Professional Documents
Culture Documents
Cours3 PDF
Cours3 PDF
"!#%$&'(
)+*-,/.1032425*-67.98:0;6/.=<(><@?:03A/BDCFEG>EG>A/EG>6/8/EG>H<>JI
,/BK0MLCFLNO, 0;,24PQ<(L>J.G,/ER25>(.925B4SMBDCF>(.T87>
.U,/B4CG>(.V>CV8/>#WX*-67<CFB4*-6/.Y[Z\0 .U>(,/24>NQEF03B4>#6/*-,7N3>]03,7CGL^.U>(EG0 250_8/L`/6/B4CGB5*-6EUB5a-*-,7EG>(,7.G>#8/>b2c0
6/*;CFB5*36d87>24B5SB4CG>JeX8/B4CG>9fg8/Lh`:6/B4CGB5*-6b0]N3>(<8/>(.jikmlhY
n YRoKprq1pcs\tvuxwyt{z
|K}~s\pr|K}u
n Y n Yj
\V]
MXOyrXyJ
X\-
v)9*3,/.T032425*-6/.&8:0367.<(>=A/03EF03a3EF03A/?7>REG>8/L`O
6/B4ET25>.+24B5SB4CG>(.NO,7>(.903,^2DPQ<(L(>H203B48/>=8/>.9I
,:036CGB4`:<(0;CF>,/EG.Y
*3B4Cv¡ ¢,/6/>JWX*-6/<hCFB4*-6>C.U*-B4C=£ ¤+Y¥=,/>H.UB5a-6/BD`:>#©h¦5§4ªT¨ « ¬X¯®R°¡±²H³´6CF,/BDCFBDN->h
S>(6C]µ<(>(250#.GB5a36/B4`:>IQ,7>x¬X¯®98/>hNQB5>(6CA/EU*O<@?/>V8/>V±#8/¶.1I
,/>H·>.UC.G,7¸.G03SMS>(6CA/EU*O<@?7>
8/>9£:YQ)9*-,/.&.G,7A/A¯*3.G>(EU*-6/.B4<(B:I
,/>+2c01WX*-6/<hCFB5*36x#>(.mC8/Lh`:6/B4>90;,MN-*3B5.GB46:03a->j8/>9£be¹<;>.UCº87B5EG>
.U,/E,/6VB56CF>EUN;032524>»*3,7N->EUC&<(*-6CG>(6:036C&£Qlhµ3.F03,7W¯A>(,7Cm´¼CGEG>T>6M£:µ->hC8/*-6/<TI
,½B52O>(.mC»A*-.U.GB5¾725>º87>
.U>9fgEF0;A/A/EG*Q<@?/>Emk98/>1£HCF*-,OC>(6#EU>(.mC@036CT8:0;6/.25>98/*-SM03B567>98/>R8/L`:67B4CFB4*-6#¿VÀ18/>=250WX*-6/<hCFB4*-6Y
Á B56/.UBµ.UB[K¬r¯®9°¢¦4Â\µB42.G>EF03BDC=<,/EGB4>(,OÃ_8LhCF,/87B5>(EÄ©h¦5ª=§4¨ Å:Æ K¬r¯®9A/,/B4.GI
,/>K¬r¯®R6½>hÃOB5.mCF>HA:03.
A*-,/E18/>.1Ç03EU¾/B4CGEF03B4EG>SM>6
CRA/EG*Q<@?/>.87>#ÈÉ-YÊ,76·03,OCFEG>H<Ë3CFL;µ.GB&¬X¯®R°ÍÌ §5 µÎÇ6½>(.mC
A:0;.8/L`/6/B5>9>(6b±7µ
SM03B5.»03,xN3*-B5.UB56:03a3>98/>=±7YQ)9*-,/.»N->(EUEG*-67.A/25,7.»C@0;EG8I
,/>=25024B5SB4CF>º8/>d>6
±V>hÃOB5.mCF>>CjN;03,7CÉ3Y
Ê=0;6/.j25>125BDNQEG>18/> n EU> 8/>250V<*-2524>(<hCFB5*36Ïy>EGEG03<@?/>(EeÑÐ903<@?/>hCGCF>]lhµvB52¯>(.mC9L<(EUB4C]Y
ÒÓÕÔ@Öh×ÙØrÚÑÛQ×FÜ©h¦5§4ªT¨ « K¬r¯®R°¡± ÚÑ×UÝÞ3ÛQØrÚjß5ÜxÖ@àâáRã:àâ×ÙÚgÜháxÜhä:ÚºåhÛQØræâÝ3ä:Ú+ç&ÛQäÇ×FÔ@Ühßã:àåhØrÚ¹Ø èMÔhÚÝ3ä:Ú9Ý3×é(Ørê
Ú¹×UÝ3Ør×@ÜháxÜhä:Ú+Ö@ë:àâØ5åhØ5ì9ÜhÚ9Ö@ÜHÝ3Ûå@åhØ\ã:ÜhÚ¹ØrÚ+í(ÛvÜßGÓÕàâäîæ3ÜhÛOÚrìjÝ3ß5àâ×FåÚgàâÛQÚ´Ü@åHß5Ü@åæâÝ3ß5ÜhÛO×FåMïðK¬r¯®ïåàâä:Ú
ãßñÛåTã:ÜhÚÑØrÚ´Ü@åí(Û:ÜHÖ@Ü×FÔ@ÜhßòìºÞQó@åí(ÛvÜjôÜ@åhÚºÝâå@åÜGõjã×FàÖ@ë:ÜÞQÜ+£ö
)+*-,/.RA*-,7N3*-6/.9EGL(L<(EUB5EG><(>hCGCG>A/?/EG03.G>8/>2c0JW¹03÷(*36.G,7B4N;036CF>øù+àâÛQ×Ú´àâÛQÚ×FÔ@Ühß7ã:àåhØrÚÑØ èFìåhØÎ
Ü@åhÚºÝâå@åÜGõjã×FàÖ@ë:ÜÞQÜ9£7ìºÝ3ß5àâ×FåHïðK¬r¯®ï\Ü@åhÚ\ãßñÛåTã:ÜhÚ¹ØrÚí(Û:ÜHÖ@Ü×FÔ@ÜhßñY
ú[6,OCFB524B5.G036CÎ25>.ÎIQ,/036CFB4`/<]0;CG>(,/EU.NQ,/.y03,<@?:03A/BDCFEG> n µ(6/*-,/.A¯*3,7N-*-67.WX*-EUSx0;25B5.U>(E¯<(>CUCF>&8/L`/6/BD
CGB5*-6Y Á B567.GBµ(*-687B4C\I
,/>»HCG>(6/8N->EG.y±+I
,:0;6/8CF>(678N3>(EG.y£:µ<(>&I
,/>2½*-6L(<(EUB4C»©h¦5§4ªT¨ « K¬r¯®°û±7µ
.UB
ü iHýô±OþÙÿ ý ±7þ ü _¤¿VÀ-þ¬@ï MÈ£Îï 7®[° ¬@ïðK¬r¯®ï ôi3®
ÊR>S¼(S>3µ*-68/B4CÎI
,/>&CG>(6/81N->EG
. OI
,:03678CF>6/81N->(EU.£vµ(<(>I
,/>2½*-61L(<EGB4C©h¦4§5ªj¨ « K¬X¯®° ´µ
.UB
ü iJýô±7þÙÿ ý ±Oþ ü ¤ ¿VÀ-þ¬@ï MÈ£ï
/®[° ¬ÙïÕK¬X¯®È Fï ôi3®
)+*-,/.T0]N-*36/. U,/.mCF>RL<(EUB4C»IQ,7>H©h¦5§5ªT¨ « ¬ÑK¬X¯®¯È ¹®»° ±>(6,OCFB524B5.G036C»250A7EG>(SB5¶EG>98/L`:67B4CFB4*-6Y³´2>(.mC
B4SMA*-EUCF036CT8/>1N-*3B5ETI
,/>8/L(A>(678^8/>1iH>hCj6/*-,/.+25>R6/*3CF>EG*-67.9.U*-,7N->6C¬Xi3®hY
OÜháRãß5Ü(öγ´2[>(.UC¾/B4>(6î<(*-676Q,îI
,/>3µ\.UB&K¬X¯®=° ]µ[¦5§4¨ K¬X¯®1° ±7Yj>CGEG*-,7N3*-6/.<(>VEGL.G,/2DC@0;C
î203B58/>#87>^250 87L`:6/BDCFB4*-6 A7EGL(<L(8/>6CF>3Y *-BDCi ý ©h±7ªY& )9*-,/.<@?/>EG<@?/*-67. ¬ri3®dýͱCF>2jIQ,7>
ï [ï¬Xi3®[° ¬@ïðK¬r¯®ï i-®ÙY=E(µ:<>(<(B\>.UC+NOEG03BÎ.GB ¬Xi3®[° i
Y)+*-,/.TN-*P-*36/.RB4<(BÎI
,/>>(.mC
¾/B4>(6d,/6/>1WX*-6/<hCFB4*-6b8/>1iJ>C+I
,/><(>hCF>1WX*-6/<hCFB4*-6#CF>(678dN3>(EG.9±V0]N->(<iQY
jÜháÝ3×Uí(ÛvÜ(ö !º*-6CFEF0;B5EG>SM>6CH^<>xI
,/>67*-,/.J0]N3*-6/.W¹03BDC8:036/.2½>hÃO>(SA/25>A/EUL(<(L8/>(6C(µ6/*-,7.
