiyonize su ile nemlendirilmiş sargı bezi
kullanın.
3 Yıkama istasyonunu geri takın.
4 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > Biyokimya Bakımı öğesini seçin.
5 Yıkama Solüsyonunu Hazırla'yı seçin, Bakım kılavuzu penceresi belirir. Devam seçeneğini
belirleyin.
6 Yıkama döngüsünü girin (1~100). Devam seçeneğini belirleyin.
7 Temizleme ve hazırlama işlemleri tamamlandığında, Bitti seçeneğini belirleyin.
8 Yardımcı Yazılım > Komutlar seçeneğini belirleyin ve ardından cihazı duruma getirmek için
Başlangıç seçeneğini belirleyin.

10.7.3 Numune enjeksiyon portunu temizleme

ISE modülü belirli bir süre kullanıldığında, numune enjeksiyon portunda ölçüm performansını
etkileyebilecek lekeler birikebilir. Numune enjeksiyon portunu düzenli aralıklarla temizleyin.
Amaç
Enjeksiyon portunda biriken lekeleri gidermek için yapılır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-23

10.7 Aylık bakım 10 Bakım

Ne zaman yapılır
Bu prosedürü her ay gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.
Gerekli malzemeler
Deiyonize su, pamuk çubuklar ve etanol
Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
Sistem durumu
ISE modülünün Standby (Beklemede) veya Stopped (Durdu) durumunda olduğundan emin olun.
Nasıl yapılır
1 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > ISE Bakımı seçeneğini belirleyin ve Numune
Enjeksiyon Girişini Temizle seçeneğini seçin.
2 Devam seçeneğini belirleyin.
3 Numune enjeksiyon portunu (ISE modülünün numune enjeksiyon kupasının iç kısmı) silmek
için temizleninceye kadar etanole batırılmış temiz pamuklu çubuk kullanın.
4 Numune enjeksiyon kapağının iç ve dış kısmını silmek için DI suyuna batırılmış temiz bir
pamuklu çubuk kullanın.
5 Bitti seçeneğini belirleyin.
6 Her biri 3 kez olmak üzere ISE modülünü hazırlamak için Tasfiye A ve Tasfiye B seçeneğini
belirleyin.
7 ISE modülünün kapağını yerine takın.

10.7.4 Pompa kalibrasyonu

Peristaltik pompa uzun süre kullanıldığında eskiyebilir. Düzenli aralıklarla kalibre edilmesi
gerekir.
Amaç
Test sonuçlarının doğru olarak alınması amacıyla peristaltik pompayı kalibre etmek için yapılır.
Ne zaman yapılır
Bu prosedürün aylık olarak gerçekleştirilmesi gerekir.
Gerekli malzemeler
Deiyonize su, numune tüpü

Sistem durumu
Biyokimya sisteminin ve de ISE modülünün Beklemede durumunda olduğundan emin olun.

Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
Nasıl yapılır
1 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > ISE Bakımı seçeneğini belirleyin.
2 Pompa Kalibrasyonu seçeneğini belirleyin.

10-24 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.8 Altı aylık bakım

3 Bir numune tüpünü en az 1000 μl'lik deiyonize suyla doldurun ve ardından tüpü numune
karuseli No. 40 konumuna yerleştirin.
4 Başlat seçeneğini belirleyin.
Kalibrasyon tamamlandığında, sonuçlar ekranda görüntülenir.
5 Bitti seçeneğini belirleyin.
6 Ayrıntılı sonuçları görüntülemek için, Pompa Kalibrasyon Sonucu seçeneğini belirleyin.
Ayrıntılı sonuçlar veri listesinde görüntülenir.

10.7.5 Hava kabarcığı dedektörü kalibrasyonu

Hava kabarcığı dedektörü uzun süre kullanıldığında eskiyebilir. Düzenli aralıklarla kalibre
edilmesi gerekir.
Amaç
Test sonuçlarının doğru bir şekilde alınması amacıyla hava kabarcığı dedektörünü kalibre etmek
için yapılır.

Ne zaman yapılır
Bu prosedürün aylık olarak gerçekleştirilmesi gerekir.

Sistem durumu
Biyokimya sisteminin ve de ISE modülünün Beklemede durumunda olduğundan emin olun.

Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
Nasıl yapılır
1 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > ISE Bakımı seçeneğini belirleyin.
2 Hava Kabarcığı Dedektör Kalibrasyonu seçeneğini belirleyin.
3 Başlat seçeneğini belirleyin.
Kalibrasyon tamamlandığında, sonuçlar ekranda görüntülenir.
4 Bitti seçeneğini belirleyin.
5 Ayrıntılı sonuçları görüntülemek için, Hava Kabarcığı Dedektör Kalibrasyonu Sonucu
seçeneğini belirleyin. Ayrıntılı sonuçlar veri listesinde görüntülenir.

10.8 Altı aylık bakım

10.8.1 Lamba değiştirme
Eskimiş bir lambanın enerjisi düşecek ve bu durum ölçüm doğruluğunu etkileyecektir. Arızalı
lamba ölçümleri imkansız kılacaktır. Sistemden optimum performansı elde etmek için, lambayı
düzenli olarak değiştirin.
Lambayı her değiştirdikten sonra, ışık yoğunluğu yetersiz ise, lambayı derhal değiştirin.
Amaç
Lambanın normal şekilde çalışmasını sağlamak.
Ne zaman yapılır
Bu prosedürü her 6 ayda bir veya Fotometre Kontrolü sonrasında lambanın ihtiyaçları
karşılamadığını fark ettiğiniz zamanlarda gerçekleştirmeniz tavsiye edilir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-25

10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım 10 Bakım

Gerekli malzemeler
Yeni lamba
Sistem durumu
Sistemin Standby (Beklemede) veya Stopped (Durduruldu) durumunda olduğundan emin olun.
Önlemler

DİKKAT
 Çok sıcak lamba yanıklara neden olabilir. Lambayı değiştirmeden önce soğumasını bekleyin.
 Lütfen şirketimiz tarafından önerilen sarf malzemelerini kullanın. Farklı sarf malzemelerinin kullanılması
sistem performansını düşürebilir.
 Lamba yuvası üzerindeki ışık girişine veya lambanın önündeki lense dokunmayın. Işık girişinin kirli olması
halinde, temizlemek için saf etanola batırılmış pamuklu çubuklar kullanın.
Nasıl yapılır
1 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > Biyokimya Bakımı öğesini seçin.
2 Lambayı Değiştir seçeneğini tercih edin. Bakım kılavuzu penceresi görüntülenir. Devam
seçeneğini belirleyin.
3 Lambanın soğuması için 10 dakika bekleyin ve ardından Devam seçeneğini belirleyin.
4 Lambanın kapak plakasını çıkarın.
5 Kablo terminallerindeki somunları gevşetin ve ardından O-halkası konektörlerini
terminallerden çıkarın.
6 Lambanın sol tarafından bulunan tespit vidasını gevşetin.
7 Lambayı lamba muhafazasından çıkarın.

DİKKAT
Kontaminasyon ve kazaları önlemek için lambayı ampulünden tutmayın.
8 Yeni lambayı ve tutucu vidayı, O-halkası konektörlerini, kablo terminali somunlarını ve lamba
kapağı levhasını tersi sırada takın.
9 Bitti seçeneğini belirleyin.
Sistem gücünün normal olduğundan emin olmak için Fotometre Kontrolü prosedürünü
gerçekleştirin.
Daha fazla bilgi için bkz 10.5.5 Fotometre kontrolü (sayfa 10-20).

10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım

10.9.1 Analizö r panellerini temizleme

Analizör ve bilgisayara sık sık erişilir ve kolaylıkla kirlenir. İyi bir çalışma ortamı sağlamak ve
biyolojik tehlikeleri en aza indirmek için, analizör paneli, karusel kapağı, ekran, klavye vb. gibi
sık sık kullanılan bileşenleri temizleyin.
Amaç
Analizör panellerini, karusel kapaklarını, ekranı ve klavyeyi temizlemek için yapılır.
Ne zaman yapılır
Bu prosedürü, bileşenlerde toz veya başka lekeler bulunduğunda gerçekleştirin.

10-26 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım

Gerekli malzemeler
Temiz sargı bezi, ekran yıkama solüsyonu ve deiyonize su
Sistem durumu
Sistemin Running (Çalışıyor) durumunda olduğundan emin olun.
Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
 Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
 Kullanılmış gazlı bezi, biyolojik tehlike oluşturan atıkların imhasıyla ilgili yerel veya ulusal kurallara uygun
olarak imha edin.

DİKKAT
Analizör üzerine sıvı dökmeyin. Sıvı girişi ekipmanda hasara neden olabilir.
Nasıl yapılır
1 Analizör panellerini ve karusel kapaklarını temizlemek için etanolla nemlendirilmiş temiz
sargı bezi kullanın.
2 Ekranı ve klavyeyi temizlemek için yıkama solüsyonu kullanın.

10.9.2 Numune/reaktif bö lmelerini temizleme

Numune veya reaktif bölmeye sıçrarsa veya bölme içinde toz birikirse çapraz kontaminasyon
riskini en aza indirmek için bunları derhal temizleyin.
Amaç
Temiz bir çalışma ortamı sağlamak ve çapraz kontaminasyon riskini en aza indirmek için
numune/reaktif karuseli düzeneğini temizlemek için yapılır.
Ne zaman yapılır
Bu prosedürü, karusel bölmesine numuneler veya reaktifler döküldüğünde veya bölmede toz
bulunduğunda gerçekleştirin.

Gerekli malzemeler
Temiz sargı bezi, deiyonize su, etanol ve pamuklu çubuklar

Sistem durumu
Sistemin hiçbir test yürütmediğinden emin olun

Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
 Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
 Kullanılmış gazlı bezi, biyolojik tehlike oluşturan atıkların imhasıyla ilgili yerel veya ulusal kurallara uygun
olarak imha edin.

DİKKAT
Ekipmanda hasarı önlemek için numune bölmesine su veya etanol dökmeyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-27

10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım 10 Bakım

Nasıl yapılır
1 Numune/reaktif karuselinin kapağını ve karuseli çıkarın ve ardından uygun şekilde saklayın.
2 Deiyonize su veya etanole batırılmış temiz bir gazlı bez kullanarak bölmenin içini temizleyin.
Gerekiyorsa, nötr su solüsyonu ile nemlendirilmiş sargı bezi kullanın.
3 Karuseli temizlemek için deiyonize su veya etanole batırılmış temiz sargı bezi kullanın ve
ardından numune ve reaktif pozisyonlarını temizlemek için etanole batırılmış pamuklu
çubuklar kullanın.
4 Numune/reaktif karuselini ve numune karuselinin kapağını takın.

10.9.3 Prob iç ini temizleme

Prob tıkandığında numuneyi ve reaktifi doğru biçimde ememez veya dağıtamaz. Cihazın normal
test performansını garanti etmek için probun içini düzenli olarak temizleyin.
Amaç
Probun içini temizlemek ve tıkanıklığı önlemek.
Ne zaman yapılır
Probun tıkandığını ve numuneyi ve reaktifi ememediğini veya dağıtamadığını anlarsanız veya
"Prob/karıştırıcı/yıkama çukuru kontrolü" bakımı sırasında probda anormal sıvı akışı olduğunu
saptarsanız bu işlemi yerine getirin.
Gerekli malzemeler
Tıkanıklık açma cihazı (veya iğne), küçük yuva başlı tornavida, küçük yıldız tornavida, beher,
cımbız, deiyonize su ve yivli şırınga
Sistem durumu
Sistemin test çalıştırma durumunda olmadığından emin olun.

Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
Nasıl yapılır
Probu çıkarmak için
1 Bakım günlüklerini geri çağırın ve probun 3 defa çıkarılıp çıkarılmadığını ve yeniden takılıp
takılmadığını kontrol edin. Varsa, rondelayı yenisi ile değiştirin.
a. Yeni bir rondela hazırlayın.
b. Deiyonize su ile nemlendirin.
Kaybolmasını önlemek için rondelayı uygun şekilde saklayın.
2 Analiz ünitesinin gücünü kapatın.
3 Kol kapağındaki vidaları gevşetin ve kapağı kol tabanından ayırın.
4 Tek elinizle devre kartına bastırın, diğer elinizle tüp konnektörünü çıkarın.
5 Tespit vidasını probdan çıkarmak için küçük tornavidayı kullanın ve yayı çıkarın.
6 Konektörü bir elinizle probun üzerinde tutarak, diğer elinizle tüp konektörünü, tüp
konnektörü çıkana kadar saat yönünün tersine çevirin. Tüpü probdan çıkarın.
Rondelanın düşmesini önlemek için özen gösterin. Rondela düşerse, daha sonra takmak için
temiz yere kaldırın. Rondelayı değiştirmek için boru konektöründen çıkarın.
7 Rondelayı yerleştirmek için çıkarın.
8 Numune probunu çıkarın.

10-28 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım

Probu temizlemek için

1 Tıkanık olmayan cihazı proba bağlayın.
2 Şırıngaya deiyonize su doldurun ve ardından tıkanık olmayan cihaza bağlayın.
3 Prob ucunu beher ile temas etmesini önleyecek şekilde tutarak probu beherin içine koyun.
4 Şırıngaya basarak probun içini durulayın. Bu adımı 10 dakika boyunca tekrarlayın.
5 Şırınga pistonu sızdırıyorsa ve ciddi tıkanıklık nedeniyle probdaki tıkanıklık açılamıyorsa
probu değiştirin.
6 Sürekli su akışının prob ile aynı yönde probdan dışarı gelip gelmediğini kontrol edin. Eğer
gelirse, temizlik prosedürünün başarıyla tamamlandığını gösterir.
7 Tıkanıklığı açtıktan sonra su akışı halen anormal ise, probu yenisiyle değiştirin.
8 Tıkanıklık açma cihazını çıkarın.

Probu takmak için

1 Prob plakası üzerindeki vida deliğini kol içindeki çubukla hizalayarak probu prob kolu
üzerindeki deliğe takın.
2 Tüp konektöründeki eski rondelayı çıkarırsanız, yenisini takın.
3 Tüp konnektörünü proba bağlayın ve ardından sıkın.
4 Probun topraklama kablosunu kolun içindeki topraklama terminaline takın; prob konektörünü
sıvı seviyesi tespit panosuna takın.
5 Çubuğa yayı takın ve tespit vidasını sıkın.
Yay yönüne dikkat edin ve yiv açıklığını aşağıda bakacak şekilde ayarlayın.
6 Probu, prob kolunun yanındaki parçadan tutun. Probu yukarı doğru itip bırakarak yayın
düzgün biçimde çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
6 Yay geri takılamazsa, aşırı skışıp sıkışmadığını veya sıkılıp sıkılmadığını kontrol edin.

Probu kontrol etmek için

1 Analiz ünitesi gücünü açın ve daha sonra prob kolunun içindeki devre kartı üzerinde bulunan
D2 numaralı LED'in yanıp yanmadığını kontrol edin.
2 Yanmıyorsa, sıvı seviyesi tespit sistemi anormaldir. Müşteri hizmetleri bölümümüze veya yerel
distribütörünüze başvurun.
3 Prob kolu kapağını düzgün şekilde takın ve ardından üzerindeki vidaları sıkın.
4 Probu, prob kolunun yanındaki parçadan tutun. Probu yukarı doğru itip bırakarak yayın
düzgün biçimde çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
5 Yay geri takılamıyorsa, kol kapağının doğru takılmadığını gösterir. Kol kapağını yeniden takın
ve yayın serbest bir biçimde hareket edip etmediğini kontrol edin.
6 Başlangıç bakım komutunu veya Başlangıç sistem komutunu yürütün. Probdan çıkan su
akışının sürekli ve probla aynı yönde olup olmadığını kontrol edin.
7 Sürekli ve aynı yönde değilse sorunları gidermek için "Probu/Karıştırıcıyı/Yıkama çukurunu
Kontrol Etme" prosedürünü gerçekleştirin.

10.9.4 Rotorları temizleme

Prob rotorunu ve karıştırıcıyı temizleyerek gürültüyü ve yıpranmayı azaltın.
Amaç
Hizmet ömrünü uzatmak amacıyla, hareket nedeniyle meydana gelen gürültüyü ve yıpranmayı
azaltmak için probun ve karıştırıcının rotorunu temizlemek.
Ne zaman yapılır
Rotorların üzerinde kirli maddeler ve toz olduğunda bu prosedür uygulanmalıdır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-29

10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım 10 Bakım

Gerekli malzemeler
Temiz gazlı bez
Sistem durumu
Sistemin Standby (Beklemede) durumunda olduğundan emin olun.
Önlemler

Uyarı
Prob ve karıştırıcı ucu keskindir ve yaralanmalara neden olabilir. Yaralanmayı önlemek için probların ve
karıştırıcıların çevresinde çalışırken özen gösterin.

BİYOLOJİK TEHLİKE
 Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.
 Kullanılmış gazlı bezi, biyolojik tehlike oluşturan atıkların imhasıyla ilgili yerel veya ulusal kurallara uygun
olarak imha edin.
Nasıl yapılır
1 Analiz ünitesinin gücünü kapatın.
2 Prob/karıştırıcı kolunu en yüksek noktaya çekin ve ardından kolu döndürerek
probu/karıştırıcıyı kolay çalıştırılabilecek bir konuma getirin.
3 Rotoru temiz gazlı bezle silin.
4 Temizliği bitirdiğinizde, analiz ünitesinin güç düğmesini açın.
5 Probu ve karıştırıcıyı sıfırlamak için Yardımcı Yazılım > Komutlar > Başlangıç seçeneğini
belirleyin.

10.9.5 Probu yerleştirme

Hasara göre onarılmayan veya ciddi biçimde tıkanmış veya bükülmüş probu değiştirin.

Amaç
Probu değiştirmek.
Ne zaman yapılır
Prob ciddi tıkanıklık veya bükülme gibi nedenlerle hasar gördüğünde ve onarılamadığında bu
prosedürü gerçekleştirin.
Gerekli malzemeler
Küçük yuva başlı tornavida, küçük yıldız tornavida, cımbız ve yeni prob
Sistem durumu
Sistemin hiçbir test yürütmediğinden emin olun.
Önlemler

Uyarı
Prob ucu keskindir ve yaralanmalara neden olabilir. Yaralanmayı önlemek için probların çevresinde
çalışırken ö zen gö sterin.

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

10-30 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım

Nasıl yapılır
Eski probu çıkarmak için
Eski probu çıkarın.
 Probun çıkarılması hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. 10.9.3 Prob içini temizleme,
sayfa 10-28.
Yeni probu takmak için
Yeni probu takın.

 Probun takılması hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. 10.9.3 Prob içini temizleme, sayfa 10-28.
Yeni probu kontrol etmek için
Yeni probu kontrol edin.
 Probun kontrol edilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. 10.9.3 Prob içini temizleme,
sayfa 10-28.

10.9.6 Karıştırıcıyı yerleştirme

Karıştırıcı büküldüğü veya hasar gördüğü ve onarılamayacağı zaman değiştirin.
Amaç
Karıştırıcıyı değiştirin.

Ne zaman yapılır
Bu prosedürü karıştırıcı hasar gördüğü ve onarılamayacağı durumda gerçekleştirin.

Gerekli malzemeler
Etanol, temiz sargı bezi, yeni karıştırıcı

Sistem durumu
Sistemin hiçbir test yürütmediğinden emin olun.
Önlemler

Uyarı
Karıştırıcı ucu keskindir ve yaralanmalara neden olabilir. Yaralanma riskini ortadan kaldırmak için karıştırıcıda*
çalışırken dikkatli olun.

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

DİKKAT
 Karıştırıcıyı çekip çıkarmaya çalışırken, kuvvetinizi karıştırıcı kolunda eksen yönünde yoğunlaştırın,
aşırı güç uygulanması karıştırıcıya ve/veya eksene zarar verebilir.
 Karıştırıcıyı sonuna kadar ittiğinizden emin olun.
Nasıl yapılır
Aşağıdaki adımlar dahil karıştırıcıyı değiştirme:

 Karıştırıcının çıkarılması
 Karıştırıcıyı takma ve kontrol etme

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-31

10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım 10 Bakım

Karıştırıcıyı çıkarmak için

1 Analiz ünitesinin gücünü kapatın.
2 Karıştırıcıyı yavaşça en yüksek noktaya çekin ve döndürerek kolay çalışabileceğiniz bir
konuma getirin.
3 Karıştırıcıyı bir elinizle çentikli parçadan tutun ve diğer elinizle karıştırıcı açılana kadar
somununu çevirin (saat yönünü tersine).

Şekil 10.2 Karıştırıcı

Kıvrımlı
parça

Karıştırıcı

4 Çubuğu aşağı doğru çekip çıkarın ve sonra somunu çıkarın.

Yeni karıştırıcyı takmak ve kontrol etmek için

1 Yeni karıştırıcıyı sabitleme somununun büyük delikli ucuyla hizalayın ve karıştırıcının
ucu, somunun küçük delikli ucuyla aynı hizaya gelene kadar yavaşça somunun içinde
çevirerek sıkıştırın.

Şekil 10.3 Karıştırıcı ve kilit somunu

Kilit somunu

Karıştırıcı

2 Karıştırıcıyı düz kısmından tutun ve somunun deliğini karıştırıcının ekseniyle hizalayıp,

ardından karıştırıcıyı eksen yönünde yukarı doğru sonuna kadar itin.
3 Karıştırıcıyı sıkıştırmak için kilit somununu saat yönünde vidalayın.
4 Karıştırıcının çubuk koluna dik olup olmadığını görmek için gözle kontrol edin.
5 Dik değilse, karıştırıcıyı çıkarıp yeniden takın.
6 Karıştırıcı kolunu en yüksek noktaya çekin ve yıkama çukurunun üzerinde bir konuma getirin.
7 Analiz ünitesinin gücünü açın.
8 Yardımcı Yazılım > Komutlar seçeneğini belirleyin ve Başlangıç komutunu yürütün.

10.9.7 Şırıngadaki Hava Kabarcıklarını Giderme

Amaç

Şırınga tüpleri içinde bulunması muhtemel hava kabarcıklarını gidermek.

10-32 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım

Ne zaman yapılır
Bu prosedürü, numune şırıngasının içinde hava kabarcıkları tespit ettiğinizde gerçekleştirin.
Gerekli malzemeler
Deiyonize su, beher
Sistem durumu
Sistemin Standby (Beklemede) durumunda olduğundan emin olun.
Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

Nasıl yapılır

1 Switch Analizörün ünite gücünü kapatın ve analizörün üst koruyucu kalkanını açın.
2 Şırınganın üst kısmındaki dört tespit vidasını saat yönünün tersine gevşetin ve ardından
vidaları ve tespit bloğunu çıkarın.
3 Şırınganın alt kısmındaki tespit vidasını saat yönünün tersine gevşetin ve daha sonra çıkarın.
4 Bir elinizle T parçasını diğer elinizle şırınga konnektörünü tutun. Şırıngayı saatin tersi
yönünde gevşetin ve ardından rondelayı çıkarın.
5 Şırınga konnektörünü deiyonize su ağzından daldırın, şırınganın deiyonize suyunun yarısını
emmesi için piston başlığını çekin ve ardından havayı boşaltmak için piston başlığını itin.
Bu çekme-itme işlemini, şırıngadan hava kabarcıkları çıkana kadar tekrarlayın. Hava
kabarcıklarını önlemek için şırıngayı tüpün yarısına kadar deiyonize suyla doldurun.
6 T parçasına rondelayı yerleştirin. Bir elinizle T parçasını diğer elinizle şırınga konektörünü
tutun ve ardından T parçasını saat yönünde vidalayın.
7 Şırıngayı braket üzerine monte edin.
8 Tespit vidalarını sıkmadan, tespit bloklarını ve 4 tespit vidasını monte edin.
9 Piston başlığını şırınganın alt kısmındaki tespit vidasına hizalayın ve ardından tespit vidasını
saat yönünde sıkın.
10 Şırınga başını üst tespit bloğunun 7.5 ölçek üzerine getirerek şırınga yüksekliğini
ayarladığınızdan emin olmak için piston kılavuz kapağını sıkıştırın.
11 Tespit blokları üzerindeki dört tespit vidasını sıkın.
12 Analiz ünitesinin gücünü açın.
13 Home (Başlangıç) bakım prosedürünü gerçekleştirin. Yeni şırıngada sızıntı veya kabarcık olup
olmadığını kontrol edin. Sızıntı veya kabarcık varsa, Numune/Reaktif Şırıngasını Kontrol Etme
prosedürünü gerçekleştirin.

10.9.8 Şırıngayı Değiştirme

Şırınganın kullanım ömrü sınırlıdır. Son kullanma tarihi dolduğunda sızıntı yapabilir veya hatalı
emilim/dağıtıma neden olabilecek ve güvenilir sonuçların alınmasını engelleyebilecek diğer
durumlar ortaya çıkabilir.
Amaç
Optimum ölçüm performansı sağlamak için şırınga piston sistemini değiştirmek için yapılır.
Ne zaman yapılır
Şırınga 100.000 kez kullanıldığında bu prosedürü gerçekleştirin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-33

10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım 10 Bakım

Gerekli malzemeler
Deiyonize su, beher ve şırınga piston grubu
Sistem durumu
Sistemin Standby (Beklemede) durumunda olduğundan emin olun.
Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

Nasıl yapılır

1 Yeni bir şırınga pompa sistemi ve rondela hazırlayın, havayı şırıngadan boşaltmak için
deiyonize su ile doldurulmuş behere piston başlığını koyun ve ardından rondelayı deiyonize su
içinde nemlendirin.
2 Analiz ünitesinin gücünü kapatın.
3 Analizörün üst kapağını açın. Bir şırınga göreceksiniz. Bu şırıngalar soldan sağa olmak üzere
numune şırıngası, reaktif şırıngası 1 ve reaktif şırıngası 2’dir.
4 Şırınganın üst kısmındaki dört tespit vidasını saat yönünün tersine gevşetin ve ardından
vidaları ve tespit bloğunu çıkarın.
5 Şırınganın alt kısmındaki tespit vidasını saat yönünün tersine gevşetin ve daha sonra çıkarın.
6 Bir elinizle T parçasını diğer elinizle şırınga konnektörünü tutun. Şırıngayı saatin tersi
yönünde gevşetin ve ardından rondelayı çıkarın.
7 Piston kılavuz kapağını saat yönünün tersine gevşetin, pompa sistemini şırıngadan çıkarmak
için piston başlığını tutun ve hafifçe çekin.
8 Yeni piston grubunun piston başlığını şırınganın alt kısmına doğru takın ve daha sonra
piston başlığını sabitlemek için tespit vidasını sıkın.
9 Yeni şırınga konektörünü deiyonize su beherine daldırın, şırınganın deiyonize suyunun
yarısını emmesi için piston başlığını çekin ve ardından havayı boşaltmak için piston
başlığını itin.
10 T parçasının içinde hiç rondela yoksa, T parçasına yeni rondelayı koyun. Bir elinizle
T parçasını diğer elinizle şırınga konektörünü tutun ve ardından T parçasını saat
yönünde vidalayın.
11 Şırıngayı braket üzerine monte edin.
12 Tespit vidalarını sıkmadan, tespit bloklarını ve 4 tespit vidasını monte edin.
13 Piston başlığını şırınganın alt kısmındaki tespit vidasına hizalayın ve ardından tespit
vidasını saat yönünde sıkın.
14 Şırınga başını üst tespit bloğunun 7.5 ölçek üzerine getirerek şırınga yüksekliğini
ayarladığınızdan emin olmak için piston kılavuz kapağını sıkıştırın.
15 Tespit blokları üzerindeki dört tespit vidasını sıkın.
16 Analiz ünitesinin gücünü açın.
17 Home (Başlangıç) bakım prosedürünü gerçekleştirin. Yeni şırınganın sızıntı yapıp
yapmadığını kontrol edin. Sızıntı yapıyorsa, şırıngayı kontrol etmek için Check Sample/
Reagent Syringe (Numune/Reaktif Şırıngasını Kontrol Et) prosedürünü gerçekleştirin.

10.9.9 Küveti değiştirme

Reaktif küvetleri serum veya diğer lekelerle kirlendiğinde veya çizildiğinde veya hasar
gördüğünde, yanlış fotometrik ölçüme neden olur. Reaksiyon küvetlerini düzenli olarak kontrol
edin ve gerekiyorsa, derhal değiştirin. Küveti her üç ayda bir değiştirmeniz önerilir.

10-34 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım

Amaç
Küvetlerin normal olmasını sağlamak ve kirlenmesini, çizilmesini veya hasar görmesini
önlemek.

