1 Exporler (Name, address, counlry)

CERTIFIC]ATE OI-- ORIC;IN

SUI\IITOI\/O NACCO FORKLIFT CO, LTD issued bY

2 75, DA]TOH CHO, Nagoya Chamber oi Commerce & lnduslry

OBU_SHI, AICHI_KEN 474 8555 JAPAN
2. consisnee (Name,address,.ounky)

3. No and dateollnvoice
0Rt G \ A
KY LUC CO,, LTD.
4A VU, NGOC, PHAN ST, INVOICE NO FLXDS443
WARD 13 BINH THANH DIST., DATE: APR. l0 2019
HO CHI IVINH CITY VIETNAN,4

SHIPPED PER: SPRINTER

voY No. 1374-0235 ORDER NO,Y U OO5]9A1,Y U 0051942,
oN ABoUTI l4 Apr-l I YU00519A1,YU0051982
E.TA,: 23-Apr 19 Y-U-0051983
FROM: NAGOYA, JAPAN
TO: CAT LAI PORT, HO CHI [4lNH CITY ,VIETNAM

l
7- Marks. numbersj numberand kind oI packages: descrprion oI soods

KY LUC CO,. LTD, KY LUC CO,. LTD, YALE FORKLIFT TRUCKS

o,/N.Y-U-00519A1 O/'N.Y-U-0051982 GDP25['4X 2 UNITS
a CAT LAI PORT.HOCHIMINH CAT LAI PORT.HOCHIN,4INH GTP2sMX 3 UN]TS
CiTY, CITY.
VIETNAI\,4 ViETNAIt,I
o/sNo 12 c/s No. 1 2
I,4ADE ]N JAPAN It,lADE IN JAPAN SERIAL NO,D87 ] RO8O23T.D87 ] RO8O25T.
D871 R08027T,D871 R0802ST.
KY LUC CO., LTD, KY LUC CO,, LTD, D871R080447
o,/N Y-U-00519A2 o,/N.Y-U-0051983
CAT LAI PORT,HOCHII\,IINH CAT LAI PORT,HOCHII'INH
CITY. CITY,
VIETNAM VIETNAM
c,/s No. 1-2 C,/S NO. 12 ENGINE NO.35692,35694,GK25045461,
IVADE IN JAPAN MADE IN JAPAN cK25045464,GK25039760

KY LUC CO, LTD,

o/NY U 005t9Bl
CAT LAI PORT HOCHIMINH
CITY,
VIETNAIi,I
c/s No. 1 2
[,ADE IN JAPAN
9, Declaration bv lhe Exponer
Th€ Lnde6igned as ai aulhorized signalory, hercby dec ares thal the The uid.6gneo h€reby cerlJies, on the basis or rel.tve lnvo.e and
above"meniioned qoods were produ.6d or manulaclured n lhe counlry olh€r ruppo lng doctrnenls. rh6r lrre alrove rnenlioned goods orlgnale
!n the.ounlN sh.wn n box 4 to the best.i ts knowedle and beler

APR. 15. 2019

Pldce rnd Dale:Nagoya. Nagoya Chamber ol Commerce & lrduslry

APR. i7 1011

SI]MI IOMO NACCO FORKLIFT CO, LTD

wf,
Eii rlaGASE
rt!.. oai. s sd!€ dd sbmp or cdry adhd n
 . SUMNOMO NACCO FORKUFT CO,LTD
2-75. DAITO CHO,OBU-SHI,
AICHI-KEN 474-8555 JAPAN
TEL : 0562-"3-5291
. FAx: 0562-48-5264

To whom it may concem

Certificate of quality and quantity

Pace and Date srgned n

The undersisned authority certfesth.tthe performance tests of above mentioned coods have
been passed succosstully after assembly and the soods are n6w forklift trucks which have
been manufactured for expo^ation by us.