6½,7CGB525B4.G>EG*-6/.T250J8/L`/6/B4CGB5*-6b8/>2c0H24B5SB4CF>fm0]N3>(<8/>(.Tik1I
,/>8:036/.j8/>.9>ÙÃO>(EG<B5<>(.jCF?/L*-EGB4IQ,7>(.(Y
Ê=0;6/.25>(.R<]0324<(,/24.RA/EG0;CFB4IQ,7>(.18/>H24B5SB4CF>MerN-*-B4ER2c0`:6 8/,A:03EG03a-EF0;A/?/>lÙµ6/*-,7.=,7CFB425B4.G>(EU*-6/.925>(.
24B5SB4CF>.º<*-6/6
,/>(.9>Cj24>(.jEG¶a-25>.T.G,/Ej25>.j25B5SB4CG>(.&I
,/B\.G>(EU*-6C+8/*-6/6/L>(.+8:036/.j250V.U,/B4CG>3Y
"^*36
CGEG*-67.2½,/6/B4<(BDCFLde¹.UB>(2524>V>hÃOB5.mCF>l18/>M2c0#25B4SMBDCF>3 Y !º>(<B»A:0;EF03BDCLNQB58/>6CJB56CG,/B4CGB4N->SM>6C]µ
SM03B5..U>98/LSM*36
CGEG>jW¹03<(B425>SM>6
C»A:03EmCFB5E8/>+6/*3CGEG>+8/L`/6/B4CGB5*-6#Y +03B4.G*-6/67*-6/.É A:03E&203¾/.U,/EG8/>+>C
.U,/A/A*-.G*-67.9I
,/>©h¦5§4ªT¨ « K¬r¯®[° y>hC©h¦4§5ªT¨ « K¬X¯®° %$¯0]N->< ° & $ (Y 'y*3.G*-6/.Ti° ) ï vÈ %$ ïòY !º*-SSM>
*° & $ µÎiý¡±7YÊR*-6/<;µ8ò03A7EG¶(.2c0b8/L`/6/B4CGB5*-6 8/>M2c0#25B4SMBDCF>3µ¯B52[>ÙÃ7B4.UCG> ý ±#CF>2&I
,/>;µyA*-,/E
CG*-,7C=¤Ç+µj¬@ï bÈ £ï 7®j° ¬ÙïÕK¬X¯®[È @ï 'i3®9>C=B52>hÃOB5.mCF> $ ý ±xCF>(2yI
,/>3µA*-,/E9CF*-,7C
¤^9µ[¬Ùï VÈ{£ï
$ ®&° ¬@ïðK¬r¯®È $ ï ôi-®Ù(Y !º?/*3B5.GB4.G.U*-6/. ¤^ CF>2I
,/>ï È{£ï x>C
ï È£ï
$ Y Á 24*-EG.µ/803A/EU¶(.j2½B56/La0324B4CFL+CFEUBc036/a3,/2c03B4EG>;µ
ï ¯È $ ï ¡ï ¯ÈK¬r ®,ï +'ïðK¬r ®KÈ $ ï ô-i +i° ï ¯È . $ ï
!º>I
,/BÎ>(.mCR0;¾/.G,/EU8/>3µv8/*36/ < ΰ $ Y
³´6/.UB5.mCF*-6/.R.G,/E925>W¹0;B4C+I
,/>J2c025B4SMBDCF>18/>J{>(6£#A>(,7CR>hÃOB5.mCF>E=.F0367.=I
,/>H§4£# 603A/A:03EmCFB4>(6/6/>
03,d8/*-SM03B46/>=8/>8/Lh`:6/B4CGB5*-6#87>JyY Á B567.GBµOB52Î0HLhCFL1NQ,_03,b24PQ<L(>I
,/>M©h¦4§5ª¨ Ì °"É3Y
!º*-67.GB587L(EG*36/.SM03B46
CG>(6:0;6
C,76/>x0;,7CFEU>24B5SB4CG>NQ,/>M03,{2DPQ<(L(>;µd.G0N3*-B5E¦5§4¨ ¬X¯®1/ ° +10 Y
h
© T
ª «
³´6CF,7B4CFBDN->SM>6
C(µ:<(><(B\.GB4a-6/B4`/>=I
,/>J¬X¯®8/>NQB4>(6C903,/.G.UB\a-EF03678dI
,/>2½*-6N3>(,7C(µ87L(.+IQ,7>>(.mC
.U,7¸.F03SSM>6C9A7EG*Q<@?/>87>£:Y:ÊR036/.+,/6^24B4NQEG>R8/>24PQ<(L>3µ:<(><(B\.G>1WX*-EUSx0;25B5.U>RA:0;Eø
2\ä×FÔ@ÜhßÔhÚ Ý3ä:Ú[Ý3×(é(ØrÚ¹×UÝ3Ør×FÜháxÜhä:Ú&Ö@ë:àâØ5åhØKÜhÚ»Ö@Ü@ì[Ý3Û
å@åh4Ø 33×UÝ3äÞVí(ÛvÜRßGÓÕàâä^æ3ÜhÛQÚrìKÚ´àâÛOÚ´Ü@åRß5Ü@åRæâÝ3ß5ÜhÛQ×Få
ÞQÜRK¬r¯®ÞQÔ´ã7Ýâå@åÜÖ@Ü×@Ô@Ühßòì&ÞQó@åí(ÛvÜT Ü@åhÚºÝâå@åÜGõjã×FàÖ@ë:ÜÞQÜ+£îö
!º><(B[.G>JCGEF0387,/B4C=03,/.G.UBKA:03EøùjàâÛO×ÚgàâÛQÚj×@Ô@Ühßvã:àåhØrÚÑØ 6 è 5ì»åhØyûÜ@åhÚ+Ýâå@åÜGõ=ã×FàÖ@ë:ÜVÞQÜ1£/ìK¬X¯®
Ü@åhÚ[åhÛã:Ôh×ÙØÜhÛQ8× 795Y
:jCFB524B5.U*-6/.SM03B46
CG>(6:0;6
C8/>(.[I
,:0;6
CGB4`:<(0;CF>,/EG.;Y =6H8/B4C[I
,/>+MCG>(6/8HN3>(EG<. +10 I
,:036/8HVCF>6/8
N3>(EG.9£:µ:<(>I
,/>2½*-6b6/*3CF>V©h¦4§5ªT¨ « ¬X¯®[=° +10 µ/.UB
ü 5ý ±7þÙÿ ýô±7þ ü _¤_¿À-þ¬Ùï MÈ£ï
/®° ¬¬X¯® >?51®
ÊR> S¼(S>3µ»*-6 8/B4C#I
,/>î CG>(6/8 N->EG.î@È 0 I
,:036/8 ûCF>(678 N3>(EU.^£:µ<> IQ,7>î2Ñ*36 6/*3CF>
¦©h5§4ªT¨ « K¬r¯®°Ä6È 0 µ:.GB
Bü ADC ±7þÙÿ ýô±7þ ü _¤_¿À-þ¬Ùï MÈ£ï
/®° ¬¬X¯® A ®
³´6/.UB5.mCF*-6/.j.U,/Ej25>=W¹03BDCTI
,/>8:036/.j25>.T8/>(,QÃb8/L`/6/B4CGB5*-6/.µ/25> M>(.mC9,76/>1WX*-6/<CGB5*-6b8/E> 5>hCj8/> A
EU>(.GA>(<hCFBDN->(S>(6C(Y
Á CUCF>(6CGB5*-6µCF*3,7CF>bWX*-6/<hCFB5*36 É 6ò0îA:03.MCG*-, U*-,7EG.x87>25B4SMBDCF> er`:6/B4>^*-, 6/*-6vlV>(6 £:Y<'03E
>ÙÃ7>SMA725>3µ:250JWX*-6/<CGB5*-6#d Ì §4Â 60A/03.j8/>25B5SB4CG>R>6±7Yv)+*-,/.+032425*-6/.N3*-B5ET8/036/.j2c0H.G,7B4CF>
eX>hÃO>(SA/25> =<(B ´8/>.G.U*-,/.@l[,/6>hÃO>(SA/24>T8/>+WX*36/<CGB5*-6H8/Lh`:6/B4>+>6^É3µSx03B4.KI
,/B:60A/03.8/>j25B5SB4CG>
er`:6/B5>*-,b6/*36vl>(6îÉ-Y
)+*-,/.\A:03EU25>(EU*-6/.Î8/>24B5SB4CF>yja03,/<@?/>9eXEG>(.UA¯><CGB4N->SM>6CKT8/EU*-B4CG>lhµ(IQ,7>&2Ñ*3667*3CF> ¦5§5¨ K¬X¯®
eXEG>(.UA¯><CGB4N->SM>6CǦ5§4¨ K¬r¯®Gl¯>6£vµ(IQ,/036/8*-6<(*-6/.UB58/¶EG>& Å
« 7eXEG>(.UA¯><CGB4N->SM>6CK©hªT « «
Õlhµ
* Å
« 8/L.GB5a36/©h>ªT2c«0 EG>.UCGEGB5<hCFB4*-618/>»Hj2ÑB46CF>(EmN;032524>ÈE0 þ@£ÑY '03E\>hÃO>SMA/24>3µ©h¦5ªT§4¨ « ¬X¯®°
.UB5a-6/BD`:>1I
,/>
ü iHý ±7þ@ÿ ýô±7þ ü _¤¿VÀþ¬Ñ± ôxÈ£
7®&° ¬@ïðK¬r¯®È @ï ôi3®
ÊR>S¼(S>3µb©h¦5ªT§4¨ « K¬r¯®&° +10 .UB5a-6/BD`:>1I
,/>
ü 5Äýô±7þ@ÿ ý ±7þ ü ¤¿VÀ-þ¬mÈ ôMÈ£ ±®° ¬K¬r¯® >?5=®
ú[6î8ò0;,7CFEU>(.1CF>EGS>(.(µA¯*-,7E=2c024B5SB4CF>8/EU*-B4CG>be¹EU>(.GA>(<hCFBDN->(S>(6Ca03,/<@?7>lhµÎ67*-,/.=W¹03B4.G*-6/.