Ne zaman yapılır
Küvetlerin değiştirilmesi gerektiğinde veya gereken şekilde gerçekleştirilir. Küveti aşağıdaki
durumlarda değiştirin,

 Küvet Kontrol prosedüründe küvetin anormal olduğu tespit edildi.

 Aşırı taşıyor.
 Küvetin optik yüzeyinde çizikler veya çatlaklar bulundu.
 Her üçayda
Gerekli malzemeler
Lifsiz eldiven, kuru bez veya sargı bezi ve reaksiyon küvetleri
Sistem durumu
Sistemin Standby (Beklemede) durumunda olduğundan emin olun.
Önlemler

Uyarı
Reaksiyon kü vetlerini takarken, ç izilmelerini ö nlemek iç in ö zen gö sterin. Reaksiyon kü vetlerinin optik yü zeyine
dokunmayın. Optik yüzey kirli ise, elde edilen absorbans yanlış olabilir.
Reaksiyon küvetlerini monte ederken, optik yüzeyin reaksiyon karuselinin dışı ile karşı karşıya geldiğinden
emin olun.
Reaksiyon küvetlerinin optik yüzeyini kirletmemek için tüy ve toz bırakmayan eldiven takın.

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

DİKKAT
Lütfen şirketimiz tarafından önerilen sarf malzemelerini kullanın. Farklı sarf malzemelerinin kullanılması sistem
performansını düşürebilir.
Reaksiyon kü vetlerini takarken, ç izilmelerini ö nlemek iç in ö zen gö sterin. Reaksiyon kü vetlerinin optik yü zeyine
dokunmayın. Optik yüzey kirli ise, elde edilen absorbans yanlış olabilir.
Reaksiyon kü vetlerini monte ederken, optik yü zeyin reaksiyon karuselinin dışı ile karşı karşıya geldiğinden
emin olun.
Reaksiyon küvetlerinin optik yüzeyini kirletmemek için tüy ve toz bırakmayan eldiven takın.
Nasıl yapılır
1 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > Biyokimya Bakımı öğesini seçin.
2 Küveti Değiştir seçeneğini tercih edin.
3 Küvet değiştirme kapağını açın.
4 Devam seçeneğini belirleyin.
5 Değiştirmek istediğiniz küvetin pozisyon numarasını girin.
6 Belirtilen küvet konumunu bulun, küvet segmentini başparmağınız ve işaret parmağınız il e
tutun ve ardından çıkarın.
7 Konumlandırma pimlerine yeni bir küvet segmenti takın ve ardından tutucu vida ile bastırın.
8 Küvet değiştirme kapağını kapatın.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-35

10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım 10 Bakım

9 Bitti seçeneğini belirleyin.

10.9.10 Özel yıkama probu

Amaç
Probun çapraz kirlenmesini önlemek ve atığın atık tüpünden ayrılmasını önlemek için.
Ne zaman yapılır
Bu prosedürü, prob tıkandığında veya taşınma sonucu sınırı aştığında gerçekleştirin.
Gerekli malzemeler
Firmamız tarafından üretilen konsantre yıkama solüsyonu veya sodyum hipoklorit solüsyonu
(NaClO, %0,5 klorit ile)
Sistem durumu
Sistemin Standby (Beklemede) durumunda olduğundan emin olun
Nasıl yapılır
1 Reaktif karuseline 20 mL'den fazla konsantre yıkama solüsyonunu D konumunda yerleştirin.
2 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > Biyokimya Bakımı öğesini seçin.
3 Özel Yıkama Probu seçeneğini belirleyin.
4 Tekrarları ve yıkama solüsyonunu ayarlayın ve ardından Devam seçeneğini belirleyin.
6 Temizlik tamamlandığında, Bitti seçeneğini belirleyin.

10.9.11 Barkod bakımı

Bu bakım prosedürü, barkod taramasının etkilenmesini önlemek amacıyla barkot tarama
pencerelerinin temizlenmesi için kullanılır.

Amaç
Barkod taramasının etkilenmesini önlemek amacıyla barkot tarama pencerelerini temizlemek.

Ne zaman yapılır
Barkot tarama penceresinin camı kirlenmişse ve barkod taramasının başarısız olmasına neden
oluyorsa bu bakım gerçekleştirilmelidir.
Gerekli malzemeler
Temiz sargı bezi, deiyonize su, etanol ve pamuklu çubuklar
Sistem durumu
Sistemin hiçbir test yürütmediğinden emin olun.

Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

DİKKAT
Barkod tarama penceresinin camına su veya etanol ya da başka sıvılar püskürtmemeye dikkat edin.

10-36 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım

Nasıl yapılır
1 Numune/reaktif karusel kapağını ve karuseli çıkarın.
2 Bölümdeki barkod tarama penceresini temizlemek için temiz bir gazlı bez kullanın.
3 Gerekiyorsa, etanol veya deiyonize suya batırılmış bir sargı bezi kullanın. Cam üzerinde
herhangi bir iz veya toz kalmadığından emin olun.
4 Karuseli ve karusel kapağını takın.

10.9.12 ISE elektrotunu değiştirme

ISE elektrotları sarf malzemesidir ve kullanım ömürleri sınırlıdır. Çok sayıda numune ölçtükten
sonra veya uzun süre kullanıldığında, ISE elektrotlarının performansı azalabilir ve derhal
değiştirilmeleri gerekir.
Amaç
Optimum ölçüm performansı elde etmek için ISE elektrotlarını değiştirmek.
Ne zaman yapılır
 Referans elektrot Her 6 ayda bir
 Diğer elektrotlar:
° 10.000 ISE test yapıldığında.
° ISE elektrotları kurulduktan sonra 6 ay kullanıldığında.
° kalibrasyon başarısız olduğunda veya kötü elektrot performansı sonucunda kalite kontrol
anormal olduğunda.
Gerekli malzemeler
Referans elektrodu, ISE elektrodu
Sistem durumu
ISE modülünün Standby (Beklemede) veya Stopped (Durdu) durumunda olduğundan emin olun
Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

NOT
Bu prosedürü gerçekleştirdikten sonra, analizi başlatmadan önce ISE elektrotlarını yeniden kalibre edin.
Nasıl yapılır
Elektrotları çıkarmak için
1 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > ISE Bakımı seçeneğini belirleyin.
2 Elektrotu Değiştir seçeneğini tercih edin.
3 İstediğiniz elektrotları seçin ve lot numarası ile son kullanma tarihini girin.
4 Ekle seçeneğini belirleyin ve ardından Tamam seçeneğini belirleyin.
5 Devam seçeneğini belirleyin.
6 ISE yan kapağını açın ve koruma kutusunun kapağını çıkarın.
7 Elektrot kutusunu açın, elektrotu çıkarın, iç kısmındaki bantları çıkarın ve temiz bir bez
kullanarak temizleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-37

10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım 10 Bakım

NOT
Ek parçayı referans elektrottan çıkarın ve üzerinde veya çevresinde kristalize tuz bulunmadığından
emin olun. Gerekiyorsa elektrotu ılık suyla temizleyin.
Referans elektrotundaki kırmızı kürenin içindeki sıvıda olduğundan emin olun. Tüm elektrotlardaki
O halkaların sağlam olduğundan emin olun.
8 ISE modülündeki tüm elektrotları çıkarın.

Yeni elektrotları takmak için

1 Yeni referans elektrodu takmak için:
a. Referans elektrodunu ISE modülünün altına yerleştirin ve elektrot kontağının arka
kısmının ISE modülünün iç kısmına yakın temas etmesini sağlayın.
b. Kompresörü gevşetin ve elektrotların yerlerine iyice oturup oturmadığını kontrol edin.
2 Elektrotları Cl, K, Na ve ara parça sırasında alttan üste doğru yerlerine takın.
3 Eğer O halkası kaybolursa, yenisini takın.
Her elektrot kasasında iki tane daha O halkası vardır.
4 Elektrot konumlarının doğru olup olmadığını kontrol edin:
 Na, K ve Cl elektrotları aynı şekle ve boyuta sahiptir. Elektrotların doğru sırayla
takılmasına dikkat edin.
 Elektrotlardan biri yuvaya kolayca takılamıyorsa, önce elektrodu kontrol edip ardından
takma işlemini tekrarlayın.
 5 elektrodun göreceli olarak aynı düz çizgide olup olmadığını kontrol edin; aksi halde,
sıvı elektrot tüplerinden sorunsuz bir şekilde akamaz.
5 Devam seçeneğini belirleyin. Sistem, kalibratör A ve B ile birlikte tüpleri hazırlar.
6 Bitti seçeneğini belirleyin.
7 Muhafazanın kapağını yerine takın ve ISE modülünün yan kapağını kapatın.
8 ISE modülünü kalibre edin.

NOT
Yeni elektrot sadece belirli bir sürenin ardından başarılı bir şekilde kalibra edilebilir.
9 Kalibrasyon başarısız olursa, aşağıdaki işlemleri yerine getirin:
 ISE kalibrasyonunu birkaç kez yapın, böylece elektrotlar hızlıca kararlı olabilsin.
 Veya elektrot kanalına az miktarda serum numunesi damlatın10-30 dakika bekletin ve
ardından kalibrasyonu tekrar çalıştırın.

10.9.13 Reaktif paketini çıkarma

Analizörün uzun süre kapalı kalması, elektrotların depolanması veya elektrot tüplerinin
temizlenmesi gibi durumlarda öncelikle reaktif paketini çıkarın.
Ne zaman yapılır
Bu prosedürü, analizörün uzun süre (3 günden uzun) kapalı kalması, elektrotların depolanması
veya elektrot tüplerinin temizlenmesi gibi durumlarda gerçekleştirin.
Sistem durumu
ISE modülünün Standby (Beklemede) veya Stopped (Durdu) durumunda olduğundan emin olun
Nasıl yapılır
1 Yardımcı Yazılım > Bakım > Bakım > ISE Bakımı seçeneğini belirleyin ve Reaktif Paketi
Çıkar seçeneğini belirleyin.

10-38 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım

2 A pompasının borusunu çıkarın, ardından borunun konektörlerini çevirerek boruyu

yeniden takın.
3 B pompası için de aynı yöntemi izleyin.
4 Devam seçeneğini belirleyin.
Sistem her biri için 30 kez olmak üzere A ve B tasfiyesi gerçekleştirir.
5 Tersine çevrilen pompa borularını eski haline getirin.
6 Üç kırmızı başlığı reaktif paketinin boru konektörlerinin üzerine takın ve reaktif paketini
güneş ışığından uzak tutarak oda sıcaklığında saklayın.
7 Bitti seçeneğini belirleyin.

10.9.14 Elektrotları saklama

Analizör uzun süre kapalı kalmadan önce veya reaktif paketi çıkarıldıktan sonra, ISE elektrotları
düzenli hazırlama ile nemlendirilemez ve su eksikliği nedeniyle hasar görebilir. Analizörün
gücünü uzun süre kapatmadan önce elektrotların doğru biçimde depolanması gerekir.
Amaç
Analizör kapatıldığında elektrotların su eksikliği nedeniyle hasar görmesini önlemek için
elektrotları ayrıca depolayın.
Gerekli malzemeler
Elektrot kutuları ve bantları

Ne zaman yapılır
Bu prosedürü, analizör 3 günden uzun süre kapalı kalacaksa gerçekleştirin. Eğer 3 günden
uzun süre kapalı kalmayacaksa, ISE elektrotlarının hasar görmesini önlemek ISE
elektrotlarını hazırlayın.
Sistem durumu
ISE modülünün Standby (Beklemede) veya Stopped (Durdu) durumunda olduğundan emin olun
Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

NOT
Saklama sıcaklığının 40 ° C'nin altında olduğundan emin olun.
Nasıl yapılır
1 Reaktif paketini şuna göre çıkarın, bkz. 10.9.13 Reaktif paketini çıkarma, sayfa 10-38.
2 ISE yan kapağını açın ve koruma kutusunun kapağını çıkarın.
3 ISE modülündeki tüm elektrotları çıkarın.
4 Referans elektrodunu kaydetmek için:
a. Ek parçayı tekrar referans elektrot hücresine yerleştirin ve kristalize tuzun hücreyi
tıkamasını önleyin.
b. Elektrotu bir elektrot kutusuna koyarak güneş almayan bir yerde, oda sıcaklığında
saklayın.
5 Na, K ve Cl elektrotlarını saklamak için:
a. Reaktif paketinden bir parça A kalibratörü alarak elektrot hücresine enjekte edin ve
bantla kapatın. Elektrot hücresine doğru miktarda kalibratör enjekte etmeye dikkat edin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-39

10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım 10 Bakım

b. Başlıklı elektrotları bir elektrot kutusuna koyarak güneş almayan bir yerde, oda
sıcaklığında saklayın.
6 Muhafazanın kapağını yerine takın ve ISE modülünün yan kapağını kapatın.

10.9.15 ISE Atık tüpünü temizlemek için

Fibrin gibi çözünmeyen maddeleri içeren numuneler, uzun süreli kullanımdan sonra ISE çubuğu
atık çıkışında birikebilir ve atık borusunu tıkayabilir.
Amaç
İçindeki tortunun tüpü tıkamasını önlemek için ISE modülünün atık tüpünü temizleyin.
Ne zaman yapılır
“No fluid in tube” (Tüpte sıvı yok) veya “Air in calibrator A” (Kalibratör A'da hava) ya da “Air in
calibrator B” (Kalibratör B'de hava) alarmı olduğunda ve atık tüpü tıkalı olduğunda.
Gerekli malzemeler
ISE atık tüpü için tıkanıklık açma aracı, ağartıcı madde (Seyreltme Oranı 1:1) veya %50 sodyum
hipoklorit ve deiyonize su
Sistem durumu
Sistemin test yürütmediğinden emin olun.
Önlemler

BİYOLOJİK TEHLİKE
Bakım işlemi esnasında eldiven ve laboratuar önlüğü ve gerekiyorsa gözlük kullanın.

Not
ISE reaktif paketi atık torbasına boşalan aşırı miktarda ağartıcı ve DI su, atık torbasının aşırı genişlemesine ve
Kal A ile Kal B reaktif akışının tıkanmasına neden olabilir.
Analizör üzerine sıvı dökmeyin. Sıvı girişi ekipmanda hasara neden olabilir.
Nasıl yapılır
1 Analizörün Bekleme durumunda olduğundan emin olun. Sol taraftaki panelde bulunan ISE
kapağını açın.

Şekil 10.4 ISE kapağını açın

(1)

(1) ISE modülü kapağı

10-40 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

10 Bakım 10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım

2 Elektrot mahfazasının kapağını çıkarın. Atık tüpü rakorunu, sağ açılı adaptörün tabanından
sökün. Atık peri-pompa tüpünü pompa braketinden sökün. Aşağıdaki resimlere başvurun.

Şekil 10.5 Sağ açılı adaptörü ve atık pompasını çıkarma

(2)

(1)

(1) Atık pompası tüpü (2) Sağ açılı adaptör

3 Atık tüpü rakorunu bir şırıngaya ve 5 mL seyreltilmemiş ev tipi ağartıcı içeren tıkanıklık açma
aracına bağlayın. Aşağıdaki resimlere başvurun.

Şekil 10.6 Tıkanıklık açma aletini ve sağ açılı adaptörü bağlayın

(3)

(2)

(1)

(1) ve (2) Tıkanıklık açma aleti (3) Sağ açılı adaptör için tüp rakoru
4 Çubuğu, o an kullanımda olan ISE reaktif paketinden çıkarmak için çubuk serbest bırakma
düğmesine basın ve güvenli bir yerde saklayın. Çubuğu, eski ve kullanılmış bir reaktif
paketine geçirin.
5 ISE atık tüpünün içine ağartıcı enjekte edin ve tüpü 5 dakika süreyle ıslatın. Atığı, reaktif
paketinin içine boşaltın.
6 Ağartıcı ISE paketinin içine enjekte edilmezse, çubuğu çıkarın ve aşağı bastırarak atık valfini
keskin bir nesne ile manüel olarak açın ve sonra yeniden enjekte edin.
 Ağartıcı bu kez içinden geçebiliyorsa, atık torbası tıkanmış ve kullanılamaz
halde demektir.
 Ağartıcı halen enjekte edilemiyorsa ISE çubuğunun değiştirilmesi önerilir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 10-41

10.9 Gereğince/Gerektiğinde bakım 10 Bakım

Şekil 10.7 Atık valfi

(1)

(1) Atık valfi

7 Adım 5-6'yı tekrarlayın ve 5 mL deiyonize su emdirerek tüpleri şırınga ile temizleyin.
8 Çubuğu eski kullanılmış paketten çıkarın ve kullanımda olan geçerli ISE paketine geri takın.
Atık tüpü rakorunu ISE elektrot mahfazası sağ açılı adaptöre ve atık peri-pompa tüpünü de
pompa braketine geri takın. Mahfaza kapağını yerine takın.
9 ISE pompasını kalibre ederek tüm reaktifleri geçirdiğinden ve atık akışının normal olduğundan
emin olun.
10 Tüm elektrotları kalibre edin ve belirtilen aralıkları dahilinde geçtiklerinden emin olmak için
Kalite Kontrol testini çalıştırın.

10-42 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme

Bu bölüm hata günlüklerinin ve düzenleme günlüklerinin nasıl görüntüleneceğini ve

düzenleneceğini, hataların nasıl tespit edileceğini ve ilgili düzeltici faaliyetlerin nasıl
belirleneceğini açıklamaktadır. Cihazdan en iyi performansı elde etmek için bu bölümü
dikkatli bir biçimde okuyun.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-1

11.1 Günlüklerin sınıflandırılması 11 Alarmlar ve sorun giderme

11.1 Günlüklerin sınıflandırılması

Sistem tarafından sağlanan günlükler üç bölüme ayrılır:

 Hata günlüğü
 Düzenleme günlüğü

11.1.1 Hata gü nlü kleri

Hata günlükleri, sistem bileşenleri üzerinde meydana gelen tüm hata tiplerini kaydeder. Hata kodu
Her hata, olası nedenlerin ve çözümlerin tanımlanması ve bulunması için kullanılan bir ünite
koduna sahiptir. “C01001” gibi 6 harf ve sayıdan oluşan bir hata kodunda bulunan “C” hatanın
işlem biriminde meydana geldiğini, “01” cihaz bağlantısındaki hata açıklamasını ve “001” hata
seri numarasını gösterir. Bu nedenle, “C01001” “işletim ünitesindeki cihaz bağlantısının ilk
hatası” olarak açıklanır.
Aşağıdaki tablolar işletim ünitesi ve analiz ünitesi hata kodlarının bir özetini vermektedir.
Tablo 11.1 İşletim ünitesinin hata kodu
Hata Kodu Açıklama
C İşletim ünitesinde bir hata meydana geldiğini gösterir.
00-99 Hatanın meydana geldiğini bileşeni gösterir:
 00-İşletim sistemi
 01-Sistem iletişimi
 02-Veritabanı
 03-Sonuçhesaplama
 04-Numune barkodu
 05-Reaktif barkodu
 06-LIS ana bilgisayar iletişimi
 07-Diğer
000-999 Hatanın seri numarası

Tablo 11.2 Analiz ü nitesinin hata kodu

Hata Kodu Açıklama
A Analiz ünitesinde bir hata meydana geldiğini gösterir.
00-99 Hatanın meydana geldiğini bileşeni gösterir:
 00-Komut yürütme
 01/02-Prob ünitesi
 05-Karıştırıcı
 06-Reaksiyon karuseli ünitesi
 07-Numune/reaktif karuseli ünitesi
 11-Yıkama ünitesi
 12-Sıcaklık ünitesi
 21-Prob iç kısmı yıkama ünitesi
 22-Başlangıç işlemi veya ISE ünitesi
000-999 Hatanın seri numarası

11-2 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.2 Günlüklerin görüntülenmesi ve işlenmesi

Yardım

Her hata günlüğünün çevrimiçi yardım bilgisi bulunur. Hata günlüğünün baş tarafındaki
simgesini seçin. Hatanın açıklamalarını, olası nedenlerini ve çözümleri görüntülenir.

11.1.2 Gü nlü kleri dü zenle

Düzenleme günlükleri, kullanıcı tarafından gerçekleştirilen tüm silme işlemlerini ve düzenleme
eylemlerinin bir kısmını kaydeder.

 Silme günlükleri, silme hatası dışındaki tüm silme eylemlerini kaydeder.

 Düzenleme günlükleri numune sonuçları ve kalibrasyon faktörleri düzenlemelerini içerir.

11.2 Günlüklerin görüntülenmesi ve işlenmesi

Tüm hata günlükleri ve düzenleme günlükleri geri çağrılabilir, aranabilir, yenilenebilir, silinebilir
ve yazdırılabilir.

11.2.1 Hata Günlüğü Ekranının açıklaması

Ana ekranın işlev düğmeleri alanındaki Alarm (Alarm) düğmesini seçin. Varsayılan olarak Error
Log (Hata Günlüğü) ekranı görüntülenir ve geçerli günde meydana gelen tüm hataları gösterir.
Şekil 11.1 Hata Günlüğü ekranı

Her hata günlüğü olay kimliğini, tarih/saati, hata açıklamasını (işleme yöntemine göre), olay
sınıfını (alt sisteme göre) ve bulguyu içerir.
Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:

 Search F1 (Ara F1): hata günlüklerini tarihe, olay kimliğine, bulguya veya olay
sınıfına göre aramak için kullanılır.
 Refresh F2 (Yenile F2): hata günlüklerini geçerli arama koşullarına göre yenilemek
için kullanılır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-3

11.2 Günlüklerin görüntülenmesi ve işlenmesi 11 Alarmlar ve sorun giderme

 Delete F3 (Sil F3): ekranda görüntülenen tüm hata günlüklerini kaldırmak için
kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): ekranda görüntülenen tüm hata günlüklerini yazdırmak
için kullanılır.

11.2.2 Düzenleme Günlüğü Ekranının açıklaması

Alarm > Günlüğü Düzenle seçeneğini belirleyin. Edit Log (Düzenleme Günlüğü) ekranı
görüntülenir ve geçerli günde meydana gelen tüm düzenleme eylemlerini gösterir.
Şekil 11.2 Düzenleme Günlüğü ekranı

Her düzenleme günlüğü seri numarası, tarih/saat, operatör, olay tipi ve açıklama içerir.
Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:

 Search F1 (Ara F1): düzenleme günlüklerini meydana gelme tarihine göre aramak
için kullanılır.
 Refresh F2 (Yenile F2): düzenleme günlüklerini geçerli arama koşullarına göre
yenilemek için kullanılır.
 Delete F3 (Sil F3): ekranda görüntülenen tüm düzenleme günlüklerini kaldırmak
için kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): ekranda görüntülenen tüm düzenleme günlüklerini yazdırmak
için kullanılır.

11.2.3 Günlüklerin geri çağrılması

Hata günlükleri ve düzenleme günlükleri herhangi bir sistem durumunda tüm kullanıcılar
tarafından geri çağrılabilir. Düzenleme günlükleri ve işlem günlükleri sadece meydana gelme
tarihine göre geri çağırılırken, hata günlükleri tarihe, olay kimliğine, bulgu ve olay sınıfına göre
geri çağırılabilir.

İstenen olay günlüklerini geri çağırmak için aşağıdaki adımları takip edin:

1 Alarm > Hata Günlüğü veya Günlüğü Düzenle seçeneğini belirleyin.

2 Ara F1 seçeneğini belirleyin.

11-4 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.2 Günlüklerin görüntülenmesi ve işlenmesi

3 Aşağıdaki koşullardan birini veya daha fazlasını girin:

 Tarih
 Olay Kimliği (sadece hata günlükleri için geçerlidir)
 Bulgu (sadece hata günlükleri için geçerlidir)
 Olay sınıfı (sadece hata günlükleri için geçerlidir)
4 Tamam seçeneğini belirleyin. Koşulları karşılayan olay günlükleri ekranda görüntülenir.
5 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:
 Refresh F2 (Yenile F2): günlükleri geçerli arama koşullarına göre yenilemek
için kullanılır.
 Delete F3 (Sil F3): ekranda belirtilen günlükleri kaldırmak için kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): ekranda görüntülenen tüm günlükleri yazdırmak için kullanılır.

11.2.4 Gü nlü klerin Yenilenmesi

Olay günlüklerini yenilemek için aşağıdaki prosedürü gerçekleştirin:

1 Alarm > Hata Günlüğü veya Günlüğü Düzenle seçeneğini belirleyin.

2 Yenile F2 seçeneğini belirleyin.
3 Sistem günlükleri önceki arama koşullarına göre yeniler.
 Yeni hata günlükleri kronolojik olarak görüntülenir ve farklı renklerle vurgulanır. Sarı,
uyarı anlamına gelir, kırmızı ise ciddi bir hata olduğuna işaret eder.
 Yeni düzenleme günlükleri kronolojik olarak günlük listesinin en başında görüntülenir.
4 Gereken şekilde aşağıdaki düğmeleri seçin:
 Delete F3 (Sil F3): ekranda belirtilen günlükleri kaldırmak için kullanılır.
 Print F7 (Yazdır F7): ekranda görüntülenen tüm günlükleri yazdırmak için kullanılır.

11.2.5 Gü nlü klerin temizlenmesi

Sistem sınırlı bir depolama kapasitesine sahip olduğundan, en güncel ve önemli günlüklerin
saklandığından emin olmak için olay günlüklerini düzenli olarak temizlemeniz ve yönetmeniz
gerekir. Sadece yeterli izinlere sahip kullanıcıların olay günlüklerini silmesine izin verilir.
 Kullanıcı izinleri hakkında daha fazla bilgi için, bkz. 8.7.3 izinler, sayfa 8-25.
Olay günlüklerini temizlemek için aşağıdaki adımları takip edin:

1 Alarm > Hata Günlüğü veya Günlüğü Düzenle seçeneğini belirleyin.

2 Silmek istediğiniz olay günlüklerini seçin.
3 Sil F3 seçeneğini belirleyin.
4 Tamam seçeneğini belirleyin. Silmeyi iptal etmek için, Cancel (İptal) seçeneğini belirleyin.
Silmeyi onayladığınızda, sistem seçilen olay günlüklerini ekrandan kaldırır.

11.2.6 Günlüklerin yazdırılması

İstediğiniz günlükleri Hata Günlüğü veya Günlüğü Düzenle ekranında aradıktan sonra, Yazdır
F7 seçeneğini belirleyin. Görüntülenen olay günlükleri ekranda görüntülendiği biçimde yazdırılır.
Günlüklerin yazdırılması uzun zaman alır ve çok fazla miktarda kağıt gerektirir. Günlükleri
yazdırmadan önce iki defa düşünün.

Yazdırma işlemini sonlandırmak için, Yardımcı Yazılım > Komutlar > Yazdırmayı Durdur
seçeneğini belirleyin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-5

11.3 Hata Sorun Giderme 11 Alarmlar ve sorun giderme

11.3 Hata Sorun Giderme

Bir hata meydana geldiğinde, hata birçok şekilde gösterilir. Aşağıdaki sayfalar hatalar hakkında
sorun giderme işlemlerini ve bu hatalara nasıl çözümler bulabileceğinizi açıklamaktadır.

Genel olarak, sorun giderme aşağıdaki adımlara ayrılır:

 Bir hata meydana gelir ve çeşitli biçimlerde gösterilir.

 Hata günlüklerini ve bileşen durumunu kontrol edin.
 Hatayı tespit edin ve ilgili çözümleri belirleyin.
 Çözümleri uygulayın.
 Çözümlerin uygulanmasını kontrol edin ve değerlendirin.

11.3.1 Hata gö stergeleri

Hatalar donanımda, yazılımda ve sistemin tamamında meydana gelebilir. Bir hata meydana
geldiğinde, hatayı tespit etmek ve olası nedenleri ve çözümleri belirlemek için söz konusu hata
birçok şekilde gösterilecektir. Hatalar, hatalar hakkında detaylı bilgi elde etmenizde ve ilgili
çözümleri bulmanızda size yardımcı olacak alarm sesi, alarm mesajı, renk, alarm mesaj kutusu,
sonuç işareti ve hata günlüğü ile gösterilebilir.
Alarm sesi
Bir hata meydana geldiğinde, sesli uyarı size söz konusu hatayı bildirmenizi ve düzeltici
faaliyetleri almanızı hatırlatan alarm sesini verir. Alarm sesi el ile ayarlanabilir veya sessiz
olarak ayarlanabilir.
Alarm sesini ayarlamak için aşağıdaki adımları takip edin:

1 Yardımcı Yazılım > Sistem Kurulumu seçeneğini belirleyin.

2 Alarm Ses Düzeyi alanındaki alarm sesini ayarlayın.
3 İstenen düzeye gelene kadar alarm sesini test edin.
4 Alarm sesini susturmak için, kaydırma çubuğunu ölçeğin en sol noktasına sürükleyin.
5 Ayarı kaydetmek için Save F8 (Kaydet F8) seçeneğini belirleyin.
Alarm mesajı
Bir hata meydana geldiğinde sistem bir alarm verir ve alarm mesajını bilgi mesajı alanının ikinci
satırında görüntüler.
Renkle vurgulama
Bir hata ilgili düğmelerin ve ekran metinlerinin farklı renklerle vurgulanması yoluyla
gösterilecektir. Sarı, uyarı anlamına gelirken, kırmızı ciddi bir uyarı veya hata olduğuna işaret
eder.