Particu ars oftransport

Vesse: SPRINTER VOY 1374 0235
Ex. Nasova 14 ADr 19
Destnaton CAT LAI PORT Ho cHI r\4lNH CITY .VIETNAM

l,iarks & Nos Quantiy

2 I]NITS OF YALE FORKLIFT TFUCKS MODEL CDP2sIVX AS PER ORDER NO
Y U 005t9At & Y-U-005r9A2
3 UNITS OF YALE FORKLIFT TRUCKS MODEL GTP25MX
ASPERORDERNO Y U OO5I9B] Y U OO5]982 Y U OO5]983

FREIGHI COLLECT

5 L]NITiS)
I(Y LUC CO, LTD. MODEL NO GDP25l'rlx
o,'NY-U-00519A1 SERIAL NO, D871R080237
CAT LAI PORTHOCHIMINH ENGINE NO, 35692
CITY
VIETNAI.I
c sNo 12

KY LUC CO. LTD NIODEL NO, GDP2SMX

o/'N Y U 00519A2 SERIAL NO. D871R080257
CAT LAI PORT.HOCHIMINH ENGINE NO, 35694
CITY,
VIETNAM
c,,s No. 1 2
MADE IN JAPAN

KY LUC CO LID. MODEL NO GTP25MX

o/NY U 005t9Bl SERIAL NO. D871R080277
CAT LA' PORI.HOCHIMINH ENGINE NO, cK25045461
CITY.
VIETNAM
c,'s No 1 2

KY LUC CO. LTD. MODEL NO. GTP25MX

o,,NY U 0051982 SERIAL NO, D871R080297
CAT LAI PORT]]OCHIMINI] ENGINE NO, GK25045464
CITY
VIETNAM
c/sNo 12

KY LUC CO. LTD I4ODEL NO, GTP25MX

o.,N Y U-0051983 SERIAL NO
CAT LAI POFTHOCHIMINH ENGINE NO, GK25039760
CITY.
VIETNAM
c/s No. 1 2

YEAR OF lrrANtlFAOTtlRF - r010

l,i :r l- l l,\

-*1-rss,."*,u
 FACTORY ACCBPTANCE TEST

ORDER No- 842835 TRUCK MODEL GDP2SMX

TRUCK SERIAL No. D87r R080237 XFE No.

ENGINE(MOIOR)SERIAL No. 35692

DRIVE TIRE TYPE SOLID srzE srD E

TRAIL TIRE TYPE SOLiD SIZE STD.

TIRE INFLATION STD. DRIVE Eor< SPECIAL DRTVE Kc/cni

PRESSURE
STD. TRAIL Eoo SPECLqL TMIL Kg/Cni

WIDTH OVER LOAD TIRES STD, Eo* SPECTAL

ENGINE R.P,i,{. STD. LOW IDLE Eo* STD. GOVERNED non

TRAVEL SPEED EI\,,IPTY, FWD, HIGH GEAR sro. p]ox SPECIAL Kn/Ht

GEAR RATIO STD. Eo*

rNcHrNG eEDAL (AUTo rRANs.) posrloN Eo* STROKE TO BRAKE Elo^
INCHING FEEL Eo^ WHEEL ALIGNMENT EIo*
STEER ANGLE RIGHT WHEEL ANGLE Eo* LEFT WHEEL ANGLE Eoo
l\rlAST TYPE & ll,1.F.H. s 4015 CARRIACE WIDTH I020

FORK LENGTH t070 LOAD BACKREST HEIGHT 1220

'iILT ANGLES FORWARD 6 Deg. BACMARD 10 Des.

HOIST DRIFT (LOADED) EIoo rlrr onrrr por

TrLT oHATTER FWD&REv euerv Qox trr rocx cuecx pox
BRAKE SYSTEM CHECK CHECK ONE ONLY OF THE BELOW

SERVICE BRAKE D RAY/ BAR 1570 Kq GRADE LOADED TOK

PARKING BRAKE DRAW BAR
-l!!9- Ke cnnor ronoeo f]ox
PAINT sro.p sPECIAL

INSPECTOR UCHINO
s .., l:l 1l .\".'!ica r 1l:,-i.Ir;l ir r TD.
S 1.il.ri' .1.1liiiil.ailil . a1l.\;;iil. Si:CTl0\ DATE 2015/4/2