CG>(6/8/EU>_ N->EG.b£>(6 6/><(*-6/.UB58/LEF036CxIQ,7>25>(. .G,/AL(EUB5>,/EG.#·£ eXEG>(.UA¯><CGB4N->SM>6C#25>.x
B467WXL(EUB5>(,7EG.#£QlhY =6 6/*3CG>H.G*-,ON->(6CJ ¬¹£O®+*-,{ ;¬Ñ£Q®He¹EU>(.UA¯><CFBDN->SM>6
C Å ¬Ñ£Q®9*-,{ ;¬¹£Q®GlR2c0
24B5SB4CF>=8/EU*-B4CG>e¹EU>(.GA>(<hCFBDN->(S>(6C=a0;,/<@?/>lT8/> >6_£eX.GB\>(2425>1>ÙÃ7B4.UCG>lhYv³´2Î>.UC9<(2c0;B5ETI
,/>
0387SM>hCR,/67>24B5SB4CF>R>(6_£.UBy>hCR.U>(,/24>(S>(6C9.GBy{0387SM>hC9,76/>24B5SB4CF>RMa0;,/<@?/>>hC=V8/EU*-B4CG>>6
£x>hCR ¬Ñ£Q®[° Å ¬Ñ£Q®1e¹>hC90325*-EU.©h¦5§5ªT¨ « K¬r¯®º>(.UC9L(a-0325>H<(>hCGCG>N;0324>(,/ET<*-SSJ,/6/>]lhY
OÜháRãß5 Ü ö
K¬X¯®° ). M+È ÉÉ.G.GBB C>'ÉÉ
Á 25*-EU.(µx¦4§5¨ K¬X¯®[° ¦4§5¨ ¬ . @ + É®!° >C ¦4§5¨ K¬X¯®[° ¦5§5¨ ¬ ) JÈÉ®[#° 7Y7Ê9*-6/<3µ/0,/67>
24B5SB4CF>9>(©h6îª=ÆÉ >C+<(>2525>Ù´©h<ªRBN;Æ03 ,7$C 7Y ©hªRÆ" ©hª=Æ"
OÜháRãß5& Ü %Qö
¬X¯®[° ; (+'È .GBV. UB>' É C É
Á 25*-EU.(µ#¦5§4¨ ¬X¯®° ¦5§4¨ ¬X )È ®[°ÄÈ . 0324*-EG.I
,/>¦4§5¨ K¬X¯®[° ¦4§5¨ *¬ ;(h®[+° 7Y:Ê9*-6/<3µ:
60VA:03.j©hªR8/>Æ 25B4SMBDCF>+>(6î©hªRÉÆ eX >CjA*-,/EUCF036CR>.UC+8/Lh`:6/B5>©h>ªR6{Æ É- ,òlhY ©hªRÆ
)+*-,/.jLCG,/8/B5>EG*-67.+250J25B4SMBDCF>9V87EG*-BDCF>1>C9Ha03,7<@?/>IQ,/036/8d6/*-,/.+03,/EU*-6/.j,/6/>24B5SB4CF>+8/>2c0
WX*-EUSM> Æ eXN3*-B5ET24>(.T>hÃO>SMA/24>(.j8/><]0;25<(,725.T8/>25B4SMBDCF>.H2c0J`:6b8/,dA:03EG03a-EF0;A/?/>lÙY
'y03.G.U*-6/.dSx03B46CF>(6/036Cb03,OÃô25B5SB4CG>(.M03,OÃ B467`:6/B4.(Yº)9*-,/.#.U,/A/A*-.G>EG*-67.^B4<(BRI
,/>{K¬r¯®x>(.mC
8/Lh`:6/B4>º.G,7Ey8/>.KB56CG>(EUN;032425>.Î8/>º250jWX*-EUSM-> D þ +10/.(*-, U9È 0 þG .].G,/BDN30;6
CyI
,/>º2Ñ*36.B46
CGL(EU>(.G.U>
©hª0¦5§4¨
¬X¯®=*-, ©hªR¦5§4¨ Å
K¬r¯®hY Á B56/.UBµ¡©hª0¦4§5¨
K¬r¯®1° º.UB5a-67B4`:>JI
,/>xK¬r¯®R>(.UC03,/.U.GB[A/EU*O<@?7>
I
,/>2½*-6N->,7C+8/> ´µ/8/¶(.jI
,/>>.UC903.U.G2> 1a-EG036/8Y =6b8/BDCTI
,/>_CG>(6/8bN->EG. I
,:03678ddCF>6/8
N3>(EG.6+10 µ:<(>I
,/>2½*-6b6/*3CG> ©hª0¦4§5¨
K¬r¯®&° ´µ:.GB
ü iHý ±7þÙÿ 5'ýô±7þ ü _¤_¿À-þ¬X >?5=®° ¬@ïðK¬r¯®È Fïôi-®
ZÎ1> 5>(.UC+8/*36/<,/6/>1WX*-6/<hCFB5*36d87>iQY
ÊR>SM¼SM>;µ'©hªR¦5§4¨ Å
¬X¯®&° + 0 .GB4a-6/B4`/>I
,/>K¬r¯®j>.UCR03,/.G.UB\a-EF03678I
,/>2½*-6dN3>(,7C(µ¯87¶(.+IQ,7>
>.UCH0;.G.G> 1xA>CGB4C]Y =6·87B4CI
,/>bÇCF>(678·N->EG. +10 I
,:03678{CF>6/8·N3>(EG.x@È 0 µ\<(>MI
,/>x2Ñ*-6
6/*;CF> ©hªR¦5§4¨ Å
K¬r¯®[=° +10 µ/.GB
ü 5ý ±OþÙÿ A C ±7þ ü ¤¿VÀ-þ¬X A ®° ¬ÑK¬X¯® >?5=®
ÊR*36/6/*-6/.+EF0;A/B58/>SM>6Cj25>(.T87L`:6/BDCFB4*-6/.T8/>.+24B5SB4CG>(.ºEU>(.mC@036CF>.(Y
=6#8/BDCI
,/>^CF>6/8N->EG. +10 I
,:036/8#bCF>6/8#N->(EU. +10 µO<>1IQ,7>12½*-66/*3CG> ¦5§4¨ K¬X¯®°
+10 µ:.GB ©hª0
Á 25*-EU.(µ\.GB ©h¦5ª§4¨ © K¬X¯®° ©h¦5ª§4¨ © ¬r¯®° =µb©h¦5ª§4¨ © ¬r¯®° gY !º*-SSM>VA/EUL(<L(8/>SMS>(6C]µ\ >hC
I
,/>JA*-,/Ejîý ±Oµ ¬X¯®9ý #È É-Yʽ* µB52NQB5>6C ©h0ª ¦5§4¨
¬X¯®T° +10 Y *-B5Ej24>A:0;EF03a-EG03A/?/>
)+*3CF*-67.I
,/>3µ3RA:03EmCK250+8/>,OÃOB5¶SM>;µ;CF*3,7CF>.<(>.K25B4SMBDCF>.Î.G*-6C[8/>.K<]0;25<(,725.8/>º6/*3SJ¾/EG>»8/L(EUB4N3L
%$
>6±^eXN3*-B5ET24>1<@?:03A/BDCFEG>1.U,/Ej2c0H8/LEGB4N;0;CGB5*-6:lhY
+03A/A>(24*-6/.TSM03B56CF>6:036Cj25>.TA/EGB46/<(B4A:0324>(.EU¶(a-24>(.j.G,/Ej24>(.TA/,/B4.G.G036/<(>.9<*-SA:03EGL>(.Y
B ¤+µ ©hª0¦5§4¨
© ° +10 YÊR>HSM¼SM>;µ.UB ¤ >hC.GB[£ý É-µ¢©hª0¦5§5¨
£ © ° +10 e¹>6
A:0;EUCFB4<(,/24B5>E(µ ©hª0¦5§4¨
© ° +10 A*-,7CCF*-,OC¤ôºlhY»ú6{<@?:036/a3>]036C>6 Èj\µy*36·*-¾7CGB5>6
C
$
©hªR¦5§4¨ Å
ï [ï £ © °û±OY
$
© ÉjÈ ©
K¬X¯®° ) ¦4 <É +
©
$
ú[6d,7CFB425B5.G036CT25>.TEG¶a-25>.+87><EG*-B4.G.G036/<(><*-SMA/03EGL>3µ:*-6b*-¾7CGB5>6
C
¦©h0ª 4§5¨
) ¦5º© °=+10 þ ©h0ª ¦4§5¨
© ° ±7þ ©h0ª ¦4§5¨
) ¦5 º ° ±
ʽ* µH©h¦4ª§5¨ © K¬r¯®[=° +10 Y
$
[ú 6A:03EmCFB4<(,/24B5>(Eµ\.GB ©hª0¦4§5¨
K¬r¯®J° e¹EU>(.UA¯><CFBDN->SM>6
C ©hªR¦4§5¨ Å
K¬r¯®H° ¹l0]N3>(< ¤ +µº2c0
8/EU*-B4CG>H8½L(I
,:0;CGB5*-6_° º>.UC03.UPQSA7CF*;CF>#2c0#<(*-,7EG¾>EU>(A/EUL(.U>(6C@0;CGB4N3>M8/>M03, N-*-B4.GB46:03a->
8/8> +10 e¹EG>.GA>(<hCFB4N3>(S>(6CÈ@0 lÙY
jÜháÝ3×Uí(ÛvÜ@å(ö
n l&Z\0<(*3,/EG¾>REU>(A/EUL(.G>6C@0;CGB4N->R8,76/>RWX*-6/<hCFB4*-6b60A:03.»*-¾/25B4a0;CG*-B5EU>(S>(6C[8/>.03.mPOSA7CG*3CF>.
