Professional Documents
Culture Documents
Euphoria Special Episode 1 Subtitle
Euphoria Special Episode 1 Subtitle
www.OpenSubtitles.org
- Hi.
- Hi.
- Okay.
- You're good.
Go. Go.
Ooh.
Shit.
- Is that so?
- Yeah.
- Mm.
- Yeah, for sure. I mean it, you know,
Fuckin' Jules.
The way I was, like,
And sometimes,
life's just bad, you know?
as a weakness
in the face of those issues,
Yeah.
- Yeah.
- Like, for real, if...
- before I die.
- You're, you're a trip, man.
Say it.
Whatever, man.
Listen, young blood.
- Okay.
- You feel me?
- Yep.
- Why'd you relapse?
I don't know.
Couldn't stop my mind from racing.
- Everything.
- Hey, hey. Get specific.
Nope.
- No.
- You sure?
Yep.
Ha.
That is the disease of addiction.
It is a degenerative disease.
It is incurable. It is deadly.
Different places,
celebrating with their families.
- Oh, shit.
- Right.
- Oh, fuck.
- Yeah, fuck. Yeah. Right.
Oh, shit.
Damn. I thought, I thought
- Wait. Martin?
- Yeah.
- Who's Martin?
- Martin is me.
What?
- My name.
- Your name is Martin?
- To Islam.
- Ali, I'm super fucking confused
- right now.
- What am I, your first Black friend?
What'd you think,
I was actually from the Middle East?
- What...
- I'm from south Philly.
- You don't.
- I didn't think so, either.
- Very few.
- Mm.
- Right. Right.
- But... It's step two.
A Mack truck.
- What?
- Name another.
The ocean.
Try again.
- It does.
- What?
- Well...
- It's more than probably any of us
- He believes in you.
- I don't know.
- He's dead.
- Listen...
I, I wasn't.
That's it.
Listen...
But I do know
It's a mystery,
and will always remain a mystery.
So what now?
I don't know.
Maybe I'll...
start a revolution like
Malcolm X or something.
Man... is it beautiful.
And reconstruction
in the spirit of...
Be right back.
All right?
It's just...
Right.
Who's this?
Rashad?
"Who's this?"
It's Poppo.
What... yeah.
Oh, wow.
Miss Marsha?
- Question.
- Yes?
Seventeen years,
Seventeen years.
Why?
or if I was interested
in getting clean?
my grandma used to
always have this saying,
And it doesn't,
if you want to make a change.
That's up to you.
You know...
Why?
'Cause...
I was clean.
- Yeah.
- With pills in your room?
- Yeah.
- Even though you just said
- A lot.
- I say "I love you" to my barber.
Damn.
Did you?
I trusted her.
My mom kissing me
on the forehead, and...
telling me my dad's
gonna be all right.
Just...
at a train station
at 1:00 a.m., you know?
- Come on.
- If I actually believe
- Look deeper.
- I am.
Nah. You're not. Look deeper.
Are you?
- No.
- So, it's not who you are.
- Why?
- Because it's shitty.
- Yes, of course.
- So what you're saying is,
- What?
- Living up to their belief system.
without changing,
because you deserve it.
There's no hope.
You're beyond forgiveness.
A lot.
You promise?
But eventually,
my mama up and left him
I was using,
and my wife wasn't having it.
it grows longer.
And gets uglier.
Yeah.
is what keeps me
trying to be a good person.
Although,
some people might disagree with you.
Marie.
- Ali?
- Yeah?
And that's...
I get it.
is the beauty.
Yeah.
Everybody seems to be
okay with it, you know?
The anger.
but I definitely
think about it. A lot.
Right?
loss.
Why?
I don't know.
I just do.
Thanks.
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org