0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GEA Refrigeration Netherlands N.V.

De Beverspijken 7c
51221 's Hertogenbosch
Phone +31 (0) 73 6203 111
Fax:

System GEA Omni™ Smart Connection Box 16-8-4-4

Type System Panel

Series SCB 16-8-4-4

Alicorp Lima Peru

Number of pages 12

2
Creator kant STANDARD (Version 1.2.0) Title page/cover sheet
Created on 07.10.2019 +
Titel- / Deckblatt
GEA Omni™ Smart Connection Box 16-8-4-4 Page 1
SCB 16-8-4-4 = 12 Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Enclosure: Voltage:

Dimension : 380x380x210 mm (b x h x d) Power supply : 100-240V AC 50/60Hz

Manufacturer : Rittal Control voltage : 24V DC
Type : AE
protective system : IP54
varnishing : RAL 7035 gray
Cable entry : from bottom
Weight : 10 kg
Temperature range : +0 bis +40°C
Humidity range : 5 to 95 % at 25°C, non condensing

Power consumption:

L/N/PE 50/60Hz 100-240V Before putting into operation check all screw
couplings.
Rated output power : <1,0kW
Vor Inbetriebnahme alle Schraubverbindungen
Rated current : 2A überprüfen.
Supply cable : 3x2,5mm²
max. Back up fuse : 6A/C o. gl

Earth protection in accordance with local instructions! Commissioning authorized persons only.

Schutzerdung nach Örtlichen Vorschriften! Inbetriebnahme nur durch elektrotechnisches Fachpersonal.

1 3
Creator kant STANDARD (Version 1.2.0) Specifications
Created on 07.10.2019 +
Technische Daten
GEA Omni™ Smart Connection Box 16-8-4-4 Page 2
SCB 16-8-4-4 = 12 Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wiring colors: terminal designation:

primary current L : black (BK) X01 : AC power supply

primary current N : light blue (LTBU) X02 : DC power supply
protective wire : green/yellow (GNYE) X14 : Shield

control voltage AC L : red (RD)

control voltage AC L0 : red (RD)

control voltage 24VDC L+ : dark blue (DBU)

control voltage 24VDC L- : dark blue / white (DBU/WH)

All not denoted control wire are

H05V-K 1,0mm².

Alle nicht bezeichneten Adern sind

H05V-K 1,0mm².

2 4
Creator kant STANDARD (Version 1.2.0) Specifications
Created on 07.10.2019 +
Technische Daten
GEA Omni™ Smart Connection Box 16-8-4-4 Page 3
SCB 16-8-4-4 = 12 Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited

Page Supplementary page field Date Edited by X

1 Title page/cover sheet 18.11.2019 kant X

2 Specifications 18.11.2019 kant

3 Specifications 18.11.2019 kant
4 Table of contents 18.11.2019 kant
8 Parts list 08.11.2019 Wollschläger
12 Power supply 18.11.2019 kant
13 Digital Input 1DI1 ... 1DI8 18.11.2019 kant
14 Digital Input 2DI1 ... 2DI8 07.10.2019 kant
15 Digital Output 1D01 ... 1D08 18.11.2019 kant
17 Analog Input 1AI1 ... 1AI4 18.11.2019 kant
19 Analog Output 1AO1 ... 1AO4 07.10.2019 kant

3 7
Creator spitzer STANDARD (Version 1.2.0) Table of contents
Created on 18.11.2019 +
Inhaltsverzeichnis
GEA Omni™ Smart Connection Box 16-8-4-4 Page 4
SCB 16-8-4-4 = 12 Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-11BC

1DO-

1AO-
1DI-

2DI-

1AI-

11E
12G1

1P
2P

3P

4P
12F2

15K1DO-8
15K1DO-7
15K1DO-6
15K1DO-5
15K1DO-4
15K1DO-3
15K1DO-2
15K1DO-1
12F1

X14
X01

X02
1PS
1PS
PS-
PS-
PE
PE
PE
PE

4 8
Creator spitzer STANDARD (Version 1.2.0) Layout
Created on 18.11.2019 +
Layout
GEA Omni™ Smart Connection Box 16-8-4-4 Page 7
SCB 16-8-4-4 = 12 Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bill of materials
Device Designation Quantity Designation Type number Manufacturer (company) Page

