S13

S14

X13
X14, X18

1 2 K06
H-R1
+ - BRAKE P.B. IN
X50 L/B1
3 23
HI-SPEED P. B. IN
X50 A/B1 HA1 R-N2.5 G1.5 S13 S14 S15
22
X50 L/G1

H-R2.5
H-R2.5
H-R2.5
R2.5
H-R2.5
H-R2.5
H-R2.5
H-R2.5
FLOAT P. B. IN
X08 21
X07 SAF. BAR. SW IN
X50 C/N1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
20 K04 85 87
X50 C-B1 X56 X58 X60 X62 X64 X66 X68 X70 X72 X74 X76
R-N0.5
V/B0.5
L/G0.5
R-N0.5
L/G0.5

M2.5
H-R2.5
R-N2.5
B1
SEAT SWITC H IN X52 X53
1 2 3 1 2 19
X50 1 1
POW. SUPP. + 12V
H-R1 FU11 FU10 FU09 FU08 FU07 FU06 FU05 FU04 FU03 FU02 FU01 86 30
LEFT LEVER
RIGHT LEVER

18 R1 ACC BR R2 C X83 X83 X83 X83 X84 X84 X84

4 5 6 X50 H-L1

Z-B1
EV BRAKE OUT 30A 7.5A 7.5A 10A 10A 10A 15A 7.5A 15A 3A 3A
3 4 17 R/N1
X50 R-N1.5

X89
X89
X89
X89
STOP ENGIN E OUT

X78
X79
16 85 86 30 87
N1
N1

BRAKE L IGH T OU T
X50 S/N1 B X57 X59 X61 X63 X65 X67 X69 X71 X73 X75 X77 1 1
S10
A/B1
L/G1

B-R1
B/R1
B-R1

15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SAF. BAR. LED OUT
X50 B/N1 S12

N1
14
X50 G/N1

B-N1
B-R1
B-R1

H/R1
SEAT LED OU T S11
M-N1

13

R4
WIRE POSITIONING X50 M/B1
WARNI NG LED OU T

G1
12

R2.5
ON CONNECTOR

G/N1
X50 B-N1 G/R1 X85 9

A-R1.5
X54 X54 X54

H-R1.5
FLOAT OUT

H/R1
B-R1

R-G1
H-R1
G/R1

L-R1.5
X55 X55

R-N2.5
( WIRE SIDE WIEW WIRING ) 11 C A B
BUZZER OUT (-)
X50 Z-B1 2 1
A-R1.5 X85 1
10
= Parts not included in the wiring HI-SPEED OU T
X50 M-B1 1 9

N1
9 1 0

ELECTRONIC UNIT
X50

C/N1
H-R1
C-B1
H-R1
GND
N1.5
KUE 37C-06-11312 8
HOR N OUT
X50 C1
7 5 10
X50 B1
S01
START SIGN . IN
6
0A005893 +1 2V HORN
X50 H-R1.5 A-G1.5 X85 5
5
HOR N PUSH B. IN
X50 B/R1
4 N1 X85 10
PPC SAF. SW. IN
X50 L-G1
3
EV PPC OUT
X50 V-N1
V1 K02 2
BUZZER OUT (+ )
X50 R/N1 G/R1 X86 9
K01 1
G1.5 X86 8
86 87 SAFETY R-N2.5 X01 X01.1 R-N2.5
4 M1 X48 X48.1 M1 H-N1 X86 1
M2.5 4
RELAY X01 X01.1 M2.5 1 1
M-V1 X48 X48.1 M-V1

BOX
85 30 3 3 1 6 8 9

R-B1
R4 0 1 2
H0.5

K03 X01 X01.1 R4 2 2

R-V1

POWER
2
2 X48 X48.1
X01 X01.1 R4 3 3

X07 G1
X07 R1
X07 N1
X07
X03 X03 X03 X03 X06 X06 XS1 XS1 X08 X08 X08 X08 1 L-G1 X48 X48.1 L-G1
1 3 2 10
86 85 30 87 l - 4 3 2 1 A B 1 3 5 6
N4
GND5 N4 4 4
H-R1.5 S02
X86 3
XS R4 R-N2.5 R-N2.5 H-R1 2
X46 X46.1 K14 X86
H-L1 X44 86 86 87a 87

B1
N1
X02 X02.1GND5 4 4
M2.5 M2.5 N1

B2
X86 10

N1
N1
B2.5
l X46 X46.1

S-N1

R-G1
L-R1 l M1

L/B1
L/B1
X02 X02.1 L-R1.5 3 X44 87a

M-V1
M-V1
R4 4 R4
- X46 X46.1

R10
85 30

R-N2.5
R-N1.5
R-N1.5
R-N1.5
- H-L1 S/N1
2 X44 30 X87 6
R4 2 R4
X46 X46.1
R-N1.5 X10 X10.1 R-N1.5 1
H-R1 X87 3
1
13 B-G 1 X44 85
13
X10 X10.1 15/1 30/3 L/6
R-N1.5 X45 X45.1 R-N1.5 0 1
G1
G-N1
H-N1
H-N1
A-G1.5
C1
N1.5
H-G1

12 12
R2.5 X10 X10.1 R2.5 13 GND3
11 V-N1 X45 13 X45.1 V-N1
R-V1 11
X10 X10.1 R-V1 12 49/4 30b/2 R/7
X82
X82
X82
X82
X82
X82
X82
X82
X82
X82
X82

10 M-B1 X45 12 X45.1 M-B1 S08

B1X10 10 X10.1 B1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 L/B1 X87 2
11
9 L-R1.5 X45 11 X45.1 L-R1.5

B1
S1

N1
M1
9 H-R1 X87 7

H0.5
S1X10 X10.1 S1

Z-B1
C-L1
B/N1
10

B-N1
C-N1
H-R1
G/N1
S-G 1
B-G 1
M/B 1
G/N1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

M-N1
M-V1
M-B1
8 B1 X45 10 X45.1 B1
C-N1 8 G/R1
X10 X10.1 C-N1 9 X88 9
M-N1 9 M-N1
7 7 X45 X45.1
C-L1 X10 X10.1 C-L1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 H/R1 X88 1
X82.1
X82.1
X82.1
X82.1
X82.1
X82.1
X82.1
X82.1
X82.1
X82.1
X82.1

8
6 R-G1 X45 X45.1 R-G1
S-G1 6

X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X81
X81
X81
X81
X81
X81
X81
X81
X10 X10.1 S-G1 7 7 1 9
5 S1 X45 X45.1 S1 P1 1 0
5
X10 X10.1 6 6
C1

R10
4 C-N1 X45 X45.1 C-N1
N1.5

4
H-N1
H-N1
A-G1
H-G1

B-N1 X10 X10.1 B-N1 5

GND C-L1 5 C-L1 5 10
3 3 X45 X45.1 S07
R-G1 X10 X10.1 R-G1 4 4 H-G1 X88 5
2 2 S-G1 X45 X45.1 S-G1 CONTROL PANEL (UNIDECK)
B-G1 X10 X10.1 B-G1 3 N1 X88 10
1 B-N1 3 B-N1
1 1 X45 X45.1
XF 2 2
1
B-G1 X45 X45.1 B-G1
FG1 1 1

50A X28
N4 X47 X47.1 N4 = Parts not included in the wiring
S31 HA3 1 1
N4 X47 X47.1 N4
XF p 2 2 H-G1 KUE 37A-06-11343
2
N1.5

X29
X29
C1
2 1
0A007930
A-G1
R10 P1 CONTROL PANEL (UNIDECK) INTERNAL CONNECTION CONTROL PANEL H-N1
R10

N1
H-N1

Z-N1
R50 X80-8
X80-15
X80-16
X80-12
X80-14
X80-11

B2.5
R-G1
S1
S-N1
L1 L2 L3 L4 L5 C2 C3

N2
B2
R-N1.5
N1
R-G1
M2.5
N1
C-L1
N1
B-N1
N1
C-N1
S-G1
G1 L1 L2 L3 L4 L5 GND4
1 2 1 3 FUEL WATER TEMP.

