$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

9R,3$GYDQFHG

3DUW
3$57,&,3$17·6*8,'(
5()(173&7((1 ,VVXH
7KLVGRFXPHQWKDVQRFRQWUDFWXDOYDOXHDQGPD\EHFKDQJHGRUZLWKGUDZQ
DWDQ\WLPHE\$OFDWHO/XFHQW


7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUH,WVXVHPD\EHVXEMHFWWROHJLVODWLRQFRQFHUQLQJFRPSXWHUWHFKQRORJ\
GDWDEDVHVDQGFLYLOOLEHUWLHVLQFDVHRI)UDQFHVHHWKHODZ1ƒGDWHGMDQXDU\
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise ± Release 10
Post-Sales Training Offer

Enterprise Education and Partner Programs

May 16th, 2011
Summary

Caption
Post-Sales Newcomer
ƒ Global view

ƒ ACFE Level
ƒ ACSE Business level
ƒ ACSE Corporate level

ƒ Value Added Options

Post-Sales Experienced

‡2 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011

 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Caption

VALUE ADDED OPTIONS

To complement the basic portfolio by value added solutions or applications:

Configuration & administration of complementary features, associated solutions & applications

SOLUTION BASED

To answer to customer standard customization:

Configuration & administration of services & advanced features

STARTER PACK

For a quick start of the solution:

Install the solution, the infrastructure and ensure the start up of the system
DIRECTION OF READING

FUNDAMENTALS
‡3 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Caption (Continued)
Associated
Profile Training course Description (including audience)
Certification
I=x h
Course Name
C=x d Optional training course
Reference
V=x d
² ²
I=x h
Course Name Training course for expert engineers in charge of complex
C=x d
Reference
V=x d configurations, installation & remote service support
POST-SALES
I=x h
Course Name Training course for field engineers in charge of advanced
C=x d
Reference
V=x d configurations, installation and service support
I=x h
Course Name Training course for presales engineers who design large/complex
C=x d
Reference
V=x d networking projects
PRESALES
I=x h
Course Name Training course for presales engineers who design standalone
C=x d
Reference
V=x d projects

I=x h
Course Name Training course for sales representatives who sell Alcatel-Lucent
SALES C=x d
Reference
V=x d products and solutions
I=x h
Course Name
C=x d Fundamentals training course
Reference
V=x d
² ²
I=x h
‡Course Name Training course for administrators who are responsible for system,
ADMINISTRATORS C=x d
‡Reference
V=x d network, operation, maintenance and IP Telephony administration ²
I=x h Training course for end-users who require information on
Course Name
END USERS C=x d Telephony, IP Touch Phone facilities, My Instant Communicator
Reference
V=x d
²
and OmniTouch Contact Center
I = xh Individual learning, in hours C= xd Classroom learning, in days V= xd Virtual learning, in days

‡4 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011

 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Post-Sales Newcomer (Global view)

VALUE ADDED OPTIONS

Associated Options ± details page 9

SOLUTION BASED

ACSE Corporate level ± details page 8

SOLUTION BASED

ACSE Business level ± details page 7

STARTER PACK

ACFE level ± details page6

DIRECTION OF READING

FUNDAMENTALS
‡5 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011
 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Post-Sales Newcomer (ACFE level)

STARTER PACK
Duration: I=8 h - C=10 d

ACFE OmniPCX
Enterprise R10

ENTPTC1W1
30 MCQ: 45 min

Starter Pack I=8h

Enterprise C = 10 d
ENTPCTE100

‡Technology Overview ‡Technology Overview ‡Technology Overview

Series: IP Overview I=1h Series: LAN I= 30min Series: WAN I= 15min
‡TGK30001W ‡TBU30052W ‡3EY0SA065

FUNDAMENTALS
‡6 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011
 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Post-Sales Newcomer (ACSE Business level)
BUSINESS SOLUTION BASED
Duration: I=14 h - C=19 d

ACSE OmniPCX
‡Tap Lab OmniPCX C=2d Enterprise
Enterprise or Business R10
‡ENTPTA0A9 or ENTPTC2C1
C=3d
ENTPTA0A10 60 MCQ: 1 h / lab: 2.5 h

I=6h
‡VoIP Advanced
ENTPCTE104 C=7d

‡CPU loading C=2d

‡ENTPCTE103

Starter Pack I=8h VoIP Technologies I=8h

Enterprise C = 10 d FG00WB065
ENTPCTE100

FUNDAMENTALS
‡7 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011
 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Post-Sales Newcomer (ACSE Corporate level)
CORPORATE SOLUTION BASED
Duration: I=20 h - C=26 d

ACSE OmniPCX
‡Tap Lab OmniPCX C=2d Enterprise
Enterprise or Corporate R10
‡ENTPTA0A9 or ENTPTC2C4
C=3d
ENTPTA0A10 60 MCQ: 1 h / lab: 2.5 h

‡On Site Mobility I=6h

C=2d ‡Multi Site Network
DECT C=5d
‡ENTPCTE102
‡ENTPCTE110

ACSE OmniPCX
Enterprise Business R10

FUNDAMENTALS
‡8 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011
 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Post-Sales Newcomer (Value Added Options: global view)
VALUE ADDED OPTIONS

‡OmniMessage 4635 C=8d

‡Voir détails page 10

‡OmniMobility DECT C=2d ‡Free Desktop

‡Voir détails page 12 Mobility C=2d
‡ENTPCTE111
‡Hotel /healthcare C=3d
‡Voir détails page 11
‡OmniTouch 8440
C=3d ‡IP Touch Security I = 12 h
Messaging Services
Solution C=3d
‡Voir détails page 13
‡ENTPCTE105
‡Off Site Mobility I = 12 h
‡ENTPWB907

ACSE OmniPCX
Starter Pack Enterprise Business R10
I=8h
Enterprise C = 10 d
ENTPCTE100

FUNDAMENTALS
‡9 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011
 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Post-Sales Newcomer (Value Added Options: OmniMessage 4635)
VALUE ADDED OPTIONS

ACSE
OmniMessage
4635 R5.x
4635TC0C1
40 MCQ: 45 Min / lab: 2.5 h

‡OmniMessage 4635
Expert C=5d
‡4635TE312

‡OmniMessage 4635
Advanced C=3d
‡4635TE310

Starter Pack I=8h

Enterprise C = 10 d
ENTPCTE100

FUNDAMENTALS
‡10 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011
 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Post-Sales Newcomer (Value Added Options: Hotel/Healthcare)
VALUE ADDED OPTIONS

ACFE
Hotel / Healthcare

ENTPTC2C3
30 MCQ: 45 min

‡Hotel / Healthcare C=3d

‡ENTPTE909

Starter Pack I=8h

Enterprise C = 10 d
ENTPCTE100

FUNDAMENTALS
‡11 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011
 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Post-Sales Newcomer (Value Added Options: OmniMobility DECT)
VALUE ADDED OPTIONS

ACSE
OmniMobility
DECT
AP00TC0C0
40 MCQ: 45 Min / lab: 2.5 h

OmniMobility Expert C=2d

AP00TE085

Starter Pack I=8h ‡On Site Mobility

Enterprise DECT C=2d
C = 10 d
ENTPCTE100 ‡ENTPCTE110

FUNDAMENTALS
‡12 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011
 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Post-Sales Newcomer (Value Added Options: 8440 Messaging Services)
VALUE ADDED OPTIONS

‡Advanced
C=2d
‡8440TE601

STARTER PACK
Duration: I=8 h - C=10 d

ACFE OmniTouch
‡Starter 8440 MS R6
C=3d
‡8440TE600 8440TC1C1
30 MCQ: 45 min

Starter Pack I=8h

Enterprise C = 10 d
ENTPCTE100

FUNDAMENTALS
‡13 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011
 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Post-Sales Experienced already Business R9 Certified
VALUE ADDED OPTIONS
SOLUTION BASED
ACSE OmniPCX
Enterprise
Corporate R10
ENTPTC2C4
60 MCQ: 1 h / lab: 2.5 h

I=6h ‡On Site Mobility

‡Multi Site Network C=2d
C=5d DECT
‡ENTPCTE102
‡ENTPCTE110 ‡Tap Lab OmniPCX C=2d
Enterprise or
‡ENTPTA0A9 or
C=3d
ACSE OmniPCX ENTPTA0A10
Enterprise
‡R9.1 to R10 upgrade I=3h Business R10
‡ENTPWTE120 ENTPTC2U1
20 MCQ: 45 Min

‡Security Access I=4h

‡ENTPTE912 C=1d

ACSE OmniPCX
Enterprise Business R9

FUNDAMENTALS
‡14 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011
 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Post-Sales Experienced not yet Business Certified
VALUE ADDED OPTIONS
SOLUTION BASED
ACSE OmniPCX
Enterprise
Corporate R10
ENTPTC2C4
60 MCQ: 1 h / lab: 2.5 h

I=6h ‡On Site Mobility

‡Multi Site Network C=2d
C=5d DECT
‡ENTPCTE102
‡ENTPCTE110 ‡Tap Lab OmniPCX C=2d
Enterprise or
‡ENTPTA0A9 or
C=3d
ACSE OmniPCX ENTPTA0A10
Enterprise
‡R9.1 to R10 upgrade I=3h Business R10
‡ENTPWTE120 ENTPTC2C1
60 MCQ: 1 h / lab: 2.5 h

‡Security Access I=4h

‡ENTPTE912 C=1d

‡OmniPCX Enterprise
Business R9

FUNDAMENTALS
‡15 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011
 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Post-Sales Experienced already R9 Corporate Certified
VALUE ADDED OPTIONS

‡Tap Lab OmniPCX C=2d

Enterprise or
‡ENTPTA0A9 or
C=3d
ENTPTA0A10

SOLUTION BASED

ACSE OmniPCX
Enterprise
‡R9.1 to R10 upgrade I=3h Corporate R10
‡ENTPWTE120 ENTPTC2U4
20 MCQ: 45 Min

ACSE OmniPCX
Enterprise Corporate R9

FUNDAMENTALS
‡16 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011
 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
Post-Sales Experienced not yet Corporate Certified
VALUE ADDED OPTIONS

‡Tap Lab OmniPCX C=2d

Enterprise or
‡ENTPTA0A9 or
C=3d
ENTPTA0A10

SOLUTION BASED

ACSE OmniPCX
Enterprise
‡R9.1 to R10 upgrade I=3h Corporate R10
‡ENTPWTE120 ENTPTC2C4
60 MCQ: 1 h / lab: 2.5 h

‡OmniPCX Enterprise
Corporate R9

FUNDAMENTALS
‡17 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011
www.alcatel-lucent.com/enterprise
Enterprise Education and Partner Programs

Phone: +33 (0)2 98 28 53 19

Fax: +33 (0)2 98 28 50 03

Email: enterprise-educational-services@alcatel-lucent.com
Website: https://businessportal.alcatel-lucent.com

twitter.com/ALUEnterprise

facebook.com/ALUEnterprise

youtube.com/user/AlcatelLucentCorp

‡18 | ALCATEL-LUCENT OMNIPCX ENTERPRISE ± POST-SALES TRAINING OFFER | MAY 2011

 Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise - Release 10
VoIP Advanced Business

REFERENCE ENTPCTE104EN DELIVERY LANGUAGE English (course material English)

DURATION METHODS

6 hours Virtual self-paced training on the computer. 2 hours before and 4 hours after c-learning*

7 days Traditional classroom or practical sessions with tutorials (TAP LAB)

Tutored virtual training sessions accessible via an internet connection*

MAXIMUM NUMBER OF PARTICIPANTS 12

PUBLIC
Engineers

OBJECTIVES
At the end of the course, the participant will be able to configure and maintain:
A complex Voice over IP Telephony solution The access security services
The IP network backup services for multi sites
environment

PREREQUISITES
To have attended the training courses:
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Starter Pack Enterprise - ENTPCTE100
And strongly advised:
VoIP Technologies - FG00WB065
Security Essentials - FG00WB090
COPYRIGHT © 2011 ALCATEL-LUCENT ENTERPRISE. ALL RIGHTS RESERVED

PROGRAM DESCRIPTION
Ƚ Full IP architectures & topologies Ƚ IP signaling link backup

Ƚ IP addressing plan Ƚ IP Touch & SIP survivability

Ƚ SIP & H323 protocols & services Ƚ Passive Call server

Ƚ SIP & H323 trunk groups & users Ƚ Authentication services for call server & device accesses

Ƚ QOS services Ƚ Additional security services

Ƚ Multi site services Ƚ Data & Modem transparency

Ƚ SNMP services Ƚ VoIP statistic tickets

* Required technical configuration for i-learning and v-learning

Access to the Business Partner Web Site (for Customer only): https://businessportal.alcatel-lucent.com/ Internet Explorer 6 (or +) or
Mozilla Firefox 3 (or+) and Adobe Flash Player 9(or +) or Acrobat Reader 9 (or +).
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 9R,3$GYDQFHG
WRFGRF

'2&80(17&+$1*(6

  ,VVXH 'DWH ,VVXH 'DWH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH9R,3$GYDQFHG     

)LOHUHIHUHQFH(173&7((1     

     

*(1(5$/6800$5<

3DUW

&25(&855,&8/80$1'&$7$/2*352*5$0'(6&5,37,21

 7RSRORJ\
(17337(86 
(173+7(86  

 1HWZRUN7UDFHV
(173$7(86  

 ,QWHUQDO'+&3VHUYHU
(17337(86  
(173&7(86  
(17307(86 
(173+7(86  

 0XOWL6LWHV
(17337(86  

 ,3'RPDLQV
(17337(86  
(173&7(86  
(17307(86 
(173$7(86 
(173+7(86 

5()(173&7((1,VVXH $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW L
1
 

 











/%

0





!"&0!0-. ,

!"&0!0-. &(

!"&0/!0-. 2

1%
 
2
3
&'



45$$$$(6

!,! ! -. 20

!,! /! -. "

7%

&
&
*
8*

!"4(! -. "0

!"4(! -. 0,

!"4(3! -.  40

!"4(/! -. (0

5%




9

3
)

!",2! -. (,

!",2! -. ,2

!",2/! -. ,,

$:%




!004! -. &!2

!004! -. &&

!0043! -.  &2,

!004/! -. &",

$$%

#2
9

'

!"4(!&-. &02

!"4(/!&-. &4

$(%
;
#


!"4& 2-. &40

!"4& 2-. &(0

!"4& "-. &1

!"4&3 2-.  &,

!"4&3 (-.  2!0

!"4&/ 2-. 2 0

$+%
;
 
<

,

&
2

!"4& 4-. 2 ,

!"4&/ 4-. 2&(



#$

%
&! '




 !"


!

2
 

 









$-%
;
=

)'

!"4& 0-. 22

!"4&!"-. 220

!"4&3!"-.240

!"4&/!&-. 2(

!"4&/!2-. 2(2

$.%

9
'

!"4& &-. 2((

!"4& &-. 2,

!"4&3 &-.2,0

!"4&/ &-. "!2

$/%

#2







!"4& (-. "!(

!"4& (-. " ,

!"4&/ (-. "&2

$1%







!"4&&!-. "&(

!"4&3&!-.""2

!"4&/&!-. "",

$7%

#2
7
;


3&

!"14!4-. "02

!"14/!4-. "0(

$5%
#
,

!"(2! -. "4

!"(2! -. "40

!"(23! -."(

!"(2/! -. "1


 !"


!

#$

%
&! '




3
 

 












&

(:%
,

!0&&! -. "10

!0&&/! -. "1,

($%


!04 ! -. ",0

!04 ! -. 0!(

!04 3! -.  0 0

!04  !-. 0&

!04  -. 0&(

!04 /! -. 02(

((%
7:(%$=
0
!.

!002! -. 0"2

!002!2-. 000

!04  &-. 04

!0023! -.  04(

!002! -. 0(

!002/!2-. 0(0

(+%
7:(%$=

# 

!002!"-. 0(,

!002!"-. 0,2

!04  2-. 0,,

!002/!"-. 4

!002!0-. 4 2

!002/!0-. 4&0

(-%

 
&
4  6

!0&4! -. 4&,

!0&4! -. 42(

!0&43! -.  4"(

!0&4/! -. 400

(.%
!;
#

!"40! -. 40,

!"40! -. 44(

!"403! -.  4((

!"40/&!-. 410



#$

%
&! '




 !"


!

4
 

 









(/%
!;


#
!&

!"40 !-. 41,

!"40. !-. (!0

(1%
=


2

3



!"! &2-. (

!"!  !-. ( 2

!"!  &-. ( (

!"! /&2-. (&0

(7%
=


9


!021! -. (&,

!0213! -.(2,

(5%
=
0
;
=


3

!"! &1-. ("(

!"! &1-. (0,

!"! 3&1-.(4(

+:%
=

>

!0&,! -. (10

!0&,! -. 1!2

!0&,3! -.1 2

+$%
=
0
?
2




!11!! -. 1&

+(%
=
0
#2
#(:+:


!"4& -. 120

++%
=
0
@)
(::+
,

!11 ! -. 14(

+-%
=
0
;
!

#*
&

!"4&!0-. ,!

+.%
=
0


 
3
A=




!"4"!2-. , 2

+/%
=


 
&
4  6

!0&4! -. ,&

+1%
=



!020! -. ,22

+7%
=

!


#
B

!,!!! -. ,"2

!,!!! -. ,",

!,!!3! -.,02


 !"


!

#$

%
&! '




5
 

 











+5%
=

!

'

!,!0! -. ,0,

!,!0! -. ,40

!,!03! -.  ,4(

-:%
=

1((

!"4"!"-. ,(0

-$%
=


#;
#A(

!"! 2!-. ,1

-(%
=
0
!
4#

3&6

!"40! -. ,,0



#$

%
&! '




 !"


!

6
 

 









567
./




 
$
8
9
*
$

'


9

*

:9


#
$
$

$

:;

, #
 
#




$
$
+





 



0&&0




.<
=9


>


?
@



&,1!4
6.
5
,
?



+
A22B
&
,1
&1
0!
!2


 +
training_quality.contact@alcatel-lucent.com

C:+
;;;:




 !"


!

#$

%
&! '




7
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
9R,3$GYDQFHG

WRFGRF

YLLL $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 5()(173&7((1,VVXH

8
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

*OREDOWRSRORJ\IRUODEV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RJLYHWKHJHQHUDOWRSRORJ\LQIRUPDWLRQ

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² *OREDOWRSRORJ\IRUODEV
5HI(17337(86 ,VVXH

9
 )
 
)

&(
2
!!!
& 3Qµ

2
!1! (1
(((!
(1
(((#
6"5527!!!
&)
&'42
!5!
 

(1
((2 Call Server
(1
((1!
Q
&'42
!7! /DQ;

9/$1[
6,3
6,3
(1
((#!! #11#11!!
2SHUDWRU
2SHUDWRU

&# 2
!!(

&)
2
!((  

(
((#1$

9/$1[
(
((((
#11#11!!

&2 2
2!! 9/$1[
#11#11#11!
(7
((1! (7
((#1$

)*+, #!((-
 

 #

$FFRUGLQJWRWKHDYDLODEOHKDUGZDUH\RXFDQXVHHLWKHU4
8

 9)&)'+3(#: ; 
)+9<
+3($: ;)+9<
8 * 

 9))'+3#: ; 
)+9<
+3$: ;)+9<

))*=

)+ +

5HPDUNV
8 )%7)+
8 )&'9
 +
=
&'9
8 ([WHQVLRQV4
8 '  )"&
+
+++
)+-  )* )3 
:  

>) ))?  

;
+)<
8 '  )6&
+&'
+++
)+- )* 
)

 


 
 !"!#!$ %& ' !(

10
 &. 
 &'9@&'& **

()*  '

6"5527!!!

(7((((#

 (

(7(((2 Call Server



(7(((!

#11#11#11!

(7(((#1$

)*+, #!((-
 

 2

++
 ; 
)+9<  &. &'9-
+ &'=
)&'& **

 


 
 !"!#!$ %& ' !(

11
 3'&


>.> : @3'  )& **:

2
!!!
& 3

2
!1! (1
(((!

(1
(((#
&)
 

(1
((2 Call Server
(1
((1!


(1
((#1$

9/$1[
#11#11!!

2+!!!
&)

2+!56
(+(((#,-

9/$1[


#11#11!!
(+((#1$

)*+, #!((-
 

 $

A)-9

=4
8

++
 
)+9>*++
8 ++
)+9-3>1: 9)
) 
; ) 
> & 3
B(:  +3>1:
 3
:<

(< )C'+++

+
)+
3D: 
? )3 +: ;
++
)+9<)3
)
: )
)> 
 +

 


 
 !"!#!$ %& ' !(

12
 3&:

2
!!!
& 3

2
!1!
(1
(((#
&)
 

(1
((2 Call Server
(1
((1!


(1
((#1$

#11#11!! 9/$1[

2+!!!
&) 

2+!56
((((#

(+((#1$

) Call Server
+   .. 
 #11#11!!

9/$1[

2
2!!
(7
((1!
#11#11#11! 9/$1[ (7
((#1$

)*+, #!((-
 

 1

+
)*++)+9-)
 3$: 3($: 
 +
+)E1

 


 
 !"!#!$ %& ' !(

13
 
 
)9)

&  9> E>   ?  


( (1((!! #11#11!! (1(((#1$ &-C--'  )-& #!2!
(
# (((!! #11#11!! ((((#1$ ' '.;
+&B)1'&.<
2 (7(((! #11#11#11! (7(((#1$ '  )
$ ("(((! #11#11#11! ("(((#1$ 6!#(='  )
1 (1#(!! #11#11!! (1#((#1$ &-C--'  )-& #!2!
#
5 (#(!! #11#11!! (#((#1$ ' '.;
+&B)1'&.<
7 (7#((! #11#11#11! (7#((#1$ '  )
6 ("#((! #11#11#11! ("#((! 6!#(='  )
" (12(!! #11#11!! (12((#1$ &-C--'  )-& #!2!
2
(! (2(!! #11#11!! (2((#1$ ' '.;
+&B)1'&.<
(( (72((! #11#11#11! (72((#1$ '  )
(# ("2((! #11#11#11! ("#((#1$ 6!#(='  )
(2 (1$(!! #11#11!! (1$((#1$ &-C--'  )-& #!2!
$
($ ($(!! #11#11!! ($((#1$ ' '.;
+&B)1'&.<
(1 (7$((! #11#11#11! (7$((#1$ '  )
(5 ("$((! #11#11#11! ("$((#1$ 6!#(='  )
(7 (11(!! #11#11!! (11((#1$ &-C--'  )-& #!2!
1
(6 (1(!! #11#11!! (1((#1$ ' '.;
+&B)1'&.<
(" (71((! #11#11#11! (71((#1$ '  )
#! ("1((! #11#11#11! ("1((#1$ 6!#(='  )
#( (15(!! #11#11!! (15((#1$ &-C--'  )-& #!2!
5
## (5(!! #11#11!! (5((#1$ ' '.;
+&B)1'&.<
#2 (75((! #11#11#11! (75((#1$ '  )
#$ ("5((! #11#11#11! ("5((#1$ 6!#(='  )

)*+, #!((-
 

 5

 


 
 !"!#!$ %& ' !(

14
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 *OREDOWRSRORJ\VHWXS

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7RVHWXSWKHJOREDOWRSRORJ\

0$1$*(0(17

 9HULI\WKHW\SHRIDYDLODEOHKDUGZDUHSODWIRUP1*3RURWKHU7KHGDWDEDVHDOUHDG\

FRQWDLQVVRPHVKHOYHVDQGVRPHXVHUV

 ,I\RXKDYHVRPH1*3KDUGZDUHXVHWKHVKHOYHV,'V´µFRPPRQKDUGZDUHDQG

´µ&U\VWDOKDUGZDUH

 2WKHUZLVHXVHWKHVKHOYHV,GV´µFRPPRQKDUGZDUHDQG´µ&U\VWDOKDUGZDUH

 7KH0HGLD*DWHZD\,3ERDUGVXVHDVWDWLF,3FRQILJXUDWLRQ

 &KHFNWKH´7RSRORJ\GHILQLWLRQµWKDWVKRZVWKHGLIIHUHQW,3DGGUHVVHVWREHXVHG

 5HJLVWHUWKHSUHGHILQHG6HULHVH[WHQVLRQVDQGDQDORJVHWVLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
WRSRORJ\GHVFULSWLRQ

 7KH,37RXFK6HULHVH[WHQVLRQV
 &UHDWHERWK,37RXFKH[WHQVLRQVQDQGQZKHUHQ V\VWHPLG
DGDSWWKHVHWW\SHDFFRUGLQJWRWKHSURYLGHGKDUGZDUH
 %RWK,37RXFKH[WHQVLRQVXVHDVWDWLF,3FRQILJXUDWLRQ
8VHDQ\IUHH,3DGGUHVVLQWKHFRUUHVSRQGLQJ9/$1V

 0DQDJHWKH,3FRQILJXUDWLRQRIWKH3&LQVWDWLFPRGH

 &KHFNWKHULJKWIXQFWLRQLQJRIWKHSXEOLFDFFHVVHVGLJLWVWRVHQGDQGGLJLWVWRGHOWDLQ

DUULYDO

 3HUIRUPVRPHFDOOVLQRUGHUWRFKHFNWKDWDOOVHWVDQGWUXQNJURXSVDUHZRUNLQJILQH

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
15
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
*OREDOWRSRORJ\VHWXS 


+2 5HI(173+7(86GRF ,VVXH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
16
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

17
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

18
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

1HWZRUN7UDFHV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHVHWXSWKHEDFNXSDQGKRZWRUXQDQ,3RU(WKHUQHW7UDFHRQ,3GHYLFHV&38*',37RXFK«

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 1HWZRUN7UDFHV
5HI(173$7(86 ,VVXH

19
 
4


„ 


(
)&)

2) 8

z &
*(
+*&


2
z 9))
:&
† &
++
))
2; +))3'<'!'

( .%&67
z *+++
=
+)


 =

„ 
&+* 3>%) 78

z
< 2)2 +.))

+)+*

+
z $)?@
(A 
))3))+*


+7+)

† ) = +B
)
{ )
+ 
)*) 

()*+,!-.
 

 !

 


 
 !"
#$% & '

20
 ?+ A

„ &2


)%:45)



z ) A+ A )2 +

+?A
()

z &2 +


+ 
= );+


† +  )#C###' DE
++

(
† +  '!FG DE
(
† +  '!FGDQG )# ####! DE@  
† +  : +: =) DE2 
† 6

z 9 
 
.))


 F

()*+,!-.
 

 '

9 +.+2)

?+  
A

 


 
 !"
#$% & '

21
 & )"%
@
(

„ &2*)? 

(A
)

& ))
37

z )& ))2

*
z
)H)


)
†  
+'#'#!I)'#'D
2.#!D+ 
37J
z
*)? 
(A


† 
# ###!!
† )
 E 
3*) 
(7
† )
 E +3+*) 
(7
z 

)3>%)7)
& )"%;



„  < 2
z 

)K& ))< 2)

+)

† ) )+)2 +) 
(

2 +

()*+,!-.
 

 G

#7 ))2

2+) 
2
( )? 
(A
)?"L-%)
%A3M
 
"L-%M%"L-*M )
%7)2 8
%K+
3&)
7

!7 )
( 


 


'7 ) 
+? +N
2A
2 +
);

&O.?  +N
2A

 8
&
+=*.)4C##() )2 +34C!':4C!-
+
7

 


 
 !"
#$% & '

22
  
$>%)

„ )>%) ) 

)+*

 
(3) 2 7

z &


z
)



()*+,!-.
 



 


 
 !"
#$% & '

23
  
$>%)  
B

z %
)


()*+,!-.
 

 F

&2  ) ).

++=) + 
 

 


 
 !"
#$% & '

24
  
$>%)  
B

z ; 

 + 

5)
+ 

<; +
 

)

%&&+

()*+,!-.
 

 C

 


 
 !"
#$% & '

25
  
$>%)  
B

z 5=

3
+=H+7

z )

()*+,!-.
 

 "

 


 
 !"
#$% & '

26
  
$>%)  
B

z H+

z %
 

()*+,!-.
 

 -

 


 
 !"
#$% & '

27
  
$>%)  
B

z 1&9=

()*+,!-.
 

 #

 


 
 !"
#$% & '

28
  
$>%)  
B

„ %);+


 )

z )
.
?=A

† /=+ .>%) 


==

 
()4C##+

()*+,!-.
 

 ##

 


 
 !"
#$% & '

29
 $>%)
1&9= =

„ 9&


z %).)

 
+
(3) +
$5

& )8'! #G7
† $?()A.)
?5+
6A

()*+,!-.
 

 #!

 


 
 !"
#$% & '

30
 $>%)
1&9= =3
B7

„ &=37

z %?A
+?PA

()*+,!-.
 

 #'

 


 
 !"
#$% & '

31
 $>%)
1&9= =3
B7

„ 9

 

z
) )

( +=+))

† ))++=+

)?&
A

()*+,!-.
 

 #G

 


 
 !"
#$% & '

32
 $>%)
1&9= =3
B7

„ &
)?%A 
 
.

z ?A

z )
?%) A

()*+,!-.
 

 #

 


 
 !"
#$% & '

33
 $>%)
1&9= =3
B7

„ 9
39+*7
z %?+A 

z )
.)()()?*A
()?)A=3
+)7

z

+
?

=HA2 

()*+,!-.
 

 #F

 


 
 !"
#$% & '

34
 $>%)
1&9= =3
B7

„ &
)% 
=
+.
)?%*=+A

„ $);


?*A

()*+,!-.
 

 #C

 


 
 !"
#$% & '

35
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 1HWZRUN7UDFHV
5HI(173$7(86 ,VVXH

36
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

37
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

38
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

'+&3

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RH[SODLQWKH'+&3SULQFLSOHRQWKH&6

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² '+&3
5HI(17337(86 ,VVXH

39
 %0
& 0
 0)

„ '+230 '%0

& 0
0 


z $ 0)4   

3
' 


z 3
  0)4' 
(%0
& 0
0 (

„

))(
0()( 0

z 0
 ,%)), 5
 6,0 ,$(7

„ '%)( ''%0 '8$

)90-0):%%-9;<
= 2 

z %)), 5
 6,0 ,>(
z /

)1:8+"?<

&'()*+ ,
 

 +

43
 00
& 0
000

"< #)0
32'''
&0) 05
0)
&

+<
/
:
0 /

&

<'0()/
)$
/
'

 


 
 !"#$ % 

40
 

„ '+052'

' 0 
0  
'
(0'%)(

† ' 0 '

1
&(0)=  

)20 )60 
00/0%)(

† ' 0 )0

0'(
3(,0)0
02
0 0/0%
)(%
' 0
2
  
'

( 

„ '

(
0()5%0
& 0

† 
30
 
)(
† 00=  
6

z
0
& 0
 020'00'3 5'(0

„ '
 
%)(&('030'
 

(0

&'()*+ ,
 

 @

"<
00

%0 '(, :
)5 '0<


02''00
A
)'
0BC256
00
0'
%'
002''00
,'06

00


 


 
 !"#$ % 

41
 %

$(

„ '

(
0()
%0
& 0
0

z '0 5


z

)000' 5


†
B3C 020

)= 0 0
 5
:0/
<0
0'
')(002'$(03)
3'0&
0'
= 

„ %050 
&0 ))00

'


(

z '& 

' %D22350())0&(
)(

† ')(E
D0)0%D

{ %00500()500
 :050)53')(<
{ ' 
)032'
'
&;9;

&'()*+ ,
 

 

"< 'B3C

0

50)
0 ,0
00
)0'/ 0 0/


 


 
 !"#$ % 

42
 $(

„ %
0)06
 '
20
& 0
,% 
)030'
(0

z '0
& 0
'6)0
3' 0'0:
)')0
<

„ '

( '
))#04

z BAFC0
'(
z BA8C0
'


„ ' 
& 
)0
2'B &C0'B
/FAC0

z 'B
) 
C00020'69' )%))

&'()*+ ,
 



 


 
 !"#$ % 

43

&'()*+ ,
 
 A

 


 
 !"#$ % 

44
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

'+&3FRQILJXUDWLRQ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RPDQDJHWKH'+&3SDUDPHWHUVRQWKH&6

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² '+&3
5HI(173&7(86 ,VVXH

45
 1)')2- 
) 

„ 3-
& -
 (435-)6

† -
& -
 7$(
†
 
-
6 78$ 1RQRQH$OFDWHOHTXLSPHQWDUH
DFFHSWHG

„ 3-
& -
3 (435-)6

†   9 7KHSDUDPHWHU © YHQGRU LG ªLV VHQW

E\WKHHTXLSPHQW LQWKHRSWLRQ
† 0
)-% 9
- RIWKH'+&3IUDPH
† :$()) 9 /HWWKLV ILHOG HPSW\
†   ;
< 9=
† 5> ;
< 9"
† -
& -
 9 8VHG IRUWKHIODVKLQJ
RI*'*$

:-'
 

)('))))' ')
- - -
 
'=) 
)-?--  - --'6-)(
)RUDVWDQGDUGFRQILJXUDWLRQWKHUHLVQRWKLQJWRFKDQJHLQWKHGHIDXOWFODVVHV

&'()*+ ,
 

 +

1RWH :-@


--
'HWFGKFSGFRQI 
%
6- '--4
&--

' -9
'+&3$SSO\PRGLILFDWLRQV

 


 
 !"#$ % 

46
 - ?
 

„ 3-
& -
3#5
$ ?
4-@  (435-)6

† $ ?
)) 9" ""
† $ ?
 @ 9+ + + 
† .-))) 9" ""+ +  !

    
  #

†  - )) 9  



† :$()) 9 !


    
  #

)) -'B 
C &

„ 3-
& -
3#5
$ ?
4-@
3%
))
&;- ?
< 

† :))

& 9" """ 
† 
)-))
& 9" """

&'()*+ ,
 

 A

  
  
  
    
  


%
-
&%))'
6- '(-
' ( -?-')
8- 

 
6
6- 
)

 


 
 !"#$ % 

47
 - ?
 ;-
<

„ 3-
& -
3#5
$ ?
4-@
3$%
));- ?
< 

† %)) 9" """"+

† 5

)) 99D9!9+9"9?
† :$()) 9
† -
& -
 7E93$A?
3)-4
?
3 &3?
&

 #
    
$%$  # 

&'()*+ ,
 

 

     

 !

 


 
 !"#$ % 

48
 ' ?
 

„ 3-
& -
3
$ ?
4-@  

† $ ?
)) 9""""
† $ ?
 @ 9+ + 
† .-))) 9"""+ + 
†  - )) 9""""+ 
† :$()) 9
† 0
% 9 "
 ' 
()
† 0

)) 9

&'()*+ ,
 



8- '(-

6-' - ?

' --  ?)

 


 
 !"#$ % 

49
 ' ?
 ;-
<

„ 3-
& -
3
$ ?
4-@3%
))
& 

† $ ?
)) 9"""
† $ ?
 @ 9+ + 
† :))

& 9"""" 
† 
)-))
& 9""""

„ 3-
& -
3
$ ?
4-@
3$%
));- ?
< 

† $ ?
)) 9"""
† $ ?
 @ 9+ + 
† %)) 9""""D
† 5

)) 99D9!:9+9 9"
† :$()) 9
† -
& -
 7-


&'()*+ ,
 

 =

8- 
)-)
'
&-' - ?

$'&' ?
'6- 4
- 
&4''1$ ?
))2)

 


 
 !"#$ % 

50

(-
-'
4 -)-


„ 3-
& -
3
6 -)-


z '
6- 
')') -4'

† 1702-1:+2-  &

† 1
-
2- F=

z ')') -'@'33)')-

 -
64'


&'()*+ ,
 

 F

" !!!
-
--&-)-'-'46-  
& 
4

'33)')-
 ? 
- ))
'  -6G

 


 
 !"#$ % 

51

&'()*+ ,
 
 D

 


 
 !"#$ % 

52
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

'+&3

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RFKHFNDQH[DPSOHRI'+&3WUDFH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² '+&3
5HI(17307(86 ,VVXH

53
 2
+2
( 2


„  + 5( +)+

root 21710 675 0 09:49 ? 00:00:00 /usr/sbin/dhcpd -i -f -q eth0

„ 266+)+2

# DHCP configuration file
# Must not be modified by hand
# Global data
not authoritative;
option vendor-encapsulated-options "alcatel.a4400.0" ;
always-reply-rfc1048 true;

# Lease times for non Alcatel equipments

default-lease-time 600 ;
max-lease-time 600 ;
dynamic-bootp-lease-length 600 ;
allow booting ;
allow bootp ;

()*+,-#.
 

 -

)2
( 2
 ++
+2*7
) )82 )
(2 )
(2 )9 2:
7KHUHLVQRWKLQJWRFKDQJHPDQXDOO\LQWKLVILOH
) 
2 2
2
2

 
;  
+
+
)2 2
2)
<2)
 
;  
) 
++
+++

 


 
 !"#$% & '

54
 2
( 2
=+)+2
>
% ?

+&
(

# Subnet 151.1.0.0/16.
subnet 151.1.0.0 netmask 255.255.0.0 {
option broadcast-address 151.1.255.255;
option routers 151.1.1.254;
next-server 151.1.1.3;
range 151.1.1.50 151.1.1.55;

host static_1 {
fixed-address 151.1.1.12;
hardware ethernet 00:80:9f:2e:41:be;
next-server 151.1.1.3;
filename "/DHS3bin/downbin/emg/binmgstart";
}
}

# Subnet 11.1.0.0/16.
subnet 11.1.0.0 netmask 255.255.0.0 {
option broadcast-address 11.1.255.255;
option routers 11.1.1.254;
next-server 151.1.1.3;
range 11.1.1.50 11.1.1.55;

()*+,-#.
 

 '

@2 )*2
+++2)2 ?

+2
2) 2 ?
)82 )*++
<2) ?
=22 2>82 7
+)2
(
+)2

 


 
 !"#$% & '

55
 2
( 2
=+)+2
>
*

# Class "TSC-IP".
vendor-class "alcatel.tsc-ip.0" {
option vendor-encapsulated-options "alcatel.a4400.0";
default-lease-time 3600;
max-lease-time 86400;
}

# Class "INT-IP".
vendor-class "alcatel.int-ip.0" {
option vendor-encapsulated-options "alcatel.a4400.0";
default-lease-time 86400;
max-lease-time 604800;
}

# Class "NOE".
vendor-class "alcatel.noe.0" {
option vendor-encapsulated-options "alcatel.a4400.0";
default-lease-time 3600;
max-lease-time 86400;
}
# Class "MIPT".
vendor-class "alcatel.mipt.0" {
default-lease-time 3600;
max-lease-time 86400;
}

()*+,-#.
 

 

&
)2)82 

+)7))2+ 

2)+)+2

  
# Class "PXE".
vendor-class "PXEClient" {
option dhcp-class-identifier "PXEServer";
default-lease-time 1800;
max-lease-time 1800;
filename "/bootp/linux/pxe/pxeloader";
}

# Class "CSE".
vendor-class "alcatel.cse.0" {
default-lease-time 1800;
max-lease-time 1800;
filename "/bootp/linux/linux.ram";
}

# Class "eMGD".
vendor-class "alcatel.e-mgd.0" {
default-lease-time 1800;
max-lease-time 1800;
filename "/DHS3bin/downbin/em

 


 
 !"#$% & '

56
 + 

+

„
+ 

z #-*2
( 2

† #-'A17&++ 

8 +B
+--------------------------------------------------------------------+
| IP address | MAC address | Expiry date (GMT) | Status |
+--------------------------------------------------------------------+
| 11.1.1.50 | 00:80:9f:6b:dc:7c | 2010/12/10 10:39:47 | USED |
| 151.1.1.50 | 00:80:9f:66:a4:ea | 2010/12/10 10:44:07 | USED |
+--------------------------------------------------------------------+

z #-*2
( 2

† #- $++*

+ 
{ #- 'A<
(
+++A

Free a range of addresses 'r' or a single address 's' ('q' = quit, default is 'q') ? s
Enter the IP address to free ? 11.1.1.50 (1)

z #-*2
( 2

† #-'A17&++ 

8 +B
+--------------------------------------------------------------------+
| IP address | MAC address | Expiry date (GMT) | Status |
+--------------------------------------------------------------------+
| 151.1.1.50 | 00:80:9f:66:a4:ea | 2010/12/10 10:44:07 | USED |
+--------------------------------------------------------------------+

()*+,-#.
 



#> &
828) 2+2

2+2)+&++

 


 
 !"#$% & '

57
 "


2 
+
D +) E

„ +)

Shared network 10.1.1.0

Lease 10.1.1.50
start 2010/04/06 12:13:29
end 2010/04/06 13:13:29
stamp 1970/01/01 00:00:00
hardware addr = 00:80:9f:54:31:f1
host <none>
Lease 10.1.1.51
start 2010/04/06 14:11:25
end 2010/04/06 14:21:25
stamp 1970/01/01 00:00:00
hardware addr = 00:d0:59:1a:a1:66
host <none>

Shared network 10.1.2.0

„ +) 
+--------------------------------------------------------------------+
| IP address | MAC address | Expiry date (GMT) | Status |
+--------------------------------------------------------------------+
| 11.1.1.50 | 00:80:9f:6b:dc:7c | 2010/12/10 11:10:05 | USED |
| 151.1.1.50 | 00:80:9f:66:a4:ea | 2010/12/10 10:44:07 | USED |
+--------------------------------------------------------------------+

()*+,-#.
 

 C

 


 
 !"#$% & '

58
 "


2 
+
D +) E=4>

„ +) 
Shared network 10.1.1.0
Lease 10.1.1.50
start 2010/04/06 12:13:29
end 2010/04/06 13:13:29
stamp 1970/01/01 00:00:00
hardware addr = 00:80:9f:54:31:f1
host <none>
Lease 10.1.1.51
start 2010/04/06 14:11:25
end 2010/04/06 14:21:25
stamp 1970/01/01 00:00:00
hardware addr = 00:d0:59:1a:a1:66
host <none>

Lease 10.1.1.52 was never used

Lease 10.1.1.53 was never used
Lease 10.1.1.54 was never used
Lease 10.1.1.55 was never used

Shared network 10.1.2.0

Lease 10.1.2.50 was never used

Lease 10.1.2.51 was never used
Lease 10.1.2.52 was never used
Lease 10.1.2.53 was never used
Lease 10.1.2.54 was never used
Lease 10.1.2.55 was never used

()*+,-#.
 

 F

 


 
 !"#$% & '

59
 2(2
)%

„ 26*62(6+)2(

Mar 3 11:49:03 CPU7_002 dhcpd: DHCPDISCOVER from 00:08:02:e9:f0:85 via eth0

Mar 3 11:49:03 CPU7_002 dhcpd: no free leases on subnet 11.1.0.0

„ 6*62(6+)2( 5( #### 5 2

Dec 10 11:14:50 xa001001 dhcpd: DEL ARP (ioctl) 11.1.1.50

Dec 10 11:14:50 xa001001 dhcpd: DHCPOFFER on 11.1.1.50 to 00:80:9f:6b:dc:7c via 11.1.1.254
Dec 10 11:15:00 xa001001 dhcpd: DHCPREQUEST for 11.1.1.50 from 00:80:9f:6b:dc:7 via 11.1.1.254
Dec 10 11:15:00 xa001001 dhcpd: DEL ARP (ioctl) 11.1.1.50
Dec 10 11:15:00 xa001001 dhcpd: DHCPACK on 11.1.1.50 to 00:80:9f:6b:dc:7c via 11.1.1.254

()*+,-#.
 

 G

)+++9+)2(:2*+

2 2
2


()4)
(

@2 
)2 2? 7))++.)
72
(.) 4)
(?7


+)
*.
+2)8(
%*4)
(

 


 
 !"#$% & '

60
 4)
(
)


„ % 82

2
?7

&2 )G%
+)


*

No. Time Source Destination Protocol Info

53 11:33:23.149892 0.0.0.0 255.255.255.255 DHCP DHCP Discover

55 11:33:24.149892 151.1.1.3 255.255.255.255 DHCP DHCP Offer

71 11:33:34.139892 0.0.0.0 255.255.255.255 DHCP DHCP Request

72 11:33:34.149892 151.1.1.3 255.255.255.255 DHCP DHCP ACK

()*+,-#.
 

 !

 


 
 !"#$% & '

61
 2*

Frame 53 (355 bytes on wire, 355 bytes captured)

Ethernet II, Src: AlcatelB_66:a4:ea (00:80:9f:66:a4:ea), Dst: Broadcast (ff:ff:ff:ff:ff:ff)
Internet Protocol, Src: 0.0.0.0 (0.0.0.0), Dst: 255.255.255.255 (255.255.255.255)
User Datagram Protocol, Src Port: bootpc (68), Dst Port: bootps (67)
Bootstrap Protocol
Message type: Boot Request (1)
Hardware type: Ethernet
Hardware address length: 6
Hops: 0
Transaction ID: 0xd0280056
Seconds elapsed: 0
Bootp flags: 0x0000 (Unicast)
0... .... .... .... = Broadcast flag: Unicast
.000 0000 0000 0000 = Reserved flags: 0x0000
Client IP address: 0.0.0.0 (0.0.0.0)
Your (client) IP address: 0.0.0.0 (0.0.0.0)
Next server IP address: 0.0.0.0 (0.0.0.0)
Relay agent IP address: 0.0.0.0 (0.0.0.0)
Client MAC address: AlcatelB_66:a4:ea (00:80:9f:66:a4:ea)
Server host name not given
Boot file name not given
Magic cookie: (OK)

()*+,-#.
 

 #

 


 
 !"#$% & '

62
 2*=2
H>

Option: (t=53,l=1) DHCP Message Type = DHCP Discover

Option: (t=43,l=5) Vendor-Specific Information (Alcatel AVA)
Option: (t=55,l=6) Parameter Request List
Option: (55) Parameter Request List
Length: 6
Value: 01031C2B3A3B
1 = Subnet Mask
3 = Router
28 = Broadcast Address
43 = Vendor-Specific Information
58 = Renewal Time Value
59 = Rebinding Time Value
Option: (t=12,l=28) Host Name = "ALCATEL-iptouch-00809f66a4ea"
Option: (t=60,l=13) Vendor class identifier = "alcatel.noe.0"
Option: (t=61,l=7) Client identifier
Option: (61) Client identifier
Length: 7
Value: 0100809F66A4EA
Hardware type: Ethernet
Client MAC address: AlcatelB_66:a4:ea (00:80:9f:66:a4:ea)
End Option

()*+,-#.
 

 ##

2
CI1
+2+
JK 
 9I)
32)22
.)%3
27)); 2 2 


 


+
)2+)4+?)*2

 


 
 !"#$% & '

63
 '+&32IIHU

Frame 55 (345 bytes on wire, 345 bytes captured)

Ethernet II, Src: AlcatelB_2f:10:a8 (00:80:9f:2f:10:a8), Dst: Broadcast (ff:ff:ff:ff:ff:ff)
Internet Protocol, Src: 151.1.1.3 (151.1.1.3), Dst: 255.255.255.255 (255.255.255.255)
User Datagram Protocol, Src Port: bootps (67), Dst Port: bootpc (68)
Bootstrap Protocol
Message type: Boot Reply (2)
Hardware type: Ethernet
Hardware address length: 6
Hops: 0
Transaction ID: 0xd0280056
Seconds elapsed: 0
Bootp flags: 0x0000 (Unicast)
0... .... .... .... = Broadcast flag: Unicast
.000 0000 0000 0000 = Reserved flags: 0x0000
Client IP address: 0.0.0.0 (0.0.0.0)
Your (client) IP address: 151.1.1.50 (151.1.1.50)
Next server IP address: 151.1.1.3 (151.1.1.3)
Relay agent IP address: 151.1.1.3 (151.1.1.3)
Client MAC address: AlcatelB_66:a4:ea (00:80:9f:66:a4:ea)
Server host name not given
Boot file name not given
Magic cookie: (OK)

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² '+&3
5HI(17307(86 ,VVXH

64
 =2
H>

Option: (t=53,l=1) DHCP Message Type = DHCP Offer

Option: (t=54,l=4) Server Identifier = 151.1.1.3
Option: (t=51,l=4) IP Address Lease Time = 1 hour
Option: (t=1,l=4) Subnet Mask = 255.255.0.0
Option: (t=3,l=4) Router = 151.1.1.254
Option: (t=28,l=4) Broadcast Address = 151.1.255.255
Option: (t=43,l=15) Vendor-Specific Information
Option: (43) Vendor-Specific Information
Length: 15
Value: 616C636174656C2E61343430302E30 alcatel.a4400.0
Option: (t=58,l=4) Renewal Time Value = 30 minutes
Option: (t=59,l=4) Rebinding Time Value = 52 minutes, 30 seconds

End Option

()*+,-#.
 

 #'

&
)91
+2%&
2 2
:+.)%*2*+)
2 2
9:
L))
2 2
.)4
2
?2(*)282)22 +2
2)2
*+2 
2)
%*

 


 
 !"#$% & '

65
 ; 

Frame 71 (367 bytes on wire, 367 bytes captured)

Ethernet II, Src: AlcatelB_66:a4:ea (00:80:9f:66:a4:ea), Dst: Broadcast (ff:ff:ff:ff:ff:ff)
Internet Protocol, Src: 0.0.0.0 (0.0.0.0), Dst: 255.255.255.255 (255.255.255.255)
Bootstrap Protocol
Message type: Boot Request (1)
Hardware type: Ethernet
Hardware address length: 6
Hops: 0
Transaction ID: 0xd0280056
Seconds elapsed: 0
Bootp flags: 0x0000 (Unicast)
0... .... .... .... = Broadcast flag: Unicast
.000 0000 0000 0000 = Reserved flags: 0x0000
Client IP address: 0.0.0.0 (0.0.0.0)
Your (client) IP address: 0.0.0.0 (0.0.0.0)
Next server IP address: 0.0.0.0 (0.0.0.0)
Relay agent IP address: 0.0.0.0 (0.0.0.0)
Client MAC address: AlcatelB_66:a4:ea (00:80:9f:66:a4:ea)
Server host name not given
Boot file name not given
Magic cookie: (OK)

()*+,-#.
 

 #

 


 
 !"#$% & '

66
 ; =2
H>

Option: (t=53,l=1) DHCP Message Type = DHCP Request

Option: (53) DHCP Message Type
Length: 1
Value: 03
Option: (t=50,l=4) Requested IP Address = 151.1.1.50
Option: (t=54,l=4) Server Identifier = 151.1.1.3
Option: (t=43,l=5) Vendor-Specific Information (Alcatel AVA)
Option: (t=55,l=6) Parameter Request List
Option: (55) Parameter Request List
Length: 6
Value: 01031C2B3A3B
1 = Subnet Mask
3 = Router
28 = Broadcast Address
43 = Vendor-Specific Information
58 = Renewal Time Value
59 = Rebinding Time Value
Option: (t=12,l=28) Host Name = "ALCATEL-iptouch-00809f66a4ea"
Option: (t=60,l=13) Vendor class identifier = "alcatel.noe.0"
Option: (t=61,l=7) Client identifier

End Option

()*+,-#.
 

 #

 


 
 !"#$% & '

67
 
3

Frame 72 (345 bytes on wire, 345 bytes captured)

Ethernet II, Src: AlcatelB_2f:10:a8 (00:80:9f:2f:10:a8), Dst: Broadcast (ff:ff:ff:ff:ff:ff)

Internet Protocol, Src: 151.1.1.3 (151.1.1.3), Dst: 255.255.255.255 (255.255.255.255)
User Datagram Protocol, Src Port: bootps (67), Dst Port: bootpc (68)

Bootstrap Protocol
Message type: Boot Reply (2)
Hardware type: Ethernet
Hardware address length: 6
Hops: 0
Transaction ID: 0xd0280056
Seconds elapsed: 0
Bootp flags: 0x0000 (Unicast)
0... .... .... .... = Broadcast flag: Unicast
.000 0000 0000 0000 = Reserved flags: 0x0000
Client IP address: 0.0.0.0 (0.0.0.0)
Your (client) IP address: 151.1.1.50 (151.1.1.50)
Next server IP address: 151.1.1.3 (151.1.1.3)
Relay agent IP address: 151.1.1.3 (151.1.1.3)
Client MAC address: AlcatelB_66:a4:ea (00:80:9f:66:a4:ea)
Server host name not given
Boot file name not given
Magic cookie: (OK)

()*+,-#.
 

 #C

 


 
 !"#$% & '

68
 
3 =2
H>

Option: (t=53,l=1) DHCP Message Type = DHCP ACK

Option: (t=54,l=4) Server Identifier = 151.1.1.3
Option: (t=51,l=4) IP Address Lease Time = 1 hour
Option: (t=1,l=4) Subnet Mask = 255.255.0.0
Option: (t=3,l=4) Router = 151.1.1.254
Option: (t=28,l=4) Broadcast Address = 151.1.255.255
Option: (t=43,l=15) Vendor-Specific Information
Option: (t=58,l=4) Renewal Time Value = 30 minutes
Option: (t=59,l=4) Rebinding Time Value = 52 minutes, 30 seconds

End Option

()*+,-#.
 

 #F

 


 
 !"#$% & '

69

()*+,-#.
 
 #G

 


 
 !"#$% & '

70
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 ,QWHUQDO'+&3

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRFRQILJXUHDQGWHVWWKH,QWHUQDO'+&3VHUYHU

0$1$*(0(17

 $FWLYDWHWKHLQWHUQDO'+&3VHUYHURQWKHV\VWHP

 &UHDWHDG\QDPLFUDQJHIRUWKHORFDOVXEQHWQ

 0RGLI\WKHVHWXSRIWKH,37RXFK6HULHVLQRUGHUWRXVHG\QDPLFPRGH

 :LWKWKHPDLQWHQDQFHFRPPDQGVYHULI\WKHH[WHQVLRQKDVUHFHLYHGLWV,3
FRQILJXUDWLRQYLD'+&3

 5XQDWUDFHRIWKH'+&3H[FKDQJHV
 WFSGXPSWUDFHRQWKH&6DQGDQDO\VHZLWK:LUH6KDUN

 &UHDWHDQHQWU\FRUUHVSRQGLQJWRWKHVXEQHWZRUNQ

 &UHDWHDG\QDPLFUDQJHIRUWKLVVXEQHW

 0RGLI\WKHVHWXSRIWKHQG,37RXFK6HULHVLQRUGHUWRXVHG\QDPLFPRGH

 :LWKWKHPDLQWHQDQFHFRPPDQGVYHULI\WKHH[WHQVLRQKDVUHFHLYHGLWV,3
FRQILJXUDWLRQYLD'+&3

 5XQDWUDFHRIWKH'+&3H[FKDQJHV
 $QDO\VHWKLVWUDFHDQGORRNIRUWKHILHOG´GKFSUHOD\µ

 5HOHDVHWKH,3DGGUHVVXVHGE\WKLVH[WHQVLRQXVLQJ´QHWDGPLQµDQGFKHFNWKH
EHKDYLRU

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
71
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
,QWHUQDO'+&3 


+2 5HI(173+7(86GRF ,VVXH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
72
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

73
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

74
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

0XOWL6LWHV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RVXPXSWKH´PXOWLVLWHVµ QHHGVDQGFDSDELOLWLHV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 0XOWL6LWHV
5HI(17337(86 ,VVXH

75
  

„
2 ('((
.'%

. 
(  1
!

56$
..
$

..
!

#3.4

..

,172)

 1
$
56! 56 

 1


%&'() $*
 

 $

 


  
 !" # $

76
  

(

„ 
%
#(
.

z #. .

(.(
 1.*&2 &.
.'(.&
#.&

z +4. 

†
.(
%.& 1.1*&2  2.'(.
7 
6
{ & #(3&'&
4%. 8(
{ 
(
.
& && 1


z  %
2

† &2  2.'(

(
.
'
.&%.%&..

„ & 1
%
9.:9; ('
.3&(
4%. 
8  (..'(&#

%&'() $*
 



 


  
 !" # $

77
  

(:=;

„ . 
%. 8.

z +4. 

†
.(
%.&...%2*& 1
1 (.. 8&
 1 :..
.'3;

{ 
%(
 1
1*&
4%. .(
&.31 (
..
.&.

.(.( &..&
Š #
..1:.1 2. ;*
.&
4%. 
1 (

z  %
2

† &2  2 &. 1

..(
.

.
 %
2#&. 
.'1*
.&
4%. 
1 (

„ &
. . .

:
; .&4
(.. 8.

%&'() $*
 

 <

 


  
 !" # $

78
  

(:=;

„ #
. 
%. 
%

z
.(
%.&
(*&
. 
%. 
% 21(


† &91 .

:

(
;
1..
1&(
:
8(;13
'

z &/&.(.
 0 21.&.( 


„ +
%

z &.( 


 1
% 3&.3

3&.' .(

„ &
2.3. 
% &7  


%&'() $*
 

 >

 


  
 !" # $

79
  

(:=;

„   @.


z
2 
1 (.'*.(.
& * .'
*
('
 .(
.


z A&'&%.%&..

*&(
( 
. .
&
.1.&
3&&. 

„  .


z . 
1.(
(
%.%&3&. .
.
2.
* 
2&.
(
.
:1 ..
4
%.  ;

z & .3.(&..

(

„ &#(. 
.&.12. .&&. 8.


%&'() $*
 

 ?

 


  
 !" # $

80
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

81
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

82
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

,3'RPDLQV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH,3GRPDLQVLPSOHPHQWDWLRQDQGEHKDYLRUV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² ,3'RPDLQV
5HI(17337(86 ,VVXH

83
 /'


0

„ /'& 

& 
1
2(&  

32%1

z &

 0
(3(&
2(%'
 

%&

z &
32
2&' 4 '01

z &
21&(03
5

† &

†

(&'

„ 0

z & (00 &0& 

&'


& %&&  
32

%&'()*+,
 

 *

 


  

 ! "#$  

84
 /'


$ 

„ & & 
3
& 5


z &010&


03
&(

 
&2(&7 3(%'
 
8

z & 
%& (%'



(
(
%&17
4( 
8

„ &

(
 


 


z -(
† 94,

z  

†  &:$,$,$&


%&'()*+,
 

 6

"8 
5
( 




 


  

 ! "#$  

85
 


„ &$'& 

&;  

<

&(
%5

z &;  
((

† &;  

(((&$'

z &(
(
% 
&( 

† &$'&2&((0

%
 

{ &

1,&(  
7=>8(&;  


{ &((4

%((0
%
%((,&

(
%( 
(&;  


%&'()*+,
 



 


  

 ! "#$  

86
 900&'
/&



„


;  
%
(
 
,& $'3
& ( 
(&( 

z ?&


0 ,& 
%& 
0
(
(
%&
''( 


† 0& 
0
%& ( 

{ &=
( 
(
%%& =(

† & 
0
%(
( 


{ &=4( 
(
%
%& >(&0& 


{ &301(

Š


&00&(03
& 
"74( 
%& 59@""8
(
& 
*74( 
%& 59@*A8
Š &(%& 309@*A

%&'()*+,
 

 +

 


  

 ! "#$  

87
 900&'
$%

%

„ 
((
&
& 
%& ,&$'



z &
0 &<(

 B3(
 

† 
04(&
% ( 

z &%

%&

03
&(
 


†  

(0('(
%&%

%

%&'()*+,
 

 !

"8 & 4 

0 &<(( 
((
%&'00
(3(&
(&(%&

&=' 0'3>   

( &&4(&
% (  
'& 0'


 


  

 ! "#$  

88
 1 


„
(
%&%1&  
32,
(,
(&
& &
 


,31= 
>

0 (

z 15= 
>

† #(
 


03
&(
 

''(
&
& 

 
,=>  
",=>

 
*,=>

%&'()*+,
 

 @

 


  

 ! "#$  

89
  

$0&'

„
&;  
&0
%&= 
>14&
%

z &%

%3&&' 
0('((01&$

† &' 0((

&' &"A

"

z &'2

(3&&;  
(3&
5

† &( 
73& 
8

† &( ( 
73&
8

†

&( 
73&
8

%&'()*+,
 

 :

"8 &


2(& 4 
0 &<(

7
 
%C %
% &( 
8

 


  

 ! "#$  

90
 1 


„ 15= 
>

z #(
;  
(0&
(
 1&D%?
*7
 %
8E

z '




4730
(3(&8,&
230'(
&

† &
2 (( 
%&
<
&;  

†

&;  

',&7%

%C'8 (
&


2

?
2




 
,=> '  
",=1RW,3>
'

%&'()*+,
 

 A

 


  

 ! "#$  

91
  

$0&'

„
 
&0
%= 
>14&
%&3
%5

z $%

%3&0((
13&
&3
( 

†


0( 0

&&1&

z &'2

(
13&&;  
(3&
&
3
( 
73& 
8

† 

&0 3&
;  
0
%
%
&
( 
7=>=>8,&'2 ('&

0(

† ? &1( 

,& 4 
04( 
 &<(


(
(
&0&


27
( 


&
0(8

%&'()*+,
 

 "

 


  

 ! "#$  

92
 F
 

„ &
 


1 &

z 3
( ( 
7=>8

z   <(( 
7=>=>8

„ "( 
 
%01

z &1(

32 0
32

„ &( 
 
% 

0(

„
& 

&(
 &( 

% 
7&
%8
  1%
(&( ( 
=>

%&'()*+,
 

 ""

"8 "*:( 
0&!*

 


  

 ! "#$  

93
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² ,3'RPDLQV
5HI(17337(86 ,VVXH

94
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

,3'RPDLQV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RFRQILJXUHWKH,3'RPDLQVLQWKH$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² ,3'RPDLQV
5HI(173&7(86 ,VVXH

95
  

0
 
1&'

„ 22 
 

†  
 13" 2QO\ WKHGRPDLQ ,3©  ªLV FUHDWHG E\GHIDXOW

† 
( 
(
%
%& 4  573IORZLQVLGH WKHGRPDLQ

† 5( 
(
%
%& 4  573IORZRXWVLGH WKHGRPDLQ

†  
05/


3" 573IORZRXWVLGH WKHGRPDLQ RQO\

† 6 7' 3
6HQWWRWKHHTXLSPHQW IRUWKH6103
† 
 1 3 )LHOG© FRQWDFW ª
† -8 (( 3 *'RU3&6#,3
† 
89  3" $56WDEOHZLWK WKHWUXQN VRXUFHPDQDJHG
WR© ,3GRPDLQ ª

† /$'-( 4:$ 1ROLVWHQ WRWKH9*RIDERDUG WKDW

EHORQJ WRWKHVDPH GRPDLQ RQO\
†  
7 4
 3;


1&(1<
< & 
 (((%&
Ö 22$ 2 /(
%
%&
1;


1&(1<
<0(9<7 & 
( 
 
Ö 22 2 /(
%
%& 
<& 
39=*>9=*?(
%&7 
% 

Ö 2$7 2&$7  2 

 2 
7;
@&  
3 
A9=""%& ;

%&'()*+,
 

 *

 


  

 ! "#$  

96
  

B  
((
% 

„ 22 
2 

(( 

†  
 13"

† 
((< 3"""*

† 
((C%& 3"""* $
%B  

†  8 3*++*++*++

†  
 13"

† 
((< 3"""++

† 
((C%& 3"""+?

%B  

†  8 3*++*++*++

„ &

(
%('A
(1(;<&7 %

& &%&( 

%&'()*+,
 

 >

&

( 
%
7((<&
&( 
1 ((1
%&( 
5
&7(
(
( 


 


  

 ! "#$  

97
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² ,3'RPDLQV
5HI(173&7(86 ,VVXH

98
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

,3'RPDLQV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHPDLQWHQDQFHWRROVDYDLODEOHIRUWKH,3GRPDLQXVH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² ,3'RPDLQV
5HI(17307(86 ,VVXH

99
 '3

 
#.45

 
.45

6
##&


6
##,

 
,.45

6
#--#&,#

'()*+,-.
 

 ,

2 (7  

**
'

 

*8
* % 3
* 
 3 9*

 ##,& :! $; ##,#! !< &,#

##,# := 

# ##&## #: >?#@ ##& - &; &,,

##&&= &< &,=
##&  %% &,;

, #--#&,### #: >?,@ #--#&,# #  &,;

 


  

 ! "#$%  &

100
 4* 5

„ * 

Wed Dec 10 14:47:56 CET 2008

DISPLAY DOMAIN INFO Menu

-------------------------------------

Display one Domain :1

Display all Domains :2
Display all SIP Domains :3
Display one Entry :4
Display all Domains Entries :5
Display one Domain Entries :6
Display IP Hash Table :7
Display one Domain Devices :8
Display all Domains Devices :9
Display one Domain In Service Devices :10
Display all Domains In Service Devices :11
Quit this tool :0

'()*+,-.
 

 &

´'LVSOD\DOO6,3'RPDLQVµ6(

(A

(4%% ))235

 


  

 ! "#$%  &

101
 4* 5?
@

„ (#643

35
Enter Domain Id: 0
+---------+------------+----------+-----------+-----------+-----------+
| Dom Id. | Dom Type | Max. Cnx.| Ext. Algo | Int. Algo | QoS Categ.|
+---------+------------+----------+-----------+-----------+-----------+
| 0| DEFAULT_DOM| 11| Default| G711| 0|
+---------+------------+----------+-----------+-----------+-----------+

„ (,643 

5
+---------+------------+----------+-----------+-----------+-----------+
| Dom Id. | Dom Type | Max. Cnx.| Ext. Algo | Int. Algo | QoS Categ.|
+---------+------------+----------+-----------+-----------+-----------+
| 0| DEFAULT_DOM| 11| Default| G711| 0|
+---------+------------+----------+-----------+-----------+-----------+
| 1| IP_REMOTE| 10| Default| Default| 0|
+---------+------------+----------+-----------+-----------+-----------+
| 2| IP_REMOTE| 1| Default| Default| 0|
+---------+------------+----------+-----------+-----------+-----------+

„ ( 643

35
Enter a Domain Entry to display: 1
+----+----+----+-----------------+-----------------+-----------------+----+----+
| Id.|Dom.|Type| Low IP Address | High IP Address | IP Net Mask |H D|H SN|
+----+----+----+-----------------+-----------------+-----------------+----+----+
| 1| 1| R.| 010.001.003.030| 010.001.003.049| 255.255.255.000| -1| 2|
+----+----+----+-----------------+-----------------+-----------------+----+----+

'()*+,-.
 



