my

Slected
Morden Poems
uHraumif;wJYyifv,f ........................................ 5
anmifav;yifudk jzwfoGm;jcif; ........................... 8
oabFmqdyf ..................................................... 10
[m&Dudef; ........................................................ 12
arG;pm;om; ...................................................... 14
awmvm; ......................................................... 17
'D½kyf'D&nf ........................................................ 19
vufzuf&nfqkdif xkdifckHay:okdY ajy;vmaomtvif;
....................................................................... 21
OD;odef;wkdU vrf;xdyf .......................................... 24
xGufqkdcsuf 1 ................................................. 27
armifr0gygbl; ................................................. 31
azaz:0g&D (25)&uf? nae (5)em&D .................. 34
trSwfwrJhaeYrsm; ............................................. 37
&efukefNrdKUay: tkHYqkdif;wJYrkd;om; .......................... 40
pdwfvGifhol ....................................................... 43
vjcrf; ............................................................. 46
aomucGuf ..................................................... 47
uRefawmfusefcJhwJharar................................... 50
vGifjyif ........................................................... 52
trnfrJhoDcsif;................................................. 57
tdrfai;ol ....................................................... 60
wpfnvkH;rtdyfcJh&wJh nBuD;&JU aumifrav; ...... 70
rrwif&JU ausmif;uav; ................................117
awmt&ufqkdif[efaqmifaeaom ZD;yifuav;
.....................................................................122
*Dw ...............................................................127
a&m*gonf;csdef 'Da&rsm; ................................128
oHa,mZOf wHwm;..........................................132
ydawmuf&eHY...................................................135
vrf;cGJrkd; ........................................................137
wpfnoü .....................................................139
tylonf .......................................................140
n .................................................................143
vGrf;y ...........................................................146
rif;tjyKtrlukd ukd,fpm;jyKaom ighoDcsif; .......148
rsufESmzkH; .......................................................150
av ...............................................................152
u,fvDzkd;eD;,m; ay: yD...................................155
wpfcGuf wpfzvm; .........................................157
jyZmwfyg;yg;av; ...........................................160
qHkrSwf ...........................................................171
ta0;a&muf iSufuav;awG zwfzkdY uAsm ......178
 uHraumif;wJYyifv,f

tvkd? Mum;y? 0HykavGvmqifiJY? igYESvkH;om;

jrif;½kdif;ESifoH*Dw

&J0HY? &GufvTifhjcif;rsm;&JU aw;rSm?

igu &ifeifhatmif a0;&/

rkd;wdrfawGukd ckd;,lvmwJY ]av}?

tJ'g? igY tysKd&nf £a`E´rQ/

igu qmrGwfcif iwfvm&if? aumif;uif

taoukdyJ? rsKdrsKdcs/
iSu½f kdif;awG awmifyHcwfoH jyif;jyif;ESif
MuaygY?
igYukd,fig jyefcspfaewJY n/

va&mifuawmY? qm'pfqifa&m*geJY?
igYobm0 (okdY) &m*ukd EId;qG/

ADvkH;iSufwpfaumifawmifrS rykdifqkdif&wJY
naeawG? ig pdwfav wwfvS/

av0if;ycsdef? igaomufwJY aetkd0kdifxJ?

ESif;qDyGifha<u aygavmxkH&S/

jrpfawG&JU yspfcRJcRJ 0gusawGeJY? vIyf&G?

igYom;tdrf vuFm&/
a0;aom awmifukef;awG? igYtu MunfhNyD;?
yufvufvSJ? rkdYarmuf? ndKjr/

a[m[kdrSm igYukd usdefqJol?