erN->(EmCFB4<]0324>(.j*-,b?/*-EUB 1(*36
CF0325>.@lÙ(Y '03Ej>ÙÃ7>SMA725>3µ:<*-6/.UB58/LEG>(Ej24>1<]03.j8/>K¬r¯®[° Y
-lZ\0d<*-,/EU¾¯>EG>A/EGL.G>(6CF0;CFBDN->8½,/6/>VWX*-6/<hCFB4*-6ÇA>(,7C0]N-*-B4E87>(.J0;.UPQSMAOCF*3CG>(.8/B !¯L(EU>(6CF>.
>?6 +10 >hC6È 0 Y '0;E>ÙÃO>(SA/25>;µ[<(*-6/.UB58/LEG>EM24>#<]03.8/>^K¬X¯®x° ï [ï YZÎ>(.M03.mPOSA7CG*3CF>.M0;,
N3*-B5.UB56:03a3>18/8> + 0 >C6È 0 .U*-6C98LIQ,/0;CFB4*-6 V° _>h
C V°"Èj_EU>(.GA>(<hCFBDN->(S>(6C(Y
OÜháRãß5Ü(ö *-BDCK¬r¯®R° + + É YÎZÎ>H24>(<CG>(,/ERA¯*-,7EGEF0xN3L(EUB4`:>E1IQ,7> ¦4§5¨ K¬r¯® â{° É-µ¯A/,/B5.
I
,/> ©h0ª ¦4§5¨
¬ÑK¬X¯®[ȯ®°¡ÈÉ3YÊR*36/<3µ2c0V8/EG*3B4CF>8½L(I
,:0;CGB5*-6 ° #©hÈ ª0É
>(.UC=03.UPQSA7CF*;CF>M2c0
<*-,/EG¾>8/> >6 +10 Y:ú[6bW¹03B4C(µ7A*-,/ECG*-,7Cj °& ÈÉ-µ
¬X¯®° MÈ É + *+ ) É
B[ ý ÈÉ-µyK¬r¯®ºÈ'¬rÈ É®° ) /¬X '+ É®Jý ±7µ\8/*-67<M24>a3EF03A/?7>M8/>x>.UC03,·87>(.G.U,/.87>
.U*-6#03.mPOSA7CG*3CF>903,VN-*-B4.GB56/03a->j8/>E+10 Y
ZÎ>+25>(<hCF>,/E»A*-,/EUEF01N-LEGB4`/>(EºI
,/>92c01S¼(S>+87EG*-BDCF>j>(.mC
03,7.G.GBK03.UPQSA7CF*3CG>J03,^N-*-B4.GB56/03a->87>È@0 µSM03B5.+I
,>2524>>(.mC0324*-EG.R03,_8/>.G.G,7.18/,a-EF0;A/?/>87>
yY º! >I
,/BÎ8/*36/6/>Vø
OY=|}t[tv}y~Îtwyt·u
pcs\tu
)+*-,/.j032425*-6/.&8:0367.T<(>1A:03EG03a-EG03A/?/>=EU>(A/EU>(6/87EG>1>(6bA:0;EUCFB4>R<>1IQ,7>16/*-,/.j0]N-*36/.NQ,dA*-,/Eº25>(.
WX*-67<CFB4*-6/.Y)+*-,/.N3>(EGEU*-6/.V03,7.G.GB»<(*-SS>(6CJ250^S*-6/*3CG*-6/B5>V8½,/6/>#.U,/B4CG>xA>(,7CJ>(6CFEG03B56/>E.G0
<*-6N->(EUa->(67<(>3Y
OY n Y+$& ÇrQº\]
yrQ3Z[½*-¾/.G>EUN;0;CGB5*-6O <(24LK>(.mCI
,/>;µâA*-,/EÎ,76/>.G,/BDCF>9¬ #-®hµ]250j.U>(,/24>25B5SB4CG>
B46
CGL(EUL(.G.G036CF>+>(.mC»I
,:0;6/8 CG>(6/8VN->EG. + 0 Y-Ê* µA¯*3,/E[8/L`/6/B5E $ª ¦5§4¨
#° ´;µ +10 *-,b@È 0 µ
6/*3,/.18/>N3*-6/.16/*3,/.=B567.GA/B4EG>(E98/>(.187L`:6/BDCFB4*-6/.R87*-6/6/L>(.1A/EUL(<(L8/>(SS>(6C18/> ©hª0¦4§5¨
K¬X¯®j° ´µ
A/EU>(6/87EG>8/>(.jN;0325>,/EG.T>6
CGB5¶EG>(.erN-*-B4ET25>(.j>ÙÃ7>SMA725>(.jA/24,/.T¾:03.FlhY
Á A/A/25B4I
,/*-6/.<(>.ºB48/L(>.(YQ)9*-,7.»8/B4EG*-67.&I
,/>92c01.G,7B4CF>¬ #3®KCF>(678MN->EG. [e¹*-,M>(6/<*-EG>+<(*36
N3>(EUa->
N3>(EG. ¹lhµ:<>I
,/>6/*-,7.+67*3CF*-67. 0ª ¦5§4¨
#° gµ:.UB
24>.G*3B56ô0;,ô25><CF>,/Ex87>^N-LEGBD`:>(EI
,/>
ǬXi3®b° ¬gÉ âi3® + É {*3,
Ǭri-®b° ¬gÉ âi3<® + . É-É
<*-6NOB4>(6/67>(6C103,7.G.GBÑY
0ª
Á `:6{87>SM036/B4A/,/24>(E=2508/L`:67B4CFB4*-68/>V2c0#24B5SB4CF>0]N-><M8/>.1iOµÎS*-6CFEU*-6/.1I
,/>HCF*3,7CF>V.G,7B4CF>
<*-6N->(EUa->(6CG>>.UCT¾*-EU6/L(>;Y 'y*3,/E<(>2c07µ
<*-6/.GB48/L(EU*-6/.,76/>=.G,7B4CF>H¬ #3®&I
,/B¯CG>(6/8N3>(EU. »e ¤ºlhY
+03A/A>(24*-6/.TI
,/><(>(<B\.GB5a36/B4`:>RIQ,7>
ü iHý ±7þÙÿ
ý ±7þ ü ¤ jþ¬ >
_®° ¬@ï #=È Fï ôi3®
!º?/*3B5.GB4.G.U*-6/.=0;EG¾/BDCFEF0;B5EG>SM>6C+iJ° Ée¹24>24>(<CG>(,/E9A¯*3,/EGEG0M<@?/*-B4.GB4E+iJ°*3,^iJ° . µ<>(250
6/>b<@?:0;6/a->(EG0EGB5>6_6/*3CGEG>b03EUa-,/S>(6C]Y[ZÎ>#A*-B56Cm´<(24Lx>.UCV8/>`7ÃO>E87>W¹03÷(*-687L`:6/BDCFBDN->#2c0
N;0324>(,/E=87>i3lhYÊò03A7EG¶(.1250x8/Lh`:6/B4CGB5*-68/>H2c0x<*-6N->EGa->6/<(>V8/>H250x.G,/BDCF>;µB52>hÃOB4.UCF>
¤ "CG>(2
I
,/>;µA¯*-,7EKCF*-,7C >
îµï #yÈ Fï 'É-YÊ03A/EU¶(.2½B56/La0324B4CFL[CGEGBc0;6/a-,/2503B5EU>3µ6/*-,/.>687L(8/,/B4.G*-67.