U n^^- APPROVED H,rr,/r: f-'*r,

 EACTORY ACCEPTANCE TEST

ORDER No. 842836 TRUCK MOOEL GDP25MX

(
TRIJCK SERLAL No. D811R080257 XFE No,

ENGINE(MOTO SERIAL No. 35694

DRIVE TIRE TYPE SOLID SIZE STD. E

TRAIL TIRE TYPE SOLID SIZE STD.

rrRE TNFLAToN sro. onwe f]or SPECIAL DRIVE Kg/cnl

PRESSURE
rnar [or
sro. SPECIAL TRAIL Ke/cfi

wrDTH ovER LoAD TrRrs sro. Por rspEctAL

ENeTNE R.P.M. sro. row rorr @or STD, GOVERNED Eo*

srD. SPECIAL KrnrHr
TRAVEL SPEED EIVIPTY. FWD, HIGH GEAR E]oK
cEAR RATro srD. Eoo
INCHING PEDAL (AUTO TRANS,) POSIT]ON Eon STROKE TO BRAKE Eon
INCHING FEEL Eo* WHEEL ALIGN ,,IENT Elo*
STEER ANGLE RIGHT WHEEL ANGLE EOA LEFT WHEEL ANGLE Elo*
MAST TYPE & IV,F,H, s 4015 CARRIAGE WIDTH 1020

FORK LENGTH 10t0 LOAD BACKREST HEIGHT 1220

TILT ANCLES FORWARD Dec. BACKWARD 10 Deg.

HOIST DRIFT (LOADED) Eon rrrr orurr p]or

TILT oHATTER FwD&REv e ucrr Pox rLl Loo< cHrcx [4]ox

BRAKE SYSIEM CHECK CHECK ONE ONLY OF THE BELOW

SERVICE BRAKE DRAW BAR 1560 Kc oa,ror ro.rorn f ox

PARKING BMKE DRAW BAR t 0l0 Ks cReor roloro Iox

PArNr sro.P] sPEcrAL

TAKEUCHI
!aaa t'rri .,,\,r.,1_:.1:llil0\
t'i {_r I rr. INSPECTOR
i :. a lr, r
DATE 2019/4/1

l'.,.f r.,^^ /-t".".r, 7,,-.

 FACTORY ACCEPTANCE TEST

ORDER No. 842A31 TRUCK I!4ODEL GTP25MX

TRUCK SERIAL No. D871R080277 XFE No,

ENGINE(IV]OTOR)SERIAL NO. GK25045467

DRIVE TIRE TYPE SOLID srzs sro. p

TRAIL TIRE IYPE SOLID srzr sro. p
TIRE INFLATION STD. DRIVE tron SPECIAL DRIVE Kg,/cni
PRESSURE
STD. TRAIL Eo* SPECIAL TRAIL Ks/ cni

WIDTH OVER LOAD TIRES STD. Eo* SPECIAL

ENGINE R.P,I\,{. STD. LOW IDLE Eo* STD, GOVERNED Eon

TRAVEL SPEED EMPTY. FWD, HIGH GEAR sro. p]or SPECIAL Km/Hr

GEAR RATro sro. @or

rNcHrNG eEDAL (AUTo TRANS.) posrrroN E]o* STROKE TO BRAKE Eo*
INCHING FEEL EIo* WHEEL ALIGNIT,4ENT Eo*
STEER ANGLE RIGHTWHEEL ANGLE Eon LEFT WI]EEL ANGLE Eo*
IllAST TYPE & [4,F,H, s 4015 CARRIAGE WIDTH 1020

FORK LENGTH _J4_

LOAD BACKREST HEIGH'r

TILT ANGLES FORWARD 6 BACl(llARD 10 Deg.