 Reagent (Reaktif) düğmesi

 Utility (Yardımcı Yazılım) düğmesi
 Alarm (Alarm) düğmesi
İlgili işlev sayfasına erişmek için bir düğme seçin, anormallikleri kontrol edin ve düzeltici
faaliyetler alın. Problem çözüldüğünde, alarm göstergesi kaybolur.
Alarm mesaj kutusu
Bir hata ayrıca tarih/saat, olay kimliği, süre ve yardım simgesini içeren alarm m esaj kutusunda
da gösterilebilir.
Alarm mesaj kutusu ile gösterilen hatalar aşağıdaki tiplere ayrılır:

11-6 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.4 Veri alarmları

 Yaygın hata: kullanıcı uyarılarak ve testler, reaktifler ve numuneler geçersiz kılınarak

gösterilen hataları içerir. Bu gibi hatalar meydana geldiğinde, alarm mesaj kutusunun
başlığı sarı renk ile vurgulanır.
 Ciddi hata: yaygın hata dışındaki hataları içerir. Bu gibi hatalar meydana geldiğinde,
alarm mesaj kutusunun başlığı kırmızı renk ile vurgulanır ve sadece sistemi yeniden
başlatmanıza veya çıkış yapmanıza izin verilir.
Bir alarm mesaj kutusu belirdiğinde, yeni hata günlüklerini görüntülemek, olası nedenleri analiz
etmek ve ilgili düzeltici faaliyetleri belirlemek için Alarm düğmesini seçin.
Bayrak
İşaret, veri alarmı olarak da adlandırılır. Kalibrasyon hatası veya arızası ya da numune, reaktif
ya da sistem hatası nedeniyle numune sonuç hatası meydana geldiğinde, ilgili kalibrasyon sonucu
ya da numune sonuçlarının yanında bir işaret belirecektir.
Hata günlüğü
Tüm alarmlar hata günlüklerine kaydedilir. Hata günlüklerini geri çağırarak, sistemin ve giderilen
hataların geçerli durumunu öğrenebilirsiniz.

11.3.2 Hataların tespit edilmesi

Hataları tanımlamak için hata göstergelerini tam olarak öğrenin, hata günlüklerini ve sistem
durumunu kontrol edin ve ardından ilgili çözümleri belirleyin.
Aşağıdaki tabloda sistemde meydana gelebilecek hata tipleri gösterilmiştir. Açıklamaya uygun
olarak ilgili düzeltici faaliyetleri bulun.
Tablo 11.3 Hata tipleri
Hata Tipi Açıklama
Cihaz hatası ve hatası Cihaz hatası ve hatası tüm alt sistemlerde saptanabilir ve farklı
şekillerde işlenebilir. Bu gibi hatalar Hata mesajları ve düzeltici
faaliyetler tablosunda gösterilmiştir ve olay kimliğine göre
tespit edilebilir.
Veri alarmı Veri alarmı, biyokimya veya ISE kimya sonuçları hatasını gösteren
bir işarettir. Bayraklar, Sonuç bayrakları tablosuna dahil edilir
ve bayrak sembolü ile tespit edilebilir.

11.4 Veri alarmları

Veri alarmı bir sonuçta bir hatanın veya anormalliğin meydana geldiğini gösteren bir sonuç
işaretidir. Sonuç işaretlerini tespit ederek sonuçların güvenilir ve kabul edilebilir olup olmadığını
değerlendirebilirsiniz. Veri alarmı her zaman bir hata olmasa da sonucu kesinlikle etkileyecektir;
bu nedenle dikkatli bir biçimde göz önünde bulundurulmalıdır.
Sistem, biyokimya sonuçlarının ve ISE kimya sonuçlarının izlenmesine olanak tanır. Kalibrasyon
hatası veya arızası ya da numune, reaktif ya da sistem hatası nedeniyle numune sonuç hatası
meydana geldiğinde, ilgili kalibrasyon sonucu ya da numune sonuçlarının yanında bir işaret
belirecektir. Aşağıdaki sayfalarda sistemin sonuç işaretleri özetlenmiştir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-7

11.4 Veri alarmları 11 Alarmlar ve sorun giderme

11-8 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.4 Veri a larmları

11.4.1 Veri alarmları ve düzeltici eylemler

Tablo 11.4 Veri alarmları ve düzeltici eylemler
Bayrak Alarm Tü rü Açıklama Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
< Sonuçla ilgili Doğrusallık aralığı alt Sonuç doğrusallık aralığının alt sınırını aşıyor. Herhangi bir eylem
sınırını aşıyor gerçekleştirmeyin ya da onay için
testi yeniden yürütün.
< ISE sonucuyla Ölçüm aralığının alt Numune veya kontrol sonucu, ölçüm aralığının Herhangi bir eylem
ilgili limitini aşıyor alt limitini aşıyor. gerçekleştirmeyin ya da onay için
testi yeniden yürütün.
> Sonuçla ilgili Doğrusallık aralığı üst Sonuç doğrusallık aralığının üst sınırını aşıyor. Testi seyreltilmiş ya da azaltılmış
sınırını aşıyor numune ile yeniden yürütün.
> ISE sonucuyla Ölçüm aralığının üst Numune veya kontrol sonucu, ölçüm aralığının Testi seyreltilmiş ya da azaltılmış
ilgili limitini aşıyor üst limitini aşıyor. numune ile yeniden yürütün.
▲ Sonuçla ilgili Numune hacmi bir Numune hacmi bir artırılır Eylem gerekli değil.
artırılır
▼ Sonuçla ilgili Numune hacmi bir Numune hacmi bir azaltılır Eylem gerekli değil.
azaltılır
^ Sonuçla ilgili Referans aralığı üst Sonuç referans aralığının üst sınırını aşıyor. Eylem gerekli değil.
sınırını aşıyor
^! Sonuçla ilgili Kritik aralığın üst Sonuç kritik aralığın üst sınırını aşıyor. Eylem gerekli değil.
sınırını aşıyor
v Sonuçla ilgili Referans aralığı alt Sonuç referans aralığının alt sınırını aşıyor. Eylem gerekli değil.
sınırını aşıyor
v! Sonuçla ilgili Kritik aralığın alt Sonuç kritik aralığın alt sınırını aşıyor. Eylem gerekli değil.
sınırını aşıyor
10-x Sonuçla ilgili 10-x Beş çalıştırma sonucu (10 sonuç) veya arka Reaktifin nitelikli, kontrol
arkaya gelen 10 kontrol sonucu aynı tarafta. numunesinin normal olup
olmadığını ve cihazın doğru şekilde
çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-9

11.4 Veri alarmları 11 Alarmlar ve sorun giderme

Bayrak Alarm Tü rü Açıklama Olası Nedenler Düzeltici İşlemler

1-2s Sonuçla ilgili 1-2s Geçerli Kalite Kontrol sonucu atanan ortalama Eylem gerekli değil.
konsantrasyona göre ±2 ve ±3 standart sapma
arasında.
1-3s Sonuçla ilgili 1-3s Geçerli Kalite Kontrol sonucu atanan ortalama Reaktifin nitelikli, kontrol
konsantrasyona göre ±3 standart sapmadan numunesinin normal olup
büyük. olmadığını ve cihazın doğru şekilde
çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
2-2s Sonuçla ilgili 2-2s Aynı işlemdeki iki kontrol sonucu veya arka Reaktifin nitelikli, kontrol
arkaya gelen iki kontrol sonucu aynı tarafta ve numunesinin normal olup
atanan ortalama konsantrasyondan ±2 standart olmadığını ve cihazın doğru şekilde
sapma daha büyük. çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
4-1s Sonuçla ilgili 4-1s İki çalıştırma sonucu (4 sonuç) veya arka Reaktifin nitelikli, kontrol
arkaya gelen 4 kontrol sonucu aynı tarafta ve numunesinin normal olup
atanan ortalama konsantrasyondan ±1 standart olmadığını ve cihazın doğru şekilde
sapma daha büyük. çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
ABS Sonuçla ilgili Absorbans aralığın Hesaplama sonuçları için kullanılan primer Numunede yabancı madde veya
dışında veya sekonder dalga boyu absorbansı 3.4A’dan interferent olup olmadığını kontrol
daha büyük. edin, reaktifin nitelikli olup
olmadığından ve doğru pozisyona
yerleştirilip yerleştirilmediğini
kontrol edin; küvetin temiz olup
olmadığını ve fotometrik sistemin
normal bir şekilde çalışıp
çalışmadığını kontrol edin.
BLK Kalibrasyon Boş yanıt aralık dışında Reaktifte hata var; yetersiz reaktif dağıtılıyor; Küvetin temiz ve küvette taşma
ile ilgili küvette hava kabarcıkları var; ışık olmadığından, reaktifin hava
sürükleniyor; veya küvet taşıyor. kabarcıksız yeterli miktarda
olduğunda ve kimya
parametrelerinin makul olduğundan
emin olun. Evet ise, reaktifi
değiştirin ve ardından testi
yeniden yürütün.

11-10 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.4 Veri a larmları

Bayrak Alarm Tü rü Açıklama Olası Nedenler Düzeltici İşlemler

BOE Sonuçla ilgili Substrat deplesyonu Numune konsantrasyonu çok yüksek ve sabit Reaksiyon eğrisini ve substrat
zaman ölçümlerinde substrat deplesyonu deplesyon sınırını kontrol edin.
meydana geliyor. Testi seyreltilmiş numune ile
yeniden yürütün.
CalcE Sonuçla ilgili Bir hesaplamadaki Bir hesaplamadaki kimyasal bileşenlerin test Eylem gerekli değil.
kimyasal bileşenlerin sonuçları lineerlik aralığının dışında.
sonuçları aralık dışında
CALE Sonuçla ilgili Düzenlenen kalibrasyon Kalibrasyon faktörleri düzenleniyor. Eylem gerekli değil.
faktörü
CALF Sonuçla ilgili Kalibrasyon başarısız Kalibrasyon başarısız olur. Yeniden kalibre edin.
oldu. (biyokimyalar için)
CALF Sonuçla ilgili Tüplerde sıvı yok 1. Atık pompasının borusu eski, tıkalı 1. Reaktif paketini yenisiyle
veya arızalı; değiştirin
2. Numune enjeksiyon portu ve sıvı yolu 2. Hava kabarcıklarını gidermek
tıkalı veya sızıntı yapıyor. için B tasfiyesi yapın
3. Hava kabarcığı dedektörü başarısız. 3. /4. Pompanın borusunu
değiştirin
5. Numune enjeksiyon portunu
temizleyin ve elektrotları
yeniden takın.
6. Kabarcık detektörünü değiştirin.

1. Yeterli ISE yıkama

solüsyonu koyun.
2. Pompanın borusunu değiştirin
3. Numune enjeksiyon portunu
temizleyin ve elektrotları
yeniden takın.
4. Kabarcık detektörünü değiştirin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-11

11.4 Veri alarmları 11 Alarmlar ve sorun giderme

Bayrak Alarm Tü rü Açıklama Olası Nedenler Düzeltici İşlemler

CALF Kalibrasyon Tüplerde sıvı yok 1. Atık pompasının borusu eski, tıkalı 1. Reaktif paketini yenisiyle
ile ilgili veya arızalı; değiştirin
2. Numune enjeksiyon portu ve sıvı yolu 2. Hava kabarcıklarını gidermek
tıkalı veya sızıntı yapıyor. için B tasfiyesi yapın
3. Hava kabarcığı dedektörü başarısız. 3. /4. Pompanın borusunu
değiştirin
5. Numune enjeksiyon portunu
temizleyin ve elektrotları
yeniden takın.
6. Kabarcık detektörünü değiştirin.

1. Yeterli ISE yıkama

solüsyonu koyun.
2. Pompanın borusunu değiştirin
3. Numune enjeksiyon portunu
temizleyin ve elektrotları
yeniden takın.
4. Kabarcık detektörünü değiştirin.
CALJ Kalibrasyon Reddedilen kalibrasyon Kalibrasyon faktörleri reddedildi. Eylem gerekli değil.
ile ilgili faktörü
CALM Sonuçla ilgili Segmentte hava 1. Atık pompasının borusu eski, tıkalı 1. Pompanın borusunu değiştirin
veya arızalı; 2. Numune enjeksiyon portunu
2. Numune enjeksiyon portu ve sıvı yolu tıkalı temizleyin ve elektrotları
veya sızıntı yapıyor. yeniden takın.
3. Hava kabarcığı dedektörü başarısız. 3. Kabarcık detektörünü değiştirin.
CALM Kalibrasyon Segmentte hava 1. Atık pompasının borusu eski, tıkalı 1. Pompanın borusunu değiştirin
ile ilgili veya arızalı; 2. Numune enjeksiyon portunu
2. Numune enjeksiyon portu ve sıvı yolu tıkalı temizleyin ve elektrotları
veya sızıntı yapıyor. yeniden takın.
3. Hava kabarcığı dedektörü başarısız. 3. Kabarcık detektörünü değiştirin.
CALR Sonuçla ilgili Yeniden hesaplanan Kalibrasyon faktörleri yeniden hesaplanıyor. Eylem gerekli değil.
kalibrasyon faktörü

11-12 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.4 Veri a larmları

Bayrak Alarm Tü rü Açıklama Olası Nedenler Düzeltici İşlemler

COV Kalibrasyon Kalibrasyon eğrisi Doğrusal olmayan kalibrasyon için, tatmin Reaktifin ve kalibratörün normal
ile ilgili konverjan değil edici bir taban hesaplanamıyor ve kalibrasyon olup olmadığını kontrol edin ve
eğrisi çizilemiyor. ardından yeniden kalibre edin. Hata
devam ediyorsa, müşteri hizmetleri
departmanımız ile irtibata geçin.
CSD Kalibrasyon Kalibrasyon eğrisi Hesaplanan kalibrasyon eğrisi standart Kabul sınırının makul olup
ile ilgili standart sapması aralık sapması belirtilen sınırı aşıyor. olmadığını ve reaktifin ve
dışında kalibratörün normal olup
olmadığını kontrol edin ve
ardından yeniden kalibre edin.
DEL Kalibrasyon Silinen Kalite Kontrol Kalite Kontrol sonucu silinmiş. Eylem gerekli değil.
ile ilgili sonucu
DET Kalibrasyon Kalibrasyon belirleme Hesaplanan kalibrasyon belirleme katsayısı Kabul sınırının makul olup
ile ilgili katsayısı aralık dışı eğrisi, belirtilen limiti aşıyor. olmadığını ve reaktifin ve
kalibratörün normal olup
olmadığını kontrol edin ve ardından
yeniden kalibre edin.
DEP Kalibrasyon Kalibrasyon sonucu 1. ISE iletişim kablosu arızalı. 1. ISE iletişim kablosunu değiştirin.
ile ilgili kaydetme hatası 2. İletişim arabirimi veya pimler arızalı 2. Arabirimi veya pimleri değiştirin.
3. ISE modülünün ana kontrol panosu arızalı. 3. ISE modülünün ana kontrol
4. Yazılım hatası. panosunu değiştirin.
4. İşletim yazılımını yükseltin veya
yeniden yükleyin.
DTGL Sonuçla ilgili Yetersiz prob yıkama Prob yıkama solüsyonu ölçüm esnasında Daha fazla prob yıkama solüsyonu
solüsyonu yetersiz. doldurun.
DUP Kalibrasyon Kalibrasyon Kalibratörün maksimum ve minimum yanıtı Kabul sınırının makul olup
ile ilgili tekrarlanabilirlik hatası arasındaki fark belirtilen sınırı aşıyor. olmadığını kontrol edin, hata
için sorun giderme işlemlerini
gerçekleştirin ve ardından yeniden
kalibre edin.
EDT Sonuçla ilgili Düzenlenen sonuç Sonuç düzenlenmiş. Eylem gerekli değil.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-13

11.4 Veri alarmları 11 Alarmlar ve sorun giderme

Bayrak Alarm Tü rü Açıklama Olası Nedenler Düzeltici İşlemler

EDT Kalibrasyon Düzenlenen kalibrasyon Kalibrasyon faktörleri düzenlenmiş. Eylem gerekli değil.
ile ilgili faktörü
ENC Sonuçla ilgili Hesap aralığı yok Numune konsantrasyonu çok yüksek ve oran Reaksiyon eğrisini ve substrat
kontrol ölçümlerinin gecikme zamanında deplesyon sınırını kontrol edin.
substrat deplesyonu meydana geliyor. Testi seyreltilmiş numune ile
yeniden yürütün.
EXP Sonuçla ilgili Enzim doğrusallık Yüksek konsantrasyonlu numune reaksiyon Testi seyreltilmiş numune ile
aralığının genişletilmesi süresi içinde substrat deplesyonuna yol açıyor yeniden yürütün.
ve sonuç gecikme zamanı içinde ölçüm
noktaları kullanılarak hesaplanıyor.
EXT Sonuçla ilgili Genişletilmiş kalibrasyon Sonuç kalibrasyon süresi uzatılarak elde Eylem gerekli değil veya yeniden
faktörü ediliyor. kalibre edin.
FAC Kalibrasyon Kalibrasyon eğim farkı Eğim farkı sadece doğrusal kalibrasyona Kabul sınırının makul olup
ile ilgili aralık dışında uygulanabilir ve iki komşu kalibrasyon olmadığını ve reaktifin ve
arasındaki K faktörü (eğim) farkına karşılık kalibratörün normal olup
gelir. Belirtilen sınırı aşıyor. olmadığını kontrol edin ve
ardından yeniden kalibre edin.
ICA Sonuçla ilgili Yanıt normal ancak Kimya hesaplanmamış. Kalibrasyon sonrasında
sonuçlar hesaplanamıyor. yeniden işleme alın.

11-14 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.4 Veri a larmları

Bayrak Alarm Tü rü Açıklama Olası Nedenler Düzeltici İşlemler

L! Sonuçla ilgili Su kör dalgalanması 1. Küvet taşıyor. 1. Küvetin taşıp taşmadığını
aralık dışında. 2. Lamba hatalı takılmış. kontrol edin.
3. Bakımdan sonra küvet denetimi yapılmamış. 2. Lamba değiştirilirken Replace
4. Kablo konektörleri sıkıştırılmamış. Lamp (Lambayı Değiştir)
komutunun yerine getirilip
5. Tespit vidası sıkıştırılmamış.
getirilmediğini kontrol edin.
6. Küvetteki temizleme sıvısı yetersiz.
3. Lambanın kablo konektörlerinin
7. Lamba eskimiş. ve tespit vidasının sıkıştırılıp
8. Fotometre arızalı. sıkıştırılmadığını kontrol edin.
4. En az küvetin yarısına kadar
temizleme sıvısı konup konmadığı
kontrol edin.
5. Reaksiyon eğrisinin düzensiz
dalgalanmalar gösterip
göstermediğini kontrol edin.
Gösteriyorsa lambayı değiştirin
6. Hata devam ediyorsa, müşteri
hizmetleri departmanımız ile
irtibata geçin.
LIN Sonuçla ilgili Doğrusal değil Sonuç hesaplaması ölçüm noktaları doğrusal Reaksiyon eğrisini ve substrat
değil, çünkü numune konsantrasyonu çok deplesyon sınırını kontrol edin.
yüksek veya substrat deplesyon sınırı Testi seyreltilmiş numune ile
belirtilmiyor veya makul değil. Lamba eskimiş. yeniden yürütün. Bir veya daha fazla
kimya için alarm verildiğinde ve
reaksiyon eğrisi düzensiz
dalgalanmalar gösterdiğinde
lambayı değiştirin.
LOW Sonuçla ilgili Yanıt minimum Numune konsantrasyonu reaktif paketinde Artan kalibrasyon eğrisi için, testi
konsantrasyonlu gösterilen hassasiyetten düşük; en düşük standart veya artırılmış numune
kalibratörünün konsantrasyonu kalibratörün yanıtından daha hacmi ile yeniden yürütün; azalan
yanıtından düşük düşük sonuç veriyor. kalibrasyon eğrisi için, testi
seyreltik numune ile yeniden
yürütün.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-15

11.4 Veri alarmları 11 Alarmlar ve sorun giderme

Bayrak Alarm Tü rü Açıklama Olası Nedenler Düzeltici İşlemler

MBK Kalibrasyon ile Karma boş absorbans Reaktifte hata var; küvet temiz değil; reaksiyon Küvetin temiz ve küvette taşma
ilgili aralık dışında küvetinde taşma var; veya yetersiz reaktif olmadığından, reaktifin hava
dağıtılıyor. kabarcıksız yeterli miktarda
olduğunda ve kimya
parametrelerinin makul olduğundan
emin olun. Evet ise, reaktifi
değiştirin ve ardından testi yeniden
yürütün.
MON Kalibrasyon Kalibrasyon eğrisi Kalibrasyon verileri ve kalibrasyon eğrisi Kalibratörün tanımlanıp
ile ilgili monoton değil tekdüze değil. tanımlanmadığını ve doğru
bir biçimde yerleştirilip
yerleştirilmediğini kontrol edin
ve ardından yeniden kalibre edin.
NLN Sonuçla ilgili Doğrusal aralık yok Yüksek konsantrasyonlu numune oran kontrol Testi seyreltilmiş numune ile
ölçümlerinin reaksiyon süresi içinde 3’ten az yeniden yürütün.
geçerli ölçüm noktasına yol açıyor.
NOIS Sonuçla ilgili Voltaj gürültüsü 1. Elektrot arızalı. 1. Elektrotu değiştirin.
2. Çevre arayüzü. 2. Cihazın yerini değiştirin.
3. ISE ana kontrol paneli arızalı. 3. ISE modülünün ana kontrol
4. Sıvı sızıntısı nedeniyle elektrotların veya panosunu değiştirin.
tüplerin çevresinde tuz birikti. 4. Tüpleri ve elektrotları değiştirin.
NOIS Kalibrasyon Voltaj gürültüsü 1. Elektrot arızalı. 1. Elektrotu değiştirin.
ile ilgili 2. Çevre arayüzü. 2. Cihazın yerini değiştirin.
3. ISE ana kontrol paneli arızalı. 3. ISE modülünün ana kontrol
4. Sıvı sızıntısı nedeniyle elektrotların veya panosunu değiştirin.
tüplerin çevresinde tuz birikti. 4. Tüpleri ve elektrotları değiştirin.
OVE Sonuçla ilgili Geçersiz kılınan Sonuç başarısız kalibrasyon geçersiz kılınarak Eylem gerekli değil veya yeniden
kalibrasyon faktörü elde ediliyor. kalibre edin.

11-16 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme
Bayrak Alarm Tü rü Açıklama Olası Nedenler
PUGA Sonuçla ilgili Kalibrant A'de hava 1. A kalibratörü tükendi.
2. Kalibratör tüpü A'da kabarcıklar var
3. Pompa tüpü A eski, tıkalı veya arızalı.
4. Atık pompasının borusu eski, tıkalı
veya arızalı;
5. Numune enjeksiyon portu ve sıvı yolu
tıkalı veya sızıntı yapıyor.
6. Hava kabarcığı dedektörü başarısız.
PUGA Kalibrasyon Kalibrant A'de hava 1. A kalibratörü tükendi.
ile ilgili 2. Kalibratör tüpü A'da kabarcıklar var
3. Pompa tüpü A eski, tıkalı veya arızalı.
4. Atık pompasının borusu eski, tıkalı
veya arızalı;
5. Numune enjeksiyon portu ve sıvı yolu
tıkalı veya sızıntı yapıyor.
6. Hava kabarcığı dedektörü başarısız.
PUGB Sonuçla ilgili Kalibrant B'de hava 1. B kalibratörü tükendi.
2. Kalibratör tüpü B'de kabarcıklar var
3. Pompa tüpü A eski, tıkalı veya arızalı.
4. Atık pompasının borusu eski, tıkalı
veya arızalı;
5. Numune enjeksiyon portu ve sıvı yolu
tıkalı veya sızıntı yapıyor.
6. Hava kabarcığı dedektörü başarısız.
BS-240 Kullanıcı Kılavuzu
11.4 Veri a larmları
Düzeltici İşlemler
1. Reaktif paketini yenisiyle
değiştirin
2. Hava kabarcıklarını gidermek
için B tasfiyesi yapın
3. /4. Pompanın borusunu
değiştirin
5. Numune enjeksiyon portunu
temizleyin ve elektrotları
yeniden takın.
6. Kabarcık detektörünü değiştirin.
1. Reaktif paketini yenisiyle
değiştirin
2. Hava kabarcıklarını gidermek
için B tasfiyesi yapın
3. /4. Pompanın borusunu
değiştirin
5. Numune enjeksiyon portunu
temizleyin ve elektrotları
yeniden takın.
6. Kabarcık detektörünü değiştirin.
1. Reaktif paketini yenisiyle
değiştirin
2. Hava kabarcıklarını gidermek
için B tasfiyesi yapın
3. /4. Pompanın borusunu
değiştirin
5. Numune enjeksiyon portunu
temizleyin ve elektrotları
yeniden takın.
6. Kabarcık detektörünü değiştirin.
11-17
11.4 Veri alarmları 11 Alarmlar ve sorun giderme

Bayrak Alarm Tü rü Açıklama Olası Nedenler Düzeltici İşlemler

PUGB Kalibrasyon Kalibrant B'de hava 1. B kalibratörü tükendi. 1. Reaktif paketini yenisiyle
ile ilgili 2. Kalibratör tüpü B'de kabarcıklar var değiştirin
3. Pompa tüpü A eski, tıkalı veya arızalı. 2. Hava kabarcıklarını gidermek
4. Atık pompasının borusu eski, tıkalı için B tasfiyesi yapın
veya arızalı; 3. /4. Pompanın borusunu
5. Numune enjeksiyon portu ve sıvı yolu tıkalı değiştirin
veya sızıntı yapıyor. 5. Numune enjeksiyon portunu
6. Hava kabarcığı dedektörü başarısız. temizleyin ve elektrotları yeniden
takın.
6. Kabarcık detektörünü değiştirin.
PRO Sonuçla ilgili Prozon kontrolü hatası Yüksek numune konsantrasyonu nedeniyle Reaksiyon eğrisini ve prozon
aşırı antikor meydana geliyor. kontrol parametrelerini kontrol
edin. Testi seyreltilmiş numune
ile yeniden yürütün.
R Sonuçla ilgili Yeniden çalıştırma sonucu Sonuçtest yeniden yürütülerek elde ediliyor. Eylem gerekli değil.
R4S Sonuçla ilgili R4S Bir çalıştırmanın bir sonucu atanan ortalamaya Reaktifin nitelikli, kontrol
göre +2 standart sapmadan büyük ve -2SD’den numunesinin normal olup
daha büyük. olmadığını ve cihazın doğru şekilde
çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
RBK Sonuçla ilgili R1 boş absorbans Reaktifte hata var; küvet temiz değil; Küvetin temiz ve küvette taşma
aralık dışında reaksiyon küvetinde taşma var; veya olmadığından, reaktifin hava
yetersiz reaktif dağıtılıyor. kabarcıksız yeterli miktarda
olduğunda ve kimya
parametrelerinin makul olduğundan
emin olun. Evet ise, reaktifi
değiştirin ve ardından testi
yeniden yürütün.
RCE Sonuçla ilgili Yanıt hesaplama hatası Hesaplama absorbans verileri eksik veya Testi yeniden yürütün. Hata devam
bölünen 0. ediyorsa, müşteri hizmetleri
departmanımız ile irtibata geçin.
REC Sonuçla ilgili Tekrar hesaplanan sonuç Numune sonucu, en son kalibrasyon /
faktörleriyle manuel olarak tekrar hesaplanır.