wHig&JU &ifom;wGJwGJ rkqkd;r/

rkefwkdif;&JU t"r® tdyf&mrSm? igu tjyma&mif

txD;usef "r®/

tkd? 0HykavGtkdBuD;&JU? oifhukdom ig

EIwfquf&JU? emusOf;pGm pGefYcGgcJYNyD;rS/ /

atmifa0;
jrm;ewfarmif? Ekd0ifbm? 1992
 anmifav;yifudk jzwfoGm;jcif;

tJ'g ighudkarG;wJU NrdKUav;

igh&ifckefiJU vif;,kef&JUaw;
o[m rEÅav; oGm;&mvrf;av
ig a[m'Dum;ay: &Da0ai;/

tarU&JU 'ku©tdk;uav;a&
vm xl;tdrfoif ighzdkUidkav
] rdkufrdkufrJrJ ½dk;om;aeqJ }
a[m'D um;ay:u iguGJaMu/

Mu,fawGvawG igvGrf;qGwfNrJ
avmuurf;yg; igjzwfoef;NrJ
qdwfzvl;&eHU vrf;cGJrsm;pGm
rsuf&nf a[m'Dum;ay:rSm0J/

ightar ighudk rawGU jrif&Sm

rkefwdkif;xH ysHoef;wJhnrSm
um;u ighudk o,foGm;wJhcg
acwfu ighudk o,foGm;wJhcg/ /

atmifa0;
jrm;ewfarmif? azaz:0g&D? 1994
 oabFmqdyf

a[morSm tem*wfr&SdawmhovkdrsKd;
b,favmufMumMum ig&yfae&OD;r,fqkdwm
aexGufeJY ae0ifwkdYuawmifrodbl;/

jrpfa&tvsifuawmh
va&mifyGwfoyfwmcH&if;
tirf;r& EIwfcrf;wpfpkHeJY
wdrfawGukdyJ rsKdrsKdcs/
wpfcgwpfcg
½kyf&Sifxufawmif ykdNyD;½kyf&Sifqefaeay;wJY
jrifuGif;rsKd;
oabFmwpfpif;wavrS r&SdwJhn
vIdif;awG rdef;rvkd yufvufvSJjyef&JU/

tJ'g oabFmqdyfwpfckygyJ
a[m[kdu vmaewJY iSufwpftkyfukd
EIwfqufzkdY apmifh&if;
jrpfrif;[m aumif;uifxJwGm;0ifcJhNyD/ /

atmifa0;
yef;a0oD? azaz:0g&D? 1993
 [m&Dudef;

oabFmawG ausmufcsaewJt h cg
ig vrf;avQmufaewmaygh/
opfyifawGNidrfouf
igu tdyfruf/
igYukdarmif;xkwfwJY yifv,fqD
igrjyefawmh/
awmifukef;awGuvnf;
olwkdYausmay:u
igYukdwGef;cs/
ig avnif;&JUom;yg
ig ta0;BuD;u vmcJhwmyg
emusifvScsnf&JU
armyef;vScsnf&JU/
'DvkdeJY ...
wpfn
igY'Pf&mukd uk&if;
tarSmif&JU ykvif;cGHxJ
igtdyfcJhNyD/
reufvif;awmh
igYukd,fay:u ESif;qDt&ufawG
aea&mif wysyfysyfeJYvsufvkdY/ /

atmifa0;
jrm;ewfarmif? Zlvkdif? 1993
 arG;pm;om;

opfyifqkd&if opf&GufawG0g;jcrf;rSmn§yf
aoewfqkd&if uav;upm;wJY acsmufcsuf
rif;om;qkd&if vl½Tifawmfwpfa,muf
vlqkd;BuD;rJvkH;qkd&if vl½Tifawmfwpfa,muf
aemufcHum;qkd&if rawmufwacguf
awmjyZmwfav;yg/

tJ'D opfyifatmufrSm (0g;jcrf;awG vIyf&rf;)

tJ'D pum;rajymwwfwJha&Ttukd (vuf[ef
ajc[efeJY)
tJ'D vlqkd;BuD;rJvkH;uawGU&SdoGm; (ausmoyf
&ifoyf)
tJ'D ]arG;pm;om;} Zmwfvrf;jzpfua&m
(r,f'vifoH)
tJ'D awmjyZmwfav;yg/