M1
N1
M-B1
N1
M-V1

R2.5
L-G1
V-N1
N1
M-N1
N1
12Vcc
LEVEL INDICATOR

L-R1
L-R1
R-V1
L-R1
Z-N1
3 1 2 - + 1 2 1 C A - + 1

X09
X11
X11
X11
N2.5
1 1 X13 X13 X14 X14 X15 X16 X16 X17 X17 X18 X18 X19 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 H F

X13
XB XM C2
M1 R1 R2 R3 X20 X20 X21 X21 X22 X22 X23 X23 X32 X32A X33 X33 X34 X34 X35 X35 X36 X36 X37
50
G2 D+ M2 C1
30 30 W

B2.5

N2.5
G S25 S26 S27 S28 S29 S30 S32 S33 00000 00 h 1 2 1 2 A B A B 2 1
M Y0
3

N50
M p p p p p p p p
U C E
XP1

t C1
X108
X108
X109
X109
X110
X110
X111
X111
XP1A

31
GND2 HOUR COUNTER C3
Y1 Y2 Y6 Y3
N1
N1
N1
N1
N1

L6 L7 L8 L9 L1 0 DL1 DL2 DL3

H-N1
H-N1
A-G1
A-G1
H-G1

ENGINE PARTS X80-6 KUE 37A-06-11471

-
X81-3
X81-4
X81-2
X81-5
X81-6
X81-7
X81-8
X81-1

X80-9 GND6 0A005425

X80-2 X80-3
L6 L7 L8 L9 L10 DL2 DL1 DL3
1
X113
H1
H4 H6 H10 H11 M

HA2
POS. PIN FUNCTION SIGNAL WIRE COLOUR POS. PIN FUNCTION SIGNAL WIRE COLOUR

X80-1 X80-9 INTERNAL LIGHTS (+ LUCI) POSITIVE G-N1

KUE 37C-06-11321
C2 X80-2 FUEL LEVEL INDICATOR ohm B-N1 X80-10 BUZZER NEGATIVE Z-B1

0A005935 C3 X80-3 WATER TEMPERAT. INDICATOR ohm C-N1 L5 X80-11 HYDRAULIC OIL FILTER LAMP NEGATIVE S-G1
= Parts not included in the wiring
+50 X80-4 START SIGNAL +50 B1 L2 X80-12 PREHEATING LAMP POSITIVE M1

GND X80-5 GROUND GND X80-13

GND X80-6 GROUND GND N1 L4 X80-14 AIR FILTER LAMP NEGATIVE C-L1
NOME DESCRIZIONE COSTRUTTORE TIPO QTA
X80-7 L1 X80-15 GENERATOR LAMP NEGATIVE S1 H1 GIROFARO /BEACON LIGHT CIAM (KUE) 110450 (885111118) 1

+15 X80-8 POWER SUPPLY (+12V) +15 H-R1 L3 X80-16 ENGINE OIL PRESSURE LAMP NEGATIVE B-G1 H4 FARO DI LAVORO ANT. SX / LEFT FRONT WORK LAMP COBO (KUE) 05-531-000 (885111132) 1
H6 FARO DI LAVORO ANT. DX / RIGHT FRONT WORK LAMP COBO (KUE) 05-531-000 (885111132) 1
H10 FARO DI LAVORO POSTERIORE SX / LEFT REAR WORK LAMP COBO (KUE) 05-531-000 (885111132) 1
H11 FARO DI LAVORO POSTERIORE DX / RIGHT REAR WORK LAMP COBO (KUE) 05-531-000 (885111132) 1

POS. PIN FUNCTION SIGNAL WIRE COLOUR POS. PIN FUNCTION SIGNAL WIRE COLOUR HA2 AVVISATORE ACUSTICO /HORN CIAM (KUE) 112001 (885100005) 1
X82.1 CONNETTORE MARK 11 VIE DA LINEA CABINA / FROM CABIN LINE 11 WAY CONN. AMP * 1
DL3 X81-1 SAFETY BAR OPEN LED NEGATIVE B/N1 L9 X81-5 DIRECTION LAMP POSITIVE L-N1 X108 CONNETTORE 2 VIE LUCE ANTERIORE SX / LEFT FRONT LIGHT 2 WAY CONN. PACKARD * 1

NOME/NAME DESCRIZIONE/DESCRIPTION COSTRUT./SUPPL. TIPO/TYPE QTA L8 X81-2 FLOAT LAMP POSITIVE M-N1 L10 X81-6 LOW BEAM LAMP POSITIVE H0.5 X109 CONNETTORE 2 VIE LUCE ANTERIORE DX / RIGHT FRONT LIGHT 2 WAY CONN. PACKARD * 1
X110 CONN. 2 VIE FARO LAVORO POST. SX / LEFT REAR WORK LIGHTS 2 WAY CONN. DEUTSCH * 1
FG1 FUSIBILE GENERALE 80A /GENERAL FUSE 50A CIAM 163028 1 L6 X81-3 PARKING BRAKE LAMP NEGATIVE M-V1 DL1 X81-7 WARNING LED NEGATIVE M/B1 X111 CONN. 2 VIE FARO LAVORO POST. DX / RIGHT REAR WORK LIGHTS 2 WAY CONN. DEUTSCH * 1
G1 BATTERIA /BATTERY 100Ah FIAMM (KUE) L5 600 103 085 (37C-06-11110) 1
L7 X81-4 SECOND SPEED LAMP POSITIVE M-B1 DL2 X81-8 SEAT LED NEGATIVE G/N1 XP1, XP1A CONN. 1 VIA PRESA 12V, GIROFARO / 12V SOCKET, BEACON LIGHT 1 WAY CONN. AMP * 1
G2 ALTERNATORE /GENERATOR YANMAR (DENSO) 129423-77200 1
X113 CONNETTORE 1 VIA CLAXON / HORN 1 WAY CONN. AMP * 1
K01 RELE' SOLENOIDE CARBURANTE /FUEL SOLENID VALVE RELAY MATSUSHITA (KUE) CB1aH (885071022) 1
GND4 OCCHIELLLO C6 MASSA / C6 GROUND TERMIMAL AMP * 1
K02 TIMER 1 SECONDO PULL SOLENOIDE / FUEL PULL SOLENID VALVE TIMER 1 SECOND 1
GND6 OCCHIELLLO C8 MASSA CLAXON/ C8 HORN GROUND TERMIMAL AMP * 1
K03 SAFETY RELAY YANMAR (KUE) 119802-77200 1
M1 MOTORINO AVVIAMENTO / STARTER MOTOR YANMAR 123900-77010 1
M2 POMPA GASOLIO / FUEL PUMP YANMAR 129612-52100 1
R1 RESISTENZA PRERISCALDO /PREHEATING STARTER YANMAR 129100-77500 1
R2 SENSORE LIVELLO CARBURANTE /FUEL LEVEL SENDER COBO (KUE) 29-0419-0000 (37A-04-11140) 1
R3 TRASDUTTORE DI TEMP. ACQUA MOTORE /ENGINE WATER TEMPERATURE SENDER YANMAR (KUE) (7861-92-3320) 1 NOME/ NAME DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COSTRUT./ SUPP. TIPO/ TYPE QTA