"8
86#((




'(
2

 


  

 ! "#$%  &

102
 4* 5?
@

„ (-643 


5
Enter Domain Id: 1
+----+----+----+-----------------+-----------------+-----------------+----+----+
| Id.|Dom.|Type| Low IP Address | High IP Address | IP Net Mask |H D|H SN|
+----+----+----+-----------------+-----------------+-----------------+----+----+
| 1| 1| R.| 010.001.003.030| 010.001.003.049| 255.255.255.000| -1| 2|
+----+----+----+-----------------+-----------------+-----------------+----+----+
| 2| 1|Host| 010.001.003.011| 010.001.003.011| 255.255.255.000| -1| -1|
+----+----+----+-----------------+-----------------+-----------------+----+----+
| 3| 2|Host| 155.132.001.011| 155.132.001.011| 255.255.255.000| -1| -1|
+----+----+----+-----------------+-----------------+-----------------+----+----+

„ (!643
 

5
Enter Domain Id: 1
+----+----+----+-----------------+-----------------+-----------------+----+----+
| Id.|Dom.|Type| Low IP Address | High IP Address | IP Net Mask |H D|H SN|
+----+----+----+-----------------+-----------------+-----------------+----+----+
| 1| 1| R.| 010.001.003.030| 010.001.003.049| 255.255.255.000| -1| 2|
+----+----+----+-----------------+-----------------+-----------------+----+----+
| 2| 1|Host| 010.001.003.011| 010.001.003.011| 255.255.255.000| -1| -1|
+----+----+----+-----------------+-----------------+-----------------+----+----+

'()*+,-.
 

 -

 


  

 ! "#$%  &

103
 4* 5?
@

„ (<643

 
)5
Enter Domain Id:1
-------------IP couplers defined in domain 1 IP_REMOTE-------------
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
| Type | Cr/Cpl | Neqt | Mac Address | Ip Address |
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
| GD| 1/ 0 | 30159 | 00:80:9f:31:00:56 | 010.001.003.011 |
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
----------------------IP Terminals in domain 1 IP_REMOTE ------------------
+--------+--------------+--------------------+-+-----+---------------+----+
| QMCDU | Name | Mac Address | |Neqt | Ip Address |Type|
+--------+--------------+--------------------+-+-----+---------------+----+
|32002 |Dufour Louis |00:80:9f:54:30:87 |V|01531|010.001.003.045|Intg| 8
|32009 |Paul Deschamp |00:80:9f:56:07:b2 |V|01533|010.001.003.039| Ipt|  (
+--------+--------------+--------------------+-+-----+---------------+----+

----------------------sip extension terminals in domain 1 IP_REMOTE ---------

+--------+-----+----------------+---------------+-----+
| QMCDU |Neqt | Name | Ip Address |State|
+--------+-----+----------------+---------------+-----+
|32070 |01244|SIP-SEPLOS |010.001.003.040| ES |
+--------+-----+----------------+---------------+-----+

----------------------sip devices in domain 1 IP_REMOTE ----------------------

+--------+----------------+---------------+
| QMCDU | Name | Ip Address |
+--------+----------------+---------------+
|31060 |SIP device |010.001.003.041|
+--------+----------------+---------------+

'()*+,-.
 

 !

 


  

 ! "#$%  &

104
 4* 5?
@

„ (=643 

)5
-------------IP couplers defined in domain 0 DEFAULT_DOM-------------
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
| Type | Cr/Cpl | Neqt | Mac Address | Ip Address |
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
| INTIPA| 0/ 9 | 30167 | 00:80:9f:53:11:99 | 010.001.002.010 |
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
| INTIPB| 3/ 6 | 30180 | 00:80:9f:04:44:70 | 010.001.001.015 |
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
| INTIPA| 19/ 1 | 30157 | Unused | 010.001.002.001 |
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
| INTIPA| 19/ 2 | 30158 | Unused | 010.001.002.001 |
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
----------------------IP Terminals in domain 0 DEFAULT_DOM ---------------
+--------+--------------+--------------------+-+-----+---------------+----+
| QMCDU | Name | Mac Address | |Neqt | Ip Address |Type|
+--------+--------------+--------------------+-+-----+---------------+----+
|32001 |Dupond Jean |00:80:9f:56:09:90 |V|01528|010.001.002.016| Ipt|
|32002 |Dufour Louis |00:80:9f:54:30:87 |V|01531|010.001.003.020|Intg|
+--------+--------------+--------------------+-+-----+---------------+----+

In the single column

V: means the channel is valid
-: means the channel is not valid

-------------IP couplers defined in domain 1 IP_REMOTE-------------

+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
| Type | Cr/Cpl | Neqt | Mac Address | Ip Address |
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
| GD| 1/ 0 | 30159 | 00:80:9f:31:00:56 | 010.001.003.011 |

'()*+,-.
 

 ;

 


  

 ! "#$%  &

105
 4* 5?
@

„ (8#63

 

%))

Enter Domain Id:1

-------------IP couplers defined in domain 1 IP_REMOTE-------------
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
| Type | Cr/Cpl | Neqt | Mac Address | Ip Address |
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
| GD| 1/ 0 | 30159 | 00:80:9f:31:00:56 | 010.001.003.011 |
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
----------------------IP Terminals in domain 1 IP_REMOTE ------------------
+--------+--------------+--------------------+-+-----+---------------+----+
| QMCDU | Name | Mac Address | |Neqt | Ip Address |Type|
+--------+--------------+--------------------+-+-----+---------------+----+
|32009 |Paul Deschamp |00:80:9f:56:07:b2 |V|01533|010.001.003.039| Ipt|
+--------+--------------+--------------------+-+-----+---------------+----+

----------------------sip extension terminals in domain 1 IP_REMOTE ---------

+--------+-----+----------------+---------------+-----+
| QMCDU |Neqt | Name | Ip Address |State|
+--------+-----+----------------+---------------+-----+
|32070 |01244|SIP-SEPLOS |010.001.003.040| ES |
+--------+-----+----------------+---------------+-----+

----------------------sip devices in domain 1 IP_REMOTE ----------------------

NOTHING

'()*+,-.
 

 <

 


  

 ! "#$%  &

106
 %3  

' 

 43 *

''( 5

„  ) 3
+==============================================================================+
| C O M P V I S U |
+==============================================================================+
| Inter-node protocol H323....... yes |
| RTP Direct..................... yes |
| RTP Direct for H323 terminals.. no |
| Fast Start..................... yes |
| VAD (Voice Activity Detection): |
| - G723/G729...... no |
| - G711........... no |
| ECE (Echo Canceller)........... yes |
| - LIO/LIOE=16ms |
| - INTIP/GA/GD=64ms if available with compression daughter board|
| PFE (Post Filter).............. yes |
| Volume ........................ 8 |
| Volume for IP Phone ........... 0dB |
| Volume for other device. ...... 0dB |
| VRE ........................... no |
| Law (Except Media Gateway)..... A law |
| Global compression type ....... G723 |
| Multi-algorithm (for H323) .... no |
| Compression for INTIP/GD ..... with |
| Compression for IPP ........... with |
| Transit on IP Boards ...........yes |
| ticket Stat IP................. no |
| IP version..................... IPv4 |
| Transit compatibility.......... no |
| Voip Framing G711 ............. 20 ms |
| Voip Framing G723 ............. 30 ms |
| Voip Framing G729 ............. 20 ms |
+==============================================================================+

'()*+,-.
 

 =

 


  

 ! "#$%  &

107
 * 


 

„ (4
8 * 5 
*A(B( 
' 
: (* 
6

IP Domain

domain type : IP_R-> IP_REMOTE NIPR-> NO_IP_REMOTE

| number | 0 | 1 | 2 |  

*8
| type | NIPR | IP_R | IP_R |
| allowed | ffff | 2 | 2 | "8 
2A*


| used | 0 | 0 | 0 |  



| RIP Intr| G711 | G711 | G729 | 
:8* 
'( /:>2*
| RIP Extr| G711 | G711 | G729 |

| IPP Intr| G711 | G711 | G729 |


:8* 
'( 
| IPP Extr| G711 | G711 | G729 |

| cac over| 0 | 0 | 0 | )




 
| comp alw| 32 | 0 | 0 |  28
' 
| comp use| 0 | 0 | 0 |  2  *
| comp fre| 24 | 7 | 21 |  2 
| comp out| 8 | 0 | 0 |  2 4 )5
| comp ovr| 0 | 0 | 0 |  2)
 C  

'()*+,-.
 

 #

(4
8 *5 
*D
A(

? 
3()

@

 


  

 ! "#$%  &

108
 * 


 

„ 
8 * ?A( 
3

@
IP Domain

domain type : IP_R-> IP_REMOTE NIPR-> NO_IP_REMOTE

| number | 0 | 1 | 2 |
| type | NIPR | IP_R | IP_R |
| allowed | ffff | 10 | 1 |
| used | 0 | 0 | 0 |
| RIP Intr| G711 | G723 | G723 |
| RIP Extr| G723 | G723 | G723 |

„ 
8 * ?#

2A
* 
E#@

IP Domain

domain type : IP_R-> IP_REMOTE NIPR-> NO_IP_REMOTE

| number | 0 | 1 | 2 |
| type | NIPR | IP_R | IP_R |
| allowed | ffff | 10 | 1 |
| used | 1 | 1 | 0 |
| RIP Intr| G711 | G723 | G723 |
| RIP Extr| G723 | G723 | G723

'()*+,-.
 

 ##



 

compvisu eqt all

+=================================================================================+
| C O M P V I S U |
+=================================================================================+
| neqt : 1528 <--> 1531 |
| (neqt_it) : (1528) <--> (1531) |
| coupler type : UA_FICTIF <--> UA_FICTIF |
| (cr-cpl-term) : (19-4-0) <--> (19-4-0) |
| type term :4068(NOE_D_IP), mcdu=32001 <--> 4037(IP_MR2_3G), mcdu=32002|
| infocomp : IP:Profile #2 <--> IP:Profile #2 |
| nbcomp / comp type : - / LIOE_IP-G723 (23) <--> - / LIOE_IP-G723 (23) |
+=================================================================================+

represent

Neqt connectes
ref neqt_it - ref neqt_it
1528 1528_5 <-> 1531 1531_53

Neqt RTP direct

neqt cr cp,ts - neqt cr cp,ts
1528 19 4,5 <-> 1531 19 4,53
@IP[10.1.2.16]
RTP direct local vers @IP[10.1.3.45]

 


  

 ! "#$%  &

109
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² ,3'RPDLQV
5HI(17307(86 ,VVXH

110
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

,3'RPDLQV$SSHQGL[

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHGLIIHUHQWSRVVLELOLWLHVRIWKH´YRLFHFRGLQJDOJRULWKPµVHOHFWLRQ

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² ,3'RPDLQV$SSHQGL[
5HI(173$7(86 ,VVXH

111
  

''( 

„ ( 
(4(
1(2
''( 

3-0

1( 
-
' (

' 
( 

 


„ 5  
-1()
1()( 


1

z


14
4 
(  

  (
'( 67+8

z 9(

14
4:64; ( 
 

 
; 
<67$$=

„ )
(4(1;- 
()( 
1();>  

(  

'()*+!!,-
 

 +

 


  



 !"#"
!$ %&  !"

112
  

''( 

611()

„ &( 1();>  

-29( 
3
(1
( 

' 

? 


? 

''(
 @  
 ? & 
9(  
@67$$  0
'
'(
:LWKFRPSUHVVLRQ
9(  
@67$$
9( 
@

. ? ? 

 0
'
'(

9(  
@67$$
9( 
@

&; ?(&;  ? 

 
 
 ;@
 67+8
 67+A

'()*+!!,-
 

 8

<$=  
@B  (

<+= 1@ 
? .?6?6

 


  



 !"#"
!$ %&  !"

113
  

''( 

%
' 

„ &4( 

1()-(
' 
(  
(
2 3)
''( < 
' 
=

%? &%

0
''(
 @ ? 

9(  
@ 
? 

''(
9( 
@  @C
9(  
@67$$
9( 
@C
() '

&; ?(&;  ? 

 
 
 ;@
 67+8
 67+A

'()*+!!,-
 

 "

 


  



 !"#"
!$ %&  !"

114
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 ,3GRPDLQV

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRVHWXSWKH,3GRPDLQV

0$1$*(0(17

 0DQDJHWKH,3GRPDLQVLQRUGHUWRPDWFKWKHIROORZLQJWRSRORJ\




,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
115
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
,3GRPDLQV 


 &UHDWH,3'RPDLQ$OOWKHGHYLFHVRIWKHVXEQHWQKDYHWREHORQJWRWKLV
GRPDLQ

 &UHDWHWKH'RPDLQ2QO\WKH,37RXFKQKDVWREHORQJWRWKLVGRPDLQ

 5HVWDUWWKHVH,3HTXLSPHQW

 9HULI\ZLWKWKHPDLQWHQDQFHFRPPDQGVWKDWDOOWKHGHYLFHVEHORQJWRWKHULJKW,3
'RPDLQ


 &DOO$GPLVVLRQDQG&RQWURO&$&

 0DQDJHWKH©6LWHªDVVSHFLILHG
 1ROLPLWHIRUFDOOV
 *IRULQWHUQDODQGH[WHUQDOFDOOV

 0DQDJHWKH©6LWHªDVVSHFLILHG
 2QHFDOOPD[LPXP
 *IRULQWHUQDODQGH[WHUQDOFDOOV

 0DQDJHWKH©6LWHªDVVSHFLILHG
 2QHFDOOPD[LPXP
 *IRULQWHUQDOFDOOVDQG*IRUH[WHUQDOFDOOV

+2 5HI(173+7(86GRF ,VVXH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
116
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

117
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

118
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

$565RXWHVHOHFWLRQLPSURYHPHQW

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHHQKDQFHPHQWRIWKH$56LQFDVHRIEUDQFKRIILFHWRSRORJ\

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² $565RXWHVHOHFWLRQLPSURYHPHQW
5HI(17337(86 ,VVXH

119

  
  

1
 

„ # 0+
 /
'&0+ '1(
230

(' /

„  4' 

&' /
(+'
 
0 (
z  ' &
0' /0

3
&

z  4' 
 (
&'0

z 5'0&&06 ! 127+'


& 
 0/
 8
 '

† $
( 0'

& 
+
  
'/
 (

{ $
'
 (

+/0' '
9& 
Š
 
Š 
0
Š $: 

&'() !*+
 

 !

;
'
((



 



 
  

 !""# $ 

120

  
  

5


&/'

„ $


 +3
 
&

z 
9&  ;=$: 
>

† $
9& 8
'?$( 
63'
7+'
9
& 9
 '

{ $
'$: 
?
9& $
=/ 0@ > +'
9& '
3
&  3/ ( '

† $'

9&  
&(
'?$: 

{ '
9&  ( '3/(
'3
&
 

&'() !*+
 

 <

 



 
  

 !""# $ 

121

  
  

5


&/'6
?7

„ $


 +3
 
&

z 
9&  ;=
0>

† $
9& 8
'?
063'
7+'
9
& 9
 '

{ $
'
0?
9& $
=/ 0@ > +'
9& '
3
&  3/ ( '

† $'

9&  
&(
'?
0

{ '
9&  ( '3/(
'3
&
 

&'() !*+
 



 



 
  

 !""# $ 

122

  
  

5


&/'6
?7

„ 8
3(
&

z =
> =,>+

(=,> 3((
8

/6
7
† =
> 
/
9

z $
 '+'
 
 =
0> =$: 
>  +
'(
9& '
'
(0; =,>


%
=
>
=,>
$39
$: 
=>

9& (;%

2;%


!

&'() !*+
 

 "

 



 
  

 !""# $ 

123

  
  

&08 

„ #
&
B 
/+3''&&'
+
$ 

3309=> 
9& 

=
 >; $: 
=!>

9& (;!

9& &
;$: 

2;!

!
$: 
=>

9& (;%


%

$: 
=<>
$39 
9& (;<


<
2;%

2;<

&'() !*+
 

 A

 



 
  

 !""# $ 

124

  
  

1
 

„ $

B 
/+/'/
/ (
z ' 
 
† 
9&  ;$( 
 
z '
( 
 
† 
9&  ;
0 

z C'''+  =

9&  ;$( 
@
0
 >+
' 3'
9& $( / 
&(

† '3 6

9& 7'(3''(
'
0

9& 
'
'
0
$: 

„ 

z $
=:

39>+:8



 '
9& 
 
0
(
'
/

† '+'
9& ' 3/ (

&'() !*+
 

 *

 



 
  

 !""# $ 

125

&'() !*+
 
 D

 



 
  

 !""# $ 

126
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

$56²5RXWH6HOHFWLRQLPSURYHPHQW

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RVHWXSWKH$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVHLQRUGHUWRXVHWKH$56LPSURYHPHQW

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² $56²5RXWH6HOHFWLRQLPSURYHPHQW
5HI(173&7(86 ,VVXH

127

  
  


& 

„
 

z /
/
  
/
 /
 01

†
 2%
{   2%
{   2 3( 
{ 
4&   2
5/$6 

{ 
4&  2%

{   2!
{   26  
{ 
4&   2 
{ 
4&  2%!

&'() !*+
 

 !

 



 
  

 !""# $ 

128

  
  


& 

„ $6 

z /$/$6 
089(51

† $6 
2
† 
4: $6 2%0;5( +
;
4&  %<<<1

„ 
5

z /
5089(51

† 
5 2%
† 
4: $6 2%0;5( +
;
4&  %<<<1

&'() !*+
 

 7

 



 
  

 !""# $ 

129

&'() !*+
 


 



 
  

 !""# $ 

130
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 $565RXWHVHOHFWLRQRSWLPL]DWLRQ

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRFRQILJXUHWKH$56URXWHRSWLPL]DWLRQ

0$1$*(0(17

 7KLVODELVEDVHGRQWKHWRSRORJ\VHWXSLQWKHSUHYLRXVODEV

 9HULI\0RGLI\ERWK,3'RPDLQ FRQILJXUDWLRQLQRUGHUWRKDYHWKLVWRSRORJ\





,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
131
 

 







 

"
  

)




/)
)

& 

"'
%

)

'
60708




)
"


1
&
/)
)




*0
)1


*/

)



)

"

""
%

)

"
6 8




)



1
&
/)
)




*0
)1


*/

)
"


)

'

"
%

)


6 8




)
"


)

'

1
&
/)

)



*0
)1


*/

)



)

"

"!
47
 

&
)7
)

&

7
(


"#
4*
)
 
)




'


"

"#'
47



)7(
)
/)



*





)


)


7
(

/
0

&

 1

$
"

 !"#$# %&






()
*&
+
",-



132
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

133
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

134
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

&/,HQKDQFHPHQWIRU(PHUJHQF\&DOOV2YHUYLHZ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHQHZZD\WRVHWXSWKH&/,IRU(PHUJHQF\&DOOVIURP,3'RPDLQ

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² &/,HQKDQFHPHQWIRU(PHUJHQF\&DOOV2YHUYLHZ
5HI(17337(86 ,VVXH

135
  

  1 

„ #"1 02 * 


*


z 3
 4 
 * 
z
*

*,3"1 4
0 *

„ 5 
,
*0 


6 0 7,
0 
31 
( 4
"1

'HIDXOW,3'RPDLQ
*
$&):)8<;$$ 
-
 $)%9&$)$$$

 




,3'RPDLQ
,3'RPDLQ


 $&):)8<;$$

  
0
 $8%)9:;&$$

  *+)$$%,
 

 )

&7 "1 " 0


1

)7  

*


 =

#
(  "13* 

 4 *

 


 

 
 

!"#$%$&$&#'(  $)

136
  

  1 

„ >
 

z ?  

† #00  , 0

3
*4
*(1"(#'>,
*

*
 
 0
 

„ #"102

00*@ **6 
 
=7

†

? "1
0 *

*
*

† #1 
 
02
{ 

*,
** 

**,34
 
0A*

  *+)$$%,
 

 8

 


 

 
 

!"#$%$&$&#'(  $)

137
  


 

„ "1

z #
@B
" 0

@" 0

1
6"17

† 6 @>*7

{ 1
*
 ;$

{ 
!
0  1 
 
{ 1 
0  1 
 

{ 
@

*11*

 $

„ 11
0 *,31 
04* 
1 
0 *

 

11 

  *+)$$%,
 

 <

 


 

 
 

!"#$%$&$&#'(  $)

138
  


 
6"B7

„ B 3=

*4 


 
*

Looknpd n 50
===================================================================================
| NUMBERING PLAN DESCRIPTOR No 50 |
===================================================================================
| Calling NPI TON = 21 : TON : National Nb NPI : ISDN / Telephony
| Called NPI TON = 21 : TON : National Nb NPI : ISDN / Telephony
| Incoming DID identifier = -1
| Outgoing DID identifier = 0
| Authorize private data use = 0 : FALSE
| Used Installation Number = 3 : IP DOMAIN SOURCE
| Used Default Number = 3 : IP DOMAIN SOURCE
| Installation Number = Not Defined / Not Used
| Default Number = Not Defined / Not Used
===================================================================================

  *+)$$%,
 

 ;

 


 

 
 

!"#$%$&$&#'(  $)

139
  


 

„ 1 
6B 

 7

z @1 


† @>*

{ 1 
" 0 &

{ 
*
 $&):889
{ (  
!
*
 %%%%

„ #
 

0=*3* 4 
*
{ 
 &61
1 
7
{ 
1 
*&
+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+--------------------+
|Dom Id.| Dom Type |Survival|Max. Cnx.|Ext. Algo|Int. Algo|QoS Categ.|Trk.Grp.|Qos IP Rec.| Time Zone Name |
+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+--------------------+
| 1| IP_REMOTE| -- | -1| Default| Default| 0| -1| 0| Europe/London|
+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+--------------------+
| Calling Number : *12733800000000000000000000000 |
| Sup Calling Number : 999900000000000000000000000000 |
+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+--------------------+

  *+)$$%,
 

 C

 


 

 
 

!"#$%$&$&#'(  $)

140
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 &/,HQKDQFHPHQWIRU(PHUJHQF\FDOOV

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRFRQILJXUHWKHQHZZD\WRVHWWKH&DOOLQJ/LQH,GHQWLILFDWLRQ

0$1$*(0(17

 %DVHGRQWKHSUHYLRXVO\PDQDJHGWRSRORJ\WKHXVHUVRIWKHWKUHHVLWHVEHORQJWRWKUHH
GLIIHUHQWGRPDLQV

 7KH0DLQVLWHLVFRQQHFWHGWRWKHVLPXODWRUZLWKD7FRQQHFWLRQWKH,QVWDOODWLRQ
QXPEHULV[55ZKHUH[ V\VWHPLG55 5RRPLG

 7KHVHFRQGVLWHLVFRQQHFWHGWRWKHVLPXODWRUYLDD7FRQQHFWLRQWKHFRUUHVSRQGLQJ
LQVWDOODWLRQQXPEHULV[55

 6HWXSWKH$56IRU(PHUJHQF\FDOOVLQRUGHUWR

 6HOHFWWKHORFDOGRPDLQWUXQNJURXSILUVW

 7KHQWKHRWKHULQVWDOODWLRQWUXQNJURXSLIWKHILUVWURXWHLVEXV\

 6HWXSWKH´&DOOLQJ,GHQWLILHUµORFDOVLWHLQVWDOODWLRQQXPEHU ´6XSSOHPHQW&DOOLQJ

,GHQWLILHUµILUVW','QXPEHURIWKHUDQJHLQERWK,3GRPDLQV

 0DQDJHD13'LQRUGHUWRVHOHFWWKH&/,IURPWKH,3GRPDLQDVVLJQWKLV13'WKH$56
URXWHVXVHGIRUWKHHPHUJHQF\FDOOV

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
141
 

 


 
 

 


:
!

:#
&




'
1
.

'

' 


:##
;



6




:#
+



6



'




'


:
6

''


'

.


:2
/(


!


<
&
1


' 



*
6


'
 



 


$


 !"#$#!%&'







('
)
"*



142
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

143
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

144
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

,36LJQDOLQJ/LQN%DFNXS

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH0*6LJQDOLQJ/LQN%DFNXS

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² ,36LJQDOLQJ/LQN%DFNXS
5HI(17337(86 ,VVXH

145
 


 
((4

„


z 0 '



14

)23
0
40
1)04

„   
0

z 


 56

† 2'
 1'
 070

0
0' 


{
0

0
0
)'0 '' 1
400''8)2)347

{
 2)347 39 


 0) 59%601''0

0

† '
(0()2)34710
0)
)0 


† '


01 )0'(0
0

'()*+!!,-
 

 +

%6 
' 0) 39 

0
03910)53
 ))6

%HFDUHIXO-

 )0
0

(
0'(001
0)

 


 


 
 !"#$!% &  !"

146
 


 
((4

„ 
 < <39

9%;39


0) 

 


009 ,36HUYHU
  10)

0










 

'()*+!!,-
 

 :

 872)3475 6-
(
)(10 '(- )714
'02)
347
)'(

4
'02)347
) -

'

0(' 1

401')
)
49

0()14
' 
)'(

4''

0

14
'( 
)'2)347))0
0'
41 


 


 


 
 !"#$!% &  !"

147
 


 
39

 0)

„ ' 0) 0)

'9%0'39

„ 0 14'/=-/:"

)/"+000

„ 0


z '2)347

0
7 0 0)

z 
70
0

0
 

'()*+!!,-
 

 "

/=;

0004''04') 
0
0') 0) 15 0
00
6
/:";7
'0
0 07
'0
0  ) 8
 0
5+==!!1>6
/"+;00
0000

 


 


 
 !"#$!% &  !"

148
 


 


1 1' 


„ 
()0
0(4

z '


54''2)3476)04

† '2)3470

))?0 0(@17' 
 
{ '0

)
10)
0150A
6
{ 8
0
0

†
 0 5+!17) 6-'(

''0
{ 000< 0) <0' 1
40
{ 0'02)347
Š 
 )17'1  )1 7

†
00
'1 1')-23
10)
{ '1')0
0
0' 
)

z '1 
01')0' 
)0
00 1
† '0 2)347050396

'()*+!!,-
 

 ,

B 0) ; 0) 

0 )17
70'0
52
0
0' 6
)0)0
2)347
4'0' 

'0'02)34740

710 )0 
 '0A)2)347500
<23 <


 
6

':1 1' 

 517) 6
0
0  5
'1 
0 
6-'23
+! 


 


 


 
 !"#$!% &  !"

149
 


 


1 1' 


„ 0
0(40
'2)347)

z '390)''



)04

† 80(

0 
0

0
{ 
7'10)'1

0)10 1 0
 0

z 0')0
0

1 )0'

1 

† 
9-99
1
))00

'0'0



0)
{  1)
 
 

)
 )0'39
A0

Š 
1 )17 0
00
' 0

† 

0
-
7
0 
)
)0

)0'0 0)

'()*+!!,-
 

 #

9 
'
0
 -
7
0 
0
))17'2)347

0

0 
7 70
))

 

9

0 
) 
)-0
7'0
4'099
100
)0
1' 
41
)

 


 


 
 !"#$!% &  !"

150
 


 


1 

„ C'
'39 
'-'
40)0
0  B 
D 0
'?1
@5  7)04
0))0 '6
† 2
1 ?9714
 B D @

z
0
'
0 B 7- 
''
40)04

„ C'
'
400 10
0 

z '


1')(

z '0


† '

 )
{ '0


) 0)  )17)

† 'E
)
'2)347 
)0
0 5(6

z '
0


0' -
00'39
† '1')0
0
 

)

'()*+!!,-
 

 $

 


 


 
 !"#$!% &  !"

151
 


 
2)3470

„ 4'
2)34701

,36HUYHU 
 

 




0





/0

'()*+!!,-
 

 =

 


 


 
 !"#$!% &  !"

152
 


 

2)347

„ 0
0
4' )2301))




,36HUYHU    






  
   

  

23+

3
 23%

/004
 01
B01))




'()*+!!,-
 

 F

%6 7) 
' 0
-
00100(04 0 7(
0' )-
)0
7'?0(0
 1(04@ -4'
101G

 
; '

1 1' 

)
0'2)347 5'117'(64' 0) 


'
40
040
40-2)47
'10)0
' <
40<'
(5
4000
')4
60)0 '(17'<<5')04
406

C'
''
- 010) 
 )47
'0'51 00000 

0 876

 -0

0
14
40
) 0 )
2)34701))
00
' (


'1 0
('-

) 
1''0
0
170 
 8

'0 ' >9


'10(8 -'
14
23%
)'(10
-0'1')- '
023+ 
'()0
H
0423%
)23+
''0' '0 '5' 71014
23%
)
23+6-00
0
14
'0402)34701))

 


 


 
 !"#$!% &  !"

153
 


 
8


„ '8
0
701
000 
01
8

 


 
,36HUYHU  

 

3

①  01
② 8


'()*+!!,-
 

 %!

%6 402)347

00)0
' 0'?3
@-'(0'



011')-0'
8
 01
'01 '0 )
00 '0 0

0
'0'5'10
'2)
4761 'E
)
4

' 
10
 1
40

+6
'
2)34701))
- 010

) 0)0
 )230 
0 

0'2)347I

0;' ' 0

0 
-')
)'
0 '(010)0
' 2)
347
'
0 '0 )
01)4' 
7
0)0
)
2)347' 0'


1 1' 
-'
0 )-' 1
404))0
4''2)
34700 '

 


 


 
 !"#$!% &  !"

154
 


 

) 0 '=

„ 01 
 0 '=0)
234''1 (-
'? 0 ' ((17@ '01 
)

†

90 
'01 5'0 ))71)0
4' 0
 0
6
† '39
)' 0 ''(0110
0')0 

† '))0'39'01 

) B 1 ))

z 
'-' 0 '


 )
0'39




† 20)
' 0 ' ((17 1J

'()*+!!,-
 

 %%

 


 


 
 !"#$!% &  !"

155
 


 

)) )0
 0

„ C'
'
40)04
14
'40

z 0'(52

6

„ 


 40
H11')0
234'')7
8'






0
1')

,36HUYHU
0DLQ
 
 
,36HUYHU
6WDQGE\

0DLQ
   






'()*+!!,-
 

 %+

 ; '


1 1' 

)
0'2)3475'117'(64' 0) 
 '0
'
01
)4
 0
51 


)70
(61  
)07

 


 


 
 !"#$!% &  !"

156
 


 
0


„ 
010 723

„ '8
 )01''1 '010)0
' 

0'23

„ 
'09-' )47'017
'0
A)0
'

z ' 
 ( 07
'0
A0
07+!!0
23
† 0
07
'0
A0
)0 


„  'K4''(10

)04
-'39'0
))
01 

z ))(
0'39'01
 0)

'()*+!!,-
 

 %:

 


 


 
 !"#$!% &  !"

157
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² ,36LJQDOLQJ/LQN%DFNXS
5HI(17337(86 ,VVXH

158
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 ,36LJQDOLQJ/LQN%DFNXS

352&('85(

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRPDQDJH0*,36LJQDOLQJ/LQN%DFNXS

29(59,(:
,QLWLDOVWDWHRIWKHV\VWHP0*DUHDOUHDG\PDQDJHG
0*ZLOOEHWKH5HVFXHU0HGLD*DWHZD\ 0*WKHUHVFXHGRQH

,VVXH 5HI(173&7(86GRF 3

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
159
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
,36LJQDOLQJ/LQN%DFNXS 


"

#$


 0DQDJHPHQWRIWKH´UHVFXHUµ0*

$SSOLFDWLRQ 0JU
3DWK 6KHOI%RDUG
$FWLRQ 5HYLHZ0RGLI\
6KHOIDGGUHVV 
%RDUG$GGUHVV %
H0*UHVFXH &'
$FWLRQ &75/9

1RWH 7RWDNHLQWRDFFRXQWWKLVFRQILJXUDWLRQWKHERDUGKDVWREHUHVHW
7KHPRGHPRIWKH*'ZLOOWKHUHIRUHEHLQWKHSRRORIEDFNXSPRGHP

 0DQDJHPHQWRIWKH´UHVFXHGµ0*

$SSOLFDWLRQ 0JU
3DWK 6KHOI%RDUG6LJQDOLQJOLQNEDFNXS
$FWLRQ 5HYLHZ0RGLI\
6KHOIDGGUHVV 
%RDUG$GGUHVV %
$FWLRQ &75/9
%DFNXSFDOOQXPEHU !(!
 %DFNXSDGGUHVV
6KHOI 
%RDUG )
7HUPLQDO %
6LJQDOLQJOLQNW\SH %
&DOO$WWHPSWV *
'HOD\EHWZHHQFDOOV % +,
'HOD\EHWZHHQ7)73 -% +,
UHTXHVWV
'HOD\IRUUHFRYHU\ -% +,
'HOD\IRU.HHS$OLYH . +,
1XPEHURIH[SHFWHGGLJLWV )
$FWLRQ &75/9

3 5HI(173&7(86GRF ,VVXH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
160
 

 









   
!"!
#$ 


% &
 
%  '#
(
   
)   

* +%% + 
 $,  
  




 

-
./0/-
.


&%1"'
213 213  %1 
*4
  %1"
4
 
4
5/6
47 /
48
 !

%1"

)

7 8
 


>
0 
(

(2
(
.

@


8
'(A

(
0

)
6)6
('
6
.


(
*/
6
0('2

)
''


('
''3


!6!,

(
%
(
! 7


2)(B(
(2
%%
(
! 7


)
''


('
''3

)
!6!,

(
%
(
! 7


2)(B(
%.
(2

(
! 7

  

9 

&



'





 !"#$%!&'(

>


)
*'
+
,-




161
 

 








"

.( 

!)
0'
1/2
(


)
(
8(
(

'''

'( 

>(VSHFLDOO\LIVRPH,37RXFKVHWVDUHORFDWHGDWWKHVDPHSODFHDVWKH0*XVHRI,37RXFK
6XUYLYDELOLW\IHDWXUHH[SODLQHGLQDQRWKHUFKDSWHU@


(
)
4
.( 5

8C
(
)
'( 
((





)
01

(
&'


(
( '3
D
/  % E

( '3
D
/  % E

  

 
 


 
 %1


 

#
)
)

)
8('

8

*

(
&'


(
( '3
D
 !01  E

(
( '3
D
 !01  E

$
)
)
)
8('
8(
(
)
<'

.( 

(
&'


(
( '3
D
 2 E

4.2
(
.( 
.*













3F5

Enter Domain Id:191 (for example)

=====================================================================

-------------IP couplers defined in domain 191 IP_REMOTE-------------

+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
| Type | Cr/Cpl | Neqt | Mac Address | Ip Address |
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+
| GD3| 2/ 0 | 30145 | 00:80:9f:8d:25:8a | 191.001.001.101 |
+--------+--------+-------+-----------------------+-----------------+


"

 !"#$%!&'(






)
*'
+
,-




162
 

 









F

(
(
)
/(

8/
)
 (
'
)
(

/(

.(
)

8/
)
(

/(
'
)
 (
(
@1.A

(
&'


(
( '3
D
(

E

+-------------------------------------------------------------------+
| Cr | cpl| cpl type | hw type | cpl state | coupler ID |
|----|----|------------|-----------|--------------|-----------------|
| 2 | 0 | GD3 |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
| 2 | 1 | UAI 4 |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
| 2 | 2 | PRA T2 |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
| 2 | 3 | SLI 4 (Z) |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
| 2 | 4 | MIX 2/4/4 |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
+-------------------------------------------------------------------+
--- Inter Crystal Topology ---
+--------------------------------------------------------------------------+
| CR | CPL Type Role Free/Tot Role Type CPL | CR |
|--------------------------------------------------------------------------|
| 02 | 00 - GD3 (MAIN ) --- RESCUE --- ( INT_A) INTIPA - 01 | 19 |
|--------------------------------------------------------------------------|

 ! 

 

(
)
)
2

'
(
)





*(

( '3
D
*

G
%
E

02/00/-/---|=3: 0419=Trying to establish to back up signaling link

02/00/-/---|=3:0417=The Media Gateway is rescued by the Media Gateway (1)

H
8) 
(
)

8/
)
,

/(

(
(
)
/(
8
'
/
)


8) 
*



(
&'


(
( '3
D
(

E





 !"#$%!&'(




)
*'
+
,-




163
 

 








+-------------------------------------------------------------------+
| Cr | cpl| cpl type | hw type | cpl state | coupler ID |
|----|----|------------|-----------|--------------|-----------------|
| 2 | 0 | GD3 |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
| 2 | 1 | UAI 4 |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
| 2 | 2 | PRA T2 |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
| 2 | 3 | SLI 4 (Z) |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
| 2 | 4 | MIX 2/4/4 |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
+-------------------------------------------------------------------+
--- Inter Crystal Topology ---
+--------------------------------------------------------------------------+
| CR | CPL Type Role Free/Tot Role Type CPL | CR |
|--------------------------------------------------------------------------|
| 02 | 00 - GD3 (MAIN ) --- 30/30 --- ( INT_A) INTIPA - 01 | 19 |
|--------------------------------------------------------------------------|

 ! 



 

(
)
)
2

'
(
)





3

( '3
D
*

G
%
E

02/00/-/---|=5:0418=The signaling link over IP is recovered


#

 !"#$%!&'(






)
*'
+
,-




164
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

,36LJQDOLQJ/LQN%DFNXS

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RPDLQWDLQWKH0*6LJQDOLQJ%DFNXS

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² ,36LJQDOLQJ/LQN%DFNXS
5HI(17307(86 ,VVXH

165
 


 
231
1)4

„
(1
 1
5
 *
(236.((7 
1 1

1 (231
1)458 1
9116

z :
;' 

† ,
(1


(1

7< = '>

z (
7<

† 11
*1(?***
(

7

1
 1

† @1 ((?*

1 
8*
79)*1 ( 7
1

()*+,!!-.
 

 ,

 


 


 
 !"#$%!& '  !"

166
 


 
%


1 
*

„ 7*7 
(101)node1> bckdebug

----------------------------------------------------
CALL SERVER : Config tool for back up signaling link
----------------------------------------------------
Display the signaling link back-up information : 1
Display the information about neqt x : 2
List all used fictitious z : 3
List timers for back-up DL : 4
Display gd_loss for MG : 5
Modify timers for back-up DL : 6
Check management consistency : 7
Activate back up calls : 8
----------------------------------------------------
Quit this tool : 0

Enter your choice :

()*+,!!-.
 

 A

 


 


 
 !"#$%!& '  !"

167
 


 
87*7 91 
*

„ %
&<3B(


7 
1 1

INFORMATION FOR BACK UP LINK ON eMGD (2 0)

neqt_phant_cpl = 30159
********************************************
current status :SIG_BACKUP_ENABLE
this MG can be rescued :SIG_BACKUP_ENABLE
==> 0 attempt(s) of 3
********************************************
neqt of the calling fictitious z : -1
PROBLEM : can not access to information about neqt -1
********************************************
associated modem nulog: 5868
calls_attempts: 3
delay_between_calls: 120
delay_between_TFTP_req: 60
delay_for_resurection: 60
sig_type: 2
Back up call number : [1..30] = 0 0 2 0 2 0 3 1 0 0 0
Back up access on CPL_MIX : (2, 1, 0, 255)
********************************************
********************************************
=> Management consistency OK
********************************************

()*+,!!-.
 

 "


(? .%2
C,47( *7B%2
C&

 


 


 
 !"#$%!& '  !"

168
 


 
87*7 91 
*

„ 17(
(7 
Menu 3: List all used fictitious z

fictitious z (19, 4, 0) nulog = 7840 neqt = 850 associated to (1, 0)

fictitious z (19, 4, 1) nulog = 7841 neqt = 851 associated to (2, 0)

Menu 2: Display the information about neqt x

Enter the neqt : 851

INFORMATION ABOUT Z_MG NEQT 851 IN POSITION (19, 4, 1) :
********************************************
associated_cr : 2
associated_cpl : 0
associated_pos : 254
associated_ts : 126
emgd_neqt : -1
modem_state : MODEM_AVAILABLE (1)
ip_mode : 0
modem_use : BackupUse
********************************************

()*+,!!-.
 

 -

0RGHPVWDWH< 1( 1*  (

7<
D%3%E
0

<*
D%3%E' E3
2<*

D%3%EF
 2EGE%2E
<
1
 1*
D%3%E 3<1

*
D%3%E3
<1 1)

 


 


 
 !"#$%!& '  !"

169
 


 
87*7 91 
*

„ 3 
7 7( 


Enter the neqt : 850

INFORMATION ABOUT Z_MG NEQT 850 IN POSITION (19, 4, 0) :
********************************************
associated_cr : 1
associated_cpl : 0
associated_pos : 254
associated_ts : 126
emgd_neqt : -1
modem_state : MODEM_OUT_DIALING
ip_mode : 0
modem_use : BackupUse (2)
********************************************
Enter the neqt : 851
INFORMATION ABOUT Z_MG NEQT 851 IN POSITION (19, 4, 1) :
********************************************
associated_cr : 2
associated_cpl : 0
associated_pos : 254
associated_ts : 126
emgd_neqt : -1
modem_state : MODEM_WAITING_FOR_INCOMING_CALL
ip_mode : 0
modem_use : BackupUse (2)
********************************************

()*+,!!-.
 

 #


(? .

 1* 1 235
 &6*
 
*


 1* 1 *235
 ,6

 


 


 
 !"#$%!& '  !"

170
 


 
87*7 91 
*

„ 
(
7(*

Enter the neqt : 850

INFORMATION ABOUT Z_MG NEQT 851 IN POSITION (19, 4, 0) :
********************************************
associated_cr : 1
associated_cpl : 0
associated_pos : 254
associated_ts : 126
emgd_neqt : 30159
modem_state : MODEM_CONNECTED
ip_mode : 0
modem_use : BackupUse (2)
********************************************

()*+,!!-.
 

 $

 


 


 
 !"#$%!& '  !"

171
 


 

I(

„ 81
91 
*

(101)xa001001> config 2

+-------------------------------------------------------------------+
| Cr | cpl| cpl type | hw type | cpl state | coupler ID |
|----|----|------------|-----------|--------------|-----------------|
| 2 | 0 | GD3 |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
| 2 | 1 | UAI 4 |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
| 2 | 2 | PRA T2 |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
| 2 | 3 | SLI 4 (Z) |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
| 2 | 4 | MIX 2/4/4 |---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
+-------------------------------------------------------------------+

--- Inter Crystal Topology ---

+-------------------------------------------------------------------------+
| CR | CPL Type Role Free/Tot Role Type CPL | CR |
|-------------------------------------------------------------------------|
| 02 | 00 - GD3 (MAIN ) --- RESCUE --- ( INT_A) INTIPA - 01 | 19 |
|-------------------------------------------------------------------------|

()*+,!!-.
 

 H

 


 


 
 !"#$%!& '  !"

172
 


 
 

„ A!,5 %E%2E;6

z  1  *7B((

*1
144((1
1(7 
(
177(* *B(11%*24B

† !<
))*1
(4(1B
† &<)*11
(@*(11%2
† 1() <*B(7


17( 
 %21

z 3 ) <-

„ A!-5 %E%2E 6

z
%2711(  171( 

 1*1

  1*

z 3 ) <,! 

5(1 *
17 1**6

()*+,!!-.
 

 :

 


 


 
 !"#$%!& '  !"

173
 


 
B %

„ B %

(101)xa001001> incvisu –i 417,420

000005M|01/00/-/---|=3:0419=Trying to establish the back up signaling link
000005M|01/00/-/---|=3:0417=The Media Gateway is rescued by the Media Gateway (6)
000005M|01/00/-/---|=5:0418=The signaling link over IP is recovered
000005M|01/00/-/---|=3:0420=Back up signaling link establishment failed(8)

()*+,!!-.
 

 &!

 


 


 
 !"#$%!& '  !"

174
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 ,36LJQDOLQJ/LQN%DFNXS

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRPDQDJHWKHVLJQDOLQJEDFNXSRIDQ,3PHGLDJDWHZD\

0$1$*(0(17

 0DQDJHWKHV\VWHPDVGHVFULEHEHORZ

0DLQ6LWH Q
5HPRWH6LWH
,3QHWZRUN
\
Q

7UN7\
7UN7Q

6LJQDOLQJ
EDFNXS

 7KH0HGLD*DWHZD\RIWKHQHLJKERUV\VWHPEHFRPHV\RXU0*´µRUXVHWKH

DGGLWLRQDOKDUGZDUHLISURYLGHG
 0RGLI\WKHFRQILJXUDWLRQRIWKH0*´µ*'
,IDQDGGLWLRQDOUDFNLVSURYLGHGFRQQHFWWKHQHZ/$1;WRWKHVXEQHW
Q
 &UHDWHWKH0*´µRQ\RXUV\VWHP
 0DQDJHWKHXVHUVDQGWKHWUXQNJURXSRIWKH0*
%HFDUHIXO´\µLVWKHQHLJKERUV\VWHPQERUFRUUHVSRQGVWRWKH
ORFDOV\VWHPLGLIDQDGGLWLRQDOKDUGZDUHLVSURYLGHG
&RQQHFWWKH0*WUXQNJURXSWRWKHQGVLPXODWRUDFFHVV0DLQVLWH
XVHVD7UHPRWHVLWHXVHVD7

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
175
 

 








-
3
*


35

6

7

:
3
*

1


)
*
35


"
3
*
2*);)
)
1)*
35


3


1

)

*
!-


)


#

1)*
35

)(
)

)
)


*

1

 

$
/)
*
*
1
10
*
35

(
*



)(
)
*
*

*
1


0)


<
3


10
*
-


)
*
35


=
*
*


)
)1
)



10
*


)
*
 )

8
(9

(
*



&
'
*

) (

)(
)
*
*



)
*

(
)
*
)( 

&&
)
1
*
*
1
(
*
*
*
35



+
)+


&-
*
*

(

%
-

 !"#$%&!'()






*
+(
,
-.




176
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

177
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

178
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

/RFDO3ULYDWHWR3XEOLF2YHUIORZ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH´/RFDO3ULYDWHWR3XEOLF2YHUIORZµIHDWXUH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² /RFDO3ULYDWHWR3XEOLF2YHUIORZ
5HI(17337(86 ,VVXH

179
  
4
5

„ * **5*

)+
5+
)*. *.* .
6

z 7+45 
)*)

)8 
89'&/:&

z 8' 

z 7; 
'+ 
 *+

„ *2 3   +.

+*
 ++
6

z 8

*' 

z / +
7+45 * 
+

)*+,- (.
 

 -

$: <.23 
  *
+.
* +
 ' 
=

-: '
* 
.* *

 +62 3
'+
*2 3 


)
+ 
) 



 


  
 !"# $%& '  (

180
  
; )5

z *'+ 
2$3 5

z *
) +2#$ 3
+  5* +* )*
* 
8



´1RYRLFH   
UHVRXUFH 

DYDLODEOHµ




#$

'> 
2$3 '> 
2 3

)*+,- (.
 

 #

$: ? * *+5*+. 


+
*+) *  ; 
 *@+
+ 


*+

 


  
 !"# $%& '  (

181
  
A


)

„

 )
+
'+ 
 *9
 
+

*&7 5:

† ' 
6*B  
'++
)+5
'+ 

† 
' 
6* 


+7+45'

)*'
+ 
)

+
)7+45

z *
8**&

† @*+5

†
5**

+*'+ 


„ '

  
.* +* )*'.
+** 

*'+ 
 9)* 
:

)*+,- (.
 

 !

$: *'+ 
+** 
* 
 '
+ 
+
)
)*
 ;+ 
+
)
)*
 > 
7;1



-:
3
  
3
+6
 *'
8 9
)

)
88 
& :
 * ; 
'
*+
 * ' 
*)594>=4

+'+:
'
* + .4>.4

+''
+**+
+)

94
 +:

 


  
 !"# $%& '  (

182
 A


)
 

„ A
+
++5.*&*2 
3 *
 
6

z '+ 
 

† * ; 
 *@+*+*
*
)+
'+ 

z 8' 

† *
*
)+'+ 
+.*

 )*
 9 :** 


z &)

)8  
†

8 
*74 *
)**'
{ *'&)

)
88  + *749
5 

*+:
{
& 

+ *7495 
*+:

)*+,- (.
 

 (

 


  
 !"# $%& '  (

183
 A


)


*

„ *&*8*

*+59 
8
:

z *


*)*2
+;3.**

+*
+

„ '
*D.*&8 *
&;**@

8) 9 *.*:

„ *
8*>'>
)
) 
 *+
+.*&
+ 
*+5
+5 *
9>'> : *+5

z *

+
;


† '


E 

z 

5* .*5 + ;


† *
8*
&.+
 **+


)*+,- (.
 

 C

$: *>'>

 D*2
+;3
*+


+*>'>
)
8+* +
7+45

-: /5+ .*2 3+



>'> '
 *.*+5

9>'>:
 
)+

>'>
)

 


  
 !"# $%& '  (

184
 A


)

*

„ * 

+5*
)  
8+*
)


„ )*

z
)**

† *2*
 &3 *@+*

{ '
 5981' :
{ '
2 +39
'
8. *)

)
88 &:
{ '
* 


z /
) 
8+*+;



† *2 3 *

) *
 
 +


++
* *@

„ '* **)*9*

+
:.*  *@+

)*+,- (.
 

 F

$:
+++
&

)
+7+45'+ 
9 
)  
5.
+ 

+

:

-: *+5*+5

+*2 +3*+5
928 +3 + *8
+.* *+** 
*2
+
+
)3 :

 


  
 !"# $%& '  (

185
 A


)
&)*

„

+


z *59


):

„ '
 
)

z

;

 
) 5 *2 3
 

†
5   +


 
)9
>'>
:
*

†

8)  
) 
   + *@**
 
)

 
)

)*+,- (.
 

 G

$:
 6=&5 .2'

 
)>'>H 39 *@*
2 535+ :

-:
 6=

8) =
8) I JK95+ :L

 


  
 !"# $%& '  (

186
 A


)
>'>


„ >'>

z %- >'>
;

+
† 

)
+
'> 
7+ 45

z 
+ *2 +M+3

† 7;
)+

* 
8 5    + 
*
) 
*>'>
)

„ *
&

z
*+5

 +**

>'> 

z

.+2*
3)
>'>
 
)


>'> 

z &
)

>'> 
 
)+5

)*+,- (.
 

 "

$: ?*
 

>'> 9
 *2 3:.* ++*

+
)>'>
9*+5:
*

-:

. *+
).
+


B ;

*

+*
;

*
)
*


)*
)
 +*
*2
B 


3
)9 
*5:

 


  
 !"# $%& '  (

187
 7
 

„ 

z
*)

@
+ 5* 9
+ *
+
+
*5
8:

„


)

z '
2 3.
 )
) *
*)+
+8)
+

† *+2-C3+*5* +5

„ > 


z '
%*

†
+5*+8

†

* 
*

)*+,- (.
 

 $

 


  
 !"# $%& '  (

188
 7
 



)8; 

====[/DHS3dyn/account/TAXARLGL.DAT: Ticket number 1/1/1]=======================

(00) TicketVersion = ED5.1
(02) ChargedNumber = 32000
(04) ChargedCostCenter =
(06) ChargedPartyNode = 2
(08) CallingNumber =
(09) CallType = PublicNetworkOutgoingCall
(10) CostType = ISDNCircuitSwitchedCall
(12) ChargeUnits = 0
(14) Duration = 2
(16) TrunkGroupIdentity = 22
(18) PersonalOrBusiness = Normal
(20) SpecificChargeInfo =
(22) HighLevelComp = Telephony
(24) UserToUserVolume = 0
(25) ExternFacilities = CallingLineIdentificationPresentation
(26) InternFacilities = BasicCall PrivateOverflowToPublic ARSService
(27) CallReference = 0
(29) SegmentsRate2 = 0
(31) ComType = Voice
(33) X25OutgoingFlowRate = Unspecified
(35) InitialDialledNumber = 029803----
(37) EffectiveCallDuration = 0
(39) StartDateTime = 20091214 12:25:04
(41) CalledNumberNode = 9999
(43) InitialDialledNumberNode = 9999
(45) TransitTrunkGroupIdentity = 32767
(01) CalledNumber = 029803----
(03) ChargedUserName = MG_1 32000
(05) ChargedCompany =
(07) Subaddress =
(11) EndDateTime = 20091214 12:25:06
(13) CostInfo = 0
(15) TrunkIdentity = 1
(17) TrunkNode = 2
(19) AccessCode =
(21) BearerCapability = Speech
(23) DataVolume = 0
(28) SegmentsRate1 = 0
(30) SegmentsRate3 = 0
(32) X25IncomingFlowRate = Unspecified
(34) Carrier = 0
(36) WaitingDuration = 0
(38) RedirectedCallIndicator = 0
(40) ActingExtensionNumber = 32000
(42) CallingNumberNode = 9999
(44) ActingExtensionNumberNode = 2
(46) NodeTimeOffset = 0

)*+,- (.
 

 $$

 


  
 !"# $%& '  (

189
 7
 
> 

„ 2'
++ 
+
3
+2
+
) 3;

z *>*


*
+

+=
+
) *5



† ; *9*

*'+ 

':*
+


+=
+
) ;*

*>'>
)9;

+:

„ 2
53;

z '*>




+

+
) 9*5:
.*

+
);9
+

+
) :*

*
>'>
)9
*;
5 +:

)*+,- (.
 

 $-

 


  
 !"# $%& '  (

190
 7
 
> 
9
:

„ '
 
)>'> +*
5>

z  

† *2 3


 
)>'>+
8*
 
)

;


++2
)*+
)
3

{
2
)*+
)
3
;

*+*
)B  
Š

+

Š

+
) 
Š ;

++2 
)
 2
*+
5
*


† 

{ *

5+5
;


) +
*2>5.
)*.7+$7+
-3 
)
+

)*+,- (.
 

 $#

$: *
 +*
*
 
)++
)
9>5.)*.7+$.7+-:.*
8

5* 


 


  
 !"# $%& '  (

191
 7
 
& &

„ 

&

&6 &6

& 0DLQ 6WDQGE\

'8 4


3&6


 


z ?*
&2
3.* +
2 3

† '
+*2 3.5  

*
+5
2&3

)*+,- (.
 

 $!

 


  
 !"# $%& '  (

192
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

/RFDO3ULYDWHWR3XEOLF2YHUIORZ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHFRQILJXUDWLRQRIWKH´/RFDO3ULYDWHWR3XEOLF2YHUIORZµIHDWXUH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² /RFDO3ULYDWHWR3XEOLF2YHUIORZ
5HI(173&7(86 ,VVXH

193
  
+
4

„ 5
54


)
5+
4 

† 6

+
 7-8
+2+39

†  ++ 7 82
&439

† '

 7

„ *
&* +*+

* 8
9
:) *'+ 
8;+<=9*
=

z *


  8
:) 9 *;+
<=* '+ 
*'+ 


† >

)7    =
*+ :' 
'+ 
 

)*+,- (.
 

 -

$9 '
2 3.*+*  =
*2*
3 +++ 
8
)* 

6'6 9

 


  
 !"# $%& '  (

194
  

)6'6 

„ 5
54


)

5+
45+6'6


 

† 6

+
 7-8
+2+39

† ?4

 7 -"@$#-

† ?


 7#-

† 
)A 7$

† *
& 7

)*+,- (.
 

 #

 


  
 !"# $%& '  (

195
  

)

6'6 

„ * 
) 
*
)6'6


)

6'6 

„ 5
54


)

5+
45+6'6


 

{ 6

+
 7-8
+2+39

{ ?4

 7 -"@$#- $ 

{ ?


 7#-$

{ 
)A 7-

{ *
& 7B

)*+,- (.
 

 !

$9 ?*

+
)

)
)*
).*6'6
84

*
)9
+*6'6 

*+=*

*

6'6 8*

=+9

-9 *4


 
+
+6'6*2+
43

 


  
 !"# $%& '  (

196
  
&)*

„ '

 

z 5&5*
 & 5;+=
† *
 & 7
† 5&  7$
† / =  7$

„ 4
 

z 5
:) 5
:)  5;+=
†   7B&

z 5&=  5;+=
† '
 
)6'6  7!

)*+,- (.
 

 (

$9 '

 
).
4
 +
*
=2*
 &3.*2
:) 3+
 *A
8+9
4
  *2  3

-9 * 

+* 
)

 
)6'68
= 
9*
 7
$C
+
-C
 
:
#C
 =
:
!C
 
+ =
:

 


  
 !"# $%& '  (

197
  
& &
) 

„ '
+* 5++ 
 +=&.*

)=  *+

z 5&= 5*=  

5&=   5;+=

† 
& 4

7 

)*+,- (.
 

 D

 


  
 !"# $%& '  (

198
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 /RFDO3ULYDWHWR3XEOLF2YHUIORZ

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRVHWXSWKH/RFDO3ULYDWHWR3XEOLF2YHUIORZIHDWXUH

0$1$*(0(17

 0DQDJHWKHV\VWHPDVGHVFULEHEHORZ
7KH6LJQDOLQJ/LQN%DFNXSKDVDOUHDG\EHHQVHWXSLQWKHSUHYLRXVODE

0DLQ6LWH
5HPRWH6LWH
Q ,3QHWZRUN
\ \
Q

7UN7Q 7UN7\

6LJQDOLQJEDFNXS
/RFDO3ULYDWH3XEOLFRYHUIORZ

 0DQDJHWKH´ORFDOµ1RGH$FFHVV3UHIL[

 0DQDJHWKHORFDO6'$UDQJHVIRUWKHPDLQ UHPRWHVLWHV

 0DQDJHWKHXVHUVLQRUGHUWRJLYHWKHPWKHDFFHVVULJKWWRWKHIHDWXUH

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
199
 

 









-
/
*
 
0:
 
*

(


*
* 

*

3


*
 
0:

-%
03






*



*
 


-,
03






*
 





-#

3
*
*

(
*3
*
*
0:
-






;
0(1
*

( 

*
 

<(1




*


=

(



*





1
%

;%
*




*



*
 


;%%
*3
*
*


*(



;,
*

(


*
 





;,%
*3
*
*



*(





*




$
,

 !"#$%!&'(






)*
(
+
,-.




200
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

201
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

202
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

3DVVLYH&RPPXQLFDWLRQ6HUYHU

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHZRUNLQJSULQFLSOHVRIWKH3DVVLYH&RPPXQLFDWLRQ6HUYHU

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 3DVVLYH&RPPXQLFDWLRQ6HUYHU
5HI(17337(86 ,VVXH

203
 


.1

„ 

.1

z  &&


$' 
'
&

&$' 
& 



† 2
3
'+4#& '

† $' 


{ 2

&.

† $ .4 &$%


%
0.0 
{ &%

%.0  
% 

&56
 ./&& 

% 
7

„

.0 &$ &89

*& 

'4
2'5/4*$9

 
'$9
5/4

%&'( )!*
 

 )

"7 -
:" 


 


 


 !"# $ !

204
 


%4 <"

„ .0 ="$' 

7

&6 &6
0DLQ 6WDQGE\ &HQWUDO6LWH

>

3&6
3&6
3&6

'RPDLQ 'RPDLQ 'RPDLQ

%&'( )!*
 

 ;

$
&9 *&$' 
 '.4/

$&>



%'/
*&%&&
 '

'$' 


&$' 

. '.4

 


 


 !"# $ !

205
 


%4 <)

„
.0 /$' 



&6 &6
0DLQ 6WDQGE\  


>
 3&6

3&6


 
 


%&'( )!*
 

 ?

$
&9 */$' 
 '.4& 


 ' "$' 


 


 


 !"# $ !

206
 


>0
% 

„ &
&&.@

z  @=7&$''

.4& 

†

$A
0.&'./
&
'&

z @$' '.4&'

.4&
† B &  
&&$A
0/&&*&  
&
% $



z   =#
'
'7@
' '*& 
4

/&/&&C$
D /.4


4&


./
&
'

„ &
 '
4 C
D

%&'( )!*
 



 


 


 !"# $ !

207
 >0
%

/&.0
 

„ 4&$
0./
& 

'&

z >&
&$A
0'./
& 

'&*$
'
0'&
E' 
&'.4&

„ &  
%''
%& '@

z +4' @&

&';
'&$
04

z F @&/.

&'& 9'

% 

z - & @&/. '&

'& 

† @& G H&' 

0&

&

%&'( )!*
 

 !

 


 


 !"# $ !

208
 >0
%

2
 

„ &.


'

/&/& '
'
4

„ $ '*&2'5/4


. '.4&$%

%
0
+0 

„

$' 

. '
'



42'5/4

z 
4$&


„ >&

$' 
 '.4&*&C .
/D  
. '  '
$' 


%&'( )!*
 

 I

 


 


 !"# $ !

209
 


6.

„ & 
% 
 
.
&

z + & '
/.&
9'. ' ./
&

'='.4
&
E

4 /'7

„ &'.4&



z &
  '&'.

z /4 '.@

† 2
4@ 
%''' 


 
'=47
†
 4 ='4/047

„ $
''
&4 '.*&
C/'D 
'C' 
D 
% 

&

%&'( )!*
 

 8

"7 &2

 

0




 


 


 !"# $ !

210
 


 . 
%'
&

„   


&' 
%& '

„ &.1/&. 

%'
&

z 6
' 

z 4%

z 

z F
' '&

z F

z 

%&'( )!*
 

 :

 


 


 !"# $ !

211
 


$ & 4 

„ &
.'.422222.9$$'' .

%'
&4%&4 

z $ &
  *&&.'

„ $
C
D*&2=7/&C6%''
D

„ $C
D*22/&C 'D

z &/&220

  4&
 '
0*
'
&/&$ &89

. 
† &4'4&$
J2&)
'
%
% &"

%&'( )!*
 

 "

 


 


 !"# $ !

212
 


$ & 4 

 




>




 








 
 


%&'( )!*
 

 ""

 


 


 !"# $ !

213
 


 3


„  
z"   9 =$&
3627
† $ &
"
')25*&#&.



z )?2'5/4 9 
z )? 9 
'
z "
.0  "$' 


„ #2 4
z & &&   4E&#= 7

„  
z &
.' 
%;'4 9
z
;'4*/&
C 'D 

'' 


„ 0C;;)D@
.

%&'( )!*
 

 ")

"7 )? &8

':
I"

 


 


 !"# $ !

214
 





%

„ 6 
%&6. '*&


%*-$
' 

0
'&

„ >&
.
%C
D*&%
&00&

z &0%
'.4&=' 
%
 ''7 

'.4&

z F/*/&&
 


-?I!.
&0@

†
 4&'44

&
E

†  
4

%&'( )!*
 

 ";

 


 


 !"# $ !

215
 





„ &9


$' 
.0 .4

&&?!? 
 

„

4 '
E'
&/.&
9'. '

„ B

„ 6F

„ &'

 &$%

%
0.0  

„ 2


„ 
+B

„ &$9



'9
5/4
4 ' &:

%&'( )!*
 

 "?

 


 


 !"# $ !

216
 

3$

„
:"&$9



'$9
5/4
.
. '
.4&4.&
'/9

† &

4 $G  

4
C
D '

{  '

.=
/0%7

„ &.0 

4..&$G  

&
'/
'
$9

z  4/.&

† 2
$K=BL6
4 
'4
'
'
47
z 
'4/.&
† $K

„
C0
D &

 &. './
&
'$
G  


%&'( )!*
 

 "

 


 


 !"# $ !

217
 

3$
B


% $ 


„
 *$ 

%
& 4=7

z $& 4'


''C ; %D
&
$ 
%/&&
'4$

„ $&$ 

%'
&
'4
'

/
C ; %D %

/*&
.0%

& 4$

„ '
'
4

z &BL6&&. '& 4$
† & 6=7 
'4

z &$K&&. '&

'4$

%&'( )!*
 

 "!

 


 


 !"# $ !

218
 

3$
B


% 9
%/4

„ &2
&0&9
%/4
% '/&/& 
$''

† $
$K
0'
9
%/4*&  


† $$K 
%'

9
%/4*&&0&
%
 M&&

''' 
  &
9
%/4

{ &9
%/4/.
$
$-
' 

$-

„ &/&0

49
%/4
% '/&$K
'
/&%
 

† $&
9
%/4 
%'/&& 
''
'
 &&
&9
%/4/.  

† $ 

'' &/&
9
%/4&
 &9

%/4


%&'( )!*
 

 "I

 


 


 !"# $ !

219

%&'( )!*
 
 "8

 


 


 !"# $ !

220
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

3DVVLYH&RPPXQLFDWLRQ6HUYHU 0DQDJHPHQW

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RPDQDJHD3&6

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 3DVVLYH&RPPXQLFDWLRQ6HUYHU 0DQDJHPHQW

5HI(173&7(86 ,VVXH

221
 


/0( 

„ 
 
1
( 
2

z '
( 03
4

''
 
0'%5

''(0 ( 06

„ 407
'(0

z 


† ' 0((
'(0

„ 8'(0' ' 

(9

z 182

'() *!!#+
 

 *

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

222
 




( 

„ ; ;(( 


IP Address : 155.132.2.1
IP Netmask : 255.255.255.0
Name : PCS1
Update type + General parameters
Reset type + General parameters

z %(89
† /
 
{ '  
(
'0
 
403


† <38(8
{ &
+0  ='(0 (''
z 89
† /
 
{ '  
(
'0
 
403


† 08( +  +> 
{ &
+0  ='8 '' 

'() *!!#+
 

 :

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

223
 


/0 

„ ;  4;(8

Automatic update type + None
Reset type + Reset by default
Database validity (in h) : 0

z
 %(89

† 

{    ((0
† <38
{
  ((0
43(' 
† @8
{
  ((08(8(' 

'() *!!#+
 

 ?