I
,/>;µ.UB >
{µ
ï #ï ¨
¬m<É +'ï Fï þ ®
ÊR*36/<3µv2c0J.U,/B4CG>M¬ #3®T>.UC+¾*-EG6/L>3Y
Á CUCF>(6CGB5*-6 ,vZ\0JEGL<(B4A/EG*QI
,/>1>(.mCTW¹03,/.G.U>3µ:<;>.UC9J8/B5EU>1,/6/>1.U,/B4CG>1A¯>,7CU ¼CFEU>1¾¯*3EG6/L>1.F036/.T¼hCFEU>
<*-6N->(EUa->(6CG>3Y '>(6/.U>21250J.G,/BDCF> #°¢¬gÈÉ® e *3B5EA/24,/.T¾:03.FlhY
¦ $ª 5§4¨
#°"6È 0 µ/.GB
Bü A C ±7þÙÿ
ýô±7þ ü ¤ +þ¬ >
_®° ¬ # A ®
Z\V>(6/<*-EG>;µ:25>
8/L(A>(6788/> A Y
OY OY=¯ ¹] /y-Q - 7â
Q3 !º*-SS>(6/÷*-6/.A/03E<*-6/.GB48/L(EU>(E^2c0 .U,/B4CG>·a-L*-SLCFEUB5I
,/>
#û° £ 8/> EF0;B5.G*36û£"¤ jY Á I
,/>2525>.#<(*-678/B4CGB5*-6/.#<>CUCF> .G,/BDCF> >(.mCU >(2524>_<(*36
N3>(EUa->(6CF>β
B£V°"É3µ:2c0H.G,/BDCF>M¬ #3®>(.mCR<*-6/.UCF036CF>>C+N;03,7CÉ-Y:ú[2524>1<(*-6N3>(EGa3>8/*-67<N3>(EG.É-Y B\£V°¢ÈÉ-µ
250^.G,7B4CF>VN;03,7CJ0324CG>(EG6/0;CFBDN->(S>(69C +JÉx*-, ÈÉM.G,/BDN30;6
CI
,/> >(.UCA:03B4E*-,{B5SA:03B4E(YÎÊ=0;6/.<>
<(03.(µ¯2c0V.G,/BDCF>#¬ #-®j60xA:03.98/>24B5SB4CF>;(Y !º><(BEU>(.mCF>NQEF0;By.UB£ C ÈÉ-Y¯Ê=036/.925><(03.R* _£^ýÄÉ-µ
° ÉjÉ+ÈÈ£ £
ÊR*36/<3µ:.UB»ïÕ£ï C É3µ7803A/EU¶(.j2c087B5.G<,/.G.UB5*-6#A7EGL(<L(8/>6CF>3µ" ª$¦5§4¨
°"É /¬mÉ&ÈÇ£Q®hY Á N3>(<<(><(Bѵ/25>
24>(<CG>(,/ETN3L(EGBD`:>(EG0I
,/>;µv.GB
° .É + . É + + . É þ
0324*-EG. 0ª ¦5§4¨
°"É-(Y !º>I
,/>6/*-,7.+A*-,7N3*-6/.+>(6/<*-EG>L<(EGB4EG>Hø
ÉR° .É + . É + . É (
!º>hCGCF>.GLEGB4>V03A/A:03EG03B4C=B5SA/25B4<(B4CG>(S>(6C98:036/.,/6 8/>.<L(25¶¾/EG>.A:03EF0;8/*]Ã7>.8/
> L(6/*-6î8ú[25L(>
eX8/>(,OÃOB4¶(S>_SM*3B4CFB4L^87, ·¶(S>_.GB4¶(<(24>_0]N;036C !Tlhµ·.F0]N-*3B5E24>A:03EG038/*]ÃO>8 Á <@?/B52425>>hC#2c0
CG*-EUCG,/>3Y Á B567.GBµ Á <@?/B42525>jW¹03BDCº,/67>1<(*-,/EU.G>10]N3>(<12c0CF*-EmCF,/>;(Y !º*-SSM>+B52>(.mCT¾>]03, U*-,7>(,/EeX>CT,76
¦ $ª 5§4¨
¦5Â °û±bþ 0ª ¦4§5¨
£ °û±
OÜháRãß5Ü@å(ö
n l *3B4C¬ #-®º2c0J.U,/B4CG>8/>1CF>(EUSM>1a3L(6/LEF0324>
#°
) È .
+ [¦5Â
"^>hCGCG*-6/.>6{W¹03<hCF>,/E03,{6
,/SL(EG0;CF>,/E>C03,{87L(6/*-SB56/0;CF>,/E125>HCF>EGS>V8/*-SB56:036CMeX.G,/BDN30;6
C
$
24>(.jEG¶a-25>.T8/><(EG*3B5.G.G036/<>(.+<(*-SA:03EUL(>(.FlhYv)+*-,/.j*-¾7CG>(6/*-67.+87*-6/<
) ÉjÈ
#°
@<É + (
$
=E(µ:8ò03A7EG¶(.j24>(.jEG¶a-25>.TA/EGL<(L(87>(6CF>.(µ
¦ 0ª 4§5¨
) . ° $ª ¦5§4¨
[¦ 5Â °û±V>hC $ª ¦5§4¨
) ° + 0
ÊR*36/<3µÄ 0ª ¦5§4¨
#=° +10 Y
$
>hC+03,#8/L(67*-SMB46:0;CG>(,/E24>RCF>EGS>=8/*-SB56/036Ce¹.U,/B4N;036CT24>(.TEU¶(a-24>(.8/>1<EG*-B4.G.G036/<(>.j<(*-SA:03EUL(>(.FlhY
$
)+*-,/.j*-¾7CG>(6/*-67.98/*36/< $
. <É + (
#°
É<+ Å
=E(µ:8ò03A7EG¶(.j24>(.jEG¶a-25>.TA/EGL<(L(87>(6CF>.(µ
È K¦5Â
$
0ª ¦5§5¨
. ° $ª ¦5§4¨
°û±
ÊR>A/24,/.(µ/<*-SSM>1¦4Â . C É-µ
$
¦ ª05§5¨
. ° ª0¦5§4¨
° ª$¦5§4¨
Å:
Æ ° ±
$
$
$ $
ÊR*36/<3µÄ ª0¦5§4¨
#° ±7Y
,7A/A¯*3.G*-6/.RIQ,7> #
A¯*3,/E9CG*-,7C ¤ e¹*-,^A¯*3,/E 03.G.U.G> 1Ha-EF03678vlhY B 0ª ¦4§5¨
#V°
+10 µv0324*-EG. ¦5§4¨
= ° +10 µ/>hC9.UB ª0¦5§5¨
°Ä@È 0 µ:0;25*-EU.% ª0¦4§5¨
#°"@È 0 Y
ª
OÜháRãß5Ü(ö *-B4C¬ #®º250J.G,/BDCF>8/Lh`:6/B5>;µ:A¯*3,/ECF*-,OC ¤ A:03E
0
#°
+ É
+ + +
+ . +
Yv)9*-,7.+>6^87L(8/,/B4.G*-67.+2Ñ>6/<]0;8/EG>SM>6
Cø
+ É
#
+ É
+
ª$
.U*-SMS>¬ # + -®º>(.mC+8/*-6/6/L>A/03ET25>=CF03¾/25>(03,b.G,/BDN;036C
$ ¤ $ ° + 0 $ °È@0
y¤_ + $ 0 È60
° +10 +10 +10 ²
ΰ"6 È 0 6È 0 ² È0
6
Z\0H<(*-6N3>(EGa3>(6/<>8/,dA/EG*Q8/,/BDC¬ # -®>(.mC987*-6/6/L>A/03Ej25>=C@0;¾/25>(03,b.G,/BDN30;6
C
$ ý ± $ ° ± $ C ± $ = ° +10 $ °ÄÈ@0
ýô±
$ ± $ +10 È0
6
ΰû± ± ± ± ² ²
C ± $ ± $ È60 +10
ΰ=+10 +10 ² È0
6 +10 È0
6
°"È60 È0
6 ² +10 È0
6 +10
¬
3® # ° É # + É
¯Æ . .