11-18 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.4 Veri a larmları

Bayrak Alarm Tü rü Açıklama Olası Nedenler Düzeltici İşlemler

RESP Sonuçla ilgili ISE yanıt kontrol 1. ISE iletişim kablosu arızalı. 1. ISE iletişim kablosunu değiştirin
kod hatası 2. İletişim arabirimi veya pimler arızalı 2. Arabirimi veya pimleri değiştirin.
Komut formatı hatası 3. ISE modülünün ana kontrol panosu arızalı. 3. ISE modülünün ana kontrol
4. Yazılım hatası. panosunu değiştirin.
4. İşletim yazılımını yükseltin veya
yeniden yükleyin.
RESP Kalibrasyon ISE yanıt kontrol kod 1. ISE iletişim kablosu arızalı. 1. ISE iletişim kablosunu değiştirin.
ile ilgili hatası 2. İletişim arabirimi veya pimler arızalı 2. Arabirimi veya pimleri değiştirin.
Komut formatı hatası 3. ISE modülünün ana kontrol panosu arızalı. 3. ISE modülünün ana kontrol
4. Yazılım hatası. panosunu değiştirin.
4. İşletim yazılımını yükseltin veya
yeniden yükleyin
RGTE Sonuçla ilgili Tarihi geçmiş reaktif Sonuç tarihi geçmiş bir reaktife dayalı. Reaktifi değiştirin.
RGTL Sonuçla ilgili Yetersiz reaktif Sonuç, yetersiz reaktife dayalı. Reaktifi değiştirin.
RGTL Kalibrasyon Yetersiz reaktif Kalibrasyon sonucu, yetersiz reaktife dayalı. Reaktifi değiştirin.
ile ilgili
RRN Sonuçla ilgili Yanıt maksimum Numune konsantrasyonu kalibratör Testi seyreltilmiş numune ile
konsantrasyonlu konsantrasyonunun üst sınırını aşıyor. yeniden yürütün.
kalibratörünün
yanıtından yüksek
SEN Kalibrasyon Kalibrasyon hassasiyet Maksimum ve minimum konsantrasyonlu Kabul sınırının makul olup
ile ilgili hatası kalibratörlerin nihai yanıt farkı belirtilen olmadığını ve reaktifin ve
sınırı aşıyor. kalibratörün normal olup
olmadığını kontrol edin ve
ardından yeniden kalibre edin.
SJAM Sonuçla ilgili Numune probu tıkanık Numune alma sırasında prob tıkanıklığı Numune muamelesi.
algılandı veya numune alma sırasında
numune probu tıkalı.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-19

11.4 Veri alarmları 11 Alarmlar ve sorun giderme

Bayrak Alarm Tü rü Açıklama Olası Nedenler Düzeltici İşlemler

SLDR Kalibrasyon Elektrot eğim sapması 1. Elektrot veya reaktif paketi arızalı. 1. Sorunlu elektrotu ve reaktif
ile ilgili 2. Elektrot dengede değil. paketini değiştirin.
3. Yeni reaktif paketi dengesiz. 2. Yeni elektrot takıldıktan 15 dakika
4. Referans elektrot 66 aydan fazla kullanılmış. sonra denge sağlayacaktır.
5. ISE ana kontrol paneli arızalı. 3. Yeni reaktif paketini taktıktan
sonra birkaçkez kalibre edin.
6. Ortam sıcaklığı büyük oranda dalgalanıyor
4. Referans elektrotu değiştirin.
5. ISE ana kontrol panelini
değiştirin.
6. Ortam sıcaklığını kontrol ederek
dalgalanmanın +/-4 °C dahilinde
olmasını sağlayın.
SLEX Kalibrasyon Sonuç hatası: Eğim 1. Elektrot doğru biçimde monte edilmemiş. 1. Elektrotu yeniden monte edin
ile ilgili referans aralığın dışında 2. Kalibratör süresi geçmiş. 2. Kalibratörü değiştirin.
3. Elektrot bozulmuş 3. Sorunlu elektrotu değiştirin
4. Referans elektrotta hava kabarcıkları ve yeniden çalıştırın.
5. Referans elektrot uzun bir süre kullanılmış 4. Elektrotu çıkarın ve üzerine
6. Elektrotlarda kesinti. bastırarak kabarcıkları giderin.
Elektrotu yerine takın ve
7. Modül veya boru sistemi sıcaklığı 32 °C
kalibre edin.
derecenin üzerinde
5. Referans elektrotu değiştirin
ve tekrar çalıştırın.
6. Elektrotları farklı gruplara
koyarak sorunu giderin.
7. Sıcaklığı izleyin, eğer çok
yüksekse ekipmanın yerini
değiştirin.
SLP Sonuçla ilgili Düzeltilen sonuç Sonuç hesaplama faktörleri ile ayarlanıyor. Eylem gerekli değil.

11-20 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.4 Veri a larmları

Bayrak Alarm Tü rü Açıklama Olası Nedenler Düzeltici İşlemler

SLP Sonuçla ilgili Sonuçlar, ikinci zaman İkinci zaman kalibrasyonu için varsayılan Eylem gerekli değil.
kalibrasyonu için faktörlerin yerine kalibrasyon faktörleri
varsayılan faktörlerin yapılandırılır.
yerine kalibrasyon
faktörleri
yapılandırıldığında üretilir.
SMPA Sonuçla ilgili Numunede hava 1. Numune yetersiz veya dağıtımdan sonra 1. Numune hacmini arttırın. En
fazla kabarcık içeriyor. az 90μl numune hazırlanmalıdır.
2. Numune enjeksiyon portuna yetersiz 2. Elektrot doğru biçimde monte
numune eklenmiş veya hiç numune edilmemiş. Yeniden takın.
eklenmemiş. 3. Atık borusunu kontrol edin,
3. Elektrotlar düzgün şekilde takılı değil; gerekiyorsa değiştirin.
bu da kaçağa neden oluyor.
4. Atık pompasının borusu eskimiş veya
arızalanmış.
SMPE Sonuçla ilgili Tarihi geçmiş numune Numunenin tarihi geçmiş. Numuneyi değiştirin.
SMPL Sonuçla ilgili Numune probu yetersiz Numune analiz esnasında yetersiz. Numuneyi tekrar doldurun.
numune dağıtıyor.
SMPL Kalibrasyon Numune probu yetersiz Numune analiz esnasında yetersiz. Numuneyi tekrar doldurun.
ile ilgili numune dağıtıyor.
VDRF Sonuçla ilgili Elektrot voltaj sapması 1. Elektrot veya reaktif paketi arızalı. 1. Sorunlu elektrotu ve reaktif
2. Elektrot dengede değil. paketini değiştirin.
3. Yeni reaktif paketi dengesiz. 2. Yeni elektrot takıldıktan 15 dakika
4. Referans elektrot 66 aydan fazla kullanılmış. sonra denge sağlayacaktır.
5. ISE ana kontrol paneli arızalı. 3. Yeni reaktif paketini taktıktan
sonra birkaçkez kalibre edin.
6. Ortam sıcaklığı büyük oranda dalgalanıyor.
4. Referans elektrotu değiştirin.
5. ISE ana kontrol panelini
değiştirin.
6. Ortam sıcaklığını kontrol ederek
dalgalanmanın +/-4 °C dahilinde
olmasını sağlayın.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-21

11.4 Veri alarmları 11 Alarmlar ve sorun giderme

Bayrak Alarm Tü rü Açıklama Olası Nedenler Düzeltici İşlemler

VOUT Sonuçla ilgili Elektrot Voltaj Taşması 1. Elektrot veya reaktif paketi arızalı. 1. Sorunlu elektrotu ve reaktif
2. Elektrot dengede değil. paketini değiştirin.
3. Yeni reaktif paketi dengesiz. 2. Yeni elektrot takıldıktan 15 dakika
4. Referans elektrot 66 aydan fazla kullanılmış. sonra denge sağlayacaktır.
5. ISE ana kontrol paneli arızalı. 3. Yeni reaktif paketini taktıktan
sonra birkaçkez kalibre edin.
4. Referans elektrotu değiştirin.
5. ISE ana kontrol panelini
değiştirin.
VOUT Kalibrasyon Elektrot Voltaj Taşması 1. Elektrot veya reaktif paketi arızalı. 1. Sorunlu elektrotu ve reaktif
ile ilgili 2. Elektrot dengede değil. paketini değiştirin.
3. Yeni reaktif paketi dengesiz. 2. Yeni elektrot takıldıktan 15 dakika
4. Referans elektrot 66 aydan fazla kullanılmış. sonra denge sağlayacaktır.
5. ISE ana kontrol paneli arızalı. 3. Yeni reaktif paketini taktıktan
sonra birkaçkez kalibre edin.
4. Referans elektrotu değiştirin.
5. ISE ana kontrol panelini
değiştirin.
T1 Sonuçla ilgili Reaksiyon diskinde 1. Ortam sıcaklığı aralık dışında. 1. Hatanın kazara olup olmadığını
sıcaklık hatası 2. Sıcaklık sensöründe hata. (bileşen hatası kontrol edin.
ve kablo hatası) 2. Değilse, müşteri hizmetleri
3. Sıcaklık koruma anahtarında hata. (bileşen departmanımız ile irtibata geçin.
hatası ve kablo hatası)
4. Isıtıcıda hata. (bileşen hatası ve kablo hatası)
5. PCB hatası
6. Parametreler eksik.
7. Elektromanyetik parazit var.

11-22 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

Tablo 11.5 Hata mesajları ve düzeltici faaliyetler
Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
A00006 Orta tabaka ünitesi Hata Ekipman / E2PROM okuma/yazma hatası Analiz ünitesi gücünü kapatın ve
konfigürasyon geri açın. Ana Konum bakım
okunamıyor veya prosedürünü gerçekleştirerek
kaydedilemiyor arızayı giderin. Bu mesaj 3 defa
Hata: görüntülenirse, müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle görüşün.
A00007 Orta tabaka ünitesi Hata Cihaz yürütme hatası / Cihaz talimatları yürütülemez. Analiz ünitesi gücünü kapatın
ve geri açın. Ana Konum bakım
prosedürünü gerçekleştirerek
arızayı giderin. Bu mesaj 3 defa
görüntülenirse, müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle görüşün.
A01006 Numune probu Hata Numune probu düşey / Numune probu düşey hareket hatası Ana Konum bakım prosedürünü
ünitesi hareket hatası 1. Sıcaklık durum hatası: gerçekleştirerek arızayı giderin.
Pozisyon: Numune probu grubu muhtemelen düşey Bu mesaj 3 defa görüntülenirse,
Hata: olarak zorlanıyor. müşteri hizmetleri departmanımızla
veya yerel distribütörünüzle
2. Sıfır pozisyon bulunamadı:
görüşün.
Veya Numune probu grubunda muhtemelen
sıkışma var.
Numune probu yatay 3. Emme dışındaki işlemler esnasında
hareket hatası çarpışma meydana geliyor:
Pozisyon: Numune probu başka bir nesneye çarpıyor.
Hata: 4. Çarpışma hatası:
Çarpışma kalır.
Veya 5. Geçerli pozisyonda düşey harekete izin
verilmiyor:

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-23

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
Numune şırıngası Numune probu bilinmeyen bir pozisyonda
hareket hatası. düşey olarak hareket ediyor.
Pozisyon: Numune probu yatay hareket hatası
Hata: 1. Sıcaklık durum hatası:
Numune probu grubu muhtemelen yatay
olarak zorlanıyor.
2. Sıfır pozisyon bulunamadı:
Numune probu grubu dönerken
engelleniyor.
3. Yatay hareket esnasında çarpışma
meydana geliyor:
Numune probu grubu dönerken
engelleniyor.
4. Geçerli pozisyonda yatay harekete izin
verilmiyor:
Numune probu grubu muhtemelen düşey
olarak zorlanıyor.
Numune şırıngası hareket hatası.
1. Sıcaklık durum hatası:
Şırınga grubu muhtemelen hareket
esnasında zorlanıyor.
2. Sıfır pozisyon bulunamadı:
Şırınga grubunda muhtemelen sıkışma var.
A01007 Numune probu Uyarı Numune probu emme / 1. Emme esnasında çarpışma meydana 1. Emme esnasında çarpışma
ünitesi esnasında bir engelle geliyor: meydana geliyor:
çarpışıyor Numune probu başka bir nesneye çarpıyor. Engeli kaldırın ve ardından cihazı
Numune pozisyonu: veya numune probu ünitesini
Numune başlangıç durumuna getirin.
kimliği/barkodu:
Belirli bir pozisyon:
A01024 Numune probu Uyarı Numune probu / Atanan pozisyonda numune yok veya yeterli 1. Numunenin yeterli olup

11-24 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
ünitesi yetersiz numune numune yok. olmadığını kontrol edin ve ardından
dağıtıyor. tekrar deneyin.
veya 2. Hata devam ediyorsa, müşteri
Numune probu düzey hizmetleri departmanımıza veya
tespiti başarısız. yerel distribütörünüze danışın.
A01028 Numune probu Hata Numune probu / Deiyonize su yok veya deiyonize su normal 1. Su kaynağının normal olup
ünitesi temizlik esnasında olarak beslenmiyor. olmadığını kontrol edin.
sıvı seviyesini tespit 2. Hatayı 3 kez düzeltin. Hata devam
edemiyor ediyorsa, müşteri hizmetleri
departmanımıza veya yerel
distribütörünüze danışın.
A01033 Numune probu Uyarı Numune probu / Reaksiyon küvetinde reaktif yok veya yeterli 1. R1 hacminin yeterli olup
ünitesi dağıtım esnasında reaktif yok. olmadığını ve reaktif şişesinde hava
reaksiyon küvetindeki kabarcıkları olup olmadığını kontrol
sıvı seviyesini tespit edin ve ardından tekrar deneyin.
edemiyor. 2. Sorun devam ediyorsa, üretici ile
Küvet No.: irtibata geçin.
Numune
kimliği/barkodu:
Kimya:
veya
Numune probu düzey
tespiti başarısız.
Küvet No.:
Numune
kimliği/barkodu:
Kimya:
A01039 Prob ünitesi Hata Cihaz yürütme hatası / Cihaz talimatları yürütülemez. Analiz ünitesi gücünü kapatın ve
geri açın. Ana Konum bakım
prosedürünü gerçekleştirerek
arızayı giderin. Bu mesaj 3 defa

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-25

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
görüntülenirse, müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle görüşün.
A02007 Prob ünitesi Uyarı R2 probu emme / 1. Emme esnasında çarpışma 1. Emme esnasında çarpışma
esnasında bir engelle meydana geliyor: meydana geliyor:
çarpışıyor R2 probu başka bir nesneye çarpıyor. Engeli kaldırın ve ardından cihazı
Reaktif pozisyonu: veya reaktif probu ünitesini
Belirli bir pozisyon: başlangıç durumuna getirin.
A02023 Prob ünitesi Uyarı Yetersiz reaktif / Atanan pozisyonda reaktif yok veya yeterli 1. Reaktifin yeterli olup olmadığını
Veya reaktif yok. kontrol edin ve ardından tekrar
R2 probu düzey deneyin.
tespiti başarısız. 2. Hata devam ediyorsa, müşteri
hizmetleri departmanımıza veya
yerel distribütörünüze danışın.
A02025 Prob ünitesi Uyarı Prob yetersiz reaktif / 1. Prob bir şey emmiyor. 1. Reaktifin gereklilikleri karşılayıp
dağıtıyor karşılamadığını hacim açısından
yeterli olup olmadığını kontrol edin
ve ardından tekrar deneyin.
2. Hatayı giderin. Bu mesaj 3 defa
görüntülenirse, müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle görüşün.
A02027 Prob ünitesi Uyarı Küvette su kalıntları / Küvette DI su kalıntısı var. Hatayı giderin. Bu mesaj 3 defa
var veya Prob görüntülenirse, müşteri hizmetleri
seviyesi algılaması departmanımızla veya yerel
başarısız oldu distribütörünüzle görüşün.
A05006 Karıştırıcı ünitesi Hata Karıştırıcı dikey / 1.Sensör durumu hatası. düzenek Ana Konum bakım prosedürünü
hareket hatası muhtemelen dikey olarak hareket etmesi gerçekleştirerek arızayı giderin.
Karıştırıcı yatay için zorlandı. Bu mesaj 3 kez görünürse,
hareket hatası 2.Sıfır pozisyon bulunamadı. Karıştırıcı Müşteri hizmetleri bölümümüze
grubunda muhtemelen sıkışma var veya yerel distribütörünüze
3.Mevcut yatay konumda dikey harekete izin başvurun.

11-26 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
verilmemektedir.
Reaktif karıştırıcısı bilinmeyen bir
pozisyonda düşey olarak hareket ediyor.
1.Sensör durumu hatası. düzenek
muhtemelen dikey olarak hareket etmesi
için zorlandı.
2. Sıfır konumunu bulamadı, Dönüş sırasında
karıştırıcı düzeneği engellendi
3. Geçerli dikey pozisyonda yatay harekete
izin verilmiyor.
A05007 Karıştırıcı ünitesi Hata Cihaz yürütme hatası / Cihaz talimatları yürütülemez. Analiz ünitesi gücünü kapatın ve
geri açın. Ana Konum bakım
prosedürünü gerçekleştirerek
arızayı giderin. Bu mesaj 3 defa
görüntülenirse, müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle görüşün.
A06006 Reaksiyon karuseli Hata Reaksiyon karuseli / Reaksiyon karuseli hareket hatası Analiz ünitesi gücünü kapatın ve
ünitesi hareket hatası. 1. Başlangıç pozisyonu bulunamadı geri açın. Ana Konum bakım
Hata: Reaksiyon karuseli engelli veya tıkanık. prosedürünü gerçekleştirerek
arızayı giderin. Bu mesaj 3 defa
2. Kodlayıcı adım kaçırıyor
görüntülenirse, müşteri hizmetleri
Reaksiyon karuseli engelli veya tıkanık. departmanımızla veya yerel
3. Reaksiyon karuseli başlangıç pozisyonuna distribütörünüzle görüşün.
giderken adım kaçırıyor.
Reaksiyon karuseli engelli veya tıkanık.
A06007 Reaksiyon karuseli Hata Filtre tekerlek / 1. Cihaz talimatları yürütülemez. Analiz ünitesi gücünü kapatın ve
ünitesi hareketi hatası 2. Filtre tekerlek motor hatası geri açın. Ana Konum bakım
3. Filtre tekerinin başlangıç konumu prosedürünü gerçekleştirerek
sensörü anormal. arızayı giderin. Bu mesaj 3 defa
görüntülenirse, müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-27

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
distribütörünüzle görüşün.
A06008 Reaksiyon karuseli Hata Cihaz yürütme hatası / Cihaz talimatları yürütülemez. Analiz ünitesi gücünü kapatın ve
ünitesi geri açın. Ana Konum bakım
prosedürünü gerçekleştirerek
arızayı giderin. Bu mesaj 3 defa
görüntülenirse, müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle görüşün.
A07006 Numune/reaktif Hata Numune / Numune karuseli hareket hatası Hatayı giderin. Bu mesaj 3 defa
karuseli ünitesi karuselihareket hatası 1. Başlangıç pozisyonu bulunamadı görüntülenirse, müşteri hizmetleri
Hata: Numune karuseli engelli veya tıkanık. departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle görüşün.
2. Kodlayıcı adım kaçırıyor
Numune karuseli engelli veya tıkanık.
3. Numune karuseli başlangıç pozisyonuna
giderken adım kaçırıyor.
Numune karuseli engelli veya tıkanık.
A07009 Numune/reaktif Hata Numune barkodu / Numune barkod okuyucusu sistem hatası Hatayı giderin. Sorun devam ederse,
karuseli ünitesi okuyucu hatası nedeniyle hata veriyor. Müşteri Hizmetleri Departmanımız
ile veya yerel distribütörünüzle
irtibata geçin.
A07010 Numune/reaktif Uyarı Numune barkodu / Numune barkod okuyucusu iletişim hatası Yeniden deneyin. Denemeniz
karuseli ünitesi hatası nedeniyle normal şekilde çalışmıyor. başarısız olursa müşteri hizmetleri
Pozisyon: departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle görüşün.
A07011 Numune/reaktif Hata Numune bar kod / Numune barkod okuyucusu gönderme ara Hatayı giderin veya analiz ünitesini
karuseli ünitesi okuyucusu gönderme belleği iletişim hatası nedeniyle dolu. yeniden başlatın.
ara belleği dolu
A09011 Numune/reaktif Hata Reaktif bar kod / Reaktif barkod okuyucusu sistem hatası Hatayı giderin. Sorun devam ederse,
karuseli ünitesi okuyucusu normal nedeniyle hata veriyor. üretici veya müşteri hizmetleri
biçimde çalışmıyor departmanımız ile irtibata geçin.
A09012 Numune/reaktif Uyarı Reaktif barkod hatası / Reaktif barkod okuyucusu gönderme ara Yeniden deneyin. Denemeniz

11-28 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme
Olay Bileşen
Kimliği
karuseli ünitesi
A09014 Numune/reaktif
karuseli ünitesi
A11005 Yıkama istasyonu
A11013 Yıkama istasyonu
A11015 Yıkama istasyonu
BS-240 Kullanıcı Kılavuzu
11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler
Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
sınıfı Olay Günlüğü
Pozisyon: belleği iletişim hatası nedeniyle dolu başarısız olursa müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle görüşün.
Hata Reaktif barkod / Reaktif barkod okuyucusu iletişim hatası Hatayı giderin veya analiz ünitesini
okuyucusu gönderme nedeniyle normal biçimde çalışmıyor yeniden başlatın.
ara belleği dolu
Pozisyon:
Hata Yıkama istasyonu / Yıkama istasyonu hareket hatası Analiz ünitesi gücünü kapatın ve
hareket hatası 1. Sıcaklık durum hatası geri açın. Ana Konum bakım
Hata: Yıkama istasyonu grubu muhtemelen prosedürünü gerçekleştirerek
hareket esnasında zorlanıyor. arızayı giderin. Bu mesaj 3 defa
görüntülenirse, müşteri hizmetleri
2. Başlangıç pozisyonu bulunamadı
departmanımızla veya yerel
Yıkama istasyonu grubu başka bir nesne distribütörünüzle görüşün.
tarafından engelleniyor.
3. Yıkama istasyonu hareket esnasında bir
engelle çarpışıyor.
Yıkama istasyonu başka bir nesne ile
çarpışıyor veya yıkama probları ardından
reaksiyon karuseli ile çarpışıyor.
Hata Su tankı boş / 1. Su tankı boş. 1. Su tankının içindeki su
2. Su tankı düşük seviye flotöründe hata. seviyesinin düşük olup olmadığını
kontrol edin.
2. Hatanın kazara olup olmadığını
kontrol edin.
3. Değilse, müşteri hizmetleri
departmanımız ile veya yerel
distribütörünüzle irtibata geçin.
Hata Seyreltik yıkama / 1. Seyreltik su solüsyonu tankı düşük seviye 1. Seyreltik su solüsyonu tankının
solüsyonu tankı boş flotöründe hata. flotörünü kontrol edin.
2. Seyreltilmiş yıkama solüsyonu tankı boş. 2.Sulandırılmış su solüsyonu tankını
doldurun.
11-29
11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen
Kimliği
A11020 Yıkama istasyonu
A11034 Yıkama istasyonu
A11038 Yıkama istasyonu
A12005 Sıcaklık ünitesi
Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
sınıfı Olay Günlüğü
3. Hatanın kazara olup olmadığını
kontrol edin.
4. Değilse, müşteri hizmetleri
departmanımız ile veya yerel
distribütörünüzle irtibata geçin.
Hata Yüksek / 1. Yüksek konsantrasyonlu atık tankı dolu 1. Yüksek konsantrasyonlu atık
konsantrasyonlu atık 2. Yüksek konsantrasyonlu atık tankının tankını kontrol edin. Doluysa, atık
tankı dolu flotöründe hata. tankını değiştirin, dolu tankı
kapatarak atıkları uygun şekilde
atın.
2. Hatanın kazara olup olmadığını
kontrol edin.
3. Değilse, müşteri hizmetleri
departmanımız ile veya yerel
distribütörünüzle irtibata geçin.
Hata Küvet yıkama / 1. Sensör durum hatası. Şırınga düzeneği Analiz ünitesi gücünü kapatın ve
şırıngası hareket muhtemelen hareket etmeye zorlanmıştır. 2. geri açın. Ana Konum bakım
hatası. Mekanik sıfır pozisyonu bulunamamıştır. prosedürünü gerçekleştirerek
Şırınga grubunda muhtemelen sıkışma var. arızayı giderin. Bu mesaj 3 defa
görüntülenirse, müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle görüşün.
Hata Cihaz yürütme hatası / Cihaz yürütme hatası Analiz ünitesi gücünü kapatın ve
geri açın. Ana Konum bakım
prosedürünü gerçekleştirerek
arızayı giderin. Bu mesaj 3 defa
görüntülenirse, müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle görüşün.
Uyarı Reaksiyon karuseli T1 1. Ortam sıcaklığı aralık dışında. 1. Hatanın kazara olup olmadığını
sıcaklığı aralık dışında. 2. Sıcaklık sensöründe hata. (bileşen hatası kontrol edin.
ve kablo hatası) 2. Değilse, müşteri hizmetleri

11-30 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
3. Sıcaklık koruma anahtarında hata. departmanımız ile veya yerel
(bileşen hatası ve kablo hatası) distribütörünüzle irtibata geçin.
4. Isıtıcıda hata. (bileşen hatası ve kablo
hatası)
5. Sıcaklık kontrolü fan hatası.
6 PCB hatası
7. Parametreler eksik.
8. Elektromanyetik parazit var.
A12006 Sıcaklık ünitesi Uyarı Küvetlerin / 1. Ortam sıcaklığı aralık dışında. 1. Komple ünitenin temizliği için
temizlenmesi için 2. Sıcaklık sensöründe hata. (bileşen hatası deiyonize su sıcaklığını kontrol
yıkama solüsyonunun ve kablo hatası) edin.
sıcaklığı aralık dışında 3. Sıcaklık koruma anahtarında hata. 2. Su kaynağının normal ve
Sıcaklık: (bileşen hatası ve kablo hatası) sıcaklığının 15 °C-30 °C arasında
4. Isıtıcıda hata. (bileşen hatası ve kablo olup olmadığını kontrol edin.
hatası) 3. Hatanın kazara olup olmadığını
5. PCB hatası kontrol edin.
6. Parametreler eksik. 4. Değilse, müşteri hizmetleri
departmanımız ile veya yerel
7. Elektromanyetik parazit var.
distribütörünüzle irtibata geçin.
A12007 Sıcaklık ünitesi Uyarı Küvetlerin / 1. Ortam sıcaklığı aralık dışında. 1. Komple ünitenin temizliği
temizlenmesi için 2. Sıcaklık sensöründe hata. (bileşen hatası için deiyonize su sıcaklığını
deiyonize su sıcaklığı ve kablo hatası) kontrol edin.
aralık dışında 3. Sıcaklık koruma anahtarında hata. 2. Su kaynağının normal ve
(bileşen hatası ve kablo hatası) sıcaklığının 15 °C-30 °C arasında
4. Isıtıcıda hata. (bileşen hatası ve olup olmadığını kontrol edin.
kablo hatası) 3. Hatanın kazara olup olmadığını
5. PCB hatası kontrol edin.
6. Parametreler eksik. 4. Değilse, müşteri hizmetleri
departmanımız ile veya yerel
7. Elektromanyetik parazit var.
distribütörünüzle irtibata geçin.
A12010 Sıcaklık ünitesi Uyarı Reaktif ön ısıtma / 1. Ortam sıcaklığı aralık dışında. 1. Komple ünitenin temizliği

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-31

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
sıcaklığı aralık dışında. 2. Sıcaklık sensöründe hata. (bileşen hatası için deiyonize su sıcaklığını
ve kablo hatası) kontrol edin.
3. Sıcaklık koruma anahtarında hata. 2. Su kaynağının normal ve
(bileşen hatası ve kablo hatası) sıcaklığının 15 °C-30 °C arasında
4. Isıtıcıda hata. (bileşen hatası ve olup olmadığını kontrol edin.
kablo hatası) 3. Hatanın kazara olup olmadığını
5. PCB hatası kontrol edin.
6. Parametreler eksik. 4. Değilse, müşteri hizmetleri
7. Elektromanyetik parazit var. departmanımız ile veya yerel
distribütörünüzle irtibata geçin.
A21001 Prob İçi Yıkama Hata Prob iç kısım yıkama / 1. Sensör durum hatası. Şırınga düzeneği Analiz ünitesi gücünü kapatın ve
şırıngası hareket muhtemelen hareket etmeye zorlanmıştır. geri açın. Ana Konum bakım
hatası. 2. Mekanik sıfır pozisyonu bulunamamıştır. prosedürünü gerçekleştirerek
Hata: Şırınga grubunda muhtemelen sıkışma var. arızayı giderin. Bu mesaj 3 defa
görüntülenirse, müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle görüşün.
A22001 ISE ünitesi Hata Eğim aralığın dışında, SLEX 1. Elektrot hatalı takılmış. 1. Elektrotu yeniden monte edin.
elektrot: 2. Kalibratörün son kullanma tarihi geçmiş. 2. Kalibratörü değiştirin.
3. Elektrot bozulmuş. 3. Sorunlu elektrotu değiştirin ve
4. Referans elektrotta hava kabarcıkları. yeniden çalıştırın.
5. Referans elektrot uzun süre kullanılmış. 4. Elektrotu çıkarın ve üzerine
6. Elektrotlarda kesinti. bastırarak kabarcıkları giderin.
7. Modül veya boru sistemi sıcaklığı Elektrotu yerine takın ve
32 °C'nin üzerinde. kalibre edin.
5. Referans elektrotu değiştirin
ve tekrar çalıştırın.
6. Elektrotları farklı gruplara
koyarak sorunu giderin.
7. Sıcaklığı izleyin, eğer çok
yüksekse ekipmanın yerini
değiştirin.
A22002 ISE ünitesi Hata Numunede hava. SMPA 1. Numune yetersiz veya dağıtımdan sonra 1.&2. Numune hacmini arttırın.