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

224
 


/0 5A6

„ ;  4;(8

Automatic update type + None
Reset type + Reset by default
Database validity (in h) : 0

z 89
† 08( 
{ '4B4
C  

(4' (4
:!
(&
38
04

(
†  
{ 'B4
C  

(' (4
&
3804
 
(
'
(' 
Š  04
!:!!!!
(
† 1!2
{ 
† > 
{ <'
&
303+'4
(' (4
'(' 

'() *!!#+
 

 "

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

225
 


/0 5A6

„ ;  4;(8

Automatic update type + None
Reset type + Reset by default
Database validity (in h) : 0

z @0(8

† '.(8
 
'3('(0 (C 5 

  6

{ &'
1 2 
; ?;,
D%;&@'(8
A

4
+'03''


4' (5

 96

{ &'1 2 

; ?;,
D%;&@4'((+' '
(

'
'4' ''


† &' E1!2+8 '03''

4
(0+'

'
'

'() *!!#+
 

 #

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

226
 



 
'&G03 0(
Welcome to the GD IP configuration tool
------------------------------------------

Board role GD
MAC address 00809F2E41BE
1. IP address 155.132.2.20
2. Netmask 255.255.255.0
3. Gateway address 155.132.2.100
4. CS role address 155.132.1.1
5. CS redundancy role address 0.0.0.0
6. Crystal number 2 (Manual allocation)
7. IP QoS menu VLAN disabled
8. BACKUP menu (Not Available)
9. Duplex and speed mode menu
10. Download binaries timeout 1200[ms]
11. Passive CS address 0.0.0.0
12. Security and Encryption BYPASS, SoftMSM enabled, Unknown PSK
13. Telnet server open
14. Archive log files
15. Allow shell commands usage not allowed
0. Exit

11
Passive Com Server address is not set
(Enter '-' if no PCS address
(press [ENTER] now to keep current value)

Enter new Passive Communication Server address (exemple: 192.40.28.34): 155.132.2.1

'() *!!#+
 

 F

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

227
 



 
'&G03 0(9 

Welcome to the GD IP configuration tool

------------------------------------------

FW version
mg3_03.80_20Sep10_19h16
---------------------------------------

Board role GD
MAC address 00809F2E41BE
1. IP address 155.132.2.20
2. Netmask 255.255.255.0
3. Gateway address 155.132.2.100
4. CS role address 155.132.1.1
5. CS redundancy role address 0.0.0.0
6. Crystal number 2 (Manual allocation)
7. IP QoS menu VLAN disabled
8. BACKUP menu (Not Available)
9. Duplex and speed mode menu
10. Download binaries timeout 1200[ms]
11. Passive CS address 155.132.2.1
12. Security and Encryption BYPASS, SoftMSM enabled, Unknown PSK
13. Telnet server open
14. Archive log files
15. Allow shell commands usage not allowed
0. Exit

'() *!!#+
 

 H

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

228
 


 04

„ &
&J
3 04

(+041
 042  (
'(&( 


z 
 
'1 042  

† '((( 07'A(

 

'() *!!#+
 

 I

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

229
 


&  'H03 

„ &

 
z ;8 ;'8  ;8   4;(8
Overflow on OoS Extension + True

„ &( 
 
 
 
(8
z ;&;&( 
 4;(8
IP Domain Number: 1
Intra-domain Coding Algorithm + Default
Extra-domain Coding Algorithm + Default
FAX/MODEM Intra domain call transp + NO
FAX/MODEM Extra domain call transp + NO
Domain Max Voice Connection: -1
IP Quality of service: 0
Contact Number: ------------------------------
Backup IP address: 155.132.2.1
Trunk Group ID: -1
Voice Services Broadcast + YES
IP Domain Type +IP

'() *!!#+
 

 $!

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

230
 


&  'H03 5A6

„ &( 
 
 


z ;&;&( 
;&@ 

(( 

IP Domain Number: 1
IP Address Low: 155.132.2.1
IP Address High: 155.132.2.254
IP NetMask: 255.255.255.0

'() *!!#+
 

 $$

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

231
 


(0 (

„  
(8
(1)xa001003> pcscopy

Pcscopy

1 - PCS update
2 - PCS log file
0 - Exit

Choice [0 - 2]: 1

PCS IP Address ? 155.132.2.1

....09/01/10 15:19:42 001001M|---/--/-/---|=2:0275=TAXATION. Appli ACCOUNTING : inc
ion 77 0
....09/01/10 15:20:02 001001M|---/--/-/---|=2:0275=TAXATION. Appli ACCOUNTING : inc
ion 77 1
................
PCS Database Update => End OK

„
'
((0 (+'  8

'() *!!#+
 

 $*

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

232
 

K&
&A

 
 
5A 4' ' 
 *!:!6

&6

3&6

'() *!!#+
 

 $:

1&L ((08I$2 

(A
 '1D
2  

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

233
 

K&
&A
/48 
 


„ &;&A/48;

z &

 9:
z /48  9.&@
z & ( 
 9$"$$$:
z &(( 9$$$$#!
z & 0 9"!#!
z &
 8 M%@
z L:*#*L(  ML
z
'

@ 
 9
z 
&@ 9
z 
  9#!

'() *!!#+
 

 $?

'0 12 '3

&A
484
&G'0
 
&8
('1
 2  (
'
!'
4'48

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

234
 


&  ' 8 

„ 
(&  ' 8 

z 8A 

660
&6

<
 060

060
3&6
'RPDLQ

'RPDLQ

'() *!!#+
 

 $"

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

235
 


&  ' 8 

„ &((


z G&9$""$:*$$

z G&9$""$:**$
z G&9$""$:*$#!
z G&$9$""$:*$#$
z G&*9$""$:**#$

„  8 
 


z ' 8 

(
' 488
z '&(((08*0A

IP address: 155.132.2.1
Type + MG
Box IP address: 155.132.2.61

'() *!!#+
 

 $#

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

236
 


&  ' 8 

„ ' 88%@$!!!!$!?II'0 (8 '49

Protocol + UDP
Rule
[ Add ] [ Remove ] [ Next ] [Previous]
Rule
Processing + Systematic
Address type + SSM and MSM
Mode + By-Pass
Source port: -----------
Destination port: 10000:10499
Direction + Up/Down

Protocol + UDP
Rule
[ Add ] [ Remove ] [ Next ] [Previous]
Rule
Processing + Systematic
Address type + SSM and MSM
Mode + By-Pass
Source port: 10000:10499
Destination port: -----------
Direction + Up/Down

'() *!!#+
 

 $F

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

237
 


&  ' 8 

„ %('
J, 

„ 
''182  
(4'
' 
 

'(

'() *!!#+
 

 $H

 


 

 
 

 !""#!$ % & !"

238
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

3DVVLYH&RPPXQLFDWLRQ6HUYHU 0DLQWHQDQFH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RPDLQWDLQD*'LQ3&6FRQILJXUDWLRQ

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 3DVVLYH&RPPXQLFDWLRQ6HUYHU 0DLQWHQDQFH

5HI(17307(86 ,VVXH

239
 





'/01 (

„ '/01 (12'


1
2  (12'&

&
13 


„ %'/0'1

1 (12' '(+ 23
'
 2'
2(

„ '3'4

[root@eMGD admin]# su -l
[root@eMGD /root]# monitor
monitor_bg: no process killed
Start monitor using /dev/rtf1 and /dev/rtf2

MG:rescue

RESCUE >:display

&'()* "+
 

 *

%
1'3'5 &
&6
7 ,3 

* 
'


 


 

 



 !!" #$ %  !

240
 





'/01 (

„  ' 

(9 (2 :4
z ;
'3''&

&13 
3' 21 
&(

local call control en SECOURS_VALIDE

Secours en version ..temporisee sur modem pour lenteur CS.. + T2
00-00 00-01 00-02 00-03 00-04 00-06 00-1B
fichier de config du secours: type_sig=T2
fichier de config du secours: numero secours: 0.2.0.4.0.3.5.0.0.0.

00 02 00 FF FF FF
FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF
FF FF FF FF FF FF
>>>>>>Position du secours = ff ff ff
coupleur 00-00 en etat=03
coupleur 00-02 en etat=09
config-data =
coupleur 00-04 en etat=01
config-data =
coupleur 00-06 en etat=01
config-data et config-req =
coupleur 00-1B en etat=03
cpl_seq = 10000018B-00A8BA33: End of command execution

&'()* "+
 

 8

 


 

 



 !!" #$ %  !

241
 





'/01 (

„ ''  2'/0=


'&

&13 
3>4
z $' 
(9 &
& :

Welcome to the e-MGD IP configuration tool

------------------------------------------

MAC address 00809F2E41BE

1. Startup mode Static
2. IP address 155.132.2.20
3. Netmask 255.255.255.0
4. Gateway address 155.132.2.100
5. CS role address 155.132.1.1
6. CS redundancy role address 0.0.0.0
7. Crystal number 2 (Manual allocation)
8. IP QoS menu
9. BACKUP menu
10. Duplex and speed mode menu
11. Download binaries timeout 1200
12. Passive CS address 155.132.2.1
0. Exit
9 (Backup menu)

&'()* "+
 

 <

 


 

 



 !!" #$ %  !

242
 





'/01 (

„ ''  2'/0=


'&

&13 
3>4

BACKUP submenu
--------------------------
1. Config

2. Print Phone
3. Change Phone

4. Print State
5. Change State

6. Reset parameters

7. APA forwarding

0. Leave submenu

Do you want to reset parameters ? (y/n)y

„  
(2'/0

&'()* "+
 

 !

 


 

 



 !!" #$ %  !

243
  
 


 
(

„ '3' ' '+'5?6



 
('1 (

(101)xa001001> pcsview

Fri Jan 9 15:31:06 CET 2009

PCS (Passive Com Server) information :

--------------------------------------
View list of PCS : 1
View list of active PCS : 2
View association domain -> PCS : 3
View list of domain(s) secured by PCS in INACTIVE* State : 4
View PCS associate to one domain : 5
Quit this tool : 0

Enter your choice :

&'()* "+
 

 "

 


 

 



 !!" #$ %  !

244
  
5?6A 

„ 

A 
Enter your choice : 1

+---------------------+------------------+-------------------+-----------------+
| PCS Name | Address | State | Reset Type |
|---------------------|------------------|-------------------|-----------------|
| PCS1 | 155.132.2.1 | UNDEF | Default (30s) |
+---------------------+------------------+-------------------+-----------------+

Enter your choice : 2

+------------------------+------------------+
| PCS Name | Address |
|------------------------|------------------|
| No Active PCS found |
+------------------------+------------------+

Enter your choice : 3

+--------------------------+-------------------------------------+
| PCS Name(Address) | DOMAIN |
|--------------------------|-------------------------------------|
| PCS1(155.132.2.1) | 1 |
+--------------------------+-------------------------------------+

&'()* "+
 

 @

%
'A +''
1'(
2%B
3?''2

 


 

 



 !!" #$ %  !

245
  
5?6=
'>

(PCS)pcs1> pcsview

Thu Jul 9 16:52:20 CEST 2009

PCS State: ACTIVE

List of domain secured by this PCS :

-Domain 1 (actually connect on pcs)

-Type of Reset: Default (30 s)

Coupler INTIPA cr 19, cpl 1, Ghost Eqt 30138

Actually this board supports 01 signalling links
Actually this board supports 00 voice connections
Actually this board supports 00 both signalling and voice
Coupler INTIPA cr 19, cpl 2, Ghost Eqt 30139
This coupler is not used !

Nb Ip Phones connected to the CPU is: 2

Number of Domain connect on PCS: 1/1

&'()* "+
 

 C

 


 

 



 !!" #$ %  !

246
  
5?6=
'>

PCS (Passive Com Server) information :

--------------------------------------
View all gateway secured : 1
Quit this tool : 0

Enter your choice : 1

+----+----+------------+-----------+--------------+
| Cr | cpl| cpl type | hw type | cpl state |
|----|----|------------|-----------|--------------|
| 2 | 0 | GD3 |---------- | IN SERVICE |
+----+----+------------+-----------+--------------+

&'()* "+
 

 7

 


 

 



 !!" #$ %  !

247
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 3DVVLYH&RPPXQLFDWLRQ6HUYHU 0DLQWHQDQFH

5HI(17307(86 ,VVXH

248
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 3DVVLYH&RPPXQLFDWLRQ6HUYHU

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRPDQDJHD3DVVLYH&RPPXQLFDWLRQ6HUYHU

0$1$*(0(17

 0RGLI\WKHV\VWHPFRQILJXUDWLRQVRDVWRXVHWKHIROORZLQJWRSRORJ\
$FFRUGLQJWRWKHSUHYLRXVODEV\RXPD\MXVWVHWXSWKH,3GRPDLQ;IRUWKHH[WHQVLRQ
Q
)RUWKLVODEWKH&U\VWDO0HGLD*DWHZD\5DFNRUFDQEHXVHGLQVWHDGRID&RPPRQ
KDUGZDUHUDFNIRUWKHUHPRWHVLWH,3'RPDLQ

6LWH Q
,3GRPDLQ;

0DLQVLWH
5HPRWH
Q VLWH
,3QHWZRUN
7*7Q
\
Q  3&6

7*7Q

 9HULI\WKDWWKH&38XVHGIRUWKH3&6LVORDGHGZLWKWKHVDPHYHUVLRQDVWKH&6

 0DQDJHWKH´QHWDPLQµKRVWWDEOHRQERWKWKH3&6DQGWKH&6

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
249
 

 








.'
(
/

&

71


(
5
46
&
(
 

7/
(


$
%&
(

& 

1




(


&&

*
3/
(

(
&
7'

(
'(

& 

!
&

(
&/
 

(
&7

(




&

1



(

/

&7
&

"


/

(
&7
-&
(

7/

'
(
 &
5/6

8
,
(
.



(
-1

8$
(1
(
(

-(

56
&

8*
(1
(
(
2,

 9
&
(



(
4:




&
(




84
(1
(
(


7

5
46
-&
(
5 
6

8
(1
(
(


7

(


-&
(
5
46
&
5 

6
(1

(




7
-
;&/







7<

:

71
(
5 
6

7&

(
-1

:$
(1
(
(

-(

(
56
;<
&
&
(
(
5
46

&
 


'&
7/
(


#
*

 !!"#$ %&






'(
&
)
*"+



250
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

251
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

252
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

,37RXFK6XUYLYDELOLW\

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH,37RXFK6XUYLYDELOLW\IHDWXUH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² ,37RXFK6XUYLYDELOLW\
5HI(17337(86 ,VVXH

253
  
+
+
+ 

„ 
 
123
- 4

1*

*
2
516

: ,36/%
9;
 39+

"12
3
 .
 

„ 7*

*
22 8  
* +
- 39+
 
+ 4

*

*

*+,'##%-
 

 '

)6 

"<
-
 7398
++ 
*

 39+5"3
 +6

 


   
 !"#$%&#'(  #$

254
 
 
123
>
5?     6

„
 *


*- 
+

 
 


9;

z
 

†
+
 
* 
 - 4

 

* 

† 39++ 
* +7@A8
 
{
  B 78 5
4! *-
6
† 
39++B + 539  +"6

+4
**

*1 5
+
6

z 
+
* 
†   +
 
 +
 
* 

†  39+++

*+-
* 
 

+
* 4

 + +
†  39+  5
 
12 6- 
4

5 139+
* +@6 
7  
8

*+,'##%-
 

 =

5)6 9;B +

 4

 +
  
* 

 9;

C+
  
12* 
 
C+15 +++
 
4 6-+ 
123
-4



9;
 -
+ 




* 

5'6 ++


 +
!


 

4


  7
85


 
123
6
@  -
 +
  D
(+
+
5)A6-

+
+


 


   
 !"#$%&#'(  #$

255
  

  

„ 
7.
 8
* 
-7  8

* +
+ ++ 

z  E
 +
 
* 

z

1 

 
57@2 A86
 
4

5*

*6

† 
 

+39  ++5+1


  6

z

+
 


+  *
39F +



† 11 2

1   1+39F5

1+
+
*DD11781
 6

*+,'##%-
 

 $

)6 39+

* + 
 


'6 


* 
9 

=6 < 

 


   
 !"#$%&#'(  #$

256
   
@


*

„ 
12- E4


z (
* 
5@AHA6
† 9
 
* 
5
 
+  9;6
† 
* 
5
 
2
   6
z 91
+   
z 4
**

*1
† 7@.2 A8  

„ 

123
- E4


+>
z 9
  +<+ 9;9B 
†

9; - 1 ++
z  +<B 
4! * 
†



 
{  7@2 A8++ 
 
{ 4
**

*1395
+
61

*+,'##%-
 

 G

)6 
 
+
 5 + 6!?

 2
+ 
 
-

 
* 
! 
 A-" 2- -@A5+  
<6:
72 @A8

'6 
+
  
+1  9;

=6

* 
5+  9;6
+
 5.2 
* 
6-
 
 

* 

 9;
 !
1 
* 

*1
 9;5
 7+ 84+6
4




19;+
*+ 9;9B 
* 

2 

$6
G
   7
4! *8 +1
+
*-172  +8
+
B  
3956!4

1 B    (F39
*1+

2
1+* 


 


   
 !"#$%&#'(  #$

257
   
@


*5
I6

„ ?

12 2
 

z *


*
21 51 6

z  4


9;
+2 
1+
 

†  9;

++++
 B  
-
  


+
17 8

*+,'##%-
 

 %

 


   
 !"#$%&#'(  #$

258
   

* 

„   +9 

z
7@2 A8

* +

† FF9 

{ .2 A++
Š 39++++ 

Š
++
 +5

* 
+ 
6

z "B + 1



*+,'##%-
 

 &

 


   
 !"#$%&#'(  #$

259
   



„ 
  E4



„  4

  
+ 
57#86+

+@
2 ++

„
39+ +@2   

* 

„ 39+++ + +-@2 A 
+ +

+
*9 


„
7  8+9 

-  

* +52 7*

*
22 8  6

*+,'##%-
 

 E

)6 
   + 
-
+
 
1@2 A

+ 4

51 
B 
*
4

6

 


   
 !"#$%&#'(  #$

260
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 ,37RXFK6XUYLYDELOLW\

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRVHWXSWKH,37RXFK6XUYLYDELOLW\

0$1$*(0(17

 9HULI\WKDWWKHIROORZLQJWRSRORJ\LVRSHUDWLRQDOWKH,36/%KDVEHHQPDQDJHGLQWKH

SUHYLRXVODE

 '+&3
0DLQ6LWH VHUYHU
5HPRWH6LWH
Q ,3QHWZRUN
\ \
Q

7UN7Q 7UN7\

6LJQDOLQJ
EDFNXS

 &UHDWHWKH,37RXFKXVHURQWKHUHPRWHVLWH

 6ZLWFKWKH,37RXFKH[WHQVLRQ,3FRQILJXUDWLRQLQWRG\QDPLFPRGH

 0DQDJHWKH'+&3IHDWXUHLQWKH2;(LQRUGHUWRSURYLGHDQ,3FRQILJXUDWLRQWRWKLV
QHZH[WHQVLRQ

 9HULI\WKDWWKLVH[WHQVLRQVZLWFKHVWR´LQVHUYLFHµVWDWH

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
261
 

 








"
9,


* 
7

*




</
7

,,
5

!






=


$"
95
 

0

*!!

8

*

5

,
!



!



7"
/



!

 

#
!

0
205
<


4

7"+"
5


</7

5



 3
2
*,
, 










4

7"("
5


0





5



</7

7""
95
 

0

5


8

7"$"

5



*
5









*

0





20


4

'"
(
!"
#$%&'()"*






,
*
-
(&.




262
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

263
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

264
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6,37HUPLQDOV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHPDQDJHDEOHH[WHQVLRQVW\SHVDQGWKHLUSKRQHVHUYLFHVOHYHO

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,37HUPLQDOV
5HI(17337(86 ,VVXH

265
  


„ 
'
 



(0

,' 
0')10'

„ '30
))
0 0 - 40300
& 0

2
0
'(01)
& ')

† 5(

† 6
)0
(0(7

z -8 0  3)03

3
)0
)(0())' 
0

0& 

† '884440

 
0 8

„ %09 67

1))0
'3

&'()*"+,
 

 "

#7 (0(
'0()
)0
'1 00
''0
61,:   
0
7
 
013 
)030)
'

 

0

0&  1 )0; 3
3)(

'')

430 132
0

1,<)03
 
 =0>)03

 
 

 


  

 !"#$%  "

266
 5(

„ 2 0)(:2,2

(0 ,/)0;  


z '2
0
30' 004(0'0
(

† 0 '0
 ?
0 
&80 &0
&,
; 3,0

,
,
@&
00
6(0 7A)3(11 )
)0
' 

1

† - '3
 )))1
&,'('04
0
B, 
102

z %0'+,' 

4)) )(

z '0C43 

)030  ')(

&'()*"+,
 

 $

#7 0 
)030 ))) 1
40B6
0
)3 )70' 

 


  

 !"#$%  "

267
 2
0


„ :0 '+,010 

&0
)2
0
3

z '36<2

0
=7

† 2 0'0 0

"""8"$

„ <=
'(1'0
 0' 0
)
&
'   D 6BE2
0
7

† '))

'00''0
( 0
'6 02
) 27'3
0'004
& 
{  (0

{ 
) 6 
00
)37
{ F0600 7
{ 
 0
0
&
{ -0
&0
'

&&0 G

„ 
0< )F0=  ,'01))
 ;  
6B
0 'E7

&'()*"+,
 



#7 0 0'2
0
341())
0)  60'(0

0
0) 
)80
07

"7
''0

 
0())6&@
&83&0 G7

0
0
4 3
'(1 6-H7

 


  

 !"#$%  "

268
 2
0


„
'4'''(01 )0<'0

 ='(01))
2
0

z '(0 3065(7 


)00  ()00/
)(G

z '"040B0' 

† #II)
'
10 6)(
)2
0
7
† $ 9)
0
3'
102
0


„
)1

0
6J+0+7)( 0))

0<2
0
=

„ %0#0& 1B3

1 02
0
0)
&0
01
† -3) "
4'' 
)03
10& )
† '
0)
B14
'(
)'0


&'B3,1 
04(0 '

&'()*"+,
 

 9

#7 2 0&(

B30& )< (0
=0
'),
0
)0
' K),
''
)
0''0&
0') 0 (0
6'0'00B040

'7

 


  

 !"#$%  "

269
 2
0

5@:
)2
0

„ 
'000'5@:2'
&
1)0
4'( '0)
z <
1
)=')&

)'04
†
5@:(0)0)0)
&
z < 01
)=6:"E$$7')&

044'
30)
&0)4'5
z <
0=')&


<
0= &B
04)&)13<"L=

„ '
00 14''<
1
)= '0)

„ H'
'<
(= &)0
0
 ))&,'
)<#E$
0&= &
0)0
)'40)&
z 
3<0 01
)=0<
0= '0) '0K)

„ '0

'2

0
0(0& )0 '; 
0)0 )&61B(0
,04)
&)
0
G7
)0
'<#E$0&= &
)40')&

&'()*"+,
 

 !

 


  

 !"#$%  "

270
 5@:
)2
0

2 

„
 
)<9#=6:04)
&27,'
<$#E=604))

17

&'()*"+,
 

 I

 


  

 !"#$%  "

271
 (
0 0
)3

„
@
C
1
0')(
0)0
0 ' 
10 '0
0(410 '60
30 +#7
{ :04)(0

{ 50
0) 1(0

{  02
0
)(0

{ F

&&0 10
&
&
{
0
 
04B 0& )
{ 0B(0

„ '
4 '0))<@&=
†
 &
0)34'

0 0

B4''() 

† ' 

00 14''<@&= '0))0
0B
0
0
' &
)M' '0)4' &< 9 '0)
0
04)=

„


† -3) '0()%:E0))0)3
0)
&0'
0 13, 31; )0)( ' 01)3

&'()*"+,
 

 E

#7 @
& 
01M2
0
80(<'LVSOD\87)1R=

 


  

 !"#$%  "

272
 2
0

0


„ 0  )

))30
'
)
0()0
2
0

z 0 
&
0 &0
&'0 &'0& 1B3
† '3
1 
'0()' 
{ 'B30& 
&)0
0
')
0B
04
0
' 

Š '01)0
00
'
)

z )
z 513
 

„

)0
D
)
/ &4'0 
0 0
4'
'
)<0=
z ' 0 0 
&
0

0(1
' 
& 

†

 0 0 
&0 )10& ))3
'
0()
' 
z ' 

0
0'(0& )3)'' ''
'04))'1 '
00'00B

&'()*"+,
 

 +

 


  

 !"#$%  "

273
 2
0

0


„ '0 )B

0
 

0(14'2
0

„

D1))
z

)

z

)


z
5 &
62
0C
3 0 )0
 7
z
 

„ 
30

03(10'2
0

&'()*"+,
 

 #

 


  

 !"#$%  "

274
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6,37HUPLQDOV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHFRQILJXUDWLRQRIWKH6,3VHWV'HYLFH ([WHQVLRQV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,37HUPLQDOV
5HI(173&7(86 ,VVXH

275
 5' 
%0

„ '4

0
0
& 0
 6)0
70
)'0
'


„ 8% 

207 1 $#9

207
  
207
  
'
)) "::
-0)
)) "::
;  

))"::
7 <4
0

%%   $#9

%20 
 
0)##

'
0
$#9
5) ====
0
  ====

&'()*"+,
 

 "

#> '0&57

0; )0 ?4' 
@)0'20
7' '
0000'A0B57C'>

'047(,' '
0
 '0)
00
& )?0A0B57C'>

"> A%%

 ,%20 

)
'
0
C)  0 717'

 '
0
 ' )07
101
50) 17) 

 


  

 !"#$%  $

276
  5' 
  

„ 8%84

0
 (58D0)7

207 1 $#9

7 <4
0


)) #:###"

„ 84
0
 (58D0)7

'0
 
27%EF< G
27(
0 0
< G

)EG
)0D
B<

„ 8%84
0
  (58D0)7

207 1 $#+#

'0
 

&'()*"+,
 

 $

#> ))%)) 0 75'


4
0
&)5''
1

0 &0
5'' 4
0

1, 0
7'&)4
0
H0)
?'A0@
&C 
0(1>

">

501IA4
0
C050 
&
5)A'0
C

' 0 
' )0
70')70%EF0
';  

27%EF%0
0%EF
 0)7
 
&

 


  

 !"#$%  $

277
 2(
%0

„ 8% 

207 1 $#!

207
  
'
)) "::
-0)
)) "::
;  

))"::
7 <)(

%%  $#!

%20 
 
0)##

'
0
$#!
5) ====
0
  ====

&'()*"+,
 



#> -01

&10 
&2( 
,'A0B57'01 
&)J?0
4 1I>

A%%
 ,%20 

)
'
0
C)  0 717'

 '
0
 ' )07
101
5) 17) 

 


  

 !"#$%  $

278
 0 0
 
& 
010'70 

'
0

„ 88
'
0
  (58D0)7

z 207
1 $#!
z 
'
0
$#!
z 50) ====
z 0
 0
====

&'()*"+,
 

 :

#>
'
0
 )00
7 0)7' K '
0
50)0010'
&(' 
 

 


  

 !"#$%  $

279
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,37HUPLQDOV
5HI(173&7(86 ,VVXH

280
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6,3/RFDO*DWHZD\

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RFRQILJXUHWKH/RFDO6,3*DWHZD\IRUWKH6,3'HYLFHVHWVDQGH[WHUQDOJDWHZD\V

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,3/RFDO*DWHZD\
5HI(173&7(86 ,VVXH

281
 "
5  

„ 6"
6!5 
)"7 +68,

!5! 7 &

" 9
0:

,) '

„ 6"
5  

"
5 , '.
"
5 " 9"&
! 7 7;* '<
 ,=
 !5 &
>.?')
+
 9
0:
! 73)"
, #<
 ,=
"& 9

)*+,-&##./
 

 &

!5 
)"7
!5! 7
 3
@ **
0*2!
5
7 "*
5,,,


 7
0*

5)  ,*+<**
 
),*
 7+,=

,)'*

5 ,**) "* 
) 
* 

**4
+
, 7)

"
5 
"
5 ,
5) *7,,,* 

+
5) <
0= ,


"
5 " 7"& ;
*
5) + "&7 *
  ,
*<,=

 !5*

5!A,,,

>.?')
+
 7
0<
*
5 
) 

*,7*+,* *>

*

"& 7

 


 
 !"##$%&#'$"(  #&

282
 "
5  

„ 6"
5 6"
5  +68,

"
5 , '.
 +,7 
) :<QRWXVHG=
 
" 9B''<, =

„ 6"
5 6"
5 62 
 +68,

"
5 , '.
! 7
 &

)*+,-&##./
 

 ?

"
5) 
 +,7 
)C

 
"B''3 < , )* = "*7D,
**)*, 7+*"
5
 



7 .%#""< 4 ?&+ =
"* 7,7<&/$/E =
(,,
*
7 
 


&F%&


,
G  *
5) "/7 H ,)

)
+

 


 
 !"##$%&#'$"(  #&

283
 7 

„ 

z 

z 4

z )

z 3


z 
*



z 4

z > 

,
,,

z " ,
,,

)*+,-&##./
 

 $

 


 
 !"##$%&#'$"(  #&

284
 

„ 66 +68,

 7
5 &
"
5  '.

,, 'I' ' ' ?
8*

  J 
,##'##'
4! 7 I#%#
 778
3 
 'K##
 77843 
 K%$##

"  'K##
8

"  .##

" 8*, L!2"6(,
3!, 

  
3!'
,, 
3!&
,, 
3!'K# 9" 
  9:

)*+,-&##./
 

 I

 7
5 *
5,,,
"
5 *
5) ,,,

,,,, 
),**,,
8*

  J
,
  
),
*3! M
, 
N
<RXFDQQRWPDQDJHWKH,3DGGUHVVDQGWKH0DFKLQHQDPH7KHVHYDOXHVDUHDXWRPDWLFDOO\FUHDWHG
4! 7I#%#
<RXGRQ·WKDYHWRPRGLI\WKHVHVWDQGDUGYDOXHVH[FHSWLIWKHFXVWRPHUXVHVVSHFLILFFOLHQWVZLWKDQRQVWDQGDUGSRUW1E
 778
3 
?#@7, 
 77843 
&$J7, 
7KHVHSDUDPHWHUVGHILQHWKHVXEVFULSWLRQGXUDWLRQRIWKHVLSXVHUVRQWKHGLIIHUHQWVLSVHUYLFHVOLNHWKHQRWLILFDWLRQRU
WUDQVIHUIRUH[DPSOH

  , 
 ,7**
*+,*MO+N

8

"  
+ 77*, 
)
)
< .#K%$##=

" (, *,*M5+N7 ,<L
+<, =(,=
3!, 

  ,7*5
* ,,
< , 

 *= 




*4*5
*),7*H *3!+* 

*:>3!+,
*
+ )
<4 7  =
3!'
,,4
3!+
3!&
,,
,4
3!+
3!'K#
,*3
 

*P 
)
) Q 
,
,
)* 

*P &##O Q 

,*  ,7*7**5*, 
*M

)

N )
,7*<" = *)
*

<*
7
,) ,+,
3!**
,'K?
)** 3/ 
7M" N 77**) ,
,+7*
,*=

 ,*5
*, 
)*
  *,+,,*
* 
 

*)* ,
,
*, 
<
7 +,,
3=

 


 
 !"##$%&#'$"(  #&

285
 4
,) 

„ 664 +68,


   I##
 "& $###
3
 " + I###
 +* 9:
8
  *

 *, 93)

*

  0"

 *
,
 
) 9" 
: 5, ?
: 5!7 8)0, &I
: 5> 

, 'K##
"*

) ) 9" 

 

7!2" ?

„ 66) +68,

8
4
3 'K##
844
3 K%$##

)*+,-&##./
 

 %


  / "&/


, 
,
 ,*, + 4
 R3
 
,


 +*

 ,*  
7 <* =*45

*,
)
 

,
*

;**4
,75*
*,
) 
 

,**
,


8
  *

 *,!
,) *

*)

,,

*

 
 *

*
 +,*, 

  
)
*  @I#
* 4 
)**


 *
,
 
)**, +  *45
)*3) *

*
*
*+* *

  
,

*)

*),7

: 5,/: 5!7 8)0,/: 5> 

,,
*H 

 

8
4
3 ?#@7, 
844
3 &$J7, 
"* ,
*)
  * 
*),7

 


 
 !"##$%&#'$"(  #&

286
 3


„ 663
!"#  

3! 7 ?'###

!  '
((
  3(!"'
(3 
 
,'
(" 9 77
()
 '

)*+,-&##./
 

 B

'= *+ <4 =

**
75** 
 /
, 
)M
 
 N
,
*

7
*(/*4


 <
* *,

,
**
75
 ,=

* 
, 
)
* 

, 7*7
4 3(!" 

 ?'###
,?'&##
S 
,


*,
?'###
, 
*
 *
3(!"
S *+,**?'&##
"*
 5  ?'###  M3(!"'N
,M3(!"&N*?'&##

(  ,

 
,*
 77+ 

 


 
 !"##$%&#'$"(  #&

287
 > 

,,
7 

„ 66> 

,
,, 

> 

,,,

„ 66" ,
,, 

" ,,,

„ :. #, 

z 66  +68,

3"

5 " 

)*+,-&##./
 

 K

$

%&$


'( 
)








)*!


$



#



 $



> 

,,, )  *,,,,  
" ,,,* ) *,,5


<"(+)4 =

 


 
 !"##$%&#'$"(  #&

288
 "
 T

„ :  T




  
)
,
3!4
*
,*
0
5

„ "
64
 

! 7 ?&%%%
48

) 9: 
:  9,,
3!

)*+,-&##./
 

 .

 


 
 !"##$%&#'$"(  #&

289
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,3/RFDO*DWHZD\
5HI(173&7(86 ,VVXH

290
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6,37HUPLQDOV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RPDLQWDLQWKH6,3H[WHQVLRQV6,3GHYLFHV6(3/26

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,37HUPLQDOV
5HI(17307(86 ,VVXH

291
 1678 

„ '78

+-----------------------------------------------------------------------+
| SIP Gateway |
+-----------------------------------------------------------------------+
Machin name : node001001
IP Address : 151.1.1.3

Subnetwork number : 2
SIP Trunk Group : 19

DNS Informations:
DNS local domain name :

+-----------------------------------------------------------------------+
| Trusted IP Address List |
+-----------------------------------------------------------------------+

+-----------------------------------------------------------------------+
| Quaranted IP Address List |
+-----------------------------------------------------------------------+

'()*+",-
 

 "

(1 
*(17(1'781
' 1

(678(19**1

8
1*)
*)2
'78 

 


  

 !"#$%&  "

292
 1 1
 


1 
*3:);2
1
5
:*
#


„ * 
(101)xa001001> sipdict -l

Wed Jan 14 13:24:15 CET 2009

SIP DICTIONNARY, dim = 128, nb records = 2

+----------+----+----------------------------------------------+----+-----+------+------+
| mcdu | i | url |Type| Org | idx1 | idx2 |
+----------+----+----------------------------------------------+----+-----+------+------+
| 31070 | 0 | 31070@ node001001 | 3 | 1 | 1 | 1 |
| 31060 | 0 | 31060@ node001001 | 2 | 1 | 0 | 0 |
+----------+----+----------------------------------------------+----+-----+------+------+

„ * 
%$!

(101)xa001001> sipdict -n 31060

Wed Jan 14 13:26:41 CET 2009

URL = 31060@node001001

'()*+",-
 

 %

(%$<2

1

(%$!:)

 


  

 !"#$%&  "

293
 1 1
 


1 
*3:);2
1
5
71*3 (
1
;#
5

„  ( 

(101)xa001001> sipauth -n 31060

Wed Jan 14 13:28:56 CET 2009

LOGIN = 31060@0000

„  ( 
(101)xa001001> sipauth -i

Wed Jan 14 13:30:36 CET 2009

SIP AUTHENTIFICATION, dim = 128, nb records = 2

+------+----------+------------------------------------------------------------+
| pos | mcdu | authentification |
+------+----------+------------------------------------------------------------+
| 1 | 31070 | 31070 @ 0000 |
| 0 | 31060 | 31060 @ 0000 |
+------+----------+------------------------------------------------------------+

'()*+",-
 



 


  

 !"#$%&  "

294
 1 1
 


1 
*3:);2
1
5
&'*
(11
*9

„ '

(101)xa001001> sipregister
:18
9

*************************************************
Dump local registrar base
-------------------------------------------------
Address of record: 31060
contact: sip:31060@151.1.1.110, udp, 675 s  &*
1111
-------------------------------------------------  

' 
>*
Address of record: 31070
contact: sip:31070@151.1.1.200, udp, 3139 s
1('1

*************************************************
****** registred user number: 2
*************************************************

?1(@  
3 
-5

'()*+",-
 

 =

(1 
*171*8
 1*978(1

1(A ;  ; ;1B C

 


  

 !"#$%&  "

295
 #


1 
****1(:)

„ > $,
+==============================================================================+
| S I P T R U N K S T A T E Trunk group number: 19 |
| Trunk group name : SIP local |
| Number of Trunks : 62 |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Index: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 |
| State: B F F F F F F F F F F F F |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Index: 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 |
| State: F F F F F F F F F F F F F |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Index: 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 |
| State: F F F F F F F F F F F F F |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Index: 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 |
| State: F F F F F F F F F F F F F |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Index: 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 |
| State: F F F F F F F F F F |
+------------------------------------------------------------------------------+
| F: Free | B: Busy | Ct: busy Comp trunk | Cl: busy Comp link |
| WB: Busy Without B Channel| Cr: busy Comp trunk for RLIO inter-ACT link |
| WBD: Data Transparency without chan.| WBM: Modem transparency without chan. |
| D: Data Transparency | M: Modem transparency |
+------------------------------------------------------------------------------+

'()*+",-
 

 !

 >
D(
:)9(- *
(1
>'1 

E2

1
F9(-(
1 * 
(1
>'1 

 


  

 !"#$%&  "

296
 #


1 
****1(2
1


„ EF1711

8(EF**
(*9

(101)xa001001> csipsets
+-----+--------+----------------+---------------+-----+
|Neqt |Number |Name |IP address |State|
+-----+--------+----------------+---------------+-----+
|01300|31070 |SIP-SEPLOS | 151.1.1.200 | ES |
+-----+--------+----------------+---------------+-----+
|Number of SIP extensions: 00001 | |
+-----------------------------------------------+-----+
„ E)7 1 F171(EF
1
1

(101)xa001001> csipview com

+-----+--------+----------------+---------------+--------+
|Neqt |Number |Name |IP address |Activity|
+-----+--------+----------------+---------------+--------+
|01300|31070 |SIP-SEPLOS | 151.1.1.200 |CH-CC |
+-----+--------+----------------+---------------+--------+
|Number of SIP extensions in communication: 00001 |
+--------------------------------------------------------+
„  *%$<

'()*+",-
 

 <

$5 EF171

B*8
 *1( ( 1
1
-(*

 


  

 !"#$%&  "

297
 1 1
 


1 
*3:);2
1
5
1

„  * H' 

mtcl 1960 716 0 13:21 ? 00:00:00 /DHS3bin/servers/sipmotor
mtcl 1967 1960 0 13:21 ? 00:00:02 /DHS3bin/servers/sipmotor
mtcl 1986 1960 0 13:21 ? 00:00:00 /DHS3bin/servers/sipmotor
mtcl 1987 1960 0 13:21 ? 00:00:00 /DHS3bin/servers/sipmotor
mtcl 1988 1960 0 13:21 ? 00:00:00 /DHS3bin/servers/sipmotor

„ 17
'1)8(2(
'

z 11 " z 

z * † 
>
† 

† 
4 4 4
† *9'I1

†  

z 1

† 

† *9'I1
† :J%K
#


'()*+",-
 

 G

$5 @ *- (117

'1 
*1
B(1
 ´GKVBLQLW²56,302725µ3UHFRPPHQGHG5
 1´NLOODOO VLSPRWRUµD

'1 ,$-81 ()191''*111 (1 
*

 


  

 !"#$%&  "

298
 2 

„
3
9 %$<5:#1(3
9 %$5
z ( (
1
 *1
(128

1231941092 -> RECEIVE MESSAGE FROM NETWORK (151.1.1.200:5060 [UDP])

----------------------utf8-----------------------
INVITE sip:31000@151.1.1.3:5060;user=phone SIP/2.0
Via: SIP/2.0/UDP 151.1.1.200:5060;branch=z9hG4bK7620814658647192602-4435730
From: "Poste Thomson"<sip:31070@151.1.1.3:5060;user=phone>;tag=c0a80101-43aef4
To: <sip:31000@151.1.1.3:5060;user=phone>
Call-ID: 24ddf01-c0a80101-0-e@151.1.1.200
CSeq: 2 INVITE
Max-Forwards: 70
Supported: timer, replaces
Session-Expires: 1800
Proxy-Authorization: Digest username="31070", realm="Brest", nonce="eb2c63284f93
ab20efaea8cf8e3a2014", uri="sip:31000@151.1.1.3:5060;user=phone", response="303d
80e70c2d6cc4d1e00540d1596b24", algorithm=MD5, qop=auth, cnonce="43af12", nc=0000
0001
Allow: INVITE,ACK,BYE,CANCEL,OPTIONS,PRACK,SUBSCRIBE,NOTIFY,UPDATE,REFER,REGISTE
R,INFO
Contact: <sip:31070@151.1.1.200:5060;user=phone>
User-Agent: THOMSON ST2030 hw5 fw1.61 00-14-7F-E1-69-05
Allow-Events: refer,dialog,message-summary,check-sync,talk,hold
Content-Type: application/sdp
Content-Length: 291

'()*+",-
 

 ,

$5 
1*1 8(*81(-(2 *1
1(17(E0F '
98(2
1

37(1 
8 (
1

1 1
5
1(ELF '1 (1283 <128
(
1
@ *5

 


  

 !"#$%&  "

299
 2 31
M5

v=0
o=31070 4435701 4435701 IN IP4 151.1.1.200
s=-
c=IN IP4 151.1.1.200
t=0 0
m=audio 41000 RTP/AVP 8 0 18 4 97
a=rtpmap:8 PCMA/8000
a=rtpmap:0 PCMU/8000
a=rtpmap:18 G729/8000
a=fmtp:18 annexb=yes
a=rtpmap:4 G723/8000
a=rtpmap:97 telephone-event/8000
a=fmtp:97 0-15
a=sendrecv
-------------------------------------------------

1231941092 -> SEND MESSAGE TO NETWORK (151.1.1.200:5060 [UDP]) (BUFF LEN = 301)
----------------------utf8-----------------------
SIP/2.0 100 Trying
To: <sip:31000@151.1.1.3:5060;user=phone>
From: "Poste Thomson" <sip:31070@151.1.1.3:5060;user=phone>;tag=c0a80101-43aef4
Call-ID: 24ddf01-c0a80101-0-e@151.1.1.200
CSeq: 2 INVITE
Via: SIP/2.0/UDP 151.1.1.200:5060;branch=z9hG4bK7620814658647192602-4435730
Content-Length: 0

-------------------------------------------------

'()*+",-
 

 $

 


  

 !"#$%&  "

300
 #


1 
****1(2
1


„ ***1(

z 
>
z 

z 
44 4
z *9' I1

„ 2 1

1 1


. . .
(057966:000297) CSIP_constructSdp Default case
(057966:000298) 151.1.1.12:32680 G_711_A DTMF=97 SIP_SENDRECV
...
(057969:000325) ..CSIPMsgChQ23Digit::execute
(057969:000326) ...CSIPStateInvite183WaitConversation::doCSIPMsgChQ23Digit
(057969:000327) ......CSIPSession#1ChId#1::addDigitToNumber
(057969:000328) ........513100->5131000 _counterDigitToCh 0->1
(057969:000329) ......CSIPSession#1ChId#1::sendDigitToNumberToCh
(057969:000330) ........Digit No 7 -> 0 (5131000)
. . .

'()*+",-
 

 $$

$5 
(2 -3
9%$<-
1 1

1(17
1 8(*' *85(**2E=$F
3 *N17*
'5-(
E%$F317**
1
5
(1

*1(6:3?$=$$$$"51)( 11

*
')1' *

 


  

 !"#$%&  "

301
 O 



„
*)
9*
O 

 
81 1 83(>
1
' 1
(55

† (E'78F171(>( 

91>***
(101)xa001001> sipgateway

Thu Jan 15 07:58:09 CET 2009

+-----------------------------------------------------------------------+
| SIP Gateway |
+-----------------------------------------------------------------------+
Machin name : node001001
IP Address : 151.1.1.3

Subnetwork number : 2
SIP Trunk Group : 19

DNS Informations:
DNS local domain name :

+-----------------------------------------------------------------------+
| Trusted IP Address List |
+-----------------------------------------------------------------------+

+-----------------------------------------------------------------------+
| Quaranted IP Address List |
+-----------------------------------------------------------------------+
Quaranted IP Address 1: 171.1.1.3

'()*+",-
 

 $"

 


  

 !"#$%&  "

302
 O 



„ *)

1O 

-( 11'
( '-
9 -(
1 '
1(
71>

z
11
*)*
1@ 

-( '
(
3 115

1232013254 -> ALARM: f003 [CConnection::dOSTest] Host:151.1.1.200 port:5060

prot:0 NbMsg:3 is quarantined for 1800000

1232013254 -> ALARM: CPU main

1232013254 -> [SIPReportAlarm] Unknow alarm type '4'
. . .

z N1(117

' -* 
'(@ 

1*-(0
'-( 11 (191

'(1

1232013255 -> B [CMessage::send] sip_sendMessage (151.1.1.200:5060) FAILED

1232013255 -> B [~CRequest] req ca770027ebaebb28c4cf4c6d424620c7@151.1.1.3 283057212 INVITE
1232013255 -> ALARM: 210a [CTransInitialState::createRequest] CRequest::send FAILED
=> Terminated State
1232013255 -> ALARM: CPU main
1232013255 -> [SIPReportAlarm] Unknow alarm type '4'
1232013255 -> 210a [CTransaction::changeState] STATE CHANGED TO TERMINATED

'()*+",-
 

 $%

 


  

 !"#$%&  "

303
 O 



„ (*)(*

1@ 

*
(E 1'F

(101)xa001001> cat /usr4/tmp/sipalarm.log

> 01/15/09 - 10:54:14 Warning alarm

f003 [CConnection::dOSTest] Host:151.1.1.200 port:5060 prot:0 NbMsg:3
is quarantined for 1800000

> 01/15/09 - 10:54:15 Warning alarm

210a [CTransInitialState::createRequest] CRequest::send FAILED =>
Terminated State

> 01/15/09 - 10:54:15 Minor alarm

[receiveInviteEvent] Call: eqt: 1300 INITIAL_STATE failed to emit an
Invite message.

> 01/15/09 - 10:54:19 Warning alarm

210b [CTransInitialState::createRequest] CRequest::send FAILED =>
Terminated State

> 01/15/09 - 10:54:19 Minor alarm

[receiveInviteEvent] Call: eqt: 1300 INITIAL_STATE failed to emit an
Invite message.

'()*+",-
 

 $

 


  

 !"#$%&  "

304
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6,3´VLSGXPSµWRRO

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGXPSWKHORFDO6,3JDWHZD\DQG6,3FDOOVZLWKWKHWRRO´VLSGXPSµ

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,3´VLSGXPSµWRRO
5HI(17307(86 ,VVXH

305
  

„ ", 4 

z ",

+45 

z ",6
+07,8

† 69-8

† -,:
;45

„ 4  

6<= >0<">0?8

z ",,'""
0

5,

+


475-

† 9-6
-78


7 
† -:
;45

+,-.&##/0
 

 &

 


  
 !"#$%&'()"*  #(

306
  

„ ", : ,A 

5,

+
 

z ,7-7 

+,6(8

SIP Gateway resources menu

1 - Dump the gateway management data

2 - Dump a call
3 - Display the number of calls
4 - Display the calls-neqt mapping
5 - Display the calls list
6 - Release a call
7 - Display subscription list
8 - SIP traces filters
0 - Exit

Choice [0 - 8]: 0

+,-.&##/0
 

 @

(8 
77 5,6

80
7--

0
 


,


6-&$
8

 B
', 
-7
,C # ( ",
+
-7
,/6 
 ,
,(@#(&D8

 


  
 !"#$%&'()"*  #(

307
  
9 


„ ( 9 ,;45 
+ 

236331492 -> -------------------------------------------
236331492 -> Gateway Management Data
236331492 -> -------------------------------------------
236331492 ->
236331492 -> Use of licenses : Yes
236331492 -> Number of initial licenses : 99999
236331492 -> Number of available licenses: 99999
236331492 ->
236331492 -> Main server : Yes
236331492 -> Degraded mode : Yes
236331492 -> -------------------------------------------

„ @ 95,
7

1236333423 -> -------------------------------------------

1236333423 -> Number of Calls: 2 (Active calls: 1)
1236333423 -> -------------------------------------------

+,-.&##/0
 

 $

 1XPEHURI&DOOV$FWLYHFDOOV EF
5
7,0,


+ 

 


  
 !"#$%&'()"*  #(

308
  
9 
6
>8

„ $ 95,

A 
+

1236333533 -> -------------------------------------------

1236333533 -> Neqt - Call mapping
1236333533 -> -------------------------------------------
1236333533 ->
1236333533 -> Active Calls (1 / 2)
1236333533 -> Eqt = 1554 dialogId = -1 <-> Call ID = 8a68e706722c9dcc2c6ac458b151b19f
@151.1.1.3
1236333533 -> State = COMPLETED_STATE
1236333534 ->
1236333534 ->
1236333534 -> Unactive Calls (1 / 2)
1236333534 -> Eqt = 1244 dialogId = 1 <-> Call ID = 8e2aaf928a741ae951849e9aae3a5cf4
@151.1.1.3
1236333534 -> State = PROCEEDING_STATE

+,-.&##/0
 

 D

 


  
 !"#$%&'()"*  #(

309
  
9 
6
>8

„ D 95,

1236333568 -> -------------------------------------------

1236333568 -> List of Calls
1236333568 -> -------------------------------------------
1236333568 ->
1236333568 -> Active Calls (1 / 2)
1236333568 -> Call ID = 8a68e706722c9dcc2c6ac458b151b19f@151.1.1.3
1236333568 -> State = COMPLETED_STATE
1236333568 ->
1236333568 ->
1236333568 -> Unactive Calls (1 / 2)
1236333568 -> Call ID = 8e2aaf928a741ae951849e9aae3a5cf4@151.1.1.3
1236333568 -> State = PROCEEDING_STATE
1236333568 ->
1236333568 -> -------------------------------------------

+,-.&##/0
 

 %

 


  
 !"#$%&'()"*  #(

310
  
9 
6
>8

„ & 9 

z ",
$ 95,
A 
+4
,-7
!A 
,

+9+6:8

Neqt: 1244

DialogId: 1

1236333612 -> Call Dump

1236333612 -> -------------------------------------------
1236333612 ->
1236333612 -> Neqt : 1244-1
1236333612 -> Call ID : 8e2aaf928a741ae951849e9aae3a5cf4@151.1.1.3
1236333612 -> Current state: PROCEEDING_STATE
1236333612 -> From : sip:31900@151.1.1.3;user=phone
1236333612 -> To : sip:31070@151.1.1.3;user=phone
1236333612 -> Ext. Gateway : Not used
1236333612 -> Session Timer: INVITE method
1236333612 -> -------------------------------------------

„ % 
Neqt: 1244
",:5
1G,
DialogId: 1

+,-.&##/0
 

 )

 


  
 !"#$%&'()"*  #(

311
  
"=

„ C 

z
 7 

SIP traces filters menu

1 - Display the traces filters

2 - Add a traces filter
3 - Update a traces filter
4 - Remove a traces filter
5 - Remove all traces filters
0 - Previous menu

z ",47

, 

† 
5, ,
+ +6

8475- 

+,-.&##/0
 

 C

 


  
 !"#$%&'()"*  #(

312
  
"=6
>8

„ &


String to filter ? (30 car. max): 31060@node001001

From field ? (y/n): n

To field ? (y/n) : y

P_Asserted Field ? (y/n) : n

Request URI field ? (y/n): n

„ ( 95,

----------------------------------------------------------------------
| Nb | Filter | From | To | P_Asserted | Request URI |
|---------------------------|------|------|------------|-------------|
| 1 | 31060@node001001 | | Yes | | |
|---------------------------|------|------|------------|-------------|
| 2 | ... | ... | ... | ... | ... |
|---------------------------|------|------|------------|-------------|
| 3 | ... | ... | ... | ... | ... |
|---------------------------|------|------|------------|-------------|
| 4 | ... | ... | ... | ... | ... |
|---------------------------|------|------|------------|-------------|
| 5 | ... | ... | ... | ... | ... |
----------------------------------------------------------------------

+,-.&##/0
 

 /

-
,:5
+- 
 50
5,
475-

 


  
 !"#$%&'()"*  #(

313
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,3´VLSGXPSµWRRO
5HI(17307(86 ,VVXH

314
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 6,37HUPLQDOV

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRPDQJH6,3XVHUV6(3/26DQG'HYLFHV

0$1$*(0(17

 6(3/26XVHUV

 0DQDJHWKHXVHU´QµZLWKWKH´6,3H[WHQVLRQµW\SH

 9HULI\WKH3UR[\DXWKHQWLFDWLRQSDUDPHWHUV
 ,QDILUVWVWHSWKH3UR[\GRHVQRWXVHDQ\DXWKHQWLFDWLRQPHWKRG

 &RQILJXUHWKH7KRPVRQ67VHW>XVHWKH7KRPVRQ67FRQILJXUDWLRQDSSHQGL[@

 9HULI\WKDWWKH6,3XVHULVUHJLVWHUHGRQWKH6,33UR[\

 6HWXSVRPHFDOOVZLWKWKHRWKHUV\VWHPXVHUV7HVWWKHSKRQHIHDWXUHVXFKDV6HW
)RUZDUGLQJ7DQGHP«
 :LWKWKHGLIIHUHQWPDLQWHQDQFHFRPPDQGVYHULI\WKHH[FKDQJHVEHWZHHQ
WKH2;(DQGWKH6,3VHWWKHVWDWXVRIWKH6,3XVHU«

 0RGLI\WKHDXWKHQWLFDWLRQOHYHORIWKH3UR[\7KHQDPHRIWKH5HDOPLV´2;(BQµ
ZKHUHQ LGRIWKHV\VWHP
 0RGLI\WKH7KRPVRQ67LQRUGHUWRWDNHLQWRDFFRXQWWKH$XWKHQWLFDWLRQ
 6HWXSVRPHFDOOVDQGWUDFHWKHH[FKDQJHV

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
315
 

 



 



.*

#
2(
)
'


B
('

0&A
,-
&


)
C

?/'B
3;51


2(
)
'

(/7

$
2(
)
%
3$!5
/)
)
7
3
.*5

 
2(


'
/)
)
'
)'
D)'
0&6
E


 1

;
87
)
)
/


(&
'
)

'67
7
'


)
3

<'/&(5
)'



!
%
)
&

' &
&

)

6)(

"


 !"#$%&'






()
*&
+
,-



316
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

317
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

318
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6,3² &$&DQG&RGHF1HJRWLDWLRQHQKDQFHPHQW

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(6

‹ 7RGHVFULEHWKH&$&DQGWKH&RGHF1HJRWLDWLRQLVVXHVDQGWKHFRUUHVSRQGLQJVROXWLRQ

‹ 7RGHVFULEH,3$GGUHVV'\QDPLF8SGDWHIHDWXUH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,3&$&DQG&RGHF1HJRWLDWLRQHQKDQFHPHQW
5HI(17337(86 ,VVXH

319
 1 
0

  

„ "
 


  

 2 
 
002 3,
0  4
56

„ 
 

z 
 
 
3QRSUREOHP6
†
2 )7 

/" 38


   " 96,02 2


 
 

z : 


† (;!#!', 

 



< =
 3
2

4
96, 
2)


3  " 96
<&##>= 3 


6
{   0)03 

62  0
2 

)*&##+,
 

 &

 


 




 

 !"#$%&'%"(  #&

320
  
 2
  

„ : +,"

03  6 

 2
)@" )

„ ",  )0 9

z A( )9AB 2

† 12
0 ?'#C#3 7 6
† ((   ?'#C#
† (1 

##'##'3 2
6

„ " 

0D


z A(A7


 )9AB 2

† 12
0 ?'#C#
† "2E 7


† 
 'F'!'!'!&##3

2 6

)*&##+,
 

 ?

'6 B
 G '?#'&%

&6 D
)< =
 
  
! 
0

,0  
9D@
, 
00 !


2  3
 06 



0 9!


  ,
2  
  < =
(101)xa001001> sipregister
*************************************************
Dump local registrar base
-------------------------------------------------
Address of record : 31070
contact : sip:31070@11.1.1.20, udp, 2207 s
*************************************************
****** registred user number : 1
*************************************************

 


 




 

 !"#$%&'%"(  #&

321
 2
  3
H6

z " 

)
0,0 
2 
  2  


z

,G #!#!#!#

„ "  
2



† "

† "1)

„ 


z ":D
  
)09
9) 


†  ) 
 )9 ,
2
D


 < =

)*&##+,
 

 $

 


 




 

 !"#$%&'%"(  #&

322
  
 2
  3
H6

„ ") 
92
 20

  
 
31)6
1 
,
 2


0)
z 7  < =3;3 
6+3 
6
)6 ----------IP couplers defined in domain 2 IP_REMOTE-------------
NOTHING

----------------------IP Terminals in domain 2 IP_REMOTE ---------------------

+--------+--------------+--------------------+-+-----+----------------+----+---+
| QMCDU | Name | Mac Address | |Neqt | Ip Address |Type| |
+--------+--------------+--------------------+-+-----+----------------+----+---+
|31900 |IP touch |00:80:9f:66:a4:ea |V|01243|011.001.001.200 | Ipt| |
+--------+--------------+--------------------+-+-----+----------------+----+---+

----------------------sip extension terminals in domain 2 IP_REMOTE ---------

+--------+-----+----------------+---------------+-----+
| QMCDU |Neqt | Name | Ip Address |State|
+--------+-----+----------------+---------------+-----+
|31070 |01244|SIP-SEPLOS |151.001.001.200| ES |
+--------+-----+----------------+---------------+-----+

----------------------sip devices in domain 2 IP_REMOTE ----------------------

+--------+----------------+---------------+
| QMCDU | Name | Ip Address |
+--------+----------------+---------------+
|31060 |SIP Device |011.001.001.023|
+--------+----------------+---------------+

)*&##+,
 

 F

 


 




 

 !"#$%&'%"(  #&

323
 1)
  

„ (;!#!' 



z 
 
 
3QRSUREOHP6

†
2 )

/" 1 ! 0
2

 
 2

z  


† ")  3

16



D
  
 
,




2H1 

†

 
,

2  7
0)

)*&##+,
 

 %

 D

 


" ;,

24
92

 


 




 

 !"#$%&'%"(  #&

324
 1)


„ : +!#

z "
D<
12
 (=  ,)0
2
 21)

z :1) 

,D

 
 
 


1)1 


,
)
 
B
 
1 3 /"6

)*&##+,
 

 C

 


 




 

 !"#$%&'%"(  #&

325

)*&##+,
 
 ;

 


 




 

 !"#$%&'%"(  #&

326
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 6,3&$&DQG&RGHF1HJRWLDWLRQHQKDQFHPHQW

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7RFKHFNWKH&$&XVHDQGWKH&RGHFQHJRWLDWLRQIRUWKH6,3'HYLFHVDQG6(3/26WHUPLQDOV

0$1$*(0(17

 &RQWUROOLQJWKHQXPEHURIDXWKRUL]HGFDOO&$&IRU6,3WHUPLQDOV

 )URPWKHDOUHDG\VHWXSWRSRORJ\PRGLI\WKH,3GRPDLQVVRDVWREHDEOHWRVHWXS
RQO\RQHH[WUDGRPDLQFRPPXQLFDWLRQIRUWKH,3'RPDLQDVVRFLDWHGWRWKH9/$1[
ZKHUH[ 6\VWHPLQGH[
 0RGLI\WKH,3FRQILJXUDWLRQRIWKH6(3/26VHWQEQVRDVWRXVHWKH
VDPH,3QHWZRUNDVWKH&U\VWDOVKHOI
 &RQQHFWWKHQ7KRPVRQVHWWRWKHVDPH/$1[DVWKH,17,3%
 0RGLI\WKH,3'RPDLQ´,3DGGUHVVUDQJHªLQRUGHUWRWDNHLQWRDFFRXQWWKLV
VHW
 8VHWKHPDLQWHQDQFHFRPPDQG´GRPVWDWµWRFKHFNWKDWWKHQVHW
EHORQJVWRWKHVDPH,3'RPDLQDVWKH&U\VWDOVKHOI
 )URPWKHH[WHQVLRQQFDOOWKHXVHUQ8VHWKH´FQ[GRPµ
PDLQWHQDQFHFRPPDQGWRYHULI\EHWZHHQZKLFK,3GRPDLQVWKLVFDOOKDV
EHHQVHWXSOHWWKLVFRPPXQLFDWLRQDFWLYHIRUWKHIROORZLQJTXHVWLRQ
 )URPWKHH[WHQVLRQQRUIURPWKHQWU\WRFDOOWKHVHWQ
:KDWKDSSHQV"
 

 0DQDJHDQHZ´,3'RPDLQµDQGDVVLJQWKHQ6,3'HYLFHVHW,3#WRLWZLWKRXW

FKDQJLQJWKH,3VHWXSRIWKLVVRIWSKRQH
 8VHWKH´GRPVWDWµPDLQWHQDQFHFRPPDQGWRFKHFNWKDW\RXUFRQILJXUDWLRQ
KDVEHHQWDNHQLQWRDFFRXQW

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
327
 

 








 

"





"'"
9!4
/

- 
1


4
 
!
A

2





!

/

"'"'"
#

E;''
!

 




"'""
#

E;+
!

5 



""
-
 
 

5 

"
3

4,



!!

)/

 

.


""'"
#

!
 12
)






"""
#



!





"":"
#
 12




""$"
!




/
/,
 


!


F

&"

!"
#$%&'%#("







)
*
+,



328
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

329
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

330
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6,3([WHUQDO*DWHZD\V

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHW\SHVRIDYDLODEOH6,3H[WHUQDOJDWHZD\VLQWKH2;(HQYLURQPHQW

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,3([WHUQDO*DWHZD\V
5HI(17337(86 ,VVXH

331
 
*

„ 4544

4 
*4+

„ "+
5
z , 64+
14 5++4447
† &(#*4+ 
{ 8 5
49:45; 4+ 
* 

--4
4+*

z  5 6
4+ 54,4,-7

† '###*4+ 
{ "+ 
* 
-4
4,+

-+<"
{ 454-+-
*
-+85=:4

4-
*4+4,->  

Š !4
4

4

{ "+5
*
-+<<
4-
*,5+ 5
9*4 

z '###*  

4-

„ 454=##

9*4  

z ',

9*4  
  
-44+4*
4 4
,*67
-?48-,:
4


*+,-.&##/0
 

 &

<"-
*4 
-5

 


 

 !"#$%&'(")  #&

332
 
*
,

„ "+*

*+
*-5
+4*4+
-+
,*4+ 4
1

„ "+"45+--5

+>  
, 8-":

3ULYDWH
H[WHUQDO6,3
JDWHZD\

LQWHUQDO6,3
JDWHZD\

3ULYDWH
H[WHUQDO6,3
JDWHZD\

9*4 


1

*+,-.&##/0
 

 =

"+@
4

4
45,-
"=A444

 


 

 !"#$%&'(")  #&

333
 
*
 5

„ "+*

*+
*-5
+4*
-+ 5
*654- 
?4
14- 
7

„ "+"45+--5

+>  
, 8-":





"!*4
  +4,-


 814- 
:
  +4,-


9*4 
 

*+,-.&##/0
 

 $

"+@
4

4
454,+"=A444

 


 

 !"#$%&'(")  #&

334
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6,3([WHUQDOJDWHZD\V

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RPDQDJHWKHH[WHUQDOJDWHZD\V

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,3([WHUQDOJDWHZD\V
5HI(173&7(86 ,VVXH

335
 +
"333

6,33UR[\
()#)# 
/RFDOJDWHZD\

()### 5HDOP%5(67
)4) ) ) )&

")

)4) ) ) ) Call Server

)4) ) ) 4#



&44 &44 # #
)4) ) ) &4$
#&)4$(&###

,6'1
(&##)

(&###
3ULYDWH([WHUQDO
*DWHZD\
5HDOP48,03(5
6,3
*DWHZD\

&44 &44 # #
)4& ) ) )
)4& ) ) &4$

*+,-&##./
 

 &

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

336
 +53
0 6

 

„ 78

z 

z 
89 )
z 8!  8
":';
z  3,3 
 )4& ) ) )
z 3! < 4#%#
z "
3" ='9
z >(&%&>3,  =>
z "
?3 
< )@

*+,-&##./
 

 (


89
,!° 3 )3@@@5!"#$6
 3,3 
A3>:9!3* 3
>(&%&>3, 3 
3B
CD 3*
53333
 6 
* 
 * 3 3*  3
3,3 * 

*

"
?3 
<
3+E*+
?3  ,<*35
06

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

337
 +53
0 6

 5!6

„ 785!6

z  3
  :';
z  3
 
  < !!%&
!#
z  3
3, FFFFFFFFF
z 3
  FFFFFFFF
z 
3 
 
  G   '!&
!#
z 
3 
3, FFFFFFFF
z 3
  FFFFFFFF
z >((&4 3,<*,
 =" 
z 9
)H# =" 
z ;
  *
3
 *3, =9

*+,-&##./
 

 $

 3
  3* 353+,,<* 3, 
36
 3
 
 3
53+,,<* 3, 
36
 3
3,53+,,<* 3, 
36


3 
 
 3
533+,3* 3, 
36

3 
3,533+,3* 3, 
36

>((&4 3,<*,

33,,*,B!"#$$%&'%(")(%*'+',D '-.'/01*'.+*/'-%/0.22%&/+(/+*/0.$%/13/$%0&%'/+(%*'+',/
&%45%$'/67&189/:#*1*,815$:/;$+<9.*1*,815$=.*1*,815$>+*?.2+(@A/B

9
)H#33
,*9 <3*3*33?3*, 
,3+ , 
*<* 
3
*

;
  *
3
 *3,9Æ <,3
* =3
=3, *3?
B9D 3,3<
3
** 35
33 <** *
3
 *3,6

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

338
 +53
0 6

* <<

„ "
37!3?3 
"<
z +7;3,

z !3?! < (
z 333" =
0>
z
3, )

*+,-&##./
 

 4


33*3
3?*<,,,3
*+3,33
,I

3?

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

339
 +53
0 6

* <<5!6

„ "
37

z 
z ! < (&
z ;

 =3 
!3 
z !3?! < (
z !3,! <7
0>"
?83  )@
z ! <39 4

„ "
37
,
z 3

z ! < (&###
z ;

 =!3?!3 
z !3?! < (
z !3,! <7
0>"
?83  )@
z " =3

*+,-&##./
 

 %

!3?! <,I


3?3,**


0>"
?83 
?3 3*35
06
F

B
0D 
?3 3*
< 
* >/J,<J
,JB/*3+3< 

*
 (
,*,"< 
!2" 
F
 <
?3 33
,"< 
!2" 
3*3+,


3,3* 3* 33<3 
3?!K33 
!K

3 53

*33*63 ,? 3 3*
+
,*
3?
* *
3
/*
*  
3?!K3** *
3

33?