)+*-,/.0]N-*-67.NQ,µ38:036/.K24>A:03EG03a-EG03A/?/>.U,/E[25>.K.G,7B4CF>.[8:036/.[24>º<@?:0;A/B4CGEG$> Oµ;IQ,7>T<(>CUCF>T.U,/B4CG>>(.mC
<EG*-B4.G.F0;6
CG>1>CTSM0 U*-EUL(>;Y7ÊR*36/<3µ/>2524>9<*-6N->(EUa->3Yv)+*3CF*36/. \.F0J25B4SMBDCF>;Y)9*-,7.T032524*-6/.&>(.U.F0]P->E+87>
8/LhCF>EGSB56/>E ´Y 'y*-,7E<(>2c07µ6/*;CF*-6/.I
,/>º250+.U,/B4CG>=¬ # ¯Æ ®CF>6/8N3>(EG. />Cy2c0j.G,/BDCF>R¬mÉ . # +É . ®
CG>(6/8bN->EG.¬mÉ . ® + ¬gÉ . ®ÙY/ʽ* µ:>6^A:0;.G.F0;6
C9H2c0J24B5SB4CG>98:0;6/.j2c0JEG>2c0;CGB5*-6x8/>EGL(<,/EGEU>(6/<>
e ;lhµ:6/*3,/.j*-¾7CF>6/*-6/.jI
,/> y>.UC9.G*-24,7CFB4*-6#8/>2½L(I
,:0;CGB5*-6
ΰ
É + É
. .
ZÎ>25><CF>,/EN-LEGBD`:>(EG00;B5.GLSM>6CjIQ,7>12½,/6/B5I
,/>1.U*-25,OCFB5*368/><(>hCGCF>LIQ,/0;CFB4*-6#>(.mC °ÄÉ-Y:Ê9*-6/<3µ
¬ #-®<*-6N->EGa->N3>(EG.xÉ-YK)+*-,/.LhCF,/87B5>(EU*-6/.J87>MW¹03÷*-6ÇA/24,/.J.UPQ.mCFL(SM0;CGB5I
,/>x<>xC´PQA¯>x8/>.G,7B4CF>
8:0;6/.924>=<@?:03A7B4CFEU>.G,/Ej2c0H<*-6CFB56
,/BDCFL;Y
\Z 0V8/L(S*-6/.mCFEF0âCFB5*36#8/,^CG?/L(*-EU¶(S>>(.UC9*-SB5.U>3µ/<(03ETCFEG*3Ad87B4¸<(B425>3Y/ú2425>1EU>(A*-.G>.G,7E9250VA7EG*;
A/EUB5LhCFLMWX*36/8:03S>(6C@0;25>V8/>M I
,/B&>(.mCJI
,/>MCG*-,7C.G*-,7.m´>6/.G>SJ¾/24>x6/*-6{NOB48/>>CJSM0 U*-EULV8/>M
0387SM>hCj,/6/>¾¯*-EU6/>1.G,7A¯LEGB5>,/EG>;Y
Ï>(EUSMB46/*-6/.A/03ET,/6/>03A7A/25B4<]0;CGB5*-6M<(2c0;.G.GB4I
,/>3Y:)+*-,/.T8/B4EG*-67.I
,/>8/>(,OÃ#.G,/BDCF>(.¬ #®»>hC¬
®
.U*-6C=038 G03<(>6
CG>(.+.GBÎ>2525>..F0âCFB5.mWX*-6C
eXBrl¬ #3®º>.UC9<(EG*3B5.G.G036CF>0324*-EG.I
,/>x¬
-®º>(.UC98/L<(EG*3B5.G.G036CF>;Y
eXB5Brl 'y*-,7EjCG*-,7C ¤ jµ # OY
eXB5B5Bcl 0ª ¦4§5¨
¬ #=È
®[°û±7Y
¬ ®+>(.mC1SB56/*-EUL(>A:03E # >hC18/*-6/<<(*-6N->EGa->deXA/,/B4IQ,7>J8/L(<EG*-B4.G.G036CF>lÙYÎ)9*;CF*-6/. $ .F025B4SMBDCF>;Y
)+*-,/.j>(6^8/L(8/,7B5.G*36/.jIQ,7> 0ª ¦5§4¨
¬ #1È
®[° È %$cYvÊ03A/EU¶(.e¹B5B4BrlÙµQB42NQB5>6
C ΰ $ Y
OÜháRãß5Ü(ö "^*P->(676/>(.R03EGBDCF?/SLCGB5I
,/>=>hC9a3L(*-SLCGEGB5I
,/>;Y
*3B5>(6C9± C £ C 98/>(.+EGL>(25.Yv)9*-,7.+A*-,7N3*-6/.TN-LEGBD`:>(E+I
,/>25>(.j.U,/B4CG>(.¬ #3®>C¬
®º87LCF>EGSBD
6/L>(.+A:03E
# °û£x>hC # ¯Æ ° #
° R>C
¯Æ ° # + .
.U*-6CR¾/B4>(6b8/Lh`:6/B5>.(Y 'y03Ej?
PQA*3CF?7¶(.G>;µ # µ:>CjA*-,/ETCF*-,OC ¤ +µ
¯Æ È # ¯Æ ° ¬
1È . #-®
# + .
. .
RÊ *36/<3µOA¯*-,7E»CF*3,7C ¤ jµ
¯Æ >Cº2c0.G,/BDCF>H¬
-®&>.UCT87L(<(EU*-B5.U.F036CG>3Y:ÊR>RSM¼SM>;µQ<*-SSM>
> #7µ # > # >C[87*-6/< # ¯Æ > #9A¯*-,7EyCF*3,7C ¤ jY/Ê*µ:¬ #3®>.UC[<EG*-B4.G.G036CF>3Y
¯Æ È # ¯Æ °
1È # + . #. RÈ . #
=E(µ:<*-SSM> #
7µ . #1È . #
±7Y:ÊR*-67<3µ:A*-,/ETCF*-,OC ¤ +µ
¯Æ È # ¯Æ .É ¬
1È #-®
±
1È # . ¬ È # ®° . ¬Ñ£È h®
Ê ½*µA/03E[25>CG?/L(*-EU¶(S>T8½>(6/<(038/EG>SM>6C]µ ª0¦4§5¨
¬
KÈ #®°û±OY
Z\>.[.G,/BDCF>.R¬ #®>hC9¬
®.U*-6C
8/*36/<038 G03<>(6CF>.(Yú[2525>.T<(*-6N3>(EGa3>(6C=8/*36/<>C+*-6CjSM¼SM>124B5SB4CG>3Y
OY 7Yj
\ô]
\ôXQ {Î QXQ ¹
\¹ \ [ y
y 7Xy;1903A7A¯>25*-6/.MI
,/>25>
S*O87¶(25>1SM032DCF?
,/.GB4>(6#>.UC+8/*-6/67LA/03Ej2½L(I
,:0;CGB5*-6îe *-B5E<@?/03A/B4CGEG> -l
¯Æ °
M¬
3®
* M¬
-®1° +¬
-®hYγ´<Bµ û>.UC25>H<(*Q>¸<B5>(6C8/>V.G,/EmNQB5>>C 24>V6/*-SJ¾/EU>VSM*P->6{87>
A/EU*-a-L6/B4CG,/EG>.A/03E1B56/87B4NQB58/,BY '*-.G*-67.JK¬
-®R°
x¬
3®hY Á 25*3EG.(µ2½L(I
,:0;CGB5*-68/> "0;24CF?
,/.
A*-,/E&LCG,/8/B5>E»<>(EmC@03B46/>(.&A¯*3A/,/2c0âCFB5*36/.[8½B56/.U>(<CG>(.=e¹8:0367.»250S>(.U,/EG>+* MB52:>(.mCº>6#03<<(*-EU8x0]N-><
24>(.j8/*-6/67L(>(.+>hÃOAL(EUB5S>(6C@0324>(.FlhY
7Y } \tz vt prus\| \p t
!