11-32 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
Pozisyon: fazla kabarcık içeriyor. En az 90μl numune hazırlanmalıdır.
2. Numune enjeksiyon portuna yetersiz 3. Elektrot doğru takılmamış.
numune eklenmiş veya hiç numune Yeniden takın.
eklenmemiş. 4. Atık borusunu kontrol edin,
3. Elektrotların doğru şekilde gerekiyorsa değiştirin.
yüklenmemesinden kaynaklanan sıvı
sızıntısı.
4. Atık pompa borusu eski veya arızalı.
A22004 ISE ünitesi Hata ISE ünitesi / 1. ISE güç kaynağı arızalı. 1. 24V güç kaynağı panelini
bağlanamıyor. 2. ISE iletişim kablosu arızalı. değiştirin.
3. İletişim arabirimi veya pimler arızalı. 2. ISE iletişim kablosunu değiştirin.
4. ISE ana kontrol paneli arızalı. 3. Arabirimi veya pimleri değiştirin.
4. ISE ana kontrol panelini
değiştirin.
A22005 ISE ünitesi Hata ISE ünitesi el sıkışma / 1. ISE iletişim kablosu arızalı. 1. ISE iletişim kablosunu değiştirin.
yanıt hatası 2. İletişim arabirimi veya pimler arızalı. 2. Arabirimi veya pimleri değiştirin.
3. ISE ana kontrol paneli arızalı. 3. ISE ana kontrol panelini
4. Yazılım hatası. değiştirin.
4. İşletim yazılımını yükseltin veya
yeniden yükleyin.
A22006 ISE ünitesi Hata Tasfiye A ve B / 1. Hatalı takılmış elektrot veya eksik O halka 1. Elektrotu yeniden takın ve
başarısız. nedeniyle sızıntı var. O halkayı kontrol edin.
2. Numune enjeksiyon portu veya elektrotun 2. Numune enjeksiyon portunu ılık
için tıkalı. suyla temizleyin ve tıkanıklığı
3. Kalibratör tükenmiş. giderin ve elektrot tüpündeki
4. Hazırlama kombinasyonları yetersiz. tıkanıklığı giderin. Referans
5. Pompanın borusu eski, tıkalı veya arızalı. elektrotta kristalize tuz olup
6. Tıkalı reaktif paketi nedeniyle kalibratör olmadığını kontrol edin.
normal dağıtılamıyor. 3. Reaktif paketini yerine takın.
4. Hazırlama döngüsünü artırın.
5. Pompanın borusunu değiştirin.
6. Reaktif paketindeki tıkanıklığı ılık
suyla giderin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-33

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
A22007 ISE ünitesi Uyarı ISE reaktifi tükenecek. / Kalibratör tükendi. Reaktif paketini yenisiyle değiştirin.
A22008 ISE ünitesi Hata Voltaj taşması, VOUT 1. Elektrot veya reaktif paketi arızalı. 1. Sorunlu elektrotu ve reaktif
elektrot: 2. Elektrot dengesiz. paketini değiştirin.
3. Yeni reaktif paketi dengesiz. 2. Yeni elektrot takıldıktan 15 dakika
4. Referans elektrot 6 aydan fazla kullanılmış. sonra denge sağlayacaktır.
5. ISE ana kontrol paneli arızalı. 3. Yeni reaktif paketini taktıktan
sonra birkaçkez kalibre edin.
4. Referans elektrotu değiştirin.
5. ISE ana kontrol panelini
değiştirin.
A22009 ISE ünitesi Hata Elektrot eğim sapması. VDRF/ 1. Elektrot veya reaktif paketi arızalı. 1. Sorunlu elektrotu ve reaktif
(kalibrasyon SLDR 2. Elektrot dengesiz. paketini değiştirin.
sırasında) 3. Yeni reaktif paketi dengesiz. 2. Yeni elektrot takıldıktan 15 dakika
Veya 4. Referans elektrot 6 aydan fazla kullanılmış. sonra denge sağlayacaktır.
Elektrot voltaj 5. ISE ana kontrol paneli arızalı. 3. Yeni reaktif paketini taktıktan
sapması. (numune 6. Ortam sıcaklığı ciddi değişim gösteriyor. sonra birkaçkez kalibre edin.
analizi sırasında) 4. Referans elektrotu değiştirin.
5. ISE ana kontrol panelini
Elektrot:
değiştirin.
6. Ortam sıcaklığının +/-4 °C
arasında olmasını sağlayın.
A22010 ISE ünitesi Hata Voltaj gürültüsü, NOIS 1. Elektrot arızalı. 1. Elektrotu değiştirin.
elektrot: 2. Ortamda parazit var. 2. Cihazın yerini değiştirin.
3. ISE ana kontrol paneli arızalı. 3. ISE ana kontrol panelini
4. Sıvı sızıntısı nedeniyle elektrotların veya değiştirin.
tüplerin çevresinde tuz birikti. 4. Tüpleri ve elektrotları değiştirin.
A22011 ISE ünitesi Hata Kalibrant B'de hava PUGB 1. B kalibratörü tükendi. 1. Reaktif paketini yenisiyle
2. B kalibratörünün tüpünde kabarcık var. değiştirin.
3. B pompasının borusu eski, tıkalı 2. Hava kabarcıklarını gidermek
veya arızalı. için B tasfiyesi yapın.
4. B atık pompasının borusu eski, tıkalı 3.ve 4. Pompanın borusunu
veya arızalı. değiştirin.
5. Numune enjeksiyon portu ve sıvı yolu 5. Numune enjeksiyon portunu

11-34 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme
Olay Bileşen
Kimliği
A22012 ISE ünitesi
A22013 ISE ünitesi
A22014 ISE ünitesi
A22015 ISE ünitesi
A22016 ISE ünitesi
A22017 ISE ünitesi
BS-240 Kullanıcı Kılavuzu
11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler
Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
sınıfı Olay Günlüğü
tıkalı veya sızıntı yapıyor. temizleyin ve elektrotları
6. Hava kabarcığı dedektörü arızalı. yeniden takın.
6. Hava kabarcığı dedektörünü
değiştirin.
Hata Kalibrant A'de hava PUGA 1. A kalibratörü tükendi. 1. Reaktif paketini yenisiyle
2. A kalibratör tüpünde kabarcık var. değiştirin.
3. B pompa borusu eski, tıkalı veya arızalı. 2. Hava kabarcıklarını gidermek
4. B atık pompasının borusu eski, tıkalı için A tasfiyesi yapın.
veya arızalı. 3.ve 4. Pompanın borusunu
5. Numune enjeksiyon portu ve sıvı yolu değiştirin.
tıkalı veya sızıntı yapıyor. 5. Numune enjeksiyon portunu
6. Hava kabarcığı dedektörü arızalı. temizleyin ve elektrotları yeniden
takın.
6. Hava kabarcığı dedektörünü
değiştirin.
Hata ISE pompa / 1. Pompa borusu eskimiş. 1. Pompanın borusunu değiştirin.
kalibrasyonu 2. Numune probu emilimi/dağıtımı 2. Numune probunu değiştirin.
başarısız! başarısız.
Hata Kabarcık detektörü / 1. Numune enjeksiyon portu ile hava Kabarcık detektörünü değiştirin.
arızası kabarcığı dedektörünün birleşim yerinde
sızıntı nedeniyle hava kabarcığı
dedektörünün paneli aşındı.
2. Hava kabarcığı dedektörü arızalı.
Hata Reaktif paketi okuma / 1. Reaktif paketi takılı değil. 1. Reaktif paketini takın.
çip hatası 2. Reaktif paketi çubuğu arızalı. 2. Çubuğu değiştirin.
Hata Reaktif paketi çipi / 1. Reaktif paketi takılı değil. 1. Reaktif paketini takın.
yazma hatası. Reaktif 3. Reaktif paketi çubuğu arızalı. 3. Çubuğu değiştirin.
paketini kaldırın ve
yeniden yükleyin.
Hata ISE yıkama / 1. ISE yıkama solüsyonu yetersiz. 1. Yeterli ISE yıkama
solüsyonunda hava 2. B atık pompasının borusu eski, tıkalı solüsyonu koyun.
veya arızalı. 2. Pompanın borusunu değiştirin.
11-35
11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
3. Numune enjeksiyon portu ve sıvı yolu 3. Numune enjeksiyon portunu
tıkalı veya sızıntı yapıyor. temizleyin ve elektrotları
4. Hava kabarcığı dedektörü arızalı. yeniden takın.
4. Hava kabarcığı dedektörünü
değiştirin.
A22018 ISE ünitesi Hata Tüplerde sıvı yok CALF 1. B atık pompasının borusu eski, tıkalı 1. Yeterli ISE yıkama
veya arızalı. solüsyonu koyun.
2. Numune enjeksiyon portu ve sıvı yolu 2. Pompanın borusunu değiştirin.
tıkalı veya sızıntı yapıyor. 3. Numune enjeksiyon portunu
3. Hava kabarcığı dedektörü arızalı. temizleyin ve elektrotları
yeniden takın.
4. Hava kabarcığı dedektörünü
değiştirin.
A22019 ISE ünitesi Hata Kalibrasyon sonucu DEP 1. ISE iletişim kablosu arızalı. 1. ISE iletişim kablosunu değiştirin.
kaydetme hatası 2. İletişim arabirimi veya pimler arızalı. 2. Arabirimi veya pimleri değiştirin.
3. ISE ana kontrol paneli arızalı. 3. ISE ana kontrol panelini
4. Yazılım hatası. değiştirin.
4. İşletim yazılımını yükseltin veya
yeniden yükleyin.
A22021 ISE ünitesi Hata Komut formatı hatası RESP 1. ISE iletişim kablosu arızalı. 1. ISE iletişim kablosunu değiştirin.
2. İletişim arabirimi veya pimler arızalı. 2. Arabirimi veya pimleri değiştirin.
3. ISE ana kontrol paneli arızalı. 3. ISE ana kontrol panelini
4. Yazılım hatası. değiştirin.
5. İşletim yazılımını yükseltin veya
yeniden yükleyin.
A22022 ISE ünitesi Hata Tüplerde sıvı yok / 1. B atık pompasının borusu eski, tıkalı 1. Yeterli ISE yıkama
veya arızalı. solüsyonu koyun.
2. Numune enjeksiyon portu ve sıvı yolu 2. Pompanın borusunu değiştirin.
tıkalı veya sızıntı yapıyor. 3. Numune enjeksiyon portunu
3. Hava kabarcığı dedektörü arızalı. temizleyin ve elektrotları
yeniden takın.
4. Hava kabarcığı dedektörünü

11-36 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
değiştirin.
A22023 ISE ünitesi Hata Reaktif modülü yok / 1. Reaktif paketi takılı değil. 1. Reaktif paketini takın.
2. Reaktif paketi çubuğu arızalı. 2. Çubuğu değiştirin.
A22024 ISE ünitesi Hata ISE yanıt kontrol RESP 1. ISE ile orta katman ünitesi arasındaki 1.İletişim kablosunu değiştirin
kod hatası iletişim kablosu hatalı. 2.Arabirimi veya pimi değiştirin.
2. İletişim arabirimi veya pim hatası. 3.Ana kontrol panelini değiştirin.
3.Ana kontrol paneli çalışmıyor.
4.Yazılımı yükseltin veya yeniden
4. Yazılım hatası yükleyin.
A22027 / Hata Sıvı hazırlama / Sıvı hazırlanmamış. 1. Analiz ünitesinin gücünü kapatın
başarısız. ve yeniden açın.
2. Hata art arda üçdefa görülürse,
lütfen müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle iletişim kurun.
A22036 / Hata Numune barkod / Numune barkodu okuyucu, sistem hatası 1. Ana Konum bakım prosedürünü
okuyucu başlatılamadı. nedeniyle arıza yaptı. gerçekleştirerek arızayı giderin.
2. Bu hata devam ederse
Müşteri hizmetleri bölümümüze
veya yerel distribütörünüze
başvurun.
A22038 / Hata Reaktif barkod / Reaktif barkod taraması başarısız. 1. Analiz ünitesinin gücünü kapatın
taraması başarısız. ve yeniden açın.
2. Hata art arda üçdefa görülürse,
lütfen müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle iletişim kurun.
A22039 / Hata Eşleşmeyen yazılım / 1.Sürüm sorgulama talimatı başarısız oldu. 1. Analiz ünitesinin gücünü kapatın
sürümü. ve yeniden açın.
2. Kontrol yazılımının sürüm bilgileri, işletim
yazılımında depolanan bilgilerle eşleşmiyor. 2. Hata art arda üçdefa görülürse,
lütfen müşteri hizmetleri

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-37

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle iletişim kurun.
A22042 Sıcaklık kontrol Uyarı Küvet temizleme / Uyarı No. 1: 1. Analiz ünitesinin gücünü kapatın
ünitesi sıvısının sıcaklığı Sensör kısayolu veya sıcaklığı 75°С'nin ve yeniden açın.
aralık dışında: %s\r\n üstünde. 2. Hata kazara değilse, müşteri
Sıcaklık: %s Uyarı No. 2: hizmetleri departmanımız ile veya
Sensör bağlantısı kesik veya sıcaklık 0°С 'nin yerel dağıtımcınızla irtibata geçin.
üstünde.
Uyarı No.3:
Isıtıcı uzun süredir ısıtıyor
Uyarı No.4:
Isıtıcı kontrolü kilitli.
A22043 Sıcaklık kontrol Uyarı Küvet yıkama / Uyarı No. 1: 1. Analiz ünitesinin gücünü kapatın
ünitesi solüsyonunun Sensör kısayolu veya sıcaklığı 75°С 'nin ve yeniden açın.
sıcaklığı aralık üstünde. 2. Hata kazara değilse, müşteri
dışında: %s\r\n Uyarı No. 2: hizmetleri departmanımız ile veya
Sıcaklık: %s Sensör bağlantısı kesik veya sıcaklık 0°С 'nin yerel dağıtımcınızla irtibata geçin.
üstünde.
Uyarı No.3:
Isıtıcı uzun süredir ısıtıyor
Uyarı No.4:
Isıtıcı kontrolü kilitli.
C00007 İşletim sistemi Hata CPU performansı / CPU çok meşgul. Bilgisayarı ve işletim yazılımını
düşük yeniden başlatın. Bu mesaj 3 defa
görüntülenirse, müşteri hizmetleri
departmanımızla veya yerel
distribütörünüzle görüşün.
C00011 İşletim sistemi Hata Son anormal çıkış, / İşletim yazılımı anormal veya cihazın gücü İşletim yazılımını yeniden başlatın
işlenmemiş bir beklenmedik şekilde kesilmiş. ve analizi başlatmadan önce Özel
taşınmaya neden Yıkama bakım komutunu yürütün.
olabilir. Doğru

11-38 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
sonuçların alınmasını
sağlamak için analize
başlamadan önce Özel
Yıkama bakım
komutunu uygulayın.
C00012 İşletim sistemi Uyarı Ses kartı hatası / Ses kartı kurulmamış. Ses kartı arızası. Yanlış Ses kartını veya ses kartı
ses kartı sürücüsü. sürücüsünü yeniden yükleyin.
C00013 İşletim sistemi Hata Sistemden son / Bazı sebepler dolayısıyla işletim yazılımından Çıkarın ve bekleme küvetlerini
anormal çıkış normal çıkılamadı. (BS-230) kontrol edin. Kullanılmışsalar,
sebebiyle küvet değiştirin. Kullanılıp
durumu yenilenemez. kullanılmadıklarından emin
Doğru test sonuçları değilseniz, bunları değiştirin.
alındığından emin
olmak için, lütfen
küvetleri kontrol edin
ve bunları değiştirin.
C01001 Cihaz bağlantısı Hata Cihaz bağlanamıyor / Seri kablo bağlı değil veya analiz ünitesi gücü Seri bağlantı noktası bağlantısını
kapalı. kontrol edin. Kabloyu geri takın.
Analiz ünitesinin açık olup
olmadığını kontrol edin. Yeniden
başlatın. Bilgisayarı ve analiz
ünitesini yeniden başlatın. Arka
arkaya üç girişim de başarısız ise,
üretici ile irtibata geçin.
C02001 Veritabanı Hata Veritabanı / Veritabanı dosyası hasarlı veya yok. Bilgisayarı ve cihazı yeniden
başlatılamadı başlatın. Arka arkaya üç girişim
de başarısız ise, üretici ile
irtibata geçin.
C02002 Veritabanı Hata Veritabanı / Veritabanı dosyası hasarlı veya yok. Bilgisayarı ve cihazı yeniden
yükseltilemedi başlatın. Arka arkaya üç girişim
de başarısız ise, üretici ile
irtibata geçin.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-39

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
C02004 Veritabanı Uyarı Veritabanı / Veritabanı dosyası hasarlı veya yok. Bilgisayarı ve cihazı yeniden
yedeklenemedi başlatın. Arka arkaya üç girişim
de başarısız ise, üretici ile
irtibata geçin.
C02005 Veritabanı Uyarı Veritabanı / Veritabanı normal şekilde çalışmıyor. Bilgisayarı ve cihazı yeniden
okuma/yazma hatası başlatın. Arka arkaya üç girişim
de başarısız ise, üretici ile
irtibata geçin.
C03001 Sonuçhesaplama Uyarı Hesaplama aralığı yok RCE Hesaplama absorbans verileri eksik veya Testi yeniden yürütün. Hata devam
Numune bölünen 0. ediyorsa, müşteri hizmetleri
kimliği/barkodu: departmanımıza veya yerel
Pozisyon: distribütörünüze danışın.
Kimya:
C03002 Sonuçhesaplama Uyarı Absorbans aralığın ABS 1. R1 probu yetersiz reaktif dağıtıyor veya 1. Reaksiyon eğrisini gözlemleyin.
dışında reaktifte hava kabarcıkları var. R1 absorbansı çok yüksek ise,
Numune 2. Reaktif yanlış bir pozisyona yerleştirilmiş reaktifi hava kabacıkları ve
kimliği/barkodu: veya anormal. şırıngayı da sızıntı açısından
Pozisyon: 3. Numune konsantrasyonu çok yüksek ve kontrol edin.
Kimya: bu da büyük bir yanıta neden oluyor. 2. Reaktifin doğru pozisyona
4. Hesaplama için kullanılan absorbans yerleştirilip yerleştirilmediğini
verileri eksik (fotoelektrik verileri kaybı kontrol edin.
nedeniyle) veya sıfıra bölünme hatası oluyor. 3. Dilüsyondan sonra testi yeniden
çalıştırın.
4. Müşteri hizmetleri bölümümüze
veya yerel distribütörünüze
başvurun.
C03003 Sonuçhesaplama Uyarı R1 boş absorbans RBK Reaktifte hata var; küvet temiz değil; reaktifin hava kabarcıksız yeterli
aralık dışında reaksiyon küvetinde taşma var; veya yetersiz miktarda olup olmadığını ve kimya
reaktif dağıtılıyor. BS-240 parametrelerinin makul olup
Reaktif yanlış gidiyor; veya yetersiz reaktif olmadığını kontrol edin Evet ise,
dağıtıldı.(BS-230) reaktifi değiştirin ve ardından testi
yeniden yürütün. Küvetin normal

11-40 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
olup olmadığını kontrol edin. Hata
devam ediyorsa, müşteri hizmetleri
departmanımıza veya yerel
distribütörünüze danışın.
C03004 Sonuçhesaplama Uyarı Substrat deplesyonu BOE Numune konsantrasyonu çok yüksek ve Reaksiyon eğrisini ve substrat
Numune sabit zaman ölçümlerinde substrat deplesyon sınırını kontrol edin.
kimliği/barkodu: deplesyonu meydana geliyor. Testi seyreltilmiş numune ile
Pozisyon: yeniden yürütün.
Kimya:
C03005 Sonuçhesaplama Uyarı Hesaplama aralığı yok ENC Numune konsantrasyonu çok yüksek ve Reaksiyon eğrisini ve substrat
Numune oran kontrol ölçümlerinin gecikme deplesyon sınırını kontrol edin.
kimliği/barkodu: zamanında substrat deplesyonu meydana Testi seyreltilmiş numune ile
Pozisyon: geliyor. yeniden yürütün.
Kimya:
C03006 Sonuçhesaplama Uyarı Doğrusallık sınırı LIN Sonuç hesaplaması ölçüm noktaları doğrusal Reaksiyon eğrisini ve substrat
aralık dışı değil, çünkü numune konsantrasyonu çok deplesyon sınırını kontrol edin.
Numune yüksek veya substrat deplesyon sınırı Testi seyreltilmiş numune ile
kimliği/barkodu: belirtilmiyor veya makul değil. yeniden yürütün.
Pozisyon:
Kimya:
C03007 Sonuçhesaplama Uyarı Prozon kontrolü PRO Yüksek numune konsantrasyonu nedeniyle Reaksiyon eğrisini ve prozon
hatası aşırı antikor meydana geliyor. kontrol parametrelerini kontrol
Numune edin. Testi seyreltilmiş numune ile
kimliği/barkodu: yeniden yürütün.
Pozisyon:
Kimya:
C03008 Sonuçhesaplama Uyarı Numune yoğunluğu RRN Numune konsantrasyonu kalibratör Testi seyreltilmiş numune ile
en yüksek seviyedeki konsantrasyonunun üst sınırını aşıyor. yeniden yürütün.
kalibratörünkinden
daha yüksek

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-41

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
Numune
kimliği/barkodu:
Pozisyon:
Kimya:
C03009 Sonuçhesaplama Uyarı Karma boş absorbans MBK Reaktifte hata var; küvet temiz değil; reaktifin hava kabarcıksız yeterli
aralık dışında reaksiyon küvetinde taşma var; veya yetersiz miktarda olup olmadığını ve kimya
Kimya: reaktif dağıtılıyor. parametrelerinin makul olup
olmadığını kontrol edin Küvetin
normal olup olmadığını kontrol
edin. Reaktifi değiştirin ve ardından
testi yeniden yürütün. Hata devam
ediyorsa, müşteri hizmetleri
departmanımıza veya yerel
distribütörünüze danışın.
C03010 Sonuçhesaplama Uyarı Boş yanıt aralık BLK Reaktifte hata var; yetersiz reaktif dağıtılıyor; reaktifin hava kabarcıksız yeterli
dışında küvette hava kabarcıkları var; ışık miktarda olup olmadığını ve kimya
Kimya: sürükleniyor; veya küvet taşıyor. BS-240 parametrelerinin makul olup
Reaktifte hata var; yetersiz reaktif dağıtılıyor; olmadığını kontrol edin Küvetin
küvette hava kabarcıkları var; ışık normal olup olmadığını kontrol
sürükleniyor;(BS-230) edin. Reaktifi değiştirin ve ardından
testi yeniden yürütün. Hata devam
ediyorsa, müşteri hizmetleri
departmanımıza veya yerel
distribütörünüze danışın.
C03011 Sonuçhesaplama Uyarı Kalibrasyon DUP Kalibratörün maksimum ve minimum yanıtı Kabul sınırının makul olup
tekrarlanabilirliği arasındaki fark belirtilen sınırı aşıyor. olmadığını kontrol edin, hata için
sınırı aşıyor. Chem sorun giderme işlemlerini
(Kimya): gerçekleştirin ve ardından yeniden
kalibre edin.
C03012 Sonuçhesaplama Uyarı Kalibrasyon duyarlılığı SEN Maksimum ve minimum konsantrasyonlu Kabul sınırının makul olup
sınırı aşıyor. Chem kalibratörlerin nihai yanıt farkı belirtilen olmadığını ve reaktifin ve
(Kimya): sınırı aşıyor. kalibratörün normal olup
olmadığını kontrol edin ve ardından

11-42 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
yeniden kalibre edin.
C03013 Sonuçhesaplama Uyarı Kalibrasyon eğrisi SD CSD Hesaplanan kalibrasyon eğrisi standart Kabul sınırının makul olup
sınırı aşıyor, Kimya: sapması belirtilen sınırı aşıyor. olmadığını ve reaktifin ve
kalibratörün normal olup
olmadığını kontrol edin ve ardından
yeniden kalibre edin.
C03014 Sonuçhesaplama Uyarı Kalibrasyon belirleme DET Hesaplanan kalibrasyon belirleme katsayısı Kabul sınırının makul olup
katsayısı sınırı aşıyor, eğrisi, belirtilen limiti aşıyor. olmadığını ve reaktifin ve
Kimya: kalibratörün normal olup
olmadığını kontrol edin ve ardından
yeniden kalibre edin.
C03015 Sonuçhesaplama Uyarı Kalibrasyon eğim FAC Eğim farkı sadece doğrusal kalibrasyona Kabul sınırının makul olup
farkı aralık dışında. uygulanabilir ve iki komşu kalibrasyon olmadığını ve reaktifin ve
Chem (Kimya): arasındaki K faktörü (eğim) farkına karşılık kalibratörün normal olup
gelir. Belirtilen sınırı aşıyor. olmadığını kontrol edin ve ardından
yeniden kalibre edin.
C03016 Sonuçhesaplama Uyarı Kalibrasyon eğrisi MON Kalibrasyon verileri ve kalibrasyon eğrisi Kalibratörün tanımlanıp
monoton değil, Kimya: tekdüze değil. tanımlanmadığını ve doğru
bir biçimde yerleştirilip
yerleştirilmediğini kontrol edin
ve ardından yeniden kalibre edin.
C03017 Sonuçhesaplama Uyarı Kalibrasyon eğrisi COV Doğrusal olmayan kalibrasyon için, Reaktifin ve kalibratörün normal
konverjan değil, tatmin edici bir taban hesaplanamıyor olup olmadığını kontrol edin ve
Kimya: ve kalibrasyon eğrisi çizilemiyor. ardından yeniden kalibre edin. Hata
devam ediyorsa, müşteri hizmetleri
departmanımıza veya yerel
distribütörünüze danışın.
C03018 Sonuçhesaplama Uyarı Kimya: 1-2s Kalite Kontrol sonucu atanan ortalama Eylem gerekli değil.
Kontrol: 1-2s uyarısı konsantrasyona göre ±2 ve ±3 standart
sapma arasında.
C03019 Sonuçhesaplama Uyarı Kimya: 1-3s Kalite Kontrol sonucu atanan ortalama Reaktifin nitelikli olup olmadığını
Kontrol: 1-3s konsantrasyona göre ±3 standart ve kontrol ve sistem durumunun