FUSE 3A (LEFT SIDE LIGHTS) NOME/ NAME DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COSTRUTT./ SUPP. TIPO/ TYPE QTA
S25 SENSORE INTASAMENTO FILTRO ARIA /AIR FILTER BLOCKED SWITCH DONALDSON (KUE) X770317 (37A-06-11960) 1 FU01 1
S26 PRESSOSTATO INTASAMENTO OLIO IDRAULICO /HYDRAULIC OIL FILTER BLOCKED SWITCH FMDI (KUE) 11716/1 (885261034) 1 FU02 FUSE 3A CONTROL PANEL LIGHTS 1 X54 CONNETTORE 3 VIE SENSORE BARRA / PROXIMITY BAR 3 WAY CONN. DEUTSCH * 1
S27 PRESSOSTATO LUCI STOP /STOP LIGHTS PRESSURE SWITCH FMDI (KUE) 11717.70 (37A-06-11680) 1 FU03 FUSE 15A HORN, FRONT WORK LIGHTS 1 X55 CONNETTORE 2 VIE SENSORE SICUREZZA SEDILE /SAFETY SEAT SWITCH 3 WAY CONN. DEUTSCH * 1
S28 PRESSOSTATO STOP /STOP LIGHTS PRESSURE SWITCH FMDI (KUE) 11717.70 (37A-06-11680) 1 FU04 FUSE 7.5A SWITCH LIGHTS 1 X56 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1
S29 PRESSOSTATO BACK-UP /BACK-UP ALARM PRESSURE SWITCH FMDI (KUE) 11717.70 (37A-06-11680) 1 FU05 FUSE 15A REAR WORK LIGHT 1 X57 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1
S30 PRESSOSTATO BACK-UP /BACK-UP ALARM PRESSURE SWITCH FMDI (KUE) 11717.70 (37A-06-11680) 1 FU06 FUSE 10A LEVER SWITCH POWER SUPPLY, FLOAT X58 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 WIRING COLOURS
S31 PRESSOSTATO MINIMA PRESSIONE OLIO MOTORE /ENGINE OIL MIN. PRESSURE SWITCH YANMAR * 1 FU07 FUSE 10A CURRENT INTAKE 12V, BEACON LIGHT 1 X59 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1
V1 DIODO 1A / DIODE 1A CIAM 1A 1N4007 1 FU08 FUSE 10A CONTROL PANEL, ELECTRONIC UNIT, FUEL SHUT OFF, SAFETY BAR PROXIMITY, SEAT SAFETY SWITCH, BRAKE SWITCH 1 X60 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 A LIGHTBLUE
Y0 ELETTROVALVOLA STOP SOLENOIDE CARBURANTE /STOP FUEL SOLENOID VALVE YANMAR 129005-77950 1 FU09 FUSE 7.5A BACK-UP ALARM 1 X61 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 B WHITE
X01 CONNETTORE 3 VIE LINEA TELAIO /FRAME LINE 3 WAY CONNECTOR * * 1 FU10 FUSE 7.5A FUEL PUMP, SAFETY ENGINE RELAY, GENERATOR 1 X62 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 C ORANGE
X02 CONNETTORE 2 VIE / 2 WAY CONN. * * 1 FU11 FUSE 30A PULL SOLENOID, PPC SAFETY PRESSURE SWITCH 1 X63 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 G YELLOW
X03 CONNETTORE RELE SOLENOIDE CARBURANTE / FUEL SOLENOID RELAY CONN. * * 1 1 X64 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 H GREY
1 1 X65 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 L BLUE
1 1 X66 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 M BROWN
X06 CONNETTORE 2 VIE DIODO ANTIDISTURBO / DIODE 2 WAY CONN. * * 1 HA1 BUZZER SEGNALAZIONE ANOMALIE / WARNING BUZZER 1 X67 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 N BLACK
X07 CONNETTORE 4 VIE TIMER PULL SOLENOIDE/PULL SOLENOID TIMER 4 WAY CONN. * * 1 1 X68 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 R RED
X08 CONNETTORE 6 VIE SAFETY RELAY /SAFETY RELAY 6 WAY CONN. SUMITOMO 6195-0021 1 X69 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 S PINK
X09 OCCHIELLO C6 ALTERNATORE / C6 GENERATOR TERMINAL * * 11 K04 RELE' FLOAT / FLOAT RELAY CIAM 157061 (KUE 885071043) 1 X70 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 V GREEN
X10 CONNETTORE MARK 13 VIE LINEA TELAIO /FRAME LINE MARK 13 WAY CONN. * * 1 X71 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 Z VIOLET
X11 CONNETTORE 3 VIE ALTERNATORE /GENERATOR 3 WAY CONN. SUMITOMO 6189-0442 1 K06 CENTRALINA ELETTRONICA / ELECTRONIC UNIT CIAM 01171077 (KUE 885070046) 1 X72 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1
1 K14 RELE' FRENO / BRAKE RELAY CIAM * 1 X73 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 EXAMPLE:
NOME/NAME DESCRIZIONE/DESCRIPTION COSTRUT. / SUPPL. TIPO/ TYPE QTA
X13 CONNETTORE 3 VIE POOL-STOP SOLENOIDE CARBURANTE /FUEL POOL-STOP SOLENOID 3 WAY CONN. DEUTSCH DT06-3S 1 P1 PANNELLO STRUMENTI /CONTROL PANEL UNIDECK 04610027 (KUE 37A-54-14291) 1 X74 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 G/V ->YELLOW/GREEN (TRANSVERSE MARKED)
X14 CONNETTORE 2 VIE POMPA GASOLIO / FUEL PUMP 2 WAY CONN. * * 1 S32 PRESSOSTATO PPC SAFETY / PPC SAFETY PRESSURE SWITCH FMDI (KUE) 11717.75 (37A-06-11670) 1 X75 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1
X15 OCCHIELLO C6 RESISTENZA PRERISCALDO / PREHEATING START C6 TERMINAL * * 1 S33 PRESSOSTATO FRENO STAZIONAMENTO /BRAKE VALVE PRESSURE SWITCH FMDI (KUE) * 1 X76 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1 YELLOW GREEN

X16 CONNETTORE 2 VIE SENSORE INTASAMENTO FITRO ARIA / AIR FILTER BLOCKED SWITCH 2 WAY CONN. AMP MINITIMER 1 Y1 ELETTROVALVOLA SERVOCOMANDI /PPC VALVE HYDRAFORCE * 1 S01 INTERRUTTORE SWF 1 POS. STABILE FARI LAVORO POST /REAR WORK LIGHTS SWITCH CIAM 106AA008 (KUE 885081160) 1 X77 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP * 1
Y2 ELETTROVALVOLA FLOAT /FLOAT VALVE HYDRAFORCE * 1 S02 INTERRUTTORE SWF 2 POSIZIONI STABILI LUCI STRUMENTO E ANAB. /PANEL LIGHTS AND LOW BEAM LIGHTSCIAM
SWITCH 106AA018 (KUE 885081159 ) 1 X78 CONNETTORE 1 VIA PRESA DI CORRENTE /CURRENT INTAKE 1 WAY CONN. AMP * 1
X17 CONNETTORE 3 VIE SENSORE LIVELLO CARBURANTE /FUEL LEVEL SENDER 3 WAY CONN. * * 1 Y3 ELETTROVALVOLA SECONDA VELOCITA' /SECOND SPEED VALVE HYDRAFORCE * 1 S07 INTERRUTTORE SWF LAMPADA ROTANTE /BEACON LIGHT SWITCH CIAM 106AA008 (KUE 885081160) 1 X79 CONNETTORE 1 VIA PRESA DI CORRENTE /CURRENT INTAKE 1 WAY CONN. AMP * 1 G-V ->YELLOW-GREEN(LONGITUDINAL COLOURS)

X18 CONNETTORE 2 VIE TRASDUTTORE TEMP. ACQUA /ENGINE WATER TEMPERATURE SENDER 2 WAY CONN. * * 1 Y6 ELETTROVALVOLA FRENO /BRAKE VALVE HYDRAFORCE * 1 S08 PULSANTE FRENO / BRAKE SWITCH CIAM 0A003455 (KUE 37A-06-11410) 1 X80 CONNETTORE 16 VIE PANNELLO DI CONTROLLO / CONTROL PANEL 16 WAY CONN. AMP * 1
X19 OCCH. C5 SENSORE INTASA. FILTRO OLIO IDRAULICO / IDRAULIC OIL FILTER BLOCKED SWITCH C5 TERMINAL* * 1 X01.1 CONNETTORE 4 VIE LINEA MOTORE / ENGINE LINE 4 WAY CONN. DEUTSCH DTP04-4P 1 S10 QUADRO AVVIAMENTO /STARTING SWITCH 1 X81 CONNETTORE 8 VIE PANNELLO DI CONTROLLO /CONTROL PANEL 8 WAY CONN. AMP * 1 YELLOW GREEN