aus;Zl;w&m;awG a&mpyfaewJY rIdUtdwfukd

vufpm;ajcjcif; ul;wkdYqdyfa&mufcgrS
a&Ttu wdwfwqdwfavovSyfjyw,f/

] pum;rajymwwfcsif [efaqmif&wm
bl;qkdYzGifht&ufykvif; a&pdrfaomuf&ovkd
ygyJ } wJY
(uJ a&Tt&JU 'kdifawG vTwfraumif;vm;)
vlqkd;BuD;rJvkH;a&
NyKH;NyHK;uav; aovkdufprf;ygawmY/
 a&mY tJ'g tazYtwGuf('kdif;)
a&mY tJ'g tarYtwGuf('kdif;)
a&mY tJ'gu usKyftwGuf('kdif;)
okH;csufpvkH;rSm
a&Tt[m olYukd,fol ypfowfvkduf ygw,f//

oif;vIdifopf
&,fp&m? rwff? 2000
 awmvm;

xkH;pHtwkdif; wpfrkd;aomuf
] ode;f 300 ayguf&ifaumif;r,f }
tJ'Daw;oGm;ukdzGifhaeMuNrdKUawmf
wpfywf&pfbwf(pf)um;xJ aocsifapmfeH
topfpufpuf pdwf<up&m A&yG
topfpufpuf pdwfusp&m wpfykHwpfacgif;
pkHvkH;uef;rkdufavmufatmif
½IdufzkdBuD;i,frsm;nHpDpD
*VKefqm;csufzkdY? oHylwkef; wlxkzkdY
'D&yfuGufemrnfu jynfvkH;csrf;om [kwfp
owåKcsMunfhawmY wifusD;wpf0rf;?
AsKdif;wpf0rf; bmom&yfyJ
'geJYyJ xkH;pHtwkdif;ae&DoGm;/ /

tkdatmif
jrm;ewfarmif? {NyD? 2001
 'D½kyf'D&nf

raeYuvkd
rarSmifcif
nae a&mufvmjyef/

tJ'Dvrf;rSm
ysHus? yckH;xrf;eJY uapmfqkdifawG
pwnf;cs/

w0D0DjcifawGeJY
pmajcmuf½kyfoDcsif;vnf;
olu tvGwf&w,f/
trl;yJarmhcJY
t½l;vkdajymcJY/

avxJwkdufaqmuf&if;
pdwful;eJYzJ½kduf&if;
cifAsm;vkd vGJMuoltrsm; ..../ /

tkdatmif
uvsm? {NyD? 2005
 vufzuf&nfqkdif xkdifckHay:okdY
ajy;vmaomtvif;

wdrfawmufcsdefu
rkdifajcmufq,f pwk&ef;xJukd
ckeftqif;
r,frif;BuD;r&JU
ajcz0g;av;u
rsOf;Mum;rSm ]0if;}ceJ/

b0ifjrifah ewJY NrdKU jyukd pdwfr0ifpm;ygbl;

rsOf;Mum;r[mjzwful;aewJah omMumMu,fukd
tvif;ESpfwkdif;wm& cufacsaygY
odaE¨mjrif;vkd ckefxGufawmYr,f
a&Ttkda&mif *kwfom;rkdYrkdYu
wodrfhodrfh

olYEIwfcrf;qkd;aq;aMumifh
vrf;jzwful;olawG um;wkdufrvkdjzpf
olpD;xm;wJh zdeyfu b,fvkdtcspfwvJh J

edrfhwkH jrifhwkH
tJ'D ,mOfokH;wef? ukefokH;wef topfpuf
pufaMumifh
'Dbufurf;u xkdifckHrSm
rkd;awGnKdUaeNyD
vrf;jzwful;aewJh orkwdopöm&,f
tvif;ESpfwkdif;wm& cufacsaygh/ /