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-43

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
control dışı sapmadan büyük. normal olup olmadığını kontrol
edin. Hata devam ediyorsa, müşteri
hizmetleri departmanımıza veya
yerel distribütörünüze danışın.
C03020 Sonuçhesaplama Uyarı Kimya: 2-2s Bir çalıştırmadaki iki kontrol veya bir Reaktifin nitelikli olup olmadığını
Kontrol: 2-2s kontrolün iki sonuç aynı anda atanan ve kontrol ve sistem durumunun
kontrol dışı ortalamaya göre +2 veya -2 standart normal olup olmadığını kontrol
sapmadan büyük. edin. Hata devam ediyorsa, müşteri
hizmetleri departmanımıza veya
yerel distribütörünüze danışın.
C03021 Sonuçhesaplama Uyarı Kimya: R-4s Bir çalıştırmanın bir sonucu atanan Reaktifin nitelikli olup olmadığını
Kontrol: R-4s ortalamaya göre +2 standart sapmadan ve kontrol ve sistem durumunun
kontrol dışı büyük ve -2SD’den daha büyük. normal olup olmadığını kontrol
edin. Hata devam ediyorsa, müşteri
hizmetleri departmanımıza veya
yerel distribütörünüze danışın.
C03022 Sonuçhesaplama Uyarı Kimya: 4-1s İki kontrollü değerlendirmenin iki çalıştırma Reaktifin nitelikli olup olmadığını
Kontrol: 4-1s sonuçları veya bir kontrolün dört sürekli ve kontrol ve sistem durumunun
kontrol dışı sonuçları atanan ortalamaya göre +1 veya -1 normal olup olmadığını kontrol
standart sapmadan büyük. edin. Hata devam ediyorsa, müşteri
hizmetleri departmanımıza veya
yerel distribütörünüze danışın.
C03023 Sonuçhesaplama Uyarı Kimya: 10-x Karşılaştırılan iki kontrollü değerlendirmenin Reaktifin nitelikli olup olmadığını
Kontrol: 10-x beş işleminin sonuçları veya bir kontrolün on ve kontrol ve sistem durumunun
kontrol dışı sürekli sonuçları aynı tarafta. normal olup olmadığını kontrol
edin. Hata devam ediyorsa, müşteri
hizmetleri departmanımıza veya
yerel distribütörünüze danışın.
C03024 Sonuçhesaplama Hata Biyokimya test / 1. Yazılım hatası Testi yeniden yürütün. İşletim
süresinin zamanı 2. İşletim sistemi hatası yazılımı, analiz ünitesi ve bilgisayarı
doldu. Devam yeniden başlatın. Hata devam
edemiyor ediyorsa, müşteri hizmetleri
departmanımıza veya yerel

11-44 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
distribütörünüze danışın.
C03026 Sonuçhesaplama Uyarı Fotoelektrik / İletişim hatası. Hata sürekli meydana geliyorsa,
verileri eksik müşteri hizmetleri departmanımıza
veya yerel distribütörünüze danışın.
C03027 Sonuçhesaplama Uyarı Kimya: 2,7s Çoklu KK verileri ve eşikdeğer verileri veya Reaktifin nitelikli olup olmadığını
Kontrol: 1,0-2,7 kümülatif toplam aşıldı ±2,7SD. ve kontrol ve sistem durumunun
kontrol dışı normal olup olmadığını kontrol
edin. Hata devam ediyorsa, müşteri
hizmetleri departmanımıza veya
yerel distribütörünüze danışın.
C03028 Sonuçhesaplama Uyarı Kimya: 3,0s Çoklu KK verileri ve eşikdeğer verileri veya Reaktifin nitelikli olup olmadığını
Kontrol: 1,0-3,0 kümülatif toplam aşıldı ±3,0SD. ve kontrol ve sistem durumunun
kontrol dışı normal olup olmadığını kontrol
edin. Hata devam ediyorsa, müşteri
hizmetleri departmanımıza veya
yerel distribütörünüze danışın.
C03029 Sonuçhesaplama Uyarı Kimya: 5,1s Çoklu KK verileri ve eşikdeğer verileri veya Reaktifin nitelikli olup olmadığını
Kontrol: 0,5-5,1 kümülatif toplam aşıldı ±5,1SD. ve kontrol ve sistem durumunun
kontrol dışı normal olup olmadığını kontrol
edin. Hata devam ediyorsa, müşteri
hizmetleri departmanımıza veya
yerel distribütörünüze danışın.
C03030 Sonuçhesaplama Hata Fotoelektrik ölçüm / 1. Yazılım hatası 1. İşletim yazılımını yeniden
süresi aralık dışında çalıştırın.
Numune 2. İşletim ünitesini yeniden başlatın.
kimliği/barkodu: 3. Hata devam ediyorsa, müşteri
Pozisyon: hizmetleri departmanımıza veya
Kimya: yerel distribütörünüze danışın.
C03031 Sonuçhesaplama Hata Çoklu art arda / 1. Yazılım hatası 1. İşletim yazılımını yeniden
fotoelektrik ölçümü çalıştırın.
zaman aşımı 2. İşletim ünitesini yeniden başlatın.
Numune

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-45

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
kimliği/barkodu: 3. Hata devam ediyorsa, müşteri
Pozisyon: hizmetleri departmanımıza veya
Kimya: yerel distribütörünüze danışın.
C04001 Numune barkodu Uyarı Kopya numune / Kopya barkod kullanılıyor. Kopya numune barkod etiketini
barkodu. değiştirin.
Numune
kimliği/barkodu:
Pozisyon 1:
Pozisyon 2:
C04002 Numune barkodu Uyarı Barkodla eşleşen / Barkodun numunesi programlanmamış. Barkodun numunesini
programlama yok. programlayın.
Numune
kimliği/barkodu:
Pozisyon:
C04006 Numune barkodu Uyarı Numunenin tarihi / Numune, raf ömrü geçtikten sonra Numunenin tarihi geçmiş.
geçmiş. yükleniyor. Numuneyi değiştirin ve yeniden
Numune programlayın. Tarihi geçen
kimliği/barkodu: numuneyi reddedin. Numune
Pozisyon: raf ömrü çok kısa ise, uygun
bir numune ile değiştirin.
C04008 Numune barkodu Uyarı Numune barkodu çok / Barkod uzunluğu maksimum değer olan Barkodu en fazla 27 basamak ile
uzun. Pozisyon: 27 basamaktan uzun. yeniden tanımlayın.
C04009 Numune barkodu Uyarı Numune barkodu 3 / Numune çubuğu çok kısa; 3 basamak olan Barkodu yeniden yazdırın ve en
basamaktan kısa. minimum aralığın altında. az 3 basamaktan oluştuğundan
pozisyon: emin olun.
C04012 Numune barkodu Uyarı Numune barkodu / Barkod bilgileri, barkod formatına Barkod formatını sıfırlayın veya
analiz hatası uygun değil barkodu yeniden yazdırıp tarayın.
Numune barkodu:
Pozisyon:
C05001 Reaktif barkodu Uyarı Bu bar kodun reaktifi / Yanlış reaktif veya reaktif barkodu Reaktif barkodunu yeniden yazdırın

11-46 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
zaten yüklenmiş. kullanılıyor veya geçersiz bir reaktif barkodu veya reaktif şişesini geçersiz bir
Reaktif: kullanılıyor. Barkod reaktiflerle hizalanıyor ve barkodla değiştirin.
Pozisyon 1: reaktif tükendiğinde yeni reaktif için tekrar
kullanılamıyor.
Pozisyon 2:
C05002 Reaktif barkodu Uyarı Reaktif barkodu / Yanlış reaktif barkodu kullanılıyor veya Yeni reaktif barkodunu doğru
bilgi hatası. reaktif barkodu gereken şekilde ayarlarla yazdırın ve barkodu
Pozisyon: yapılandırılmıyor. Reaktif barkodu son ayarlarla karşılaştırın. Reaktif
kullanma tarihi, reaktif hacmi vb. gibi şişesini değiştirin veya reaktif
yetersiz veya yanlış reaktif bilgileri içeriyor. tedarikçisi ile irtibata geçin.
C05003 Reaktif barkodu Uyarı Reaktif barkodu / Yanlış reaktif barkodu kullanılıyor veya Reaktif barkodu ayarlarını kontrol
analiz hatası. reaktif barkod ayarları yanlış. Sistem, edin veya reaktif barkodunu
Pozisyon: barkoddan reaktif bilgileri çıkaramıyor. ayarlara göre yazdırın. Reaktif
tedarikçisi ile irtibata geçin.
C05006 Reaktif barkodu Hata Reaktif karuselindeki / Reaktif karuselinin sabit yıkama solüsyonu Reaktifi başka bir pozisyona
yıkama solüsyonu konumuna (D) yıkama solüsyonu yerine yerleştirin veya sabit reaktif
pozisyonunda başka reaktif yerleştirilmiş. pozisyonundan çıkarın.
bir reaktif tespit edildi
Pozisyon:
C05008 Reaktif barkodu Hata Reaktif karuselindeki / Reaktif karuselinin sabit fizyolojik tuzlu Reaktifi başka bir pozisyona
fizyolojik tuzlu su su konumuna (W) fizyolojik tuzlu su yerine yerleştirin veya sabit yıkama
pozisyonunda başka reaktif yerleştirilmiş. solüsyonu pozisyonundan çıkarın.
bir reaktif tespit edildi
Pozisyon:
C05010 Reaktif barkodu Hata Ön işlem reaktif / Reaktif karuselindeki ön işlem reaktifi Reaktifi başka bir pozisyona
pozisyonunda başka pozisyonuna ön işlem reaktifi yerine reaktif yerleştirin veya ön işlem reaktifi
bir reaktif algılandı. yerleştirilmiş. pozisyonundan çıkarın.
Pozisyon:
C05011 Reaktif barkodu Hata ISE yıkama solüsyonu / ISE yıkama solüsyonu yerine reaktif, Reaktifi başka bir pozisyona
konumu başka bir reaktif karuselindeki ön işlem reaktif yerleştirin veya ISE yıkama
reaktif tarafından konumuna yerleştirildi. solüsyonu pozisyonundan çıkarın.
kullanılıyor.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-47

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
C06001 Ana bilgisayar Hata LIS başlatma hatası / Ana bilgisayar dosyası bozuk veya yok. İşletim yazılımını yeniden yükleyin.
iletişimi
C06002 Ana bilgisayar Hata LIS iletişim / Ana bilgisayar parametreleri hatası Ana bilgisayar iletişim
iletişimi parametresi hatası parametrelerini sıfırlayın veya
değiştirin.
C06003 Ana bilgisayar Hata LIS iletişim hatası / İletişim hatası Hata kazara meydana gelirse,
iletişimi talimatı geri gönderin veya alın.
Sorun devam ederse, üretici veya
müşteri hizmetleri departmanımız
ile irtibata geçin.
C06004 Ana bilgisayar Hata LIS ana bilgisayarı / Anormal ağ bağlantısı veya LIS ana LIS bağlantısını ve ağ kablosunu
iletişimi bağlanamıyor bilgisayarı başlatılmamış. kontrol edin. LIS ana bilgisayarının
ve LIS istasyonunun normal şekilde
başlatılıp başlatılamadığını
kontrol edin.
C06005 Ana bilgisayar Uyarı Numune sonuçları / İletişim hatası Hata kazara meydana gelirse,
iletişimi gönderilemedi. talimatı geri gönderin veya alın.
Numune Sorun devam ederse, üretici veya
kimliği/barkodu: müşteri hizmetleri departmanımız
Pozisyon: ile irtibata geçin.
C06006 Ana bilgisayar Uyarı Numune bilgileri / İletişim hatası Hata kazara meydana gelirse,
iletişimi gönderilemedi. talimatı geri gönderin veya alın.
Numune Sorun devam ederse, üretici veya
kimliği/barkodu: müşteri hizmetleri departmanımız
Pozisyon: ile irtibata geçin.
C06007 Ana bilgisayar Uyarı Numune bilgileri / LIS ana bilgisayarı hatası. Hata kazara meydana gelmişse, yok
iletişimi sorgulanamadı. sayın. Hata sık sık gerçekleşiyorsa
Numune LIS üreticisiyle veya müşteri
kimliği/barkodu: hizmetleri bölümümüzle ya da yerel
Pozisyon: distribütörünüzle irtibata geçin.
C06008 Ana bilgisayar Uyarı Numune indirilemedi. / Yanlış kanal ayarları veya LIS ana İşletim yazılımı ve LIS ana

11-48 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
iletişimi Numune bilgisayarında yetersiz veya artık kimyalar. bilgisayarı arasındaki kimya
kimliği/barkodu: uygunluğunu kontrol edin ve
Pozisyon: sıfırlayın.
C07003 Işık kaynağı Hata Işık yoğunluğu çok / 1. Lamba doğru biçimde monte edilmemiş. 1. Lambanın doğru biçimde takılıp
zayıf 2. Küvet kirli. takılmadığını kontrol edin.
3. Lamba eskiyor. 2. Seyreltik yıkama prosedürünü ve
4. Yıkama istasyonu sıvıyı yanlış biçimde ardından lamba kontrol
dağıtıyor. prosedürünü gerçekleştirin.
5. Fotoelektrik toplama panosunda hata. 3. Lambayı değiştirin.
4. Yıkama istasyonunun reaksiyon
küvetlerine doğru hacimde sıvı
dağıtıp dağıtmadığını kontrol edin.
5. Denemeniz başarısız olursa
müşteri hizmetleri departmanımızla
veya yerel distribütörünüzle
görüşün.
C07004 Işık kaynağı Uyarı Boş küvet aralık / 1. Küvet kirli. 1. Reaksiyon karuselini açın ve
dışında 2. Lamba eskiyor. lambanın açık olup olmadığını
Küvet No.: 3. Lamba doğru biçimde monte edilmemiş. kontrol edin. Açık değilse, işletim
yazılımını yeniden çalıştırın.
4. Yıkama istasyonu sıvıyı yanlış biçimde
dağıtıyor. 2. Lambanın doğru biçimde takılıp
takılmadığını kontrol edin.
5. Fotoelektrik toplama panosunda hata.
3. Seyreltik yıkama prosedürünü ve
ardından küvet kontrol
prosedürünü gerçekleştirin.
4. Arızalı küveti değiştirin veya
temizleyin.
5. Lambayı değiştirin.
6. Yıkama istasyonunun reaksiyon
küvetlerine doğru hacimde sıvı
dağıtıp dağıtmadığını kontrol edin.
7. Denemeniz başarısız olursa

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-49

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
müşteri hizmetleri departmanımızla
veya yerel distribütörünüzle
görüşün.
C07005 Işık kaynağı Hata Lamba açık değil / 1. Lamba hasarlı. 1. Reaksiyon karuselini açın ve
2. Lamba kablosu doğru biçimde lambanın açık olup olmadığını
bağlanmamış. kontrol edin. Açık değilse, işletim
3. Lambanın güç panosu doğru biçimde yazılımını yeniden çalıştırın.
bağlanmamış. 2. Lamba kablosunun sıkı bir
4. Analiz ünitesinin güç kaynağı bağlı değil. şekilde takılmış olup olmadığını
kontrol edin.
5. Fotoelektrik toplama panosunda hata.
3. Lambayı değiştirin.
4. Denemeniz başarısız olursa
müşteri hizmetleri departmanımızla
veya yerel distribütörünüzle
görüşün.
C07006 Işık kaynağı Hata Işık yoğunluğu / 1. Küvet pozisyonunda küvet yüklü değil. 1. Tüm küvet pozisyonlarında yüklü
çok güçlü 2. Devre kazancı çok yüksek ve ölçüm küvet olup olmadığını kontrol edin.
aralığı dışında. 2. Kazancı ayarlamak için müşteri
hizmetleri departmanımıza veya
yerel distribütörünüze danışın.
C07007 Işık kaynağı Hata Karanlık akım / 1. Devre kazancı çok yüksek ve ölçüm Arka arkaya üç girişim de başarısız
çok yüksek aralığı dışında. ise, üretici ile irtibata geçin.
Kanal: 2. Fotoelektrik toplama panosunda hata.
AD:
C07009 Işık kaynağı Hata Su kör aralık dışında L! 1. Küvet yıkama istasyonu taşıyor. 1. Küvetin taşıp taşmadığını
(10X) 2. Lamba hatalı takılmış. kontrol edin.
3. Bakımdan sonra küvet denetimi 2. Lamba değiştirilirken Replace
yapılmamış. Lamp (Lambayı Değiştir)
4. Kablo konektörleri sıkıştırılmamış. komutunun yerine getirilip
getirilmediğini kontrol edin.
5. Tespit vidası sıkıştırılmamış.
3. Bakımdan sonra Cuvette Check
6. Yıkama istasyonu yetersiz sıvı dağıtıyor.
(Küvet Kontrolü) komutunun

11-50 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
7. Lamba eskimiş. yerine getirilip getirilmediğini
kontrol edin.
4. En az küvetin yarısına kadar
temizleme sıvısı konup konmadığı
kontrol edin.
5. Lambanın kablo konektörlerinin
ve tespit vidasının sıkıştırılıp
sıkıştırılmadığını kontrol edin.
6. Reaksiyon eğrisinin düzensiz
dalgalanmalar gösterip
göstermediğini kontrol edin.
Gösteriyorsa lambayı değiştirin
7. Hata devam ediyorsa, müşteri
hizmetleri departmanımız ile
irtibata geçin.
C07012 İşletim ünitesinin Uyarı Depolama cihazı / U disk takılı değil. U diskte dosya yok veya U diskin takılı veya dolu olup
diğer hatası hatası. Veri alınamıyor dosya hatası veya dosya hasarlı. U disk kilitli olmadığını kontrol edin. Depolama
veya hasarlı. aygıtının hasarlı olup olmadığını
kontrol edin.
C07013 İşletim ünitesinin Uyarı Depolama cihazı / U disk takılı değil. Yetersiz disk alanı. U disk U diskin takılı veya dolu olup
diğer hatası hatası. Veri kilitli veya hasarlı. olmadığını kontrol edin. Depolama
verilemiyor aygıtının hasarlı olup olmadığını
kontrol edin.
C07014 İşletim ünitesinin Uyarı Reaktif tükenmiş / Kimya için reaktif tipinin tüm reaktifleri Reaktifi yeniden doldurun veya
diğer hatası Kimya: minimum sınırın altında. Tipin tüm değiştirin.
Pozisyon: reaktifleri tespit edilmek için çok az.
C07016 İşletim ünitesinin Uyarı Yetersiz yıkama / Reaktif karuselinde yetersiz yıkama Reaktif karuseline yıkama
diğer hatası solüsyonu solüsyonu. solüsyonu doldurun.
Pozisyon:
C07017 İşletim ünitesinin Uyarı Yıkama solüsyonu / Reaktif karuselindeki yıkama solüsyonu Reaktif karuseline yıkama
diğer hatası tükenmiş tükenmiş. solüsyonu doldurun.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-51

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
Pozisyon:
C07022 İşletim ünitesinin Uyarı Biyokimya reaktifinde / Kimya için reaktif tipinin tüm reaktifleri Reaktifi yeniden doldurun
diğer hatası X’den az test kalmış. minimum sınırın altında. Tipin tüm veya değiştirin.
Kimya: reaktifleri tespit edilmek için çok az.
C07023 İşletim ünitesinin Uyarı Kimya: %s, sonraki / Kalibrasyon faktörlerinin süresi dolacak. Kimyaları yeniden kalibre edin.
diğer hatası kalibrasyona 30
dakika kaldı.
C07027 İşletim ünitesinin Uyarı %s kalibratörünün / Kalibratörün süresi dolmuş. Kalibratörü değiştirin.
diğer hatası süresi geçmiş
C07028 İşletim ünitesinin Uyarı Kimya: %s, lot / Reaktifin süresi dolmuş. Reaktifi değiştirin.
diğer hatası No.: %s, pozisyon: %s,
süresi geçmiş
C07029 İşletim ünitesinin Uyarı Kimya: %s, lot / Reaktif paketinin yerleşik stabilite süresi çok Reaktifi değiştirin.
diğer hatası No.: %s, uzun.
pozisyon: %s, yerleşik
stabilite süresini
aşmış
C07034 İşletim ünitesinin Uyarı Yetersiz fizyolojik / Yetersiz fizyolojik tuzlu su. Reaktif karuseline fizyolojik tuzlu su
diğer hatası tuzlu su doldurun.
Pozisyon:
C07035 İşletim ünitesinin Uyarı Fizyolojik tuzlu su / Fizyolojik tuzlu su tükenmiş. Reaktif karuseline fizyolojik tuzlu su
diğer hatası tükenmiş doldurun.
Pozisyon:
C07036 Diğer Uyarı Kimya: %s. / Kalibrasyon faktörlerinin süresi dolmuş. Kimyayı yeniden kalibre edin.
Kalibrasyon
faktörlerinin süresi
geçmiş
C07037 Diğer Uyarı %s kimyasının reaktif / Reaktifin seri numarası değiştirilmiş. Kimyayı yeniden kalibre edin.
şişe numarası
değiştirilmiş. Lütfen

11-52 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

11 Alarmlar ve sorun giderme 11.5 Ha ta Mesajları ve Düzeltici faaliyetler

Olay Bileşen Olay Hata Mesajı ve Bayrak Olası Nedenler Düzeltici İşlemler
Kimliği sınıfı Olay Günlüğü
yeniden kalibre edin
C07038 Diğer Uyarı %s kimyasının reaktif / Reaktifin lot numarası değiştirilmiş. Kimyayı yeniden kalibre edin.
lot numarası
değiştirilmiş. Lütfen
yeniden kalibre edin
C07039 Diğer Uyarı %s kimyasının / Kalibrasyon faktörlerinin süresi geçmiş. Kimyayı yeniden kalibre edin.
kalibrasyon
faktörlerinin süresi
geçmiş. Tekrar
kalibre edin
C07040 Diğer Uyarı Reaktif tükenmiş / 1. Reaktif bitiyor. Reaktifi yeniden doldurun veya
Kimya: 2. Reaktif tespit edilemeyecek kadar az. değiştirin.
C07041 Diğer Hata ISE reaktifi şu / ISE reaktif envanteri alarm sınırının altında Envanteri kontrol edin. Reaktif
değerden az: %s yetersizse reaktif yükleyin.
C07042 Diğer Uyarı %s, lot numarası: %s, / Bir veya daha fazla özel reaktifin süresi Bunları yeni reaktifler ile değiştirin.
pozisyon: %s, süresi dolmuş.
geçmiş
C07043 Diğer Uyarı Ön işlem reaktifi / Ön işlem reaktifi bitiyor. Daha fazla ön işlem reaktifi ekleyin
tükenmiştir.
Pozisyon:
C07044 Diğer Uyarı Ön işlem reaktifi / Ön işlem reaktifi yetersizdir. Daha fazla ön işlem reaktifi ekleyin
yetersiz.
Pozisyon:
C07045 Diğer Uyarı ISE yıkama solüsyonu / ISE yıkama solüsyonu tükendi. ISE yıkama solüsyonu ekleyin.
tükendi.
C07046 Diğer Uyarı ISE yıkama solüsyonu / ISE yıkama solüsyonu yetersiz. ISE yıkama solüsyonu ekleyin.
yetersiz.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 11-53

11.5 Hata Mesajları ve Düzeltici faaliyetler 11 Alarmlar ve sorun giderme

11-54 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

12 İşletim teorileri

Bu bölümde cihazın işletim teorilerine aşağıdakileri içeren kısa bir giriş yapılmaktadır:

 Biyokimya ölçüm prensipleri

 Kalibrasyon matematik modeli ve faktörlerin hesaplanması
 KK belirleme yöntemleri
 Prozon kontrolü
 ISE ölçüm prensipleri

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 12-1

12.1 Genel Bakış 12 İşletim teorileri

12.1 Genel Bakış

Sistem, kimyaların rastgele (random) seçimine izin veren tam otomatik bilgisayar kontrollü
klinik kimya analizörüdür. İşletim teorilerine ve ölçüm prensiplerine dayalı olarak çok farklı
kimyalar çalıştırabilir.
Sistem aşağıdaki prosedüre göre ölçümler gerçekleştirir ve test sonuçları üretir:
Şekil 12.1 Ölçüm iş akışı

AD değeri

Absorbans

Yanıt

Kalibrasyon faktörleri

Numune Kalite Kontrol sonucu

sonucu
Kalite Kontrol kararı

Sistem fotoelektrik dönüştürme, doğrusal amplifikasyon ve AD dönüştürme yoluyla ışık

yoğunluğunu ölçer ve ardından reaksiyon karışımının absorbansını ve absorbans değişim
oranını, yani kalibrasyon faktörlerinin elde edildiği yanıtı hesaplar. Sistem performansı kontrol
numunelerinin test sonuçlarına göre değerlendirilir. Sistem normal olarak çalışıyorsa, hasta
numunelerinin analizini başlayabilirsiniz; sistem numune sonuçlarını kalibrasyon faktörleri
ile hesaplayacaktır.

12.2 Ö lç ü m prensipleri
Sistem aşağıdaki prensiplerle ölçüm gerçekleştirir:

 Sonlanım noktası
 Sabit zaman
 Kinetik
Aşağıdaki bölümlerin açıklamalarında, N ve P boş okuma zamanı aralığını, L ve M reaksiyon
okuma zamanı aralığını ve F inkübasyon zamanını gösterir. Çift dalga boyu ölçümlerinde,
A absorbansı primer ve sekonder dalga boyları arasındaki absorbans farkıdır; tek dalga
boyu ölçümlerinde, A absorbansı primer dalga boyunda ölçülen absorbans değeridir.

12.2.1 Sonlanım noktası ö lç ü mleri

Sonlanım noktası ölçümlerinde, reaksiyon bir süre sonra dengeyi yakalar. Denge sabiti oldukça
yüksek olduğu için, tüm substratların (analitlerin) ürünlere dönüştüğü ve reaktantın
absorbansının daha fazla değişmeyeceği kabul edilebilir. Absorbans değişikliği analitlerin
konsantrasyonu ile doğrudan orantılıdır. Aynı zamanda denge yöntemi olarak da adlandırılan
sonlanım noktası ölçümler için en ideal yöntemdir.
Değişikliklerin reaksiyon zamanını etkilemeyecek kadar önemsiz olması şartıyla bitiş noktası
reaksiyonu enzim hacmi, pH değeri ve sıcaklık gibi durumlarda yapılan küçük değişiklikler için
sıcaklık etkili değildir.

12-2 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

12 İşletim teorileri 12.2 Ölçüm prensipleri

Reaksiyon absorbans hesaplaması

Reaksiyon zaman aralığını aşağıdaki talimatları göz önünde bulundurarak belirleyin:

 L=M ise, yani reaksiyon zaman aralığı için [M] ve [M] girilirse, absorb ans
hesaplaması için bir ölçüm noktası kullanılır ve reaksiyon absorbansı M noktasında
ölçülen absorbans, örn. A i =AM olur.
 L=M-1 ise, yani reaksiyon zaman aralığı için [M-1] ve [M] girilirse, absorbans
hesaplaması için iki ölçüm noktası kullanılır ve reaksiyon absorbansı iki noktada
AM  AM 1
ölçülen absorbansın ortalaması olur, yani Ai= 2 .
 L=M-2 ise, yani reaksiyon zaman aralığı için [M-2] ve [M] girilirse, absorbans
hesaplaması için üç ölçüm noktası kullanılır ve reaksiyon absorbansı üç noktada
ölçülen absorbansın ortası olurken, maksimum ve minimum absorbans kaldırılır.
 M>L+2 ise, reaksiyon absorbansı maksimum absorbans kaldırıldığında kalan
absorbansın ortalaması olur.
Boş absorbans hesaplaması
Ab boş absorbansı, Ai reaksiyon absorbansı ile aynı şekilde hesaplanır.
N ve P belirtilmediğinde, boş absorbans A b hesaplanmayacaktır.

K Faktörü Hesaplaması
Sistem, aşağıdaki denklemlerde ifade edilen sonuç hesaplaması için dört K faktörü sunar:

VR1
 k1 
VR1  VS
VR1  VS
 k2 
VR1  VS  VR 2
Burada, VR1 ve VR2 R1 ve R2 hacimleridir; Vs reaksiyon için dağıtılan gerçek numune hacmidir.

Yanıt hesaplaması
Sonlanım noktası ölçümlerindeki yanıt aşağıdaki şekilde hesaplanır:

R  Ai  k  Ab
k hesaplama faktörüdür ve kimya parametreleri ile değişir.

Boş numune yanıtı

Boş numune, numune girişiminin (Hemoliz, ikterus ve lipemi) absorbans okumaları üzerindeki
etkisi gibi kromojen olmayan reaksiyonunun kaldırılması için kullanılır. Boş numunenin
reaksiyon eğrisi reaksiyon süresi boyunca 0 eğim ile neredeyse düz bir çizgidir ve bu nedenle
sabit zaman ve Kinetik analiz için hiçbir anlam ifade etmez.