 


 

 !"#$%&#$"'  #(

340
 +53
0 6
'
* <3*+

„ "
37

z 

z ! < #
z ;

 =
3 " 8 L 
z 9 
3!3 #

„ "
37! <
9 
379 
3 
z 

z 9 
3!3  #
z ! < #&)4#((
z
! < )
z
3 ! < )
z ! <39 )#

*+,-&##./
 

 .

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

341
 +53
0 6
'
* <3*+5!6

„ "
37
3 3 3
7
3 7
3 
z 

z
3  )
z 3  )
z "
?83 3  =3 
z "
?83  )@
z !3 9"30 3+, #
z 9"3
,, #
z ! <
3 
,"< 9 )
z :  =*

*+,-&##./
 

 H

"
?3 "*+
?3 
9"3
,,*
3
* 3+

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

342
 +53
0 6
'
* <3*+5!6

„ "
37
3 3 3
7
3 7" <,3 
z 

z
3  )
z " <,3 9 )
z " <,3 
z 3 ! < )
„

„ "
37! <
3 
,"<
z 
z "<9 )
z 3 
, 
z
3, )

*+,-&##./
 

 @

 3
+ * <!° 
,3*+

M!2"
M:'"'##&)4#((###A)# )@ ) (4#%#N O
 
M>;P(&###M#&)4$()###A)# )@ & (4#%#
M"PM##&)4#((###A)# )@ ) (4#%#

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

343
 +53
:   6

 

„ 78

z 

z 
89 )
z 8!  8
"0"
z  3,3 
 )4) ) ) )
z 3! < 4#%#
z "
3" ='9
z >(&%&>3,  =>
z "
?3 
< )@

*+,-&##./
 

 )#


89
,!° 3 )3@@@5!"#$6
 3,3 
A3>:9!3* 3
"
?3 
<
3+E*+
?3  ,<*35
06

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

344
 +53
:   6

 5!6

„ 785!6

z  3
  0"
z  3
 
  G   !!%&
!#
z  3
3, FFFFFFFFF
z 3
  FFFFFFFF
z 
3 
 
  < '!&
!#
z 
3 
3, FFFFFFFF
z 3
  FFFFFFFF
z >((&4 3,<*,
 =" 
z 9
)H# =" 
z ;
  *
3
 *3, =9

*+,-&##./
 

 ))

 3
  3* 353+,,<* 3, 
36
 3
 
 3
53+,,<* 3, 
36
 3
3,53+,,<* 3, 
36


3 
 
 3
533+,3* 3, 
36

3 
3,533+,3* 3, 
36

>((&4 3,<*,

33,,*,B!"#$$%&'%(")(%*'+',D '-.'/01*'.+*/'-%/0.22%&/+(/+*/0.$%/13/$%0&%'/+(%*'+',/
&%45%$'/67&189/:#*1*,815$:/;$+<9.*1*,815$=.*1*,815$>+*?.2+(@A/B

9
)H#33
,*9 <3*3*33?3*, 
,3+ , 
*<* 
3
*

;
  *
3
 *3,9Æ <,3
* =3
=3, *3?
B9D 3,3<
3
** 35
33 <** *
3
 *3,6

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

345
 +53
:   6
;
 
3*
3 
<


„ "
?83 7
z +7;3,

z "
?83 9 )@
z "&3
 =
z  <!3? &

„ "
?83 7"
?83 
z +7;3,

z "
?83 9 )@
z 
! < #

*+,-&##./
 

 )&

>3*
3 
3,* <* 
*
3 

?3 5+
0
?3  ,
<*36
"* <
3?3**
"*
?3 
3*, 
33,3*3, 
33*


 


 

 !"#$%&#$"'  #(

346
 +53
:   6
;
 
3*
3 
<
5!6

„ 
79 
33
z +7;3,

z 
! < #
z 9 
3## &

„ "
37! <
9 
379 
3 
z 

z 9 
3!3  &
z ! < #&)4#((
z
! < )
z
3 ! < )
z ! <39 )#

*+,-&##./
 

 )(

"*
3*
?3 3+,*, 
3
,3333?3* <!K+,
*
?3  

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

347
 +53
:   6
;
 
3*
3 
<
5!6

„ "
37
3 3 3
7
3 7
3 
z 

z
3  )
z 3  )
z "
?83 3  =3 
z "
?83  )&
z !3 9"30 3+, #
z 9"3
,, 
z ! <
3 
,"< 9 )
z :  =*

*+,-&##./
 

 )$

"*
3 3,3* <!K3

,
*, 
3 * <"&
?3  

&#'% &&()
*&
'"% "+%"#&
"+"'#!

&&"+()
,-.
&#()
"##&()
$!&##.

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

348
  <
"333


()#)#


 
()###
 

)4) ) ) )&
/,,01-23,-

")

)4) ) ) ) Call Server

)4) ) ) 4#



&44 &44 # #
)4) ) ) &4$
5H@6&)4$(&###



"% 
'!


 )4
!
 

&44 &44 # #
)4( ) ) )
)4( ) ) &4$

*+,-&##./
 

 )4

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

349
  <53
0 6
 <
?3 

„ "
?83 7"
?83 
z 

z "
?83 9 &%
z "
?83 " ="&
z ! <3 <Q* )5
3 ,6
z  3!3? &445
3 ,6
z :@()
+
 =9!3

z ! <9"3
, #5
3 ,6
z "&3
 =
z 99
3,
 =>

*+,-&##./
 

 )%


3 <*
 ,3*,I

3?
3 ,< 
3
3?
 

3,
3*
<
+,3 *33/ 3<3 
*99
3,


 


 

 !"#$%&#$"'  #(

350
  <53
0 6

 

„ 787

z 

z 

 (
z 8!  29
z  3,3 
 )4( ) ) )
z 3! < 4#%#
z "
3" ='9
z >(&%&>3,  =>
z
*
3
93 
 
z 3
9 
z 3
  #
z  <3
,3 
z  +3
  #
z "
?3 
< &%
z 33! < )

*+,-&##./
 

 ).

 3,3 
A3>:9!3*B<3, 
D 3
*3+,,
>(&%&>3, 3 

C3 /+
*33
3
 
*
3 
* 3 3*
<
3,3 **


*
3
93 
,3 
3 3*3
3
*3+, "*3<I333 *85/'RPDLQ
3*B>3 D ,3*3 <3
, G ,
3,
,


3
9,
3 33
3
*3+,
3
 G 
 ,3
*3
3
*3+,
5& ##&&
63
9 7
*
3
93 
8 &*9"!*!%&
63
 8
 <3
,3>:9!3*33 3
*3+,
5) *&###*& !&6%! 8 "#%"!&'*&'!.
&##!! * !6"8 #!!!/..6":
'.'!7'!.;80

 +3
 ,
*G 
3
,
 B33
D 3*
3,3*?
+ 

"
?3 
<>3*3,* <3<3 
 3$ <
?3 5


9!3
6 
F
 <
?3 33
*,"< 
!2" 5
3

,
33+36 

33! <3<3* 

,
&*<3
3* 3+, 
*
*
<

33
3
3 **
,**<
*

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

351
  <53
0 6

 5!6

„ 7875!6

z  3
  29
z  3
 
  <
!!%&%!
z  3
3, FFFFFFFFF  !#

z 3
  FFFFFFFF
z 
3 
 
   3
3+,
'!&%!
z 
3 
3, FFFFFFFF  &&   
z 3
  FFFFFFFF
z >((&4 3,<*,
 =" 
z 9
)H# =" 
z ;
  *
3
 *3, =9

*+,-&##./
 

 )H

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

352
  <53
0 6
'
* <3* <

„ "
37

z 

z ! < #
z ;

 =
3 " 8 L 
z 9 
3!3 #

„ "
37! <
9 
379 
3 
z 

z 9 
3!3  #
z ! < H@&)4$(&
z
! < )
z
3 ! < (
z ! <39 )&

*+,-&##./
 

 )@

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

353
  <53
0 6
'
* <3* <5!6

„ "
37
3 3 3
7
3 7
3 
z 

z
3  (
z 3  )
z "
?83 3  =3 
z "
?83  &%
z !3 9"30 3+, #
z 9"3
,, 3,
3 3
 3
5&H6
z ! <
3 
,"< 9 (
z !9,
 3,
3 3
 3
5&%6
z :  =*

*+,-&##./
 

 &#

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

354
  <53
0 6
'
* <3* <5!6

„ "
37
3 3 3
7
3 7" <,3 
z 

z
3  (
z " <,3 9 )
z " <,3 
z 3 ! < )

„ "
37! <
3 
,"<
z 
z "<9 (
z 3 
, 
z
3, (

*+,-&##./
 

 &)

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

355
  <53
 <3+, 6
 <
?3 

„ "
?83 7"
?83 
z 

z "
?83 9 )%
z "
?83 " ="&
z ! <3 <Q* )5
3 ,6
z  3!3? &445
3 ,6
z :@()
+
 =9!3

z ! <9"3
, #5
3 ,6
z "&3
 =
z 99
3,
 =>

*+,-&##./
 

 &&

Q <
?3 
3,3 3+,

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

356
  <53
 <3+, 6
;
 
3** * <8

„ "
?83 7"
?83 
z +7;3,

z "
?83 9 )%
z !< 3
,9!, %

*+,-&##./
 

 &(

"* <!K+,+* <

?3 <3
)),3 5  BH@&)4$(&###D6
%,,,/3
*4  ,33
,
3*3
<

? 5  B(&###D6

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

357
  <53
 <3+, 6

 

„ 787

z 

z 

 (
z 8!  8
"0"
z  3,3 
 )4) ) ) )
z 3! < 4#%#
z "
3" ='9
z >(&%&>3,  =>
z
*
3
93 
 
z 3
9 
z 3
  #
z  <3
,3 
z  +3
  #
z "
?3 
< )%
z 33! < )

*+,-&##./
 

 &$

"
?3 
<* <3


 


 

 !"#$%&#$"'  #(

358
  <53
 <3+, 6

 5!6

„ 7875!6

z  3
  0"
z  3
 
   3
3+,
!!%&%!
z  3
3, FFFFFFFFF  !#

z 3
  FFFFFFFF
z 
3 
 
  <
'!&%!
z 
3 
3, FFFFFFFF  &&   
z 3
  FFFFFFFF
z >((&4 3,<*,
 =" 
z 9
)H# =" 
z ;
  *
3
 *3, =9

*+,-&##./
 

 &4

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

359
  <
;
 
3*3
3,5
!K6

„ &)4$()###Æ ((&)4$()###5;*3,)6

z ! <

,3
93,
 ($
(  ! <

,
 = <) 
 

 
<3  =!93 

3
!° ((&)4$

INVITE sip:+89215432000@10.14.4.3 SIP/2.0

!9O((&)4$
Supported: replaces, timer,100rel
User-Agent: ABS GW v5.1.0
Session-Expires: 1800;Refresher=uac
Min-SE: 900
P-Asserted-Identity: « 33215431000" <sip:+33215431000@10.14.5.3>
Content-Type: application/sdp
To: sip:+89215432000@10.14.4.3
From: « 33215431000" <sip:+33215431000@10.14.5.3>;tag=689321e481ae2dc0c1bd379c6cd54
Contact: sip:10.14.5.3

*+,-&##./
 

 &%

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

360
  <
;
 
3*3
3,5
!K6

„ &)4$()###Æ ((&)4$()###5;*3,&6

z  73*  7



3
3,,,

z ! <

,3
93,
 ($
(  ! <

,
 = <) 
  

 
<3  =!93 

3
!° &)4$

!9O((&)4$
INVITE sip:+89215432000@10.14.4.3 SIP/2.0
Supported: replaces, timer,100rel
User-Agent: ABS GW v5.1.0
Session-Expires: 1800;Refresher=uac
Min-SE: 900
P-Asserted-Identity: « 33215431000" <sip:+33215431000@10.14.5.3>
Content-Type: application/sdp
To: sip:+89215432000@10.14.4.3
From: « 33215431000" <sip:+33215431000@10.14.5.3>;tag=689321e481ae2dc0c1bd379c6cd54
Contact: sip:10.14.5.3

*+,-&##./
 

 &.

*" *&'* "%' #6  8& &&##"!#!!!**
&  =

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

361
  <
;
 
3*3
3,5,!K3
3
6

„ #&)4$(4###Æ ((&)4$(4###5;*3,)6

z
3 3,3*,!°
3  )
!3 9"30 3+, )
9"3
,, ((

#&)4$(4###O((&)4$(4###
z ! <

,3
93,
 ($
( !
<

,
 = <) 
 

INVITE sip:+33215435000@10.14.4.3 SIP/2.0

Supported: replaces, timer,100rel
User-Agent: ABS GW v5.1.0
Session-Expires: 1800;Refresher=uac
Min-SE: 900
P-Asserted-Identity: « 33215431000" <sip:+33215431000@10.14.5.3>
Content-Type: application/sdp
To: sip:+ 33215435000@10.14.4.3
From: « 33215431000" <sip:+33215431000@10.14.5.3>;tag=689321e481ae2dc0c1bd379c6cd54
Contact: sip:10.14.5.3

*+,-&##./
 

 &H

&#"#%! *&'!9"##&"!*&  =&#&  

"!##.

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

362
  <
;
 
3*3
3,5,!K3
3
6

„ #&)4$(4###Æ ((&)4$(4###5;*3,&6

z  73*  7



3
3,,,

z
3 3,3*,!°

3  )
!3 9"30 3+, )
9"3
,, 
#&)4$(4###O((&)4$(4###
z ! <

,3
93,
 ($
( !
<

,
  = <) 
  

INVITE sip:+33215435000@10.14.4.3 SIP/2.0

Supported: replaces, timer,100rel
User-Agent: ABS GW v5.1.0
Session-Expires: 1800;Refresher=uac
Min-SE: 900
P-Asserted-Identity: « 33215431000" <sip:+33215431000@10.14.5.3>
Content-Type: application/sdp
To: sip:+ 33215435000@10.14.4.3
From: « 33215431000" <sip:+33215431000@10.14.5.3>;tag=689321e481ae2dc0c1bd379c6cd54
Contact: sip:10.14.5.3

*+,-&##./
 

 &@

*" *&'* !"%' #6  8 & &&##"!#!!!**
& ! =
*!>!!&"!*#" =& ###"# &&'6 8
!!!,,&?
% ##!&"%#*#".

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

363
  <
;
 
3*3
3,5,!K3*3
6

„ H@&)4$(&###Æ H@&)4$(&###
z  73*  7



3
3,,,

z
3 3,3*,!°

3  )
!3 9"30 3+, #
9"3
,, 
H@&)4$(&###OH@&)4$(&###
z ! <

,3
93,
 ($
( !
<

,
  = <) 
 

INVITE sip:+89215432000@10.14.4.3 SIP/2.0

Supported: replaces, timer,100rel
User-Agent: ABS GW v5.1.0
Session-Expires: 1800;Refresher=uac
Min-SE: 900
P-Asserted-Identity: « 33215431000" <sip:+33215431000@10.14.5.3>
Content-Type: application/sdp
To: sip:+ 89215432000@10.14.4.3
From: « 33215431000" <sip:+33215431000@10.14.5.3>;tag=689321e481ae2dc0c1bd379c6cd54
Contact: sip:10.14.5.3

*+,-&##./
 

 (#

@!!&##"!*&&"#"&"# &&'6 8!

!!&&?
% ##!&#"# =.&"!#! !%&"#!&##"#
!!&  "!**.

 


 

 !"#$%&#$"'  #(

364
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6,3([WHUQDO*DWHZD\

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHPDLQWHQDQFHFRPPDQGVOLQNHGWRWKH6,3H[WHUQDOJDWHZD\V

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,3([WHUQDO*DWHZD\V
5HI(17307(86 ,VVXH

365
 


„ "+7*84 
-44

z +

*

z +6+ 0

-+4
* 4

(101)xa001001> sipextgw

Usage: sipextgw -h (help)

sipextgw -l (list of external gateways available)

sipextgw -g <external gateway number range 0..999>

Gateway configration and status

sipextgw -s <external gateway number range 0..999>

ARS table use

*+,-.&##/0
 

 &

 


 

 !"#$%&'#$"(  #&

366
 +64

*
(101)xa001001> sipextgw -g 1

====================================================================
| S I P E X T E R N A L G A T E W A Y Nb 1 |
====================================================================
Gateway Name : SBC
State : IN SERVICE
Belong to pool number : 1
Use trunk group number : 20 (ISDN)
Remote domain : 171.1.1.3
Port number : 5060
Transport : UDP
Prack : NO
Clir : YES
SIP info enable : NO
Authentication method : NONE
SDP in 180 messages : YES
Payload : 97
Outgoing username :
Outgoing password : *****
Incoming username :
Incoming password : *****
Local domain name :
Local user name :
Realm name :
Outbound proxy :
Supervision timer : 0
Registration timer : 0
DNS type : DNS A
Primary DNS IP address : 000.000.000.000
Secondary DNS IP address: 000.000.000.000

*+,-.&##/0
 

 9

 


 

 !"#$%&'#$"(  #&

367

 +
*

(101)xa000000> sipextgw -s 1

Tue Nov 30 13:52:20 CET 2010

====================================================================
| E X T E R N A L G A T E W A Y Nb 100 A R E A S |
====================================================================

Found in ARS ==> dialling command table number : 1

Found in ROUTING table number : 1

*+,-.&##/0
 

 $

 


 

 !"#$%&'#$"(  #&

368
 ; 44 <4*

„ "+7448 44,*54

*444

(101)xa001001> sippool

+-----------------------------------+
| | | |
| pool Nb | GW 1 | GW 2 |
| | | |
+-----------------------------------+
| 00 | . . . | . . . |
| 01 | 1 | . . . |
| 02 | . . . | . . . |
| 03 | . . . | . . . |
| 04 | . . . | . . . |

*+,-.&##/0
 

 :

 


 

 !"#$%&'#$"(  #&

369

*+,-.&##/0
 
 %

 


 

 !"#$%&'#$"(  #&

370
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 6,33ULYDWH*DWHZD\

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRFRQILJXUHDQGWHVWWKH3ULYDWH6,3JDWHZD\V

0$1$*(0(17

 0DQDJHDQH[WHUQDO6,3JDWHZD\ZLWKDQRWKHUQRGHRIWKHFODVVURRP

 0DQDJHWKHDGMDFHQWQHWZRUN´µIRUWKHH[WHUQDO6,3QHWZRUN

 &UHDWHWKHH[WHUQDO6,3JDWHZD\´µLQRUGHUWRUHDFKWKHUHPRWHJDWHZD\

 $VNWKHUHPRWHV\VWHPPDQDJHUWKHDXWKHQWLFDWLRQSDUDPHWHUVWRVHWXS
DXWKHQWLFDWLRQ

 &UHDWHDQHWZRUNURXWLQJQXPEHULQRUGHUWRUHDFKWKHH[WHUQDO6,3JDWHZD\XVHUV

 0DNHVRPHFDOOVDQG7UDFH2;(WRROVWKHH[FKDQJH

 8VH´:LUHVKDUNµRUWFSGXPSµRQWKH2;(WRWUDFHWKHRXWJRLQJDQGLQFRPLQJFDOOV
IURPWRZDUGWKHSULYDWH6,3JDWHZD\

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
371
 

 






'!
&
 !
"#$%&'&#(!)*






,-
)
.
&/0




372
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 6,33XEOLF*DWHZD\

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRFRQILJXUHDQGWHVWWKH3XEOLF6,3JDWHZD\V

0$1$*(0(17

 0DQDJHDQH[WHUQDO6,3JDWHZD\ZLWKWKH6,3VLPXODWRU²6%&UHIHUWRWKH7RSRORJ\IRU/DEV

FKDSWHU

 &UHDWHWKHH[WHUQDO6,3JDWHZD\´µLQRUGHUWRUHDFKWKH6%&

 7KHUHLVQRDXWKHQWLFDWLRQZLWKWKH6%&

 0DQDJHWKH$56LQRUGHUWRXVHWKHSXEOLF6,3JDWHZD\WRURXWHWKHFDOOWRZDUGWKH
GHVWLQDWLRQQXPEHU´µ

 8VH´:LUHVKDUNµRU´WFSGXPSµ2;(VQLIIHUDQGDOVR2;(WRROVWRWUDFHWKHRXWJRLQJFDOOV
WRZDUGWKHSXEOLF6,3JDWHZD\

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
373
 

 







&!

 !
"#$%&'#(!)*






,-
.)
/
01


(.

374
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

375
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

376
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6,36XUYLYDELOLW\2YHUYLHZ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH6,3VXUYLYDELOLW\

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,36XUYLYDELOLW\
5HI(17337(86 ,VVXH

377
  3 )4
* 

„ ) 33/) 

) 3 ) 3 3

*

„ ) 3*
0
)()3
/)
)
5
/))
637083

z 9)) 

 3 )  3*) * 

)*3:*;/33) **3 

/)
)
53)3
† )
)<=3333() 3**)

z ) *3

3) 3 )   
)3  
) 3

† 9))
/  -) * 
3

3
3*
)0
)
{ 3:;3> *

()*+$!!,-
 

 $

 


  
 !"#$%$ &  !'

378
  3 )4
* 

„ )3?
3
 ***
3 *3*3
 3 @
0
)
 *
z 3
> 
)33*3 3 3

„ ))3

)  3* 3
/)
*3

) 3 ) 
z )3 *
/3) 3 
** 
())33*3




„ ) 3*)3

3

3) 3 


/35 /
)0
)
*) 

z 9)
)(

(
5/))3-) 
 3 
/) 3)  3*
*(33
z 
)*3
) 3)0
)
 5
*

*3 )3

z ) 3 @ 

3
 ** 
()


()*+$!!,-
 

 '

%8 )/)3  3*3  3*A*)5 * 3
)*6 
> *3*)33)
58

 


  
 !"#$%$ &  !'

379
  )33)
? 3) 

„
3? 

)0
)

6,33UR[\

Call Server
3XEOLFFDUULHU

%UDQFKRIILFH$
:$1

6,33UR[\

%UDQFKRIILFH%

()*+$!!,-
 

 "


-)3?.
 *

%B!6

*3 )
:58
 3. $4!%63
( 3
? . %%#$8

*33*.:%%4

 


  
 !"#$%$ &  !'

380
  )33).? 3333(
0
)

„ )9
33


z )(

(?)
(*3
/))3 333
† ) 3 )3

*3)  


Call Server
 
 

   


 






()*+$!!,-
 

 B

 


  
 !"#$%$ &  !'

381
  )33).? 3333(
0
)

„ )9

333


z )/)3)  3*

* )(

(333
† ) 3 )3

*3)0

)3?

6,3VLJQDOLQJ 6,33UR[\

Call Server
3XEOLFFDUULHU

%UDQFKRIILFH$
:$1

573IORZ

()*+$!!,-
 

 #

3*
(3*3 3

*) *3?-*
333
 *3
3

)3?


*)

 


  
 !"#$%$ &  !'

382
  )33).? 3333(
0
)0

„ )9
33


z )(

(?)
(*3
/))3 333
† ) 3 )3

*3)  

Call Server
 
 

   







 


()*+$!!,-
 

 C

 


  
 !"#$%$ &  !'

383
  )33).? 3333(
0
)0

„ )9

5
333
/))

z )/)3)  3*

* )(

(333
† ) 3 )3

*3)0

)3?

Call Server
3XEOLFFDUULHU

:$1

6,33UR[\

%UDQFKRIILFH%

()*+$!!,-
 

 4

3*
(3*3 3

*) *3?-*
333
 *3
3

)3?


*)

 


  
 !"#$%$ &  !'

384
  
D3
*)?
3


„ ) 3)?4?

3
3
-/) 
 
 ,

„ 
3*3 )  -)?
3
 ).

z D3/
3**)

† )*3/
3*A*
*3
*3
63
( 3

5* 3)333(8

† )
3*
))3)?
3
-*)

{ ) 
) )
* 
3 /3
3/
> 5/)
**
{ )?
3
3
3)
3
3 3 *3)



3 **-)*3/
3* *

z *  

† )3 *3 ))(

(
{ )
3/3 
()3 3)  3*63?-
(-&

E8?
3
3
( 3
 

()*+$!!,-
 

 ,

%8 )*3/
3*/A*3
?
3
)> )   )
33
)
?
3
)
*) 3*3/
3*)
63

3*?
3

> 3*338
)*3 
 *33*
/))?
3
)
*3 ) 

)<3

*=*3/
3*3/3 
 A)3*3/
3* 3
)

$8 )< 
=3 3 )<& =

 


  
 !"#$%$ &  !'

385
  .?
3

/)
(3 3  3*

„  3


z )(

(
5)
3/))

† )?
3
)<&DF3G&DF3F
= )*
)?
3
3
*333
  3*

{ 3)
3* 3
/35*3

3
H

† 3
3
/)*-*65

3 
/35 
 3
8

z
) 
 -
333))

† )?
3

33)<
3=6)B83 )-)
?
3

*33 
  3*

† 
) 3
-)3 *
35 3)
/3 
3)?
3

33
  3*

()*+$!!,-
 

 %!

%8 > 3/)3 -)?

3
 ).




)-
 3   
)  3

 


  
 !"#$%$ &  !'

386
  .?
3

/)
(3  3 3*63
@8

„  3


z )/)3 3*)

((*)3 () 
33

† )3
( 3
 
3*/33)/)


z ))(

†
33
)?
3
*  3*-)
3

3
/))*3
(3  I > 3
)<
3=

{ 
3*
*
-)?
3
*3> 3
3)**

†
33
) 


/
 3 )-)*/
((*

{ 3
3
/)

(<=
3 3
3 )-)
3
/)
*3)3((
(3

()*+$!!,-
 

 %%

 5

**
)3 (-)
/

  36
)  3* *8

%8 )/)3  3*3)3)3


3
3  3 3*6
3)338

$8 
-) 
/33

(/3
/3 )

)?
3
> 3
)<
3=/)3  ?*:
J)3 **3-)
//) I 3
(63'$!!"8
) 

3)3 (-*3
33


 


  
 !"#$%$ &  !'

387
  
 
3



„  3 ) 3 3

z
3
() 3 )?4?
3
 (

(-(

(
*3

*H

z )?
3
/)3)  3*-)
3

3
*
 36
3*3 
8

„ 3
 

z D3 5
*
33
(33


  3*

z )3
( 
)*3 )3
( 3
-
*)

 ) )3

3  3

z 4!$%? )
3

†


)
3
)336*
*

)

*
8
3*3 )
)*

()*+$!!,-
 

 %$

%8 9

(-
)6?
3
83
*3
3 3
3
-
3333)?
3
3/)
3)  .
 9)
) 3 )?4?
3
 )(

(-)(

(
*-3)
3/63
)583
*3  
3 3
3)
 )3) 3*
*

3)3
( 3
 3*3
6 33)8
 )(
 3)
)5*)?
3
3
)*3/
3* 

 


  
 !"#$%$ &  !'

388
  
:
3 

„ 3A3

z )3
 3C
( (

z ) 
( (3 *
3 
)
/)) 

† )(

( (
3 3*)3
-<
()= *
* 

z 
?
3
< 3 ) =
*< =
 6)3 *
)
8-) 
5
33
)
*
3 3
-
**)3 3
H

z )D*
  *
3 )3

3
3
)<D3 KI = *6
 3*8

()*+$!!,-
 

 %'

%8 )3
( (.
 
()
 I
)
 ; 

 

 
)
 D )
 3 ( 

 


  
 !"#$%$ &  !'

389
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,36XUYLYDELOLW\
5HI(17337(86 ,VVXH

390
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6,36XUYLYDELOLW\&RQILJXUDWLRQ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RVHWXSWKH$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVHLQRUGHUWRXVHWKH6,36XUYLYDELOLW\IHDWXUH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,36XUYLYDELOLW\&RQILJXUDWLRQ
5HI(173&7(86 ,VVXH

391
  
2 

 

„ 332 
4 536+
7

z 2 
"  8

z  6+ 9"3 :

z 2"
++ 

z 2 
"  
z 
*

  
z ;
++ 
z ;"  <$&$
z #
6+ 9)2#3)2#

 * +,'$$-.
 

 '

(7 
*=;
++>
 
+ 
+?
+
*.**
 
+
 +@

 A

*;+;

 
*
+
2 
4
 
* ++
*=+ 


++ 
>7

 


  
 

!"#$%&'('#)  $(

392
  

 
 
A+=)>

„ 3)4 536+7

z ;


 
z 2"  
z 2B
  
z # %$$C3%$(C3%$'C3%$8C3%$&C
z ) )
  6,3H[WHQVLRQQXPEHU
z ) + 
/HWWKH&6ILOOLQJLQWKHILHOG
z 
*

$XWRPDWLFDOO\ILOOHGLQ 85/8VHUQDPH
z 5+ 6,3H[WHQVLRQDXWKHQWLFDWLRQSDVVZRUG

„ 33D 4 536+7

z D $
z 2! %$

„ 33#3 4 536+7

z B+/A#

 B

 * +,'$$-.
 

 8

(7 #*2
 EB" 4
 +7 +=++
 >
  +

'7  
+
*;
+++
;

 + * ?

87 2
 +*
 
+45
+*=
+
 >7

%7 #*5+  
 +4
*;+
 *2F# *

7

<7 #*=2> *

 4
  +7

 


  
 

!"#$%&'('#)  $(

393
  
B 


„ 
+
+*G +
 
* 
* *
++ 
+ 

z 
 +* ++4 +
7

„ 332 
4

 7

z 2 
"  8

 * +,'$$-.
 

 %

 


  
 

!"#$%&'('#)  $(

394
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6,36XUYLYDELOLW\0DLQWHQDQFH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RPDLQWDLQWKH6,36XUYLYDELOLW\IHDWXUH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,36XUYLYDELOLW\0DLQWHQDQFH
5HI(17307(86 ,VVXH

395
  
3+2 42 
+

„
22

 +2*+2 
 
)* 
 

domstat

Thu Dec 2 11:04:19 CET 2010

DISPLAY DOMAIN INFO Menu

-------------------------------------
Display one Domain :1
Display all Domains :2
Display all survivability SIP Domains :3
Display one Entry :4
Display all Domains Entries :5
Display one Domain Entries :6
Display IP Hash Table :7
Display one Domain Devices :8
Display all Domains Devices :9
Display one Domain In Service Devices :10
Display all Domains In Service Devices :11
Quit this tool :0

Enter your choice :

)*+,&##-.
 

 &

 


  



 !"#$%&'&"(  #&

396
  
3+2 42 
+6 

+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+-------------------+
|Dom Id.| Dom Type |Survival|Max. Cnx.|Ext. Algo|Int. Algo|QoS Categ.|Trk.Grp.|Qos IP Rec.| Time Zone Name |
+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+-------------------+
| 3| IP_REMOTE| SIP | -1| Default| Default| 0| -1| 0| Europe/Paris|
+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+-------------------+
| Calling Number : 000000000000000000000000000000 |
| Sup Calling Number : 000000000000000000000000000000 |
+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+-------------------+
| SIP domain name :
| DNS address : 000.000.000.000
| Authentification :
| Proxy address : 171.1.1.3
| Proxy port : 5060
| Transport mode : UDP_OR_TCP
| SIP diffserv : 40
+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+-------------------+

)*+,&##-.
 

 5

 7
"2*7*
2 +
* .*2 
+38*7 493+2:
 493)
22
4
 +

 


  



 !"#$%&'&"(  #&

397
  
342 
+

„ 22*7*FRQILJXUDWLRQ

2+++ * 2
*3 +6
2
8
42 
+
(101)xa001001> ippstat d 31950
. . .
+-----+--------------------+-+-----+--------+-----------+---------------+----+---+
|Indx | Mac Address | |Neqt | QMCDU | Name | Ip Address |Type| |
+-----+--------------------+-+-----+--------+-----------+---------------+----+---+
|00004|00:80:9f:6b:6c:81 |V|01047|31950 |Sip-Survi I|171.001.001.071| Ipt| E|
|Sign | 19/ 1 | |NoCnx| ON CPL | | | |
+-----+--------------------+-+-----+--------+-----------+---------------+----+---+

Ip domain is : 3 (survivability mode -> SIP)

Ip Voice Coding is IntraDom G723 : ExtraDom G723

QOS parameters for category 0:
DSCP diffserv : 0
802.1Q used No
Vlan Identifier (Vid) : 0
User priority (8021Q pri.) : 5

Firmware version : 4.10.50 on a 100 Mb hardware

Firmware version Data : 4.10.50
Bootloader version : 4.10.50
Gigabit set : No
Extended edition : Yes
SIP version : 1.01.00
...

)*+,&##-.
 

 $

 


  



 !"#$%&'&"(  #&

398
  
342 
+<2
=>

<< SIP PARAMETERS SENT TO THE SET >>

+-------------------------------------------------------------------------------
+
| SIP domain name :
| DNS address : Unused
| Proxy address : 171.1.1.3
| Proxy port : 5060
| Authentification realm :
| Authentification name : 31950
| Authentification password : 0000
| Transport mode : UDP_OR_TCP (0)
| SIP diffserv : 40
| RTP diffserv : 0
| Name displayed : Sip-Survi IPT_40
| Timezone : CET::60:033002:102603
| Country Tones : French (1)
| DTMF feedback : disable (0)
| CS polling timer : 60 seconds
| Language to display : French (1)
| Ringing melody : 4
| Melody Level : 7
| Headset Level : 1
| Handset Level : 2
| Display Contrast : 8
| Loudspeaker Level : 6
| HomePage : Personal (0)
| Time Format : 24 HOURS
+-------------------------------------------------------------------------------

)*+,&##-.
 

 ;

"*32
"2
422
+2*3 2
+
2
4
"*  35?#422
+2*2
)  @
2  2+.*6
2
A *
3
24) 
< 5?#>B
"*
) )2+ 
*+2 * 2
) 2


)
)2+.2+.C+9C
+.D2
 
+2 +7 
*+2 *6
2

 
"*+ 6
2
3C2 )4
*+2 *  
) 
<9(9EF- >

 


  



 !"#$%&'&"(  #&

399
  
342 
+3+ 422


(101)xa001001> ippstat dualsip

-----------------------------------------------------
Display all DUAL SIP IPtouch : 1
Display all DUAL SIP IPtouch in a SIP domain : 2
Display all DUAL SIP IPtouch out of a SIP domain : 3
Quit : 0

Enter your choice : 1

-> Domain 3:
+-----+--------------------+-+-----+--------+-----------+---------------+----+---+
|Indx | Mac Address | |Neqt | QMCDU | Name | Ip Address |Type| |
+-----+--------------------+-+-----+--------+-----------+---------------+----+---+
|00004|00:80:9f:6b:6c:81 |V|01047|31950 |Sip-Survi I|171.001.001.071| Ipt| E|
+-----+--------------------+-+-----+--------+-----------+---------------+----+---+

In the first single column

V: means the channel is valid
-: means the channel is not valid

In the second column

L: means the set is locked for binary download
G: means the set is gigabit
E: means the set is extended edition

1 DUAL SIP IPtouch found

)*+,&##-.
 

 %

 


  



 !"#$%&'&"(  #&

400
  
6
2
=
2 2
*7

„ /2+2
).+ *6
2
  2

(101)xa001001> telnet 171.1.1.71

Trying 171.1.1.71...
Connected to 171.1.1.71.
Escape character is '^]'.
NoePhone > sipsurvi /2* 2
<+2 
>
sipsurvi
#sipsurvi#
parameters : (none)
sipsurvi OK

(101)xa001001> telnet 171.1.1.71

Trying 171.1.1.71...
Connected to 171.1.1.71.
Escape character is '^]'.
NoePhone > sipsurvi

* 2
.*6
2
*
sipsurvi
2
) 2

#sipsurvi#
parameters : flashed (127 bytes)
validity : yes
sipsurvi OK

)*+,&##-.
 

 ?

'> 
2+22 3
42
2
*"2 *6
2
.*22:
)2 
+*2 +

 
+5'-;#'&#

@:* G6

2

.G <
2
+>+ 
):**2
22
H
2
<2 
2
2*&(2*>

 


  



 !"#$%&'&"(  #&

401

)*+,&##-.
 
 E

 


  



 !"#$%&'&"(  #&

402
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 6,36XUYLYDELOLW\

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRLPSOHPHQWWKH6,36XUYLYDELOLW\IHDWXUH

0$1$*(0(17

 0DQDJHDQHZ,3GRPDLQFRUUHVSRQGLQJWRWKH9/$1[
>2QO\DIHZ,3DGGUHVVIUHHXSWRQRZZLOOEHDVVLJQHGWRWKLVQHZ,3'RPDLQ@

 &UHDWHDQHZ[6HULHVXVHU
- 'LUHFWRU\QXPEHU[
- ([WHQVLRQW\SH[DFFRUGLQJWRWKHDYDLODEOHPDWHULDO

 7KHH[WHQVLRQ,3#KDVWRPDWFKWKH,3GRPDLQGHILQLWLRQ
 &KHFNWKDWWKLVH[WHQVLRQLV´LQVHUYLFHµDQGEHORQJVWRWKHULJKW,3GRPDLQ

 0RGLI\WKLV´,3GRPDLQµPDLQSDUDPHWHUVLQRUGHUWRXVHWKHIROORZLQJ6,3VHUYHUIRUWKH
6,36XUYLYDELOLW\IHDWXUH
- 6,3VHUYHU,3DGGUHVVDQG'166HUYHUDGGUHVV
>7KLV6,36HUYHUGRHVQRWXVHDQ\DXWKHQWLFDWLRQDQGXVHWKHGHIDXOW6,3SRUW8'3
WUDQVSRUWPRGH@

 &KHFNWKDWWKHH[WHQVLRQKDVUHFHLYHGWKLVLQIRUPDWLRQ

 'LVFRQQHFWWKH0DLQ6LWH/DQ;ERDUGIURPWKHVZLWFK[VXEQHW

 9HULI\WKDWWKHH[WHQVLRQLVUHJLVWHUHGXQGHUWKH6,33UR[\

 &DOOWKHH[WHQVLRQ

 $IWHUWKHWHVWFRQQHFWEDFNWKH/DQ;ERDUGWRWKHVZLWFKDQGYHULI\WKDWWKH[
H[WHQVLRQLVEDFNWRVHUYLFHXQGHUWKH&DOO6HUYHUXVLQJ12(VLJQDOLQJ

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
403
 

 






#
0('
)
*

.( 

('
(
(


*



 (

$


 !"#$%!&'(






)*
'
+
,-



404
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

405
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

406
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6,3,37RXFK6,36WDQG$ORQHPRGH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHSULQFLSOHRIWKH,37RXFK6,3VWDQGDORQHPRGH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,3,37RXFK6,36WDQG$ORQHPRGH
5HI(17337(86 ,VVXH

407
 ++3

„  #""45&4

36
! 

z ! 
† 23 !  + 

36*
{ 
2
3 7
* 8
Š 3 
* 
+ +*

*
6
* 

 

z 


 
†  
2
+29:;+<
*=

 

„ 3
* :!=:= 

† <
9
  7298
†
 9+:
2> *=

„ ;+<

*


 
*
* 

6 
+

*+,%""-.
 

 %

&8 29+ & $"? &#7- &8


29#""45&4>



TYPE=A4400 VERSION=1 IP_DOWNLOAD=151.1.1.3 IP_CPU1=151.1.1.1

APPLICATION_TYPE=APPL_NOE

 


  


 
 !"#$%&'(  ")

408
 >

 
@
 

„ A
 2
 
B 3C
D+

„ C:

* >=

z *2
* 


   2


† >9.*+..!+
E
{ *2
 
92  
2+3



+ 

z  393


† 
>
+
+ :

=



3
>

z *
  929;+<
* 


*+,%""-.
 

 )

;D+ 22+;<+(




&%?? +
 
B #""45&49 
7>
;D+
 
 8

 


  


 
 !"#$%&'(  ")

409
 >

 
; 

„ 
:
*F<
GH >=

z 
 2 3:
*=I<
GI: >=
† > :
*""4"-C'
?%; >=

z  




+ 
* 

 

z  + *2

* 
+3

29
* 
 

z  
9+


z *
  929;+<
* 


*+,%""-.
 

 #

 


  


 
 !"#$%&'(  ")

410
 >

 
; 7
J8

„ 

J>
+
2

z 
9  
C
D  97+
 +  8
{ 


K
3 

z  
9  *

*:
+ =

9  
*
+

†


K
 

9
3
*

* 


* 


† 

  
*
+ 
*

6
  + 



{ 
K
 


:

*
=

*+,%""-.
 

 ?

 


  


 
 !"#$%&'(  ")

411
 >

 
7!>8

„

* 
. 62

z /
#">>.
#">>.#">>
{ +2
/ 
32

„ 
 
*
>9++


* 


„ %39


*
z /9CD78

„ 
 3


* 
 



C
D72

3

5
+
* 8. 
3
3
  +9 


z

 2 ?3?
  23


*+,%""-.
 

 $

 


  


 
 !"#$%&'(  ")

412
  9

„ D
2  
+
* 
 3

*

„  

D2
 2



z 
9
 

 
†  + 


† 
+ 


z  2 




9

z ;<+6

*

*

 

3
 
  
>


„  2

D
 3
9

*  D7
8

„
!2
*9*
3!+69
z
 396!2
 
9

*+,%""-.
 

 '


9 9

 


  


 
 !"#$%&'(  ")

413
  9
7!>8

„ 
2
9

2



*3

*
2
9

„   

  78

23


 

z  
 2:
 = 23
*  

„ 3
* 
 


„ 
9>
#""4.#"&4 29 

*+,%""-.
 

 4

 


  


 
 !"#$%&'(  ")

414
 L9
 
 

„  69

2 


 

z L9&
L9%

† ;
&

%

z L9).L9#.L9?

L9$

† #69
2*  6
*.+ <<

* 


{ 
* 
 9
 
* 

Š 

* 
 .<<:
9=#69

*+,%""-.
 

 -

 


  


 
 !"#$%&'(  ")

415
 L9
 
 7!>8

„ )39

+2


 

„ 
* * 
 
z 
*7(L8.C
.@ 
.; .
.
. * 

„ 


 .


2++
 *
* 


„ ;5;<;
1
 +2

*+,%""-.
 

 &"

 


  


 
 !"#$%&'(  ")

416
 


„ 

/C
36 
*:= .>

3 

B 

z :
2>2 =
2 9


+ 

„
9    

 +

3>




3

39

z 9 !

*+,%""-.
 

 &&

 


  


 
 !"#$%&'(  ")

417
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,3,37RXFK6,36WDQG$ORQHPRGH
5HI(17337(86 ,VVXH

418
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6,3,37RXFK6,36WDQG$ORQHPRGH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RPDQDJHWKHDSSOLFDWLYHPRGHIRUWKH,37RXFKVHWV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² /LEHOOp
5HI(173&7(86 ,VVXH

419

) .*(
'
4. (&. (-55&

„ .
' .
 


† . (6 & 7 86 9 7

† %:%.&

.; 
*:
5.*;
{ %:%&;

† %:& ;

{ <( -,(.(

{ <**-.()&=>(.*(?  @(%&<5A
{ <.-.>.@ .(..
: * .; 
.*
{ <(-.
@B *(* (*.
...
*.().


{ 6DYH

'()*+ !",
 

 !

 


 
 !"#$% & "

420

) .*(
'
4.(.(
.

„ D .(:

D'; ? .*A
TYPE=A4400 VERSION=1 IP_DOWNLOAD=151.1.1.3 IP_CPU1=151.1.1.1
APPLICATION_TYPE=APPL_NOE

„
) .* .*.

(101)xa000001> lanpbxbuild

1. View
2. Add
3. Delete 1. Select a line to modify (1)
4. Modify 2. Modify the Application type of IPTouch phones
5. Move 0. Back to main
6. Apply changes
7. Copy lanpbx to lanpbx-mipt
0. Quit Currently the Application type of IPTouch phones is APPL_NOE
Do you really want to modify (0 for No, 1 for Yes) :1

The Application type of IPTouch phones is modified as APPL_SIP

Apply changes

„ >) .*?%&A

TYPE=A4400 VERSION=1 IP_DOWNLOAD=151.1.1.3 IP_CPU1=151.1.1.1

APPLICATION_TYPE=APPL_SIP

'()*+ !",
 

 C

 


 
 !"#$% & "

421
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² /LEHOOp
5HI(173&7(86 ,VVXH

422
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 6,3,37RXFK6,36WDQG$ORQHPRGH

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRDFWLYDWHWKH,37RXFK6,36WDQG$ORQHPRGH

0$1$*(0(17

5HPDUNLQDQRUPDOVLWXDWLRQWKH6,3'HYLFH0DQDJHUVKRXOGEHXVHGWRSURYLGHWKH
FRQILJXUDWLRQILOHVDQGELQDULHVWRWKHH[WHQVLRQV%XWIRUDSODWIRUPSUHSDUDWLRQWLPH
RSWLPL]DWLRQDVLPSOH7)736HUYHUZLOOEHXVHGIRURQO\H[WHQVLRQ

1RWH7KHILOHVKDYHEHHQFUHDWHGE\D6,3'HYLFH0DQDJHU

 /LVWRIH[SHFWHGKDUGZDUHDQGILOHVIRUWKLVODEWKH7UDLQHUZLOOSURYLGHDOOH[SHFWHGILOHV

• $Q,37RXFK((
• 7)73VHUYHUVRIWZDUH
• %LQDULHVIRUWKH((H[WHQVLRQELQQRHVLSGDWVLS
• &RQILJXUDWLRQILOHVLSFRQILJ1[B0$&#!W[W

 0DQDJHRQWKH2;(D´6,3([WHQVLRQµW\SHRIVHWZLWKWKHGLUHFWRU\QXPEHU[ZKHUH

´[µ V\VWHP,G

 ,37RXFK((,3FRQILJXUDWLRQ

 'RQRWFRQQHFWWKHH[WHQVLRQWRWKH/$1;DWWKLVWLPH

 7KHH[WHQVLRQKDVWRXVHDVWDWLF,3FRQILJXUDWLRQ
 0DQDJHWKH,3SDUDPHWHUV,3#6XEQHWPDVNDQGURXWHU9/$1[
7KH7)736HUYHU 3&,3#[
 0RGLI\WKH´5XQ0RGHXQGHU´6RIW,QIRµWR´6,3µPRGH

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
423
 

 











#!
4
*



#!!
(3

?  






#!%!


49%
*


#!9!
/ 6

)









6
.

06
E

 )





A!
? )@


A!!
 

"1< )<8F !1


? );/=>!1@

.
;/=>B
6




#8
/=

$!
1
3

$!!


49%
*

GC






4
 

$!%!







"

$!9!









C

1
)
5?
@



0





.


)7



&!
%
 !
"#$%&'(!






)
*
+
%,



424
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

425
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

426
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

1RHLQ6,3HQFDSVXODWLRQ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 'HVFULEHWKH1RHSURWRFROHQFDSVXODWLRQLQ6,3SURWRFRO

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 1RHLQ6,3HQFDSVXODWLRQ
5HI(17337(86 ,VVXH

427
 

 

„ &
 

'(/
/0

(% 


%
1&  

  
0(0
 

%
11&
23$SSOLFDWLRQ/D\HU
*DWHZD\V4

z  (

15
/ (


&


z &

(( &&'3
0
4

† 67  %8&

%'69":7  %

z & 
 /&
0(


0(1
† /01/('(
&

„ & '/ !;* <;

( ";8


(

 /1&


%&'() "$$*
 

 "

 


 

 

 !""#  $

428
 = '

6
/8%7 

„ & &8





(
15
% (
 
(

z  &
3(5&


8

415
%


 67 (

(
 (1&&0 &
3 !;9 <;9 ";4
15
 (

„ &6
/8%7  /( 
0 '(& 
z

1 
((
0/06 !;9 <;9 ";7 1
& 1&  (
(''

{ 6>?.7 3' @4

{ 
 (*& &

(

(

z
&A$&

6

>07 
 
&(0%'

&/03 4& ;9$; &1&
6
(
7 (&
 
'/
(


{ &0 %


%
& (
((
&
(
0
5

%&'() "$$*
 

 <

$4 +0( &6

/8%7 (
8
((
( 
(
 &&>?.
'((
(/0
( &8

/ 
 (

 


 

 

 !""#  $

429
 = '

6
/8%7  (

„ #6
/8/ (7  
(
( (0&8
%

01. IP download: 151.1.1.3
IP CPU 1: 151.1.1.1
CS_MODE = NOE . ' 
Line number to be modified (0 to go back to menu) ==> 1

1. Select another line to modify

2. Modify IP Download (TFTP Server) ( 151.1.1.3 )
3. Modify IP Download RD(TFTP Server) ( none )
4. Modify Port Download ( none )
5. Modify IP CPU 1 ( 151.1.1.1 )
6. Modify IP CPU 2 ( none )
7. Modify IP SSM 1 ( none )
8. Modify IP SSM 2 ( none )
9. Modify Bin IP Download(Extern Server) ( none )
d. Modify Certificat Server IP addr ( none )
e. Modify Certificat Server port ( none )
f. Modify Certificat Server path none
g. Modify Application type of NOE mode IPTouch phones (NOE-SIP)
0. Back to main

„ 8 
/8%
TYPE=A4400 VERSION=1 IP_DOWNLOAD=151.1.1.3 IP_CPU1=151.1.1.1 CS_MODE=NOE-SIP
APPLICATION_TYPE=APPL_SIP
&


(((( ;9$;

%&'() "$$*
 




8 & /8

11&67 (

 


 

 

 !""#  $

430
  & 
6
7 

„

& &&(1
((&6
/8%7 &5&
6> (7 
 

z >?.C*/ 

  (34
(D 
6
7 %&%

%#.

z >?.C*D &6

7 
{ %6=@(D *=@
;A;B;;7

„ &6
7 '(

z &#.%


%

z &6. 


 7 3! /0 84
† #(/0&8

 &67 (
D 

z &6>
.+E>>:
>?7  
† #(

% 
/&
( 




1&&
(/0
#
(

%&'() "$$*
 

 B

 


 

 

 !""#  $

431
  & 
=8

6%
7

„
(
%&6 07 (3'(('&6
/8%7 4&
 &&@
z B!3#.4

 ( (3+04
z B!$34
 ( (34

„ &6%
(7 /  @
z &8

?
((& #
z &6. 
 7 3'('&6
7 4&. 

#
{ % @;A;B;;F8/@B!

„ &8


(6%7 D &
('6"
:7 %
z &
(3'
 %4 %3%

%4
& &&
/0
(
%6
:7 '6"
:7 %
z
&
'1&67 
%(

%&'() "$$*
 

 !

 


 

 

 !""#  $

432
  & 
=H
88

6%
7

„ 0
&&8

%
*& &'(&8



/91('
9": %
6 
%
7

„ I&
&&'(&1 
*& &%(
(

(/ 
6
'7 (

z


  &%
&*&8

?
F(

 

z
&8

J?
F1/%
K(/0&*&1/ 
(0
'L &%
&3
 (
%&
9
:&'69":7 %4&
8
 &8


%&'() "$$*
 

 G

 


 

 

 !""#  $

433
 %

%8&
%

„ &67 %


% &&0((
(&
F
 

„
&%


%8&
%(
(
 (
67 
(6"
:7 %

z &6?%/(07 (


&D 9(

† D (

( 
3K4*&(1/( '
' %

„ #
 

z &J#@ # 6( 


 7
† & &/%&. 

  &6
7 

z & 

J#@

 
# 
 

%&'() "$$*
 

 ;

 


 

 

 !""#  $

434
  %8 3 4

Internet Protocol, Src: 151.1.1.1 (151.1.1.1), Dst: 151.1.1.63 (151.1.1.63)

User Datagram Protocol, Src Port: sip (5060), Dst Port: sip (5060)
Session Initiation Protocol
Request-Line: OPTIONS sip:00-80-9f-8e-a5-88@151.1.1.63;user=phone SIP/2.0
Message Header
Content-Type: application/octet-stream
12(6,3
To: sip:00-80-9f-8e-a5-88@151.1.1.63
2;( From: sip:NOE@oxe-brest;tag=d6d62631c342234551d4c8cccc4a714c
Contact: <sip:NOE@oxe-brest;transport=UDP>
Call-ID: 58047e9f37bce9d3179ff1196810534b@151.1.1.3
CSeq: 800700440 OPTIONS
Via: SIP/2.0/UDP 151.1.1.1;branch=z9hG4bKe596c63e36972ba08246b3ade04fdecf
Transport: UDP
Sent-by Address: 151.1.1.1
Branch: z9hG4bKe596c63e36972ba08246b3ade04fdecf
Max-Forwards: 70
Content-Length: 16
Message Body
\a\000\n
\000\016\t\000\023\005\002\001\005\334\000\r 
 

\254

%&'() "$$*
 

 A

 


 

 

 !""#  $

435
 :
' &


„ I&& &15

%
67
(*&67 5'
&
 
 (0(*/ (/0= 6
%9
%7
/(5' &


z
#
(0
(( /= 3&M
%M4& %&
B!9B!$3(
%& 0 (4&
1' 
%
=3&M
%M4

† &
(
'M
%M1&

 
 3$B

(/0( 4/
16
%7*
(&'6 '7

  &
%

":

==

=
  

==

=
B! B!

%&'() "$$*
 

 $

$4=@% 


=(

 


 

 

 !""#  $

436
 (
(
0
( ''/0

„ & & /1&&

z '(

(
0
z  ''/0
† I&
† I& '

„ &8

'&6 07 
(6
(07 ''&
6
/8%7

{ 6>.1
(7 
(6>.1
(>.7 ((

„ & ''/0
 
1&6 
   

   '(

&8



(&'3& (


% ('&. 
4

† &D 1& '

&

&
&
&



%&1&
&


3 65'7
8&
%4

%&'() "$$*
 

 $$

 


 

 

 !""#  $

437
 (
(
0
( ''/0
1&
% &
 3
J4

„ &8



& 0'**&

&

(0

(%

 &&  ''/0
'

 6
7 =D 
 0
B(D 

6
7

=D  
(
(

B(D 

6
7

=D 

„ 
 ''/0*&67 



(1&6 '7 /
0

(&
%& '' 2

":

%&'() "$$*
 

 $"

 


 

 

 !""#  $

438
 

/& 
'

 
%

„ I&'&(

&3
 
%9 %
%4&'*
'& &10'

 
%

„ ?%8&
%

z &%'&6


7 
(&6
%(7 
 
&
'
 %

z &
&&5'
 %

z &
&
( (0
-31&.4& &&

1(01&6$E2796$;227 
(6":31&
.47

† I&&/5

(&.
 
&=1

&
(&
1
/8&
%(

† &

 
8&
%('9":?%
(
&

 (/0  +E9": 

%&'() "$$*
 

 $<

$4 & %5

1(%(/06":7 %

 


 

 

 !""#  $

439
 

/& 
'
 %
%

„ ?%8&
%

z  % 

 & &&

† & %

&((
/3
 %(( (%4
†

 (%
&
(/5& (0


5('/'' %

z &' &

- %1&.1&
1
&
(
%&13 &(
0& &4

† &(0

11&6$E2796$;227 
(6":31&
.47 1
%
&/51(1
†  &
 9'

 

&' %
3& %
&
4
† &
 
8&
%(' %3
&

4
(&

 (/0
 36+E796":74

%&'() "$$*
 

 $

$4 & %5

1(%(/06":7 %

 


 

 

 !""#  $

440
 ?
 


„ & 8(15
  &
3/>N"4
† &6(7 
& 
'&6
7 

z = &

 *&'((
&6.7 6":7
%

„ 

(
%

z 
& 
*
1-34 %3434 (
K&
1341(&(
%0

†
(
%&
/ (3$/ "



4*&6/>N 7 
(6/>N!7  (

{
(
%  (
(
.1&&?(/ 6C
(7
1&
  6C
('7

%&'() "$$*
 

 $B

 


 

 

 !""#  $

441
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 1RHLQ6,3HQFDSVXODWLRQ
5HI(17337(86 ,VVXH

442
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

1RHLQ6,3HQFDSVXODWLRQ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 0DLQWDLQWKH´1RHLQ6,3HQFDSVXODWLRQµ IHDWXUH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 1RHLQ6,3HQFDSVXODWLRQ
5HI(17307(86 ,VVXH

443
 1



„ (
'1

&'(12
) 
+

1

3
(45(/&0
 
)6

z
'/0

))
  '
)
5)4'
/ 0  
)

„ ' 
)/
0 4
2'

+-----+--------+----------------+---------------+-----+
|Neqt |Number |Name |IP address |State|
+-----+--------+----------------+---------------+-----+
|01310|31400 |4038-Site2 | 191.1.1.1| ES |
|01312|31000 |DuFour Jean | 151.1.1.63| ES |
+-----+--------+----------------+---------------+-----+
|Number of NOE-SIP extensions: 00002 |
+-----------------------------------------------------+

z 5 7

8
597))2
59& 

&
2'1)1


&'()* "%%+
 

 "

 


 

 

 !"#"$  %

444
  '1

 

„ /0  
)()
(101)xa000000> ippstat d 31400
. . .
+-----------------------------------------------------------------------------+
| Cry:Cpl:ac:term | neqt |nulog| typ term | dir nb | Out of service cause |
+-----------------------------------------------------------------------------+
| 004 0 0 51 | 01310 | 4|IPT 4038GE| 31400 | . . . . . . . . . . |
+-----------------------------------------------------------------------------+
| A: att_mserv, C: hs_defich, I: hs_isolauto, X: hs_isolman, T: hs_terdef |
| U: hs_usdef, P: hs_errparite, B: hs_bascul, Y: hs_cristisol, N: hs_inex |
+-----------------------------------------------------------------------------+
. . .
+-----+--------------------+-+-----+--------+-----------+---------------+----+---+
|Indx | Mac Address | |Neqt | QMCDU | Name | Ip Address |Type| |
+-----+--------------------+-+-----+--------+-----------+---------------+----+---+
|00001|00:80:9f:8e:a5:26 |V|01310|31400 |4038-Site2 |191.001.001.001|Nsip| GE|
|Sign | 19/ 1 | |NoCnx| ON CPL | | | |
+-----+--------------------+-+-----+--------+-----------+---------------+----+---+

Ip domain is : 191 (survivability mode -> PCS)

Ip Voice Coding is IntraDom G711 : ExtraDom G723

. . .
Firmware version is 4.30.50 on a Giga hardware
. . .
SIP version : 1.11.10

Encryption : No

&'()* "%%+
 

 :

 


 

 

 !"#"$  %

445
 1





„ /nsipview com”

+-----+--------+----------------+---------------+--------+
|Neqt |Number |Name |IP address |Activity|
+-----+--------+----------------+---------------+--------+
|01310|31400 |4038-Site2 | 191.1.1.1|CC |
|01312|31000 |DuFour Jean | 151.1.1.63|CH-CC |
+-----+--------+----------------+---------------+--------+
|Number of NOE-SIP extensions in communication: 00002 |
+--------------------------------------------------------+

&'()* "%%+
 



 


 

 

 !"#"$  %

446
 

1 

„ '

()
()
2
 
5 '
 '

3)<
&
$=6

z ' 

 
>4) 52/?0
† ))'4
† $?'4

&'()* "%%+
 

 ;

 


 

 

 !"#"$  %

447
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 1RHLQ6,3HQFDSVXODWLRQ
5HI(17307(86 ,VVXH

448
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 12(LQ6,3HQFDSVXODWLRQ

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRDFWLYDWHWKH´12(LQ6,3HQFDSVXODWLRQµ

0$1$*(0(17

 7UDFHWKHVWDUWXSRIDQ,37RXFK6HULHVH[WHQVLRQFKHFNWKHGLIIHUHQWILOHVDVNHGE\WKH
VHW

 0RGLI\WKH´ODQSE[FIJµILOHLQRUGHUWRIRUFHWKH,37RXFKH[WHQVLRQVWRHQFDSVXODWH1RH
SURWRFROLQ6,3

 6WDUWD´WFSGXPSµWUDFHRQWKH&DOOVHUYHUWRDQDO\]HWKH,37RXFKVWDUWXSXVHD´KRVWµ

ILOWHUWRUHGXFHWKHIORZRILQIRUPDWLRQ

 5HVHWWKHH[WHQVLRQ

 'RVRPHFDOOVDQGDQDO\]HWKHWUDIILFVRXWJRLQJDQGLQFRPLQJFDOOV

 2QDVLJQDOLQJSRLQWRIYLHZ

 2QYRLFHIORZSRLQWRIYLHZ

,VVXH 5HI(173+7(86GRF86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
449
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
12(LQ6,3HQFDSVXODWLRQ 


+2 5HI(173+7(86GRF86GRF ,VVXH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
450
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

451
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

452
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

,37RXFK´3&SRUWµ6HFXULW\

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH´3&SRUWµFRQILJXUDWLRQ

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² ,37RXFK´3&SRUWµ6HFXULW\
5HI(17337(86 ,VVXH

453
  %
 4,,,5


„


 
 %6

5
,
7

589

z 
"9 ,

,+

5:

z 9 ,,

,+7 
8

 
"

„ 
/!)04
4



+
 
%;<0, 
4+
+4

*+,-.##/0
 

 .

)8 
4
 
! 
,,
6,5
,,+

 


   
 !"#$%&#&'  #(

454
  %
 4,,,54+

z =  
* 

†  9,

*
>
* 
5 


z  ,
* 

†  9=4,  ,,  +,
 ,,,+

†  9,

*5>
*7,  4+8 4
,+,,,,+ 
%#.!)?*

{ @
+
***,  0  +,%#.!)?+ 75+
8# 73
"#8
  
45
3
, 

{   +%#.!)?*    

*  
5:

,,,,,,+

{ >
* ,
 45  ,, 
 
*%#.!)?
 7
3
%#.!)?
* 
8

*+,-.##/0
 

 (

)8 

5, 7
: +48

.8  ,,,+

,
,,   75 
%#.!)?*80 ,

*


*4 +,  
, 5,
5:

 :9
 , 
7+ 
* 
8 4+:

 

 


   
 !"#$%&#&'  #(

455
  4,,,54+

* 
 ,

„ A
 
%;<A%;< +A

7+5AB, 8

z 
967#C6C()8

† 

{ ,
*
>
*
{ =4,
{ ,
*5>
*

*+,-.##/0
 

 $

 


   
 !"#$%&#&'  #(

456
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 ,37RXFK6HULHV3&SRUW

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRFKDQJHWKHEHKDYLRURIWKH,37RXFK6HULHV3&SRUW

0$1$*(0(17

 &RQQHFWWKH3&RQWKH3&SRUWRIWKH,37RXFKH[WHQVLRQ

 9HULI\WKDWWKH3&LVDEOHWRUHDFKWKHQHWZRUN

 0RGLI\WKHGHIDXOW3&SRUWVWDWXVWR´'LVDEOH3RUWµLQWKH$OFDWHO/XFHQW 6HULHV

H[WHQVLRQ&26

 9HULI\WKDWWKH3&LVQRWDEOHWRUHDFKDQ\PRUHWKHQHWZRUN
$VDOOWKH3&DUHQRWDEOHWRWDJ4WKHWKLUG´)LOWHULQJµIHDWXUHFDQQRWEHWHVWHG

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
457
 

 










$


!"#$#% &






(
)&
*
+,



458
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

459
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

460
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6HFXULW\7UXVWHG+RVWV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHDFFHVVVHFXULW\RQWKH&6

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6HFXULW\7UXVWHG+RVWV
5HI(17337(86 ,VVXH

461
 ++4

„ *++ 

*
 




„ (3
*
/
)/*+ 
)
*
*  

z 
*

† 5 *6*

*
+4*4
/
7

z 
* 


z 5*4 

4*
) 

z ( *  




† 
 



*

)*+,-""./
 

 -

 


   
 !"#$%"&' ( "#

462
 5

*


„ 
 /8 
4

*+*

z !4*



z *99  

*3



„ 5 :
 
;3 **


z *
 

*(<  
*  *6
*
*

))*


)*+

)*+,-""./
 

 %

 


   
 !"#$%"&' ( "#

463
 4

„ *  *= 

) 


z  /(>4/*



† !+ *6

z '
† ?/*@/(/
2/0'(AA(
!/
AA(
!/5/!/5
?
8@/

z #$88
† !
/
2/5/!/

z 
(

† 5/
/

z (<  
?(*
/(!(
9(!(0/>A/( @
† 
*5+ *6

)*+,-""./
 

 #

?/*@* *

*  
*
8

2+

0'(AA(
!/
AA(
!* 3 



5/!/5?
8@*+


'RQ·WIRUJHWWRPDQDJHDOOWKH'+&3UHOD\VDV´URXWHUVµRWKHUZLVHWKH'+&3UHTXHVWVZLOOEHUHMHFWHG
7KH6,3VHWV´([WHQVLRQVRU'HYLFHVµKDYHWREHPDQDJHGDV´,3(TXLSPHQWµ

 


   
 !"#$%"&' ( "#

464
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6HFXULW\7UXVWHG+RVWV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RPDQDJHWKHVHFXULW\DFFHVVRQWKHV\VWHP

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6HFXULW\7UXVWHG+RVWV
5HI(173&7(86 ,VVXH

465
 3 
**

45

„ 66
) *7 *8/ *+6))78

„
 


z &&  

z && &(*





The internet accesses to the PABX are currently NOT SECURED.

WARNING: Only machines declared as trusted hosts
will be able to have access to the PABX.
Do you want to secure your Internet accesses (y/n default is n)? y

$IWHUWKLVWKH&6LVIXOO\LVRODWHGIURPWKHQHWZRUN
<RXKDYHWKHQWRGHILQHWKHWUXVWHGKRVWVDXWKRUL]HG

)*+,-""./
 

 -

7KHGHIDXOWURXWHUDQGWKH,3DGGUHVVHVGHFODUHGLQWKH&6'+&3VHUYHUDUHDXWRPDWLFDOO\DGGHG
%HFDUUHIXOO9:/9
/(!(/(

* ** 

* 

4;

 


   
 !"#$%"&' ( "#

466

 

z &&  

z && - 

z && - %
<' *

{ 
** *=>
{ &  /()4/*

{ - '
{ % #$??= 
) 
 *
>
{ # (@  
=(*
/(!(
<(!(0/9:/( >
{ . (


{ A* *B#

Š  *C(
 B9:#
Š *
  )+
C
 *6 
Š : 4

)+*

)=<
 C
C>B
Š  *C(B&" & & &-

)*+,-""./
 

 %

 /!+ *D

'=/*>/(/
2/0'(::(
!/
::(
!/3/!/3=
?>
#$??!
/
2/3/!
(@  
=(*
/(!(
<(!(0/9:/( >
3+ *D

3 *D*
)*

 


   
 !"#$%"&' ( "#

467


) *

z &&  

z && - 

z && - # C

) *E

{ 
** *=>
{ &  /()4/*

{ - '
{ % #$??= 
) 
 *
>
{ # (@  
=(*
/(!(
<(!(0/9:/( >
{ . (


{ A* *B#

Š 
**
)B&" & & $"
Š 
**
)B&" & & $.
Š 94C(
 =  >B

)*+,-""./
 

 #

 


   
 !"#$%"&' ( "#

468
 *5
) *

z &&  

z && - 

z && - & 24 *

IP name | IP address | Gateway IP Name | Type of host
==================================================================
routeur | 10.1.1.100 | localhost | Router
GD1 | 10.1.1.12 | localhost | IP-equipment
pc1 | 10.1.1.10 | localhost | PC-Installer

First IP address | Last IP address | Gateway IP Name | Type of host

====================================================================
10.1.1.70 | 10.1.1.75 | routeur | IP-equipment

WARNING: the following trusted hosts are DHCP addresses declared by MAO,
they cannot be modified by netadmin.