0if;armif
aZmwdo a0'? rwf? 2001
 OD;odef;wkdU vrf;xdyf

ajro,fum;awG wbl;bl; w0l;0l; tavm

wBuD;
acsmif;a&csKd;NyD;jyefvmwJY uRJawGxdwfvefY
rsufpdvnf
aps;uGufpD;yGg;a&;qkdwm b,fvkdvJ bmnm
rodbl;
'gayr,fh vlpnf&if vufzuf&nfqkdif zGifh&
aumif;rSef; odw,f
AD'D,kd½kH axmif&aumif;rSef; odw,f? t&uf
a&mif;&rSef; odw,f
ukrÜPD ukrÜPDawGuvnf; yef;&HaeYpm;
1000? 1200 ay;owJY
vuform;tulvkduf&if 900? 1000 wJY?
aq;okwfvkduf&ifvnf;
1000 0ef;usif ajy;rvGwfbl;wJY? OD;odef;wkdY
vrf;xdyfrSm
reuf, reuf? nae, nae tvkyfoGm;
tvkyfjyefawGeJY
½IyfaxG;? qlyGuf? 'Dae&mu ½kd;rxJjzwfoGm;
wJY um;vrf;&JU
tpvnf;jzpfawmh opfum;? 0g;um;awGu
vnf; xkd;&yfxm;ao;
owif;yvif; pkHpDezmuvnf; aps;onfu
wpfrsKd;? tvkyfMurf;orm;u wpfrsKd;?
refae*smawGuwpfrsKd;? pma&;rawGu
wpfrsKd;
bmrSra&&m? [kd[m'D[mawGuvnf; vrf;
ovm;vkdY
iuef;NyD; iuef;ZmwfyJ? tckvkd OD;odef;wkdY
vrf;xdyfrSm
w&m;usp&mvnf;aumif;w,f? w&m;vnf;
r&bl;
&,fp&mvnf;aumif;w,f? vlawG? um;awG?
wd&pämefawG
bmu bmrSef; cGJr&awmhbl; ...../ /

atmifESif;opf
uvsm? {NyD? 2005
 xGufqkdcsuf 1

rnf;eufaewJYav
tJ'D ajcz0g;atmufrSm
t&m&m uG,faysmufcJY&/

rsuf&nfukd acgif;tkH;NyD;tdyfcJY&wm
reufcif;wkdif; EId;pufoHeJY vefYEkd;cJY&wm
tarU"gwfykHa&SUrSm tMumBuD;&yf
ukd,fhMu,foD;ukd,fwyfcJY&wm
0vkH;twGefYtaMuawGeJY
odwwfpvG,ftdwfuav; av;vHcJY&wm
ajcvSrf;awG,drf;,kdifNyD; pmoifausmif;eJY vGJ
acsmfoGm;&wm
olavvGifh&m auGUaumufwJYacsmif;½kd; ajrmif;
½kd;awGtwkdif;
olukd,fwkdifauGUaumufcJY&wm
pum;rsm;wJY? oDcsif;qkdwJY? taz:taygif;eJY
iSufawGukd
wkwfeJY? cJeJY? qwfqwfcgtrkef;awGeJY ypf
aygufcJYwm
wpfaeYxufwpfaeY olYuGif;jyifrSm ajcmuf
aoGUrIus,fjyefUvmwm
olYukdapmifYarQmfaewJYza,mif;wkdifu olYt
azrsufvkH;xJ t&nfaysmfusaewm
oltdrfjyefcsdefawG tarSmifxuf tNrJaemuf
uscJYwm
olajymcsifwmu
t"dyÜg,f½Sd½Sd t"dyÜg,frJYcJY&w,fqkdwmyJ/
tJ'Dvkd
a&oHo&m vnfenf;usus ,EÅ&m;ESpfrsm;eJY
aysmfyGJpm;rodwJYwpfzufwkdif; [if;vif;jyif
xJrSm
olY&JU toGifajymif;vJrI qifYuJjzpfpOfawG[m
vm;&mukd aemufjyefaz: jycJMh uw,f/