Rsb  Ai  k  Ab
Tekli reaktif sonlanım noktası ölçümlerinde , boş numune testinin yanıtı ve
R  R  RSb
'
boş numune yanıtı olur.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 12-3

12.2 Ölçüm prensipleri 12 İşletim teorileri

12.2.2 Sabitzaman ö lç ü mleri

Sabit zamanlı ölçümlerde, yani oran ölçümlerinde, reaksiyon hızı (v), belirli bir süre içinde
substrat konsantrasyonu [S] ile doğru orantılıdır, yani v=k[S]. Substrat sürekli olarak tüketildiği
için, reaksiyon hızı ve böylece absorbans değişim hızı kademeli olarak düşer. Reaksiyonun
dengeye ulaşması uzun zaman alır. Teorik olarak, absorbans okuması herhangi bir zamanda
alınabilir. Ancak reaksiyon, başlangıçta karmaşık olduğu ve karmaşık serum bileşimleri nedeniyle
muhtelif reaksiyonlar ortaya çıktığı için belirli bir gecikme süresinden sonra kararlı hale gelebilir.
Oran ölçümleri için, reaksiyonun başlamasından itibaren verilen bir t noktasındaki substrat
konsantrasyonu [S] aşağıdaki formül kullanılarak elde edilir:
S   S 0  e  kt
Burada

 S0: başlangıç substrat konsantrasyonu

 e: doğal log tabanı
 k: hız sabiti

∆[S] substrat konsantrasyonunun, t1 ile t 2 arasında sabit zaman aralığı boyunca değişimi,
[S0] ile aşağıdaki denkleme göre ilişkilidir

 [ S ]
[ S 0]   kt1  kt 2
e e

Buna göre, substrat konsantrasyonundaki değişiklik sabit bir zaman aralığında başlangıç
konsantrasyonu ile doğru orantılıdır (Tl-Tm). Bu oran ölçümlerinde ortak özelliktir. Bu aralık
içinde, absorbans değişikliği analitlerin konsantrasyonu ile doğrudan orantılıdır. Sabit zaman
reaksiyonu ayrıca oran reaksiyonu, birinci düzen Kinetik reaksiyon ve iki noktalı Kinetik
reaksiyon olarak da adlandırılır.

Ölçüm noktalarının giriş moduna göre tek aralıklı veya çift aralıklı olarak kullanılabilir. Çift
aralıklı reaksiyonda, inkübasyon zamanındaki iki noktada görülen absorbans değişikliği olan
boş numune, reaksiyon absorbansından çıkarılır.
Sabit zaman ölçümleri iki ölçüm noktasında substrat deplesyonunun kontrol edilmesine imkan
tanır. Substrat deplesyonu tespit edilirken, sistem test sonucunu “BOE” ile işaretleyecek ve bir
alarm verecektir.

12.2.3 Yanıt Hesaplaması

Sabit zaman ölçümlerindeki yanıt aşağıdaki şekilde hesaplanır:

AM  AL A  AN
R  60*( k P )
tM  t L tP  tN

k hesaplama faktörüdür ve kimya parametreleri ile değişir.

12.2.4 Kinetik ö lç ü mler

Kinetik ölçümlerde, yani sıfır sıralı Kinetik ölçümlerde veya sürekli izleme ölçümlerinde,
reaksiyon hızı substrat konsantrasyonu ile ilgili değildir ve reaksiyon işlemi boyunca sabit kalır.
Sonuç olarak analitlerin absorbansı verilen bir dalga boyunda eşit bir biçimde değişir ve değişim
hızı (A/dk) analitlerin aktivitesi veya konsantrasyonu ile doğru orantılıdır.. Kinetik yöntem
genellikle enzim aktivitesini ölçmek için kullanılır.

12-4 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

12 İşletim teorileri 12.2 Ölçüm prensipleri

Aslında, substrat konsantrasyonunun mutlak biçimde yüksek olması mümkün değildir ve

substrat belirli bir derece kadar tüketildiğinde reaksiyon artık sıfır sıralı reaksiyon olmaktan
çıkacaktır. Bu nedenle, reaksiyon tipi sadece belirli bir reaksiyon periyodu için geçerlidir. Ayrıca,
reaksiyon, başlangıçta karmaşık olduğu ve karmaşık serum bileşimleri nedeniyle muhtelif
reaksiyonlar ortaya çıktığı için belirli bir süre sonunda kararlı hale gelebilir.
Kinetik reaksiyonda, konsantrasyon veya aktivite belirtilen ölçüm noktaları arasındaki absorbans
değişikliğe göre elde edilir.

Kinetik ölçümlerde veri hesaplaması

Şekil 12.2 Kinetik ölçümlerin veri hesaplama akışı

Doğrusallık Aralığının Tespiti

En küçük kare yöntemi

kullanılarak yanıtın hesaplanması

Doğrusallık değerlendirmesi

Doğrusallık Aralığının Tespiti

Absorbans doğrusallık aralığı substrat deplesyon sınırına dayalı olarak tespit edilir ve boş zaman
yerine reaksiyon süresi içinde kontrol edilir
Şekil 12.3 Kinetik ölçümler için doğrusallık aralığının tespiti
Enter [L-M]

Enter substrate
No
depletion limit?

Yes

Yes Find M′ without substrate

Substrate
depletion within M and the
depleted at M?
reaction start reading point

Number (N)
of measuring points without No
No
substrate depletion between L
and M′ is greater than
or equal to 3.
Yes

Linearity range [L- Linearity range [L-

Alarm of "NLN"
M] M′]

Substrat deplesyon sınırı içindeki ölçüm noktalarının sayısı (N) farklı işlemler için izlenir:

 N≥3 ise, doğrusallık aralığı reaksiyon başlangıç noktasından substrat deplesyon

sınırına kadar olan tüm ölçüm noktalarını içerir; aksi takdirde, test sonucu “NLN”
ile işaretlenir.
 N=2 ise, sistem yanıtı hesaplamak için iki ölçüm noktası kullanılırken “NLN”
işaretini verir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 12-5

12.2 Ölçüm prensipleri 12 İşletim teorileri

 N=0 veya 1 ise, kimya parametresi ekranında Enzim Doğrusal Uzaması seçimi
yapıldığında, enzim doğrusal uzaması etkinleştirilir ve sistem "NLN" işaretini verir;
kimya parametresi ekranında Enzim Doğrusal Uzaması seçeneğini belirlenmezse,
enzim doğrusal uzaması etkinleştirilmez ve sistem yine "NLN" işaretini verir.
Yanıt hesaplaması
Reaksiyon süresi içinde absorbans değişim oranı ⊿ALM’
L-M’ içindeki yanıt ⊿ALM' en küçük kare yöntemi kullanılarak hesaplanır.
M'

 (T  T )  ( A  A)
i i
A LM'  60 * iL
M'

 (T  T )
iL
i
2

Burada

 L: L: doğrusallık aralığının başlangıç noktası doğrusallık aralığının sonlanım noktası

 Ai: i ölçüm noktasında ölçülen absorbans

 A : L-M’ arasındaki ortalama absorbans

 Ti: i ölçüm noktasında gerçek ölçüm zamanı (saniye)

 T : L-M arasındaki ortalama ölçüm zamanı

Reaksiyon süresi içinde substrat deplesyonu olmadan ikiden az ölçüm noktası varsa, sistem
enzim doğrusallık aralığını genişleterek absorbans değişim oranını hesaplar.
Boş zaman içinde absorbans değişim oranı ⊿ANP
Boş zaman içinde absorbans değişim oranı ⊿ANP , ⊿ALM'ile aynı denklem kullanılarak hesaplanır.
N=P=0 ise, boş zaman içindeki absorbans değişim oranı 0 olur.

Yanıt hesaplaması
Kinetik ölçümlerdeki yanıt aşağıdaki şekilde hesaplanır:

R  ALM'  K  A NP

k hesaplama faktörüdür ve kimya parametreleri ile değişir.

Doğrusallık değerlendirmesi

A f  Ab
Doğrusallık= 100  Linearity Limit
Au ,v

Burada A f , Ab ve Au ,v reaksiyonun ön kısmındaki, arka kısmındaki ve tüm ölçüm

noktalarındaki absorbans değişim oranlarıdır. Bu üç değer doğrusallık aralığı içindeki ölçüm
noktası sayısına dayalı olarak hesaplanır.

A f Ab
 N>8 olduğunda, ilk 6 ölçüm noktasının, son 6 ölçüm noktasının ve
Au ,v
tüm ölçüm noktalarının absorbans değişim oranıdır.

 4  N  8 olduğunda, A f ilk 3 ölçüm noktasının, Ab son 3 ölçüm noktasının

Au ,v
ve tüm ölçüm noktalarının absorbans değişim oranıdır.

12-6 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

12 İşletim teorileri 12.3 Kalibrasyon matematik modeli ve faktörler

 N  3 olduğunda, sistem test sonuçlarını doğrusallık açısından kontrol etmez.

A f  Ab Au ,v
  60 veya  60 (birim: A/10000/dakika) olduğunda, sistem
test sonuçlarını doğrusallık açısından kontrol etmez.
Sistem hesaplanan doğrusallığı kimya için tanımlanan doğrusallık ile karşılaştıracak ve
yapılandırılan doğrusallık aşıldığında test sonucunu “LIN” ile işaretleyecek ve bir alarm verecektir.

Enzim doğrusallık aralığının genişletilmesi

Şekil 12.4 Genişletilmiş enzim doğrusallık aralığı ile reaksiyon eğrisi

Geci kme zamanı

Rea ksiyon süresi

Abs orbans

Subs trat deplesyon işareti

Subs trat tükendi

Abs orbans okuma zamanı

Yüksek aktiviteli enzim ölçümlerinde, substrat hızlı bir biçimde tükenebilir ve reaksiyon eğrisi
açık bir biçimde doğrusal olmayabilir (düz eğri gibi). Ölçüm genel prosedüre dayalı ise, sistem,
numune seyreltildikten sonra testin yeniden yürütülmesi için test sonucunu “NLN” (doğrusal
olmayan aralık) ile işaretleyecektir. Bu az ya da çok kullanıcı için sorun yaratabilir.
Enzim doğrusallık aralığının genişletilmesi:
Reaksiyon başlangıç zamanının t1 ve reaksiyon süresinin tL -tM olduğunu kabul edersek,
gecikme zamanı t1-tL olur.
tL-tM içindeki geçerli ölçüm noktalarının sayısı (N) 2’den küçükse ve yanıtı hesaplamak için
çok azsa, numune yanıtı enzim doğrusallık aralığı genişletilerek elde edilebilir.
⊿Amaks değerinin hesaplanması:
Substrat deplesyonu olmadan t1-tL’ doğrusallık aralığı t1-tL gecikme zamanı içinde bulunur.
tL-tM içindeki geçerli ölçüm noktalarının sayısı (N) 2’den küçükse, sistem yanıtı hesaplayacak
fakat test sonucunu “ENC” (hesaplama aralığı yok) ile işaretleyecek ve bir alarm verecektir.
Bunun yerine sistem reaksiyon oranını yeniden hesaplayabilir: ⊿A=60*(Ai+1-Ai)/(ti+1-ti), i=1,
2…L’, gecikme zamanı t1-tL’. Maksimum ⊿A, numune yanıtı olarak alınır. Bu nedenle enzim
doğrusallık aralığı, gecikme zamanı üzerinden genişletilir. Enzim doğrusallık aralığı genişletilerek
hesaplana sonuçlar “EXP” ve “NLN” ile işaretlenecektir.

12.3 Kalibrasyon matematik modeli ve faktö rler

Sistem doğrusal ve doğrusal olmayan matematik modelleri sunar. Doğrusal matematik modelleri
Kolorimetri kimyaları için ve doğrusal olmayan modeller turbidite kimyaları için kullanılır.
Bu bölümde:

 R: kalibratör yanıtı

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 12-7

12.3 Kalibrasyon matematik modeli ve faktörler 12 İşletim teorileri

 C: kalibratör konsantrasyonu (veya doğrusal olmayan kalibrasyonlarda iç

dönüştürme konsantrasyonu)
 K, R0, a, b, c ve d: kalibrasyon faktörleri

12.3.1 Doğrusal kalibrasyonlar

Tek noktalı doğrusal kalibrasyon
Tek noktalı doğrusal kalibrasyon aynı zamanda K faktörü yöntemi olarak adlandırılır. Hesaplama
Formülü: C  K  ( R  R0 )

Burada, K kullanıcı tanımlı K faktörü, R 0 ilk kalibratörün boş Kimya boş reaktif değilse, bu durumda
R0=0 olur.
Lütfen R ve R 0 değerlerinin 10.000’e bölünmesi gerektiğine dikkat edin.
İki noktalı doğrusal kalibrasyon

Hesaplama Formülü:
C  K  (R R 0 )

C 2  C1 C1
Formül K ve R 0 faktörlerini içerir; burada K  ve R0  R1  .
R2  R1 K

Kalibrasyon matematik modeli iki kalibratör gerektirir. C 1 ve C2 kalibratör 1 ve 2’nin

konsantrasyonları; R 1 ve R2 kalibratör 1 ve 2’nin yanıtlarıdır.
Çok noktalı doğrusal kalibrasyon

Hesaplama Formülü:
C  K  (R R 0 )

Formül iki faktör içerir, K ve R0. Kalibrasyon matematik modeli n(n≥3) kalibratör gerektirir. Ci,
kalibratör i'nin konsantrasyonudur. Ri, kalibratör i'nin yanıtıdır . K ve R0
n n n

 CiRi  ( Ci)( Ri ) / n
K i 1
n
i 1
n
i 1

 Ri
i 1
2
 ( Ri ) 2 / n
i 1

n
( Ci ) / n
R0  ( Ri ) / n  i 1

i 1 K

12.3.2 Doğrusal Olmayan Kalibrasyonlar

Logit-Log 4P
1
Hesaplama Formülü: R  R0  K
1  exp[ (a  b ln C )]
Formül dört faktör içerir: R0, K, a ve b.
Kalibrasyon matematik modeli en az dört kalibratör gerektirir. Dört faktör L -M yöntemi
kullanılarak hesaplanabilir.
Bu kalibrasyon tipi, konsantrasyon ile ters orantılı yanıt içeren bir kalibrasyon eğrisine sahip
kimyalara uygulanır.

12-8 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

12 İşletim teorileri 12.4 Kalite Kontrol değerlendirmesi

Logit–Log 5P

1
R  R0  K
Hesaplama Formülü: 1  exp[ (a  b ln C  cC )]

Formül, beş faktör içerir: R 0, K, a, b ve c. Kalibrasyon matematik modeli

Bu matematik modeli, daha yüksek uyum dışında Logaritmik-Log 4P ile aynı uygulamaya
sahiptir.
Üssel 5P

Hesaplama Formülü:
R  R0  K exp[ a ln C  b(ln C ) 2  c(ln C ) 3 ]

Formül, beş faktör içerir: R 0, K, a, b ve c. Kalibrasyon matematik modeli en az beş kalibratör

gerektirir ve beş faktörü L-M yöntemiyle hesaplar.
Bu kalibrasyon tipi, konsantrasyon ile doğru orantılı yanıt içeren bir kalibrasyon eğrisine sahip
kimyalara uygulanır.
Polinom 5P

R  R0 R  R0 2 R  R0 3
ln C  a  b( )  c( )  d( )
Hesaplama Formülü: 100 100 100
Formül beş faktör içerir: R 0, a, b, c ve d. Kalibrasyon matematik modeli Birinci kalibratörün (0 iç
dönüştürme konsantrasyonuna sahip) yanıtı (R), verilen R 0’dır.

R  R0
x
y  ln C ve 100 varsayın.

Bu durumda, y  a  bx  cx  dx
2 3
polinom ifadeleri için en küçük kare yöntemiyle
hesaplanabilir.
Parabol

R  aC 2  bC  R0
Hesaplama Formülü:

Formül a, b ve R0 şeklinde
üç faktör barındırır. Kalibrasyon matematik modeli en az üç kalibratör
gerektirir. Üç faktör en küçük kare yöntemi kullanılarak hesaplanabilir.
Spline

R  R0i  ai (C  Ci )  bi (C  Ci ) 2  ci (C  Ci ) 3
Hesaplama Formülü:
Kalibrasyon matematik modeli 2-9 kalibratör gerektirir. Kalibratör sayısının n olduğu kabul
R a b c
edilirse, hesaplama formülü 0 i , i , i ve i olmak üzere 4(n-1) faktör içerir. Alt bölüm
uyumu nedeniyle, bu matematik modeli diğer matematik modellerine göre en iyi uyum eğrilerine
sahiptir.

12.4 Kalite Kontrol değerlendirmesi

Sistem, kimyaların Kalite Kontrol sonuçlarını değerlendirmek için Westgard kuralları sunar ve
elde edilen Kalite Kontrol sonuçları referans aralığının dışında olduğunda alarmlar ve işaretler
verir. Her kimyada bir veya daha fazla kontrol numunesi olması gerektiği için, Kalite Kontrol
sonuçları buna göre farklı kurallarla değerlendirilebilir. Herhangi bir lota dâhil edilmeyen
kontroller tekli kontroller olarak değerlendirilecektir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 12-9

12.4 Kalite Kontrol değerlendirmesi 12 İşletim teorileri

12.4.1 Tekli kontrollerin değerlendirilmesi

Tekli kontrollerin değerlendirilmesi için kullanılan Westgard kuralları aşağıdaki tabloda
verilmiştir:
Tablo 12.1 Tekli kontroller için Westgard kuralları
Kurallar Açıklama Bayrak Hata Tipi
1-2s Bir sonuçatanan ortalama konsantrasyona Yok Yok
göre ±2 ve ±3 standart sapma arasında.
1-3s Bir sonuçatanan ortalama konsantrasyona 1-3s *(1)
göre ±3 standart sapmadan büyük.
2-2s İki sürekli sonuç atanan ortalama 2-2s #(2)
konsantrasyona göre +2 veya -2 standart
sapmalarından büyük, örn. (Xn, Xn-1)
4-1s Dört sürekli sonuçatanan ortalama 4-1s #
konsantrasyona göre +1 veya -1 standart
sapmadan büyük, örn. (Xn, Xn-1, Xn-2, Xn-3)
10-x Karşılaştırılan on sonuç da aynı tarafta, örn. 10-x #
(Xn, Xn-1, Xn-2,Xn-3..Xn-9)

(1) "*" simgesi rastgele hatayı gösterir; bu hata özel dikkat gerektirmez ancak göz ardı
da edilmemelidir.
(2) "#" sembolü sistematik hatayı gösterir; bu hata özel dikkat gerektirir.

12-10 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

12 İşletim teorileri 12.4 Kalite Kontrol değerlendirmesi

Tekli kontrollerin değerlendirme prosedürü aşağıdaki şekilde gösterilmiştir:

Şekil 12.5 Tekli kontrollerin değerlendirme prosedürü

Control data

No
>2S In-control
Yes No
Yes
12S Warning
No
No No No
13S 22S 41S 10X
Yes Yes Yes Yes

Out of control

12.4.2 İki kontrollü değerlendirme

KK çalışmasını ayarlama
Kalite Kontrol çalıştırması, iki kontrol numunesine dayalıdır: C1 ve C2. Her kimya için en fazla
bir Kalite Kontrol işlemi gerçekleştirilir. Sistem System Setup (Sistem Kurulumu) ekranında
Kalite Kontrol çalıştırması aralığının tanımlanmasına izin verir. Maksimum Kalite Kontrol
çalıştırması aralığı 24 saattir.
KK çalışmasını ayarlamak için
1 Yardımcı Yazılım> Sistem Kurulumu seçeneğini belirleyin.
2 Cihaz F1 seçeneğini belirleyin.
3 9 KK Değerlendirmesi seçeneğini belirleyin.
4 Çalıştırma Uzunluğu alanına Kalite Kontrol çalıştırması uzunluğunu girin.
1 ile 24 arasında bir tamsayı girin. Varsayılan değer 24'dır.
5 Tamam seçeneğini belirleyin.

İki kontrollü değerlendirme kuralları

Her Kalite Kontrol çalıştırmasında, iki sonuç elde edilir: Xn ve Yn. Bunlar ikiz çizim grafiğinde bir
noktayı tanımlamak için kullanılır. Bu şekilde, tüm KK sonuçlarına göre eksiksiz bir ikiz çizim
grafiği çizilir ve bu grafik sistematik hataları ve rastgele hataları tespit etmek için kullanılır.
İki kontrollü değerlendirme için kullanılan Westgard kuralları aşağıdaki tabloda verilmiştir:
Tablo 12.2 İki kontrollü değerlendirme kuralları
Kurallar Açıklama Bayrak Hata Tipi
1-2s Bir sonuçatanan ortalama konsantrasyona göre Yok Yok
±2 ve ±3 standart sapma arasında.
1-3s Bir sonuçatanan ortalama konsantrasyona göre 1-3s *(1)
±3 standart sapmadan büyük.
2-2SA Bir çalıştırmadaki iki sonuç (Xn, Yn) aynı anda 2-2s #(2)
atanan ortalamaya göre +2 veya -2 standart
sapmadan büyük.
R-4s Bir çalıştırmanın bir sonucu atanan ortalamaya R-4s *
göre +2 standart sapmadan büyük ve -2SD’den
daha büyük.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 12-11

12.4 Kalite Kontrol değerlendirmesi 12 İşletim teorileri

2-2SW Bir kontrolün iki sürekli sonucu, atanan ortalama 2-2s #

konsantrasyona göre +2 veya -2 standart
sapmadan büyük, örn. (Xn, Xn-1), (Yn, Yn-1).
4-1SA Sürekli kontrollerin sonuçları atanan ortalamaya 4-1s #
göre +1 veya -1 standart sapmadan büyük, örn.
(Xn, Yn, Xn-1, Yn-1).
4-1SW Bir kontrolün dört sürekli sonucu, atanan 4-1s #
ortalama konsantrasyona göre +1 veya -1
standart sapmadan büyük, örn. (Xn, Xn-1, Xn-2,
Xn-3), (Yn, Yn-1, Yn-2, Yn-3).
10-XA Karşılaştırılan beş sürekli çalıştırmanın sonuçları 10-x #
(10 sonuç) da aynı tarafta, örn. (Xn, Yn, Xn-1,
Yn-1, Xn-2, Yn-2, Xn-3, Yn-3, Xn-4, Yn-4).
10-XW Bir kontrolün on sürekli sonucu (10 sonuç) da 10-x #
aynı tarafta, örn. (Xn, Xn-1, Xn-2, Xn-3..Xn-9), (Yn,
Yn-1, Yn-2,Yn-3..Yn-9).

(1) "*" simgesi rastgele hatayı gösterir; bu hata özel dikkat gerektirmez ancak göz ardı da
edilmemelidir.
(2) "#" sembolü sistematik hatayı gösterir; bu hata özel dikkat gerektirir.
İki kontrollü değerlendirmedeki rastgele hatalar tekli kontrol değerlendirmesindeki hatalara
aşağıdaki şekilde karşılık gelir:

 22SA \22SW 22s'ye karşılık gelir.

 41SA \41SW 41s'ye karşılık gelir.
 10XA\10XW 10x'e karşılık gelir.
İki kontrollü değerlendirme prosedürü aşağıdaki şekilde gösterilmiştir:
Şekil 12.6 İki kontrollü değerlendirme iş akışı
Measured values of X
and Y controls
No
12S In control
Yes
No
No No No No No No No
13S 22SA R4S 22SW 41SA 41SW 10XA 10XW
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Out of control (occurrence of alarm)

12-12 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

12 İşletim teorileri 12.5 Prozon Kontrolü

12.5 Prozon Kontrolü

12.5.1 Giriş
Şekil 12.7 Antijen ve antikor reaksiyon eğrisi
Measured values of X
and Y controls
No
12S In control
Yes
No
No No No No No No No
13S 22SA R4S 22SW 41SA 41SW 10XA 10XW
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Out of control (occurrence of alarm)

Antijen ve antikor reaksiyonunda, üretilen çözünmez bileşik miktarı antijen ve antikor oranı ile
yakın ilişki içerisindedir. Maksimum bileşik miktarı uygun bir antijen ve antikor oranında
üretilecektir; bu noktada en düşük ışık geçer ve en yüksek absorbans değeri elde edilir. Diğer
oranlar için, çözünmez bileşik miktarı geçen daha fazla ışık ve hesaplanan daha düşük absorbans
ile düşecektir. Bu nedenle, çok farklı konsantrasyonlara sahip numuneler eşdeğer miktar da
çözünmez antijen/antikor bileşiği üretebilir ve Prozon kontrolü olmadan da aynı test sonuçlarını
verebilir. Bu nedenle antijen-antikor reaksiyonları için Prozon kontrolü gerekir.
Sisstem oran kontrol yöntemini destekler.

12.5.2 Oran kontrolü yö ntemi

Oran kontrolü yöntemi, fazla antijen reaksiyonundan ziyade fazla antikor reaksiyonunun
belirtilen aynı periyot içinde dengeye ulaşabilmesi koşuluna dayanır. Prozon kontrol faktörlerini
aşağıdaki şekilde girin:

 PCM (Prozon kontrol sınırı), q1, q2, q3 ve q4.

 Absorbans alt sınırı: ABS
Aq 4  Aq 3
q 4  q3
 Numune PC’si: PC  . PC>PCM ise, sistem test sonucunu “PRO” ile
Aq 2  Aq1
q 2  q1
işaretleyecek ve bir alarm verecektir.
Ölçüm noktalarını aşağıdaki şekilde girin:

 Tekli reaktif kimyaları: 1≤q1<q2<q3<q4≤68, “1” numune dağıtıldıktan ve

karıştırıldıktan sonraki ilk ölçüm noktasıdır.
 İkili reaktif kimyaları: 1≤q1<q2<q3<q4≤34, “1” R2 dağıtıldıktan ve karıştırıldıktan
sonraki ilk ölçüm noktasıdır.
PCM, q1, q2, q3 ve q4 arasından biri girilmezse, sistem reaksiyon hızını kontrol etmez.

Prozon kontrolü aşağıdaki durumlarda etkinleştirilecektir:

 (Reaksiyon sonlanım noktası absorbansı – Reaksiyon başlangıç noktası absorbansı)

<ABS
 Numune yanıtı, doğrusal olmayan kimyaların numune ve kontrol analizi için
kalibratör yanıt aralığının içinde değildir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu 12-13

12.6 ISE ölçüm prensipleri 12 İşletim teorileri

12.6 ISE ö lç ü m prensipleri

ISE ünitesi serumdaki ve üre numunelerindeki Na+, K+ ve Cl- iyonlarının konsantrasyonunu
iyon-seçici elektrot yöntemini kullanarak ölçer. İyon-seçici elektrotların elektrik hareket gücü ve
iyon konsantrasyonu arasındaki ilişki Nernst formülü ile ifade edilir. Serum seyreltilmeden test
edilir. Üre, test öncesi 1:9 oranında tampon solüsyonuyla el ile seyreltilmelidir.
ISE ünitesinin tekli ölçümü aşağıdaki şekilde gerçekleştirilir:

 Drenaj: ISE borusundaki kalibratör tahliye edilir

 Numune analizi: Numune probu, numuneyi (serum numunesi için 70 μL; seyreltik
idrar için 140 μL) ISE modülünün numune enjeksiyon portuna dağıtır; ardından
numune, ölçüm için akış hücresine absorbe edilir. Ölçüm tamamlandığında, atık
buradan tahliye edilir.
 Boruları temizleme: ISE akış hücresini temizlemek üzere ISE modülüne 100 μL
kalibratör A dağıtılır
 Tek noktalı kalibrasyon: Tek noktalı kalibrasyon yapmak üzere ISE modülüne 80 μL
kalibratör dağıtılır.

12-14 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

Sö zlü k
Absorbans
Solüsyondaki madde konsantrasyonunu tespit etmek için, solüsyona giren ışık miktarı (gelen ışık)
ve solüsyondan geçen ışık miktarı (iletilen ışık) arasındaki fark.
Açık reaktif kimyası

Açık reaktif kimyası, kapalı reaktif kimyasının tersine, diğer üreticiler tarafından sağlanan
reaktifler kullanılarak ölçülebilir. Kullanıcı tarafından tanımlanabilir, düzenlenebilir ve silinebilir.
Aktarma
Aktarma, belirlenen numune sonuçlarının veya Kalite Kontrol sonuçlarının LIS ana bilgisayarına
gönderilmesi eylemidir.
Analiz ünitesi
Analiz ünitesi yani analizör numunelerdeki çeşitli klinik kimyaları tespit eder ve test sonuçlarını
görüntüler. Numune/reaktif alma sistemi, reaktif alma sistemi, reaksiyon işleme sistemi, küvet
yıkama istasyonu, fotometrik sistem ve karıştırıcı sistemi Otomatik çalıştırmasından meydana
gelir.
Bir sonuç tanımlanan aralığın dışında veya tanımlanan koşulları karşılıyorsa, kimya yeniden
işleme alınacaktır.