X20 CONNETTORE 2 VIE PRESSOSTATO 1 LUCI STOP / STOP LIGHT PRESSURE 1 SWITCH 2 WAY CONN. DEUTSCH DT06-2S 1 X02.1 CONNETTORE 2 VIE LINEA MOTORE /ENGINE LINE 2 WAY CONN. * * 1 S11 FINECORSA SICUREZZA SEDILE /SAFETY SEAT SWITCH 1 X82 CONNETTORE MARK 11 VIE LINEA FARI /LIGHTS LINE 11 WAY CONN. AMP * 1
X21 CONNETTORE 2 VIE PRESSOSTATO 2 LUCI STOP / STOP LIGHT PRESSURE 2 SWITCH 2 WAY CONN. DEUTSCH DT06-2S 1 X10.1 CONNETTORE MARK 13 VIE LINEA MOTORE /ENGINE LINE 13 WAY CONN. * * 1 S12 PROXIMITY DI SICUREZZA PNP BRACCIOLO /BAR PNP SAFETY SENSOR SAIET E-A1TMU/3AP (KUE 37A-06-11250) 1 X83 CONNETTORE MARK 12 VIE MANIPOLATORE SX / LEFT LEVER 12 WAY CONN. DEUTSCH DT04-12P,DT06-12-S 1
X22 CONNETTORE 2 VIE PRESSOSTATO 1 BACK-UP / BACK-UP PRESSURE 1 SWITCH 2 WAY CONN. DEUTSCH DT06-2S 1 X32 CONNETTORE 1 VIA PRESSOSTATO PPC SAFETY / PPC SAFETY PRESSURE SWITCH 1 WAY CONN. AMP SUPERSEAL 1 S13 PULSANTE CLAXON /HORN PUSH BUTTON 1 X84 CONNETTORE MARK 12 VIE MANIPOLATORE DX / RIGHT LEVER 12 WAY CONN. DEUTSCH DT04-12P,DT06-12-S 1
X23 CONNETTORE 2 VIE PRESSOSTATO 2 BACK-UP /BACK-UP PRESSURE 2 SWITCH 2 WAY CONN. DEUTSCH DT06-2S 1 X32A CONNETTORE 1 VIA PRESSOSTATO PPC SAFETY / PPC SAFETY PRESSURE SWITCH 1 WAY CONN. AMP SUPERSEAL 1 S14 PULSANTE SECONDA VELOCITA' /SECOND SPEED PUSH BUTTON 1 X85 CONNETTORE SWF INTERRUTTORE FARI LAVORO POSTERIORI /REAR WORK LIGHTS SWF SWITCH SWF * 1
X28 TERMINALE MINIMA PRESSIONE OLIO MOTORE /ENGINE MIN.PRESSURE SWITCH TERMINAL * * 1 X33 CONNETTORE 2 VIE EV. SERVOCOMANDI (PPC) /PPC VALVE 2 WAY CONN. * * 1 S15 PULSANTE FLOAT / FLOAT PUSH BUTTON 1 X86 CONNETTORE SWF LUCI STRUM. E FARI ANABB. ANTERIORI /PANEL AND FRONT LIGHTS SWF SWITCH CONN.SWF * 1
X29 CONNETTORE 2 VIE SIRENA BACK-UP /BACK UP ALARM 2 WAY CONN. * * 1 X34 CONNETTORE 2 VIE EV. FLOAT / FLOAT VALVE 2 WAY CONN. * * 1 X44 CONNETTORE RELE' BRAKE / BRAKE RELAY CONN. 1 X87 CONNETTORE PULSANTE FRENO / BRAKE SWITCH CONN. PNEUTRON * 1
XB OCCHIELLO C8 SU MOTORINO AVV. / C8 START MOTOR TERMINAL * * 1 X35 CONNETTORE 2 VIE EV. FRENO /BRAKE VALVE 2 WAY CONN. * * 1 X88 CONNETTORE SWF INTERRUTTORE LAMPEGGIANTE /BEACON LIGHT SWITCH CONN. SWF * 1
XF CONNETTORE 2 VIE FUSIBILE GENERALE / GENERAL FUSE 2 WAY CONN. * * 1 X36 CONNETTORE 2 VIE EV. SECONDA VELOCITA' /SECOND SPEED VALVE 2 WAY CONN. * * 1 X45.1 CONNETTORE MARK 13 VIE DA LINEA TELAIO / FROM FRAME LINE 13 WAY CONN. AMP * 1 X89 CONNETTORE RELE' FLOAT / FLOAT RELAY CONN. 1
GND OCCHIELLO C8 MASSA / C8 GROUND TERMINAL * * 1 X37 CONNETTORE 1 VIA PRESSOSTATO FRENO /BRAKE PRESSURE SWITCH 1 WAY CONN. * * 1 X46.1 CONNETTORE 4 VIE DA LINEA TELAIO / FROM FRAME LINE 4 WAY CONN. DEUTSCH DTP04-4P 1 GND3 OCCHIELLO C6 MASSA / C6 GROUND TERMINAL AMP * 1
GND5 OCCHIELLO C6 MASSA / C6 GROUND TERMINAL * * 1 X45 CONNETTORE 13 VIE LINEA CABINA / CABIN LINE 13 WAY CONN. * * 1 X47.1 CONNETTORE 2 VIA MASSA DA LINEA TELAIO / FROM FRAME LINE 2 WAY GROUND CONN. DEUTSCH DTP04-2P 1
XM OCCHIELLO C4 SU MOTORINO AVV. / C4 START MOTOR TERMINAL * * 1 X46 CONNETTORE 4 VIE LINEA CABINA / CABIN LINE 4 WAY CONN. DEUTSCH DTP-06-4S 1 X48.1 CONNETTORE MARK 5 VIE DA LINEA TELAIO / FROM FRAME LINE 5 WAY CONN. AMP * 1
XS CONNETTORE 2 VIE SAFETY RELAY / SAFETY RELAY 2 WAY CONN. SUMITOMO 6195-0060 1 X47 CONNETTORE 2 VIe MASSA / GROUND 2 WAY CONN. DEUTSCH DTP06-2S 1
XS1 ISOLATORE / INSULATOR * * 1 X48 CONNETTORE 5 VIE LINEA CABINA / CABIN LINE 5 WAY CONN. * * 1 X50 CONNETTORE 23 VIE CENTRALINA ELETTRONICA / ELECTRONIC UNIT 23 WAY CONN. AMP * 1
HA3 SIRENA BACK-UP /BACK UP ALARM CIAM (KUE) 0A001357 (312612100) 1 GND2 OCCHIELLO C8 MASSA / C8 GROUND TERMINAL * * 1 X52 CONNETTORE 1 VIA BUZZER /BUZZER 1 WAY CONN. AMP * 1
GND5 OCCHIELLO C6 MASSA / C6 GROUND TERMINAL 1 X53 CONNETTORE 1 VIA BUZZER /BUZZER 1 WAY CONN. AMP * 1
RKS03410
 NOME DESCRIZIONE TIPO QTA

H1 GIROFARO /BEACON LIGHT CIAM 110450 (KUE 885111118) 1

H10 FARO DI LAVORO POSTERIORE SX / LEFT REAR WORK LIGHT COBO 05-531-000 (K. 885111132) 1
H11 FARO DI LAVORO POSTERIORE DX / RIGHT REAR WORK LIGHT COBO 05-531-000 (K. 885111132) 1
H12 LUCE TARGA / PLATE LIGHT COBO 02224.600 (KUE 885110052) 1
H4 FARO ANABBAGLIANTE SX / LEFT LOW BEAM COBO (KUE 885111133) 1
H5 FANALINO ANTERIORE SX / LEFT SIDE LIGHT COBO (KUE 885110035) 1
GND4
H6 FARO ANABBAGLIANTE DX / RIGHT LOW BEAM COBO (KUE 885111133) 1
H7 FANALINO ANTERIORE DX / RIGHT SIDE LIGHT COBO (KUE 885110035) 1

X13 H8 FANALINO POSTERIORE SX / LEFT REAR LAMP COBO (KUE 885111135) 1

X14, X18 H9 FANALINO POSTERIORE DX /RIGHT REAR LAMP COBO (KUE 885111134) 1
HA2 AVVISATORE ACUSTICO /HORN CIAM 112001 (KUE 885100005) 1
1 2
A1
L1
G1
G-N1
R/N1
H-N1
H-N1
A-G1
C1
N1.5
H-G1

X82.1 CONNETTORE MARK 11 VIE / 11 WAY CONN. AMP 1

+ -
3 X108-X109 CONNETTORI 2 VIE FANALI ANTERIORI / FRONT LOW BEAM 2 WAY CONN. PACKARD 2 A B 1 1 1 A B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A B A B 1 1

X110-X111 CONNETTORI 2 VIE FARI LAVORO POST/ REAR WORK LIGHTS 2 WAY CONN. PACKARD 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
X108 X108 X115 X116 X117 X109 X109 X118 X119 X120 X121 X122 X123 X124 X125 X126 X127 X128 X129 X130 X110 X110 X111 X111 XP1 XP1A X50 H-R1
BRAKE P.B. IN 23 L/B1
X08 X115-X116-X117 CONNETTORI 1 VIA FANALI POSIZIONE ANT./ FRONT TRAFFIC LIGHTS 1 WAY CONN. AMP 3
X82.1
X82.1
X82.1
X82.1
X82.1
X82.1
X82.1
X82.1
X82.1

X07 HI-SPEED P. B. IN
X50 22 A/B1 HA1 R-N2.5 G1.5
X118-X119-X120 CONNETTORI 1 VIA FANALI POSIZIONE ANT. / FRONT TRAFFIC LIGHTS 1 WAY CONN. AMP 3

L1
L1

A1
A1

N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
X50 21 L/G1

G1
G1
G1
H-R2.5
H-R2.5
H-R2.5
R2.5
H-R2.5
H-R2.5
H-R2.5
H-R2.5
FLOAT P. B. IN
X82
X82
X82
X82
X82 X82.1
X82
X82
X82 X82.1
X82
X82
X82

1 2 3 1 2 X121-X122-X123-X124 CONNETTORI 1 VIA FANALI POSIZIONE POST. / REAR TRAFFIC LIGHTS 1 WAY CONN. AMP 4

H-N1
H-N1
R/N1
R/N1
A-G1
A-G1

G-N1
G-N1
H-G1
SAF. BAR. SW IN
X50 20 C/N1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
X125-X126-X127-X128 CONNETTORI 1 VIA FANALI POSIZIONE POST. / REAR TRAFFIC LIGHTS 1 WAY CONN. AMP 4 K04 85 87

M2.5

C1
4 5 6 X50 19 C-B1 1 1 X76

H-R2.5
R-N2.5
SEAT SWITC H IN X56 X58 X60 X62 X64 X66 X68 X70 X72 X74

B1
3 4
1 X50 18 H-R1 X52 X53
POW. SUPP. + 12V FU11 FU10 FU09 FU08 FU07 FU06 FU05 FU04 FU03 FU02 FU01 86 30
L1
A1

X113 R1 ACC BR R2 C
G1
C1

X50 17 H-L1
N1.5

30A 7.5A 10A 10A 10A 10A 15A 10A 15A 3A 3A

R/N1

Z-B1
G-N1
H-N1
H-N1
H-G1

EV BRAKE OUT
A-G1.5

X50
R/N1
STOP ENGIN E OUT 16 R-N1.5 X89 X89 X89 X89

X78
X79

L
L

R
R
HA2 H5 H7 H8 H9 H1 1 1 85 86 30 87

54
54
H4 H6 H12 H10 H11 X50 15 S/N1 B

58L
58L

58R
58R
WIRE POSITIONING M BRAKE L IGH T OU T S10 X57 X59 X61 X63 X65 X67 X69 X71 X73 X75 X77
SAF. BAR. LED OUT
X50 14 B/N1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