Range of trusted hosts

First IP address | Last IP address | Gateway IP Name | Type of host

====================================================================
10.1.1.50 | 10.1.1.55 | localhost | IP-equipment
10.1.1.15 | (null) | localhost | IP-equipment
10.1.2.50 | 10.1.2.55 | routeur | IP-equipment

)*+,-""./
 

 .

(
****
*  
(
*
**(
)
*+*(
*:+=  >

 


   
 !"#$%"&' ( "#

469

)*+,-""./
 
 F

 


   
 !"#$%"&' ( "#

470
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&; (QWHUSULVH

6HFXULW\7UXVWHG+RVWV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RFKHFNWKHVHFXULW\DFFHVVRQWKHV\VWHP

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&; (QWHUSULVH² 6HFXULW\7UXVWHG+RVWV

5HI(17307(86 ,VVXH

471
 +4
*+ +

„ 5 5
 55


ISO_ETH=yes
TRUSTED_HOST=GD1 localhost host IP-equipment
TRUSTED_HOST=pc1 localhost host PC-Installer
TRUSTED_RANGE=10.1.1.70=10.1.1.70 10.1.1.75 defaultrouter IP-equipment
DHCP_RANGE=10.1.1.50=10.1.1.50 10.1.1.55 localhost IP-equipment
DHCP_RANGE=10.1.1.50=10.1.1.50 10.1.1.51 10.1.1.52/255.255.255.252
DHCP_STATIC=10.1.1.15 localhost host IP-equipment
DHCP_RANGE=10.1.2.50=10.1.2.50 10.1.2.55 routeur IP-equipment

*+,-.""/0
 

 .

)
+6
 
7
* 
 
+4+ +

 

 
   
 !"#$%&"'( ) "#

472
 67 

„ 55 

root
bin
daemon
adm
lp
sync
shutdown
halt
mail
news
uucp
operator
games
nobody
named
httpd
client
ccfexc

*+,-.""/0
 

 %

+,+8


+
+

 

 
   
 !"#$%&"'( ) "#

473
 +4
*+4

„
 9 
Active Internet connections (only servers)
Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State
tcp 0 0 *:4033 *:* LISTEN
tcp 0 0 *:9090 *:* LISTEN
tcp 0 0 *:shell *:* LISTEN
tcp 0 0 *:5060 *:* LISTEN
tcp 0 0 *:servobs *:* LISTEN
tcp 0 0 *:netaccess *:* LISTEN
tcp 0 0 *:cmisd *:* LISTEN
tcp 0 0 loopback:netadmin *:* LISTEN
tcp 0 0 *:acd *:* LISTEN
tcp 0 0 *:587 *:* LISTEN
tcp 0 0 *:builddistant *:* LISTEN
tcp 0 0 *:6060 *:* LISTEN
tcp 0 0 *:loaddistant *:* LISTEN
tcp 0 0 *:acdccs *:* LISTEN
tcp 0 0 *:imap2 *:* LISTEN
tcp 0 0 *:www *:* LISTEN

*+,-.""/0
 

 #

 *,+4,
)
++ 

+ 
8
 +,
 :*;;;<=">

 

 
   
 !"#$%&"'( ) "#

474
 +4
*+4:
 >

„
 
9 
Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State
tcp 0 0 0.0.0.0:4033 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 0.0.0.0:9090 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 0.0.0.0:514 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 0.0.0.0:5060 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 0.0.0.0:2565 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 0.0.0.0:2533 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 0.0.0.0:2535 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 127.0.0.1:2569 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 0.0.0.0:2538 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 0.0.0.0:587 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 0.0.0.0:2539 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 0.0.0.0:6060 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 0.0.0.0:2540 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 0.0.0.0:2543 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 0.0.0.0:143 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 0.0.0.0:80 0.0.0.0:* LISTEN

*+,-.""/0
 

 /

 


+ 
8
+,
 
+
 
+:*="<;;;>

 

 
   
 !"#$%&"'( ) "#

475
 +4
*+4:
 >

„ +4+


  

  
  +
@

z
 
 9* '" ' ' '"

tcp 0 0 10.1.1.1:80 10.1.1.10:1090 ESTABLISHED

tcp 0 0 10.1.1.1:443 10.1.1.10:1094 ESTABLISHED

*+,-.""/0
 

 ?

'> +

67+6
7;+ 
:;+  
*>

A 
+'" ' ' '"


=":>
+ 



+##%:>8 
+


 
++4  

 

 
   
 !"#$%&"'( ) "#

476
 *
*

„ + 
6*7, 
 
8 +6*
7



„ *

Username Port From Latest

root ttyS0 Thu Mar 31 12:56:32 +0200 2005

bin **Never logged in**
daemon **Never logged in**
ftp **Never logged in**
nobody **Never logged in**
httpd **Never logged in**
ppp **Never logged in**
swinst ttyS0 Thu Mar 31 12:56:32 +0200 2005
mtcl pts/0 adm001001_1 Thu Mar 31 12:57:33 +0200 2005

*+,-.""/0
 

 $

 

 
   
 !"#$%&"'( ) "#

477
 *
*:
 >

„ + 
67, 
 
8 +6*
7
 


„ 

mtcl pts/0 adm001001_1 Thu Mar 31 12:57 still logged in

mtcl ttyS0 Thu Mar 31 12:56 still logged in
root ttyS0 Thu Mar 31 12:56 - 12:56 (00:00)
mtcl pts/0 adm001001_1 Thu Mar 31 12:49 - 12:55 (00:05)
adfexc ftpd17447 adm001001_1 Wed Mar 30 16:23 - 16:24 (00:00)
swinst ftpd17410 adm001001_1 Wed Mar 30 16:22 - 16:23 (00:00)
mtcl ttyS0 Wed Mar 30 13:55 - 16:32 (02:36)
mtcl ttyS0 Wed Mar 30 12:16 - 13:13 (00:57)
mtcl ttyS0 Tue Mar 29 17:28 - 17:38 (00:09)
mtcl ttyS0 Tue Mar 29 12:14 - 12:20 (00:06)
mtcl ttyS0 Tue Mar 29 11:41 - 11:46 (00:05)
mtcl ttyS0 Tue Mar 29 11:09 - 11:20 (00:11)

*+,-.""/0
 

 =

 

 
   
 !"#$%&"'( ) "#

478
 *
*:
 >

„ 
root ttyS0 Thu Mar 31 12:56 - 12:56 (00:00)

„ "

mtcl ttyS0 Thu Mar 31 12:56 still logged in

root ttyS0 Thu Mar 31 12:56 - 12:56 (00:00)
mtcl ttyS0 Thu Mar 31 12:40 - 12:56 (00:15)
mtcl ttyS0 Wed Mar 30 16:32 - 16:37 (00:05)
mtcl ttyS0 Wed Mar 30 13:55 - 16:32 (02:36)
mtcl ttyS0 Wed Mar 30 12:16 - 13:13 (00:57)
mtcl ttyS0 Tue Mar 29 17:28 - 17:38 (00:09)

*+,-.""/0
 

 B

A 
+
+ ;

A 
+3.#+ ;
"

C
*+ 
D ;+ E+*, 
 
8 + 


 
:F 0 
 +D  E 
>

:'"'>@""'""'G;+
"&%''%'B
5"&%''%."

 

 
   
 !"#$%&"'( ) "#

479
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&; (QWHUSULVH² 6HFXULW\7UXVWHG+RVWV

5HI(17307(86 ,VVXH

480
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 6HFXULW\7UXVWHGKRVWV

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRSHUIRUPSXWLQWRRSHUDWLRQWKHV\VWHPDFFHVVFRQWUROYLDWKH7UXVWHGKRVWV
FRQILJXUDWLRQ

0$1$*(0(17

 :LWKRXWDQ\´DFFHVVFRQWUROµYHULI\WKDWDOOWKHHOHPHQWVDUHDFFHVVLEOH
- 3&
- *'
- ,37RXFKWHUPLQDO

 &RQILJXUHWKH´DFFHVVFRQWUROµ

 ,VRODWHWKH´(WKHUQHWµLQWHUIDFHRIWKH&38DSSO\WKHPRGLILFDWLRQV

 9HULI\WKDWDOOWKH92,3HOHPHQWVDQGWKH3&DUHQRWDFFHVVLEOHYLD,3DQ\PRUH

 &RQILJXUHWKH´WUXVWHGKRVWVµ
 $GGWKHDOOWKHUHTXLUHGHOHPHQWVLQWKHLUFRUUHVSRQGLQJWUXVWHG´IDPLO\µ
 $GGWKH3&LQLWVFRUUHVSRQGLQJIDPLO\
7KLVWHUPLQDOLVXVHGRQO\IRUWKHPDQDJHPHQWDQGUHPRWHDFFHVV
:KLFKIDPLO\KDVWREHXVHG"
 
 9HULI\WKDWDOOHOHPHQWVDUHDFFHVVLEOHDQG´LQVHUYLFHµ

 )RUWKHIROORZLQJ+DQGV2QGHDFWLYDWHWKH´7UXVWHG+RVWVµFRQILJXUDWLRQ

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
481
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
6HFXULW\7UXVWHGKRVWV 


+2 5HI(173+7(86GRF ,VVXH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
482
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

483
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

484
 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

9R,3$GYDQFHG

3DUW
3$57,&,3$17·6*8,'(
5()(173&7((1 ,VVXH
7KLVGRFXPHQWKDVQRFRQWUDFWXDOYDOXHDQGPD\EHFKDQJHGRUZLWKGUDZQ
DWDQ\WLPHE\$OFDWHO/XFHQW


7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUH,WVXVHPD\EHVXEMHFWWROHJLVODWLRQFRQFHUQLQJFRPSXWHUWHFKQRORJ\
GDWDEDVHVDQGFLYLOOLEHUWLHVLQFDVHRI)UDQFHVHHWKHODZ1ƒGDWHGMDQXDU\
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 9R,3$GYDQFHG
72&GRF

'2&80(17&+$1*(6

  ,VVXH 'DWH ,VVXH 'DWH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH9R,3$GYDQFHG     

)LOHUHIHUHQFH(173&7((1     

     

*(1(5$/6800$5<

3DUW

 66+
(173&7(86
(173+7(86 

 5DGLXV
(17337(86
(173&7(86
(17307(86 
(173$7(86
(173$7(86
(173+7(86 

 [²0'
(17337(86
(173&7(86
(173$7(86
(17307(86 
(173$7(86
(173+7(86 

5()(173&7((1,VVXH $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW L
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
9R,3$GYDQFHG 

72&GRF

 [7/6
(17337(86  
(173&7(86  
(173$7(86  
(173+7(86  
(173&7(86  
(173+7(86  

 $XWRPDWLF9/$1$VVLJQPHQW$9$

(17337(86  
(173&7(86  
(17307(86  
(173+7(86  

 61037UDSV
(17337(86  
(173&7(86  
(17307(86  
(173+7(86  

 61035HDO7LPH0RQLWRULQJ
(17337(86  
(17367(86  

 $SSHQGL[5HPRWHVKHOIRYHU,3
(17337(86  
(173&7(86  
(173&7(86  
(173+7(86  

 $SSHQGL[9R,3ERDUGVVHWXS
(173&7(86  
(17307(86  

 $SSHQGL[²1*31H[W*HQHUDWLRQ3ODWIRUP
(17337(86  
(173&7(86  
(17307(86  

 $SSHQGL[426
(17337(86  
(173&7(86  
(17307(86  

 $SSHQGL[²6-3KRQH&OLHQW6HWXS
(173$7(86  

LL $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 5()(173&7((1,VVXH

 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 9R,3$GYDQFHG
72&GRF

 $SSHQGL[²7KRPVRQ67VHWXS
(173$7(86

 $SSHQGL[²:LQGRZV'+&3
(173$7(86

 $SSHQGL[²6,30LQL6,37UXQNJURXSV
(17337(86

 $SSHQGL[²,3'RPDLQV&$&IRU)D[FDOOV
(17337(86

 $SSHQGL[$XWRPDWLF9/$1$VVLJQPHQW$9$

(173$7(86

 $SSHQGL[//'3
(17337(86

 $SSHQGL[0XOWL7LPH=RQH
(17337(86
(173&7(86
(17307(86 

 $SSHQGL[0XOWL&RXQWU\
(17337(86
(173&7(86
(17307(86 

 $SSHQGL[*
(17337(86

 $SSHQGL[5HPRWH$&7,172)
(17337(86

 $SSHQGL[²61037UDS5HFHLYHUFRQILJXUDWLRQ

(173$7(86

5()(173&7((1,VVXH $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW LLL

 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
9R,3$GYDQFHG 

72&GRF

)(('%$&.6+((7
,QRUGHUWRLPSURYHWKHTXDOLW\RIWKHGRFXPHQWDWLRQSOHDVHUHSRUWDQ\HUURUVIRXQGE\
UHWXUQLQJWKLVVKHHWWRWKHDGGUHVVEHORZ

&+$37(5 3$*( '(6&5,37,21

  

3OHDVHUHWXUQWKLVVKHHWWR 
 $OFDWHO/XFHQW(QWHUSULVH
 UXH$QWRLQHGH6DLQW([XSpU\
 =$&3UDW3LS²*XLSDYDV
 %5(67&('(;²)UDQFH
 )$;
 (PDLOtraining_quality.contact@alcatel-lucent.com
 :HEVLWHZZZEXVLQHVVSDUWQHUDOFDWHOOXFHQWFRP

LY $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 5()(173&7((1,VVXH

 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6HFXULW\66+

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RDFWLYDWHWKH66+VHFXULW\LQWKH2;(

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6HFXULW\66+
5HI(173&7(86 ,VVXH

485
 )0

 
0

„
(
*0(1
* 
20
' 0
,0 
)( 

z 1300 4
0
(
 156
,* 7

„ 80 ( (1*(

1 9 

z :
'( *(0

„ ; 
'( 9 
,0 ()(090)((
004
'< 0
=*

WARNING: You must have a homogeneous system to enhance security with SSH!
Do you want to enhance security with SSH (y/n, default is n)? Y

'()*+" !,
 

 "

#7 
0''*1002

 


  
 !"" #$ %  &

486
 )0

 0
' *
0
*(

„ 0)(

0
*(0( 
0
,( *
(0()090
' *

„ 0'
1002,
*0(  9 
01
* 
200
5## 7

z ?10
' 0
2

The SSH security is currently NOT set.

WARNING: You must have a homogeneous system to enhance security with SSH !
Do you want to enhance security with SSH (y/n, default is n) ? Y

'()*+" !,
 

 >

#7
()
'*(
40
' 0
,(=( 0()0(01"#
*">25

*@7()
09*)*5
0)497
*(01""257(09)A (1
 
20 
*54(0 
00
7B

@ ( 0,
0*)0
0(50 9=0
0
 *0

0
 0*7,(=()0
0(
01"#
*">2
*(*)0
0(01""2

 


  
 !"" #$ %  &

487
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6HFXULW\66+
5HI(173&7(86 ,VVXH

488
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 6HFXULW\66+

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRSXWLQWRRSHUDWLRQWKH66+VHFXULW\IHDWXUH

0$1$*(0(17

 )URPWKHPDQDJHPHQW3&VHWXSDWHOQHWVHVVLRQWRWKH$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;
(QWHUSULVH

 8VHWKH´:LUHVKDUNµVRIWZDUHWRWUDFHWKLV,3FRQQHFWLRQ

 8VHWKHFRPPDQG´VLWHLGµ
 :KLFKSRUWVLVDUHXVHGE\WKH&DOO6HUYHU"
 
 8VHWKHFRPPDQG´QHWVWDW²DQµZLWKDQRSWLRQDOILOWHURQWKH3&,3#WR
LGHQWLI\WKRVHVHOHFWHGSRUWV
 &DQ\RXILQGWKHUHVXOWRIWKH´VLWHLGµFRPPDQGLQWKHWUDFHRIWKHWHOQHW
VHVVLRQ"
 

 8VH´:LQVFSµLQIWSPRGHRUDQRWKHUIWSFOLHQW

 6WDUWDWUDFHZLWK´:LUHVKDUNµVQLIIHU

 /RJRQWRWKH&6DQGGRZQORDGWKHILOH´PWFOFURQµ

 &KHFNWKHWUDFHUHVXOWDQGDQDO\]HLW

 :KDWFDQ\RXHDVLO\SLFNXS"
 

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
489
 

 






:
<&
)







:$
!

.
03
''
1)

)
6)*'
'
)
7



:#
1)

)


'
)
&

03
'7




)

*',
.))
'
)
6
*&7
4

)
0
8

' &
'
)2
)


'
)
'



::
%
)
0
3
'.
'
6)

''
6.
)

&
)



 


'(
'
'
)
'

¹
&&
)


 


&&

¹

)

''
'''

¹

03
4
)
=
&
0'(>.'&0
.
''&
'
)
0 3

'
5

:
%
)
01)23
'.
'

)
''

:"
<
)

'',


(
)
0&3
' &

:"$

'

&
)


'
)
0&3
' &

)

'
)


'7




#

 !"##$!%&'






()
*&
+
#",



490
 

 








/!

.)
1
4'

')

5

$
*
)
&
6
'
'



#



.)
1)2
'.

:
'(
'
'
)

&
&'.'&
)

0 '3

0/!3
'&


;
)


,

'


&

)
&'.'&&
' '7







 !"##$!%&'

:


()
*&
+
#",



491
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
6HFXULW\66+ 


+2 5HI(173+7(86GRF ,VVXH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
492
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

493
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

494
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

5DGLXV6HUYHU

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH5DGLXVIHDWXUHLPSOHPHQWDWLRQDURXQGWKH$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 5DGLXV6HUYHU
5HI(17337(86 ,VVXH

495
  
/


„

0$# -1- &

& &-11
--- 
--& - 
1-2

z &
-
.1
&
&-


3
-

„ 4-5%

1-2-
% -
)&6-%
31-7-5 

-
 5
5 
- 82

z 4--  


) 
% 

 5-
)
.  
-
9
-&5-
- -
-
: -
8 ;

„
 
&&-
& 
-&5  
 &
-

z
 

,: 
% 
-
<
 
 =;
z
 




%&'(!)
 

 (

"; 
0$#: -
&

-
0$
#;

(; & -
% -
-
&
 

,-1--
-&6 
-3 
%7:>?!3@??

 ;-&>?!3@??

 


  
 !""# $ 

496
  
/
:-
B;

„ 4-&
 



)&-.C-&  
- &
& &-1&--

&)1&&5-

-

-
:";

z &- 1.-

-&5 &

2-&6--
-%
7:%<%REE\)DUHOO;
- 5 -%
: )1
;

† $
& )&
 &
%&%&--

-&

.

{ # 5&

-
58:-- -5;

† 
&
 


)&- &-.

--5 -


{ %<& 6*-..547--6 7

Š &-
&-1 &-%
6*-..5471. - 5-%%-
6 7-
1&- 
&
%-%
55 -

- -

%&'(!)
 

 A

"; 4- & - 

&&  &.
-
&
 


)&-%
D 
5 5
-& :
)E)(>)E)E;

 2
F&
  &

-%%-
&5 )&1
-1&-
-&-
:& -&6 7
- 
;)& -
5&- &
-
:
- ;G

 


  
 !""# $ 

497
  
4
-

%5
-

„ 
0$#
-
&
$FFHVVUHTXHVWWRWKH
V\VWHPZLWKWKHORJLQ
%REE\)DUHOO
$XWKHQWLFDWLRQ
#
 <%REE\)DUHOO
-- 1-<HHHHHHH

0$#
#
 <%REE\)DUHOO
" & 
1-<HHHHHHH

0$# > -%%-
&

 5 1&
&6 7
1HWZRUN
-

(

A

 
 $FFHVVWRWKHV\VWHP

 ZLWKORJLQ

 %REE\)DUHOO PWFO

%&'(!)
 

 >

 2<
F&


 

,-

-&
 



 
%& 
&
-
)&
64 H7:-&>?!3@??-
; .
&  

& &
-
 
& -.
2-&687-


$
& 
-

)&
 



6 
7)
:1-2

;&


.1
&
 
&  &
-

&8&
%.1
& 

&

51&&&:25-
52
-1.5&

& ;

 


  
 !""# $ 

498
  
4
-

%5
-<0% 8
-

z ";
 -

-&1&

-E-

-
:-
(>;)
&%&---%
6*-..547
&-1-
† $- 
- E--
-& 55

z (;& 

2
  -5&-%
I
--&2
&: 3-1;.1
&%
-%

&-

&
J

&-%
-& 
† &%
1--
-& I-1& &K0 %-& 

&:2
-1
-
5- &
 ;J
† &
 6 
D 7
† & 
& 8

z A;& -&D &

2-6 


-C7 -
%-&D  

z >;$
-6 

7 %-
)&-
1&&-
& 
2-)&

&-
-
&%&
-

† $
&8 )& 6*-..5471.-

-&6 7-



%&'(!)
 



"; $&D  -

-8)-&: 3-1;
--)&-

-
C

 


  
 !""# $ 

499
  
*2 - -


„ $
--
 &-& )-.--
% 
1- &
-
: 

-
5;

z

 &
-
D 
-& 


z $
-
-5:&2
% ) 
%.;)&


&D --
5:-
% ;
† &
1:6 7-6C7; & - -&
-

„ $
-
-
1- .-&)-.:
- 
;-
 &-9&- &
-
:5 -%
31-;

z -:33&-1;

z 
5.-
,(>-
-)-6(>L$7

†
5  %:
. A?A;%

6- &
-
7$-1
-2-&--&  &
-


%&'(!)
 

 !

"; &

-%
K- &2
5  %)
--
-5-.& 
-

 


  
 !""# $ 

500
  
*2 - -
:-
B;

„
-1-1
-1-
%
-

%-&
1-2 5 

 5
.1
D 
&--

%
1

z $
& -
&

-
D -1&-
5
 &
-
).-
%&
1- & 5
D 
-

1- &
&6K
7 6K
7
 

&2
%

 -
-
 
: ;
 

 
D 
-

1- &
&6-
57 6-
57

z $
& -
&
1-& 
1.2

--

:
&&
D -&-
5;

%&'(!)
 

 ?

 


  
 !""# $ 

501
  
K
- - 
-

„
& &

-
: --;-
&<
z 33-%35-% 

&-.
-5-% 

„ & &
-
8&
%:D 3
1;- 
<
z 33-%3 &-%

„ -


z &6
%
1-7
6
-
-71-2-
5
--
 &
-
: 
-
.;

„ - .
0$#<

z 4
2-1*
0$#3
-

z K--F
-1(A$

0$#
z 4
0$#

%&'(!)
 

 @

"; $&6
%

%1-7 -
&)& 1&--

-&5 &

-&1-
5-1&-&
%&-
1-:.
% &
.5& ;$&

%3 
--
-
-5&-&6 
%3 
-7.- &
15 1-)&1 
-. -
51&
&1 &- &
-
: 
--

.;$
 &)& &-
-6-%
31-7* &1-&.
 -
& 
%3 
-
-1-&<
&-&-

-
C

(; $&  &

-
-: -
-1;). &D 
% 
2--2-
)&
-

-
1.C

 


  
 !""# $ 

502
  
8 "

„ ,-

-

6
D 7

#
 <+
0 -

1-<HHHHHHHHHHH

-

 

* # 1-

#$ % & &'

6

7
#
-

(  +
0 -
 # !" 
)
& . $ % &

&
0$#

&2&D 

&6

7-
)
#
 
1-
-1&&5 -

8
6+
0 -
7--
-

---

%&

%&'(!)
 

 M

 2<
&
& 
 
). &--

%1--1&&6&7:2
-1-
5.5&

& ;

 


  
 !""# $ 

503
  
8 (

„ $
&8 )& 

-.

N
D  O

#
 <+
0 -

1-<HHHHHHHHHHH

-

 

# 1-

#$ % & &'

#
-

(  +
0 -
 # !"
)
& . $ % &

-
<-%
1-
 

-
%& 
.
&6---%
71
-. .&
&6- &
-
7 &-9)-
5
-%
31---

%-&--


. :6 7
&8 ;

%&'(!)
 

 "

 


  
 !""# $ 

504
  
8 A

„ $
&8 )& &.* &-
-

- &&  

6
D 7

#
 <+
0 -

1-<HHHHHHHHHHH

-

 

# 1-

#$ % & &'

6

7
#
-

(  +
0 -
 )
# !" 
)
& .
&
0$#
&2&-


& 6+
0 -
7-5 &
-
 1-
& -
-1* 
&&
D 
% -
-8
&-

-
&-C

%&'(!)
 

 ""

 


  
 !""# $ 

505
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 5DGLXV6HUYHU
5HI(17337(86 ,VVXH

506
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

5DGLXV&OLHQW

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHKRZWRPDQDJHWKH$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH5DGLXV&OLHQW

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 5DGLXV&OLHQW
5HI(173&7(86 ,VVXH

507
 
0#!"

0#!"-
$ -
 

„ %-
$ -
-%
0#!" 1&/


z (23

z "4  
$ 

z !5-
 
$ 

z 6-
$ 
0#!" %
-

1 View configured RADIUS servers

2 Add/Modify RADIUS server
3 Delete RADIUS server
4 View RADIUS users
5 Add/Modify RADIUS user
6 Delete RADIUS user
7 Enable/Disable RADIUS authentication
8 Local database authentication
9 Enable/Disable Export authentication to MGR
Q Go back to previous menu

$%&'()
 

 (

 7
%--
89:-/-2
% &-
$ -
-% 
$ 
-.;-
--%6<-

 


  

  !" # 

508
 0-
-% "&>?

„ "&-

z(
@3-4 "&

Enter the name or IP address of the RADIUS server: 10.15.3.110
Enter the destination port (default is 1812):
Enter the shared secret : secureradius
Enter the timeout value in seconds (default is 3):

Confirm options of RADIUS server 10.15.3.110 (y/n, default y):

„ %7-%2

$ 
z ,/-
$ 
0#!"&
Current RADIUS configuration :
RADIUS authentication is currently not activated 

* PRIMARY RADIUS SERVER

> Name or IP address = 10.15.3.110
> PORT = 1812
> Timeout (in seconds) = 3

* SECONDARY RADIUS SERVER

> Name or IP address = 10.15.3.10
> PORT = 1812
> Timeout (in seconds) = 3

$%&'()
 

 =

 7

%-
$ -
&-
 )%%#-

-
-%&>
$?

% 
 &--
-% 
$&A%
-
$ 
$
-%)%-%&.- 
 - 4%8-
4&:
>#
--.--
$ %&?

?B 
0#!" %
-
 
4
-& C 
%- &). % 
-%

-&

 


  

  !" # 

509
 0-
-% 

„ -
-% >?

z
@ -4  

Enter the RADIUS user (eg: Peter SMITH): Jean DuJardin
Enter the system user (root,swinst,mtcl,adfexc): mtcl
Done

„ %7-% 

z6 ,/  

Login: Jean DuJardin Account: mtcl
Login: Remi Delasalle Account: adfexc

$%&'()
 

 6

 


  

  !" # 

510
 " -%8- %
-
:

„
&-
-%- %
-

z D-. %

-

Note: If primary and secondary RADIUS servers are

unreachable for any reason, it can be allowed
to the administrator to access the system and
modify the configuration if this is the origin
of the problem. Default behavior is to forbid
local database authentication.

Current configuration : No local database authentication

1 No local database authentication

2 Local database authentication only from console port
3 Local database authentication from any connection
(console and IP)

Q Go back to previous menu

$%&'()
 

 

 


  

  !" # 

511
 " -%8- %
-
:>-
5?

„ #.-&%- %

-
-
%&(6-
-
-A%
% &
.)%4  
-
/%&%-.4--%4

z #4- % .%&-)

-
. >- 

-%
4-
$ -
./
%
% "&?
--

/..--%4 - 


--
$ -
-

z 2 - $&-

-%- %
-
>-
&(6?

Note : If primary and secondary RADIUS servers are

unreachable for any reason, it can be allowed
to the administrator to access the system and
modify the configuration if this is the origin
of the problem. Default behavior is to forbid
local database authentication.

Current configuration : Local database authentication only from console port

$%&'()
 

 

 


  

  !" # 

512
  
&-

„ % 

%-.&-
4%
-%-
$ -

z <
.@0.
0#!" %
-

RADIUS authentication is currently not activated

Checking RADIUS server reachability...
RADIUS server 10.15.3.110 OK.
RADIUS server 10.15.3.10 OK.
Do you want to activate RADIUS authentication ?
(y/n, default y):

z E- % - 
)% 
&
%4 -

-

F )%-$
@/-/.%7> %
? .4%
 &

$%&'()
 

 <

 


  

  !" # 

513

$%&'()
 
 D

 


  

  !" # 

514
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

5DGLXV&OLHQW

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RFKHFNWKH$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH5DGLXV&OLHQWIXQFWLRQLQJ

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 5DGLXV&OLHQW
5HI(17307(86 ,VVXH

515
 &/.&
0 

„ 110
root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
bin:x:1:1:bin:/bin:/bin/false
daemon:x:2:2:daemon:/sbin:/bin/false
ftp:x:14:50:FTP User:/var/ftp:/bin/false
nobody:x:99:99:Nobody:/:/bin/false
httpd:x:100:102::/home/httpd:/bin/false
ppp:x:101:11::/tmp:/usr/netadm/sh/ppp.sh
swinst:x:0:1001:installation-account:/DHS3bin/soft_install/bin:/bin/bash
mtcl:x:2011:1002:mtcl:/DHS3bin/mtcl:/bin/bash
adfexc:x:2015:1002:adfexc:/DHS3bin/adfexc:/bin/bash
Jean DuJardin:x:2011:1002:RADIUS_mtcl:/DHS3bin/mtcl:/bin/bash
Remi Delasalle:x:2015:1002:RADIUS_adfexc:/DHS3bin/adfexc:/bin/bash
„ 11&.0
root:$1$YVQPA/yl$bC4swD1Z8P4RzxocRQVTy0:12759:0:99999:7:::
bin:*:12759:0:99999:7:::
daemon:*:12759:0:99999:7:::
ftp:*:12759:0:99999:7:::
nobody:*:12759:0:99999:7:::
httpd:!!:12759:0:99999:7:::
ppp:$1$4cnaF7uJ$CqHFxzo8Rqq.tua0fhWhh.:12759:0:99999:7:::
swinst:$1$2ecekr72$rwwBbwrId9KSNpYuNDQkW0:12759:0:99999:7:::
mtcl:$1$BVJi3Krs$4NX4TLyBdQT4ykx8CKEyd1:12759:0:99999:7:::
adfexc:$1$ssKpnvRG$A2duZfsEAT.bVdf7pWAZ.1:12759:0:99999:7:::
Jean DuJardin:!!:13711:0:99999:7:::
Remi Delasalle:!!:13711:0:99999:7:::

%&'()*
 

 )

 


  

 ! "# $ 

516

&
.



„ 341'1.%1 &.%

Jul 17 15:14:27 xa001003
Jul 17 15:14:30 xa001003
Jul 17 15:14:30 xa001003
Jul 17 15:14:30 xa001003
Jul 17 15:14:30 xa001003
Jul 17 15:14:30 xa001003
DuJardin by LOGIN(uid=0)
Jul 17 15:14:30 xa001003
Jul 17 15:14:30 xa001003
login: pam_radius_auth: Got user name Jean DuJardin
login: pam_radius_auth: Sending RADIUS request code 1
login: pam_radius_auth: Got RADIUS response code 2
login: pam_radius_auth: authentication succeeded
pam_tally[7308]: Tally underflowed for user Jean DuJardin
PAM_unix[7308]: (system-auth) session opened for user Jean
-- Jean DuJardin[7308]: DIALUP AT ttyS0 BY Jean DuJardin
-- Jean DuJardin[7308]: LOGIN ON ttyS0 BY Jean DuJardin

„ ..

%$

%&'()*
 

 2

 


  

 ! "# $ 

517

&
.
 
6.
%7&#8

„ !%&.

.
 
login: Jean DuJardin
Password:
User not known to the underlying authentication module

„ 341'1.%1 &.%

Jul 17 15:26:30 xa001003 login[7804]: pam_radius_auth: Got user name Jean DuJardin
Jul 17 15:26:33 xa001003 login[7804]: pam_radius_auth: Sending RADIUS request code 1
Jul 17 15:26:33 xa001003 login[7804]: pam_radius_auth: packet from RADIUS server
10.15.3.110 fails verification: The shared secret is probably incorrect.
Jul 17 15:26:33 xa001003 login[7804]: pam_radius_auth: packet from RADIUS server
10.15.3.10 fails verification: The shared secret is probably incorrect.
Jul 17 15:26:33 xa001003 login[7804]: pam_radius_auth: All RADIUS servers failed to respond.

„ ..

%$

%&'()*
 

 5

 


  

 ! "# $ 

518

&
.
 
$
9#' 

„ !%&.

.
 
login: Jean DuJardin
Password:
RADIUS servers are unreachable, need local password

„ 341'1.%1 &.%

Jul 17 15:37:48 xa001003
Jul 17 15:37:52 xa001003
Jul 17 15:37:55 xa001003
failed to respond
Jul 17 15:37:58 xa001003
failed to respond
Jul 17 15:37:58 xa001003
to respond.
Jul 17 15:37:58 xa001003
Jul 17 15:38:43 xa001003
Jul 17 15:38:43 xa001003
Jul 17 15:38:52 xa001003
Jul 17 15:38:52 xa001003
Jul 17 15:38:52 xa001003
login[8279]: pam_radius_auth: Got user name Jean DuJardin
login[8279]: pam_radius_auth: Sending RADIUS request code 1
login[8279]: pam_radius_auth: RADIUS server 10.15.3.110
login[8279]: pam_radius_auth: RADIUS server 10.15.3.10
login[8279]: pam_radius_auth: All RADIUS servers failed
login[8279]: pam_radius_auth: authentication failed
login: pam_alcatel: authentication as mtcl succeeded
login: pam_radius_auth: Got user name mtcl
PAM_unix[8317]: (system-auth) session opened for user mtcl by LOGIN(uid=0)
-- mtcl[8317]: DIALUP AT ttyS0 BY mtcl
-- mtcl[8317]: LOGIN ON ttyS0 BY mtcl

„ 341'1.%1:.%

Jul 17 15:37:55 xa001003 login[8279]: 3072 10.15.3.110

Jul 17 15:37:58 xa001003 login[8279]: 3072 10.15.3.10
Jul 17 15:37:58 xa001003 login[8279]: 3073

%&'()*
 

 

 


  

 ! "# $ 

519

&
.
 
$
9#' ;.
<=

„ ..

%:  %4

17/07/07 15:38:00 001003M|--/--/-/---|=4:3072=No response from RADIUS server

17/07/07 15:37:57 001003M|--/--/-/---|=4:3072= No response from RADIUS server
17/07/07 15:37:41 001003M|--/--/-/---|=4:3073=Authentication on local database due to
unavailable RADIUS servers

„ 341'1.%1 &.%

z 6.
%0..
/
.0
 .
& 

Jul 17 15:31:46 xa001003 login: pam_radius_auth: Got user name Jean DuJardin
Jul 17 15:31:49 xa001003 login: pam_radius_auth: Sending RADIUS request code 1
Jul 17 15:31:49 xa001003 login: pam_radius_auth: Got RADIUS response code 3
Jul 17 15:31:49 xa001003 login: pam_radius_auth: authentication failed
Jul 17 15:31:49 xa001003 login: FAILED LOGIN 3 FROM (null) FOR Jean DuJardin,
Authentication failure

%&'()*
 

 

 


  

 ! "# $ 

520
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

5DGLXV 6WHHO%HOWHG6HUYHU,QVWDOODWLRQ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RLQVWDOOWKH6WHHO%HOWHG5DGLXV6HUYHUUHOHDVHLQ´GHPR PRGHµ

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 5DGLXV 6WHHO%HOWHG6HUYHU,QVWDOODWLRQ

5HI(173$7(86 ,VVXH

521
  



„ 

(1 2
3
4

z

1 

4(42(5 
'
(

z 
(1 $%4
 2

'()*""+,
 

 *

 


   


 !"#$%
%"!&  "%

522
  



%0 *0

60 70

'()*""+,
 

 6


4( 4 
8( 

(

 


   


 !"#$%
%"!&  "%

523
  



%0 *0

60 70

'()*""+,
 

 7

 


   


 !"#$%
%"!&  "%

524
  



%0

*0

'()*""+,
 

 #

 9:

!(
 

,8 ( (4
'&:(:;;<=/>
 0:%+%*;

 


   


 !"#$%
%"!&  "%

525
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 5DGLXV 6WHHO%HOWHG6HUYHU,QVWDOODWLRQ

5HI(173$7(86 ,VVXH

526
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

5DGLXV 6WHHO%HOWHG5DGLXV6HUYHUFRQILJXUDWLRQ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RFRQILJXUHWKH6WHHO%HOWHG5DGLXVVHUYHUYHUVLRQVRDVWRPDNHDYDLODEOHWKH2;(XVHUVDXWKHQWLFDWLRQZLWKWKH

5DGLXVSURWRFRO

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 5DGLXV 6WHHO%HOWHG6HUYHU&RQILJXUDWLRQ

5HI(173$7(86 ,VVXH

527
  
 

„ 45)6


7
).
 
z 859
† 9: ;:- 
 31: :

{ 
 <
 

{ 
5<

{ 
<

{ 
2 <5
{ )

„ )

6 :

:
 

:
: 7

z )1=

)*(""+,
 

 (

 


   
 

 !"#$%
%%!& ' "(

528
   
 

 



„
3223? )  



z )9::'@/)
 09%+%(

)*(""+,
 

 >

%0 9 

 


   
 

 !"#$%
%%!& ' "(

529
   
 

 

/
B0

„ )6

)72 

)*(""+,
 

 A

 


   
 

 !"#$%
%%!& ' "(

530
   
 

 

/
B0

„ ')
 

35
,2 

,  )3


 )
 

>

„ !)6&  7)2)


 
)


)*(""+,
 

 #

 


   
 

 !"#$%
%%!& ' "(

531
  
 


8'&


„ 
8'&



)

>

(
%

)*(""+,
 

 $

%0 6 

7
) 
 

(0

3

>0 !
3
, )2 9
C  9
)
5
C 8
9

C '
9) ))'/0') !)
,) '
) 2 
/)
)3))25
 


C )9)2) )
 

)/  0
C 41 9)
 /
).

 0

 


   
 

 !"#$%
%%!& ' "(

532
  
 

48# )

 )

„ !) ))648#)

7 )

 )

>

)*(""+,
 

 D

 19
5 > ) )
E


56 &7

%0 6 )7

)6
)

7 

(0 6 &7/
 )0

>0 
)
 2 

 5)  )

A0  )6'


4)7)648#)
7,3))3/ )3
30 )
6

4)7

 


   
 

 !"#$%
%%!& ' "(

533
  
 

48# )

 )

„
5
))


)*(""+,
 

 +

 


   
 

 !"#$%
%%!& ' "(

534
  
 

&

„ !) 

)  3 )/G

 G
E H0

>

)*(""+,
 

 F

%0 6 7
)6&7 

(0

3

>0 !
3 , )2 
9
C  9) )6 
7 

)/
 
 :3)5
6 79) 1

0
C 8
9

C 39 
3
2 

 


   
 

 !"#$%
%%!& ' "(

535
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 5DGLXV 6WHHO%HOWHG6HUYHU&RQILJXUDWLRQ

5HI(173$7(86 ,VVXH

536
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 5$',86

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRPDQDJHWKH$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVHLQFDVHRIXVHU
DXWKHQWLFDWLRQYLDD5$',86VHUYHU

0$1$*(0(17

 0DQDJHWKHDGPLQLVWUDWRUDFFRXQWSDVVZRUGRQWKH3&

 ,QVWDOOWKH5$',86VHUYHUVRIWZDUH´6WHHO%HOWHG5DGLXVµRQWKH3&

 0DQDJHWKH&6DVD5$',86FOLHQWRQWKH5$',86VHUYHU

 0DQDJHDXVHURQWKH5DGLXV6HUYHU7KLVXVHUZLOOKDYHWKHWUDLQHU´1DPH)LUVWQDPHµDV
ORJLQDQGWKHWUDLQHU´)LUVWQDPHµDVSDVVZRUG

 0DQDJHWKH5$',86VHUYHULQ´VZLQVWµPHQX

 0DQDJHD5DGLXVXVHURQ&67KLVXVHUZLOOKDYHWKHWUDLQHU´1DPH)LUVWBQDPHµDVORJLQ
7KLVXVHUKDVWKH´PWFOµOHYHORIDFFHVV

 *LYHWKHULJKWWRDFFHVVWRWKHFRQVROHSRUWZKHQWKH5$',86VHUYHULVLQDFFHVVLEOH

 $FWLYDWHWKH5DGLXV&OLHQWRQWKH3&;

 'RVRPH7HOQHWVHVVLRQDWWHPSWVZLWKWKHQHZXVHUORJLQSDVVZRUG

 'LVFRQQHFWWKH5DGLXVVHUYHURUVWRSWKHVHUYLFHRQWKH3&

 'RVRPHFRQQHFWLRQDWWHPSWVRQWKHV\VWHP

 &KHFNWKH&6EHKDYLRUZLWKWKHGLIIHUHQWORJILOHVDQG,3WUDFHVIRUDOOWKHDWWHPSWV

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
537
 

 




#2
?(
(
%


(%,
%7
(


(&



$
+

 !"#$# %&






'(
)%
*
+",



538
 

 









 !"#$# %&
$
2


'(
)%
*
+",



539
540
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

541
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

542
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

[0'

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHDLPRIWKH[VWDQGDUGDQGLWVPDLQPHFKDQLVP

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [0'

5HI(17337(86 ,VVXH

543
 
6


„ %+ 4#+4444 +

+-,4

-4

7487+!

z
4
*+7+
454 +
+4

--,0

+##4#+44
-
*4

-4548-

„ )
4#-, +
4
0+-,-
#-

z %+9( 
:
† %+-,45 +
-!; 
*
7484

4
0+)%4 +

z %+9
+
4:
† %+;  
4,-
*+
7484

4
<+7+

z %+9
+
4
(,:"- (,#4 !
† %+,7++ +
+( 


"*+",-./0
 

 

! %+-,
454 +
+( 
04
==+ +
4
+
*57
++6XSSOLFDQW

-+$XWKHQWLFDWLRQ6HUYHU

! )45
45
,#+
+
4 4+444!

4
444*=
)454-
,5+
-"- (,
+0+"- (, -4=!
%+ 74-4-
+
(,
4
+"- (,!

 


  !
"#$% &%'( ) 

544
 
6


„ %+ +
4
+
*
474-
#--4*

z 17
+( 

-+
+
4
† 
 444

z 17
+
+
4
-+
+
4
(,
† "- 444

„ %+"- (,

+
- 
4 =, +
4
 +4-

z 
 
z 

z 
%(
z>

"*+",-./0
 

 &

! 
<

5
+
4
444,
$

! )
4# 4#,,5 +
4
 +4-04=4# 
54
#* -
+"- (,

&! 
 <
5-4


? 
<
5
+
4
4440
?  <** 0 +4- 
*+
*4 4 
#4 4

@! 
<*+7*+
4!

! %(<%
4=( =

 


  !
"#$% &%'( ) 

545
 
)%4 + +
4
 +4-

„ %+)%4 + +
  +4-

„  
*-
#4
+0+)%4 +-4
44,-5=-# !
=
-- +
4
 +4-

z %+
4
#4 +
+
4
(,9 +
*:

4-4 -
#4

 4

z )#+
4
-4
4,
=9 +
*:07
4#=+
 +
4
,+7
4 +
  +
4

+4-

"*+",-./0
 

 @

" 8<

 -4
444   +
4
57
+
,4,--,
=+ 
 +
-5=+
$XWKHQWLFDWLRQ6HUYHU 5=4,-
*4*
A74-
--4
4+ +
+


,
+
4


+4B4

4

*!

 


  !
"#$% &%'( ) 

546
 

 +
*

( 

+
4
+
4
(,


 
4,"- 

+=4

4


<"; )-

=!
+ 
<"4

4*
!

<"4

4*
!

<";  +
*!
+ 
<";  +
*!


<"4
 
+
*C4
!
+&

<"4
 
+
*C4
!

<( 
+@

<( 

"*+",-./0
 



+<

44
+7+-+=4

4
0;  4+4

--,9-

=:
%+)%4 +4,-4*

-A4
4-
*4)%4 +4
#* 4
!
 )454,-94*
:D9
E44*
:044
=4*
044
=
E94*
:

%+ +
4+(7+!#47-+4
4+
+
4
(,"- 
+ !

+
%+,
-+
*4+ 
<4 
*04
*7+
5
  +4-+45
 4-5=+
+
4
(,
)#+ +4-
4 4-0+ +
4
7#!

+&
%+ 
++7+ *4+ !+74-7++ +
*0+ 4#+4

584+,
F++#
4

*0+74--4
44+7
-

+@
%+,++++
*4
-5= 
*+ 
G74-4-
-5)#+ + 0+
 
 +
-
)#+=-##
0+,
-584+9 +
4:
9
"H: *
%+
748 

+54+ 
4
* 7
454= +
-

 


  !
"#$% &%'( ) 

547
 

 +
*

„ (#4#+
+

*

z $ 54#-,
,4,-


† %+( 
+)%4 +!
† %+
+
4+7+!

„ +
E -5=+-,

z %+
+
47+! 
† )47
+

E4 E0
† %+)%4 +
E-
4
E

z %+( 
)%4 +! 
† )47
+

E4 E0
†
#E-
4
E<<<<<&!
{ %+#E54
*4*4 4#E7++-4
4+,45#47--5=5-*4
7+
{
4
*+ 

49 +4B-:07 +#E-
4
E


-#5
* +4B-079 
4 :
E

"*+",-./0
 

 /

 


  !
"#$% &%'( ) 

548
  
 +
*
 4##47*+4#
+
*

„ ,
#+4
=4-,07+
##0#=4 7
4-=#47
*+0=4 7&4*-,



„ J#447+9"4

0)-
=:# 7++)%4 +
-4
=
9)-
=:07+4 
= +
4
 +4-;  


"*+",-./0
 

 I

! E-#
4
<
? =
KLI<<-M(7+
E
?
1K /<<# M)%4 +
? 
 
 0#E 4-5=+
--<<<<<&!44 +# 4+*+
,=#4+7+!

 


  !
"#$% &%'( ) 

549
 
 4#4
#* -"- (, 

„ )#"- (,-4

4 + +
* +
4
#
+4-

† %+)%4 +-4#-

#4
+7+4 
=#;  
0
H 
-9 
 :!

† %+
+
4
(,4,-4 
#4 4
-
-
*4
4
 +
4
 +4-!

†
#4+)%4 +0+,-

#4 4
-4
4 + +
*0

-584+(, +
*;  


„  0+"- (, 

z N+
4!

z %+
 

"*+",-./0
 

 

! )#+"- (,-4

4 4 !+9 +
*: +
4
 +4-07
45544,- +
*+=4#+
*4+)%4 +04+ +4-+45

+,5 4- +
4
 +4-

 


  !
"#$% &%'( ) 

550
 
 4#4
#* -"- (, 4
C!

„ 44
-
*N47*+
+
*!

„ 4#+9"4

4
=:

"*+",-./0
 

 L

! 4
4#4*+0##4
=74-,
,4,-
++
*05 - 4+

--0+ 

7
4#
E7++
4+7+44


! %+ *
5=+)%4 +#,
*74
*
#4 4
#4 +"- (,+,+


+
*4-
*44
#* 4
4# +
4
 +4-4=!

 


  !
"#$% &%'( ) 

551
 
 4#4
#* -"- (, 4
C!

„ 44
-
*# 9
4,"- :
z 17
+7+
-+"- (,

"*+",-./0
 

 

 


  !
"#$% &%'( ) 

552
 

* 
4#+)%4 +)-
=

„ )450
-##
7=04 
*+)%4 +9-
=:

zO 4*
P4
=
†

+

* -
4#/4+

zO 
E44*
P
† 
E4#+)%4 +

zO 4*
D
E44*
P

„ F+,+=4#94*

: -0
+ 
* 
4#+74- 
-4=+

*!
† 4+
*+

"*+",-./0
 

 

! %+-
=44
-4+9 
 : #-#4+"- (,

! %+#447
*+
45 -<EQD KRA

 


  !
"#$% &%'( ) 

553
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [0'

5HI(17337(86 ,VVXH

554
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

[0'² ,37RXFK6HULHV6HWXS

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RVHWXSWKH[0'DXWKHQWLFDWLRQPHWKRGRQWKH,37RXFK 6HULHVH[WHQVLRQ

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [0'² ,37RXFK6HWXS

5HI(173&7(86 ,VVXH

555
  
5$,
6 

„
%
7$
%1%89:1%
$% 





.. " 

&$( "
($ ;. "
($
" $9 %

8
 (

„
$%5$,

6 


9
$,

 $( ((
#&$( ((

',%'-./01
 

 

 


  ! "#$ %& 
'()# **#+& " 

556
  
5$,
6 $
<!

„ 
%$,
 
 !1%.( $,

"#

$,

9
=$$,

$,

"#

„ #$%
,%$,
1
0$%
%1%
-

$,

9
=$$,

$,
"#*

',%'-./01
 

 *

! "$$>$  $ 7%$,

1$ %
$
5
=6$,
1$$$ >$%5
=?$,
6

 


  ! "#$ %& 
'()# **#+& " 

557
  
5A$.6 

„ B$ %5$,

6 
1$%  


9
$,

 $( ((
#&$( ((

„ 4.% $(%


9

+
A$. CCCCCCCC

',%'-./01
 

 @

 


  ! "#$ %& 
'()# **#+& " 

558
  
5A$.6 

„ 
%A$.D($ $
- %
%

9 

+
A$. *@ 0E

„
9% $.($




9

+
A$. CCCCCCCC

',%'-./01
 



! $(->%D

F ,
F +
.$A
F

.$(%D=1G1?11H1I1J1

 


  ! "#$ %& 
'()# **#+& " 

559
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [0'² ,37RXFK6HWXS

5HI(173&7(86 ,VVXH

560
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

[0'² 5DGLXV6HUYHU&RQILJXUDWLRQ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(6

‹ 7RVHWXSWKH5DGLXV6HUYHULQRUGHUWRXVHWKH[$XWKHQWLFDWLRQSURWRFRO0'PHWKRG

‹ ,QWKLVFKDSWHUWKH6WHHO%HOWHG5DGLXV6HUYHULVWDNHQDVH[DPSOH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [0'² 5DGLXV6HUYHU&RQILJXUDWLRQ

5HI(173$7(86 ,VVXH

561
  !
"# $%&
'( &

„ -'.$1#"# 
# 

&#5&
#0 6&(
7&0 
899&8.:;;-<&.&
 !:!




"(."%#/0
 

 

*.6,) 7.&9.&

#(%
# 
(.
&

 


  ! "# $%&
'( &

"')* +
*,$ - 

562
  !
"# $%&
'( &

„ *.68.7.&9&

'( #6"# 
7

=


"(."%#/0
 

 =

! $6"# 

7

!
##
8
5!

=! *&#'
"# 
05& .%&'5% 
:
> ) :
.0? 

'& &

> -
##:.&9.3 "& &'.3
)8.&

# ."# $%

> $.#$:.&9. ..&
 
.$8.'&.6"# 7.
(
> 4&&#:.& ..8.' 5

 


  ! "# $%&
'( &

"')* +
*,$ - 

563
  !
"# $%&
'( &

„ *.-*& . 6&(

7!.&9 

 =

"(."%#/0
 

 @

! $6)%7
#6,7&9?

! 6
##7
8
5

=! *&#'

8,0&  
.%&9#'
#:
> ) :*..& ..6&(
7 
.-*& .$
&

> &
:&&

> 8&#:.& ..&
 
.-*& .$
&
&9& .6,
47&&
&
%'5.8&#A
(!

 


  ! "# $%&
'( &

"')* +
*,$ - 

564
  !
"# $%&
'( &

„ *."# $%.&&%#.6 .

(7 .
&
 .&#

"(."%#/0
 



" 4095#' = .&#
%#" &%.

#&

&#&&
56)%,7

! $6#&' .&#7

#.6
.
&
&7 

! $6)%,7
% .&#!

=! &
.
$ 9 &

&#& &#'5. # .&#

@! $'& .6-

%
.&#7.6 .
(708..&8 ##&'.8
#&8! &%&.
6
%
.&#7

 


  ! "# $%&
'( &

"')* +
*,$ - 

565
  !
"# $%&
'( &

„
5
#%..
(

"(."%#/0
 

 +

 


  ! "# $%&
'( &

"')* +
*,$ - 

566
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

[ 0DLQWHQDQFH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RFKHFNWKH[DXWKHQWLFDWLRQYLDWUDFHV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [ 0DLQWHQDQFH

5HI(17307(86 ,VVXH

567
 
!45

&!2 )6)5)

„
)
2
  

„
)
2

  

„ 2
52 )
7&$%%*

()*+,-.
 

 


8
4
)
2
222*


8
4
)
2
222

 


  



 !""#!$% & '

568
 
!45
)5)6)
7&$%%*

„
)
2
  

„
)
2

  

()*+,-.
 

 #

 


  



 !""#!$% & '

569
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [ 0DLQWHQDQFH

5HI(17307(86 ,VVXH

570
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

[ $GYDQFHGIHDWXUH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RJLYHDQH[DPSOHRIDQDGYDQFHGLQIRUPDWLRQSURYLGHGZLWKWKH[VWDQGDUG

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [ $GYDQFHGIHDWXUH

5HI(173$7(86 ,VVXH

571
 

)
0
2/
!
(



„ '
0
0) )
0
,0   &30
00 0)
0 0
34
 350)1)4

0
0
5

„ 60 ,7/
!8

30

z ")
0 0


0)1),

00) 
4)
0390
0)
/
 0)'"0 )5

z ")0

0 0
0
)7

8 )
0

(

†
00
)1)4
)
05)7

8 (,
0
)00

(0,
)0

0)/
!

 () *+,
 

 

5 ")0
00
  
933 )0 ( 
31
)  &
01 0 
9
)1) 
 


  300 )
0 0
,) 1) 330 ,0)1
0:

0
0


 


 

 
!"##$
"%& ' $

572
 

)
0
2/
!
(

40
;5

„ %0
( 0
 0
7&-  8&

z ")/
!7<=80)  

 > 

 

 () *+,
 

 $

 


 

 
!"##$
"%& ' $

573
 

)
0
2/
!
(

40
;5

„ )
(31
)
)
0
)
)
0
&

/
!?<=

 () *+,
 

 =

00
)
)
04)1)5)7

8 (1))0

0 0
4/
!5,
1))00

(04)0
1)0

) 

@)'"0 )&
0
50)
00

(/
!4)/
!0)
1))1)0
( 0
5

 


 

 
!"##$
"%& ' $

574
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 [0'

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRLPSOHPHQWWKH,37RXFK6HULHVH[WHQVLRQDXWKHQWLFDWLRQXVLQJWKH[
0'VWDQGDUG

0$1$*(0(17

7KHWUDLQHUZLOOWHOO\RXZKLFK3&VXSSRUWVWKH5DGLXV6HUYHUIRUWKH[SXUSRVH

7KH´$XWKHQWLFDWRU$XWKHQWLFDWLRQ6HUYHUµFRQILJXUDWLRQLVDOUHDG\UHDOL]HG

 2QWKH,37RXFK6HULHVH[WHQVLRQPDQDJHWKH[SDUDPHWHUVORJLQ0'SDVVZRUG

 2QWKH5$',86VHUYHUFUHDWHDXVHUFRUUHVSRQGLQJWR\RXU,37RXFKH[WHQVLRQZLWKWKH

VDPHORJLQXVHUQDPHDQGSDVVZRUGDVJLYHQLQWKHSUHYLRXVVWHS

 5XQWKH:LUH6KDUNWRRORQWKH5$',866HUYHUWRWUDFHWKHDXWKHQWLFDWLRQH[FKDQJHV

 &RQQHFWLRQV

 &RQQHFW\RXU3&DQGWKH,37RXFK6HULHVH[WHQVLRQWRD+XE

 &RQQHFWWKLV+XEWRWKH2PQL6ZLWFK[SRUWDQGFKHFNWKHH[WHQVLRQVWDUWXS

 5XQWKH:LUH6KDUNWRRORQ\RXU3&DQGFKHFNWKHGLIIHUHQWPHVVDJHVEHWZHHQWKHGLIIHUHQW
LQYROYHGHOHPHQWV

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
575
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
[0' 


+2 5HI(173+7(86GRF ,VVXH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
576
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

577
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

578
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

[7/62YHUYLHZ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH[7/6XVHGZLWKWKH,37RXFKVHWV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [7/62YHUYLHZ
5HI(17337(86 ,VVXH

579
   !

„ 
 +2, ,!+

,,

„ )3,2
#2
+ 
,+
,

„ +)2 ++42!

#
#+  25
,2!
2 2#
 6 375

z
#
8 #2+)2 +
† +2!
,
#3,2
+9
:

z +)2 +#,


7,22 
 

#

† +# 32,,#2 +/;

, 3,
{ 
+",  <
 ,,25=
Š )#+
2>#2
 +25?<
=,25,2
+ 2 <
2@)=

{ 
+

Š )#+ 2 +,25,2!
@)

"*+" ,-.
 

 


 #2
 +25
$ 2 2
$ 

 
3
+
2
222

 
 
$
9A% 9*A*%
@)  3@5)
#  
"
 "*2

+25
"
A)( " 2
A)
( 5
 
25 5<2,
 =

 


   !
"#$%%&'( ) &

580

 
#

„ +663 
2 
2

"*+" ,-.
 

 &

 


   !
"#$%%&'( ) &

581
   !

„ )#+ 2 ,2

2!
2 +,# 
 
#.3 
!
2 +2!
#<@),25,=

z

!
#< ,#2 + 2 
=
32,,
+
)2 +
2

† B222 ,2,2!

2,+#

† +8 ,B   

3  
{ +
2
99)
{  +>
3#*?#< 
5#2+>
?
2
5=

† +>BC?8 

 
5#2 +
2
2#+
##.+>+? +223* 

† +,# 
 

#
2,
{ )#+
!# 2 ,+
+,# 2
 ,

"*+" ,-.
 

 '

= +B  

D + ),,
D + B2
D +
 2#+,25!+2,+#2
+ )
,,2
2+2 .+
##
 +23#,)
33,2
+
2
9
:<,# =.2
3 2 E,

 

= 99)F9
9+
)
#

&= +>+?22

,22, ,2 +#

 


   !
"#$%%&'( ) &

582
 %G# 

„ + 2!,5,#2 #2,*#,#

,35+)%G


2

,,
„
%G &#552

+#22!
*#,
z 
3
† (
8 
3!++,
#+#
{ A',,G#3'GGG#'H
z ) 
† +
+ ,+,*#
{ FI".F
.(F@)
+25.$F
)
z  3J
† $ 2#+2!
2#+#
{ FI".F

.(F@)

.$FGI%G
<F9,,=
z 1,5
† 2,2# ,5#2+#
{ $2/#2&%'&%C9.$2
#&%'&%C9
z  3J4 375
#2
†  3752,!++#
{  3@5
*2+ 
52
."
 3@5<'3=3#K%KL
z A**
 2#+ 
† 2 +2*
2#+#

"*+" ,-.
 

 %

 


   !
"#$%%&'( ) &

583
 %G#52##

„ 2 2
#
2
#2%G#
z 
† A"<A
* +,
2,
*" =
2,,#.2  8 
2#
#
z ,
† A"
2,,#
z  
† /K'
2,,#.
2,3!
M/C)$")I)
>

,M$A")I)
>
z 2#
† @N. 52

 3#
, 75
{ !2,2,

„ 9#2  25 ,

+(
!2,.@
+922#!2,
,
A"
+0 !2,

"*+" ,-.
 

 K

9#+3K'

2,,%G23J
) 52

#2 75.
2,3!
+2/C)$6$A


@#2*2 2# 3@552*+5

,, 3+,35"
322
#2


@NH
,,#2*

*2
5
*<M
2
*M=,
,@)

@N 2 ,#2 +I<2


2 2
+
*=
,,
, ,2+
* 375#
,
 75

*#.2,!+!2,3,5 75


,#2 +@#.+ 
*#
, 75 532
,
9.A"2%G#2 .
,
,
*2
+2


 


   !
"#$%%&'( ) &

584
  + 
;+,# 
 
#<$2@)=

)2 +#
 


 

#
+25
#
+25

 
 <
=
<
=
#

 

#

)2 +#

/;3
/;3

 


 

I25
 

I25
#
)2 +#
<
 
= ", 
#




+
2

+
2
 

 
+
2

 
 
+
2

 
 
<", =
<", =

 !  "# 

 #  $ %&
' 
$ $(  
 # $  )$$  *

"*+" ,-.
 

 H

+)2 ++ ,#2 +#252!


 
#2,
#+  25
+5+ +2!
2 2# 6 375
,+#3,2
+9:

2#+##,35
 



+/;52  ,2!
2,#!
 
#
2,2332 +
+,
2#+)
2 +#

+
 
# 3,,52
+",    ,,25

 


   !
"#$%%&'( ) &

585
  + 
;+ 2 E,#<$2@)=


# ", #

<*
,35+
=

 2  )2 +#
 2  <*
,35+
=
#
+25
#
+25
<
=
<
=


#
)2 +#
<*
,35+
= ", #
<*
,35+
=




+
2

+
2
 

 
+
2

 
 
+
2

 
 
<", =
<", =

 !  "# 

 #  $ %&
'  +
&
 # $%$  )$$  *

"*+" ,-.
 

 

+ 2  2!


#2*

*#3  ,2
4!
2+7+,
!+" <
2@)=
+,
!3+7,35+",  #

#2 ,,35+
 32,,!+

+#+2#+)2 +<+  #EF@/=
+
#+ +
+,
2#+)2 +# 3,,52
+",  
 ,,25

+
 
#
2 ,
5 2
+222*5

 


   !
"#$%%&'( ) &

586
 2 + 
;+ 2 E,#< 2 @)=

"*2

+25
"*2

+25
<"
=
<"
=

,-
,- 9A25
,
9A25
,
#" 22

#" 22

<" =
<" =
#
+25
#
+25
<
=
<
=
&  . $ #
", # 
# " # 
<*
,35+
=
+,2!A25
+,2!A25
)2 +# <" =
<" =
<*
,35+
=

", #
)2 +# <*
,35+
=
<*
,35+
=




+
2

+
2
 

 
+
2

 
 
+
2

 
 
<", =
<", =

"  &
 "#  # 
 $$

"*+" ,-.
 

 G

+ 2  2!


#2*

*#
, !
2+7+,
!+" <+@)
2
+ 2 =
+,
!3+7,!++" 
,
2#2 +",  #

#2 ,,35+
 32,,!+

+#+2#+)2 +
+
#+ +
+,

2,,52
+",  3 +",  +7
+,
2
+" 

+
 
#
2 ,
5 2
+222*5

 


   !
"#$%%&'( ) &

587
 +
*


+
2
 
 

+
2
+
2

<", = 
 

+
2 <", =

+52

2


 
2 ", 


 
2 ", 

<=


"8 <),
5=
 
"2
<+2
 22*
=

"2
<2*
=

"8 <=

"8 <=


/

"2
<
+2=

"2
<
+2=


"8 < +2..75= 
"8 < +2..75=
0

1

"2
<.75=

"2
<.75=


"2
<+
*+.#
+,=

"2
<+
*+.#
+,=

2

"8 <+
*+.#
+,=

"8 <+
*+.#
+,=


"2
<$2,=

"2
<$2,=
3

 <2
75=

 <2
75=

"*+" ,-.
 

 

 +

+552

,+
$2



 +2


,
 +
2
8 2+
+2
,!+4,
5<2*
=!++
 
2!,+",  

& +",  

+ +
2
235+  *

' +

2
,!+>
B2? *+2


D + 2

D 
,2 
3<+
*=
D 2
,
#
D +2# 2,*2+ 

% + 
,37> O+2?8 +2


D )4#<%G=
,4 375
D 8 #2+
#
D 
,2 
3<+
*=
D 2
,
#
+ +
**2+  2
*+
23

K +
+72
2+ #<   +
2
=
,
,374#
,4 375

H + 
,+
3 ,2
75+75,
,2#+
,2   +
*,35+

,+ 
D + *>+
*O+O? ,
2,2
,++5+ 7

22
+75
D +>O#
+,? *
,+ +
2
+< +
,+7=)
2#
+2
75
2
,#2+,
52

 +

,

2
!+2 
5,
,+  
,37
>
 ? *

 


   !
"#$%%&'( ) &

588
 
A ,
*

„
!+
 2 , 2
+ 2)
2#

,, .!222

3 ,<2,
*2+!+3=

† 
* +
2


{ 
52
, +23 +
,22
+22+22

,, 

† 9   +
2
<  
=

{ +, +2*


,
,
5

z +)2 +

2



,#2!,++
*

"*+" ,-.
 

 

 


   !
"#$%%&'( ) &

589
  9  

A ,
* 

„ ;+
  
*
, 
*2. # 

,2

,3+
,+#2
.+ +
2

2!2#+
,2

2
<*+,2

,=

+
2
 
 
>/?

+
2

 
>
?

z +
 
3 ,35+72*

 +2E, 

 +
2
< 
*9
22#
*=

z 2 2,+ 5!7

.+)2 + 2
2+ *
3!
+ +
2
, 
<9
:=

†
22
+
2
>2?,2

,.+)2 + 
,2+
 +
2
>
2*2##? *2
3+#2#+ 
<+

+ =

{
2,
*2+.+ +
2#2+>
 +
, ?#2+
22
,
* 


"*+" ,-.
 