tck rSefxJaygavmay:aewm
qHyifxkd;xkd;axmifaxmif t0wftpm;
zGmvefBuJeJY
wGJavmif;usoGm;&nfukd w&GwfwkdufqGJvmwJY
vufonf;&Snf 0HykavGwpfaumifjzpfav&JU/
tar...wJY/
toHeifaewJY vnfacsmif;u
aumif;uifukd pdwfn§dKU NyD; rsKdcsypfcJYw,f/ /

a0;acgif
&,fp&m? rwf? 1996
 armifr0gygbl;

armifr0g&bl;aemfvkdY
olajymwJhnu
aumuf½kd;eHYoif;wJh wvif;rSm
va&mifawGpkykHvkdY
olYxbDrSmvnf; ewfjrm;awGpl;vkdY/

armifr0g&bl;aemfvkdY
olar;wJah eYu
½kd;jywfuGif;awGrSm
avayGawGarTvkdY
&ifuGJaumifawGuvnf;
&ifuGJatmifatmfvkdY/
armifr0g&bl;aemfvkdY
olrSmwJah eYu
] 0wD;qef} xrif;wpfxkyf&,f
ig;pyfapmifwpfxnf&,f
ig;usyfweftEGrf;av;q,f&Guf&,f
rJYNyHK;av;wpfck&,f
rsufvkH;eJY csnfaESmifwt
Jh Munfh&,f/

tJ'D oa&mBuD;ckdif;wJEh Spf

atmufjynfatmuf&Gm
a&Munf&Sm armifxGufvmcJhwm
tESpfav;q,fMumcJah ygY/
armifr0gygbl; tcspf&,f...
tjzpfoepfu 0gvkdY
tcspfukd 0govkd jzpfcJh&w,f/ /

wdrf0g
ra[oD? Zlvkdif? 2001
 azaz:0g&D (25)&uf? nae (5)em&D

tkHYqkdif;wJY we*FaEGnaecif;
wpfckrSmaygh/

ukd,fhb0xJ oljzwfoef;oGm;ykHBuD;
aMuuGJ&/

opömw&m;ukd zufwG,fvkdwJY
ieJwpfa,muf&JU usqkH;cef;aygY/

vdrfnmzkdY pum;vkH;awG
trsm;BuD; &Gwfqkdwwfayr,fh
taumif;qkH; pum;vkH;ukd
ra&G;cs,fwwfcJYwJY ukd,fhtjzpfyg/

qufxkdifae& aumif;rvm;
pOf;pm;&if; x&yfrd
xGufoGm;& aumif;rvm;
pOf;pm;NyD; jyefxkdif/