N1
ON CONNECTOR GND6

H/R1
B-N1
B-R1
B-R1
S11
M-N1

31
31
31
31
X50 13 G/N1

R4
SEAT LED OU T

X50 12 M/B1

G1
( WIRE SIDE WIEW WIRING ) WARNI NG LED OU T

H-R1
H/R1
B-R1

R-G1
G/R1
G-N1

L-R1.5

R-N2.5
A-R1.5
H-R1.5
= Parts not included in the wiring FLOAT OUT
X50 11 B-N1 C A B G/R1 X85 9
2 1
X50 10 Z-B1 X54 X54 X54 A-R1.5
BUZZER OUT (-) X55 X55 X85 1

N1
X50 9 M-B1

C/N1
HI-SPEED OU T 1 9

H-R1
1 0

ELECTRONIC UNIT
C-B1
H-R1
GND4-GND6 OCCH. C6 MASSA /C6 GROUND TERMINAL GND
X50 8 N1.5
X129-X130 CONN. LUCE TARGA / PLATE LIGHT CONN. HOR N OUT
X50 7 C1
= Parts not included in the wiring 5 10
XP1-XP1A CONN.. PRESA 12V , GIROFARO / X50 S01
START SIGN . IN 6 B1
CURRENT INTAKE 12V, BEACON LIGHT +1 2V HORN
X50 5 H-R1.5 A-G1.5 X85 5

HOR N PUSH B. IN
X50 4 B/R1
V1 K02 N1 X85 10
K06 PPC SAF. SW. IN
X50 3 L-G1
K01 SAFETY EV PPC OUT
X50 2 V-N1
86 87 R-N2.5 X01.1 R-N2.5
4
X01 BUZZER OUT (+ )
X50 1 R/N1 G/R1 X86 9
RELAY 4
M2.5 X01.1 M2.5
3 X01 G1.5 8

BOX
85 30 3 X86
R4 X01.1 R4 M1 X48 1 X48.1 M1

R-B1
K03 X01 H-N1
2 X86 1

POWER
2 1
R4 X01.1 M-V1 X48 2 X48.1 M-V1
X01 R4

X07 G1
X07 R1
X07 N1
X07
X03 X03 X03 X03 X06 X06 XS1 XS1 X08 X08 X08 X08 1 1 2 1 6 8 9
GND5 N4 R-V1 X48 3 X48.1 R-V1 0 1 2
86 85 30 87 l - 4 3 2 1 A B 1 3 5 6
N4
L-G1 X48 3 4 L-G1
XS X48.1
R4 4 3 2 10
GND5 X02 X02.1 S02
l l R-N2.5 X46 4 X46.1 R-N2.5 H-R1.5 X86 3

B2
N1
N1
B1
N1
L-R1 X02.1

R10
L-R1.5 4

L/B1
L/B1
X02

B2.5
3 M2.5 H-R1

M-V1
M-V1
M2.5 X46 2

S-N1
- X46.1

R-G1
- K14 X86
H-L1

R-N2.5
R-N1.5
R-N1.5
R-N1.5
X44 86 86 87a 87
R4 X46 3 2 R4 N1
X46.1 X86 10
R-N1.5 X10.1 R-N1.5 M1 X44 87a
X10 R4 X46 2 1 R4
13 13 X46.1 85 30
X10.1 H-L1 X44 30 S/N1 X87 6
X10 1
12 12
R2.5 X10.1 R2.5 R-N1.5 X45 13 X45.1 R-N1.5 H-R1 X87 3
11
X10 13 B-G 1 X44 85
11
R-V1 X10.1 R-V1 V-N1 X45 12 X45.1 V-N1 15/1 30/3 L/6
10 X10 10 12 0 1
B1 X10.1 B1 M-B1 X45 11 X45.1 M-B1
9
X10 11
9
S1 X10.1 L-R1.5 X45 10 X45.1 L-R1.5
X10 S1 49/4 30b/2 R/7
8 8 10 S08
C-N1 X10.1 C-N1 B1 X45 9 X45.1 B1 L/B1 X87 2
7
X10 7 9

B-N1
C-N1
B1
N1
H-R1
G-N1
Z-B1
S-G1
M1
C-L1
S1
B-G1
B/N1
M-N1
M-V1
M-B1
L-N1
H0.5
M/B1
G/N1
C-L1 X10.1 C-L1 M-N1 X45 8 X45.1 M-N1 H-R1 X87 7
6
X10
6 8 K95
S-G1 X10.1 S-G1 R-G1 X45 7 X45.1 R-G1 86 87a 87 G/R1 X88 9
5
X10 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8
S1 X45 7 6 S1 H/R1
X10.1 X45.1 GND3 X88 1
X10

R10
4 4 6 85 30

X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X80
X81
X81
X81
X81
X81
X81
X81
X81
B-N1 X10.1 B-N1 C-N1 X45 5 X45.1 C-N1
GND X10 1 9
3 3 5 1 0
R-G1 X10.1 R-G1 C-L1 X45 4 X45.1 C-L1 86 85 30 87a
2
X10 P1 X95 X95 X95 X95
2 4
1 B-G1 X10.1 S-G1 X45 3 X45.1 S-G1
X10 B-G1 CONTROL PANEL (UNIDECK) 5 10
1 1 S07
N1

M1

3 2 B-N1 H-G1
XF B-N1 X45 X45.1 X88 5
L-R1
R-V1

1 2
B-G1 X45 1 X45.1 B-G1 N1 X88 10
FG1
X28 1
50A
C-B1 X49 11 X49.1 C-B1
HA3 C1 X4911 10 C1
S31 X49.1 RELAYS UNIT
XF V-B1 X4910 9 X49.1 V-B1
p
2 9
V1 X49 8 X49.1 V1
2 1 8 7
A-N1 X49 X49.1 A-N1 K12 86 87a 87 K08 85 30 85 30 K11 86 87

X29 X29 A-B1 X49 7 6 A-B1

X49.1
85 30 86 87 86 87 85 30

N1
R10 A-G1 X49 6 5 A-G1
X49.1

Z-N1
R10
Z-N1 X49 5 4 Z-N1
X49.1
R50

S1
A-V1 X49 4 3 A-V1

B2.5
X49.1

S-N1

R-G1
S-N1.5 X49 3 2 S-N1.5
G1 X49.1

N2
B2
R-N1.5
N1
R-G1
M2.5
N1
C-L1
N1
B-N1
N1
C-N1
S-G1
1 2 1 3 L-R1.5 X49 2 1 L-R1.5
X49.1
12Vcc

L-R1
L-R1
R-V1
L-R1
Z-N1
3 1 2 - + 1 2 1 C A - + 1 N2.5 1

X09
X11
X11
X11
1 1 X13 X13 X13 X14 X14 X15 X16 X16 X17 X17 X18 X18 X19 1 2 1 2 1 2 1 2 85 30 + K10
G2 K13
M1 XB XM R1 R2 R3 X20 X20 X21 X21 X22 X22 X23 X23
D+ M2
50 R CL(T)
53M
T

30 30 W

R2.5
L-G1
V-N1
N1
M-N1
N1
Z-N1
N1
A-V1
N1
M1
N1
M-B1
N1
M-V1
31
15
53S

N2.5
B2.5
R1.5
S25 S26 S27 S28 S29 S30 86 87
N4 X47 1 X47.1 N4
3 Y0

N50
1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 -(53S)
p p p p p p 1

GND2
2

GND1
U
N4 X47 X47.1 N4
t

C-B1
C1
V-B1
V1
N1.5
L-R1.5
A-N1
A-B1
A-G1
S-N1.5
X32 X32A X33 X33 X34 X34 X39 X39 X40 X40 X35 X35 X36 X36 X37 2
31
S32 S33

X41
X41
X41
X41
X42
X42
X42
X42
X42
X43
p p
4 3 2 1 5 4 3 2 1 1

ENGINE PARTS X8 X8 X8 X8 X8
5 4 3 2 1 P1 CONTROL PANEL (EXTERNAL WIEW)
Y1 Y2 Y5 Y4 Y6 Y3
INTERNAL CONNECTION CONTROL PANEL
L1 L2 L3 L4 L5 C2 C3
X80-8

N1.5
R1.5
X80-15
X80-16
X80-12
X80-14
X80-11

A-B1.5
A-N1.5
A-G1.5
NOME/NAME DESCRIZIONE/DESCRIPTION COSTRUT./SUPPL. TIPO/TYPE QTA
L1 L2 L3 L4 L5
FG1 FUSIBILE GENERALE 80A /GENERAL FUSE 80A CIAM 163028 1 H F FUEL WATER TEMP. K05
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90
X90

LEVEL INDICATOR
G1 BATTERIA /BATTERY 100Ah FIAMM (KUE) L5 600 103 085 (37C-06-11110) 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
C1
X121 H A WAY
G2 ALTERNATORE /GENERATOR YANMAR (DENSO) 129423-77200 1 00000 00 h
X121 G WAY C2
K01 RELE' SOLENOIDE CARBURANTE /FUEL SOLENID VALVE RELAY MATSUSHITA (KUE) CB1aH (885071022) 1
L/N1
N1.5
L/R1

