༄༅། །སངས་ས་ན་་ན་ེར།

Daily Practice of Guru Rinpoche, Buddha of Medicine

by Dilgo Khyentse Rinpoche

རང་ད་ད་ག་ན་ོགས་། །
rangnyi kechik dren dzok su
Perfect in the instant of recollection,

་ན་ན་ི་་མ་། །
orgyen men gyi lama ni
I am the Oḍḍiyāna Buddha of Medicine—

མང་གསལ་ན་མག་ང་བད་བམས། །
ting sal men chok lhungzé nam
Bright blue, holding supreme medicine and alms-bowl,

ན་་གསང་ས་ཕོད་ར་གསོལ། །
nyen shyu sang gö pö ber sol
And wearing hat, undergarment, gown and cloak—

ིན་བས་ག་བིད་ན་པར་གསལ། །
jinlab ziji denpar sal
Resplendent with blessings and majestic presence.

ༀ་ཿྃ་བ་་་པ་་བྷ་ཝ་་ཥ་ེ་་ཛ་ས་་་་།
om ah hung benza guru pema sambhawa bhekandzé radza samudgaté soha
oṃ āḥ hūṃ vajra guru padmasambhava bhaiṣajyarājasamudgate svāhā

ས་།
Recite this mantra.

ད་བ་འ་ས་ར་་བདག །
gewa di yi nyurdu dak
Through this merit, may I swiftly accomplish the realization

་ན་ན་་འབ་ར་ནས། །
orgyen men la drub gyur né
Of Orgyen, Buddha of Medicine,

འོ་བ་གག་ང་མ་ས་པ། །
drowa chik kyang malüpa
And may I bring each and every single living being

1
་ས་ས་ལ་འད་པར་ཤོག །
dé yi sa la göpar shok
To that perfect state as well.

མ་ལས་སོ། །
By Maṅgala.

| Translated by Adam Pearcey, 2019.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.

PDF document automatically generated on Fri Dec 18 01:52:02 2020 GMT from
https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/dilgo-khyentse/orgyen-menla