Ú¹ØrÚgÔ@åVÔhæâÝ3äàâÛQØ5å@å(Ý3ä:ÚgÜ@å ºeXN3*-B5ET24>1<@?:03A/BDCFEG>1.U,/Ej2c0H8/LEGB4N;0;CGB5*-6:lhY
( *) ,+
EU>(,/.U>(,/S>(6CH8/Lh`:6/B4><>CGCG>xLA¯*QI
,/>3Y³´2»<*-6/<25,7C8ò0;B52524>(,/EU.1.F0A7EGLW¹0;<(>xA/03E<>CGCG>xA/?7EF03.U>
CGEG¶(.A>(.U.GB5SB5.mCF>#ø Ørß ×FÜ@åhÚgÜ1ã:ÜhÛ{ÞQÜVáxà Ühä7åÞQÜTèÝ3Ør×FÜMÞQ1Ü 33×UÝ3äÞâå=ã×F
à 33×@ó@åVÝ3æ3Ü@ÖVßGÓ Ý3äÝ3ß åÜ
ÞÝ3ä7åßGÓÕÔhÚÝ3ÚÝQÖhÚ¹Û:Ühßyà Ühßrß5Ü1åÜ1ÚÑ×FàâÛQæ3Ü Xö
/& 0) 1)
!º*-SS>^6/*3,/.032425*-67.24>^N3*-B5EM03, <*-,/EU.8/><>.U>(S>(.UCGEG>;µº25>.xSM0;CF?7L(SM0;CFB4<(B5>6/.H8/,ô.UB5¶<(25>
02 .-
í(Û7Ý3äÞMßDÝHåÜ@Ö@àâäÞQÜ&ã:ÜhÛQÚºÝhãã×FàÖ@ë:Üh×ÞQÜ=ßDÝã×FÜháHØóh×FÜ»ãßñÛåã×Fó@åí(Û[Ó ÛOäÜ 33×GÝ3äÞQÜhÛQ×ÞQàâä:äÔ@Ü@ìåhØ
5" 76
58 ,8
8
\]
\#XQHyrX¯
e n lZ\0VA7EG*-A*-.GBDCFB4*-6
ü iHý ±7þÙÿ 5 ý ±JCF>(2ÎI
,/>A*-,/ECF*3,7CT_¤¿VÀþ3ï xÈ· ï ôi K¬r¯®ý 5
>.UCU >(2425>R250CGEF038/,7<CFB4*-6xSM0;CG?/L(SM0;CFB4I
,/>987> ©h¦5ª§4¨ © K¬X¯®° +10 ² B250EUL(A*-6/.G>R>(.UC6/*-6µQ8/*-6O
6/>Ej2c0HA/EG*3A¯*-.UB4CGB5*-6<*-EGEU>(<hCF>3Y
"e -l +><(*-676:03B4CGEG>1250V24B5SB4CG>98/*36/6/L(>A:03E
Bü A C ±7þÙÿ 5
·ýô±HCF>2I
,/>A*-,/ECG*-,7Cj_¤_¿À-þU_ý 5
K¬X¯® C A
e l +03A/A>(24>(E&2c08/L`/6/B4CGB5*-6M8/> ©h¦4ª§5¨ © K¬r¯®&° ´µOA/,7B5.º87> ©h0ª ¦5§4¨
K¬X¯®° ´YOú[6,7CFB425B4.F036C&<(>.
8/Lh`:6/BDCFB5*36/.(µ87L(S*-6CFEG>E1I
,/>b©h¦5§5ª ¨ K¬r¯®=° #*{K¬X¯®9° TÈûÉ-µA/,/B4.1I
,/> ©h$ª ¦5§5¨
¬X¯®9° É
* ¬X¯®[° M È ÉY
+ É
:»
/
e n lÏy*-,OCF>.G,/BDCF>1¾*-EG67L(><(*-6N3>(EGa3>3Y
"e -lÏy*-,OCF>.G,/BDCF>=CG>(6/8:0;6
CjN3>(EG6 . +10 >.UC9¾¯*3EG6/ L>3Y
e lTZ0H.U,/B4CG>18/>1CF>(EUSM>a-L6/L(EG032 #° È ¬mÈ É+ ® É 8/BDN->(EUa->3Y
e
l B¯2c0.G,/BDCF>R87>RCF>EGS>Ra-L6/L(EG032»ï #vï;CF>(678N->(EU. +10 µ70324*-EG.&2c0.G,/BDCF>=87>RCF>EGS>Ra-L6/L(EG032 #
K¬r¯®[°
Ì ;§4 =K¬X¯®° ¬X¯® K¬X¯®° Ì * + .
" "
K¬X¯®[° © ( + È ) &â K¬X¯®° ) Éj+È â Ì ¬X¯®[° Å
â© x+ È &â)
" "
K¬r¯®° Ì §4Â) . 1K¬r¯®° ¦5Âάm<É â+ . @® K¬r¯®[° Ì &; ÈôÉ 1K¬X¯®[° ¦4ÂάgÉ ÉT+ È . ¯® Ì §4 Âά*;¯®
Ì
" " "
É É
K¬r¯®° §4ÂT K¬X¯®[° ¬ §4¯® ¬X¯®[° §5Âάr ® É
å ÑåhØ»ÜhÌ ßrß5Ü@åJÜ -Ø5åhÚ´Ühä:Ú #ÜhÌ ä_É#ÞQÜ@å[è]àâäÖhÚÑØàâä7Ì å+åhÛOØræâÝ3ä:Ú´Ü@åç
" "
Ý3ß5ÖhÛQß5Üh×1ß5Ü@åßñØráHØrÚgÜ@
K¬r¯®[° ;MÈ + É É 1K¬X¯®[° â x ÈôÈ É. =K¬X¯®° ¬X&; (È È É® =K¬X¯®° ¬r;Èô+ É.® (
" " "
Qâ¹- Ý3ß5ÖhÛOß5Üh×1ß5Ü@åßñØráHØrÚ´Ü@å=åhÛQØræâÝ3ä:ÚgÜ@åç
¦©h4§5ª ¨ x. È + . ÉjÈ 'È . þ©h¦4§5ª ¨ ¬mÉjÈ +© ® Ì (§5 þ©h¦4§5ª ¨ 3ÂTM§5Â È ( ©Ì §4Â
Ì
Qâ¹- - ºÚ¹Û7Þ3ØÜh×ßDÝxßñØráHØrÚ´Ü@ìß5àâ×Få(í(Û:ÜTÚgÜhäÞMæ3Üh×FåßGÓ Ørä ä:Ø5ìÞQÜ
$
02
K¬X¯®° £- +
+ .
#ùÝ3×Hß5Ü@ÖhÚ¹ÛO×F9
Ü 33×UÝhã:ëQعí(ÛvÜ@ìÚÑ×FàâÛQæ3Üh×VÛOäÜ#ÔGí(Û7Ý3ÚÑØàâäÞQÜ@åMÝâå ;áRãÚ´àâÚ´Ü@å¿ Æ ÜhÚ&¿ ÞQÜ&ö Û:Ü
ã:ÜhÛQÚÑêGàâä·ÜhäîÞQÔGÞ3ÛQØr×FÜã:àâÛQ×ß5Ü@åÖ@àÜ ÖhØÜhä:Úrå+£7ì (ì #ÜhÚ
)
% *»ä×FÜháÝ3×Uí(Û/Ý3ä:Ú»í(Û:Üß5Üã:àâØrä:Ú 5J¬mÈÉ-þ]ÈÉ®HÜ@åhÚ[åhØrÚ¹ÛvÔ1åhÛQ×ìºÞQÔhÚ´Üh×háHØräÜh×1ßDÝ9è]àâäÖhÚ¹ØàâäbKö
Qâ¹- ä{Ö@àâä7åhعÞQÔh×FÜß5Ü@å[è]àâäÖhÚ¹Øàâä7å
Æ ¬X¯®°"Èj + .É È . È )
6
¬ ®° £@+ þ
Ì . + +¦5Â
" " "
"¬ ®$#° .
#°
5
¦
 m
¬ É < + ® #° #°
+ . <É +
" " "
$
É É É
¬ 3® #° É<+ #°¡¬gÉ<+ ® #° É<+ #°
$
Qâ¹-· Ý3ß5ÖhÛQß5Üh×1ß5Ü@åßñØráHØrÚ´Ü@åÞQÜ@å=åhÛQØrÚgÜ@å1åhÛQØræâÝ3ä:ÚgÜ@å
¬ . ® #° É + . É + + É (
Qâ¹- àâØrÚj¬ #3®HÞQÔ ä:ØÜTã7Ý3× # ° . ÜhÚyã:àâÛQ×Ú´àâÛOÚ ¤ $ì # ¯Æ ° ##-+ + & & ö »ä
+
Ö@àâä7åhعÞQÔh×UÝ3ä:ÚKßDÝåhÛOØrÚ´Ü
¬ -®ÞQÔ ä:ØÜã7Ý3× ° ##1+È . ì¯ã:àâÛO× ¤ TìRÔhÚÑÛ7Þ3ØÜh×RßDÝÖ@àâä:æ3Üh× 3QÜhäÖ@Ü
+
ÞQܬ #3®ö
Qâ¹-#î- + \
àâØÜhä:Ú # ÜhÚ # -+ÞQÜhÛ. M
×FÔ@Ühßòå1Ú´Ühßòåí(Û:Ü # C ö äÞQÔ ä:ØrÚ&¬ #-®ÜhÚ»¬
®»ã7Ý3×
6 +
# ¯Æ ° ÜhÚ
¯Æ ° ö {àâä:Ú¹×FÜh×í(ÛvÜxÖ@Ü@åÞQÜhÛ båhÛQØrÚgÜ@åÖ@àâä:æ3Üh× 3QÜhä:Ú9ÜhÚ=àâä:Ú
.