A-V1
C/B1
A/N1
L-N1
A/V1
Z-N1
V/B1
Z/N1
A-B1

R/N1
R-V1
A-N1
A-G1

C E
L-R1.5

A-B1.5 F C ( -)
A-R1.5

K02 TIMER 1 SEC PULL FUEL SOLENOID VALVE YANMAR (KUE) 1 X121 "B" WAY ATTACHEMENT C D E
N1.5 X121 E
K03 SAFETY RELAY YANMAR (KUE) 119802-77200 1 GROUND B A
A-G1.5 X121 D C1
M1 MOTORINO AVVIAMENTO / STARTER MOTOR YANMAR 1 "A" WAY ATTACHEMENT H G F C3 A1 X104 2
A-N1.5 HOUR COUNTER
X121 C
M2 POMPA GASOLIO / FUEL PUMP YANMAR 129612-52100 1 "C" WAY ATTACHEMENT (+12V) L1 X104 1
R1.5 X121 B WAY L6 L7 L8 L9 L10 DL1 DL2 DL3
R1 RESISTENZA PRERISCALDO /PREHEATING STARTER YANMAR 129100-77500 1 +15 KEY 1 2
N1.5 X121 A 1 0 2
R2 SENSORE LIVELLO CARBURANTE /FUEL LEVEL SENDER COBO (KUE) 29-0419-0000 (37A-04-11140) 1 GROUND B X80-6
R3 TRASDUTTORE DI TEMP. ACQUA MOTORE /ENGINE WATER TEMPERATURE SENDER YANMAR (KUE) (7861-92-3320) 1
54
X81-3
X81-4
X81-2
X81-5
X81-6
X81-7
X81-8
X81-1

S25 SENSORE INTASAMENTO FILTRO ARIA /AIR FILTER BLOCKED SWITCH DONALDSON (KUE) X770317 (37A-06-11960) 1 a c b L6 L7 L8 L9 L10 DL2 DL1 DL3 S03
A/N1 X104 54

S26 PRESSOSTATO INTASAMENTO OLIO IDRAULICO /HYDRAULIC OIL FILTER BLOCKED SWITCH FMDI (KUE) 11716/1 (885261034) 1 X80-9 X80-2 X80-3 N1 X105 10
S27 PRESSOSTATO LUCI STOP /STOP LIGHTS PRESSURE SWITCH FMDI (KUE) 11717.70 (37A-06-11680) 1
A/N1 X105 5
S28 PRESSOSTATO STOP /STOP LIGHTS PRESSURE SWITCH FMDI (KUE) 11717.70 (37A-06-11680) 1 NOME DESCRIZIONE COSTRUTTORE TIPO QTA
G/R1 X105 8
S29 PRESSOSTATO BACK-UP /BACK-UP ALARM PRESSURE SWITCH FMDI (KUE) 11717.70 (37A-06-11680) 1
X121 ATTACHEMENT 8 WAY CONN. DEUTSCH HD34 18-8PN 1 POS. PIN FUNCTION SIGNAL WIRE COLOUR POS. PIN FUNCTION SIGNAL WIRE COLOUR POS. PIN FUNCTION SIGNAL WIRE COLOUR H/R1 X105 2
S30 PRESSOSTATO BACK-UP /BACK-UP ALARM PRESSURE SWITCH FMDI (KUE) 11717.70 (37A-06-11680) 1
X121 NUT DEUTSCH 114020-90 1 2 8 5 10
S31 PRESSOSTATO MINIMA PRESSIONE OLIO MOTORE /ENGINE OIL MIN. PRESSURE SWITCH YANMAR * 1 X80-1 X80-9 INTERNAL LIGHTS (+ LUCI) POSITIVE G-N1 DL3 X81-1 SAFETY BAR OPEN LED NEGATIVE B/N1 1 0
X121 WASHER DEUTSCH 114021 1
V1 DIODO / DIODE CIAM 1A 1N4007 1
X121 MALE PIN DEUTSCH 0460-204-12141 6 C2 X80-2 FUEL LEVEL INDICATOR ohm B-N1 X80-10 BUZZER NEGATIVE Z-B1 L8 X81-2 FLOAT LAMP POSITIVE M-N1
Y0 ELETTROVALVOLA STOP SOLENOIDE CARBURANTE /STOP FUEL SOLENOID VALVE YANMAR 129005-77950 1 4 6 3 1 7
X121 PLUG DEUTSCH HDC36-18 1 S09
L/R1 X105 4
X01 CONNETTORE 3 VIE LINEA TELAIO /FRAME LINE 3 WAY CONNECTOR * * 1 A B C3 X80-3 WATER TEMPERAT. INDICATOR ohm C-N1 L5 X80-11
X8 5 WAY FEMALE MARK II CONN. CIAM (AMP) 125216 1 HYDRAULIC OIL FILTER LAMP NEGATIVE S-G1 L6 X81-3 PARKING BRAKE LAMP NEGATIVE M-V1 A1 X105 3
X02 CONNETTORE 2 VIE / 2 WAY CONN. * * 1
C X8 MALE PIN CIAM (AMP) 120072 5 +50 X80-4 START SIGNAL +50 B1 L2 X80-12 PREHEATING LAMP POSITIVE M1 L7 X81-4 SECOND SPEED LAMP POSITIVE M-B1 L1 X105 1
X03 CONNETTORE RELE SOLENOIDE CARBURANTE / FUEL SOLENOID RELAY CONN. * * 1
G/R1 X105 7
X06 CONNETTORE 2 VIE DIODO ANTIDISTURBO / DIODE 2 WAY CONN. * * 1
S-N1.5
L-R1.5
G/R1
N1

GND X80-5 GROUND GND X80-13

X07 CONNETTORE 4 VIE TIMER / TIMER 4 WAY CONN. * * 1 POS. PIN FUNCTION SIGNAL WIRE COLOUR
G/R1 X106 9
GND X80-6 GROUND GND N1 L4 X80-14 AIR FILTER LAMP NEGATIVE C-L1 5 1 9 10
X08 CONNETTORE 6 VIE SAFETY RELAY /SAFETY RELAY 6 WAY CONN. SUMITOMO 6195-0021 1 L9 X81-5 DIRECTION LAMP POSITIVE L-N1 V-B1 X106 7
RIGHT LEVER
X91
X91
X91
X91

X09 OCCHIELLO C6 ALTERNATORE / C6 GENERATOR TERMINAL * * 1 X80-7 L1 X80-15 GENERATOR LAMP NEGATIVE S1 V1 X106 1

X10 CONNETTORE MARK 13 VIE LINEA TELAIO /FRAME LINE MARK 13 WAY CONN. * * 1 L10 X81-6 LOW BEAM LAMP POSITIVE H0.5
B-R1
B/R1
A/B1
C/B1
L/N1
Z-N1
N1
B-R1
V/B1
L/G1
A/V1
Z/N1
A-B1
A-G1
A-N1
N1

1 7 9
+15 X80-8 POWER SUPPLY (+12V) +15 H-R1 L3 X80-16 ENGINE OIL PRESSURE LAMP NEGATIVE B-G1 SWITCH EV ENPI 1 0 2
X11 CONNETTORE 3 VIE ALTERNATORE /GENERATOR 3 WAY CONN. SUMITOMO 6189-0442 1 DL1 X81-7 WARNING LED NEGATIVE M/B1 1 2 3 4 5 6 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
X13 CONNETTORE 3 VIE POOL-STOP SOLENOIDE CARBURANTE /FUEL POOL-STOP SOLENOID 3 WAY CONN. DEUTSCH DT06-3S 1
3 10
X14 CONNETTORE 2 VIE POMPA GASOLIO / FUEL PUMP 2 WAY CONN. * * 1 DL2 X81-8 SEAT LED NEGATIVE G/N1 S05
L-R1.5 X106 3
X83
X83
X83
X83
X83
X83
X83
X84
X84
X84
X84
X84
X84
X84
X84
X84
X84

X15 OCCHIELLO C6 RESISTENZA PRERISCALDO / PREHEATING START C6 TERMINAL * * 1 RIGHT LEVER N1 X106 10

X16 CONNETTORE 2 VIE SENSORE INTASAMENTO FITRO ARIA / AIR FILTER BLOCKED SWITCH 2 WAY CONN. AMP MINITIMER 1
N0.8
N0.8

V/B0.8
L/G0.8
A/V0.8
Z/N0.8
V/B0.8
L/G0.8
A/V0.8
Z/N0.8

A-B0.5
A-B0.5
A-N0.5
Z-N0.5

R-N0.8
R-N0.8
A-G0.5

G/R1 X107 9
NOME/NAME DESCRIZIONE/DESCRIPTION COSTRUT. /SUPP. TIPO/ TYPE QTA NOME/NAME DESCRIZIONE/DESCRIPTION COSTRUT. /SUPP. TIPO/ TYPE QTA
X17 CONNETTORE 3 VIE SENSORE LIVELLO CARBURANTE /FUEL LEVEL SENDER 3 WAY CONN. * * 1 C-B1 X107 7