1 AE Compact enclosure, WHD: 380x380x210 mm, Sheet steel, with mounting plate AE.1380500 RITTAL 7
2 Mounting rail EN 50 022 ( 35x15 ) 7896 Licatec 7
1AI- 1 4-channel analog input Single-ended 750-455/020-000 WAGO 12.8
1AO- 1 4-channel analog output 0 … 20 mA 750-553 WAGO 12.9
11BC 1 Fieldbus Coupler ETHERNET 3rd Generation 750-352 WAGO 12.4
1DI- 1 8-channel digital input 24 VDC 750-430 WAGO 12.6
2DI- 1 8-channel digital input 24 VDC 750-430 WAGO 12.7
1DO- 1 8-channel digital output 24 VDC 750-530 WAGO 12.7
11E 1 End module 750-600 WAGO 12.9
12F1 1 CIRCUIT BREAKER 6KA 2POL C10 SENTRON Miniature circuit breaker 5SL6210-7 Siemens 12.0
12F2 1 Fuse terminal ZSI 2.5/LD 28AC Weidmueller 12.3
12F2 1 Miniature fuse 18501015 ESKA Erich Schweizer GmbH 12.3
12F2 1 End plate ZAP/TW 3 Weidmueller 12.3
12F2 1 End plate ZAP TNHE/ZSI 2.5 Weidmueller 12.3
12F2 2 End bracket ZEW 35 Weidmueller 12.3
12G1 1 Power supply unit TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS Phoenix Contact 12.0
15K1DO-1 1 Relay module 1 changeover contact/ 6A TRZ 24VDC 1CO Weidmueller 15.0
15K1DO-1 1 Cross-connector (relay) ZQV 1.5N/R6.4/10 GE Weidmueller 15.0
15K1DO-2 1 Relay module 1 changeover contact/ 6A TRZ 24VDC 1CO Weidmueller 15.2
15K1DO-3 1 Relay module 1 changeover contact/ 6A TRZ 24VDC 1CO Weidmueller 15.3
15K1DO-4 1 Relay module 1 changeover contact/ 6A TRZ 24VDC 1CO Weidmueller 15.4
15K1DO-5 1 Relay module 1 changeover contact/ 6A TRZ 24VDC 1CO Weidmueller 15.5
15K1DO-6 1 Relay module 1 changeover contact/ 6A TRZ 24VDC 1CO Weidmueller 15.6
15K1DO-7 1 Relay module 1 changeover contact/ 6A TRZ 24VDC 1CO Weidmueller 15.7
15K1DO-8 1 Relay module 1 changeover contact/ 6A TRZ 24VDC 1CO Weidmueller 15.8
1P 1 Power Supply 24 VDC 750-602 WAGO 12.5
2P 1 Potential Distribution 8-way 24 V 750-603 WAGO 12.5
3P 1 Potential Distribution 8-way 24 V 750-603 WAGO 12.6
4P 1 Potential Distribution Potential Distribution 750-614 WAGO 12.8
PA 1 PE terminal 16 mm² WPE 16 Weidmueller 12.2
X01 1 End bracket ZEW 35 Weidmueller 12.1
X01 4 PE terminal PPE 2.5/4 Weidmueller 12.1
X02 4 Feed-through terminal block PDU 2.5/4 Weidmueller 12.3;12.4
X02 2 End plate (terminals) End plate (terminals), 52.25 mm x 2.5 mm, Dark Beige PAP 2.5/4 Weidmueller 12.3;12.4
X02 2 Cross-connector (terminal) ZQV 2.5/2 Weidmueller 12.3;12.4
X02 1 End bracket ZEW 35 Weidmueller 12.3
X14 2 End bracket WEW 35/1 Weidmueller 12.2
X14 1 Busbar (terminal) SSCH 10X3X1000 CU/SN Weidmueller 12.2
X14 1 Clamping yoke uninsulated ZB 4 blank Weidmueller 12.2

7 12
Creator spitzer STANDARD (Version 1.2.0) Parts list
Created on 19.11.2019 +
Artikelstückliste
GEA Omni™ Smart Connection Box 16-8-4-4 Page 8
SCB 16-8-4-4 = 12 Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ + - - -
12G1 DBU
100-240VAC 1 mm²
24VDC
3A
12F2 1
4A fl

DBU DBU/WH
1 mm² 1 mm²
L N
DBU DBU/WH
1 mm² 1 mm²
RD RD 2PS / PS / 15.0
1 mm² 1 mm²
X02 1PS 1PS PS- PS-

12F1
C10A
1 3

DBU/WH

DBU/WH
0,5 mm²

0,5 mm²
2 4

1 mm²

1 mm²
GNYE

DBU

DBU
1 mm²

GNYE
1 mm²
PE1 / 12.3
GNYE
1 mm²
X14:S
GNYE
2,5 mm²

GNYE GNYE
2,5 2,5
X01 PE PE PE PE PA PE PE PE PE Please setup dip switches accordingly

mounting panel
Montageplatte
Housing
Gehäuse
BK BU GN/YE
SVA-1 2P 1DI- 3P 2DI- 1DO- 4P 1AI- 1AO-
door
NYY Tür 11BC 1P 13.0 13.0 14.0 14.0 15.0 17.0 17.0 19.0 11E
3x2,5mm²
address 11 750-352 750-602 750-603 750-430 750-603 750-430 750-530 750-614 750-455/020-000 750-553 750-600
L N PE 8
7

