Termes en français English Terms

Acceptation commerciale Trade acceptance

Achats Purchases
Action Share (U.K.) ; Stock (U.S.)
Actionnaire Shareholder ; stockholder
Approvisionnements Supplies
Associés Partners
Assurance Insurance
Attribution d’actions gratuites Free issue of shares ; stock dividend (U.S.)
Avance Advance
Bail Lease
Banque Bank
Bâtiments Buildings
Bénéficiaire Payee
Besoin Requirement
Besoin de trésorerie Cash requirement
Besoin financier d’exploitation Operating working capital
Biens de consommation Consumer goods
Budget Budget
Budget de trésorerie Cash budget
Budget des ventes Sales budget
Cadre Executive
Cadre supérieur Senior executive
Caisse Cash on hand ; petty cash
Caisse de retraite Retirement fund
CAF (Capacité d’Auto-Financement) Cash-flow
Capital Capital ; share capital ; capital stock
Capital appelé Called-up capital
Caisse Cash on hand ; petty cash
Capitaux Capital
Charges directes Direct cost
Charges externes External services
Charges financières Financial expenses
Charges fixes Fixed costs (or charges)
Charges indirectes Overhead costs
Charges sociales Social contribution, welfare costs, payroll taxes
Charges variables Variable costs
Chèque Cheque (U.K.) or check (U.S.)
Chèque certifié Certified cheque (U.K.) or check (U.S.)
Chiffre d’affaires Sales ; turnover (U.K.)
Client Customer
Clients douteux Bad debts
Commande Purchase order
Compte bancaire Bank account
Contrat à terme Futures
Coût Cost
Coût d’achat Cost of goods purchased
Coût d’acquisition Cost (price) ; acquisition cost ; delivered cost
Coût de distribution Distribution (or selling) expense
Coût moyen Average cost
Coût moyen pondéré Weighted average cost
Coût de production Production cost
Coût unitaire Unit cost
Créances clients Trade accounts receivable
Créances douteuses Doubtful accounts ; bad debts
Crédit-bail Leasing
Débiteur Debtor
Dépenses Expenditures ; disbursements
Dettes Liabilities
Dettes à court terme Current liabilities
Dettes fournisseurs Accounts payable ; payable to suppliers
Dettes à long terme Long-term debt ; long-term liabilities
Disponibilités Cash (assets)
Echéance Maturity
Emballages Containers
Emballages perdus Non-returnable containers
Emplois Uses (of funds) ; funds applied
Emprunt Loan
Emprunt à long terme Long-term loan ; loan capital
Endos Endorsement
Entrées/sorties (trésorerie) Receipts/payments Cash received/cash paid
Entrées/sorties (exploitation) Input/output ; purchases/issuances
En espèces For cash
Entreprise Business ; company ; concern ; entreprise
Entreprise personnelle Invidual (or sole ; or single) proprietorship
Entreprise publique Public corporation
Escompte (purchase) Discount ; (sales) discount
Estimation Estimate ; appraisal
Evaluation Valuation ; appraisal
Facture Invoice
Financement Financing
Flux Flow
Fournisseur Supplier
Fournitures Supplies
Frais Expense
Garantie Security
Gestion financière Financial administration ; business finance (U.S.)
Immobilisations Fixed assets
Impôt Tax(ation)
Intérêt Interest
Inventaire/faire l’inventaire Inventory ; stock-taking/to take the inventory
Irrécouvrable Uncollectible
Location Rent
Logiciel Software
Loyer Rent
Marchandises Merchandise(s)
Marge Margin
Marge brute Gross margin (U.S.) Gross profit (U.K.)
Montant imposable Taxable amount
Négociable Marketable ; negotiable
Offre Supply
Personnel Staff
Perte Loss
Pièce justificative Voucher
Planification Planning
Prêt Loan
Prévisions Forecast ; estimate
Prix Price
Production Output
Production en cours Work in process
Productivité Productivity
Provision Provision (U.K.) ; allowance (U.S.)
Rabais Allowance
Rabais ; remises ; ristournes Allowances, discounts and rebates
Ratio Ratio
Recettes Receipts
Réductions sur ventes Sales reductions
Relevé de compte Statement of account
Remise Trade discount
Rentabilité Profitability ; pay-off (U.S.)
Ressources Sources ; funds received
Résultat Net income (or loss)
Revenu Income
Ristourne Rebate
Company ; Corporation ; Partnership ; Society ;
Société
Association
Sous-traitance Subcontracting
Stock Stock (U.K.) ; Inventory (U.S.)
Stock final Ending (or closing) inventory ; stock on hand
Stock initial Beginning (or initial) inventory ; opening stock
Tableau de bord Management chart
Taux Rate
Taxe Tax
Taxe sur le chiffre d’affaires Sales tax
Tireur Drawer
Tiré Drawee
T.V.A. (Taxe sur la Valeur Ajoutée) V.A.T (Value Added Tax)
Usine Factory
Valorisation des stocks Inventory costing or valuation
Vente à crédit Credit sale ; sale on account
Vente au détail Retail
Vente en gros Wholesale
Ventes Sales
Ventes brutes Gross sales
Ventes nettes Net sales
Virement Transfer