aMomf . . . rpdrf;jr? rpdrf;jr

tacsmrowf&ao;wJY
'ku©Murf;&S&SBuD;ukdrS
ukd,fh&ifcGifxJ ypfxm;&ufcJYavjcif;aemf/

cHpm;jyaewm r[kwfbl;uGJU
xif&mukd rpkdif;&JvkdY
onftwkdif;yJ qufxkdifae&w,f/ /

ykdifpkd;a0
a&SUajy;? azaz:0g&D? 1995
o&zl? Zefe0g&D? 1996
 trSwfwrJah eYrsm;
wpfpkHwpfckaom aeYrsm;pGmu
oJxlwJYajrvrf;ray:
igeif;avQmufcJYwJYajc&mawG
tck&SdaeOD;rvm;/
tJ'Dwkef;u
iSufwpfcsKdU aw;oD
,mcif;xJu ajymif;yifawGukd
ukdufjzwfvkdY/
av[mvGifhyg;
[kdonfajy;vTm;
xef;yifjrifhjrifhBuD;awGay:u
&Gufa&mif;ajcmufawG w½SJ½SJjrnfvkdY/
'g[molwkdYtvkyfyJwJYav/
] uav;b0eJY vlBuD;b0qkdwm
ta0;BuD;vm; azaz}
tJ'Dvkd igar;NyD;awmY
avvkdyJvGifYyg;
avvkdyJ [kdonfajy;vTm;/
pdrf;nKdUwJY awmwef;awGay:vQyfwkduf
us,fjyefYwJY v,fuGif;jyifawGay: 0JysH
opfyifawG&JUxdyfzsm;rS
jrifhrm;wJYrkd;aumif;uifqD/
tJ'DvkdyJ
aqmYaewJYavu
pdrf;pkdwJYv,fuGif;awGay: jzwf
jzLa&mfa&mfaeYawGu
av;yifwJYighukd,fay: jzwf
] uav;b0eJY vlBuD;b0qkdwm
a[m[kdrSmqufpyfaewJY
v,fuiG f;jyifeJYawmwef;vkdygyJ
vluav;&,f}
tJY'DvkdigajzawmY
vluav;
v,fuGif;xJajy;aqmYoGm;
olYukd,fay:
jzLa&mfa&mfaeYawGujzwf
igavQmufcJYwJY oJxlxlajrvrf;ray:
vluav;jzwfoGm;aeaygh/
olYaeYawGrSm
iSufwpfcsKdY aw;oDEkdifyghrvm;/ /
ykdifpkd;a0 (ayzl;vTm? {NyD? 1991)
 &efukefNrdKUay: tkHYqkdif;wJYrkd;om;

eif;p&mqkdvkdY
&efukefNrdKUrSm ESpfckyJ&Sd&JU
aysmYpdpdowå0gawGeJY
rmausmwJYyvufazgif;ausmufjym;awG/
reufjzefawGukdacsmarGUapzkdY
tjzpfrSefawGukdenf;enf;yg;yg;jyKjyifMu
olwkdY&JUpdwf'ku©awGukd atmYtefzkdYawmY
pkdxkdif;? usOf;usyf? avSmifydwfaewJY
t&ufqkdifawG&Sd&mqDoGm;Mu&/
&efukefNrdKUay:
tkHYqkdif;wJYrkd;om;/
aemufaz;vrf;Mum;xJu
t<uif;tusefawGeJY
ajcaxmufawG&JU bmomaA'ukdavhvm&if;
wpfaeYaeY wpfcsdefcsdef
wpfpkHwpfa,muf wpfpkHwpf&m wpfpkHwpfck
aocsmrI r&SdwJY naecif;awGukd
tdwfuyfxJxnfhNyD;
pkdxkdif; usOf;usyf avSmifydwfaewJY
olwkdYtdyfcef;awG&Sd&m jyefMu&NyD/
&efukefNrdKUay:
tkHYqkdif;wJYrkd;om;/
olwkdYukd,fay:rSm
wpfBudrfwpfcgrQ rpkdpGwfbl;cJYwJY
cspfjcif;arwåmuawmh
olwkdYukd zsef;yufaewJY
rkd;a&pufawGeJYtwl
a&qkd;ajrmif;awGxJ
wa0ga0gxkd;qif;oGm;aygY/
olwkdYukd,fwkdif tdyfraysmfcifrSmyif
olwkdYpdwful;EkdiforQ&JU taumif;qkH;awGu
tdyfruftjzpft&nfaysmfESifYNyD/
awmfao;&JU
<uufawG&JUtNrD;rSm
uavmifwHrygwJYtwGufawmY
bk&m;ocifukd
olwkdYaus;Zl;wifMu&NyDaygY/ /

ykdifpkd;a0
&,fp&m? 'DZifbm? 2001
 pdwfvGifhol

v&dyfrSm pdwfukdcsdwf
wdwfwdwfuav; rQm;cJY/

yxr...
opfcGyef; wpfazG;om;eJY
aecsifpzG,f
tarY&JU ysOfaxmiftdrfuav;ukd owd&

'kwd,...
0g;bkd;usOfawmuf pkbl;xJu
yGifhusavvGifhoGm;wJY ukd,fYb0ukd owd&
wwd,...
yef;Eka&mif opfoD;cif;jzpfzkdU
tcspfeJYtwl rsKd;apYcscJYzl;wJY
ckHwef;vsm;jzLjzLukd owd&/