X18 CONNETTORE 2 VIE TRASDUTTORE TEMP. ACQUA /ENGINE WATER TEMPERATURE SENDER 2 WAY CONN. * * 1 FU01 FUSE 3A LEFT SIDE LIGHTS, PLATE LIGHT 1 S32 PRESSOSTATO PPC SAFETY /PPC SAFETY PRESSURE SWITCH FMDI (KUE) 11717.75 (37A-06-11670) 1 C1 X107 1

X19 OCCH. C5 SENSORE INTASA. FILTRO OLIO IDRAULICO / IDRAULIC OIL FILTER BLOCKED SWITCH C5 TERMINAL* * 1 FU02 FUSE 3A CONTROL PANEL LIGHTS, RIGHT SIDE LIGHTS 1 S33 PRESSOSTATO FRENO STAZIONAMENTO /BRAKE VALVE PRESSURE SWITCH FMDI (KUE) 11717.15 (885411439) 1 1 7 9
= Parts not included in the wiring 1 0 2
X20 CONNETTORE 2 VIE PRESSOSTATO 1 LUCI STOP / STOP LIGHT PRESSURE 1 SWITCH 2 WAY CONN. DEUTSCH DT06-2S 1 FU03 FUSE 15A HORN, LOW BEAM OR FRONT WORK LIGHTS 1 S36 PULSANTE INVERSIONE HI-FLOW MOMENTARY / REVERSE HI-FLOW MOMENTARY PUSH BUTTON 1 S13 S14 S36 S37 HL1 S15 S38 HL2 S39 HL3 S40 HL4 HL5
X21 CONNETTORE 2 VIE PRESSOSTATO 2 LUCI STOP / STOP LIGHT PRESSURE 2 SWITCH 2 WAY CONN. DEUTSCH DT06-2S 1 FU04 FUSE 10A SWITCH LIGHTS, DIRECTION LIGHTS 1 S37 PULSANTE SUPER- FLOW DETENT / SUPER-FLOW DETENT PUSH BUTTON 1
3 10
X22 CONNETTORE 2 VIE PRESSOSTATO 1 BACK-UP / BACK-UP PRESSURE 1 SWITCH 2 WAY CONN. DEUTSCH DT06-2S 1 FU05 FUSE 15A REAR WORK LIGHT, STOP LIGHT 1 S38 PULSANTE "C" WAY / "C" WAY PUSH BUTTON 1 S06
L-R1.5 X107 3
LEFT LEVER

X23 CONNETTORE 2 VIE PRESSOSTATO 2 BACK-UP /BACK-UP PRESSURE 2 SWITCH 2 WAY CONN. DEUTSCH DT06-2S 1 FU06 FUSE 10A LEVER SWITCH POWER SUPPLY, FLOAT 1 S39 PULSANTE "A" WAY / "A" WAY PUSH BUTTON 1 N1 X107 10

X28 TERMINALE MINIMA PRESSIONE OLIO MOTORE /ENGINE MIN.PRESSURE SWITCH TERMINAL 1 FU07 FUSE 10A CURRENT INTAKE 12V, HAZARD, BEACON LIGHT 1 S40 PULSANTE "B" WAY / "B" WAY PUSH BUTTON 1
X29 CONNETTORE 2 VIE SIRENA BACK-UP /BACK UP ALARM 2 WAY CONN. * * 1 FU08 FUSE 10A CONTROL PANEL, ELECTRONIC UNIT, FUEL SHUT OFF, SAFETY BAR PROXIMITY, SAFETY SEAT SWITCH, BRAKE SWITCH 1
XB OCCHIELLO C8 SU MOTORINO AVV. / C8 START MOTOR TERMINAL * * 1 FU09 FUSE 10A BACK-UP ALARM, ATTACHEMENT 3 WAY, HI-FLOW, STABILIZER, ENPI VALVE 1 X104 CONNETTORE INTERRUTTORE LUCI DI DIREZIONE / DIRECTION LIGHTS SWITCH CONN. 1 LEFT LEVER RIGHT LEVER
XF CONNETTORE 2 VIE FUSIBILE GENERALE / GENERAL FUSE 2 WAY CONN. * * 1 FU10 FUSE 7.5A FUEL PUMP, SAFETY ENGINE RELAY, GENERATOR 1 X105 CONNETTORE SWF HAZARD / SWF HAZARD CONN. SWF 1
GND OCCHIELLO C8 MASSA / C8 GROUND TERMINAL * * 1 FU11 FUSE 30A PULL SOLENOID, PPC SAFETY PRESSURE SWITCH 1 X106 CONNETTORE SWF PULSANTI PIEDI STABILIZZATORI /STABILIZER PUSH BUTTON CONN. SWF 1 HL1 HL3 HL2 HL4