Artırılmış
Artırılmış, analiz için gerekli numune hacmini gösterir ve Kimyaları Tanımla/Düzenle
penceresinde tanımlanabilir.
Aşağı açılır liste
Bir yazılım ekranı veya pencere kontrolü. Çoklu seçenekleri görüntülemek için aşağı açılır
listenin sağ tarafında bulunan aşağı üçgen düğmesine tıklayın.
Azaltılmış
Azaltılmış, analiz için gerekli numune hacmini gösterir ve Kimyaları Tanımla/Düzenle
penceresinde tanımlanabilir.
Barkod okuyucusu
Sabit lazer ışını tarayıcısı. Numune tüpündeki ve reaktif şişesindeki barkot etiketini tarayarak
numuneyi ve reaktifi tanımlar.
Baskı adı
Bası adı kimyayı temsil eden hasta raporunda görüntülenir ve boş bırakılırsa, kimyanın kısa adı
ile değiştirilir.
Başlatma
Başlatma, başlatma prosedürü esnasında sistem tarafından otomatik olarak gerçekleştirilen bir
dizi işlemdir. Parametre kontrolünü, sıfırlamayı, testleri, temizliği ve hazırlamayı içerir.
Bayrak
İşaret, üretici tarafından tanımlanan bir sembol olup bir sonuç kullanıcı tanımlı referans aralığının
veya tanımlanan sınırların dışında olduğunda hasta raporlarında veya sonuç listesinde kullanılır.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu Sözlük-1

 Sözlük

Birincil dalgaboyu
Primer dalga boyu reaktantın ışık emme özelliklerine dayalı olarak seçilir ve emilen ışık
yoğunluğunu ölçmek için kullanılır. Primer dalga boyu seçenekleri aşağıdakileri içerir: 340 nm,
405 nm, 450 nm, 510 nm, 546 nm, 578 nm, 630 nm ve 670 nm.
Bklmde
Standby (Beklemede), sistem durumlarından biridir. Sistem Beklemede (Standby) durumunda
iken, tüm testlerin tamamlandığını ve sistemin tüm eylemlerinin durdurulduğunu gösterir.
Boş numune

Boş numune dengi miktarda fizyolojik salin kullanılması haricinde numune analizine benzerdir,
Kromojenöz reaksiyonunun çıkarılması için Boş Numune kullanılmaktadır, örneğin absorbans
okumalarında numune paraziti etkisi (Hemoliz, ikterus ve lipemi).
Boş reaktif

Boş reaktif testinde, reaktifler fizyolojik tuzlu su ile etkileşime girer ve kalibrasyon faktörlerini
düzeltmek için boş absorbans hesaplanır. Sadece kalibre edilen durumdaki reaktifler boş reaktif
için talep edilebilir.
Boş zaman

Boş zaman ikinci reaktantın (reaktif veya numune) ters sırada dağıtılması ve son reaktantın
(reaktif veya numune) dağıtılması arasındaki süredir.
Çalıştırma ünitesi
İşletim ünitesi yani işletim yazılımı yüklü bilgisayar, testleri tamamlaması ve test sonuçları
üretmesi için analiz ünitesini kumanda eder.
Çevrimdışı seyreltme
Analiz öncesinde numuneler belirli bir orana göre el ile seyreltilir.
Çevrimiçi yardım
Çevrimiçi yardım size ekranlar hakkında yardım bilgisi sunar. Ekrandaki bir parametreyi veya
işlemi anlamadığınızda, konu hakkında yardım almak için çevrimiçi yardım sayfasına
gidebilirsiniz. Çevrimiçi yardım sayfasına aşağıdaki ekranlarda erişebilirsiniz:

 Geçerli ekranla ilgili yardım konusun görüntülemek için sağ üst köşedeki
simgesini seçin.
 İlgili işletim talimatlarını görüntülemek için her bakım talimatının veya öğesinin
önünde bulunan düğmesini seçin.
 İlgili konuyu görüntülemek için her hata günlüğünün önünde bulunan
düğmesini seçin.
 İlgili açıklamaları ve çözümleri görüntülemek için bir uyarı mesajı penceresindeki
düğmesine tıklayın.
 Geçerli ekran veya pencere ile ilgili konuları görüntülemek için Alt+F1 kısayol
tuşlarına birlikte basın.
Çıkış ünitesi

Test sonuçlarını ve diğer verileri yazdırmak için kullanılan bir yazıcıdır.

Çoklu numune raporu
Çoklu numunelerin sonuçlarını içerir ve Current (Geçerli) ve History(Geçmiş) ekranlarında
yazdırılabilir.

Sözlük-2 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

Sözlük

Doğrusallık
Bir reaksiyon eğrisinin veya kalibrasyon eğrisinin doğrusallık derecesi. Reaksiyon eğrisi
doğrusallığı sabit zaman ölçümlerinde kullanılabilirken, kalibrasyon eğrisi doğrusallığı sonuç
hesaplaması için izin verilen konsantrasyon aralığını belirtir.
Düşük konsantrasyonlu atık
Düşük konsantrasyonlu atık faz 2-4 küvet yıkaması ve prob/karıştırıcı temizlemesi sırasında
üretilir. Verilen düşük konsantrasyonlu atık tankına veya laboratuvar kanalizasyonuna
boşaltılabilir.
Eğim
Test sonucu ile çarpılarak testin diğer cihazlarda elde edilen sonuçlarla tutarlı olmasını sağlar.
Genellikle y=kx+b denkleminde sapma ile birlikte kullanılır; burada k eğim ve b sapmadır.
Envanter kontrolü

Biyokimya reaktiflerinin, numune probu yıkama solüsyonunun ve reaktif probu yıkama

solüsyonunun kalan hacmini kontrol etmek ve Reaktif/Kalibrasyon ekranında kalan testleri ve
yıkama solüsyonu hacmini yenilemek için kullanılır.
Fizyolojik tuzlu su

Boş reaktif ve numunenin seyreltilmesi için kullanılan %0,9 sodyum klorür.

Geçerli sonuçlar
Geçerli sonuçlar, geçerli sistem zamanı ve gün içinde programlanan ve analiz edilen zaman
dolana kadar Incomplete (Tamamlanmadı) durumunda olan sonuçları içerir.
Geçmiş sonuçlar
Geçerli günden önce programlanmış ve analiz edilmiş olan depolanan sonuçlar.
Hastanın demografik bilgileri
Hastanın demografik bilgileri, hastanın adı, yaşı, cinsiyeti, toplama tarihi/saati vb. gibi hasta ve
numune ile ilgili bilgileri içerir.
Hazırlama
Hazırlama, ISE modülünün borusundaki reaktiflerin değiştirilmesi eylemidir. Boru içindeki
reaktiflerin yenileri ile değiştirilmesi için gerçekleştirilen hazırlama, başlatma prosedürünün
başlangıcında veya reaktif değiştirildiği zaman gereklidir.
ISE Modülü
ISE, İyon Seçici Elektrot teriminin kısaltmasıdır. ISE modülünden, pompa modülünden ve reaktif
modülünden oluşmaktadır ve serum, plazma ve seyreltilen ürinde Na, K ve Cl iyonlarının
yoğunluğunu ölçmek için kullanılır.
İki kontrollü değerlendirme
İki kontrollü değerlendirmede, iki sonuç elde edilir: Xn ve Yn. Bunlar ikiz çizim grafiğinde bir
noktayı tanımlamak için kullanılır. Bu şekilde, tüm KK sonuçlarına göre eksiksiz bir ikiz çizim
grafiği çizilir ve bu grafik sistematik hataları ve rastgele hataları tespit etmek için kullanılır.
İkiz Çizim grafiği
Aynı çalıştırma içindeki kontrol X ve kontrol Y sonuçlarına göre çizilen ikiz çizim grafiği
sistematik hataları ve rastgele hataları saptamak için kullanılır. Bir kimyanın en son 10 KK
sonucunu gösterir ve silinmiş sonuçları içermez.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu Sözlük-3

 Sözlük

İkiz kimyalar
İkiz kimyalar, aynı reaktiflerle çalıştırılır ve aynı testle hesaplanır. İki ikiz kimyanın numune
hacmi, ortak reaktif hacmi, kalibrasyon tekrarları ve otomatik kalibrasyon koşulları aynı
olmalıdır. İki kimyadan herhangi biri kalibrasyon, kalite kontrolü veya numune analizi için
istendiğinde, diğer kimya da otomatik olarak istenir ve her iki kimyanın nihai sonuçları
hesaplanır.
K f aktörü

K faktörü tek noktalı doğrusal kalibrasyon formülü

C  K  ( R  R0 ) için manuel olarak girilir
ve sonuçları hesaplamak için kullanılır.
Kalibrasyon eğilimi
Kalibrasyon eğilimi, kimyanın belirli bir süre içindeki kalibrasyonlarını özetler ve
kalibrasyonların eğilimlerini yansıtır.
Kalibrasyon eğrisi
Kalibrasyon eğrisi kalibratör konsantrasyonu ve yanıt arasındaki matematiksel il işkiyi yansıtır.
Elde edilen yanıt ve kalibratörün minimum ve maksimum konsantrasyonları arasındaki çoklu
değerler esas alınarak çizilir.

Kalibrasyon f aktörü
Kalibrasyon faktörü kalibrasyon konsantrasyonu (bilinen) ve yanıt (kalibrasyon matematik
modeli) denklemine dayalı olarak elde edilir.
Kalibrasyon matematik modeli
Kalibrasyon matematik modeli kalibrasyon faktörlerini hesaplamak ve kalibrasyon eğrilerini
oluşturmak için kullanılır. Tek noktalı K faktörü, iki noktalı doğrusal, çok noktalı doğrusal,
Logaritmik-Log4P, Logaritmik-Log5P, Üssel5P, Polinom5P, Parabol ve Spline metotlarını içerir.
Kalitatif analiz
Kalitatif analiz, her numuneyi lipemi, hemoliz ve ikterus tespiti için analiz etmek ve indeksin
sayısal değerlerini hesaplamak için kullanılır. Numune içindeki interferentlerin hacmi ayarlanan
aralığın dışında ise, hasta raporuna bir işaret eklenecektir.
Kalite Kontrol özeti
Belirtilen periyot içinde analiz edilen kontrollerin ortalama değerlerini ve standart sapmalarını ve
ayrıca belirlenen ortalama ve standart sapma değerini içerir. Elde edilen sonuçlar, sistemin
normal şekilde çalışıp çalışmadığını doğrulamak için ayar değerleri ile karşılaştırılır.
Kalite Kontrol paneli
Kontrol numunelerin analizi için kullanılır.
Kapalı reaktif kimyası
Kapalı reaktif kimyası analizör üreticisi tarafından sağlanan reaktifler kullanılarak çalıştırılır.
Kapalı reaktif kimyaları değiştirilemez veya silinemez.
Karıştırıcı
Numune ve R2 sırasıyla dağıtıldığında sistem, reaksiyon küvetinin içindeki karışımı karıştırm ak
için bir mikser sağlamıştır.

Sözlük-4 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

Sözlük

Karşıdan Yükle
LIS ana bilgisayarından numune programlama bilgilerinin alınması ve bunların taranan
numunelerle karşılaştırılması için kullanılır. Sistem numune programlama bilgilerinin gerçek
zamanlı ve el ile indirilmesini destekler.
Kimya konfigürasyonu
Kimya konfigürasyonu, ISE kimyası ve SI hariç tüm kimyalara uygulanır ve doğru biçimde
tanımlanmış kimyaları etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanılır.
Kimyaları Maskele/Görüntüle

Bir kimyanın anormal sonuçlar veya reaktif tükenmesi nedeniyle geçici olarak devre dışı
bırakılması gereken durumlarda kullanılır. Maskelenen kimyanın sol üst köşesine simgesi
yerleştirilecek ve bu kimyalar Sample (Numune), Quality Control (Kalite Kontrol) ve
Reagent/Calibration (Reaktif/Kalibrasyon) ekranlarında görüntülenmeye devam edecek ancak
numune analizi için kullanılmayacaktır. Maskelenen kimyalar gösterilene kadar istenemez.
KK kuralı
Kalite Kontrol sonuçlarının kontrol altında olup olmadığını ve analiz sisteminin stabil olup
olmadığını değerlendirmek için kullanılan bir dizi kural. Kalite Kontrol kuralı örnekleri: 1 -2s,
1-3s vb.
Konsantre yıkama solüsyonu
CD80 alkalin konsatre yıkama solüsyonu, 8 faz sırasında reaksiyon küvetlerini temizlemek için
kullanılır.
Konumlandırılmamış numuneler

Atanmış pozisyonu olmayan veya başarılı biçimde atanmamış pozisyonlara sahip numuneler;
şunları içerir:

 LIS ana bilgisayarından indirilmiş ve henüz konumlandırılmamış.

 Pozisyonları yeni numunelere atandığında Incomplete (Tamamlanmadı) durumunda
olanlar.
 Pozisyonları serbest bırakıldığında tamamlanmamış olanlar.
Kritik aralık

Klinik tanılama açısından izin verilen sonuç aralığıdır. Test sonucu kritik aralığın dışında ise,
hastanın acil tedaviye ihtiyacı olabilir. Bir kimya için otomatik yeniden çalıştırma işlevini
etkinleştirebilirsiniz; böylece test sonucu kritik aralığın dışında olan bir kimya otomatik olarak
yeniden işleme alınacaktır.
Küvet yıkama istasyonu
Küvet yıkama istasyonu, yıkama problarından, kaldırma motorundan ve ilgili borulardan
meydana gelir ve test tamamlandığında dört yıkama probu ile reaksiyon küvetlerini temizlemek
için kullanılır.
LIS
LIS, Laboratuvar Bilgi Sistemi anlamına gelir. Bir ana bilgisayar olup internet arabirimi
üzerinden kimya analizörleri ile iletişim kurar.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu Sözlük-5

 Sözlük

L-J grafiği
Kalite Kontrol tarihine (X) ve test sonuçlarına (Y) dayalı Levey-Jennings (L-J) grafiği belirli
bir periyotta kullanılan bir kimyanın Kalite Kontrol sonucu eğilimini gösterir. Bir L -J grafiğinde
en fazla 3 kontrole ait grafiksel eğilimler görüntülenebilir ve eğilimler farklı renklerle
birbirinden ayrılır.
Lmb.
Lamba fotometre grubunun üzerinde bulunur ve reaksiyon küvetindeki karışımın absorbansını
ölçmek için kullanılır. Düzenli olarak değiştirilmelidir.
Lot numarası
Lot numarası üretim tarihini, kaliteyi, son kullanma tarihini ve ilgili diğer bilgileri tespit etmek
için aynı lot içindeki kontrollere, kalibratörlere ve yıkama solüsyonlarına atanır.
Numune açıklamaları

** numunede hemoliz var ** numunenin derhal analiz edilmesi gerekiyor ** vb. gibi bazı özel
numune açıklamaları.
Numune günlüğü
Herhangi bir nedenle son 24 saat içinde tamamlanmamış olan kontrolleri ve hasta numuneleri
içerir. Numune günlüğüne göre numuneleri yeniden çalıştırmanız veya kontroller ve numuneler
için başka önlemler almanız gerekir.
Numune paneli
Hasta numunelerinin analizi için kullanılır.
Numune türü
Numune türü. Numune tipi seçenekleri arasında serum, plazma, idrar, CSF ve diğerleri bulunur.
Numune/Reaktif karuseli
Numune/reaktif karuseli analizör panelinin sol tarafında bulunur. Numune tüplerini ve reaktif
şişelerini barındırır ve emilim için tüpleri emilim pozisyonuna getirir.
Ön seyreltme
Analiz öncesinde numuneler tanımlanmış bir seyreltme faktörüne göre otomatik olarak
seyreltilir.
Özel hesaplama

Özel hesaplama, belirli kimyaların hesaplamasından türetilir ve A/G, TBil-DBil vb. gibi spesifik
klinik amaçlara sahiptir.
Özel yıkama
Özel yıkama, taşınmanın önlenmesi ve atıkların atık borularından çıkmasının engellenmesi
amacıyla probun, karıştırıcının ve reaktif küvetlerinin prob yıkama solüsyonu kullanılarak
temizlenmesidir.
Panel
karaciğer fonksiyonu, böbrek fonksiyonu vb. gibi belirli klinik amaçlar için bir araya getirilen
bir dizi kimyadan meydana gelir. Paneller numunelerin hızlı bir biçimde programlanmasına
yardımcı olabilir.

Sözlük-6 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

Sözlük

Prob kül solüsyonu

CD80 alkalin konsantre yıkama solüsyonu. Numune/reaktif karuselinin D pozisyonuna
yerleştirilir ve çapraz kirlenmeyi önlemek amacıyla prob özel temizleme işlemi için kullanılır.

Prob
Prob, belirtilen miktarda numuneyi ve reaktifi emer ve ardından bunu reaksiyon ve analiz için
küvete dağıtır.
Prozon kontrolü
Prozon kontrolü, çok farklı konsantrasyonlara sahip numuneler eşdeğer miktarda çözünmez
antijen/antikor bileşiği üretebilen ve aynı test sonuçlarını verebilen numuneleri kontrol etmek
için kullanılır. Oran kontrol yöntemi desteklenmektedir.
Rastgele hata
Kalite kontrol izlemesi alarmı. Rastgele hata, Kalite Kontrol sonuçlarının en düşük ve en yüksek
değerleri sırası ile -2SD/-3SD ve +2SD/+3SD değerlerini aştığında meydana gelebilir.
Reaksiyon eğrisi
Reaksiyon eğrisi primer dalga boyunda, sekonder dalga boyunda ve primer-sekonder dalga
boyunda ölçülen absorbans değerlerinin birbiri ile ilişkisini yansıtır. Reaksiyon periyodu içinde
ölçülen numune-reaktif karışımının absorbansı esas alınarak çizilir. Sistem 4 tip reaksiyon eğrisi
sağlar: kalibrasyon reaksiyon eğrisi, KK reaksiyon eğrisi, boş numune reaksiyon eğrisi ve
numune reaksiyon eğrisi.
Reaksiyon karuseli

Reaksiyon karuseli bir döner tabladır ve reaksiyon küvetlerini tutmak ve sinyal tespiti ve
absorbans hesaplaması için bunları fotometrik pozisyona aktarmak için kullanılır.
Reaksiyon küveti
Reaksiyon küveti, reaktiflerin ve numunelerin birbiri ile etkileşime girdiği ve ardından sinyal
tespiti ve yanıt hesaplaması için fotoelektrik pozisyona taşındığı bir taşıyıcıdır.
Reaksiyon süresi
Sonlanım noktası analizi için, reaksiyon süresi reaksiyon başlangıç noktasından sonlanım
noktasına kadar olan zaman dilimi anlamına gelir; sabit zamanlı ve Kinetik analiz için, reaksiyon
dengesinden izleme sonuna kadar olan süre anlamına gelir.

Reaksiyon yönü
Reaksiyon yönü reaksiyon işlemi esnasında absorbans değişim eğilimini gösterir. Pozitif ve
negatif eğilimleri içerir.
Reaktif envanteri alarm sınırı
Reaktiflerin ve yıkama solüsyonlarının alarm sınırı. Reaktif envanteri analiz esnasında veya
öncesinde alarm sınırlarını altına düştüğünde, sistem bir alarm verecek Reaktif/Kalibrasyon
ekranında reaktif veya yıkama solüsyonu adını sarı renkte gösterecektir.
Reaktif taşınması
Reaktif probu ve karıştırıcılar arasındaki çapraz kirlenme. Kirletici kimya ve kirlenen arasındaki
test sayısı tanımlanan sayıya (N) eşit veya küçük ise ve iki kimya arasında konsantre yıkama
gerçekleştirilmemişse, reaktiflerin taşınma riski altında olduğunu gösterir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu Sözlük-7

 Sözlük

Referans aralığı
Referans aralığı alt sınır ve üst sınırdan meydana gelen kullanıcı tanımlı bir aralıktır. Bir sonuç
referans aralığının dışında ise, sonucun yanında bir işaret görüntülenir.

Sabit zaman
Sabit zamanlı ölçümlerde, yani oran ölçümlerinde, reaksiyon hızı (v), belirli bir süre içinde
substrat konsantrasyonu [S] ile doğru orantılıdır, yani v=k[S].
Sapma
Sapma, bir sonucu telafi etmek için eklenen veya çıkarılan bir değerdir. Genellikle y=kx+b
denkleminde eğimle birlikte kullanılır; burada k eğim ve b ise sapmadır.
Sayf a
Sayfa, yazılım arabiriminin bir kısmıdır. Dikdörtgen biçimindedir ve düzenleme kutusu, işlev
kutusu vb. gibi çeşitli kontrolleri içerir.
Sekonder dalgaboyu
Sekonder dalga boyu primer dalga boyu değerlerindeki parazitleri gidermek ve ışık parlaması ve
yönelim gibi gürültü etkilerini ve küvetler üzerindeki çizikler vb. ortadan kaldırmak için kullanılır.
Primer dalga boyu ile aynı olamaz.
Semboloji
Semboloji, bir barkod etiketinde bulunan bilgilerin şifrelenmesi ve çözülmesi için kullanılan bir
dizi kuraldır. Sistemde, Codabar, ITF, Code128, Code39, UPC/EAN ve Code93 gibi bir dizi
semboloji kullanılır.
Serbest bırak
Geçerli numune karuselindeki belirtilen numune pozisyonunu veya tüm pozisyonları
temizlemek için kullanılır. Bir numune serbest bırakılsa da sonuçları ve programlama bilgileri
yine de geri çağrılabilir. Serbest bırakılan pozisyon yeni numunelerin programlanması için
kullanılabilir.
Seri numarası
Reaktif şişesinin sıra numarası.
Seri programı
Seri program, numune kimliği hariç olmak üzere aynı programlama bilgisine sahip numuneleri
grup halinde programlamak için kullanılır.
Seyreltme f aktörü
Nihai bir sonuç elde etmek için kullanıcı tanımlı seyreltme oranı ile numune sonucu çarpılarak
elde edilen faktör.
Seyrltc
Diğer sıvıları seyreltmek için kullanılan sıvı.
Sistem dışı kimya
Analizör tarafından çalıştırılmayan tüm kimyalar, sistem dışı kimyalar olarak tanımlanır.
Sistematik hata
Kalite kontrol izlemesi alarmı. Sistematik hata, Kalite Kontrol sonucunun en düşük değeriyle
en yüksek değeri aynı tarafta iken meydana gelebilir.

Sözlük-8 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

Sözlük

Sonlanım noktası
Aynı zamanda denge yöntemi olarak da adlandırılan sonlanım noktası ölçümler için en ideal
yöntemdir. Sonlanım noktası ölçümlerinde, reaksiyon bir süre sonra dengeyi yakalar. Denge
sabiti oldukça yüksek olduğu için, tüm substratların (analitlerin) ürünlere dönüştüğü ve
reaktantın absorbansının daha fazla değişmeyeceği kabul edilebilir. Absorbans değişikliği
analitlerin konsantrasyonu ile doğrudan orantılıdır.
Standart sapma (SD)
Standart sapma ortalama değerden sapmaların ortalamasıdır. Belirli koşullar altında
ölçüm doğruluğuna karar vermek için kullanılan bir indekstir. Bu kılavuzda, SD kontrol
konsantrasyonunun standart sapması anlamına gelir.
STAT
STAT (Acil Analiz), genel STAT (Acil Analiz) ve hızlı STAT (Acil Analiz) programını içeren
acil analiz anlamına gelir. STAT numune programı acil numunelerin yüksek öncelikle
programlanmasına ve analiz edilmesine imkan tanır. Genel STAT (Acil Analiz) programı gündüz
saatlerinde acil numuneleri rutin numunelerden daha yüksek öncelikle çalıştırmak için kullanılır.
Hızlı STAT (Acil Analiz) programı öncelikli olarak gece saatlerinde ve hafta sonlarında acil
numuneleri rutin ve genel STAT (Acil Analiz) numunelerinden daha yüksek öncelikle hızlı bir
biçimde programlamak için kullanılır.
Şişe hacmi
Reaktif şişesinin hacmi.

Taşınma
Taşınma bir reaktif içindeki belirli bir maddenin karışmasıdır. Başka bir kimyanın ölçümünü
veya başka bir karışımın reaksiyonunu etkileyebilir ve yanlış sonuçlar elde edilmesine
neden olabilir.

Tekrarlar
Doğru sonuçlar elde etmek için bir testin kaç defa yürütüleceği.
Test istatistikleri
Tests (Testler) ekranında, belirli bir dönemdeki her kimya için yapılan test isteklerini ve
reaktif uygulamalarını, numune isteklerini ve kimyalarının miktarını görüntüleyebilirsiniz.
Test Sonucu İstat.
Sonuç istatistikleri seçeneği, toplam kimyaları ve bunların sonuçlarının dağıtım eğilimini
özetleyebilir ve test bilgileri ve grafikleri sunar.
Veritabanı
Hızlı arama ve çağırma için düzenlenen veri koleksiyonu.
Westgard kuralı
Westgard kuralı kalite kontrol izlemesi için kullanılır. Westgard kuralında, 12S, 13S, 22S ve 41S
gibi tekli kurallar tekli veya çoklu kontrollerin sonuçlarını değerlendirmek için birleştirilir.

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu Sözlük-9

 Sözlük

Yıkama solüsyonu
Cihazın kullandığı tek yıkama solüsyonu CD80 alkalin konsantre yıkama solüsyonudur. Probu,
mikseri ve reaksiyon küvetlerini temizlemek için kullanılır.

Yüksek konsantrasyonlu atık

Yüksek yoğunluktaki atık faz 1küvet yıkaması sırasında üretildi. Sağlanan yüksek
konsantrasyona sahip atık tankına tahliye edilebilir ve ardından yerel veya ulusal düzenlemelere
göre imha edilebilir.

Sözlük-10 BS-240 Kullanıcı Kılavuzu

Dizin

Dizin

Ａ
Ｉ
absorbans, 12-2
İki kontrollü değerlendirme, 12-11
Absorbans, 11-40
ISE modülü, 8-5
Alt limit, 8-6
Işık kaynağı, 11-49, 11-50
ana bilgisayar iletişimi, 11-48
Arka plan, 9-14, 9-16, 9-17
Ｋ
Ｂ K faktörü, 11-43, 12-3
kalibrasyon eğrisi, 12-8, 12-9
Bklmde, 2-5, 2-31, 7-2, 10-14, 10-16, 10-26, 10-33,
kalibrasyon matematik modeli, 12-9
10-34
Kalibrasyon matematik modeli, 12-9
boş reaktif, 4-12
Kapat, 5-12
boş zaman, 12-6
Kritik aralık, 6-11
Boş zaman, 12-6

Ｌ
Ｄ
LIS, 6-27, 7-27, 8-21, 11-48, 1
Dalga boyu, 1-21
Lot numarası, 8-20
Doğrusal, 12-8
doğrusallık aralığı, 12-7
Doğrusallık aralığı, 12-7 Ｍ

Montaj gereklilikleri, 1-1

Ｆ

Filtre göbeği, 10-3 Ｎ

Filtre göbeği temizliği, 10-3
Numune karuseli, 11-28
fizyolojik tuzlu su, 11-47, 11-52
Numune karuseli dış dairesi, 11-28
numune listesi, 6-35
Ｇ Numune listesi, 6-35
Numune probu, 11-25
Geçerli sonuçlar, 6-25
Numune şırıngası, 11-24
numuneleri temizleme, 6-15
Ｈ
Host, 11-48 Ö
Ölçüm noktası, 12-6
özel hesaplama, 7-25

BS-240 Kullanıcı Kılavuzu Dizin-1


Özel hesaplama, 7-25
Ｐ
Paneller, 7-26, 7-27
Planlı bakım, 10-4
Primer tüp, 1-9
Ｒ
rastgele hata, 7
Rastgele hata, 7
Reaksiyon eğrisi, 12-7, 12-13
Reaksiyon karuseli, 11-27
reaktif hacmi, 11-47
Ｓ
sabit zaman ölçümleri, 12-4
Sabit zaman ölçümleri, 12-4
Şablon Değiştirme Yazılımı, 9-5
Seri numarası, 8-20
şırınga pompa sistemi, 10-33, 10-34
Şırınga pompa sistemi, 10-33, 10-34
Şişe hacmi, 8-20
Sonlanım noktası, 12-2
sonlanım noktası ölçümleri, 12-2
Sonlanım noktası ölçümleri, 12-2
Dizin-2
Dizin
Standby (Beklemede), 8-2
su kaynağı modülü, 2-3
Substrat, 12-4
Ｔ
Taşınma, 7-29
toz tutucular, 10-3
Toz tutucular, 10-3
Toz tutucunun temizlenmesi, 10-3
Ü
Üst limit, 8-5
Ｖ
varsayılan panel, 7-27
Varsayılan panel, 7-27
Ｙ
yanıt, 12-8, 12-9
yazılım sürümü, 10-5
Yazılım sürümü, 10-5
Yıkama çukurlarının temizlenmesi, 10-3
yüksek konsantrasyonlu atık, 10-14
Yüksek konsantrasyonlu atık, 10-14
BS-240 Kullanıcı Kılavuzu
P/N: 046-009490-00(2.0)