1+

2+

1+

2+

1+

2+
6

2
5
max 16A
4
3
2

1+

2+

3+

4+

3+

4+

3+

4+
1

1+

2+
3

1-

2-
on off
Power supply
24V
X3
0V

5+

6+

5+

6+
1-

2-

1-

2-
5

4
X1
1PE

2PE

Power supply Power supply unit

3-

4-
7+

8+

7+

8+

3+

4+
7

3-

4-
X2

Einspeisung Netzteil

12.2 / PE1 ind. I/O : white ind. title : white potential L- : dark blue potential L+ : dark red potential PE : green
Bez. E/A : weiß Bez.-leiste : weiß Potential L- : Dunkelblau Potential L+ : Dunkelrot Potential PE : grün
8 13
Creator kant STANDARD (Version 1.2.0) Power supply
Created on 07.10.2019 +
Einspeisung
GEA Omni™ Smart Connection Box 16-8-4-4 Page 12
SCB 16-8-4-4 = 12 Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2P
12.5

Potential

1+ 2+

3+ 4+

5+ 6+ 7+ 8+

1+
1DI- 13.0 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ 7+ 8+
13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7
12.6

Digital Input

1 2

3 4

5 6

7 8

13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7

1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ 7+ 8+

0 = level low 0 = temp low 1 = running 1 = ok 1 = running 1 = ok

Cond water level Cond water temp Water Pump 1 Pump 1 failure Cond fan Cond fan failure

12 14
Creator kant STANDARD (Version 1.2.0) Digital Input 1DI1 ... 1DI8
Created on 07.10.2019 +
Digital Eingang 1DI1 ... 1DI8
GEA Omni™ Smart Connection Box 16-8-4-4 Page 13
SCB 16-8-4-4 = 12 Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3P
12.6

Potential

1+ 2+

3+ 4+

5+ 6+ 7+ 8+

1+
2DI- 14.0 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ 7+ 8+
14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7
12.7

Digital Input

1 2

3 4

5 6

7 8

14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7

1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ 7+ 8+

1 = running 1 = ok

Water pump 2 Pump 2 failure

13 15
Creator kant STANDARD (Version 1.2.0) Digital Input 2DI1 ... 2DI8
Created on 07.10.2019 +
Digital Eingang 2DI1 ... 2DI8
GEA Omni™ Smart Connection Box 16-8-4-4 Page 14
SCB 16-8-4-4 = 12 Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1DO-
12.7

Digital Output

1 2

3 4

5 6

7 8

DBU DBU DBU DBU DBU DBU DBU DBU

1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm² 1 mm²

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
15K1DO-1 15K1DO-2 15K1DO-3 15K1DO-4 15K1DO-5 15K1DO-6 15K1DO-7 15K1DO-8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

12.4 / PS

15K1DO-1 15K1DO-2 15K1DO-3 15K1DO-4 15K1DO-5 15K1DO-6 15K1DO-7 15K1DO-8

11 11 11 11 11 11 11 11

14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12

Condenser Condenser Condenser Condenser

Pump 1 ON Fan 1 ON Pump 2 ON basin heater

MAX. 230VAC/ 3 or 5 Amp

14 17
Creator kant STANDARD (Version 1.2.0) Digital Output 1D01 ... 1D08
Created on 07.10.2019 +
Digital Ausgang 1D01 ... 1D08
GEA Omni™ Smart Connection Box 16-8-4-4 Page 15
SCB 16-8-4-4 = 12 Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4P
12.8

Potential

1+ 2+

3+ 4+

1- 2-

3- 4-

1AI- 1- 2- 3- 4-
17.1 17.3 17.4 17.6
12.8

Analog Input

1 2

2+
1+
3 4

3+ 4+

17.3 17.4 17.6

17.1 2- 3- 4-
1-
X14:S X14:S X14:S X14:S

+24 0 4-20mA +24 0 4-20mA +24 0 4-20mA +24 0 4-20mA

Condenser

Pressure

15 19
Creator kant STANDARD (Version 1.2.0) Analog Input 1AI1 ... 1AI4
Created on 07.10.2019 +
Analog Eingang 1AI1 ... 1AI4
GEA Omni™ Smart Connection Box 16-8-4-4 Page 17
SCB 16-8-4-4 = 12 Pages
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1AO-
12.9

Analog Output (max. load impedance < 300 Ω)

(max. Bürde < 300 Ω)
1 2

1- 2-

3 4

3- 4-

Condenser

Fan 1 speed

17
Creator kant STANDARD (Version 1.2.0) Analog Output 1AO1 ... 1AO4
Created on 07.10.2019 +
Analog Ausgang 1AO1 ... 1AO4
GEA Omni™ Smart Connection Box 16-8-4-4 Page 19
SCB 16-8-4-4 = 12 Pages