 

 


   !
"#$%%&'( ) &

590
 )2 +2


„ #  32


./..
,A 

z /..
,A + K9/2#"
9

„
 
!+9/2#"
9 3,35K9/"
9 
23
2 3

„ I22,
 

<P$2 %=!+2 #.
!3
 2 5,3,

"*+" ,-.
 

 &

 


   !
"#$%%&'( ) &

591
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [7/62YHUYLHZ
5HI(17337(86 ,VVXH

592
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

[7/6² ,37RXFK6HULHV6HWXS

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RVHWXSWKH[7/6DXWKHQWLFDWLRQPHWKRGRQWKH,37RXFK 6HULHVH[WHQVLRQ

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [7/6² ,37RXFK6HULHV6HWXS

5HI(173&7(86 ,VVXH

593
  
2"*
3 

„
#
4"
#.#567.#
"# 

8
8

8
,, ! 

"% !
%" 9, !
%"
!8 "6 #

5
 %

„
"#2"*

3 


9
"*

8:'"% %%
"% %%

$*#$+,-.
 

 

 


   !" # 
$%&''(() ! 

594
  
2"*
3 "
;

„ 
#"*
 
  .#,% "*

!

"*

9
8=""*

"*

!

„ "#
*#"*
.
<"#
#.#
+

"*

9
8=""*

"*
!(

$*#$+,-.
 

 (

 !"">"  " 4#"*

." #
"
28
=3"*
.""" >"#28
=?"*
3
@#+#,">6. 
,"6"%
,#*+
2"*
3"
#
#
"
+

 


   !" # 
$%&''(() ! 

595
  
23"%+"

„ B" #2"*

3 
."# 


9
"*

8:'"% %%
"% %%

„ 1,# "%#


9
)
+
#
"

$*#$+,-.
 

 A

 !">"%"#!" #"2
#

3#+
"% " C! 

 


   !" # 
$%&''(() ! 

596
  
2%3#5

„ B" # 
 
.##2%3 

8
8

8
,, ! 

"% !
%" 9, !
%"
!8 "6 #

5
 %

„ 21D%3

%

1D%
E%

$*#$+,-.
 

 '

 


   !" # 
$%&''(() ! 

597
  
2%3#5"
;

„ %
%" "

1D%

D
 F&GHB<HI
!  F&G
!FGB$F
 :A J, J J,H J% J
 HIE8

$*#$+,-.
 

 <

 


   !" # 
$%&''(() ! 

598
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

[7/6² 5DGLXV6HUYHU&RQILJXUDWLRQ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(6

‹ 7RVHWXSWKH5DGLXV6HUYHULQRUGHUWRXVHWKH[$XWKHQWLFDWLRQSURWRFRO7/6PHWKRG

‹ ,QWKLVFKDSWHUWKH6WHHO%HOWHG5DGLXV6HUYHULVWDNHQDVH[DPSOH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [7/6² 5DGLXV6HUYHU&RQILJXUDWLRQ

5HI(173$7(86 ,VVXH

599
 !"  #$
%& $

0!" 
$
$
4

„ -5

-67 $

!&-!#"./
 

 

 


   !" #$
%& $

!%'()
*+ , 

600
 !"  #$
%& $

0!" 
$
$
4

„ ,%-0!
" 

$8"9$
/7 "$

"/  -%$$8

&
$" $$-$
%& $

„ -5+' 6-$7-$

"&#
" 
&-
$

!&-!#"./
 

 *

 


   !" #$
%& $

!%'()
*+ , 

601
 
!" #$
%& $

„ -58-6-$7$

%& "5!" 
6

*


!&-!#"./
 

 :

 5!" 

6


""
8


* $"%
!" 
/9$ -#$%9# 
;
< ' ;
-/= 

%$ $

< ,
"";-$7-2 !$ $%-2
'8-$

" -!" #

< -";-$7- --$
 
-8-%$-5!" 6-
&
< >3$>$";-$ --8-% 9

 


   !" #$
%& $

!%'()
*+ , 

602
 
!" #$
%& $

„ -,$ - 5$&

6 -$7 

 *

!&-!#"./
 

 (

 5'#6
"5+6$7=

 5
""6
8
9

* $"%

8+/$  
-#$7"%
";
< ' ;--$ --5$&
6 
-,$ -
$

< ?$
;$$

< 8$";-$ --$
 
-,$ -
$
$7$ -5+
36$$
$
#%9-8$"4
&

 


   !" #$
%& $

!%'()
*+ , 

603
 
!" #$
%& $

„
%-$7$#""$-!" #



*

!&-!#"./
 

 )

 5%6
-5
-
$
$


""-5!" #6%@$$

"
&5#A 7396-
%$ $
$"
5%6%

* -$$

"
&%

: B#-5%6%8$"-8$"$#""-5%6%$
$$-56HWWLQJDXWKHQWLFDWLRQ
FHUWLILFDWHVXFFHVVIXO6 &-$8
%9$ &#-&-8$"

 


   !" #$
%& $

!%'()
*+ , 

604
 
!" #$
%& $

„ ! %-!" %""$

!&-!#"./
 

 C

 


   !" #$
%& $

!%'()
*+ , 

605
 
!" #$
%& $

„ -
 
%-#$7"""$-5 "%6
$$#%9-,$ -%

!&-!#"./
 

 

 5 "!$$%6

-5
-
$
$6 


""
8 "%

* -
 

%$
79$
 -$%"#"#-0 

D7
""
-&#
$


 


   !" #$
%& $

!%'()
*+ , 

606
 
!" #$
%& $

„ ! %-""$

$%-%

!&-!#"./
 

 E

 


   !" #$
%& $

!%'()
*+ , 

607
 
!" #$
%& $

„
#-
 -

$
 -$"

!&-!#"./
 

 

 5
>-$"6

-
-
$
$

 5
6
-#7

*
9--

&

 


   !" #$
%& $

!%'()
*+ , 

608
 
!" #$
%& $

„ 2"-


5
#
-
$
>-$"6


*

!&-!#"./
 

 

 5->-$"6

-
-
$
$

 5
6
" $#%$ -5,
#6$-5
#
-
$
>-$"6-$8

*
9
"#--
&

 


   !" #$
%& $

!%'()
*+ , 

609
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [7/6² 5DGLXV6HUYHU&RQILJXUDWLRQ

5HI(173$7(86 ,VVXH

610
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 [7/6

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRLPSOHPHQWWKH,37RXFK6HULHVH[WHQVLRQDXWKHQWLFDWLRQXVLQJWKH[
7/6VWDQGDUG

0$1$*(0(17

7KHWUDLQHUZLOOWHOO\RXZKLFK3&VXSSRUWVWKH5DGLXV6HUYHUIRUWKH[SXUSRVH

7KH´$XWKHQWLFDWRU$XWKHQWLFDWLRQ6HUYHUµFRQILJXUDWLRQLVDOUHDG\UHDOL]HG

 2QWKH,37RXFK6HULHVH[WHQVLRQ

 &KHFNWKHDYDLODEOH&HUWLILFDWH

 9HULI\PDQDJHWKH´[ORJLQµDQGDFWLYDWHWKH[7/6DXWKHQWLFDWLRQ

 2QWKH5$',86VHUYHU

 7KH7UDLQHUVKRZV\RXKRZWR
 &KHFNWKDWWKH5DGLXVRZQVLWV&HUWLILFDWH
 &KHFNWKDWWKH$OFDWHO/XFHQW&HUWLILFDWHVDUHSUHVHQWLQWKH´7UXVWHG
&HUWLILFDWHVOLVWµ
 &KHFNWKDWWKH($37/6DXWKHQWLFDWLRQPHWKRGLVDYDLODEOH

 &UHDWHDXVHUFRUUHVSRQGLQJWR\RXU,37RXFKH[WHQVLRQZLWKWKHVDPHORJLQ

XVHUQDPHDVJLYHQLQWKHSUHYLRXVVWHS

 5XQ:LUH6KDUNRQWKH5DGLXV6HUYHUWRWUDFHWKHH[FKDQJHV

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
611
 

 



 

'
**

'
*
2*


)
,

*
,


*
*

&
8

'
*
,
&
8
*
,
 1,

*
)
,7
,
*



$
!

;,7
*
2*


)
,7
,
)""
+
81
,
)""

-*-)
 

&

!"
#$$%&'()*






!+,
!-)
.
/



612
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

[7/6² &OLHQW&HUWLILFDWH

,37RXFK6HULHV6HWXS

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RVHWXSWKH[7/6DXWKHQWLFDWLRQPHWKRGZLWKD&OLHQWFXVWRPL]HGFHUWLILFDWHRQWKH,37RXFK6HULHV

H[WHQVLRQV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [7/6² &OLHQW&HUWLILFDWHV

5HI(173&7(86 ,VVXH

613
  3*
!
5 

„ (
/,/66/  / !.*7
*
/
+8
*/*+*
! /
)7 ,!8

z 0 6!/6
)6/  / 4,!.*(/ *3!
*
!

† /. /9.*
*

/
+*//3
*

!+6!/ *0: ./
)*(/ *3*+
,/3
/,,
,,/ *
3!

")*"+,-.
 

 

 


   
!
"!#$$%&' ( %

614
  3*
!
7/)
8 

„
*
4/
*.*;9<.*
/* 

=
=

=
,, ( 

/!(
!/ >,(
!/
(= /9 *

;
 !

„
/*7/)

8 


9
/)

=?$/! !!
/! !!

")*"+,-.
 

 %

 


   
!
"!#$$%&' ( %

615
  3*
!
7/)
8 /
@

„ 
*/)
 
  .*,! /)

(

/)

9
=B//)

/)

(

„ /*
)*/)
.
A/*
*.*
+

/)

9
=B//)

/)
(%

")*"+,-.
 

 &

 (//6/  / 4*/)

./ *
/
7=
B8/)
./// 6/*7=
BC/)
8
:*+*,/69. 
,/9/!
,*)+
7/)
8/
*
*
/
+

 


   
!
"!#$$%&' ( %

616
  3*
!
78/!+/

„ D/ *7/)

8 
./* 


9
/)

=?$/! !!
/! !!

„ 2,* /!*


9
'
+
*
/

")*"+,-.
 

 $

 (/6/!/*(/ */7
*

8*+
/! / E( 

 


   
!
"!#$$%&' ( %

617
  3*
!
7F
) / !8

„ D/ * 
 
.**7!8 

=
=

=
,, ( 

/!(
!/ >,(
!/
(= /9 *

;
 !

„ 7F!8

!

23!
F!

")*"+,-.
 

 A

 (
/! / 4,! .*(/ * /G
 
9
!!*7+
*
/
8
/ +,


!C*7!/

*/9
8!C*//

 ,!! 
/,
/66/ *
*!+,!/ *
*
/
+!*7+
*
/
8+,
*/!/+,,

5 7!8!. 
)*E
9/
)/*

 


   
!
"!#$$%&' ( %

618
  3*
!
7F
) / !8/
@

„ /,/3
/,!.+ *+/6)+


F!
9
> $
/ 
* !
'=
BD

„ '7),/3

8/3//*!//3
)!,

D / *!

„
!+
)*
3!!.*7*8 ,/ *
!!*/6
, 
9

9 
*



")*"+,-.
 

 H

 *>/// ,/,/3

/,* / 4,!G
 >I*(,,/!*>+
 /I*>+/
 *I 6,/9
*>+3*/,*
/
!%* 
 '=
BDI/69/!9!*!! *
/
=
,,*!
 )
7GGJ!GG6G%!8 /! / 4,
 */6 , ),/3
/**!,
DI/69/!9*!!
 %* 

 


   
!
"!#$$%&' ( %

619
  3*
!
7F
) / !8/
@

„  /!>+!!/)G

")*"+,-.
 

 

 


   
!
"!#$$%&' ( %

620
  3*
!
7F
) / !8

„ (/6//+, / 9*>+ /*

&K +*7
6!)8!/ !9*
) 

z

3
*/6,3**+/

lanpbxbuild
2. Add
1. View all lines
2. Download IP (TFTP Server)address ( required. except for dot1x feature)
3. Download IP RD(TFTP Server)address ( none )
4. Alternate TFTP port ( none )
5. CPU 1 IP address ( none )
6. CPU 2 IP address ( none )
7. SSM 1 IP address ( none )
8. SSM 2 IP address ( none )
9. Bin Download IP (BIN TFTP Server)address ( none )

d. dot1x Certificat Server address ( 151.1.1.110 )

e. dot1x Certificat Server port ( 80 )
f. dot1x Certificat Server path ( /certificates)

a. Add current line

c. Clear current line (no confirmation asked)
0. Back to main
a. Add current line
6. Apply changes

")*"+,-.
 

 J

 * */,/3/;3**/*

/
9

 


   
!
"!#$$%&' ( %

621
 „  /!7
6!)8!

  HJL
66 ,

 #/+$GGJ

",
),!/ !

9LHZ

,,
%?
&=/,!9
$=/+
A
9*
)
H/9
6 /
6 
M 

IIL

(,/3
/,G$%
('G$

 &(57659,3
&(57659SRUW
&(57659SDWKFHUWLILFDWHV

")*"+,-.
 

 

 


   
!
"!#$$%&' ( %

622
  3*
!
7!8*;/
@

„ ?/3
/,,!
!/ /

23!

3
 KID"KID
KI0
(  K#I

)
 AG6GJ$GA&GGG
 JF=

„
!*!,/3

/,
, *
/
.
3//


* 
7!8 

!

23!
F!
!

")*"+,-.
 

 

 


   
!
"!#$$%&' ( %

623
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² [7/6² &OLHQW&HUWLILFDWHV

5HI(173&7(86 ,VVXH

624
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 [7/6²&OLHQW&HUWLILFDWH

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRXVHD&OLHQW&HUWLILFDWHRQWKH,37RXFK6HULHVH[WHQVLRQV

0$1$*(0(17

3UHUHTXLVLWHIRUWKLVODEWKH,37RXFK6HULHV([WHQVLRQKDVWRDOUHDG\XVHWKH[
VWDQGDUGZLWK7/6PHWKRGZLWKWKHGHIDXOW$OFDWHO/XFHQW&HUWLILFDWH

 $XWKHQWLFDWLRQ6HUYHU

 &KHFNWKDWWKH&HUWLILFDWLRQ$XWKRULW\FHUWLILFDWHLVSUHVHQWDPRQJWKHWUXVWHG
FHUWLILFDWHVOLVW7KLV&HUWLILFDWHLVSURYLGHGE\WKH7UDLQHU

 :HE6HUYHU

 $ZHE6HUYHU´6DYDQWµ)UHHZDUHLVDOUHDG\LQVWDOOHGE\WKH7UDLQHURQWKHVDPH

FHQWUDOL]HGDXWKHQWLFDWLRQ3&VHUYHU

 7KH7UDLQHUZLOOVKRZ\RXWKHDYDLODELOLW\RIWKH´&XVWRPHUFHUWLILFDWHVµRQWKLV:HE
6HUYHUVXEGLUHFWRU\´&HUWLILFDWHVµ

 9HULI\WKDWWKH&OLHQWFHUWLILFDWHLVDYDLODEOHUHPRWHO\7KLVFKHFNLQJFDQEHGRQH
UHPRWHO\YLD\RXU3&ZHEEURZVHUZLWKWKHIROORZLQJ85/

KWWSµ:HE6HUYHU,3#µ&HUWLILFDWHV

 ,37RXFK6HULHVH[WHQVLRQ

 9LDWKHORFDO00,VHWXSWKHZHEVHUYHUSDUDPHWHUVLQRUGHUWRGRZQORDGWKH
FHUWLILFDWH

 9DOLGWKHGRZQORDGDQGSURYLGHWKH3DVV3KUDVH´DOFDWHOµWRYDOLGWKH´SI[µILOH

 9HULI\WKHFHUWLILFDWHLQIRUPDWLRQDIWHUWKHILOHDFFHSWDQFH

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
625
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
[7/6²&OLHQW&HUWLILFDWH 


+2 5HI(173+7(86GRF ,VVXH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
626
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

627
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

628
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

$9$

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH$9$IHDWXUH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² $9$
5HI(17337(86 ,VVXH

629

. 

&


./ 

„ $
.$
0.1+. 
)).'234.'2.4


z '5  
6)
.)))


z
&&
&
 ).
5  

.

' 
&&)0'
)7)/)
'$8!9
)):

„ ./ 

z 2&&
&4;)/6'0'
† ') 
.'.1
.0'.

) 
7.;.
:

z 2&&
&4;)/6'.$ 

† '2
)4'./.
& )
'.$ 
7$ . '8#:
)
&067$
<,
)=3<
/.):

&'()*+
 

 

!: #
&'.
)3.0..;1
).0'&).
.'.


: 
> 


'
.'
.>
 #'/.)). 


.0.6)
9#.')
7.6
..
:

?: @!?>.

3A
),2(
).4B
.

@!?!>36
 A..
& .
...

 





 !"# $ %

630

. 

&



).
& .

„ #. .

z '

   )..()70'. 

6 

(
.
:'
2
)4.'$. '8#B
.


z '
 


3A#( .()
 . 6'2
)4.'$. '

† '3A#(

.()

{ '2
)4C'$)).

& .

{ 
6'2
)4
Š $
 '+ . 
0.13A( )..()'$)).'$ 


z '$. 'B

.
'(. '236
 4 .)

† $
'+' 
5 2
)4
† $
.
)'+' 
5 2$.
& .
4

&'()*+
 

 ?

!:

>
. 

&




: $../. 
B
3A(..()'
).' 
C
 $.
& .
'
#(/.)0''..
2%?4

?: '0.6.23A)6

 4 .)>
D 36
 >' 
/.1
..

23A4. '
)<. . 3A(
D 36
 
>' 
1.
6
..
3A.())/6

 
3A#(70
&
.
6.. 
&.  . 3A(:$
. 2

4+'.
.
6().'
3A'

 





 !"# $ %

631

. 

&


B 0'

3A(

„
 +'.$5  

/.
&.') 
.'
.

).7
E2!4:

'HIDXOW9/$1 '+&35HTXHVW
,33KRQH0$&# YHQGRU,' $9$6HUYHU
6HQWIURPWKH9/$1´µ
9LUWXDO '+&3
5RXWHU
'+&3DQVZHU
9/$1LG´µ
9LUWXDO '+&3
5RXWHU

7KH,3SKRQHWDNHVLQWRDFFRXQW
WKH9/$1LGLWVWDUWVWRWDJLWV
IUDPHVZLWKWKHUHFHLYHGT /$1
WDJ

 QG'+&3UHTXHVW
ZLWKRXW9/$1UHTXHVW
9LUWXDO
5RXWHU ,33KRQH0$&# YHQGRU,'
6HQWIURPWKH9/$1´µ
T
9RLFH9/$1 '+&32IIHU
,3#«7)73VHUYHU

7)735HTXHVW

&'()*+
 

 %

 . 
0.1.
& .
>
D 3 
>)E2!4
D .
>)E2!!4
D '
'.0
( . +..0/0
'

).'

D ,.'
'(3A6
.
...0)'3AB'
&. '.
72!4.2!!4:.

.'.
7
.0)'#
':F'
5 './.0)).
.'
+'3A6

.
))'( . $))
'23A3.(45 

 
.
& .
>
D '$ 
'. '236
 G.)4

@'>2
)45 

D
23A3.(45 
7
&&) :$
 )2
)45 '5 ..0'
2. 
&4 .') 
72!4:
D '3A(.() .6$.
& .
C'
)7'0/1.
B:
D '3A
1
..
'
)'.
5 
.'+''..0
& 0/&&)
0''
)>2!!4'
0.15  
0''3A
. '
2!4.'
2!!4
'
..0
&$B'
&0..0'
2!!4. 
& 

#.
)'>2$.
& .
45 
D
.
)3A).(5 
7) .
>0'. 
)5 :
' . 
.0&&)2

!!4+'0'.0)' .)
&.'2
!!4.
& .

D '3A('1
&7..
$)):.
& ).' /
0.1..
)
&.'

2!!4$
)
$.
& .
7$))+ /
 1+. +@()):.'.$5  


 





 !"# $ %

632

. 

&


B 0' . 3A(

z '.
6.
& )


#(
z '3A(' . 
0.1.


  



!"
# $%
"& '
9LUWXDO 
"(!
 )*  


5RXWHU
"+


 &)*
9LUWXDO '+&3
5RXWHU

.!
 3!"
4
" "
!
 &
!"4"5!

678!



&5  

9LUWXDO
5RXWHU



678 , "&



 
+! 

'
!"
# $%
"& '

"(!
 )*

01


$'2'./.



-./.



&'()*+
 

 

'$. '

' 06
D @'>2
)45 
D #.
)'>2$.
& .
45 

'...&6' '


'(. B ')
.

'/'(..'23A64
.

D 3 
>'3A6
.
.0)'..
)
& B'
&.'#70'.
6'

#(
.

():
D .
>'3A6
.
.0)'..
)
&B'
&.0)' . 3A(

 





 !"# $ %

633
 0.15  

G
 .
& .

„ .//. '

 +'.

& .
.'0''...0
. 5  


z '0'.'..0

† '
&&)

{ @ '.'$. '.(
)

† '2&&)4

{
..
'$. ''()
)+0&' 

&'()*+
 



 





 !"# $ %

634
 0.15  

,'(.

„ F'. 
6.
& .
7&

.)))
:+.
/.
&.') 
.'0'

z
'
&&)0').0)') 


„ .//. '2&&

&478!9:+'0''./.
& ).
.&
..7.. :
7:

z
'&&)0').0)'..

)
&


z $&7
):).

. ''.
& .
.).'.+
' ))

&'()*+
 

 H

!: $
''+.
6'.
$. '70'. 
6.

)/'
):1

..
$
'+.'
8!9
.

&+'.'./&
).
6.'2.
47
'+ .)''..
6 
/6.$5  
:

 





 !"# $ %

635

&'()*+
 
 8

 





 !"# $ %

636
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

$9$

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RFRQILJXUHWKH2;('+&3LQFDVHRI$9$IHDWXUHXVH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² $9$
5HI(173&7(86 ,VVXH

637
 1 ....&2

„ '.
& )

z



#(.'$ 


z
/0#(.'/ 


)$ 

#(
8
$9$6HUYHU
'+&36HUYHU !!
6!!37

6.7
8!!

&
!!3 !!3 !!34

6/7
8!

&
!!3!
!!3!% !!3!4

'DWD
/ 
8!
7HUPLQDO $)) ).
!4! 5! '
9)&

8
!4! 5!%

&'()*+
 

 

 . 8
:
! . 8!4! 5!!
:
 . 8!!!
:
!! . 8!!3!
:
! . 8!!3!!

;
))8
:$. ';
<8 85848%8385=
:/ 
;
<8 8)848!8!8

 





 !"# $ %

638

(.
.'/0(

„ >/0.
& .
?(@>;.)2A

† .
& .
8/0#(
†
 
.
2 8.

&'()*+
 

 3

 





 !"# $ %

639
 / 

# B
.
& .

„ >/0.
& .
>
 B
@.C ?A

† # B
)) 8!4! 5!
† # B
 C 8
† ,.))) 8!4! 5!
† / .  8!4! 5!!
† D#()) 8
† 
$/ 8
† 
)) 8!4! 5!%

&'()*+
 

 %

'
)

.
..
).'
. @''/0/.(E . .
'
$/?6!!7'A..
).'

)
.
.'$. '

 





 !"# $ %

640
 .

# B
.
& .

„ >/0.
& .
>
 B
@.C ?A

† # B
)) 8!!3
† # B
 C 8
† ,.))) 8!!3
† / .  8!!3!
† D#()) 8!!3
† 
$/ 8
† 
)) 8

&'()*+
 

 

 





 !"# $ %

641
 .

$
&.
& .

„ >/0.
& .
>
 B
@.C>$
))
&?A

† # B
)) 8!!3
† # B
 C 8

† D))

& 8!!3
† 
).))
& 8!!34

&'()*+
 



 





 !"# $ %

642
 /

# B
.
& .

„ >/0.
& .
>
 B
@.C ?A

† # B
)) 8!!3!
† # B
 C 8
† ,.))) 8!!3!
† / .  8!!3!!
† D#()) 8
† 
$/ 8
† 
)) 8

&'()*+
 

 =

 





 !"# $ %

643
 /

$
&.
& .

„ >/0.
& .
>
 B
@.C>$
))
&?A

† # B
)) 8!!3!
† # B
 C 8

† D))

& 8!!3!%
† 
).))
& 8!!3!4

&'()*+
 

 5

 





 !"# $ %

644

.
.'.
& .

„ >/0.
& .

z
2 .).


&'()*+
 

 4

 





 !"# $ %

645
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² $9$
5HI(173&7(86 ,VVXH

646
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

$9$

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RYHULI\WKHULJKWDVVLJQPHQWRIWKH,3FRQILJXUDWLRQLQFDVHRI$9$'+&3VHUYHU

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² $9$
5HI(17307(86 ,VVXH

647
 23$)
 
0 *%**

„ $(23 4 


5
* 
6 

12.DHCP server configuration
============================

1. 'Activate DHCP server'

2. 'View configuration'

3. 'View IP addresses currently used'

4. 'Add IP address or range'

5. 'Update advanced parameters'

6. 'Delete an IP address or range'

0. 'Previous menu'

What is your choice ? 3

+--------------------------------------------------------------------+
| IP address | MAC address | Expiry date (GMT) | Status |
+--------------------------------------------------------------------+
| 155.132.1.41 | 00:d0:59:1a:a1:66 | 2010/05/23 10:42:29 | USED |
| 10.1.3.20 | 00:80:9f:54:30:87 | 2010/05/23 10:42:24 | USED |
+--------------------------------------------------------------------+

'()*+,
 

 

 





 !"#$ % &

648
 23$)
 
0 *%**8 

„ 1)11*(1*(*
# All times in this file are in UTC (GMT), not your local timezone. This is
# not a bug, so please don't ask about it. There is no portable way to
# store leases in the local timezone, so please don't request this as a
# feature. If this is inconvenient or confusing to you, we sincerely
# apologize. Seriously, though - don't ask.
# The format of this file is documented in the dhcpd.leases(5) manual page.
}
lease 155.132.1.41 {
starts 5 2010/05/23 10:42:29;
ends 5 2010/05/23 10:52:29;
hardware ethernet 00:d0:59:1a:a1:66;
uid 01:00:d0:59:1a:a1:66;
client-hostname "PCN1";
}
lease 10.1.3.20 {
starts 5 2010/05/23 10:42:24;
ends 5 2010/05/23 11:42:24;
hardware ethernet 00:80:9f:54:30:87;
uid 01:00:80:9f:54:30:87;
client-hostname "ALCATEL-iptouch-00809f543087";

'()*+,
 

 7

 





 !"#$ % &

649
 % 



923

„ #
''*523/6:
;* <(
'=

'()*+,
 

 &

 





 !"#$ % &

650
 % 



923

„ 2/( 8(
;* //

*/(//
5&768
*/
$%
/ /

z 546>5""6

'()*+,
 

 

 





 !"#$ % &

651
 % 



923

„ ''*5232/)6:%/

' /
<(
'=

'()*+,
 



 





 !"#$ % &

652
 % 



923

„ (//
*
'523/6 ((5
""6%/
' /

'()*+,
 

 ?

 





 !"#$ % &

653
 2 

23

„
(2 

23
''*

'()*+,
 

 @

 





 !"#$ % &

654
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 $XWRPDWLF9/$1$VVLJQPHQW

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRFRQILJXUHDQGWHVWWKH$9$IHDWXUH

0$1$*(0(17

 $9$'+&36HUYHUVFRQILJXUDWLRQIRUWKH92,3WHUPLQDOV,37RXFK

 &KHFNWKH´7RSRORJ\IRUODEVµGRFXPHQWWRNQRZZKLFKH[WHQVLRQDQGZKLFKVZLWFK
SRUWKDYHWREHXVHG

 1HWZRUNFRQILJXUDWLRQUHPLQGHUQ V\VWHPBLG

9/$1 6XEQHW 0DVN 5RXWHU 4ILHOG

'DWD Q  Q 1RWXVHG
9RLFH Q  Q Q

)RUWKLVODEWKHILUVW'+&3',6&29(5UHTXHVWWUDQVLWVYLDWKH'DWD9/$1

 &KHFNWKH0$&DGGUHVVRIWKH,37RXFK6HULHVI  

 &RQILJXUHWKHV\VWHPVRDVWRSURYLGHWKH´$9$µDQG´'+&3µIHDWXUHV
 7KH´'DWD9/$1µKDVWREHFRQILJXUHGVRDVWRSURYLGHWKH´9/$1BLGQµWR
WKH,37RXFKH[WHQVLRQ
 7KH´9RLFHµ9/$1KDVWREHFRQILJXUHGRQO\ZLWKRQHVWDWLFHQWU\PDWFKLQJ
WRWKH92,3WHUPLQDO0$&#7KHFRUUHVSRQGLQJ,3#KDVWREH
´Qµ

 7KH´/$1µFDEOHRIWKH,37RXFKKDVWREHUHFRQQHFWHGWRWKHSURYLGHG+8%7KH3&
DQGWKH,37RXFKKDYHWREHUHFRQQHFWHGWRWKLV+8%DQGFRQQHFWWKHWKH+8%WRWKH
H[SHFWHGSRUWRQWKHVZLWFK
 6WDUWWKH´:LUH6KDUNµVQLIIHUDQGUXQDWUDFH
,IQR+XELVSURYLGHGUXQD´WFSGXPSµWUDFHRQWKH&DOOVHUYHUWKHQDWWKH

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
655
 

 



 
 
 

(

)


)

(
4F
)


%!"
:(4
)


)








)




%!A
4

)
3E')26

)
)
 9(
G

((
 

"
-$
'*




)
-
 

"%
)2
)
:
((

)
-
 
01B


""
:(4
)
-$
*






*(


C

)




4
)

5

(
.)
)
.

CB
%=%%%

"A

)

5)(
)



)
H.))
)

5
(4
(

)

.)
0.)

4
$&D1I

              
     !
"A%
:(4
)





(



)
(4 
(

"A"
'
)
E')2
,
(





"AA
)2
)
)

((
 
.)
)


0(

.)


 (
.(.
.)
)
361
)2


)

(
)
)


*



$
"

 !"#$% &'(






)
*(
+
"!,




656
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

657
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

658
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6103

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH6103IHDWXUHVLPSOHPHQWDWLRQRQWKH$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6103
5HI(17337(86 ,VVXH

659
 ///
1
/

„ 2 3/4

% 
///
z /// (05&
3/4( 
//$('

% 

(
3/4/ 0(/

„ && 0(/

* 
 
2

z & '/6767

† 8&&/
//3
%&( 
//9 
&: 
6/
% /
;/
 /
7
{ <./9 

z &%

67

† 8&&
/
&/(/
&$('/

(/&
3/4
† &%

&%/
(
%/& '// /6/&('7

/ /
 /(
%/&'(: 67
{ &%

0/
(/
/ +3&+& 0+'=

%&'()*!+
 

 *

"7 23/4

% 
5

*7 &
/ /

( /
&%
( 
(0(2$,6
% 
$
/ /
,7

>7 &
/ /

0/ (' 
 
/ /
3/ ('6  =7/
/
% /
(

&?""!@(0&///

(
&
((/


%/
&
/ " "6;#17

 


 
 !"# $ 

660
 ///

 


  
/

„ &
 


%
&
%

/
(/ 5 
(
/

„ & 
% 
6'/
A 7B('
C %;
'D

† &C
(D/3&&(3&
'
%& 

„ &65  %/

% /
7(
(
&
(0' %/
'

%&'()*!+
 

 >

&
((/ (/" */
&/


 


 
 !"# $ 

661

 


  
/

$,


„ &* /'((05&

z &%

&/'(// ((/ &$,

† &
/ /
0/ 
9

3/4 '/
{ <
.3+=

z &( /

(&5  %&2

† E
(
 $&
/0+&/

† 
/
9
 '/
{ <
'3+=

%&'()*!+
 

 

"7 $,2
% 
$
/ /
,

 


 
 !"# $ 

662
 '/

E


„ ."

z $,0/ 

5 '/

z 
(3&/ 
5 &
/
/&
%

z &
///

„ .*

z $,&4(/

53&&/
5
 

z 
(3&/ 
5 &
/
/&
%

z &'///

'5//

%&'()*!+
 

 !

"7 &(C/

5D
((
& ,5( C 0D
(C'D ($/0/ 
%

/&
 &(
(/ 

 


 
 !"# $ 

663
 '/

E
6/
F7

„ .>

z $,&4(3&

C /
D

† &3/( (/&/

/
+& &
/
0(/
1!/
<
%/&  
{ 
51!'0/
&

† &(61#7&(3&1/


{ 
51'0/
&

z 
/& '/3&
 /


† &&  &

  (/&$,/
/0 
&&
/
 
%(
& '/

† & '/&4/&C

%
(D
{ &C
%
(D/'((05&
& 

%&'()*!+
 



"7 1#2///1#



8&
.> (
& 
(/5/ 
%& /

5/ &
/

(
5/

/&3&$, /0
$
& '/ 
(/5//( /
6
%
(+ +3/(+&7/&3&
G(


%
(2(
&%

#;3/(2 (/ &
/
61!7
&2 (/
5/
617

 


 
 !"# $ 

664
 /
&
 5

„ ,5( & 
%.*

z $5/ 3&/ .>/.";.*+&/


/(

z $5/ 3&04
.>&
&/
(5&

„
%/&

z ?/ &
/
+/
5&1!
0 (6<

/'07

z ?/& %

/(
%+/
51
0 (6

/'07

„ ".>  9

„ * '/ 9

%&'()*!+
 

 @

 


 
 !"# $ 

665

%&'()*!+
 
 H

 


 
 !"# $ 

666
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6103&RQILJXUDWLRQ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RLPSOHPHQWWKH6103IHDWXUHVRQWKH$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6103&RQILJXUDWLRQ
5HI(173&7(86 ,VVXH

667
 0/+

„ 1
 
123
 
4(51)67

† /
 8/+
† 
 893
† 

&9 0: +;9 !""<"!"#=#
† 

&93   8)
 
† 
 0'>
)#?
#
† 
 0-
† 
6  0
)#

„ 1
 
123
 
1

†
6 )


'()*+ #,
 

 +

$7 
 )'&-
3@
3A@)3A3 ') 



)



&) )
/=

@
A
)@
A

'+) )36' () 

) B
5'5' 
'

'@
6
 A) )'&-

/+
&

' (3C''
6)

,WLVPDQGDWRU\WRDSSO\WKHPRGLILFDWLRQLQRUGHUWRWDNHLQWRDFFRXQWWKHQHZPDQDJHPHQW

 


 
 

 !"# $% &  !

668
 0/+
4D7

„ 1
 
1 (47

†   0#
† &
)) 0$ $!#$
† 
6 0
)#
†  8E
† 6 8 
† 
  8%
)F
)

'()*+ #,
 

 =

%+  (
3)

'
 
6
 

$7 '
6 3))
' ('5'C)G'/+'
6'

H  '

) ' )

 


 
 

 !"# $% &  !

669
 0/=

„ 1
 
123
 
4(51)67

† /
 8/=
† 
 893
† 

&9 0: +;9 !""<"!"#=#
† 

&93   8)
 
† 
 0'>
)#?
#
† 
 0-
† 
6  0
)#

„ 1
 
123
 
1

†
6 )


'()*+ #,
 

 !

$7 
 )'&-
3 
3)33 ') 



)

+7 

&) 
)6
/=3 ' ('B'
 


'
 6

=7 

&93  0)
 4) 7  )4+ ' D 7
'

&)
3  6
) '
)
 

3  ?)
&5636'( @: +;9 !A8))
)
'
)
 5  '3'
)

@
A
)@
A

'+) )36' () 

) B
5'5' 
'

'@
6
 A) )'&-

/+
&

' (3C''
6)

,WLVPDQGDWRU\WRDSSO\WKHPRGLILFDWLRQLQRUGHUWRWDNHLQWRDFFRXQWWKHQHZPDQDJHPHQW

 


 
 

 !"# $% &  !

670
 0/=
4D7

„ 1
 
1 (47

†   0#
† &
)) 0$ $!#$
† 
6 0
)#
†  8E
† 6 8 
† 
  8%
)F
)

† (=%5) 0


† 
  0

† (=6' ' 0


'()*+ #,
 

 #

'
 
6
 


'
6

/=3 ' '

)
5''

&)
)' 


' 
 
)'5) ) '
'
' (' '

 '9#' 

'' )''9%

 


 
 

 !"# $% &  !

671
 <

6 
 
4 
 7

„ 1

1&
)
 
4(51)67

† 
{ (6 8&
 

{ 5B(6 8

{ 6 8
{ 
 8
{ 5B 8

„ 1

1&
)
 
1

4(51)67

† (6
{ &
) 
 0
{  0
{ C 0C
{ 
 0

{ G

 0G


{ ) 0 

'()*+ #,
 

 "

 B0
'@6  A
 
)
)
)
'(
 

 &
6)
 '@6  A 3
(


3'(


'6  
3 '@1

1&
)

A(
&
'43(7D ,'6  5'
H ''(6('
@&
 
A53

' (
&'
5B) 
5
(
6  6  
),'@&
)
'(
3 
)A

 G'@

3CA3'B'

35
'6
)

')
)

')')'
 
3
)
'

 


 
 

 !"# $% &  !

672
 <


 
'6  

„ 1

1&
)
 
1&
)
<47

† <&9
{ &
)
 3 0+ #=
{ 5B 3 0$
{ I

† &
)
 8E

'()*+ #,
 

 ;

 


 
 

 !"# $% &  !

673

'&-0/+

„ 
 
123
 
1(51)6

† /
 8/+
† 
 8
3
† 

&9 0: +;9 !""<"!"#=#
† 

&93   8)
 
† 
 0'>
)#?
#
† 
 0-
† 
6  0
)#

„ 
 
123
 
1

†
6 )


'()*+ #,
 

 :

&
/+
6'
 3()5' '
)
6 
3 '6 )

65'
/=

- 
/+'
6
 'B)' ( 
)'5'



C)

G'
/+ )
''

3 /='



(
' )'


53C)

 


 
 

 !"# $% &  !

674

'&-0/=

„ 1
 
123
 
1

(=% 47

† (=%  0'

† (=%5) 0

† 
  0

† (=6' ' 0


„ 1
 
123
 
4(51)67

† /
 8/=
† 
 8
3
† 

&9 0: +;9 !""<"!"#=#
† 

&93   8)
 
† 
 0'>
)#?
#
† 
 0-
† 
6  0
)#

„ 1
 
123
 
1

†
6 )


'()*+ #,
 

 J

%$  

3)

&
/= 
)6' 
3 '6 )'



' 
 
)'5) ) '
' (
'' '

 
9#' 
'' )''9%

G'
/= )
''

3 /$1/+'



(
'
6''
'


53C)

 


 
 

 !"# $% &  !

675
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6103&RQILJXUDWLRQ
5HI(173&7(86 ,VVXH

676
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

61030DLQWHQDQFH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RFKHFNDQH[DPSOHRI6103WUDFH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 61030DLQWHQDQFH
5HI(17307(86 ,VVXH

677
 0
)0
& 0


„  ) 3&
)
root 6207 675 0 14:59 ? 00:00:00 /usr/sbin/snmpd -f -P /var/run/s

„ 44
4
5002

SNMP Version 2c /0

 )0
'

„ 44
4
0


6
&
$78
# Generated engine id from nodename -  0 '6
0)
 8
engineID Node001001 / 90)""

&'()*+!,
 

 +

) 
0
 
0 0

'
)0


 


 



 !"# $ %

678
 0
& 0


„ 44
4
)0

# SNMP configuration file
# Must not be modified by hand

# UCDavis laTable configuration

load 30 20 20

# UCDavis dksTable configuration

disk / 10%
disk /root2_d 10%
disk /usr2 10%
disk /usr3 10%
disk /usr4 10%
disk /usr5 10%
disk /usr6 10%
disk /usr7 10%
disk /var 10%
disk /var2 10%

rocommunity node5

syscontact phil@node5.zone5.alcatel.fr
syslocation Brest

&'()*+!,
 

 %

 


 



 !"# $ %

679
 2 0:'';2
1
<

„ 0=0)0&


 

04/04/05 15:19:21 001001M|--/--/-/---|=2:2166=CPU demande Reset CPL UA (1,1) Cause 0

04/04/05 15:19:21 001001M|01/01/-/---|=2:2042=Perte d'un coupleur de type UA

„  >0'

No. Source Destination Protocol Info

1 10.1.1.1 10.1.1.10 SNMP TRAP-V1 SNMPv2-
SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.1.1
2 10.1.1.1 10.1.1.10 SNMP TRAP-V1 SNMPv2-
SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.1.1

&'()*+!,
 

 

'

)'
)
+" )
)'0
)0
0'
)
++

 


 



 !"# $ %

680
 2 0:'';0
<
? "
Frame 1 (541 bytes on wire, 541 bytes captured)
User Datagram Protocol, Src Port: 10002 (10002), Dst Port: snmptrap (162)
Simple Network Management Protocol
Version: 1 (0)
Community: B25\232Q\b \230Q\b\rNV\bd\230Q\b\245\205$\bX\230Q\001@\230Q\b\021\215\001\b\005
PDU type: TRAP-V1 (4)
Enterprise: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.2 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.2)
Agent address: 10.1.1.1 (10.1.1.1)
Trap type: ENTERPRISE SPECIFIC (6)
Specific trap type: 3
Timestamp: 0
Object identifier 1: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.1.1 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.1.1)
Value: INTEGER: 89
Object identifier 2: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.1.2 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.1.2)
Value: INTEGER: 23
Object identifier 3: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.2 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.2.2)
Value: INTEGER: 3
Object identifier 4: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.1.1 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.2.3.1.1)
Value: INTEGER: 89
Object identifier 5: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.1.2 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.2.3.1.2)
Value: STRING: "xa001001"
Object identifier 6: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.2.1 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.2.3.2.1)
Value: INTEGER: 29

&'()*+!,
 

 !

@0 

0'0
>) 

) 
A-+!

 


 



 !"# $ %

681
 2 0:'';0
<
? "
Object identifier 7: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.2.2 (SNMPv2-
SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.2.3.2.2)
Value: STRING: "255"
Object identifier 8: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.3.1 (SNMPv2-
SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.2.3.3.1)
Value: INTEGER: 23
Object identifier 9: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.3.2 (SNMPv2-
SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.2.3.3.2)
Value: STRING: "255"
Object identifier 10: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.3 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.3)
Value: STRING: "2005/04/04 15:19:21"
Object identifier 11: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.4 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.4)
Value: INTEGER: 10
Object identifier 12: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.5 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.5)
Value: INTEGER: 3
Object identifier 13: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.6 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.6)
Value: INTEGER: 0
Object identifier 14: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.8 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.8)
Value: INTEGER: 2166
Object identifier 15: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.9 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.9)
Value: STRING: "CPU demande Reset CPL UA (1,1) Cause 0"

&'()*+!,
 



@0 
'),'
)
B
)' 

&0'
)


 


 



 !"# $ %

682
 2 0:'';0
<
? %

Frame 2 (529 bytes on wire, 529 bytes captured)

User Datagram Protocol, Src Port: 10002 (10002), Dst Port: snmptrap (162)
Simple Network Management Protocol
Version: 1 (0)
Community: B25\232Q\b \230Q\b\rNV\bd\230Q\b\245\205$\bX\230Q\001@\230Q\b\021\215\001\b\005
PDU type: TRAP-V1 (4)
Enterprise: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.2 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.2)
Agent address: 10.1.1.1 (10.1.1.1)
Trap type: ENTERPRISE SPECIFIC (6)
Specific trap type: 3
Timestamp: 0
Object identifier 1: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.1.1 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.1.1)
Value: INTEGER: 89
Object identifier 2: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.1.2 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.1.2)
Value: INTEGER: 23
Object identifier 3: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.2 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.2.2)
Value: INTEGER: 3
Object identifier 4: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.1.1 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.2.3.1.1)
Value: INTEGER: 89
Object identifier 5: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.1.2 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.2.3.1.2)
Value: STRING: "xa001001"

&'()*+!,
 

 C

 


 



 !"# $ %

683
 2 0:'';0
<
? %

Object identifier 6: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.2.1 (SNMPv2-

SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.2.3.2.1)
Value: INTEGER: 29
Object identifier 7: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.2.2 (SNMPv2-
SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.2.3.2.2)
Value: STRING: "1"
Object identifier 8: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.3.1 (SNMPv2-
SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.2.3.3.1)
Value: INTEGER: 23
Object identifier 9: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.3.2 (SNMPv2-
SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.2.3.3.2)
Value: STRING: "1"
Object identifier 10: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.3 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.3)
Value: STRING: "2005/04/04 15:19:21"
Object identifier 11: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.4 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.4)
Value: INTEGER: 4
Object identifier 12: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.5 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.5)
Value: INTEGER: 3
Object identifier 13: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.6 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.6)
Value: INTEGER: 15
Object identifier 14: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.8 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.8)
Value: INTEGER: 2042
Object identifier 15: 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.9 (SNMPv2-SMI::enterprises.637.64.0.10.1.1.9)
Value: STRING: "Perte d'un coupleur de type UA"

&'()*+!,
 

 D

 


 



 !"# $ %

684
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 6103

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRLPSOHPHQWWKH6103WUDS

0$1$*(0(17

 0DQDJHWKH&6LQRUGHUWRJHQHUDWHD6103WUDSHDFKWLPHWKHUHLVDERDUGUHVHW

 7KHLQFLGHQWDIWHUDFRXSOHUUHVHWLV©ª

 ,QVWDOOWKH´WUDSUHFHLYHUµDSSOLFDWLRQ

 7KLVDSSOLFDWLRQLVDIUHHZDUHDYDLODEOHRQLQWHUQHWWKDWDOORZVWRWHVWWKHVHQGLQJ
RID6103WUDSGXULQJDODE
 7KLVWRRODOORZVWRFKHFNTXLFNO\WKDWWKH&6LVFRUUHFWO\PDQDJHEHIRUHWR
XVHWKH6103DSSOLFDWLRQRIWKHFXVWRPHU+329IRUH[DPSOH

 3HUIRUPDFRXSOHUUHVHWDQGFKHFNWKDWD6103WUDSLVUHFHLYHGRQWKH´7UDSUHFHLYHUµ
DSSOLFDWLRQ
















,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
685
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
6103 


+2 5HI(173+7(86GRF ,VVXH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
686
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

687
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

688
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

61035HDO7LPH0RQLWRULQJ2YHUYLHZ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH6103UHDOWLPHPRQLWRULQJIHDWXUHV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 61035HDO7LPH0RQLWRULQJ2YHUYLHZ
5HI(17337(86 ,VVXH

689
 

„ +! !!

4

5+6+
36 
 
! 
3 +7'/*89

z +
! 
 33
6)0
+
z +4


:  !3;

,
+)0
!++ +36 
+)< 73;),
!9

„ +)0 !!+

 ! 
,

† ), 

3
{  3!3/3 6
, !,
!
 
Š 86
!

5




{  3!3/3 6
, !,< 7 9
Š ))
/))0/=</=

{  ,7! + !+3,9

3!< 

{ 
 
Š  3! ,4



Š  

3!


Š  ,
3!


+,-*##./
 

 *

  5

 

 


)0
 
)
! 
0


6>=? +,3
+>?
"

 


  


!"#$%&'#( ) #*

690
 
749

„ +)0 !!+

 ! 
,7
49

† @+ +6 

{ (
{  3!>,?
,>
,?)
{  3!>
?
,> !?

„ +

!+! 
+

+,-*##./
 

 8

 


  


!"#$%&'#( ) #*

691
 )0

„ +

6!+336>"'"8"%"'"$"'?

+--alcatel(637)
|
+--abs(64)
|
+--a4400(4400)
|
+--a4400CPU(1)
|
+--pbxMibVersion(0)
|
|
+--EnumVal pbxState(2) 2 )<)
7#9/))
7'9/
17*9/
| )789/A
)=7$9/
7&9
|
|
|

+,-*##./
 

 $

4 @

+34 !, +)<>"'"8"%"'"$"'"%8B"%$"$$##"'"*?

 


  


!"#$%&'#( ) #*

692
 )0
749

|
+--ipDomainTable(3)
|
+-----ipDomainEntry(1)
|
+-----ipDomain(1)
+---- confAvailable(2)
+-----confBusy(3) ), 

,4
+-----confOutOfOrder(4)
+-----dspRessAvailable(5)

!
 !+, 

+-----dspRessBusy(6)
48 6
!

+-----dspRessOutOfOrder(7)
+-----dspRessOverrun(8)
+-----CacAllowed(9)   !=</=
/))

+-----CacUsed(10) 
,))0!+, 

+-----CacOverrun(11)|

 / 
,



+,-*##./
 

 &

4 @

), 
!, +)< >"'"8"%"'"$"'"%8B"%$"$$##"'"8?

)!+8, 
+ 38
!+< 
!,7
,4!+, 
9
>"'"8"%"'"$"'"%8B"%$"$$##"'"8"'"'"#? #
>"'"8"%"'"$"'"%8B"%$"$$##"'"8"'"'"'? '
>"'"8"%"'"$"'"%8B"%$"$$##"'"8"'"'"*? *

@+!++ + 38

+  ,+ !++!,,+, 

 


  


!"#$%&'#( ) #*

693
 )0
749

|
|
| 2 )<)
7#9/
)7'9/
<0C7*9/
+------pbxRole(4)
|
)2D789/)
)2D7$9
|
+------sipRegSets(5)
| ) 7&9
7%9 !
+------sipUnregSets(6)
|
|
+------setsInService(7)
|
 4)7B9
7E9 

+------setsOutOfService(8)

+,-*##./
 

 %

@
+34 7 9+)<>"'"8"%"'"$"'"%8B"%$"$$##"'"$?

@
+ 
,(
 7  9+)<>"'"8"%"'"$"'"%8B"%$"$$##"'"&?
,
>"'"8"%"'"$"'"%8B"%$"$$##"'"%?

@
+)
 
, ! 7  9+)<>"'"8"%"'"$"'"%8B"%$"$$##"'"B?
,
>"'"8"%"'"$"'"%8B"%$"$$##"'"E?

 


  


!"#$%&'#( ) #*

694
 
 
!+
!2*

„ F
! 
F=3
! 
7 F,!69
2
 G9F

 G(QDEOH


)< E####*B<#$%%@%$%&8&


)<3 ! G,
 

 +H
,&"I
&""!

 0

6   3'.

„ F
! 
F=3
! 
F

6 ,!


+,-*##./
 

 B

)
!2*
6+
 3, + +
,
6 
3 +6 ,

6 +28"

0! 
!2*+
6
 +5,+  
,+ +



;,"

A+
2* ,
++

3 28!+


"

!+ ,+


 3;,"

 


  


!"#$%&'#( ) #*

695
 
 
!+
!28

„ 
! 
F=3
! 
F

8(F
8(  SKLOLSSH
8( , IRUPDWHXU

!  IRUPDWHXU
86+ + IRUPDWHXU

„ 
! 
F=3
! 
F F,!6
2
 G9

 G(QDEOH


)< E####*B<#$%%@%$%&8&


)<3 ! G,
 

 +H
,&"I
&""!

 0

6   3'.

„ 
! 
F=3
! 
7
6 ,!
9

+,-*##./
 

 E

('# 


3,"

)
!28 
,6!+ 
3 +6 ,!+


"
+ 
 
,+ , , +
+ 
+"+ +

 
<&+ "
++ ,++<("

A+
28 ,
++

3 2'F2*!+


"

!+
6++
+


 3;,"

 


  


!"#$%&'#( ) #*

696
 +5
)0

„ )!+)0,,+

+>'%'?

z
 J 


, ##K
KK

z
 
J '%'

, ###"#"#"# #"#"#"#K

„ +
+!+)0>
,?

z  ,! J 


'&8##EB8##8*&L######



+,-*##./
 

 .

 
   ! 

 


  


!"#$%&'#( ) #*

697
 +5
!+)0 ++
4 3,,,>
?

„ 
 34
:   +M)<

„ +
6!
+,
z "'"8"%"'"$"'"

„ 4
!+!), 

,4

† 7'94##'##'N
  3'.+ "'"8"%"'"$"'"%8B"%$"$$##"'"8"'"'"#

{
$$##()0$$##("8"'"'"#O)=#

+,-*##./
 

 '#

 


  


!"#$%&'#( ) #*

698
 +5
!+)0 ++
4 3,,,>
 5?

„ 
 5 34! 3
+  +M)<

(1)xa001001> snmpwalk -c roomb19 localhost .1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3

A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.1.0 = INTEGER: 0
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.1.1 = INTEGER: 1
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.1.2 = INTEGER: 2
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.2.0 = INTEGER: 1
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.2.1 = INTEGER: 0
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.2.2 = INTEGER: 0
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.3.0 = INTEGER: 0
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.3.1 = INTEGER: 0
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.3.2 = INTEGER: 0
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.4.0 = INTEGER: 0
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.4.1 = INTEGER: 0
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.4.2 = INTEGER: 0
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.5.0 = INTEGER: 32
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.5.1 = INTEGER: 0
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.5.2 = INTEGER: 0
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.6.0 = INTEGER: 0
A4400-CPU-MIB::a4400CPU.3.1.6.1 = INTEGER: 0

+,-*##./
 

 ''

 


  


!"#$%&'#( ) #*

699
 +5
+)0 +>=!?


+H)/
2*28/
+
6 
,+
!28

+,-*##./
 

 '*

 


  


!"#$%&'#( ) #*

700
 +5
+)0 +>=!?
749

 ! +

! +


2 !+


+,-*##./
 

 '8

 


  


!"#$%&'#( ) #*

701
 !:  ++A+5 
!!

No Source Destination Protocol Info

1 10.19.1.111 10.19.1.1 SNMP GET-NEXT SNMPv2-SMI::.1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3
2 10.19.1.1 10.19.1.111 SNMP RESPONSE SNMPv2-SMI::.1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3.1.1.0
3 10.19.1.111 10.19.1.1 SNMP GET-NEXT SNMPv2-SMI::.1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3.1.1.0
4 10.19.1.1 10.19.1.111 SNMP RESPONSE SNMPv2-SMI::.1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3.1.1.1
5 10.19.1.111 10.19.1.1 SNMP GET-NEXT SNMPv2-SMI::.1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3.1.1.1
6 10.19.1.1 10.19.1.111 SNMP RESPONSE SNMPv2-SMI::.1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3.1.1.2
7 10.19.1.111 10.19.1.1 SNMP GET-NEXT SNMPv2-SMI::.1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3.1.1.2
8 10.19.1.1 10.19.1.111 SNMP RESPONSE SNMPv2-SMI::.1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3.1.2.0
9 10.19.1.111 10.19.1.1 SNMP GET-NEXT SNMPv2-SMI::.1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3.1.2.0

+,-*##./
 

 '$

A++)03  7P29: +
43;!+"

+

79
  ++)<!+
43;
,M 

+)03 


+
,!+,
6
!+

 


  


!"#$%&'#( ) #*

702
 !:  ++A+5 
!!
749

Frame 1 (96 bytes on wire, 96 bytes captured)

Simple Network Management Protocol
Version: 1 (0)
Community: roomb19
PDU type: GET-NEXT (1)
Request Id: 0x0000775e
Error Status: NO ERROR (0)
Error Index: 0
Object identifier 1: 1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3(SNMPv2-SMI::.1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3)
Value: NULL

Frame 2 (92 bytes on wire, 92 bytes captured)

Simple Network Management Protocol
Version: 1 (0)
Community: roomb19
PDU type: RESPONSE (2)
Request Id: 0x0000775e @, 

,4)<
Error Status: NO ERROR (0)
Error Index: 0
Object identifier 1: 1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3.1.1.0(SNMPv2-
SMI::.1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3.1.1.0)
Value: INTEGER: 0

@, 

,4 #

+,-*##./
 

 '&

 


  


!"#$%&'#( ) #*

703
 !:  ++A+5 
!!
749

Frame 3 (99 bytes on wire, 99 bytes captured)

Simple Network Management Protocol
Version: 1 (0)
Community: roomb19
PDU type: GET-NEXT (1)
Request Id: 0x0000775f
Error Status: NO ERROR (0)
Error Index: 0
Object identifier 1: 1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3.1.1.0(SNMPv2-SMI::.1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3.1.1.0)
Value: NULL

Frame 4 (92 bytes on wire, 92 bytes captured)

Simple Network Management Protocol
Version: 1 (0)
Community: roomb19
PDU type: RESPONSE (2)
Request Id: 0x0000775f 
,, 

,4)<
Error Status: NO ERROR (0)
Error Index: 0
Object identifier 1: 1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3.1.1.1(SNMPv2-SMI::.1.3.6.1.4.1.637.64.4400.1.3.1.1.1)
Value: INTEGER: 1


,, 

,4 

+,-*##./
 

 '%

 


  


!"#$%&'#( ) #*

704
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 6103

+$1'621(;(5&,6(662/87,216

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRLPSOHPHQWWKH6103VXSHUYLVLRQ

352&('85(

 &RQILJXUHWKH61039

$SSOLFDWLRQ PJU
3DWK 6103&RQILJXUDWLRQ6103*OREDO&RQILJXUDWLRQ
$FWLRQ 5HYLHZ0RGLI\
3DUDPHWHUV 61039HUVLRQ9F
6WDUW6103DJHQW(QDEOH
$FWLRQ 3UHVV&75/9WR9DOLGDWH
3DUDPHWHUV &RQWDFWSKLO#QRGH]RQHDOFDWHOOXFHQWFRP
/RFDWLRQ%UHVW
&RPPXQLW\1DPHWUDLQLQJ
$FWLRQ 3UHVV&75/9WR9DOLGDWH
3DWK 6103&RQILJXUDWLRQ6103*OREDO&RQILJXUDWLRQ
$FWLRQ $SSO\PRGLILFDWLRQV

,VVXH 5HI(17367(86GRF +26

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
705
 

 




+


/+

)%

%
'

(

%'
%
0


)%

%


 
 5




$$5
%&%
%
35
"$

3
4
'

'
'
4
 ($!

%

 4/
%
/$

6

'



(
'


1)
(


$$
$
(
%

3
 

&
+

 !"#$%






'(
)$
*
+,



706
 

 





"

(
7
7%.
2

8
1)
-
%
(
9

,
(
:
6! !6;!  6
%%$'
%


-% 

+8

(

9

%
(


68
$
(



8
-

68



+8






 !"#$%
&
6


'(
)$
*
+,



707
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
6103 


+26 5HI(17367(86GRF ,VVXH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
708
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

709
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

710
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

5HPRWHVKHOYHVRYHU,3 2YHUYLHZ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHDWRSRORJ\PDGHRIUHPRWHVKHOYHVRYHU,3

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 5HPRWHVKHOYHVRYHU,3 2YHUYLHZ

5HI(17337(86 ,VVXH

711
 
&'
2#134,#


„ (11 

'%
'$ 4 !5
!
Q

Q

'#
Q

Q 
6

4 $5
$

()*$!!+,
 

 $

51 
0

 


   
 !"!#$% &'  !$

712
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 ,30HGLD*DWHZD\PDQDJHPHQW

352&('85(

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRPDQDJHDQ,30HGLDJDWHZD\DQGWKH*'ERDUG

29(59,(:
7KH FUHDWLRQ RI WKH ,3 0HGLD *DWHZD\ LV GRQH DXWRPDWLFDOO\ E\ WKH 236 ILOHV KDUGZDUHPDR
LW·VSRVVLEOHDIWHUWLPHWRPRGLI\RUDQGFUHDWHRWKHUVVKHOYHV
7KHUDFNLVDOZD\VXVHGE\WKH&DOO6HUYHU
7KHUDFNLVXVHGE\WKHV\VWHP
)RUWKHPDQDJHPHQWRIWKH*'\RXPXVWXVHVWDWLF,3DGGUHVV

,VVXH 5HI(173&7(86GRF 3

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
713
 

 





 



 


%!

)




(


)
')

(




')

"(
"
0
1*28
%

')
8

')
#8
9
  
" 
(
58


 5
7(
%
&
5-
)

(
)
)

:

' ;

7(
/
&
5-
)

(
)
)

:

;

(

# 9<
(
 
(

)
)
(


')
(8
9
 

')
8
%

1 

*
2

 5
#)
(
)

(
0
=
>(
%
=
(
=
>(
,
=-


)
-




(
 (
)

0
(
)

)


 5
#)
./



( 

((

(
)
5

,!
 
(
)
./

,!%!
'
(

,!%!%!
 
(
)



)
)
 

(


)
') 4?(4)
 

(
(
4 ( 


?(
)
8 !! "! #$ % !% 

(

# 9<

(
*




# 9


 


(
( 
05
(




 5
'
)

)
(
)

./
0(-
)
)
)

 
(
)
./
0(


)
./
0(
)
!

!
,
 !
"#$%%#&'!(






)
*
+
,-



714
 

 






 

,!%!,!
 
(
)

( 

(
(
)
./

(

)
./
1<,$
( 
(2

(
((
1 

.2

(


(


1 

.2

( 



( 
( 
( 
%!







8
!&&&%! 

( 
,!
" 5





" 58
'((&'((&'((&! 

( 
/!








8
!&&&'() 

( 
$!
'
(






#7#
*
8
!&&& 

( 
@!


0


( 
,!


(
8
&##

)
(


A








08



( 
!
>



( 
(
(
*

(
(


(
*
(
A
142

.(
(


(
0((
(
A
142





 !
"#$%%#&'!(
!
/


)
*
+
,-



715
 

 





 

,!%!/!
 
(
)
( (


)0(

)
./

,!%!/!%!
)5
)

(

)0(

(
)
./

(


( 
( 
%


+-----------------------------------------------------------+


| Cr | cpl| cpl type | hw type |cpl state |coupler ID |
|----|----|--------------|---------|-----------|------------|
| 1 | 0 | GD3|---------|IN SERVICE |NO PCMS |
| 1 | 0 | Board_ARMADA|---------|IN SERVICE |NO PCMS |

--- Inter Crystal Topology ---

+------------------------------------------------------------+
| CR | CPL Type Role Free/Tot Role Type CPL | CR |
|------------------------------------------------------------|
| 01 | 00 – GD3(MAIN)---30/30---(INT_A)INTIPA - 01 | 19 |
|-------------------------------------------------------|

,!%!/!,!

)

)0(

(


)
') 40(4

(
(
4 ( 

(
'
)
./


.
)0(8 *+
"(!

( (
(

.*8
%!

 5
.
)
0(
8
 
(
./-
<
(
.
(.

#)
./
0(
)*
/
 0
( (
(
)
()
0(


)
.
)*
(
 0
( (
 5


(
)
.4./

(!
1
%
2

!
$
 !
"#$%%#&'!(






)
*
+
,-



716
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 5HPRWH&U\VWDO0HGLD*DWHZD\PDQDJHPHQW

352&('85(

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRPDQDJHD5HPRWH&U\VWDO0HGLD*DWHZD\ZLWK,17,3%,17,3%ERDUGV

29(59,(:
:LWK WKH &RPPRQ +DUGZDUH WKH UDFN  LV XVHG IRUWKH&DOO6HUYHUDQGWKHUDFNLVXVHGIRU
WKH ,3OLQN ,17,3$ YLUWXDO IRU WKH VLJQDOLQJ H[FKDQJHV ZLWK WKH ,17,3%ERDUGFRQQHFWHGWRWKH
5HPRWH$&7
:LWKWKH&U\VWDO+DUGZDUHWKHUDFNLVWKHPDLQUDFNDQGLW·VQHFHVVDU\LQWKLVUDFNWRFUHDWH
DQ ,17,3$ ERDUG IRU WKH YRLFH H[FKDQJHV ZLWK WKH RWKHU ,3 HTXLSPHQW 7KH VLJQDOLQJ H[FKDQJH
EHWZHHQWKH&38DQGWKH,17,3%ERDUGLVGRQHZLWKWKHYLUWXDO,17,3$
)RUWKHFRQQHFWLRQRIWKH,17,3ERDUGRQWKH/$1WKH&%&FRQQHFWRULVFRQQHFWHGRQWKHEDFN
SDQHO EHKLQG WKH ,17,3 ERDUG DQG IURP WKLV &%&D FRQQHFWLRQ WR WKH /$1 YLD D /$1; IRU
H[DPSOH

,VVXH 5HI(173&7(86GRF 3

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
717
 

 


 



 



 


&"

*
 
$




*
)*!






)*!

#
#
2
7+8=
&

)*!
=

)*!
$=
>
  
# 
!
5=




$ >?

 


*
*!



)*!

=
>

 

)*!

=


 5
$*

*!


*

5



- 
@A

!




!
*

$
*
 
*
7()


)8

- $*

$

2

!
*

*
7( 0B0C8

'"
 
!
*
#$/

'"&"

*
*!

2

$*
*!

2


2
*

*
#$
2
!


!
<<

?

!

<
9 =

&
!
#

*
*

- *!

2
D
'




+

*
@A

*
*

2
1

*
)%&
7&E'&D'8

- *!

2
D





+

*
@A

*
*

2
'

%

*
)%&

7&E''>&E'&D 8

F

"
'
!"
#$%&&'$()"






*
+
,
' -



718
 

 



 



 

'"'"

*
#$/
2




*
)*!02






)*!

#
#
2
7+8=
&

)*!
=

/

=


/
$=
>

#$
.
*2=  
#"
!
 
!

.+=

#"
!
 
!

=




$ >?


+

1RWH 'DXJKWHUERDUGVXVHGZLWKWKH,17,3ERDUG
*,3FRPSUHVVRUV
*,3FRPSUHVVRUV
*,3FRPSUHVVRUV
*,3FRPSUHVVRUV

'"1"
 
!
*



*
*
 




*
)*!0/0*
 



0 !


/
*
=  ! "#   



$ >?


+




$ >


 



 
25




1RWH 6HOHFWWKHUHPRWH$&7FRQWDLQLQJWKH,17,3%ERDUGWKHQWKH(WKHUQHWSDUDPHWHUV
RIWKH,17,3%ERDUGDQGHQWHUWKH,17,3%ERDUG(WKHUQHWDGGUHVV




!"
#$%&&'$()"
"
1


*
+
,
' -



719
 

 


 



 

'"%"

!



)


'"%"&"
 
!
*

!