HOIST DRIFT (LOADED) Eo* rrrr oRrrr f!ox
TILT CHATTER FWD&REV enacrv pox rrlr rocr cHrcr por
BRAKE SYSTEI\I CHECK CHECK ONE ONLY OF THE BELOW

SERVICE BRAKE DRAW BAR 2020 Ks oRlor romro Iox

PARKING BRAKE DRAW BAR 1080 Kg cnlor roeuro f or
PAINT srn. @ SPECIAL

INSPECTOR TAKEUCHI

DATE 2019/4/2

M--ne^^,* l-r,.. /,,r,,

 FACTORY ACCEPTANCE TEST

842838 TRUCK [IODEL GTP2SMX

TRUCK SERIAL No. D871R08029r XFE No,

ENGINE(irOToR)SERIALNo. GK25045464

DRIVE TIRE TYPE SOLID sze sro. p

TMIL TIRE TYPE SOLID sze sro. p
TIRE INFLATToN sro. onve [or SPECIAL DRTVE KE/cil
PRESSURE
srD. rRArL Eo,, SPECIAL TRAIL KE/ctd
wrDTH ovER LoAD TIRrs sro. @ox SPECIAL

ENotNE R.p.M. sro. row torr p]ox STD, GOVERNED

tro*
TMVEL SPEED EMPTY. FWD. HIGH GEAR sro. por SPECIAL Kn/Ht

GEAR nnrro srD. E]oo

INCHING PEDAL (AUTO TRANS.) POSMON
Eo* STROKE TO BRAKE
Eoo
INCHING FEEL
Eo* WHEEL ALIGNMENT
Eo*
STEER ANGLE RIGHT WHEEL ANGLE
EIo^ LEFT WHEEL ANGLE
Eo*
l\iAST TYPE & I\r.F H. s 4015 CARRIAGEWIDTH 1O2O

FORK LENGTH 1070 LOAD BACKREST HEIGHT 1220

TILT ANGLES FORWARD 6 Dec. BACKWARD 10 Dec.

HOJST DRIFT (LoADED)

Eo* rur onrrr @ox
TILT CHATTER FWD&REV er,.lew por rirr locr crrcx por
BRAKE SYSTEIU CHECK CHECK ONE ONLY OF THE BELOW

SERVICE BRAKE DRAW BAR Kg cneoe roeoro [or

PARKING BRAI(E DHAW BAR 1020 Ks oRloe ro,o,oro !ox

PAINT STD, SPECIAL

INSPECTOR fAKEUCHI

DATE 2019/4/2
_f >4 (),i"r.z"r.a_ /,7.,
I
lVz IACTORY ACCEPTANCE TEST

ORDER No. 842843 TRUCK I!4ODEL GTP25MX

IRUCK SERIAL NO, D87t R080447 XFE No.

ENGINE(MOTOR)SERIAL No. GK25039760

DRIVE TIRE TYPE SOLID szr sro. []

TRAIL TIRE TYPE SOLID szr sro. @
TIRE INFLATION STD. DRTVE
PRESSURE
Eo* SPECIAL DRIVE Ke/cfii

STD, TRAIL
floo SPECIAL TRAIL Kc/'Cfii

WIDTH OVER LOAD TIRES STD. Elr* SPECIAL

ENGINE R,P.M. STD. LOW IDLE Elo^ STD, GOVERNED

tron
TRAVEL SPEED EIVPTY, FWD. HIGH GEAE sro. pox SPECIAL Kn/Hr

GEAR RATIO STD. Eo*

INCHING PEDAL GUTO TRANS.) PosrrroN Elo* STROKE TO BRAKF
Eion
INCHING FEEL EIox WHEEL AUGNMENT Eloo
STEER ANGLE RIGHT WHEEL ANGLE
Eo* LEFTWHEEL ANGLE
Eo*
IVASTTYPE&MFH, s 4015 CARRIAGE WIDTH 1020

FORK LENGTII 1070 LOAD BACKREST HEIGHT 1220

TILT ANGLES FORWARD Dec. BACKWARD ]O Dec.

HOISf DRIFT (LOADED) EIo^ rrrr orurr plor

TILT CHATTER FWD&REV eucrv pox rur rocr curcx por
BRAKE SYSIEI\4 CHECK CHECK ONE ONLY OF THE BELO\{

SERVICE BRAKE DRAW BAR 1580 Ks canoe roeoro Ior

PARKING BRAKE DRAW BAR 1040 Kg cneor ronoeo f]ox
PAINT sro.p SPECIAL

INSPECTOR TAKEUCHI

DATE 2019/4/3