ßDÝxá háxÜßñØráHØrÚ´Ü(ö
Qâ¹-Ä àâØrÚßDÝîåhÛQØrÚgÜ_¬ #3®_ÞQÔ ä:ØÜJã7Ý3× # ¤¢ ÜhÚjã:àâÛO×bÚ´àâÛOÚ ¤ Tì # ¯Æ °
¬gÉ . ® #+ ) ö
+
ÜhÚ[åhغàâÛOØ5ì&ßDÝí(Û:Ühßrß5Ü
% àâØrÚ&ßDÝVåhÛQØrÚgÜä:ÛQáxÔh×Ùعí(ÛvÜÞQÔ ä:ØÜ»ã7Ý3× # '
+ ¤ .ð±7þ]2É TÜhÚ&ßDÝx×@ÜhßDÝ3Ú¹Øàâä ÞQÜ×FÔ@ÖhÛQ×Ù×@ÜhäÖ@Üç
# ¯Æ °
<É + # ã:àâÛQ×Ú´àâÛQÚ ¤
.
02
îàâä:ÚÑ×FÜh×ã7Ý3××FÔ@ÖhÛO×Ù×FÜhäÖ@Üí(Û:ÜTã:àâÛO×Ú´àâÛOÚ ¤
ï # ¯Æ ï ) )
»àâäÖhßñÛQ×FÜ(ö
»ÜhÚ¹ÚgÜ#áxÔhÚXë:à(ÞQÜåÜh×UÝ·ÞQÔhæ3Ühß5à@ãã:Ô@ÜdÖ@àâáHáxÜÛQäÜÖ@àâä7åÔGí(Û:ÜhäÖ@ÜbÞ3ÛÚrë:Ô@àâ×FóháxÜdÞQÜ@å#ÝQÖ@Öh×FàâØ5å@åÜhê
áxÜhä:Úrå ä:Ø5å(ö
+
# ¯Æ °
É # + .
. #
îàâä:ÚÑ×FÜh×í(Û:Ü@ìÎã:àâÛO×Ú´àâÛOÚ ¤ ì #Vý :± ö
{àâä:Ú¹×FÜh×Hí(Û:Ü@ì\ã:àâÛO×ÚgàâÛQÚ ¤ ì # ¯Æ È . ° .É ¬ #RÈ # . ® ö » ä{ÞQÔGÞ3ÛQØr×@ÜJí(Û:Ü9ã:àâÛQ×
%
Ú´àâÛOÚ ¤
-ì #Jý . ö
îàâä:ÚÑ×FÜh×Rí(ÛvÜ@ìvã:àâÛQ×9Ú´àâÛOÚ ¤ ì # ¯Æ È . ° .É #1È .
+ #É È É . ö4ºädÞQÔGÞ3ÛQØr×FÜ
+ 6
##
° 7þ . ) ) )
è]àâØ5å
Ôh×ÙØ Üh×í(Û:Üã:àâÛQ×ÚgàâÛQÚ ¤
+
#°
É . + ) + + )
É]± É]±-±
ɱ-±
% Ý3ß5ÖhÛQß5Üh×1ßDÝåàâáHáxÜ
) )
É ±3± + +
ɱ-±
*»äîÞQÔGÞ3ÛQØr×@Ü1ßDÝxßñØráHØrÚgÜÞQÜßDÝHåhÛOØrڴܬ #-®(ö
îàâä:ÚÑ×FÜh×í(Û:Ü 5 Ü@åhÚ&×GÝ3Ú¹Øàâä:äÜhßDö
»àâáHáxÜhä:Úã:ÜhÛQÚÑêGàâä 3QÔhäÔh×UÝ3ßñØ5åÜh×
Qâ¹- :Î+ùjàåàâä7åäàâÛåßDÝ#í(Û:Ü@åhÚÑØàâäåhÛQØræâÝ3ä:Ú´Üç
ùjÜhÛQÚÑêGàâä^ÚÑ×FàâÛQæ3Üh×=ÛOä_ÞQàâáÝ3ØräÜÞQàâä:ÚßGÓ Ý3Ør×@ÜÜ@åhÚ[Ørä]è]Ôh×ÙØÜhÛO×FÜ17 . ÜhÚ&ÞQàâä:ÚKßDÝjèÙ×Fàâä:Ú¹Øóh×FÜÜ@åhÚ[ÛQäÜ
ßñØ 33äÜTã:àâß 3QàâäÝ3ß5ÜÞQÜß5àâä;33Û:ÜhÛO×1Ørä ä:ØráxÜhä:Ú 33×UÝ3äÞQÜ
Ò\ÜMé(ÛQÚ=ÞQÜxÖ@ÜhÚ1Ü OÜh×FÖhØÖ@ÜMÜ@åhÚRÞQÜH×@Ô´ã:àâäÞ3×FÜ 7 Ö@ÜhÚÑÚ´ÜMí(Û:Ü@åhÚÑØàâäö[ù+àâÛQ×xÖ@ÜhßDÝâìRÖ@àâáHáxÜhä
;àâä7å+ã7Ý3×
1) ,+
+ 1)
Ý3ß5ÖhÛQß5ÜGõ+ ì
ì ì 5 ÜhÚ\ ì
ì ì 5 ö
%QÝ ã×ÙØráxÜh×RÆ Æ ¯Æ ÆÜhäMè]àâÆ äÖhÚÑØàâ äÞQ Ü=:ö J ÔGÞ3ÛQØ5åÜGõ(êGÜhä·ßGÓÕÜ ã×FÜ@å@åhØàâäÇÞQÜ1Ü ãßñØÖhØrÚ´ÜháxÜhä:Ú
ÜhäJè]àâäÖhÚ¹Øàâä ÞQÜ ö
%Qé *ã×ÙØráxÜh× ¯Æ Ühäè]àâäÖhÚÑØàâä ÞQÜ :ö JÔGÞ3ÛQØ5åÜGõ(êGÜhäßGÓÕÜ ã×FÜ@å@åhØàâä ÞQÜ {Ü ãßñØÖhØrÚ´ÜháxÜhä:ÚºÜhä
è]àâäÖhÚ¹Øàâä ÞQÜ ö
%7 Ö 1ã×ÙØráxÜh× dÜ ãßñØÖhØrÚ´ÜháxÜhä:ÚÜhä=è]àâäÖhÚ¹ØàâädÞQÜ ö Û:Ühßrß5Ü1Ü@åhÚßDÝJßñØráHØrÚ´ÜRÞQÜ+ßDÝåhÛQØrÚ´Ü1¬ -®
Ý JÔháxàâä:Ú¹×FÜh×í(ÛvÜ
5 ¯Æ ° 5 +
)
É.
»äîÞQÔGÞ3ÛQØr×@Üí(Û:Üã:àâÛQ×ÚgàâÛQÚ ¤ ì
5 ° 5 +
É<+ ) + ) ) Å:Æ
É.
+ +
é Û:Ühßrß5ÜJÜ@åhÚ&ßDÝMßñØráHØrÚgÜÞQÜ1ßDÝåhÛOØrڴܬ 5 ®
»àâäÖhßñÛQ×FÜ(ö
é
) /)
jé
jé
ÒÝxåàâÛO×ÙØ5åÜhä]èÝ3ä:ÚäÜ9ã:àâÛQ×Ù×UÝ hÚ¹×FÜí(Û:1Ü 33×ÙØ5åÜ@ìãÛOØ5å(í(Û[ÓÕÜhßrß5Üë:Ôh×hØrÚ´Üh×UÝ^ÞÓ ÛQäÜ+ã7Ý3Ør×@ÜHÞQÜÚ @ã:Ü
¢àâ Û jéö
)
àâÚ Ý3Ú¹Øàâä7åMç Ý3ä7åJßDÝJã:à@ãÛOßDÝ3Ú¹Øàâä ìjØrß ^Ý
åàâÛQ×hØ5åJ
á 3ß5Ü@åÞQàâä:Ú ôÞQÜVÚ Ùã:Ü@å
ÜhÚ
)
×FÔ@åàâßñÛ7ö
)
ß5Ü(ö
) +
í(Û:Ü@ìÎã:àâÛO×Ú´àâÛOÚ ¤ ì
6 /)
# ¯Æ °
<É + #
1È #
Ö àâØrÚT
¬ -®ßDÝMåhÛQØrÚgÜJÞQÔ ä:ØÜTã:àâÛQ×Ú´àâÛQÚ ¤ ºì&ã7Ý3×
H° #1È É
ö Ôháxàâä:ÚÑ×FÜGõHí(Û:Ü+ã:àâÛQ×
Ú´àâÛOÚ ¤ ì ° & ±:ö JÔháxàâä:Ú¹×FÜGõ_í(ÛvÜdßDÝîåhÛQØrÚ´ÜÞQÜdÚgÜh×ÙáxÜ 3QÔhäÔh×UÝ3ßÉ
Ü@åhÚÛQäÜ#åhÛOØrÚ´Ü
+
ÛQäÜã:à@ãÛQßDÝ3ÚÑØàâä ÞQÜåàâÛO×ÙØ5*å 33×ÙØ5åÜ@ådÖ@àâä:Ú´ÜhäÝ3ä:ÚÝ3ÛÇáxàâØrä7å ã:àâÛO× ÞQÜåàâÛQ×hØ5å#ÞQÜxÚ @ã:Ü
/)
)