*
#$/



*
#$/
7?'%
!
8

 5
$*
?'%
2

*
 
*
*
.

)

---------------------------------------------------------------


IP Configuration Menu
---------------------------------------------------------------

Available commands:
- view : display current IP configuration
- chmode: change IP Configuration Mode (Static/Dynamic)
- chip : change Static IP Parameters
- chqual: Change default quality Parameters
- save : save modified configuration
- reset : reset coupler

Use ? or ? <cmd> to get help on command

Config:chmode


Current IP Configuration Mode: Static

Enter new mode (0 Dynamic, 1 Static):1






+

Config:chip


Enter new IP Address
(default 010.001.001.022):010.001.001.040
Enter new IP SubNetMask
(default 255.255.000.000):255.255.255.000
Enter new IP Default Router
(default 000.000.000.000):010.001.001.254
Enter new IP TFTP Server
(default 010.001.001.001):010.001.001.001
UseDuplex (0 no 1 yes)
(default 0):1





+

Config:save


New Configuration saved.

WARNING: Coupler must be restarted to take in account new

configuration
Do you want to restart coupler now ! (y/n): y
Coupler will reset in 5 seconds !

"
%
!"
#$%&&'$()"






*
+
,
' -



720
 

 



 



 

1"

*
#$1/
2


 '
)##'
 *#   *'





*
)*!02






)*!

#
#
2
7+8=
&

)*!
=

/

=


/
$=
>

.
*2= 
#"
!
 
!

.+=



$ >?


+

 
  
 

 

1"&"
 
!
*



*
*
 




*
)*!0/0*
 



0 !


/
*
=  ! "#   



$ >?


+




$ >


 



 
25




  !"###


$ %#&#
'
$ ##&#(




!"
#$%&&'$()"
"



*
+
,
' -



721
 

 


 



 

1"'"

!



)


1"'"&"
 
!
*

!



*
#$1/



*
#$1/
7?'%
!
8





#


 


 
!
 
&"



 



=
$$$

 
'"
# 5

 


# 5=
%%$%%$%%$

 
1"



 



=
$$$%

 
%"
)



 


$<$
+
=
$$$

 
B"


2


 
'"



=
($$

*



G


 




2=

 
"
9

 
!


+






+

G
708
&
.




2

G
708
&

"
B
!"
#$%&&'$()"






*
+
,
' -



722
 

 



 



 

%"
.
*
#$


!


*

*!

 #! #

"* +",-.




*
)*!02

2H


 
)*!
=





=

7
*
*!

28

/





=

7
*
2
8

!







=

 


!

 

=  
#2
 



.+

=

#2
 




=


 
  
 
*,3
*,3
*,3
*,3

%"&"
 
!
*

!



*
*
 




*
)*!0/0*
 



0 !

 
/


= $$$'

 

#5
=
%%$%%$%%$

 
.!




=
$$$%



$ >?


+




!"
#$%&&'$()"
"
C


*
+
,
' -



723
 

 


 



 

"
.
*
#$1


!


*

*!

 #! #

"* +",-.




*
)*!02

2H


 
)*!
=





=

7
*
*!

28

/





=

7
*
2
8

/
$









=
>

.
*2




= 
#"
!
 
!

.+=


 
  
 

 

"&"
 
!
*

!



*
*
 




*
)*!0/0*
 



0 !

 
/


= $$$'

 

#5
=
%%$%%$%%$

 
.!




=
$$$%



$ >?


+

"
I
!"
#$%&&'$()"






*
+
,
' -



724
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH
 5HPRWHVKHOIRQ,3

+$1'621(;(5&,6(6

2%-(&7,9(

- 7ROHDUQKRZWRPDQDJHDQH0*DQGDFU\VWDOH0*

0$1$*(0(17

 0DQDJHWKHV\VWHPDVGHVFULEHEHORZ

6LWH
Q

6LWH
Q 6LWH
,3QHWZRUN
Q 7*7Q
Q

H0*
FU\VWDO0*

7*7Q

 $VNWRWKHWUDLQHUWKHQHFHVVDU\,3DGGUHVVHVDQGSDUDPHWHUV

 0DQDJHWKHXVHUVDVGHVFULEHRQWKHWRSRORJ\

 7KHVHWW\SHFDQEHGLIIHUHQWDFFRUGLQJWRWKHFODVVURRPFRQILJXUDWLRQ

 7KHW\SHRIFRQQHFWLRQ,3RUQRWKDVWREHUHVSHFWHG

,VVXH 5HI(173+7(86GRF +2

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW
725
 

 


 





.'



3
'



./
!
&




0
./


4
3


./


(
&
3




&


3
'



-3'


"


 !"#$%&






'
(&
)
*+



726
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

727
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

728
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

9R,3ERDUG,3FRQILJXUDWLRQ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RVHWXSWKH,3FRQILJXUDWLRQRIWKHGLIIHUHQW2;(9R,3ERDUGV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 9R,3ERDUG,3FRQILJXUDWLRQ
5HI(173&7(86 ,VVXH

729
 1
 

„ !*
 
*
 
2 
23

z 1

 

† /*2
 
3
 

{  !
43*25

{ 6
4 
*25

z 

 
 

† 7*2

. 3
  

 

{  !/43*25

{ 684 
*25

†

323. 
 
 

*+, -""#.
 

 -

&5 
3
 
 
.* 89: 4

;

*
2<35

 


 
 

 !"#$%"&!'(  ")

730
 1

 

3*2= !


„ >(*>/>*
 4+2>135

† (*
= "

† /
= &"

† 
!3?  !

† /
= &#&&&&"

†  1<= -##-##""
† 8 623
= &#&&&&""
† /*

 = ""=""=""=""=""=""

*+, -""#.
 

 $

!* !
+

 
33*(+*<


* * !

& !*1
   3* *

 


 
 

 !"#$%"&!'(  ")

731
 1

 

 
*2=6


„ >(*>/>*
 4+2>135

† (*
= &

† /
= -

† 
!3? 6

† /
= &&&&&-

†  1<= -##-##""
† 8 623
= &&&&&""

† /*

= ""=""=""=""=""=""

*+, -""#.
 

 )

!*6
+

 
33*(+*<


& !*1
   3* *

 


 
 

 !"#$%"&!'(  ")

732
 
 

3*2= !/

„ /3 .*+

@3
 A 

„ (
 

z * 4*
 5
Current IP Configuration Mode: Dynamic (DHCP)

Enter new mode (0 Dynamic, 1 Static):1

z *4*
 5

Enter new IP Address

(default 255.255.255.255):191.1.1.50

Enter new IP SubNetMask

(default 255.255.255.255):255.255.255.0

Enter new IP Default Router

(default 255.255.255.255):191.1.1.100

Enter new IP TFTP Server 1

(default 255.255.255.255):151.1.1.3

Enter new IP TFTP Server 2

(default 255.255.255.255):
UseDuplex (0 no 1 yes)
(default 1):

*+, -""#.
 

 #

 


 
 

 !"#$%"&!'(  ")

733
 
 

3*2= !/4
5

„ +24*<*

 
*5
Current Configuration:
IP Configuration Mode : Static
- @ MAC: 00:80:9F:04:44:70
Static IP Address : 191. 1. 1. 50
Static IP Subnet Mask : 255.255.255. 0
Static IP Default Router: 191. 1. 1.100
Static IP TFTP Server 1 : 151. 1. 1. 3
Static IP TFTP Server 2 : 255.255.255.255

Use802 : 0
VlanId : 0
Priority : 0
UseDSCp : 0
DSCP : 0
DuplexMode : 1

„ +4+*

2
 
5
New Configuration saved.

WARNING: Coupler must be restarted to take in account new

configuration
Do you want to restart coupler now ! (y/n): y

Coupler will reset in 5 seconds !

*+, -""#.
 

 B

!* !/

 

 
 *   *4+ 89+5

*1


3*!7!+*4> !> >*

*</3!7!C 
3 5 
33**
*
**
 *2*




(*
 =$
/
 =B

!3 ? !/
/
 =
 1< =
8 623
 =
/*

 =""=%"=D=&-=$=&-

 


 
 

 !"#$%"&!'(  ")

734
 
 

 
*2=68

„ /3 .*+

@3
 A 

„ 
*
eMGD login: admin
Password: admin
admin@eMGD admin]$ su

„ 
4 23
 
 
5

MAC address 00809F310056

1. Startup mode Dynamic
IP address 0.0.0.0 (Dynamic allocation)
Netmask 0.0.0.0 (Dynamic allocation)
Gateway address 0.0.0.0 (Dynamic allocation)
TFTP server address 0.0.0.0 (Dynamic allocation)
CS role address 0.0.0.0 (Dynamic allocation)
CS redundancy role address 0.0.0.0 (Dynamic allocation)
7. Crystal number 3 (Dynamic allocation)
8. IP QoS menu
9. BACKUP menu
10. Duplex mode menu
11. Download binaries timeout 1200
12. Passive CS address 0.0.0.0
0. Exit

*+, -""#.
 

 E

 


 
 

 !"#$%"&!'(  ")

735
 
 

 
*2=684
5

„ 
 

† &(  

Current startup mode is: 1
(press [ENTER] now to keep current value)
Enter new startup mode: (0:Static - 1:Dynamic -
2:BootETHER): 0

† -
Current IP address is: 0.0.0.0
(press [ENTER] now to keep current value)
Enter new IP address: 11.1.1.11

† $  <
Current Netmask is: 0.0.0.0
(Enter '*' to create a default netmask
or just press [ENTER] now to keep current value)
Enter new Netmask: 255.255.0.0

† )623
Current Gateway address is: 0.0.0.0
(Enter '*' to create a default gateway, '-' if no external gateway
or just press [ENTER] now to keep current value)
Enter new Gateway address: 11.1.1.100

*+, -""#.
 

 %

 


 
 

 !"#$%"&!'(  ")

736
 
 

 
*2=684
5

† #(
Current callserver address is: 151.1.1.3
(press [ENTER] now to keep current value)

Enter new callserver address:

† E3

Crystal number submenu
--------------------------

1. Print crystal number

2. Current mode is: AUTOMATIC - switch to manual ?
0. Leave submenu

Enter new crystal number (1<=crystal<=99, value 18 and 19 are forbidden): 1

† ";
Configuration not saved - do you want to save now ? (y/n) y

Configuration saved at /etc/config/local/ifcfg-eth0

Do you want to reboot now ? (y/n) n

Exit e-MGD configuration tool

*+, -""#.
 

 D

!*68
 

 
 *   *4+ *+5

*1


3*!7!+*4> !> >*

*</3!7!C 
3 5 
33**
*
**
 *2*




>(*>/>*
 

(*
 =&

/
 ="

!3 ?68
/
 =
 1< =
8 623
 =
/*

 =""=%"=D=&-=-#=E

 


 
 

 !"#$%"&!'(  ")

737
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 9R,3ERDUG,3FRQILJXUDWLRQ
5HI(173&7(86 ,VVXH

738
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

9R,3ERDUG,3FRQILJXUDWLRQ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RFKHFNWKH,3FRQILJXUDWLRQRIWKHGLIIHUHQW9R,3ERDUGV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 9R,3ERDUG,3FRQILJXUDWLRQ
5HI(17307(86 ,VVXH

739
 
 

2 3*

 !


„  '4'

Wed Dec 10 16:36:00 CET 2008

Logic coupler type : INTIPA (70);

MAO coupler type : INTIPA ;
Coupler state : IN SERVICE ;
Protocol country : FRA ( 5);
Ghost equipment number : 30138 ;
First terminal number : 0 ;
Last terminal number : 1 ;

Specific data of the INT boards

Opposite crystal : 3
Opposite coupler : 10
Role part : 2
State of the link : 1
Signalling transmission mode : 0
Used TS : 0
Specific data of the IP boards
Board IP address (IPv4) : 151.1.1.1
Netmask IP : 255.255.0.0
Default Gateway IP address : 151.1.1.254
Board Ethernet Address : Unused
IP quality of service : 0
Current base UDP port : 0
Base UDP port for next initialization : 32000
Compression available for Gateway : 0

*+,-""#.
 

 -

'5 !*67 

+*
 
 * 
 8**9 !

:
.*
 

 
&


*
;

<+ !
.*) 

*6
 
7 5
 8* !/
:=.*
 

*)*
*
;
<*



 

 9*
 
9=>+5

 


 
 

 !"#$%&"'!()  "$

740
 
 


 
< !/5

„ 3<*1*

 

+ 5
Config:view

Hardware information :
- Ethernet address (MAC) : 00:80:9F:60:30:9F
- Crystal number (read from DIP switch) : 3

Ethernet link Configuration :

- Link configuration : Auto Negociation (restricted to Half mode only)
- Link state : 100MBps / Half duplex

IP Configuration :
- Mode : Static
- IP Address : 11.1.1.11
- IP Subnet Mask : 255.255.0.0
- IP Default Router : 11.1.1.254
- TFTP Server : 151.1.1.3
- TFTP Server 2 : Not used

Main CPU location information :

- CPU Address : 151. 1. 1. 3
- Redundant CPU Address : Not used
- CPU1 Physical Address : 151. 1. 1. 1
- CPU2 Physical Address : Not available

QoS Configuration :
- 802.1/Q : 802.1/Q not used
- DiffServ : DiffServ not used

*+,-""#.
 

 $

 


 
 

 !"#$%&"'!()  "$

741
 
 

 !/<)+

+35

„ 
  $
Wed Dec 10 16:40:30 CET 2008

Coupler INTIPB cr 3, cpl 10, Ghost Eqt 30159

IP Address : 11.1.1.11
Netmask : 255.255.0.0
Gateway Address : 11.1.1.254
Mac Address : Unused
Sign. Ip Term. Load : 0
Sign. IRC. Load : 1
Domain IP : 0
Local IP Version : IPV4
IP QoS Category : 0
Embedded Ethernet : NO
Security Module Addr : Unused
Encryption Skills : NONE
Max Comp Allowed : 7
INTER ACT LINK :
cr opp : 19
cpl opp : 1
status int : MAIN
link_right : UP
used_ts : 0
bkUp access nb. : 255
bkUp Ts nb. : 255
volume_system : 1
local_volume : 0

*+,-""#.
 

 ?

!*
 

* 
@6 $'"7

 


 
 

 !"#$%&"'!()  "$

742
 
 

 !/<)+

+35

„ 
  $<
5

See Intip A structure for cr 3 cpl 10 (y/n) ?y

Coupler INTIPA cr 19, cpl 1, Ghost Eqt 30138
IP Address : 151.1.1.1
Netmask : 255.255.0.0
Gateway Address : 151.1.1.254
Mac Address : Unused
Sign. Ip Term. Load : 2
Sign. IRC. Load : 2
Domain IP : 0
Local IP Version : IPV4
IP QoS Category : 0
Embedded Ethernet : NO
Security Module Addr : Unused
Encryption Skills : NONE
Max Comp Allowed : 0
INTER ACT LINK :
cr opp : 3
cpl opp : 10
status int : INT_A
link_right : UP
used_ts : 0
bkUp access nb. : 255
bkUp Ts nb. : 255
volume_system : 1
local_volume : 0

*+,-""#.
 

 #

 


 
 

 !"#$%&"'!()  "$

743

*+,-""#.
 
 A

 


 
 

 !"#$%&"'!()  "$

744
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

745
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

746
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

1*31HZ*HQHUDWLRQ3ODWIRUP

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH1HZ*HQHUDWLRQ3ODWIRUPKDUGZDUHDQGIDFLOLWLHV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 1*31HZ3ODWIRUP*HQHUDWLRQ
5HI(17337(86 ,VVXH

747
 



„ * *


 +**,
,
3

,+,

†

+), 
3* 

,4*, 
† '4
, 


„ *5

,  
3,

z 6*3,
† ''(
{ * 
''4*,3,
† 7(8
(
{ * 
78
 
*,3,
† 69
{ * 
69 : 

3
;

z 7 )*3,

†
6
7
 
3* 4/6
7
"/6
7
(/'!
,'!

)*+,-# ./
 

 #

"; ''(
,7(8
(3,
4+3 ."

#;*3, 
4+*,3
'

43

,7(

 


  


 ! "#$%& '  (

748
 


6
+ 


„ 0
4 *

4 ,: 
<4=,;

z '
*+ /*3
4 *

+3 
47
*
*& 44>?

z *>'
)4
?3,
3,
&=
"
,67@

„ *
,
,
4:)334;

z ***

,
A,***4+
*


z >,3

)?

„ >, ?
*3, * 

z * 


 , , 

)*+,-# ./
 

 (

"; '
/4>, ?
A
A,

>, ?* 
4
*3, 


,*
*3,
+*>, ?
A,* , :'68
8&)

) ;
* *,
,

*3,>8 ?,4:)WFSGXPSFDSDOO
WFSGXPSFDSILOWWFSGXPSFDSILOWB;

 


  


 ! "#$%& '  (

749
 


 +,&+

„ 4=(#(

, , +,
z '
C
)*'
  ,

„ 76

 ,
7(
''(:
4+3
''#;

„ 494 ,


)+3
3,/ 
4($D9
4+3
z $ " 
 
C
34
z E*
 ),
)4 ."/4D9 ,3
  4 ,,($D9

„ 74
 'F


),
3,:7=;
z
,4
 ',,
3 ,34*3,
4*3
)
**4,
*
,
43
4
**  4:&7 ,;
z '3
4
/*'
) 
 3+,,34*
, 


)*+,-# ./
 

 !

"; * ,+ 

8, 
*


:
,;3
=(#(
,+
,
' *:)4 3*
,
*'6,4;' ,**

 ,*
 ,
))* 3*) 
 
*''
3,/
,,4


,+*

3C
* , 
)

#; +* 
3*
) 
,>
 ?>?*4 
D9


,*6*

 
*4

 


  


 ! "#$%& '  (

750
 


 +,&+

„ &)

)

z ' *
,'6>)

)94?
 ,
4 
''(

†
''(


,+
4 
4' *

'6,4:7 

';
{ ''#
3, 43 ,G ,

„ 
, , +,3,
z
* 
 3
)*  
>'7+?
 


„ >
?+ +,34, 
''(87(8
(
z +*3++>H

? ++#!*
> )
)? 

„ 7
) 
* )*%
:(, 

;
 ,

4 

)*+,-# ./
 

 @

"; 04,  
)>H

? 
,4 

,*> )

)?
) 
'*3
+*
&+
*3,* 
,>
H?*3 ,
A*

 


  


 ! "#$%& '  (

751
 ''(
=,7

z 6$(!J:D;/IIJ6=A

z #@I60
6:77#;

z #,*


:" 8" 8" 608;
† ,
,
4+3

z 2'


† 
3, (
† (

6
7
, )*3,

z ''(,
'' ,
† * ''#3,*3 ,

z &7, 
† *3,3
4,
&7*,

z 
83 
 




)*+,-# ./
 

 I

"; *

>"?,,*3C




#; *
83 
* ,
4*3,3 ))
) *3,:';

 C
 *%&0


+3*  



3C



+3*3,>#0
#(#J$

?:" /" /" *
0;

 


  


 ! "#$%& '  (

752
 ''(
D 7

„ 2' 

z *''(*
,34, ( 
3, 

z )4 ,:C''#;

† %I *

:( 
3, K"

6
7
, )*3,;

z D +34 ,

† %"# **(


6
7
, )*3,
{ +

*/* 9 
3=(#( 
# :I &;

z '
>''(0? , :6
&
,34;/
4I *


+3*''03,*+,   :
/
7&4
*
A
/B;* #

6  *!+3

*''0:6
<&34;3,*+3* 4

„ *''(3*

,*' *& 4:2<&)

); *

 3,,,*2


)*+,-# ./
 

 J

";
,
)*
, 433 
''
3,
 '
:,=(#(
C) 
2'4
;'3  
,!" 
* C/3 
**D 
)
+ ,34*''# 
:#  
 ;

#; *''(0*
,76


)74
*
A
*

,*& 3

 7&4
* 3,
*C
,
*4
* C*''(03,*

 


  


 ! "#$%& '  (

753
 7(
=,7


z 6$(!J:D;/IIJ6=A

z #@I60
6:77#;

z # 
)3,*

:" 8" 8" 608;
† ,
,
4+3

z 2'


† 
3, (
† "

6
7
, )*3,

z &7, 
† *3,3
4,
&7*,

z 
83 





z '
9

C/
4*69 
3 ,

)*+,-# ./
 

 $

"; *3,: 

*,;

3 9,*,)

3,:78
86;
* 6,
4L

 C
 *%&0


+3*  


 


  


 ! "#$%& '  (

754
 7(
D 7

„ 2' 

z *7(8
(*
,34, (  

z %I  :( 
3,
K"

6
7
, )*3,;

„ 34


z *
3>(4?

 *3

, (
:#$#$!; :#$%&';

† 

,
(C>(?

 3/
,*
(
*
,
 

„ *7(3*

,*' *& 4:2<&)

);*

 3,,,*2


)*+,-# ./
 

 .

 


  


 ! "#$%& '  (

755
  
*,
 73 


 , 2
(4 76D
7 )*   4

  ,


 +
3,
"9J/#9J/(9J/!9J
 "@ "I #! (
"9"@/#9"@"9( 
 ( "I #! (
7( 9
"9J/#9J/(9J/!9J
M !@ "I #! (
"9"@/#9"@"9( 
M I "I #! (

(
  !9J#9"@"9(  "I (
 "@ "9J/#9J/(9J"9"@ "I (
 ( "I (

( 9
M ( (9J/!9J/#9"@"9( 
M !@ "9J/#9J#9"@

(2' M I

((
  #"
69 8
 8
 8
 #! ( 

)*+,-# ./
 

 "

 


  


 ! "#$%& '  (

756
 6
 

„
6
7

z *
6
7
, )*3, 
3* :48 

*,;
† *
6
7
, )*3,+,#7&
{ *7&+,"@2' :
,$** 7&)

;
Š "
6
7
N( 2' :#O"@;

„ 3, 

4
6
7
, )*3,

„ *
 )*3,
z *3,*+3,4** ,
:*+*
 
,+*

3 
;

„ 693,)


z '3 9''#
,''(3,
* *
z '
3 99#89(3,
* 6

)*+,-# ./
 

 ""

"; 9
*''06
8&
,34

 3 ,34* 3,)

L

 


  


 ! "#$%& '  (

757
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 1*31HZ3ODWIRUP*HQHUDWLRQ
5HI(17337(86 ,VVXH

758
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

1*31HZ*HQHUDWLRQ3ODWIRUP

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RFRQILJXUHWKHPDLQ1*3ERDUGV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 1*31HZ*HQHUDWLRQ3ODWIRUP
5HI(173&7(86 ,VVXH

759
 1+
( 

„
2"-)
 

( 
*+1+

„ '
)+ (
3 
-1)
(4 (5
1+6 4
+
+(

5) +
()7
(
1+

z . 1)
(
()1+6-*6))
61
)
+ ()1+6
+)
1*1 

† .6+ 8  *1

1+

„ )''81++

)*
6 
6+)
( )9

14
''. 5-)1
( +*: (
(;

„ 1++
)
++6
 '
( 
-)'

( 
 1 

()*+,# " -
 

 #

"5 )1+ +6

 
( 

6
 6 )+)1
()
)&<+)
+ 1
6++
6-) 
) +

')&* +<=*-)+:
 

6;)1+*+

 


 


 ! "#$%& '  "

760
 <1
( 

 
)+

„ <8 +

z &)3.+

† '
6 *'
† < ()1+ 
3
>
<

†  '<* 8  73?  7
† 


( 
 


3"7@3"7"A3"78 3#7@3#7"A387@3!7@
† 

6
++
3> 

 9
z ):

;6
 
(11+161+)
1
 

( 14
+
( 15 +
+
)


+ 6 

()*+,# " -
 

 8

 


 


 ! "#$%& '  "

761
 <1
( 

6)+

„ ''
 +

z &)3.+

† '
6  

† < ()1+ 
3
>
<
3
>
<
7#3
>
<
78
†  '<* 8  73?  732  73"#  7

„ ''. +

z &)3.+

† '
6  

† < ()1+ 
3
>
<

†  '<* 8  73?  7

()*+,# " -
 

 !

 


 


 ! "#$%& '  "

762
 
( 

1+
7 

intip3 login: root

Bienvenue to user root
-bash-3.2# mgconfig
Welcome to the INT-IP B configuration tool
---------------------------------------
FW version
intip3 _03.80 _20Sep10_19h25
---------------------------------------

Board role INT-IP B

MAC address 00809F8D01FE
1. IP address 191.1.1.102
2. Netmask 255.255.255.0
3. Gateway address 191.1.1.254
4. CS role address 151.1.1.3
5. CS redundancy role address 0.0.0.0
6. Crystal number 3 (Manual allocation)
7. IP QoS menu VLAN disabled
BACKUP menu
9. Duplex and speed mode menu auto
10. Download binaries timeout 1200[ms]
11. Passive CS address 191.1.1.103
12. Security and Encryption BYPASS, SoftMSM enabled, Unknown PSK
13. Telnet server open
14. Archive log files
15. Allow shell commands usage not allowed
0. Exit

()*+,# " -
 

 A

''8

+
81+
( 1*) 
( 
9
* 

''8.
+<81+)*1
( +*: (
(;

 


 


 ! "#$%& '  "

763
 
( 

1+

*

„ .6+ -)

*
*+ 6
-1
**)
( 

Welcome to the GD configuration tool
---------------------------------------
FW version
mg3_02.18_21Jan10_10h24
---------------------------------------
Board role GD
MAC address 00809F8D0086
1. IP address 151.1.1.200
2. Netmask 255.255.0.0
3. Gateway address 151.1.1.254
4. CS role address 151.1.1.3
5. CS redundancy role address 0.0.0.0
6. Crystal number 1 (Manual allocation)
7. IP QoS menu VLAN disabled
8. BACKUP menu (Not Available)
9. Duplex and speed mode menu auto
10. Download binaries timeout 1200[ms]
11. Passive CS address 0.0.0.0
12. Security
13. Telnet server close
14. Archive log files
15. Allow shell commands usage not allowed
0. Exit

You need to let the customer know about this activation of a previously inactive
service and for how long it will be left active
Current telnet server is closed
Enter new telnet server mode: (0:close - 1:open - 2:open with timeout)

()*+,# " -
 

 ?

 


 


 ! "#$%& '  "

764
 
( 

1+
&) 
+

„ .6+ - 
(:B

; 
+6 ): (
(;

„ ))) 

+-)
"A)
( 


)1 +

† )
*3+*) 

† >( *



C)
 
( DB

D-) 
+ (
*1
C )''.
( 


()*+,# " -
 

 @

 


 


 ! "#$%& '  "

765
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 1*31HZ*HQHUDWLRQ3ODWIRUP
5HI(173&7(86 ,VVXH

766
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

1*30DLQWHQDQFH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RPDLQWDLQWKH1*3ERDUGV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 1*30DLQWHQDQFH
5HI(17307(86 ,VVXH

767
 


„ (1
' 1
121*3456
56&&57 1()1 
21*346
6&&7

z
1*
'1(21*'
1
-81 ()18
1
1(
* '(21*8
*1'
('(
211 1 31*
'
1(
7

„ (21* (

(2
9()(8 % 818
1*

z ( 
(
**1
1(21*2
8-(21*(1*19
1*
1


'(%:
!
1(*
1*19
1*
1*1
221(;18(
'8

† (21* (%:
!((

*1 9((1
1*

(1


'(*
%:
!
.1 
'32
87(
')

1;

11

1
1(
8

'()*+",-
 

 "

 


 



 !"#$% & "

768
 456
5.1*

„ <*12

'
1)456
521*

z 6 "6*19
2
6 '56

2
= "<1
 1

2
83

4
21*7
2
= "<1
* )LOHFRQWDLQLQJD6+$KDVK
2
 )2= "<
0.2
8
2
 )2= "<* )LOHFRQWDLQLQJD6+$KDVK
2
'5>
**62
'5 4)8*
8
2
'51
8>
**62
'51
8 ?1
8@;'
2
'5
<>
**62
'5
< 
<A

2
'5* '>
**62
'5* ' 
< *; & '
2
'5>
**62
'5 
8B *
1 8C(6'FDUG
% 'LUHFWRU\ 'LUHFWRULHVVXSSRUWLQJWKHELQDULHVLQUHODWLRQWRWKH
%
**'LUHFWRU\ LQUHODWLRQWRWKH6HFXULW\3ROLF\

'()*+",-
 

 5

!7
0.
 (

011* .1301 4%197

"7 (1



 (?2
'5
<@%:
!((3 & '7
 (?2
'5* '@%:
!((3
* '7
 (?2
'51
8@%:
!((
 (
 
D( 2;8
*(%:
!((1*
1*19
1*
('
*9((
 
);8

1*
'((21*(; (
839(( 2
 
;81*
(7-(

)*1
 1


(1191
9( 2;83
 

*61(E71(21*
);82
'
1 1 *

 


 



 !"#$% & "

769
 &&5.1*3
6.7

„ <*12

'
1)&&521*

z 6 "6*19
2
6
5

.
 )2= "<
0. 2
8
2
 )2= "<* )LOHFRQWDLQLQJD6+$KDVK
2

5>
**62

5 4)8*
8
2

5
<>
**62

5
< 
<A

2

5* '>
**62

5* ' 
< *; & '
2

5>
**62

5 
8B *
1 8C(6'FDUG
% 'LUHFWRU\ 'LUHFWRULHVVXSSRUWLQJWKHELQDULHVLQUHODWLRQWRWKH
%
**'LUHFWRU\ LQUHODWLRQWRWKH6HFXULW\3ROLF\

'()*+",-
 



!7 (1


 (?2

5
<@%:
!((3 & '7
 (?2

5* '@%:
!((3
* '7
 (
 
D( 2;8
*(%:
!((1*
1*19
1*
('
*9((
 
);8

1*
'((21*(; (
839(( 2
 
;81*
(7-(

)*1
 1


(1191
9( 2;83
 

*61(E71(21*
);82
'
1 1 *

 


 



 !"#$% & "

770

(
1
11*

„ (21*;181( (

1
1


z 6)61'6 1'

Installing DSP binary using binamcvb642x.df

binamcvb642x.df is valid
Checking DSP binary binamcvb642x
Installation done
Installing DSP binary using bin642xconf.df
bin642xconf.df is valid
Checking DSP binary bin642xconf
Installation done
Authentication of /tmp/binmg3
Alcatel-Lucent Public Key found : CD2FCC269F6EE406183036738E0CF8C7D7945234632F69
BA2D136FA62686AE4FDF5EB668231FA221BDF2A22E71F9DA9E
Checking sign1
Alcatel-Lucent Signature : 48C4FEB4F5F4BA0D2DA597193FF86E8CBC236384973542DCBC9A3
700926D60ED848518168BB7C6144841FD89CCB047E9
Return of csign(0)
Signature verified
No Update Alcatel-Lucent public key
No Update Thales public key
Checking for update using binamcvb642x.df
No upgrade needed for binamcvb642x
Checking for update using bin642xconf.df
No upgrade needed for bin642xconf

'()*+",-
 

 F

 


 



 !"#$% & "

771
 419
1*

„ 6)61'6*19
1*1'

27/07/09 - 14:42:45
-> download : download started
27/07/09 - 14:42:45
-> download : Get parameters during program call
27/07/09 - 14:42:45
-> download : process t and opt_timeout = 5
27/07/09 - 14:42:45
-> download : process R and opt_retries = 3
27/07/09 - 14:42:45
-> download : process E and HWaddr = 00809F8D0086
27/07/09 - 14:42:45
-> download : process C and crystal = 1
27/07/09 - 14:42:45
-> download : process P and coupler = 0
27/07/09 - 14:42:45
-> download : process S and Netmask = ffff0000
27/07/09 - 14:42:45
-> download : retrieving startmg3 file from 151.1.1.103
(attemp--More--(97% of t 1) ...
27/07/09 - 14:42:45 -> download : retrieving startmg3 file from 151.1.1.103 done !
27/07/09 - 14:42:45 -> download : download succeeded on CS 151.1.1.103
27/07/09 - 14:42:45 -> download : End of download
...

'()*+",-
 

 =

 


 



 !"#$% & "

772
 ?
2<'@ 


„ 6)61'6
2<H
'1' 3< 9(
1 87

...
27/07/09 - 14:37:43 -> Read Netmask : 255.255.0.0
27/07/09 - 14:37:43 -> copied to Netmask_hex : 255.255.0.0
27/07/09 - 14:37:43 -> After conv Netmask_hex : 255.255.0.0
27/07/09 - 14:37:43 -> ctrl fields : opt_segsize: 0200, HWaddr: 100274EC, Crystal: 1, position: 0, Netmask_hex:
7fd71a0d
27/07/09 - 14:37:45 -> retrieving /DHS3bin/downbin/mg3/binmg3 file from 151.1.1.103 (attempt 1) ...

27/07/09 - 14:37:45 ->
100292f8, nb_serv: 1
27/07/09 - 14:39:45 ->
27/07/09 - 14:39:47 ->
27/07/09 - 14:39:47 ->
27/07/09 - 14:39:47 ->
27/07/09 - 14:39:47 ->
27/07/09 - 14:39:47 ->
27/07/09 - 14:39:47 ->
27/07/09 - 14:39:47 ->
27/07/09 - 14:39:47 ->
27/07/09 - 14:39:47 ->
27/07/09 - 14:39:47 ->
27/07/09 - 14:39:47 ->
27/07/09 - 14:39:47 ->
host: 10025d58, port: 69, src: /DHS3bin/downbin/mg3/binmg3, dest: /tmp/binngp, ctrl:
retrieving /DHS3bin/downbin/mg3/binmg3 file : attempt 1 failed !
Read Netmask : 255.255.0.0
Netmask_hex : 255.255.0.0
Failure with server 151.1.1.103
Problem while getting/writing some files !
Verification lanpbx.cfg in progress.....
Verification lanpbx file (status=0) - continue
Check authentification lanpbx.cfg in progress.....
No Flag Security in flash...
Access Security Impossible.....
Incorrect lanpbx.cfg authentification (status=-1) !
Read Netmask : 255.255.0.0
End of lanpbx_mngt

'()*+",-
 

 G

 


 



 !"#$% & "

773
 1 1
(
'1* 121*
 
' 


„ ((
'1* 
?
 1*@ 
1)29(21*(
%)4:)(12 *

z (21**1

18((8?
@*)30
*1*7-
(4:%)(1219*11)*&**1?
1

@
*)

† 64:1
' 1
6
 
 
1
8I1

z

8(12 21*12(*

† 64:1
' 1
6$ 
% 2
91;6%&
**31 2
7

{ &
** &J11)*1(21*3(

'(7
{ 

** 
J1(<*21*
{ 1
' 1
 K(
{ C 64:%52
6*19
2
6 '562
'5 

64:%52
6*19
2
6
562

5!"#!


'()*+",-
 

 #

!7 ?
% 2
91;@1*
'1(21*11

"7 & 
*1818?4:%52
@
*1? "@

 


 



 !"#$% & "

774
 1 1
(
'1* 121*

1
1
21*

„ 
456
51&&5-( (12
 *

{ L . MKL & M

z (

( 
-(11
?5 1*1 (
@
† &
(
<(-*1
1
91(119
'B 1

End of platform init
=== BIENVENUE TO Media Gateway 3 Software v. 02.04.1 in MGD / GD role ===
=== Kernel version : 2.6.23.17-019.001 ===
[Warning : Boot from network]

=== ByPass SDcard formatting ? (type "y" before 20s, default is format) :
[Warning : Please wait, SDcard will be now formatted and checked with mg3 as owner]
. . .

[Warning : binaries updated after boot from network]

=== Jump to reboot ? (type "y" before 20s, default is NO reboot) :

=== NO REBOOT ===

Startup completed - awaiting user login ...

z (
1'?11@
*8?211@

'()*+",-
 

 ,

!7 (
1<* '
18
'81 1
 ( ;9((1 21*

U-Boot 1.3.0-rc3 (Apr 15 2009 - 16:37:27) 3EH30350AAAI bootl100/000.008

Reset Status: Software Hard, External/Internal Soft, External/Internal Hard

. . .

"7 1 ') 



1- Load from Hard disk

2- Load from SDcard
3- Load from Ethernet
4- Load from Hard disk & bootp
5- Load from SDcard & bootp
6- Display MAC addresses
7- Reset
Your choice followed by carriage return :

 


 



 !"#$% & "

775
 1 1
(
'1* 121*
31
N7

„
(
< -(1
' 1
 
92*8)2
---------------------------------------------------------
==> IP address not set - please enter new IP address : <==
---------------------------------------------------------
backup config file not available...tion
Welcome to the GD configuration tool
---------------------------------------
Board role GD
MAC address 00809F8D0086
1. IP address 0.0.0.0
2. Netmask 0.0.0.0
3. Gateway address 0.0.0.0
4. CS role address 0.0.0.0
5. CS redundancy role address 0.0.0.0
6. Crystal number 3 (Manual allocation)
7. IP QoS menu VLAN disabled
8. BACKUP menu (Not Available)
9. Duplex and speed mode menu auto
10. Download binaries timeout 1200[ms]
11. Passive CS address 0.0.0.0
12. Security
13. Telnet server close
14. Archive log files
15. Allow shell commands usage not allowed
0. Exit

'()*+",-
 

 !

 


 



 !"#$% & "

776
 


1 
*

„ ( 


1 
*
;*1(1 21*)21


(1)cpu7-91> config 1 0

Wed Jul 22 09:49:19 CEST 2009

+-------------------------------------------------------------------+
| Cr | cpl| cpl type | hw type | cpl state | coupler ID |
|----|----|------------|-----------|--------------|-----------------|
| 1 | 0 | GD3|---------- | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
+-------------------------------------------------------------------+

--- Inter Crystal Topology ---

+-------------------------------------------------------------------------+
| CR | CPL Type Role Free/Tot Role Type CPL | CR |
|-------------------------------------------------------------------------|
|001 | 00 -GD3 (INT_A ) === 78/78 === ( MAIN) pwMEX - 00 |002 |
|-------------------------------------------------------------------------|
|001 | 00 -GD3 (MAIN ) --- 60/60 --- ( INT_A) INTIP3A - 01 |019 |
|-------------------------------------------------------------------------|

(1)cpu7-91> config 0 11

Wed Jul 22 09:51:05 CEST 2009

+-------------------------------------------------------------------+
| Cr | cpl| cpl type | hw type | cpl state | coupler ID |
|----|----|------------|-----------|--------------|-----------------|
| 0 | 11 | INTIP3A| INT-IP3 | IN SERVICE | BAD_PCMS_CODE |
+-------------------------------------------------------------------+

'()*+",-
 

 !!

(< 

(1)cpu7-91> config 3 10

Wed Jul 22 09:51:53 CEST 2009

+-------------------------------------------------------------------+
| Cr | cpl| cpl type | hw type | cpl state | coupler ID |
|----|----|------------|-----------|--------------|-----------------|
| 3 | 10 | INTIP3B| INT-IP3 | IN SERVICE | BAD_PCMS_CODE |
+-------------------------------------------------------------------+

--- Inter Crystal Topology ---

+-------------------------------------------------------------------------+
| CR | CPL Type Role Free/Tot Role Type CPL | CR |
|-------------------------------------------------------------------------|
|003 | 10 -INTIP3B (MAIN ) --- 30/30 --- ( INT_A) INTIP3A - 01 |019 |
|-------------------------------------------------------------------------|

 


 



 !"#$% & "

777
 


1 
*
4 '(21*
1 1

(1)cpu7-91> compvisu lio

Wed Jul 29 11:02:02 CEST 2009

+===============================================================================+
| C O M P V I S U L I O |
+===============================================================================+
| cr | cp | type dsp | coupler state | H323 Gateway |
| | | | | for direct RTP |
| | | | | free/max |
|----|----|-------------------|---------------------------|---------------------|
| 0 | 11 | INTIP3A 0ARMAD* | IN SERVICE | 30/30 |
| 1 | 0 | GD3 ARMADA* | IN SERVICE | 60/60 |
| 3 | 6 | INTIP3B ARMADA* | IN SERVICE | 30/60 |
| 3 | 10 | INTIP3B ARMADA* | IN SERVICE | 60/60 |
| 19 | 1 | INTIP3A 0ARMAD* | IN SERVICE | 0/0 |
| 19 | 2 | INTIP3A 0ARMAD* | OUT OF SERVICE | 0/0 |
|-------------------------------------------------------------------------------|
| '*' mean : transit is not provided on this board. |
+===============================================================================+

'()*+",-
 

 !"

 ;
(')

1 1
8
'(
2* '(21*3?6 <@) 71
81
' 1
1
1)93*1
1
11
*1(1

*

4
* '(21*7&

(< -1
851 11 1=)2&1 *2
12((1
' *

4
1 11*31
11

*7O

 


 



 !"#$% & "

778
 


1 
*
4 '(21*
1 1
31
N7

(101)xa000001> config 1 0 -d

Mon Apr 4 10:22:18 CEST 2005

+-------------------------------------------------------------------+
| Cr | cpl| Hardware type | cpl state | coupler ID |
|----|----|------------------------|--------------|-----------------|
| 1 | 0 | GD3 | IN SERVICE | BAD PCMS CODE |
| 1 | 0 | Board_ARMADA | IN SERVICE | NO PCMS CODE |
+-------------------------------------------------------------------+

--- Inter Crystal Topology ---

+-------------------------------------------------------------------------+
| CR | CPL Type Role Free/Tot Role Type CPL | CR |
|-------------------------------------------------------------------------|
|001 | 00 -GD3 (INT_HS ) -X- -X- ( INT_HS) pwMEX - 00 |002 |
|-------------------------------------------------------------------------|
|001 | 00 -GD3 (MAIN ) --- 30/30 --- ( INT_A) INTIPA - 01 |019 |
|-------------------------------------------------------------------------|

'()*+",-
 

 !5

 


 



 !"#$% & "

779
 ?* @



„
?* @ $1 -1 

**
11
(
<*
'!F 
1 1
1


z &
83
71;(
1
)
1
'( 

„ P(
(1*
-D41 
*1 (1* 
1F2 < )1
' 

† (
() < Q1F2
† %111! <

z &N211(


36 7-(

81

(371((3 $ 
 $

„ 

z *  (1R&J>21
*R)
H*>9R
1 H(>P!FD

'()*+",-
 

 !

 
 (&J13$J7
8(11
*
'1992 *&121**
1(&J
3$1**1< 7 
'(119
'? % &!'(@

(

 *1 1
1(& 19?21
*@(21
*
'121(( 
*(! 

1
R)
*>&?)
*@1
' *18(11
*
')
1(9 98(* )


(

21(28 (92 ?@ 

1 -1(1  92
 * &
1Q*1
8(F=2892 *

(

 1(9((*921*& 
*1818(1 (1)

8
;(1 (2 
'99((')

 
*
2

(

21

(Q1(

2

< 
    !" #$%"&$ '
!)  
*+   
+ 
, - - .+
  # 
#/01
+   

)2!    
 
  
2(5"S * T' * 
11(() 5F#F""8*  (1!F!!!!21
*96 6 !" #$%"&$ P!!
2(5"S
2(5"S;,(()
2(5"S 6 6%'U
9 !1111 "5"G"
 F",6 6 !" #$%"&$

 


 



 !"#$% & "

780
 :191)1 21*

„ &%%:
1)*-121 1*1  21*1)

'C3*81 (21*7

†      <<<< !F!!!!6 *6%'HH$ 6 6%'HH$

1'
9* %)&J C
  1
() 1
 

„ &(%%:)*-121) 1 (% 

'?C@

z (<*37(3()712 181*

?6(1 6211@
*181(21*
†    $3
  
4

(101)xa000001> tftp 151.1.1.200 21* **

tftp> bin
tftp> get Sig_trace_CPUa C
 
Received 23272 bytes in 0.0 seconds
tftp>
tftp> quit

'()*+",-
 

 !F

 


 



 !"#$% & "

781

'()*+",-
 
 !=

 


 



 !"#$% & "

782
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

783
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

784
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

4R6IRU9R,3

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHHVVHQWLDOSDUDPHWHUVIRU4R6

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 4R6IRU9R,3
5HI(17337(86 ,VVXH

785
 ( '*
'(*
12

„ 2 
345 3677UDQVLWGHOD\
z  (2(
12

„ 234

5367-LWWHU
z 

(
*4(2

„ 2567

z 829
 *2
,3'9

 
 ,37' 

3) 
12 3)

,3/5

'()*+#!!,-
 

 #

((

(4
'()-1(( * :4


)4( 1()0
**
0(147
14
* 


 


 
 !"#$!% &  !"

786
 
34

„ (
*4(0
** 
*
*
z : 7 
'*4
4 *4

'( *4
2>
*4

>
*4
'
*4
 

*4

z  
)


† .1%!! -  1


(*4

† .1
%!! 
*;!! - 1
'((

(
<



† .4
*;!! -*40) 
*

0 =  (* :




'()*+#!!,-
 

 ;

  7
?@A%%8B!%#" 
?@A#$8B%" 
?@A#;%8B;A" 

  7

?
2(C 
'*Æ #!   4 *
?D
(( )*
*
)4#! 
?
@A#;%(C 
';! 

  7
 
4
 (2

 
 
4('
)
'(
 
 * 5

(*
6


*" 
*92 
0

(*4
*%%! %E!!!2  *
*
*#,! ;,!!!2  *


  7
(*4 *04()  

1(
(
 
4 
C:  
'( '( ( ) (
 (  ( '((02

(  
 *4* (*(02

* )0*4* =  
'
* 

'

  7
 * (F0 
*(4 
'

 


 
 !"#$!% &  !"

787

 
*)*4


)



„
)'*4
* *040*5@
9@3G9 6
z C
2
9
2

@A%%7%!! 
z C
 
9* 

@A#;7%"! 
z C
 
9* 

@A#$7%#! 
z C

5 
467#! 

„
)'*4
* *04  (5:H6
z C
2
9*2

@A%%7,! 
z C
 
9* 

@A#;7$! 
z C
 
9* 

@A#$7A! 

„
)'*4
* *


01

(


*'450*
))*
(

6
z C
2
9*2

@A%%7H! 
z C
 
9* 

@A#;7%#! 
z C
 
9* 

@A#$7%!! 

'()*+#!!,-
 

 E

G 

)0
@39@
0*
1(@A%%'( 

 


 
 !"#$!% &  !"

788
 /

 0
*4 
/ 

 D

'I/J7

 2)
'4 *(


 . '
2
7= 4)4
)
(*)4 2

 8B3F0  ( )02

G

'()*+#!!,-
 

 "

G0 

*
**4

 


 
 !"#$!% &  !"

789
 /5
6

„ /
  
z 



*
 


% # ; E " , A H $ %! %% %# %; %E %" %, %A %H %$ #!

12
 )
% # ; E , A H %! %% %# %E $ %" %H %A %$ %; #! %,

% # ; E , A H $ %! %% %# %E %" %A %H %$ #!

 
2
12 3F
' 0*4
*4 *4  *)

*4
z '
(F
† 127
'
-=  
'*4* ()

() ( 
† =  
70
† K

'()*+#!!,-
 

 ,

 


 
 !"#$!% &  !"

790
 2

„ 
 *
(= 4))

z #9;272

'- )
z 
)42*
*
*5'@A%% 
)(

@A#;%@A#$6

„ '
2
(
12

z 
'
-=  )1
z   
' 
52**
'736
zK

„ 2'1(

)
'()

z 3F 0 )*2

z .
01
>F0 
*2 > *
= 4

'()*+#!!,-
 

 A

37
* 43  **21(
(('(
1
0 *:(
'0 (
 
 (
 0 )2)40*

 


 
 !"#$!% &  !"

791
 .*C 

5.C6

„ 2 *(

.C5.*C 

6
'
*
z 

*9 *204 
'() 4)*
) 

')= 4
z .C0 (10 *( 
'2

„ .C() 



7
z %.C7

*
z #
 ).C7*

z ;
 ).C7


„  27
z 2)*4
-'
)
*0
(1  
*

'()*+#!!,-
 

 H

C 
 



'.C4 
(2( &@%%; 
*
0 
 
  


 


 
 !"#$!% &  !"

792
 2>
 C 
'

„ (2>
 (= 
4 *04(=  
0
*
() 

z ( '

**
'(= 
4 *04( '( 

**
0 

z (0  4(*C 

') 

„ (C 
'**(
(= 400 (*4
* *0 (
 >
(0
*1*(
*(*
'(
=  
()4

z (  *

 (  *((*

 

*(  

'()*+#!!,-
 

 $

 


 
 !"#$!% &  !"

793
 2>
 C 
'5
6

„ (C 
'
*(
(= 4**0 (*4
 
0 ( >
(0
*1*(

z (  *

  
(  *
((*
 

„ 0
(C 
'

z 1(
(*4)41
(
12
† . (C 
'1** *4

z (
1240
† 20''
*(= 
4)    


„ (<1(4(  

) #!;! 

'()*+#!!,-
 

 %!

 


 
 !"#$!% &  !"

794
 ((= 4

„ &
 L 8*

)

4
† 12
* *4M%"! 
† /M#! 
† 2M%N

„ 
 &
 L8 * 

-
04'
>
) 
*
2
'5@D)6
† 12
* *4ME!! 
† /M"! 
† 2M;N

„ . CC &
 L8 

*
')-40
** 
5 
*)6
† 12
* *4M,!! 
† /MA" 
† 2M"N

'()*+#!!,-
 

 %%

 7
OD (

'

(@A%%D'( 

* !-%#" *4
(@A#;'( 
* ;! *4

 


 
 !"#$!% &  !"

795

)00
*1*(*
'(4*

4  5 '01

      '01
  ' 67 8 21  
    7! 8 
 3 
697.86
7 )8  3 
/$& $ *$% !" ) $ % *%'  &$ !" &$  !"
5DD6

/$& (, . !" ) $ ) &)'  .$& !" .$. !"

/$& *% !" ) $ %) .)'  &%$& !" .%$& !"

+,- (*))! %) # %( &&'  #$% !"  !"

'()*+#!!,-
 

 %#

C0
*1*( 
*
2

(
'

3
#!N '
 0*** 4

+::13  7

 (0('( (4 
)
.47,E!!!098H!!!.49
 (C 
') 7;! 
L  (= 
4
*7%9!!;8;;-;;
 (
4 *(1
'
7H!!!9;;-;;8#E!.4

 


 
 !"#$!% &  !"

796
 (

„ ((0  


*1(


 *1(


'

' 0


„ 3' 4
* (04  
'

z 0   

'

† O
* 

† 2 

† K

z 3'
5'36

 (

'()*+#!!,-
 

 %;

 


 
 !"#$!% &  !"

797
 (5
6

„ *)5(

-'146

z 

0( ((5*' 

6

z  
9* 
5@A%%-@A#;%-@A#$6 4

 (((
 

04(
* **4

z ( 0***(

  4
0)((
*4
'

„ (


z 3((



0
' *
*10( 0(
(*1
)*

z @EE9%
*D
3
%9D
3
;
*
D
3
5@6 %#H 

'()*+#!!,-
 

 %E

(*'

0*@,
*DH9D#E *;# 

 


 
 !"#$!% &  !"

798
 = 4   


„ D5D


6 0F) (*)= 4   


„ (1 (*7

† 
)



† 

'



„  0FF *'(= 4()

z 
 
4 (044
'

)
04

'
( 

z (4(

2()= 4 
'(1
'7
† " :
-E @*-; C-# -% .*

„ D(
  *04)'
'(( 0F
z

)'E
*0)
**= 4

'()*+#!!,-
 

 %"

L 
(2( & H!! 
*
 *


'D

 ;<
@A%% E; EE5,E206
@A#$ E! E#5H206
@A#;% ;H E!5,;206
;"5";206

 


 
 !"#$!% &  !"

799
 )#
*);

„ 
5)#6

z   

*
*4

z D
 
7
† H!#%5= 
6 7

† H!#%5>

6 7>

„ P
5);6

z   

*
*4

z D
 
7

† *
5 6 7>

† 3)53046 7>

'()*+#!!,-
 

 %,

I
12
*J *  *

 


 
 !"#$!% &  !"

800
 )#
*);

„ L 
** 1((
* 
2
11(4 
  
*
(
12

z 2
14 
*)*(
 
 (*)
(
 
'(*
*( *4
(1(
* 

'()*+#!!,-
 

 %A

( 

' 
 *  
 



'( 

 


 
 !"#$!% &  !"

801

'()*+#!!,-
 
 %H

 


 
 !"#$!% &  !"

802
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

4R6IRU9R,3

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RPDQDJHWKHSDUDPHWHUVIRU4R6RQWKH&6

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 4R6IRU9R,3
5HI(173&7(86 ,VVXH

803
 01
 23 
(4

„ 5  *657+8

† 9:%%3 
( ;#!
† 9:#$3 
( ;#!
† 9:#<%3 
( ;<!

()*+,#!!"-
 

 #

9:%%3 
( ;#! 2+ 4<! 
9:#$3 
( ;#! 2+ 4-<! '! 
9:#<%3 
( ;<! 2
84

 


 
 !"#$!% &  !'

804
 

„  8* *657+8

†  ;! IURPWR
† =!#%>&+ ?3
† =!#%8 ;" IURPWR´µLVWKHORZHVWSULRULW\
† 
@ ;!
† 5+* ;!
† &@ ;:
† &@
 ;:
† &@A* ;%"
† @* ;'!
†  ;"
† A
* ;<!

()*+,#!!"-
 

 <

)RUWKHIROORZLQJSDUDPHWHUV\RXQHHGWRDVNWRWKHODQ PDQDJHUWKHULJKWYDOXHVWRHQWHUIRUT9ODQDQGS

SULRULW\
=!#%>&+;8++)#.8
))
*6)8
+ 

 


@; !'!$'

! 
))


+

)=!#%>((
(
) 
B)
)
+
)6)C8)
+ 
8 +
D
+8

+*)+
 )
8 C
()+ 
+
+
)6)

5+*;*  !E<+

()6
( 
;
FG %6)726SUHFHGHQFH +6)
)
60
+)+ 
(* )*  ">  


*
"
C
8 H%!%

++<1)CC
;%!%!!!

*) 
+ ;'!
'!)* 

)
FG #6)'LII6HUY +6)
)
60
+)+ 
(* )*  .=>  
;

*
.=
C
8 H%!%%%!!!
A)ECC
;%!%%%!

*) 
+ ;'E
'E)* 

)
2)
+ 
(*8 )@* +88 
+
8
* )G+ + 4
FI'EJ
+)G++36+
(2K.34)@
+*2@*4 ) 
 1
L-
8
+)
C0
+ 
++ I'EJ(*) G *8
2%!%;4
 +


&@;
0+
  @ * ;:
Æ 
;
0*
Æ 
 
;
0
6+(+ * 

&@

;   
0++@ * ;:

&@A*;> 

8)G)
(0* (C6
)>  


@*- 

+A
* )*)  

())* CLC 6)
  ) 
(
(

(2
+4

 


 
 !"#$!% &  !'

805
 2
4

„ 5+ 
  *657+8

† @ 
 C ;!
† 
+ 
+
(
()  ?B)  

† G+ 
+
(
() ?@ 
† @ 
7G


 ;%
†  8* ;!

„ )5.+5)
   *657+8

† )
++ ;%
† .+
++ ;!
† ) .+
++ ;%!
† 
 8 ? 

†  8* ;!

()*+,#!!"-
 

 '

3

8 
+ 
(;

%4 )+ 

  )G



#4 ))
 
;
 

+9
C+2 0


4
 .
+9@C+2
8)8* 0


-)
C 
))4
3*  
2%$%
+%$#4 
+8*+)=!#%
I
+ 
J0

))
* 9@'E'"2%=!4

%&## 

 


 
 !"#$!% &  !'

806
  
( 

)9@C+)

„ (
(
z I= 
J9@#I:J
9@<5 <.C+
IPQoS Id submenu (GD2) IPQoS Id submenu (GD3)
--------------- ---------------
1. Print vlan id 1. Print IP Qos parameters id
2. Change vlan id
2. Change vlan id
3. Print user priority
4. Change user priority 3. Change user priority

5. Print Diffserv DSCP 4. Change Diffserv DSCP

6. Change Diffserv DSCP

z )
(*
+
Current VLAN Id is: -1
(Enter '*' for default value, '-' to disable vlan tagging)
Enter new VLAN Id (0<=vlan<=4094):

z )
( 8
Current priority is: 0
Enter new priority (0<=pri<=7):

z )
(@* @
Current diffserv dscp is: 16
Enter n ew diffserv dscp: (0<=dscp<=63):

()*+,#!!"-
 

 "


8)
0



)8* 0



8+ 
()
1
8
+)9@ )* *+
)7


 


 
 !"#$!% &  !'

807
  
( 

) .C+)

„ 
 #.C+-6)C6

z 
(;I)> J

Use Diff Serv (0 no 1 yes)

(default 0) :1
Define Default DSCP parameter (between 0 and 63)
(default 16) :46

Use 802 (0 no 1 yes)

(default 0) :1
Define Default Vlan ID parameter (between 0 and 4095)
(default 8) :5
Define Default Priority parameter (between 0 and 7)
(default 4) :5

„ 
 <.C+ )* (+ 

()*+,#!!"-
 

 E


8)
0



)8* 0



8+ 
()
1
8
+)9@ )* *+
)7


 


 
 !"#$!% &  !'

808
  
( 

))


„   )

z )77 

2)08IJ?IMJ) 
4

z  
■ &


@;"
❏ 


()*+,#!!"-
 

 :

)8 
(+
)


;)
)
( (
( C 
8
 
( 
F8;Æ *
+H!
8
((+ +
Æ 
+N!
8) 6)) *
++
F;Æ 6)) *
+-  )+ *
-
((+ +

 


 
 !"#$!% &  !'

809
 


„
+ 


z %'

( 

z #O
 P
VLan Setup update
=================
Do you want to activate 802.1q frame tagging (y/n default is 'n') ? y
Enter the VLan ID to use (0-4094, default is 0): 5

„ 5  *657+8

†  (K8C ;'E

()*+,#!!"-
 

 =

B)
+ 
C+
)
* )
+(+8 )&) 

 ()8C;6() 



())8C+(

(G)
(6) 5+
@* 8

 


 
 !"#$!% &  !'

810
 9C 
 

„ 8 5)8  5 

 

† 
*8@2 .+4 ;

† 3
 .+ ;
†  
 8 ;9:#<9:#$
† 7 
()  
;
† 
*8@

9:%% ;

„ 5  *657+8

† 

.+ ;  

()*+,#!!"-
 

 $


*8@2 .+4; ++)


+
+ 
+))
*

 +
) 

@2


@;3<<=$4
+)+ )C
+6+)+ +'&
 (

3
 .+;
@
)C+(

I
J ) 
+
+

)
(

7 
()  

;
))8(*
) 
8C  C ))
() 


*8@


9:%%;*)
@9:%%



.+;
FQ; 
)

 *0 +-*+*> 8

F; 
&  
1RWDYDLODEOHHLWKHURQFRPPRQKDUGZDUHQRU,13,7ERDUGV

 


 
 !"#$!% &  !'

811
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 4R6IRU9R,3
5HI(173&7(86 ,VVXH

812
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

4R6IRU9R,3

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHH[DPSOHRI4R6WUDFHV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 4R6IRU9R,3
5HI(17307(86 ,VVXH

813
 31
) 

„  + 4
+==============================================================================+
| C O M P V I S U |
+==============================================================================+
| Inter-node protocol H323....... yes |
| RTP Direct..................... yes |
| RTP Direct for H323 terminals.. no |
| Fast Start..................... yes |
| VAD (Voice Activity Detection): |
| - G723/G729...... no |
| - G711........... no |
| ECE (Echo Canceller)........... yes |
| - LIO/LIOE........ 16 ms |
| - INTIP/GA/GD..... 128 ms |
| PFE (Post Filter).............. yes |
| Volume ........................ 8 |
| Volume for IP Phone ........... 0dB |
| Volume for other device. ...... 0dB |
| VRE ........................... no |
| Law (Except Media Gateway)..... A law |
| Global compression type ....... G723 |
| Multi-algorithm (for H323) .... no |
| Compression for INTIP/GD ..... with |
| Compression for IPP ........... with |
| Transit on IP Boards ...........yes |
| ticket Stat IP................. Yes |
| IP version..................... IPv4 |
| Transit compatibility.......... no |
| Voip Framing G711 ............. 20 ms |
| Voip Framing G723 ............. 30 ms |
| Voip Framing G729 ............. 20 ms |
| No RBT For Direct RTP H323..... no |
| T38 FAX........................ yes |
+==============================================================================+

)*+,-#!!".
 

 #

 


 
 !"#$%!& '  !(

814
 
6
7* 8!#

Frame 30 (103 bytes on wire, 103 bytes captured)

Ethernet II, Src: 00:80:9f:56:09:90, Dst: 00:d0:95:97:88:ca
Destination: 00:d0:95:97:88:ca (192.161.1.100)
Source: 00:80:9f:56:09:90 (191.1.1.21)
Internet Protocol, Src Addr: 171.1.1.15 (171.1.1.15), Dst Addr: 151.1.1.3 (151.1.1.3)
User Datagram Protocol, Src Port: 1025 (1025), Dst Port: tftp (69)
Trivial File Transfer Protocol
Opcode: Read Request (1)
Source File: startnoe-00809f560990
Type: octet
Option: timeout = 5
Option: blksize = 1428
Option: tsize = 0

0000 00 d0 95 97 88 ca 00 80 9f 56 09 90 08 00 45 00 .........V....E.
0010 00 59 0e 00 00 00 40 11 28 80 ab 01 01 0f 97 01 .Y....@.(.......
0020 01 03 04 01 00 45 00 45 2a c5 00 01 73 74 61 72 .....E.E*...star
0030 74 6e 6f 65 2d 30 30 38 30 39 66 35 36 30 39 39 tnoe-00809f56099
0040 30 00 6f 63 74 65 74 00 74 69 6d 65 6f 75 74 00 0.octet.timeout.
0050 35 00 62 6c 6b 73 69 7a 65 00 31 34 32 38 00 74 5.blksize.1428.t
0060 73 69 7a 65 00 30 00 size.0.

)*+,-#!!".
 

 5

*  **

 
),
**,

,
48!#&)
*
+

 


 
 !"#$%!& '  !(

815
 8!#))
)
6

Frame 41 (64 bytes on wire, 64 bytes captured)

Ethernet II, Src: 00:80:9f:56:09:90, Dst: 00:d0:95:97:88:ca
Destination: 00:d0:95:97:88:ca (192.161.1.100)
Source: 00:80:9f:56:09:90 (191.1.1.21)
Type: 802.1Q Virtual LAN (0x8100)
802.1q Virtual LAN
110. .... .... .... = Priority: 6
...0 .... .... .... = CFI: 0
.... 0000 0000 0000 = ID: 0
Internet Protocol, Src Addr: 171.1.1.15 (171.1.1.15), Dst Addr: 151.1.1.10
(151.1.1.10)
User Datagram Protocol, Src Port: 32512 (32512), Dst Port: 32640 (32640)
Data (1 byte)

0000 00 d0 95 97 88 ca 00 80 9f 56 09 90 81 00 c0 00 .........V......
0010 08 00 45 c0 00 1d 0e 05 00 00 40 11 27 f0 ab 01 ..E.......@.'...
0020 01 0f 97 01 01 0a 7f 00 7f 80 00 09 bc 3f 01 00 .............?..
0030 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................

)*+,-#!!".
 

 (

7*  **+, *9+)


):*8!#&+ ;
,)* 
*
4*+ !

 


 
 !"#$%!& '  !(

816
 ))
)7*8!#&
,8!#&

Frame 3 (64 bytes on wire, 64 bytes captured)

Ethernet II, Src: 00:80:9f:56:09:90, Dst: ff:ff:ff:ff:ff:ff
Destination: ff:ff:ff:ff:ff:ff (Broadcast)
Source: 00:80:9f:56:09:90 (191.1.1.21)
Type: 802.1Q Virtual LAN (0x8100)
802.1q Virtual LAN
000. .... .... .... = Priority: 6
...0 .... .... .... = CFI: 0
.... 0000 1011 1111 = ID: 191
Address Resolution Protocol (request)
Hardware type: Ethernet (0x0001)
Protocol type: IP (0x0800)
Hardware size: 6
Protocol size: 4
Opcode: request (0x0001)
Sender MAC address: 00:80:9f:56:09:90 (191.1.1.21)
Sender IP address: 171.1.1.15 (171.1.1.15)
Target MAC address: 00:00:00:00:00:00 (00:00:00_00:00:00)
Target IP address: 171.1.1.100 (171.1.1.100)

0000 ff ff ff ff ff ff 00 80 9f 56 09 90 81 00 C0 OO .........V......
0010 08 06 00 01 08 00 06 04 00 01 00 80 9f 56 09 90 .............V..
0020 ab 01 01 0f 00 00 00 00 00 00 ab 01 01 64 00 00 .............d..
0030 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................

)*+,-#!!".
 

 "


*2 *
*1

,
***  *,4
*47+,<1 *

 


 
 !"#$%!& '  !(

817
 
 

<

[ 6] Equipement Type []= 2 values

[Type:1=IPP|2=APC|3=CplOmEnt|4=CplOmOFF] : 1 |
[Type:1=IPPv2|2=NOEIPP|0=4980|1=WSftIP|0=IntIP|1=GD|2=eVA] : 2 |
[ 8] Local IP : 191.1.1.21
[ 9] Distant IP : 11.1.1.11
[10] Local ID :
[11] Distant ID :
[12] Call Duration : 53 sec
[15] Algo Compression Type 0=G711A|1=G711U|2=G723|3=G729: 0
[16] VAD : true
[19] Requested Framing Duration : 20 ms
[20] Received Framing : 20 ms
[25] Total Silence : 29 sec
[26] NB SID Received Paquets : 52
[42] NB SID Transmitted : 0
[46] Qos 8021Q Used : 1
[47] Qos 8021Q Priority : 255
[48] Qos VLAN Id : 191
[49] Qos Diffserv : 0

)*+,-#!!".
 

 ;

*,



)*
=.*> 
)
,*8!#&? 8!#&

 


 
 !"#$%!& '  !(

818
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

819
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

820
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6HWXSRIWKH6-3KRQH FOLHQW

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHSURILOHVRIWKH6-3KRQH 6,3+FOLHQW

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6HWXSRIWKH6-3KRQH FOLHQW

5HI(173$7(86 ,VVXH

821

 

&'()% *+
 

 %

 23

(4
 
5456
7
5
8

 


  
 

 !!
"# $  %

822
 01%1954

&'()% *+
 

 1

%.


