Professional Documents
Culture Documents
Stalker Manual PDF
Stalker Manual PDF
Stalker Manual PDF
Stalker
Manual
March 2018
PLEASE READ CAREFULLY THE RULES OF STORAGE, USE
AND THE INSTALLATION OF THE SENSOR BEFORE ITS OPERATION!
Failure to follow the rules of operation, installation and storage of parts of the sight may be the cause of the loss of the
manufacturer's warranty.
WARNING!
With long-term storage of the sight, in order to avoid cases of battery leakage and oxidation of electrical contacts, it is not
recommended to leave the battery in the case.
TABLE OF CONTENTS
1 APPOINTMENT .............................................................................................................................................................................4
2 SPECIFICATIONS .........................................................................................................................................................................5
3 SET OF DELIVERY .......................................................................................................................................................................6
4 Instructions and Nomenclature .......................................................................................................................................................7
4.1 Appearance and scope of the Scope ............................................................................................................................................................................7
4.2 Reticle ........................................................................................................................................................................................................................8
4.3. Operation procedure ..................................................................................................................................................................................................9
4.3.14.3. Operation «Picatinny». ......................................................................................................................................................................................9
5 Trouble Shooting ...........................................................................................................................................................................11
6 MAINTENANCE .........................................................................................................................................................................12
7 TRANSPORTATION AND STORAGE .......................................................................................................................................12
С. 2
"
The sight and components should be stored at a temperature of at least 5 ° C and relative humidity of not more than 80% at a
temperature of plus 25 ° C away from heating appliances. The battery must not be stored inside the scope. ................................12
During storage, the sight should be protected from shock and direct sunlight, moisture and dust on the optical components.
Maintenance of the sight during storage is not carried out. .............................................................................................................12
The transportation of the sight in the case can be carried out by any mode of transport without restriction by distance, including by
air transport in a sealed compartment. .............................................................................................................................................12
С. 3
"
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства, работы и правил эксплуатации
оптического прицела «Stalker» (далее–прицел).
1 APPOINTMENT
С. 4
"
2 SPECIFICATIONS
The main parameters and characteristics of the sight are given in Table 1.
Table 1 - Basic parameters and dimensions
Parameter,
Parameter value Meters
units
Magnification 6±0,3
С. 5
"
3 SET OF DELIVERY
DELIVERY KIT
1 Optical sight Stalker 1 PC.
3 Manual 1 PC.
4 Packing box
С. 6
"
4 Instructions and Nomenclature
3 7 6 10 2 1
9
Figure 1 - The appearance of the Scope
1 – Lens
2 – Scope Body
3 – Oucular Lens
4 – 6 position soft button for illumination
5 – Battery Cap
4 5 6 – Parallax Adjustment
7 – Windage adjustment (milliradian)
8 – Scope Mount «Picatinny»
9 – Locking Nuts
10 – Parallax detent handle
8
С. 7
"
The button for controlling grid mode (4) is used to turn the А
backlight on and off, as well as to select the intensity of the
glow of the sighting grid.
The covers (6) and (7) close the alignment hand wheel
alignment handles vertically and horizontally.
4.2 Reticle
In the sight there is a sighting grid, which has 7 levels of
brightness.
The appearance of the aiming net is shown in Fig.. 2.
Figure 2
Appearance of the Reticle
The sub-tensions are 1 mrad (10 cm / 100 m distance).
С. 8
"
4.3. Operation procedure The aim of the sight to normal combat is as follows:- fix the
sight on the weapon;-install a shield with a target or select the
4.3.14.3. Operation «Picatinny».
aiming point at a distance (for example, 50 m);
The position of the sight relative to the arrow's eye should
- fasten the weapon on the aiming machine;
be comfortable. The shooter should not stretch or move away
- Point your weapon at the mechanical sight (fly with a slot)
from the sight to get a comfortable image through it.
to the aiming point (if possible). At this stage, you can use a
4.3.2 Insert the battery into the battery compartment
cold spotlight laser (LHP, not included in the standard delivery),
according to the diagram placed on the body of the sight and
inserted into the barrel of the weapon and indicating the
tighten the cover (5) to ensure electrical contact. If the polarity
geometric continuation point of the barrel;
of the battery is disrupted, the illumination of the sight grid
- remove the covers (6) and (7).
does not work (although it does not fail), but the battery itself is
- Turn the turret alignments of the sighting grid, achieve the
subjected to accelerated discharge.
alignment of the central point of the sighting grid with the
4.3.3 Rotate the dioptric adjustment ring of the eyepiece
aiming point, exposed to the mechanical sight or LHP;
(3) until the grid is sharp.
- remove the weapon from the sighting machine and take out
If necessary, turn on the illumination of the reticle with the
the LHP;
button (4).
- Perform 3-4 single shots, carefully and monotonously
4.3.4 Adjust the parallax with the knob (10).
aiming at the aiming point;
4.3.5 Adjust the sight to normal combat.
- determine the accuracy of the battle and the position of the
The sight is equipped with a reconciliation mechanism.
STP (midpoint of hit). The accuracy of combat is recognized
The alignment hand wheels are located under the covers (6) and
as normal if it is not worse than the accuracy of combat for
(7) (see Figures 1-4) and are equipped with a snap mechanism.
the corresponding type of weapon without a sight;
С. 9
"
- - Enter the required STP adjustment in accordance with Turn the turret (6) in the direction
Table 3; opposite to the "UP" direction
Higher
indicated on the handle of the
alignment screw.
Turn the turret (7) in the direction
opposite to the "Left" direction
Left indicated on the handle of the
alignment screw.
Turn the turret (7) in the "Left"
direction indicated on the screw
Right
handle.
Таблица 3
С. 10
"
NOTES: Rotate the eyepiece ring and the handle (10), in
accordance with Section 4.3.3 of Section 4 of this manual.
The click of the mechanism of the displacement of the
sight along the vertical and horizon is: The effect of condensation on the sight
In cold weather, moisture can condense on the outer lenses
- 1 cm per 100 m distance (0.1 mrad).
of the eyepieces. In this case, it is recommended to periodically
- perform a series of control shots and make sure that the cover the optical surfaces with anti-fogging composition (not
aiming point coincides with the point of hit of the bullet (if
included in the basic set of sight) or wipe the optics with a
necessary, perform the adjustment again);
tissue.
The sight is ready for work.
5 Trouble Shooting
АО «Дедал-НВ»
Россия, 107076,
Москва, ул. Стромынка, 18
Телефон: +7(495) 617-0596, +7(495) 617-0597
Факс: +7(495) 961-2749
http://www.nightvision.ru
E-Mail: info@nightvision.ru
С. 13
"