GND5 OCCHIELLO C6 MASSA / C6 GROUND TERMINAL * * 1 HA1 BUZZER SEGNALAZIONE ANOMALIE /WARNING BUZZER 1 X107 CONNETTORE SWF PULSANTI PIEDI STABILIZZATORI /STABILIZER PUSH BUTTON CONN. SWF 1
XM OCCHIELLO C4 SU MOTORINO AVV. / C4 START MOTOR TERMINAL * * 1 HL1 DIODO LED SUPER-FLOW / SUPER-FLOW LED DIODE 1 X44 CONNETTORE RELE' FRENO PARCHEGGIO / PARKING BRAKE RELAY CONN. BOSCH 1
XS CONNETTORE 2 VIE SAFETY RELAY / SAFETY RELAY 2 WAY CONN. SUMITOMO 6195-0060 1 HL2 DIODO LED "C" WAY / "C" WAY LED DIODE 1 X45.1 CONNETTORE MARK 13 VIE DA LINEA TELAIO/ FROM FRAME LINE MARK 13 WAY CONN. AMP 1
XS1 ISOLATORE / INSULATOR * * 1 HL3 DIODO LED "A" WAY / "A" WAY LED DIODE 1 X46.1 CONNETTORE 4 VIE DA LINEA TELAIO / FROM FRAME LINE 4 WAY CONN. DEUTSCH DTP04-4P 1 WIRING COLOURS
HA3 SIRENA BACK-UP /BACK UP ALARM CIAM (KUE) 0A001357 (312612100) 1 HL4 DIODO LED "B" WAY / "B" WAY LED DIODE 1 X47.1 CONNETTORE 2 VIE MASSA / GROUND 2 WAY CONN. DEUTSCH DTP04-2P 1
Y1 ELETTROVALVOLA SERVOCOMANDI /PPC VALVE HYDRAFORCE * 1 HL5 DIODO LED OPZIONALE / OPTIONAL LED DIODE 1 X48.1 CONNETTORE MARK 5 VIE DA LINEA TELAIO / FROM FRAME LINE MARK 5 VIE CONN. AMP 1 A LIGHTBLUE S13 S38
Y2 ELETTROVALVOLA FLOAT /FLOAT VALVE HYDRAFORCE * 1 K04 RELE' FLOAT / FLOAT RELAY CIAM 01170922 (KUE 885070040) 1 X49.1 CONNETTORE MARK 11 VIE DA LINEA TELAIO / FROM FRAME LINE MARK 11 VIE CONN. AMP 1 S14 S15
B WHITE
Y3 ELETTROVALVOLA SECONDA VELOCITA' /SECOND SPEED VALVE HYDRAFORCE * 1 K05 SUPPORTO RELE' / RELAYS BOX (WITHOUT RELAYS) CIAM 122010 (KUE 885411196) 1 X50 CONNETTORE 23 VIE CENTRALINA SICUREZZE /SAFETY CONTROL BOX 23 WAY CONN. AMP 1 C ORANGE
Y4 ELETTROVALVOLA INVERSIONE HI-FLOW MOMENTARY / REVERSE HI-FLOW MOMENTARY VALVE HYDRAFORCE * 1 K06 CENTRALINA ELETTRONICA / ELETTRONIC UNIT CIAM 01171077 (KUE 885070046) 1 X52 CONNETTORE 1 VIA BUZZER /BUZZER 1 WAY CONN. AMP 1 G YELLOW S36 S37 S39 S40
Y5 ELETTROVALVOLA SUPER-FLOW DETENT / SUPER-FLOW DETENT VALVE HYDRAFORCE * 1 K07 RELE' "B" WAY / "B" WAY RELAY KUE 885071044 1 X53 CONNETTORE 1 VIA BUZZER / BUZZER 1 WAY CONN. AMP 1 H GREY
Y6 ELETTROVALVOLA FRENO /BRAKE VALVE HYDRAFORCE * 1 K08 RELE' "A" WAY / "A" WAY RELAY KUE 885071044 1 X54 CONNETTORE 3 VIE SENSORE BARRA / PROXIMITY BAR 3 WAY CONN. DEUTSCH 1 L BLUE
X01.1 CONNETTORE 4 VIE LINEA MOTORE /ENGINE LINE 4 WAY CONN. DEUTSCH DTP04-4P 1 K09 RELE' "C" WAY / "C" WAY RELAY KUE 885071044 1 X55 CONNETTORE 2 VIE SENSORE SICUREZZA SEDILE /SAFETY SEAT SWITCH 3 WAY CONN. DEUTSCH 1 M BROWN
X02.1 CONNETTORE 2 VIE LINEA MOTORE /ENGINE LINE 2 WAY CONN. AMP * 1 K10 RELE' PASSO PASSO SUPER-FLOW DETENT / SUPER-FLOW DETENT STEP BY STEP RELAY CIAM 01170923 (KUE 37A-06-11430) 1 X56-X57-X58-X59-X60 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP 5 N BLACK
X10.1 CONNETTORE MARK 13 VIE LINEA MOTORE /ENGINE LINE 13 WAY CONN. AMP * 1 K11 RELE' INVERSIONE HI-FLOW MOMENTARY / REVERSE HI-FLOW MOMENTARY RELAY CIAM 157061 (KUE 885071043) 1 X61-X62-X63-X64-X65 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP 5 R RED
X32 CONNETTORE 1 VIA PRESSOSTATO PPC SAFETY /PPC SAFETY PRESSURE SWITCH 1 WAY CONN. AMP SUPERSEAL 1 K12 RELE' LUCI STOP /STOP LIGHTS RELAY CIAM 157061 (KUE 885071043) 1 X66-X67-X68-X69-X70 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP 5 S PINK
X32A CONNETTORE 1 VIA PRESSOSTATO PPC SAFETY /PPC SAFETY PRESSURE SWITCH 1 WAY CONN. AMP SUPERSEAL 1 K13 INTERMITTENZA /FLASHER UNIT CIAM 00105013 (KUE 885151012) 1 X71-X72-X73-X74-X75 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP 5 V GREEN
X33 CONNETTORE 2 VIE EV. SERVOCOMANDI (PPC) /PPC VALVE 2 WAY CONN. DEUTSCH DT06-2S 1 K14 RELE' FRENO / BRAKE RELAY CIAM 157061 (KUE 885071043) 1 X76-X77 CONNETTORE 1 VIA FUSIBILE /FUSE 1 WAY CONN. AMP 2 Z VIOLET
X34 CONNETTORE 2 VIE EV. FLOAT /FLOAT VALVE 2 WAY CONN. DEUTSCH DT06-2S 1 K95 RELE' LUCI STOP / STOP LIGHTS RELAY CIAM 157061 (KUE 885071043) 1 X78-X79 CONNETTORE 1 VIA PRESA DI CORRENTE /CURRENT INTAKE 1 WAY CONN. AMP 2
X35 CONNETTORE 2 VIE EV. BRAKE /BRAKE VALVE 2 WAY CONN. DEUTSCH DT06-2S 1 P1 PANNELLO STRUMENTI /CONTROL PANEL UNIDECK 04610027(KUE 37A-54-14291) 1 X80 CONNETTORE 16 VIE PANNELLO DI CONTROLLO /CONTROL PANEL 16 WAY CONN. AMP 1 EXAMPLE:
X36 CONNETTORE 2 VIE EV. SECONDA VELOCITA' /SECOND SPEED VALVE 2 WAY CONN DEUTSCH DT06-2S 1 S01 INTERRUTTORE SWF FARI LAVORO POST / REAR WORK LIGHTS SWITCH CIAM 106AA008 (KUE 885081160) 1 X81 CONNETTORE 8 VIE PANNELLO DI CONTROLLO /CONTROL PANEL 8 WAY CONN. AMP 1 G/V ->YELLOW/GREEN (TRANSVERSE MARKED)
X37 CONNETTORE 1 VIA PRESSOSTATO FRENO /BRAKE PRESSURE SWITCH 1 WAY CONN. AMP * 1 S02 INTERRUTTORE LUCI STRUMENTO E ANAB./ PANEL LIGHTS AND LOW BEAM LIGHTS SWITCH CIAM 106AA018 (KUE 885081159) 1 X82 CONNETTORE MARK 11 VIE LINEA FARI / LIGHTS LINE 11 WAY CONN. AMP 1
X39 CONNETTORE DEUTSCH 2 VIE EV. HIGHT FLOW DETENT /HIGHT FLOW DETENT VALVE 2 WAY CONN. DEUTSCH * 1 S03 INTERRUTTORE FRECCIE /DIRECTION LIGHTS SWITCH CIAM 116003 (KUE 885081161) 1 X83 CONNETTORE 12 VIE MANIPOLATORE SX / LEFT LEVER 12 WAY CONN. DEUTSCH DT04-12P, DT06-12S 1 YELLOW GREEN
X40 CONNETTORE DEUTSCH 2 VIE EV. HIGHT FLOW MOMENTARY /HIGHT FLOW MOMENTARY VALVE 2 WAY CONN.DEUTSCH * 1 S05 PULSANTE SU-GIU STABILIZZATORE SX /UP-DOWN LEFT STABILIZER BUTTON CIAM 106AA002 (KUE 885081163) 1 X84 CONNETTORE 12 VIE MANIPOLATORE DX / RIGHT LEVER 12 WAY CONN. DEUTSCH DT04-12P, DT06-12S 1
X41 CONNETTORE 5 VIE STABILIZZATORI / STABILIZER 5 WAY CONN. AMP * 1 S06 PULSANTE SU-GIU STABILIZZATORE DX /UP-DOWN RIGHT STABILIZER BUTTON CIAM 106AA002 (KUE 885081163) 1 X85 CONNETTORE SWF INTERRUTTORE FARI DI LAVORO POSTERIORI /REAR WORK LIGHTS SWF SWITCH SWF 1
X42 CONNETTORE 5 VIE ATTACHEMENT / ATTACHEMENT 5 WAY CONN. AMP * 1 S07 INTERRUTTORE SWF LAMPADA ROTANTE /BEACON LIGHT SWITCH CIAM 106AA008 (KUE 885081160) 1 X86 CONNETTORE SWF LUCI STRUM. E FARI ANABB. ANTERIORI /PANEL AND FRONT LIGHTS SWF SWITCH CONN.SWF 1 G-V ->YELLOW-GREEN(LONGITUDINAL COLOURS)
X43 CONNETTORE 1 VIA VALVOLE ENPI / ENPI VALVE 1 WAY CONN. AMP * 1 S08 PULSANTE FRENO / BRAKE SWITCH CIAM 0A003455 (KUE 37A-06-11411) 1 X87 CONNETTORE PULSANTE FRENO / BRAKE SWITCH CONN. PNEUTRON 1
X45 CONNETTORE 13 VIE LINEA CABINA / CABIN LINE 13 WAY CONN. AMP * 1 S09 INTERRUTTORE 4 FRECCIE /HAZARD SWITCH CIAM 106AA014 (KUE 885081162) 1 X88 CONNETTORE SWF INTERRUTTORE LAMPAGGIANTE /BEACON LIGHT SWITCH CONN. SWF 1 YELLOW GREEN
X46 CONNETTORE 4 VIE LINEA CABINA / CABIN LINE 4 WAY CONN. DEUTSCH DTP06-4S 1 S10 QUADRO AVVIAMENTO /STARTING SWITCH 1 X89 CONNETTORE RELE' FLOAT / FLOAT RELAY CONN. BOSCH 1
X47 CONNETTORE 2 VIE MASSA LINEA CABINA / GROUND CABIN LINE 2 WAY CONN. DEUTSCH DTP06-2S 1 S11 FINECORSA DI SICUREZZA SEDILE /SAFETY SEAT SWITCH 1 X90 CONNETTORE 21 VIE CENTRALINA RELE' / RELAYS BOX 21 WAY CONN. AMP 1
X48 CONNETTORE 5 VIE LINEA CABINA / CABIN LINE 5 WAY CONN. AMP * 1 S12 PROXIMITY DI SICUREZZA PNP BRACCIOLO /BAR PNP SAFETY SENSOR SAIET E-A1TMU/3AP (KUE 37A-06-1250) 1 X91 CONNETTORE SWF VALVOLE ENPI / ENPI VALVE SWF CONN. CEMBRE 1
X49 CONNETTORE 11 VIE LINEA CABINA / CABIN LINE 11 WAY CONN. AMP * 1 S13 PULSANTE CLAXON / HORN PUSH BUTTON 1 X95 CONNETTORE RELE' LUCI STOP/STOP LIGHT RELAY CONN. AMP 1
GND1-GND2 OCCHIELLO C8 MASSA / C8 GROUND TERMINAL AMP * 1 S14 PULSANTE SECONDA VELOCITA' /SECOND SPEED PUSH BUTTON 1
GND5 OCCHIELLO C6 MASSA / C6 GROUND TERMINAL AMP * 1 S15 PULSANTE FLOAT /FLOAT PUSH BUTTON 1 GND3 OCCHIELLO C6 MASSA / C6 GROUND TERMINAL SWF 1
RKS03420