01%1(
(
$(:ÅÆ ;
5
4(
&
(201%1&54+ 01%1&7+$34

 


  
 

 !!
"# $  %

823
 01%1954:3;

&'()% *+
 

 <

 
&(.4( 
4&54$= 
&:9>$$
$=;

 


  
 

 !!
"# $  %

824
 01%197

&'()% *+
 

 ?

 


  
 

 !!
"# $  %

825
 01%197:3;

&'()% *+
 

 @

 
&(.4( 
4&7$= 
&:$=;

 


  
 

 !!
"# $  %

826
 01%197:3;

&'()% *+
 

 *


3

A:="@<;5. (&

&7

 


  
 

 !!
"# $  %

827
 6,3

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6HWXSRIWKH6-3KRQH FOLHQW

5HI(173$7(86 ,VVXH

828
 $:3;



&'()% *+
 

 B

$=34 .(

 


  
 

 !!
"# $  %

829
 $:3;

&'()% *+
 

 "

$3457

&
(& (

4'(&

(5( 

 


  
 

 !!
"# $  %

830
 /LVWRISURILOHV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6HWXSRIWKH6-3KRQH FOLHQW

5HI(173$7(86 ,VVXH

831
 $



&'()% *+
 

 "%

C
 7
&. :01%1+$D;

 


  
 

 !!
"# $  %

832
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

833
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

834
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

6(3/26$SSHQGL[

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(6

‹ 7RGHVFULEHWKHEDVLFFRQILJXUDWLRQRID7KRPVRQVHW

‹ 7RGHVFULEHWKHPDQXDOXSGDWHRID7KRPVRQVHWELQDULHV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 6,36(3/26$SSHQGL[
5HI(173$7(86 ,VVXH

835
 -0
' 0
0 (0 0


 
 

$"%!!!

0' 3&
$"%!!!
9RO  9RO 
2. 
4&

0
'
 
0

'()*$!!+,
 

 $

 


 


 !"#$
%% &  !$

836
 -0
' 0
0 (0 0


 
0'

$"%!!!


4&

0
'
 
0

$"%!!! 6
-

9RO  9RO 

2. 
 70
888888

5 
66%

'()*$!!+,
 

 2

 


 


 !"#$
%% &  !$

837
 -0
' 0
0 (0 0

 
  0

$"%!!! 6
-


 70
888888

5 
66%
$"%!!! 6%$2
9RO  9RO 
2. 
 70
888888

5 
66%

'()*$!!+,
 

 "

(70 1


 0

 


 


 !"#$
%% &  !$

838
 -0
' 0
0 (0 0

703
' 

$"%!!! 6%$2


 70
::::::

5 
66%

$"%!!!

9RO  9RO 
703
'
2.
0
 
'
0
' 0

 -3

'()*$!!+,
 

 9

70;<"9%<

 


 


 !"#$
%% &  !$

839
 -0
' 0
0 (0 0

703
' 0

$"%!!!

703
'
0
 
'
0
' 0

 -3

9RO  9RO  $"%!!! 40

2. >?
!!!!
!!%";=%%"2$
!!!!
 -3

'()*$!!+,
 

 #

 


 


 !"#$
%% &  !$

840
 -0
' 0
0 (0 0

703
' 0

$"%!!! 40

>?
!!!!
$"%!!! 666@
!!%";=%%"2$
!!!! >?
!!!!
 -3
!!%";=%%"2$
!!!!
9RO  9RO  ) -3
2.

9RO  9RO 

2.


'()*$!!+,
 

 ;

A%B C((07D=E

A$B 3107D)E
00)( 00


 


 


 !"#$
%% &  !$

841
 -0
' 0
0 (0 0

703
' 0

$"%!!! 40

=
!!!!
!!%";=%%"2$ $"%!!! 
!!!! =
 -3 !!!!
!!%";=%%"2$
!!!!
9RO  9RO 
 -3
2.

9RO  9RO 

2.

'()*$!!+,
 

 <

 


 


 !"#$
%% &  !$

842
 -0
' 0
0 (0 0



$"%!!! 

=
!!!!
!!%";=%%"2$
!!!!
) >( -3 $"%!!! 
=
9RO  9RO  %9#%%9;
2. !!%";=%%"2$
!!!!
 -3

'()*$!!+,
 

 +

 


 


 !"#$
%% &  !$

843
 -0
' 0
0 (0 0



$"%!!! 

=
%9#%%9;
!!%";=%%"2$ $"%!!! FCG
!!!!
=
 -3 %9#%%9;
!!%";=%%"2$
!!!!
9RO  9RO 

2.
 -3

9RO  9RO 

2.

'()*$!!+,
 

 %!

 


 


 !"#$
%% &  !$

844
 -0
' 0
0 (0 0

F7G

$"%!!! FCG

=
%9#%%9;
!!%";=%%"2$
!!!!
) >( -3
$"%!!! FCG
=
9RO  9RO 
%9#%%9;
2.
!!%";=%%"2$
%9#%%$9"
 -3

'()*$!!+,
 

 %%

 


 


 !"#$
%% &  !$

845
 -0
' 0
0 (0 0

F7G

$"%!!! FCG

=
%9#%%9;
$"%!!! 43
!!%";=%%"2$
%9#%%$9" %9#%%9;
!!%";=%%"2$
 -3 %9#%%$9"
!!!!
9RO  9RO 
 -3
2.

9RO  9RO 

2.

'()*$!!+,
 

 %$

 


 


 !"#$
%% &  !$

846
 -0
' 0
0 (0 0

43

$"%!!! 43

%9#%%9;
!!%";=%%"2$
%9#%%$9"
!!!!
) >( -3
$"%!!! 43
%9#%%9;
9RO  9RO 
!!%";=%%"2$
2. %9#%%$9"
$99$99!!
 -3

'()*$!!+,
 

 %2

 


 


 !"#$
%% &  !$

847
 -0
' 0
0 (0 0

43

$"%!!! 43

%9#%%9;
!!%";=%%"2$
%9#%%$9" $"%!!!

$99$99!! 703
'
 -3 0
 
'
0
' 0

9RO  9RO 
 -3
2.

9RO  9RO 
2.

'()*$!!+,
 

 %"

 


 


 !"#$
%% &  !$

848
 -0
' 0
0 (0 0

0  
 

$"%!!!


4&
$"%!!!

0
'
 
0

 
 
0' 3&



 
 


'()*$!!+,
 

 %9

100(

003
00
(
70
' 0

 


 


 !"#$
%% &  !$

849
 -0
' 0
0 (0 0

0'
0
( 171)

'()*$!!+,
 

 %#

&(HHIJ0( (0 0

6H 
( 
&
  
0
70;<"9%<

 


 


 !"#$
%% &  !$

850
 -0
' 0
0 (0 0

(3
'0 00
0(0
' 0

'()*$!!+,
 

 %;

 


 


 !"#$
%% &  !$

851
 -0
' 0
0 (0 0

4
' 
0( 

'()*$!!+,
 

 %<

 


 


 !"#$
%% &  !$

852
 -0
' 0
0 (0 0
4
' 
0(
 AB



'()*$!!+,
 

 %+

A%B &

'
 ( (0 0

' 7(
'0
 00
A) K:B

( 0
0
'
(
(0
G('0
(0GL
( (0 0

'0
 7(MJ
(0

0
0'(0(
0


A$BNA2B'
0G
1
)
0 M(J
10(
A"B(0

10G
17((
0
G
(0

 
G
 A 0GB

(
0
>H700
G(>' (0 0
(

 


 


 !"#$
%% &  !$

853
 &'0( (0 0
1

(3
'0(1


'()*$!!+,
 

 $!

(1
 1
(7((
'7((?%2!%%9( (0 0
%#$ 1 

G
(0 '(
()10
( (0 0
710

 


 


 !"#$
%% &  !$

854
 &'0( (0 0
1


'( = )0 '
' (0 0


'()*$!!+,
 

 $%

A%B
0
G0 (2$)
00110 0(1

( (0 0

A$B(0G7(0( (0 0
1


 


 


 !"#$
%% &  !$

855
 &'0( (0 0
1


'( = )0 '
' (0 0
AB




'()*$!!+,
 

 $$

A%B 
0G(0G7(0( (0 0
1

)
( = )J

 


 


 !"#$
%% &  !$

856
 &'0( (0 0
1

&'0( (0 0
1


'()*$!!+,
 

 $2

 


 


 !"#$
%% &  !$

857
 &'0( (0 0
1

&'0( (0 0
1
AB

'()*$!!+,
 

 $"

(= 7 

10
1G(, = 0)
( = )J7(
 0(1
 10)
%B (
 0
0
( = )
(0G7( 0(ADOOEB

 3

'(D? E01G0 0(
0
,G0 ()P 0(DOOE00
( 0(
0

0

 


 


 !"#$
%% &  !$

858
 &'0( (0 0
1

&'0( (0 0
1
AB

'()*$!!+,
 

 $9

 


 


 !"#$
%% &  !$

859
 &'0( (0 0
1

&'0( (0 0
1
AB

'()*$!!+,
 

 $#

A%B
(1

0
'
G0
O0  
(  0G0( (0 0


0
 100
0
G0100(P (1
0
'

 


 


 !"#$
%% &  !$

860
 &'0( (0 0
1

&'0( (0 0
(0
 

'()*$!!+,
 

 $;

(= 7 

10
1G(, 0)
( )J7(
 0(0
'  10)
A%B (
 0
0
( )
(0G7(0(ADEB

 


 


 !"#$
%% &  !$

861
 &'0( (0 0
1

&'0( (0 0
(0
 AB

'()*$!!+,
 

 $<

07( 1

003
00
(
7

 


 


 !"#$
%% &  !$

862
 &'0( (0 0
1


0
0(
( (0 0


'()*$!!+,
 

 $+

 


 


 !"#$
%% &  !$

863
 &'0( (0 0
1

(3
'0(1


'()*$!!+,
 

 2!

 


 


 !"#$
%% &  !$

864
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

865
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

866
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

:LQGRZV'+&3

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKHVHWXSRIWKH:LQGRZV'+&3VHUYHUIRUWKH$9$VROXWLRQ

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² :LQGRZV'+&3
5HI(173$7(86 ,VVXH

867
 '+&3VHUYHULQVWDOODWLRQ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² :LQGRZV'+&3
5HI(173$7(86 ,VVXH

868
 ,


4#56

 *+ ,-./
 

 

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

869
 ,


4#56

 *+ ,-./
 

 7

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

870
  
* 


 *+ ,-./
 

 .

$+!+8  


+ * 
+
+,

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

871
  
* 

4#56

 *+ ,-./
 

 9

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

872
  
* 

4#56

 *+ ,-./
 

 :

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

873
 ;
* 

!

 *+ ,-./
 

 %

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

874
 *= 
* 


 *+ ,-./
 

 <

>++*=

= 
=4
+$>$,6
)!+ 2)8  
+
+
99?9: 3 
*5

+2

* 
"

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

875

2


 *+ ,-./
 

 &

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

876

2


4#56

 *+ ,-./
 

 &&

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

877

2


4#56

 *+ ,-./
 

 &

$+ + 

 3 +
 3=+8  


 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

878

2

 
* 


 *+ ,-./
 

 &

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

879

2

 
* 

4#56

 *+ ,-./
 

 &7

$+*=
+
7@,
A+

+2
##B 3 
*"
#$>$,!+
2
"

$+2
#=
5C5555

C 
=
5555C2

+5 Æ &<. D+5
C 
=

5 C42

&<.6

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

880

2

 
* 

4#56

 *+ ,-./
 

 &.

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

881
 22
#

 *+ ,-./
 

 &9

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

882
 22
#

4#56

 *+ ,-./
 

 &:

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

883
 22
#

4#56

 *+ ,-./
 

 &%

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

884
 22
#
 
* 


 *+ ,-./
 

 &<

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

885
 22
#
 
* 

4#56

 *+ ,-./
 

 

)
!2
= 
*+! ,4)E!+(6

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

886
 22
#
 
* 

4#56

 *+ ,-./
 

 &

)!+
994)E!+! ,6 
* 
= 
*+
9: 4
 !+!8 
+! ,6++,

+
99"
0 +
 
F
+!8 +
 
3
=
4)E
=+
*6

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

887
 2
#

 *+ ,-./
 

 

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

888
 2
#

4#56

 *+ ,-./
 

 

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

889
 2
#

4#56

 *+ ,-./
 

 7

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

890
 2
#
 
* 


 *+ ,-./
 

 .

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

891
 2
#
 
* 

4#56

 *+ ,-./
 

 9

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

892
 G3
 
* 


 *+ ,-./
 

 :

)3 
*+
 
,

+,
*, =+

++
, !+8  
"
$+!
 
="
$+, C9&999&:79.99&77

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

893
 (
,

 *+ ,-./
 

 %

$+

+
,"
>,
+
*+F
,"

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

894
 !

= 
* 


„
 


15.Node Setup
=============
1. 'Show Node Setup'

Node configuration
==================
node name : node3
internal name resolver activated : yes

„ #( !+,

z )
+#( !++
 +'( 
)E
†  =

=#(
z (!=#( !!5+

#3 8 

 *+ ,-./
 

 <

)!+  
 
=#(,
=  +()E#(,
++
#( 

+,"
)
++
+
*

+#(
!* 
!+,3 +,
+#( 

+++
 @
A 3
3= #(,"

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

895
 !

= 
* 

4#56

„ )


)EH+

 +!

No. Source Destination Protocol Info

1 192.163.1.254 153.1.1.10 DHCP DHCP Discover - Transaction ID 0x5e7dce70
2 153.1.1.10 192.163.1.254 DHCP DHCP Offer - Transaction ID 0x5e7dce70
3 192.163.1.254 153.1.1.10 DHCP DHCP Request - Transaction ID 0x5e7dce70
4 153.1.1.10 192.163.1.254 DHCP DHCP ACK - Transaction ID 0x5e7dce70
5 193.1.1.254 153.1.1.10 DHCP DHCP Discover - Transaction ID 0x623a72aa
6 153.1.1.10 153.1.1.3 DNS Standard query A node3.alcatel.fr
7 153.1.1.3 153.1.1.10 DNS Standard query response A 153.1.1.3
8 153.1.1.10 193.1.1.254 DHCP DHCP Offer - Transaction ID 0x623a72aa
9 193.1.1.254 153.1.1.10 DHCP DHCP Request - Transaction ID 0x623a72aa
10 153.1.1.10 153.1.1.3 DNS Standard query A node3.alcatel.fr
11 153.1.1.3 153.1.1.10 DNS Standard query response A 153.1.1.3
12 153.1.1.10 193.1.1.254 DHCP DHCP ACK - Transaction ID 0x623a72aa

 *+ ,-./
 

 

$+,


+

 3 8 +#(,+)E
 
!!"

+ 
 3!=
5
$>$,)E+ ,+
35"!* !3 + 
 
 53 
= +!4 3
!( = 
3 !+*
 + 

 +
+
* 6

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

896
 !

= 
* 

4#56

„ !+!!+

+)E!+ 
'(
Frame 8 (342 bytes on wire, 342 bytes captured)
User Datagram Protocol, Src Port: bootps (67), Dst Port: bootps (67)
Source port: bootps (67)
Destination port: bootps (67)
Length: 308
Checksum: 0x4c4c [correct]
Bootstrap Protocol
Message type: Boot Reply (2)
Hardware type: Ethernet
Hardware address length: 6
Hops: 0
Transaction ID: 0x623a72aa
Seconds elapsed: 0
Bootp flags: 0x0000 (Unicast)
0... .... .... .... = Broadcast flag: Unicast
.000 0000 0000 0000 = Reserved flags: 0x0000
Client IP address: 0.0.0.0 (0.0.0.0)
Your (client) IP address: 193.1.1.60 (193.1.1.60)
Next server IP address: 153.1.1.3 (153.1.1.3)
Relay agent IP address: 193.1.1.254 (193.1.1.254)
Client MAC address: AlcatelB_56:0e:f2 (00:80:9f:56:0e:f2)
Server host name not given
Boot file name: 153.1.1.3
Magic cookie: (OK)
Option 53: DHCP Message Type = DHCP Offer
Option 1: Subnet Mask = 255.255.255.0
Option 58: Renewal Time Value = 4 days
Option 59: Rebinding Time Value = 7 days
Option 51: IP Address Lease Time = 8 days
Option 54: Server Identifier = 153.1.1.10
Option 3: Router = 193.1.1.254
Option 43: Vendor-Specific Information (15 bytes)
End Option

 *+ ,-./
 

 &

 


 

!"#$%%&
&$'( ) 

897
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² :LQGRZV'+&3
5HI(173$7(86 ,VVXH

898
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

899
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

900
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

0LQL6,37UXQN*URXSV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(6

‹ 7RGHVFULEHWKHPLQL6,3WUXQNJURXSV

‹ 7RPDQDJHWKHPLQL6,3WUXQNJURXSV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 0LQL6,37UXQN*URXSV
5HI(17337(86 ,VVXH

901
  + 



) 

„ *
45
) ,6
7
) *4

 4**
,,5

„ *5
) 43 ,
*3
*

,
4*43
,4,*
z (+0


„ 
) ,4*
8
)45
z 
*
 
) 
 )
)
z 
*8
)45 
) 

 
)

„ *
* 

) 3 
)*

)

,*

)*+,-%""./
 

 %

 


 

 
 !"#$%"&'  "%

902
  + 



) :!8;

6,3
JDWHZD\

%5, %UDQFKRIILFH$ Call Server

6,3FDUULHU
:$1

%5, 6,3
JDWHZD\

%UDQFKRIILFH%

)*+,-%""./
 

 9

 


 

 
 !"#$%"&'  "%

903
  + 



) :!8;

„ * 8 
3
 ($
z 
 ,%

„ < . " (* 8 

3 
 



) 5,
,
=

z >*!?
) =$# 
 


† #0*



z 

  
) =@$" 
 


† $%0*



„ *,
34

,,
, 

) ,
35

)6%
76!767
*
) )3
 

z >*
*6 
75,*
  5* 
+,#0*


,$%

)*+,-%""./
 

 #

 


 

 
 !"#$%"&'  "%

904
 8 4*
,,
) 

„ 8 4*

,,
) 

z 
 :+4A,5;

† 
 B =(@
† %
 C

„ 2 :+4A,5;

z 
 B =(@
† ! 3
 =%

)*+,-%""./
 

 &

 


 

 
 !"#$%"&'  "%

905
 8 4*
,,
) :!8;

„ 
)  

z  (@
† %+,$%0*


+==============================================================================+
| S I P T R U N K S T A T E Trunk group number: 19 |
| Trunk group name : SIP local |
| Number of Trunks : 62 |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Index: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 |
| State: F F F F F F F F F F F F F |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Index: 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 |
| State: F F F F F F F F F F F F F |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Index: 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 |
| State: F F F F F F F F F F F F F |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Index: 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 |
| State: F F F F F F F F F F F F F |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Index: 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 |
| State: F F F F F F F F F F |
+------------------------------------------------------------------------------+
| F: Free | B: Busy | Ct: busy Comp trunk | Cl: busy Comp link |
| WB: Busy Without B Channel| Cr: busy Comp trunk for RLIO inter-ACT link |
| WBD: Data Transparency without chan.| WBM: Modem transparency without chan. |
| D: Data Transparency | M: Modem transparency |
+------------------------------------------------------------------------------+

)*+,-%""./
 

 $

 


 

 
 !"#$%"&'  "%

906
 8 4*!
) 

„ 
 :+4A,5;

z 
 B =%@
† %
 C!

„ 2 :+4A,5;

z 
 B =%@
† ! 3
 =%

)*+,-%""./
 

 D

 


 

 
 !"#$%"&'  "%

907
 8 4*!
) :!8;

„ 
)  

z  %@
† %+,#0*



+==============================================================================+
| S I P T R U N K S T A T E Trunk group number: 29 |
| Trunk group name : |
| Number of Trunks : 4 |
+------------------------------------------------------------------------------+
| Index: 1 2 3 4 |
| State: F F F F |
+------------------------------------------------------------------------------+
| F: Free | B: Busy | Ct: busy Comp trunk | Cl: busy Comp link |
| WB: Busy Without B Channel| Cr: busy Comp trunk for RLIO inter-ACT link |
| WBD: Data Transparency without chan.| WBM: Modem transparency without chan. |
| D: Data Transparency | M: Modem transparency |
+------------------------------------------------------------------------------+

)*+,-%""./
 

 .

 


 

 
 !"#$%"&'  "%

908
 

„ 
Wed Apr 2 15:25:35 CEST 2008

+------------------------------------------------------------------------------+
| 1 | SIP Trunk Group Access |
+------------------------------------------------------------------------------+
| TG Nb | 19 | 29 | -1 | -1 | -1 |
| | | | | | |
| Access | User - Net | User - Net | User - Net | User - Net | User - Net |
+------------------------------------------------------------------------------+
| 1 | 12 - 11 | 14 - 13 | . . . | . . . | . . . |
| 2 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
| 3 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
| 4 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
| 5 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
| 6 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
| 7 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
| 8 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
| 9 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
| 10 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
| 11 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
| 12 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
| 13 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
| 14 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
| 15 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
| 16 | . . . | . . . | . . . | . . . | . . . |
+------------------------------------------------------------------------------+

)*+,-%""./
 

 @

sipacces -r: Only one array is displayed.

Press the key (enter) to display the next one

sipacces -n number: display array from array number

(number >0 or number < 61)

sipacces -nr number: display array from array number

(number >0 or number < 61)
and press the key (enter) to display the next one

 


 

 
 !"#$%"&'  "%

909
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 0LQL6,37UXQN*URXSV
5HI(17337(86 ,VVXH

910
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

911
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

912
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

,3'RPDLQV&$&IRU)D[FDOOV

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH´&$&IRU)D[µ FDOOVIHDWXUH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² ,3'RPDLQV&$&IRU)D[&DOOV
5HI(17337(86 ,VVXH

913
 
, 




„ !* *
, 


6
7
*
3


38
*
9, 


„ !*
8:

)
*8
)89

† *, 
,
*  
3+



{
38
83
)
),
, 
 *;,
)*

+ 
*,
{ <*
+

3*,38
,
, 
/*+ *


 
,39(3*, 


„ =
9  8
 >?(()* 

,>?.@A>?.%
)* 2

† >?((
, 3
,8,**>?.
† <*
*
/*
3+
3,9
 9 ,

+6+
4"57 , 
8**



)*+,- ."((/
 

 .

 


  


 !"#$#"%!&'  "(

914
 
, 



6
B7

„ <** /, 


3
) ,*8, 

:,
)*4!
, 5

„ !*+C  

4!
,  9, 
5 
,*


4!
, 
,9, 
5

z !*8, 

:,)*

z
,*


† *%*
*

%+
*


z !*  
3
*
,9, 
,
*


† !*+ 

,*  

3* 9, 

,+,,39*


)*+,- ."((/
 

 %

 


  


 !"#$#"%!&'  "(

915
 
, 




) 

„  
(
, 
.
, , 


† 

,)*  
(>?((
,>?.@+9

† 

,
)*  
.>?((
,>?((+9

z !*
) 

3 
),
, *;
9(+
8*
*
,%+*



„ AA 

z  
 D( z  
 D.

† !
,  9, 
 ( † !
,  9, 
 (
†  
=2


$ †  
=2


.
† !
, 
 %

)*+,- ."((/
 

 #

7DQGHP3ULPDU\GRPDLQ(
 9, 
62 
7*8*+ *, 9
, 


,9

7DQGHP&$&)DFWRU* 
3*,/*
+ * 9, 

,*+ 6*

*
,9

,(7

'RPDLQ0D[9RLFHFRQQHFWLRQ
* 9, 
*  
3+ *
33*,

*
,9, 
*  
3


4
, 
5 
* 9
, 



) 
  

)

33*  $+ . 3


* 

E%+
* 
F'*4(5 
3*, 
33*%+  6
* 9 
7
F
*/* 4#$5 +3*,/
33*
9


 


  


 !"#$#"%!&'  "(

916
 
, 



=




„ 
,

Wed Jun 24 14:54:11 CEST 2010

IP Domain

domain type : IP_R-> IP_REMOTE NIPR-> NO_IP_REMOTE

| number | 0 | 1 | 2 |
| type | NIPR | IP_R | IP_R |
| allowed | ffff | 6 | 2 |
| used | 0 | 0 | 0 |
| RIP Intr| G711 | G711 | G711 |
| RIP Extr| G711 | G723 | G711 |

| IPP Intr| G711 | G711 | G711 |

| IPP Extr| G711 | G723 | G711 |

| cac over| 0 | 0 | 0 |
| comp alw| 48 | 0 | 0 |
| comp use| 1 | 0 | 0 |
| comp fre| 23 | 0 | 0 |
| comp out| 24 | 0 | 0 |
| comp ovr| 0 | 0 | 0 |
| Tand PDm| -1 | -1 | 1 |
| Tand CAC| -1 | -1 | 3 |

)*+,- ."((/
 

 G

 9, 


,

  + *
**, 
6
7

 


  


 !"#$#"%!&'  "(

917
 3H
!,

)*+,- ."((/
 

 $

 


  


 !"#$#"%!&'  "(

918
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

919
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

920
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

$9$

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RLQFUHDVHWHFKQLFLDQVDZDUHQHVVRIWKHQHWZRUNVZLWFKHVFRQILJXUDWLRQLQFDVHRI'DWDWHUPLQDOFRQQHFWHGEHKLQGDQ,3
7HUPLQDOH5HIOH[,37RXFK

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² $9$
5HI(173$7(86 ,VVXH

921
 )
&1 
2'
)
.$ 

 . 7  


„ #.  . /
.

z .

1 

2'
)'.$ 


z .'8.9

)919

† ".
:)(

&

{
;)))< ;.#(3.;6

{
;. ))) ; .'13)
'
'.'
6

&RPPXQLFDWLRQ #(


6HUYHU

.


1


1 


&'()*+
 

 

 






!"# $ %

922
 )
&1 
2'
)
.$ 

17  
.
& .
:>!< .)

„ '/'.


&.'(.2. 2/''.

))

3.+1?6

z ,;) +.2.

&.') 
38!96

z
.
2.
&.)))
32;.
& .
6

z ') 
.'.0
./'
).
 


„ '.
& .
.'>!< .)./42;2. '
.
& .

z
.
2.
&.(


z 
 .+)
 

''./



z $ &&)/'
@)/'').

.2.
&.' .'
(2
+' ))

&'()*+
 

 =

 






!"# $ %

923
 )
&1 
2'
)
.$ 

>!< .):.2 

„ A'>!<.+'

&&)
.') 
3.

.2).)6

z '1 

3
&&)6.

)2'
).$ 


.') 


† '<#
) ; 

.2).'1

#(
:
!!
&RPPXQLFDWLRQ
6HUYHU /.0
8.9
:!!
/'
!!=
9RLFH
>!<. 3>!<6
819
:!
'DWD
!!=!
3
&&)6
1 
:!

!B! >!

&'()*+
 

 %

!6 $

/.0.
& .
+'1 
)8C. .C. 9
' 
''').
. '.)
).
& .
+
.') 


'.$7  
& 3>!<6'2'
)'$ 
3  ;6).
.&
'/''.)
;'.'1 
..
'&'
316

 






!"# $ %

924
 )
&1 
2'
)
.$ 

1 
$.
& .
:
)

„ '1 

 $.
& .

† '#/'
;D'E.  '+'1 
 
$.
& .

†
 .
& .
.'/''../')
.
.'


„ '1 

 );
 $.
& .

z
 +'1 

'
.$))

† ".'1C...

† '
&&)
.') 


† '1C7 .'1 

'(.. . '1
..
'1C(
.()'&'$.
& .


&'()*+
 

 

!6 '1C;&

))') 
( . 
' 81C1.(97 

.)
&.'( . $))+'1C#('0
$.
& .

)()
'..
)
&
 2
/.0

 






!"# $ %

925
 1 
/');
 $.
& .

1;
 $.
& .
:.2 

„ '.$ 

'(. '


.

&

†
7 +. ') 
+./.(
@). '


(
† '
+.&
D)
7  
. '.
3 .' 
@)6+';
/(
$.
& .
..
)
&.'.
 )
.

„ '1C('.&(

$.
& .
..
)
&. '819

.'1 


† A') /'.

& .
+'7 
. 
&. ') 


† ' +'1C(.()
$.
& .
..
)
& .') 

+
)
.'1
 4)

„ '.+'/''.2'()

;.'1C7 .2.'
0
). 


&'()*+
 



!6
)2)
8&9+''. )2&
).'1

.).;. .
 ; 
)<#
 

 






!"# $ %

926
 )
&1 
2'
)
.$ 


 

#/'. .


„ G.2;

z #.  .
& ).
;.'"
&&)

z $ ' +

.'..
)
&


† 4 . :8(

! !!=!9

{ E
.

&:.
7  
3$)):!!=!!6))+/2

.'8
!9

„ G.2&

z >!<3&&)6HG.2;3"

&&)6

† 
 .+

&&)../'8 .2;9  
)&&)
../'>!<.
& .

&'()*+
 

 F

!6 $
. .8G.2;9
.
+'4)

).'(.2.
& )'8 .29

6 #(0
). (2:
 1C
 # 2
))
 G
))
 ...
  .
 ,
)
&3 ;6

'
.

 






!"# $ %

927
 1 
/');
 $.
& .

G.2& .'1 


„ .22.(
$))..
)
&.'1
+'81C
1.(97 '.. . '1


z .
& .
7  


† E.'1 

+'/''..'1C.'1

3
).'1 
6

z 
2'(.

† '1C;&

./)'7 ./))))1C(3

2)
'
'#6

&'()*+
 

 >

!6
..
'1 
.).'1
+../'1C2'(..'


 






!"# $ %

928
 1 
/');
 $.
& .

G.2& .'1 


„  :
!)' .8.@)9

z ' 
''1C.'.

).38.@)96

.'
!31
6



 
8!!=9 #(
:
1C
&:
!!
!!=¹ !!=B

!!=!%¹ !!=!B 8.9
:!!

# 
!!=

819
:!


 !!=!
  1 
:!

!B! >!

&'()*+
 

 B

!6 A'.
& 
&'0
). +8.@)9'.2)2;'.
)4+4 5!3/'I

)4

)!I.
)46

 






!"# $ %

929
 1 
/');
 $.
& .

G.2& .'


.

&

„  :
!)'  

&

z E.'

&&)1C' '' 3.G
J6+'
../' .'
!3) 
6

z '8
)'  

&9 '
'&'.;'
'
8
!)' .8.@)9 


.
& .
: 
  #(
:


 
# 2
:!B! >! 8!!=9 !!
!"##$%&'%%()
#*+ 
 8.9
:!!
# 
# 
1C
&: !!=

¹ ,%%%($)
,%%%,¹ 819
:!
!!=!¹ !!=!B
!!=!

  

 
!B! >!

&'()*+
 

 !

!6 '
&&).$ 
1C'.. . ') 
38!96
'.  : 
!)'  
&:>:B::::>:B:::
8:>:B::::>:B:::9..
).'(2.$ 


6 $
.).('8
@)9. '

#(

=6 (
'8
!)' .8.@)9 .').
.'1C7  . '1 
.'1

+.
7  
''G
J0
./

'+'/'../' 8
)'  
&93'&'
.;6+.' 
.') 
38!96

%6 $
.
)'+(
&
) 
&>!<&+' $ 
2.
&.'.
38!!96
'.
)81C7 9. . '.
38!!96+.'1C;&
))'( . .'

8!!9
'1C(
).' 

$))2.
&
&.'
&..
)
&.'.
 2
/.0
3!!=¹ !!=B6

 






!"# $ %

930
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

931
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

932
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

//'30('

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH//'3SURWRFROLPSOHPHQWDWLRQRQ,37RXFK6HULHV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² //'0('
5HI(17337()86 ,VVXH

933
 
4


„ $
,!-(%1 (53$5
1
 (
*(111

z //'30('6/
7/8'1)83111 0*(
*1
'1)8

„ 11
*
78% *15(
'1 *)
1 1

9*
8-2:2;
(
;17;(<1 
*(1

**)
( (
 2*1
%3&!
.9:
*
$%%
!=9:
**

„ >(

z (*)
1 1

 *
# 
(1 10
†
*) 82211)*
1 1


**%.

z
*)
1
*
 1*6
† 
 1
<1

† 
8
 1
-11
81

† 1
 1
-
11

z

2**)

*
1 1
6
†
 9
*(
1*8:
† >(
 1*1
1( 1*(2
*1
18

'()*+&,-
 

 &

!: "(

*5
***1

&: #6/
7/8'1)837'8


: 068
'(0 

?: 
' 
%
1 1
.

 


 
 !"#$ % &

934
 
%1 (53$

„ (<

)*28* 
 
** 
'

@1



„ >(111-(%1 (53$ 


 1 86

z
A 0
%



z 
'11;1
 1
;( 1 ' 
*11
8

1 1

z $
*
)
18
1 1
1 
1(*B

;(

„ "1 1528-(( 2

1
60
A -
1;

' 

*%
)
18 21

2*2*(1 '(1%


„  
8-1
8;1;(
 ()2
A *;(%1 (1
† 1(!&,1(C;(D
* 1
)1 1

'()*+&,-
 



!: %(
;(*1

11
*-(5
1
1

;( 
1  

&: ( 


*1(;(1 
1 1
)<E '%(
C1
1
*D %(
*1
1)
8(
'1 (;(-1
*( (*B

$;(*1
1 10

'

-

*( 
1


@1
;(
1  

: %6
(
%


?: C!F!?D
 18 =9)1
!&&:
 G1 ) &F!9)1
!!&:

 


 
 !"#$ % &

935
 
0

A  


„

%1 (
A 0
%**81 (
;17;(9;(1 

' 

0
$):(
71(

z "1 
1;-1211)*(0
%*153$5
1
)
( (1*
6

† 
8)(5
1
%
† 8
 8;(((1(
0
$)9G$):
†
1 81 (
;17$;((1 '(<

z
*
0
%*A  
 (1*)2-1
1*
7

11
28(

6

† %
*8
  1*6H
0
H%
1 1
1 11
' 1

† %
 1*6H%
1 1
1 11
' 1

'()*+&,-
 

 ?

!:
1 ( (1*
21
**6(3&!5 . ;(( (1*-(0
%*
11)**1(5
1
-2 
1(;(1I918

1( 
:

&: %(3&!5 (1*1

**1 ( (1*-7(128121(1
' 1
8
9*8
 1:

 


 
 !"#$ % &

936
 
1;
' 


„ (%1 (21 1;1

 1

z %(

*(
1 1
)1(;(
z (;(
(11 @1; 
' 

 1  
;8(
1
8;(%
1 1

z
( -  5 1

 1
) 
*
18
(;(21 ) '

z (21*)1;181(;((18
) 1*28( 
6

† 1;9* 1
:
† G'(
† 

'()*+&,-
 

 

>(
;(

11)*(!J1(1-(A  
A 
' * 151;91)
1;
1;:1 *
18(;((1-(;(1 *1 @(1;1)2117
'K
28* ( 51;

21)**1(19
 
' 
1
1);: 2 1 ;(

11)*(88(1;1
(1L

 


 
 !"#$ % &

937
 
%
)
18 21

„ (%1 (21
*1 
)
18 1(1

*
;(

z 1
 *
1 1

{ G*;)1

{ #
'(*;)1
1*
((
{ " ;)1

{ #
'1;2
8)1
;((( 



'1

{ $1;)1

{ $ ;(" ;)1

{ $ 2
{ #
'(1*
((
{ 
  
{ #
'* ) C
 

D
{ 1* 
{ #
'( 
89?!3<?3<?&3<? 3<?F3"<:
{
%
{ #
'(
**1
1

'()*+&,-
 

 F

5 1

)
18
1(;(6

Remote LLDP Agents on Local Slot/Port 2/23:

Chassis 151.1.1.30, Port 00:80:9f:8d:c1:51:

Remote ID = 1,
Chassis Subtype = 5 (Network Address),
Port Subtype = 3 (MAC address),
Port Description = (null),
System Name = (null),
System Description = (null),
Capabilities Supported = Telephone,
Capabilities Enabled = Telephone,
MED Device Type = Endpoint Class III,
MED Capabilities = Capabilities | Power via MDI-PD(33),
MED Extension TLVs Present = Network Policy| Inventory,
MED Power Type = PD Device,
MED Power Source = PSE,
MED Power Priority = Low,
MED Power Value = 6.4 W,
Remote port MAC/PHY AutoNeg = Supported Enabled Capability 0xc036,
Mau Type = 1000BaseTFD - Four-pair Category 5 UTP full duplex mode

 


 
 !"#$ % &

938
 
1
' 1

„
1(1
' 1
 
)(%

z #(
)'1'#<*1;
1((2



 

 $%*1;

1*


z %121
2<*2(11*11



0

A  

1;
' 
 

1;1 1; 1211


1;9* :
%
)
18 21


G'(

'()*+&,-
 

 =

5 1 '1)**28(%1 (3$

 


 
 !"#$ % &

939

'()*+&,-
 
 3

 


 
 !"#$ % &

940
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

941
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

942
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

0XOWL7LPH=RQH2YHUYLHZ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH0XOWL7LPH=RQHIHDWXUH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 0XOWL7LPH=RQH2YHUYLHZ
5HI(17337(86 ,VVXH

943
  

1 

„ '
 ** -

 

2 



)
1 +)2
+343


+

+

-
 '*++
+
5 
6
7-*+2+ 
+*&

+



† 3 *&

+ +82+

+
-
+ +
82+

+!9:

{ *3

+2+ 
!9:1;* 
+
 +*
 
{

+*
-*+2+1$* *
* 

!9: 
& 
?2+ 
?2+  
+

8; 8="> 8<$

)*+,(""#-
 

 (

88
*
 

 


   

 !"#"""$%& ' "(

944
 & 

  


„   
 
) 


z *
*
 
 +
5 6
7
+
)
*
*+

†  
3

2
† ? *

 
) 
 )
†

 
A:  
†  *

 
)

+

!9: 
& 
?2+ 
?2+  
+

8; 8="> 8<$

)*+,(""#-
 

 @

 :
B*

)
-
 1
:) 6 -
++
+++
*


):
*
0CDE"
 *+
)*
:)  

*5?&7 ?2)*&

)  =&  >1:


  2

%54;7+
 

1 


 




$> *+2+ 

+* *3

***+* )
F ) **1)23 

#
F!9: =8;>G-
3


+ 
 )
3

+
=8<$> *
+ +2+
3

1$;G

(> * *

*
)+ . -H*
 
+
*+1****
)+ '
+ 
)*
& -  6
=
+?&
) +>** +=*
 
+
+
*
+
)
H'+ 
 6
 >

'* 
*+ 
*
)+-*+: A
 

 ++

@>
* 3 -*+ 

1+
*+3

 -
+

2 
*& 

 


   

 !"#"""$%& ' "(

945
   

'  


„ *& 

 
-+5?  
7

„ +82-3


I

z *5 6
7
 
++*'? 
1J

z +

)*2+

†
*'+=3



-8?-8
-'!1+>1
)
'+ 

{
+
)'++-+1
)
'+ 
-
+ 

+*? 

† K  
* 
2'++3#-%
-?I3

-1+=3*
1+
>
{ *+
:++82=2 
*+> *-
*21
)* '+ 
*8?'!'.=''>1+

„ ?2+ L& <=5?H'? 

 
7 5& 
7>

)*+,(""#-
 

 C

$> *' *34&-'


+

+'3

+2 
'++

 


   

 !"#"""$%& ' "(

946
   

 %+

„ !K +2 * +

† '
2 5 7 +
-'+ 
5 6
7 +
-*
3

H+2+   2 ++

„ K +2 * +

† '*2  

*1 ++-* +
K +:


* +
M

„ +
)*5?N 7 +

† *5?N 7 +*3


16+ +
)**

+
)'+ 
 


„ ? 
)

† ' 13


  + 

*
*+
 *
  6
-*3

H+2+  ++  2

)*+,(""#-
 

 ;

 


   

 !"#"""$%& ' "(

947
   




„ 0 
† O** 2=
)CE@;CEC;>-*+2+
 1+
*2  

„ * 

:


12*&'3



„ 

+
&1+
&2  

„   +12'&?!

21 +
*+  


„
*2
 =?

:>+
+
*& 

)*+,(""#-
 

 E

$> 
+*1
) ++
)* 


(> '

.B
:-*2 
5%+* 

.2 27 *1 57M

@> '
*2*+)2-**

+'!B1+

:

  6


 :
*-*
)
)
=*
1+
+
)*>
:


12*
+ 


 


   

 !"#"""$%& ' "(

948
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

0XOWL7LPH=RQH&RQILJXUDWLRQ

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RVHWXSWKH0XOWL7LPH=RQHRQWKH$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 0XOWL7LPH=RQH&RQILJXUDWLRQ
5HI(173&7(86 ,VVXH

949
   


 

„ %0  
% 1(23
45

† + 6

{ 7 %0 
 

{ # 89 
{ + % 


+-------¦ Configure Timezones +-------+

¦ ¦
¦ Format machine time is stored in: ¦
¦ ¦
¦ [*] Hardware clock set to GMT ¦
¦ ¦
¦ Europe/Minsk ¦ ¦
¦ Europe/Monaco ¦ ¦
¦ Europe/Moscow ¦ ¦
¦ Europe/Nicosia ¦ ¦
¦ Europe/Oslo ¦ ¦
¦ Europe/Paris # ¦
¦ ¦
¦ +----+ +--------+ ¦
¦ ¦ Ok ¦ ¦ Cancel ¦ ¦
¦ +----+ +--------+ ¦
¦ ¦
¦ ¦
+-------------------------------------+

'()*+!!",
 

 +

 :

 0,$)

,'$ ) '
0 

;<6 ,3'
)
<
'1
00<5,')  
3=2 >4?

 


   

 

 !"!!!#$% & !#

950
   


 

„  
A  
1(
 
5

z &>&8 


† &8 
 =#

†  
  %0 8  ¹  >
)

'()*+!!",
 

 @

 :
%
 
&) 
,=0) '2 
  B%0 8 4'
)'% 

8 
=0) 
,
' 

=) 
' '
6

23
4
'8 
2 
4'

   )')0) 
'
)
)(

1$CD)
 

=
 )0 5

 


   

 

 !"!!!#$% & !#

951

'()*+!!",
 
 E

 


   

 

 !"!!!#$% & !#

952
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

0XOWL7LPH=RQH0DLQWHQDQFH

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RPDLQWDLQWKH0XOWL7LPH=RQHRQWKH$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 0XOWL7LPH=RQH0DLQWHQDQFH
5HI(17307(86 ,VVXH

953
   






„ (0( 1

 
,(2* 3 
*
4 *

+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+--------------------+
|Dom Id.| Dom Type |Survival|Max. Cnx.|Ext. Algo|Int. Algo|QoS Categ.|Trk.Grp.|Qos IP Rec.| Time Zone Name |
+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+--------------------+
| 0| DEFAULT_DOM| -- | -1| Default| Default| 0| -1| 0| Europe/Paris|
+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+--------------------+
| Calling Number : 000000000000000000000000000000 |
| Sup Calling Number : 000000000000000000000000000000 |
+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+--------------------+
| 1| IP_REMOTE| -- | -1| Default| Default| 0| -1| 0| Europe/London|
+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+--------------------+
| Calling Number : 000000000000000000000000000000 |
| Sup Calling Number : 000000000000000000000000000000 |
+-------+------------+--------+---------+---------+---------+----------+--------+-----------+--------------------+

'()*+& !,
 

 &

 


   




 !  "#$ %  &

954
   


**

 

„ 6 


'0
/

----[/DHS3dyn/account/TAXATCHD.DAT : Ticket number 5/5/5]-----------------------

(00) TicketVersion = ED5.2 (01) CalledNumber = 010103----
(02) ChargedNumber = 31901 (03) ChargedUserName = Remote Site x8 _
(04) ChargedCostCenter = (05) ChargedCompany =
(06) ChargedPartyNode = 1 (07) Subaddress =
(08) CallingNumber =
(09) CallType = PublicNetworkOutgoingCall
(10) CostType = ISDNCircuitSwitchedCall (11) EndDateTime = 20080409 10:11:16
(12) ChargeUnits = 0 (13) CostInfo = 0
(14) Duration = 7 (15) TrunkIdentity = 33
(16) TrunkGroupIdentity = 22 (17) TrunkNode = 1
(18) PersonalOrBusiness = Normal (19) AccessCode =
(20) SpecificChargeInfo = (21) BearerCapability = Speech
(22) HighLevelComp = Telephony (23) DataVolume = 0
(24) UserToUserVolume = 0
(25) ExternFacilities = CallingLineIdentificationPresentation
(26) InternFacilities = BasicCall (27) CallReference = 0
(28) SegmentsRate1 = 0 (29) SegmentsRate2 = 0
(30) SegmentsRate3 = 0 (31) ComType = Voice
(32) X25IncomingFlowRate = Unspecified (33) X25OutgoingFlowRate = Unspecified
(34) Carrier = 0 (35) InitialDialledNumber =
(36) WaitingDuration = 0 (37) EffectiveCallDuration = 0
(38) RedirectedCallIndicator = 0 (39) StartDateTime = 20080409 10:11:09
(40) ActingExtensionNumber = 31901 (41) CalledNumberNode = 9999
(42) CallingNumberNode = 9999 (43) InitialDialledNumberNode = 9999
(44) ActingExtensionNumberNode = 1 (45) TransitTrunkGroupIdentity = 32767
(46) NodeTimeOffset = 0 (47) TimeDlt = -3600

'()*+& !,
 

 5

 0
(75!8$9  :7""8
*9  4*
($) ,
*
(* 
 ,4 (
*2;<3
(='(64>
($)
*(*9 
( '
'
0' 7


*8
* ('((

(*2;<37 984*

( '
'
0 >((((4
 7
*
(
'  8?

 


   




 !  "#$ %  &

955

'()*+& !,
 
 ;

 


   




 !  "#$ %  &

956
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

957
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

958
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

0XOWL&RXQWU\

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH0XOWL&RXQWU\IHDWXUH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 0XOWL&RXQWU\
5HI(17337(86 ,VVXH

959
 1


„ (  2
 (0 *
 2

(  *
'(


† % 
)*(*
* (*, ',

 
' 
',


3*
*

'4

„ 3
5 


z ( 
 3*(


, 
(
*

60 
4' 
 7

† (
(3

{ 
'

*

6
67,8 
,),8 
7
{ 
 6(8 
* 
* 

*
* 
7

„
  *

( 
 )0

†
( *3
8 *( )*


„ (%* 
 *)*(9
%*:6-
(7

'()*+& ,
 

 &

"7 $ '

;

 


&7 -* ,(  *0*

<7 ( 03(

;
3  *3(( 



 


  

 !"#$ % &

960
  

-()

„ =(  ( 

 6 07

z
(*)*

4*0*6,
4' ,(0*
7 (
*
'0*
63((0*  ($ 

7

z (>,1
,% (,$$ ?



* * 
($ 


z
((


**) ( 


„ =( ( 

 6 0()075

z
(*)6,

4,0*7

*9&RPPRQ+DUGZDUHµ
0*, (
*
'0*
*



z (@A@!/  ($ 

6* %> 
7

'()*+& ,
 

 <

"7 - (%* 

 *



 


  

 !"#$ % &

961
  

-()6
B7

„ =( ( 

 6
30()7

z %
9&RPPRQ+DUGZDUHµ 4,0*
9* :,(
0* (
*
'1>
*


† %(1>
*

9> :,(1> (
*
'%
* 



z =(

%-$
4*
#
%0*,(

* (%-$ 

(
*
'#
%0*


z %
4'  
9 
C*3:0*,( 
?


4*(
4'  
*
'0*


z % (D$ (%> 




z ($$E$%>)

*(C<&<*))(
 (


* F

'()*+& ,
 

 @

"7 %(%> 


9> :, ($ 


 


  

 !"#$ % &

962
  




„ 
( 
C*34


0( 

„ ( 
)0$ #$G" *
†

$) 
*
†  ($&

„

8 3(0 *6
E 37
 
H

z ? 5#$


*C
4I
' 00 ( ( 3

„ ( 
*
  *


0*
($ 


,
*
((
6 
7

„ (040 


8 6

' 00
7

„ (9C*4
 
#$
:
)0( 

#$

'()*+& ,
 

 !

 


  

 !"#$ % &

963

'()*+& ,
 
 A

 


  

 !"#$ % &

964
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

0XOWL&RXQWU\

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RPDQDJHWKH$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVHLQRUGHUWRSURYLGHWKH0XOWL&RXQWU\IHDWXUH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 0XOWL&RXQWU\
5HI(173&7(86 ,VVXH

965
  


„ 0$  )10*

† 
23
4)**( 

,
(
'5

„ 0$ 0($  0$   )10*

†  
2 3Ö 
{ $VKXWGRZQLVUHTXLUHGDIWHUWKHV\VWHPEHKDYLRUPRGLILFDWLRQ

„ 0%0%6 
 )10*

† %6 
 7 28*6 

† 
 26  Ö 8*
1


{ %HVXUHWKDWDOOWKHH[SHFWHGGHYLFHVEHORQJWRWKH,3'RPDLQ,3 DGGUHVVHVUDQJH

{ ,IWKH,3'RPDLQFRXQWU\LVFKDQJHGWKHFRUUHVSRQGLQJ*[ KDYHWREHUHVHW

'()*+& ,
 

 &

"5 96 : 

96 $ 
:

 


  

 !"#$ % &

966
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

0XOWL&RXQWU\

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RPDLQWDLQWKH0XOWL&RXQWU\IHDWXUH

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 0XOWL&RXQWU\
5HI(17307(86 ,VVXH

967
  

0* 1 
*

(101)xa001001> domstat

Wed Feb 25 15:53:14 CET 2009

DISPLAY DOMAIN INFO Menu

-------------------------------------
Display one Domain :1
Display all Domains :2
. . .

Enter your choice: 2

+-------+------------+--------+---------++--------------------++-----------------+
|Dom Id.| Dom Type |Survival|Max. Cnx.|| Time Zone Name | Country Name |
+-------+------------+--------+---------++--------------------++-----------------+
| 0| DEFAULT_DOM| -- | -1|| Europe/Paris| FRA |
+-------+------------+--------+---------++--------------------++-----------------+
| Calling Number : 000000000000000000000000000000 |
| Sup Calling Number: 000000000000000000000000000000 |
+-------+------------+--------+---------++--------------------++-----------------+

+-------+------------+--------+---------+...+--------------------++-----------------+
|Dom Id.| Dom Type |Survival|Max. Cnx.|...| Time Zone Name | Country Name |
+-------+------------+--------+---------+...+--------------------++-----------------+
| 4| IP_REMOTE| -- | -1|...| Europe/London| ENGLAND |
+-------+------------+--------+---------+...+--------------------++-----------------+
| Calling Number : 000000000000000000000000000000 |
| Sup Calling Number: 000000000000000000000000000000 |
+-------+------------+--------+---------+...+--------------------++-----------------+

'()*+& ,
 

 &

(0* 1 

* *(2(0%3 
1 ,
*(24((*)%* 
5
'
'
65*6789%%8:;% (<$8

:

(0%3 
1 (* $ 
6=

(:
( 
*0VLWHLG _JUHS &RXQWU\1
5 *(2( * 
4( (2
'(* 

(

' 


(101)xa001001> siteid |grep Country

System Country : FRA ( 5);

 


  

 !"#$ % &

968
  

-*
 

„ 73-*
(2

(101)xa001001> cplstat 4 0
Wed Feb 25 15:46:57 CET 2009

Logic coupler type : INTMGD (77);

MAO coupler type : GD ;
Coupler state : IN SERVICE ;
Protocol country : ENGLAND ( 4);
...

z =
2
*9?  
68%:,(0*
10*?1
 
*
5 * 
*(
*
'

*5*(

,
01 
*
5 *
*(
*
'0
1

† 014(2( 

'*

{ %
4
'


', ( 
*0*@
1(4(2(

( *5(5*

'()*+& ,
 

 >

": 0*
1 *4(
(8


52
4
,
*0*?1 *
?  
6,
2,
 A:

&: 

(73, 0 

1(
(8*5*
* 0*@
1(0
@1*(4
( *


 


  

 !"#$ % &

969
  

-*
 
68:

„ 8 C

(101)xa001001> tradna 31800

Wed Feb 25 16:13:41 CET 2009

Logic coupler type : CPL_UA
MAO coupler type : UAI 8
Coupler state : IN SERVICE
Terminal state : IN SERVICE

+-----------------------------------------------------------------------------+
| Cry:Cpl:ac:term | neqt |nulog| typ term | dir nb | Out of service cause |
+-----------------------------------------------------------------------------+
| 004 1 0 0 | 00726 | 13|4035(MR2_3| 31800 | . . . . . . . . . . |
+-----------------------------------------------------------------------------+
| A: att_mserv, C: hs_defich, I: hs_isolauto, X: hs_isolman, T: hs_terdef |
| U: hs_usdef, P: hs_errparite, B: hs_bascul, Y: hs_cristisol, N: hs_inex |
+-----------------------------------------------------------------------------+

(101)xa001001> cplstat 4 1

Wed Feb 25 16:14:05 CET 2009

Logic coupler type : CPL_UA (6);
MAO coupler type : UAI 8 ;
Coupler state : IN SERVICE ;
Protocol country : ENGLAND ( 4);
Ghost equipment number : 30153 ;
First terminal number : 0 ;
Last terminal number : 7 ;

'()*+& ,
 

 B

 


  

 !"#$ % &

970
 0) @
1 
*

„ (0) @

1 
*4(2(
 
5


(101)xa001001> visu_tona -c FR
FR -> FRANCE
+----------------------------------------------+
| num tona | n_it | delay |
| | |(s/100)|
|----------------------------------------------|
| 1 AUXTEACH | 101 | 0 |
|----------------------------------------------|
| 2 MUSICATT | 93 | 20 |
| | 0 | 20 |
| | 93 | 20 |
| | 0 | 500 |
|----------------------------------------------|
. . .
(101)xa001001> visu_tona -c UK
UK -> UK
+----------------------------------------------+
| num tona | n_it | delay |
| | |(s/100)|
|----------------------------------------------|
| 1 AUXTEACH | 0 | 0 |
|----------------------------------------------|
. . .

'()*+& ,
 

 !

(2
, 5

'(8*

( 
* C

(101)xa001001> visu_tona -c UK |grep AUXTODIS

| 62 AUXTODIS | 85 | 50 |

 


  

 !"#$ % &

971
972
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

973
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

974
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

,3'RPDLQ*

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHWKH*YRLFH&RGHFLPSOHPHQWDWLRQLQ2;(FRQWH[W

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² ,3'RPDLQ*
5HI(17337(86 ,VVXH

975
 
" *

„ &
4*(()* 4 ,4*
),5 645 ,

z "* , 

)78*94*
:##:$##;9 ,2
,4,*

„

4*" * 3

2*
,"44*
)*

z 
"&"
,,<;94,2
,*,
)$7.=%

,%$<2>

† "* , 

)(%8;9
† "* ,2
,4,*=####;9

z  *.*,4?*)*,


@  ,5 6

)*+,- #((.
 

 

(A 3
,,,

A "&"


"

&


 


  

 !"#$%$#$"&'  #(

976
 
" *  


„ "222*"4 

),.2*" * 2
 

,.

z B
?
 
@ 


† "*, 
?4,

@ , 2+,,

z B
?3 
@ 


† /* , 
?4,3
@ , 2+,,

„ 26*,2 4*

z '6 >*'6  > 

 >

† ,C+4D,6A

† ',%$8GHIDXOW>=%8>$78

)*+,- #((.
 

 :

 


  

 !"#$%$#$"&'  #(

977
 
" *D
 

„ 


z 
6+224
" *3


† " *$#7>$#:7>$#%7
z 
6C  * 
,A
z !,
)+24*
z 


C+
24
" *3

A*


2 ,C2 *2, 
)*

 , A

„ " *' 6' 

z "*
6
24**,24
4" *

„ "*<*
,
46
,
)*,"6

„ "*,,

5 
6


)*+,- #((.
 

 $

 


  

 !"#$%$#$"&'  #(

978
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

979
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

980
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

7KHUHPRWH$&7ZLWK,172)

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RGHVFULEHPDQDJHDQGPDLQWDLQWKHUHPRWH$&7FRQQHFWHGZLWK,172)ERDUGV

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 7KHUHPRWH$&7ZLWK,172)
5HI(17337(86 ,VVXH

981
 ))

„ 0*1

z


 2


z 


*2

3

† 
 45  6 (2

„ 
7 20* 
(*
-
*
*
*(0

z 2QHERDUGGHFODUHGDV,172)%WKDWKDVQHYHUEHHQLQWRVHUYLFHPXVWEH
ILUVWSOXJLQDQ,172)$SRVLWLRQ
† 8
 
(   20**
)0
2 0
(0
0 
)- 
(* 





*20  (
-

()*+ "$$,
 

 

,172) 1,17


2)0

 


  

 !"#"$%"&'  "$

982
 ))
9:;

„ 
0**

 

*-0*

&

z 

 

z -
 

2

„ 0 :  ) 


z )"
† <

9&;
z )$
†  

{ 

*

)"
z )
†  

{ 

*
)$


()*+ "$$,
 

 %


 1 



0

 


  

 !"#"$%"&'  "$

983
 



„ 0*



*  0

z 
  0= ' > 0*

*
0?

0
*

„ 


 00 1
z <  *
† <: *
 @?
z <
 *
† <: *
 $?

„ 8)2 


9  0;,



0
 * #:<0A
?

„ 2

3

0*
02
z  0
0*

2)

()*+ "$$,
 

 #

 


  

 !"#"$%"&'  "$

984
 



9:;

„
 

0

* :  #

?
z <
*2
† $ 

?
9
;A-9 
;
{ BC')0 )A* 
{ ' * 
*
((

(
*

z 

† $0? 
?
9
;A-9 
;
{ BC')0 )A* 
{ ' * 
*
((

(
*

Š (

( *
2
 

?  )

† **

?
9
;A
9 
;
{ $"')002
? )A* 

„ 8#
? 
%DE' )A* 

()*+ "$$,
 

 @

 


  

 !"#"$%"&'  "$

985
  


$:C<0A 

?
$:C<0A0? 
?
9 
*2;
9

;

$:C<0A**


?
9

;

()*+ "$$,
 

 E

 


  

 !"#"$%"&'  "$

986
 5  '2



$:C<0A
? 
52


()*+ "$$,
 

 B

 


  

 !"#"$%"&'  "$

987
 <
( 
 
0*

„ ' F-*F

ňņReview/Modify: Boardņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņʼn
Ň Ň
Ň Shelf Address : 0 Ň
Ň Board Address : 11 Ň
Ň Ň
Ň Interface Type + INTOF2A Ň
Ň Remote Shelf Address : 5 Ň
Ň Remote Board Address : 10 Ň
Ň Synchronization Priority : 255 Ň
Ň Ň
Ŋņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņŋ

()*+ "$$,
 

 C

 


  

 !"#"$%"&'  "$

988
 <
( 
  


„ ' F

ňņReview/Modify: Shelfņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņʼn
Ň Ň
Ň Shelf Address : 0 Ň
Ň Ň
Ň Shelf Type + ACT-14 Interfaces Ň
Ň ACT Type + Peripheral ACT Shelf Ň
Ň Signaling Mode + N64 Ň
Ň Signaling Channel N64 Size : 4 Ň
Ň Ň
Ŋņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņŋ

()*+ "$$,
 

 D

 


  

 !"#"$%"&'  "$

989
 <
( 
 -0*

„ ' F-*F

ňņReview/Modify: Boardņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņʼn
Ň Ň
Ň Shelf Address : 5 Ň
Ň Board Address : 10 Ň
Ň Ň
Ň Interface Type + INTOF2B Ň
Ň Remote Shelf Address : 0 Ň
Ň Remote Board Address : 11 Ň
Ň Synchronization Priority : 0 Ň
Ň Ň
Ŋņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņņŋ

()*+ "$$,
 

 $"

 


  

 !"#"$%"&'  "$

990
 <




„ ?
(  
?

(101)xa001001> config 5

+-------------------------------------------------------------------+
| Cr | cpl| cpl type | hw type | cpl state | coupler ID |
|----|----|------------|-----------|--------------|-----------------|
| 5 | 3 | UA32|---------- | IN SERVICE | 3BA53050AAAB03 |
| 5 | 10 | INTOF2B|---------- | IN SERVICE | 3BA23260AAAB03 |
+-------------------------------------------------------------------+

--- Inter Crystal Topology ---

+-------------------------------------------------------------------------+
| CR | CPL Type Role Free/Tot Role Type CPL | CR |
|-------------------------------------------------------------------------|
|005 | 10 -INTOF2B (MAIN ) --- 78/78 --- ( INT_A) INTOF2A - 11 |000 |
|-------------------------------------------------------------------------|

()*+ "$$,
 

 $$

 


  

 !"#"$%"&'  "$

991
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹ $OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 7KHUHPRWH$&7ZLWK,172)
5HI(17337(86 ,VVXH

992
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

993
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

994
 $OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH

61036XSHUYLVRU

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

2%-(&7,9(

‹ 7RH[SODLQKRZWRXVHDIUHH6103WUDSVXSHUYLVRUWRROIRUWKHODE

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 61036XSHUYLVRU
5HI(173$7(86 ,VVXH

995
 2

„ 452 26  

()
(

„ )
 6 *
*


(-
7

z 
**80$
*0,
† 


&&

z 92*
) 

z 
* 2)

(

z 1


† 

 )

 
 ) 

()*+, #-
 

 ,

 


  
 !"#
$% &  '

996
 2:
;

„ )8


( 6* 
 3 8
8

* 

z ) )

(()

(
 
8* 

 

z 

 
(
*)6) 
( 


„ <=)**2)>0 

z 



()*+, #-
 

 '

 


  
 !"#
$% &  '

997
 6WDUWLQJDSSOLFDWLRQ

$SSOLFDWLRQWRJHQHUDWH
61037UDSV

61037UDSVVXSHUYLVRU

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 61036XSHUYLVRU
5HI(173$7(86 ,VVXH

998
 6HWXSRI7UDSUHFHLYHU

$OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 61036XSHUYLVRU
5HI(173$7(86 ,VVXH

999
 ?3 

()*+, #-
 

 "

 


  
 !"#
$% &  '

1000
 ?3 :
;

()*+, #-
 

 @

 


  
 !"#
$% &  '

1001
 
 

()*+, #-
 

 A

 


  
 !"#
$% &  '

1002
 
2*
(*


)
 &C

()*+, #-
 

 B

 


  
 !"#
$% &  '

1003
 

22*
(

 )


823
2**)
) 
*
*2)1*
3D

()*+, #-
 

 $

 


  
 !"#
$% &  '

1004
 

2 

 )

&C2(


 )
*

*
*
2) 3D

()*+, #-
 

 $$

 


  
 !"#
$% &  '

1005
 %
((


„ 9 *(

 1
-d 155.132.5.10  &C
-c B25
-o 1.3.6.1.5.1.1824 
8
-i 155.132.4.10
-g 5  &C
-s 23
-t 12445
-v 1.3.6.1.4.1.1824.1.0.0.1 STRING "Test Trap message"
-v 1.3.6.1.4.1.1824.1.0.0.1 COUNTER 1234
-v 1.3.6.1.4.1.1824.1.0.0.1 GAUGE 123432
-v 1.3.6.1.4.1.1824.1.0.0.1 INTEGER 99
-v 1.3.6.1.4.1.1824.1.0.0.1 ADDRESS 155.132.4.10
-v 1.3.6.1.4.1.1824.1.0.0.1 OID 1.2.3.4.5.6.7.8.9
-v 1.3.6.1.4.1.1824.1.0.0.1 TIMETICK 2233121

„ 
*
(
z (

 1

()*+, #-
 

 $,

 


  
 !"#
$% &  '

1006
 %
((


)*

()*+, #-
 

 $'

)
&&
=

7 7* 7B#7''7,B7,':E
F''7,B7,';
 7 7 ,7#7 37 !7@: GF 37 !7@;
87&: 1 A ;
&

-
**7$##$',!$ :$##$',!$ ;-=
**7$##$',#$ :$##$',#$ ;
%=( - 7$$A#:$$A#;-= 7
:$",;
 26
( 

0
7$

87.,#
=%87
0$

7$'"$#$$A,!

(
**7$##$',!$
87?&?>.
87,': 1$@;
  7$,!!#
3D*
$7$'"$!$$A,!$  $
0 7&?7H (H
3D*
,7$'"$!$$A,!$  $
0 7%7$,'!: 1!*,;
3D*
'7$'"$!$$A,!$  $
0 7?
%?7$,'!',: 1$,,A;
3D*
!7$'"$!$$A,!$  $
0 7&?7BB: 1"';
3D*
#7$'"$!$$A,!$  $
0 7&
==7$##$', ! $
3D*
"7$'"$!$$A,!$  $
0 7./&=7$,'!#"@AB
3D*
@7$'"$!$$A,!$  $
0 7&&I7,,''$,$: 1,,$',$;

 


  
 !"#
$% &  '

1007
 =8)*:&;



()*+, #-
 

 $!

$OOWUDSVUHFHLYHGDUHVWRUHGLQ7UDS5FYUORJILOHLQ$6&,,IRUPDW

09:49:39 12/26/01 0 155.132.1.203 0 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.2 6 3

1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.1.1 Integer 89 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.1.2 Integer 23
1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.2 Integer 3 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.1.1 Integer 89
1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.1.2 String xm000000 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.2.1 Integer 29
1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.2.2 String 255 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.3.1 Integer 23
1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.2.3.3.2 String 255 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.3 String 2001/09/20
22:41:17 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.4 Integer 10 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.5 Integer 2
1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.6 Integer 0 1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.8 Integer 2166
1.3.6.1.4.1.637.64.0.10.1.1.9 String CPU demand Reset CPL UA (0,0) Cause 0

7KLVWRROFDQVWRUHXSWRWUDSVPD[LPXPRNIRUFODVVURRP«

 


  
 !"#
$% &  '

1008
 =8)*:&&;

()*+, #-
 

 $#

 


  
 !"#
$% &  '

1009
 $OO5LJKWV5HVHUYHG‹$OFDWHO/XFHQW 

$OFDWHO/XFHQW2PQL3&;(QWHUSULVH² 61036XSHUYLVRU
5HI(173$7(86 ,VVXH

1010
$OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

1011
 $OFDWHO/XFHQW8QLYHUVLW\        127(6

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

1012