NyD;awmY
pdwful;awG
wpfvdrfYcsif; ... wpfvdrfYcsif;

&eHYawG
wpfpufcsif; ... wpfpufcsif;

taiGUawG
wpf&dyfcsif; ... wpf&dyfcsif;/
½kd;½kd;av; vGifhaerdwmyg
narT;yef; &TJ&TJqrf;xm;wJYn
ESvkH;om;rSm
tvGrf;&TJ&TJ rqrf;rdatmif BudK;pm;&if;
tdyfpufjcif; wHcg; zGifhr&awmh/ /

rif;aeaoG;
½kyf&Sifaw;uAsm? rwf? 2001
 vjcrf;
tvif;wpf0ufeJY
nxJ . . . wpfukd,f&nf &GufvTifhcJh/
ouf&Sdrsm;? oufrJhrsm; . . .
tm;vkH;ukd ausmfvTm;cJh/
ork'´&mrsm;ukdvnf;
a&aomufqif;NyD; xm;&pfcJh/
aeomovkd aeprf;ygqkdNyD;
uEÅm&awGukdvnf; ESpfodrfhcJh/
yef;ryGifh&ifawmifrS
t&GufvSzkdY BuKd;pm;cJholyg
urÇmajr auseyfygvdrfhrnf/ /
cifaZmfjrifh
&,fp&m? 'DZifbm? 1996
 aomucGuf

temw&vufrsm; wkef&DaeMu
tESpf 30 jynfh
aomufa&tkd;xJ
a&wpfcGuf ESpf,lcyfvkdufwJYtcg
yspfcRJcRJ aomuawG ygvmw,f/
cGuftjynfh . . .

oGefcsypfvkduf&ifvnf;
tESpf 30 vkH;vkH; jyKpkukocJY&wJY
ESvkH;om; qkH;½SLH;r,f
rufavmufp&m r&Sdayr,fh
'gyJ &vm'fjzpfavwJY
twdwfawG qkH;½SLH;r,f
tBudrfBudrf tvDvD uGefaygif;wifcJY&wJY
a[m'DrsufESmBuD;
t&Suf&vdrfY . . .

aomufcsypfvkduf&ifvnf;
reufjzefawGu
a&mufrvmao;cif ajcmufaoGUESifhMuNyD;
rurf;vSrf;&ao;wJY cspfolu
&ifukd [ufwufcGJzkdY BuHpnfOD;r,f
olyJukd,fhtrd olyJukd,fhtz vkyfcJY&wJY
pdwful;,Of tem*wfBuD;
wGefUvdrfaysmhacG
avavsmhESifhayvdrfY . . .
&ifawG wqwfqwf wkef&JU
tJ'DqdwfNidrfoa,mifa,mif
365 Budrfajrmuf nawGaygY
igYukdn§dKU NyD; NrKdcJYykHrsm;
pkef;pkef;BuD; jrKyfcJYwm tBudrf 30
bmvkyf&rSef;rod ikwfwkwf xkdifMunfhae&wJY
aomu cGufjynfhu 30/ /

pef;OD;
½kyf&Sif aw;uAsm? pufwifbm? 1995
 uRefawmfusefcJhwaJh rar

uRefawmfY"gwfykHa[mif;av;a&SU wpdrfYpdrfY&Gm
vkdY
&yfuGuf usOf;usOf;av;wpfavQmuf
auseyfrIawG tESHYtjym;awmufcsum
uRefawmfUpdrf;vef;rIrsm; wodrfYodrfYcgae&if;
olaysmf...

aeYw"l0
vlwwfuav; olYom;ukd xkwfxkwfMunfh
qHEG,fay:qD;ESif;awGawmifvkd,mvkdykHvm
&if; olarQmf...
uRefawmfYarar
uRefawmfY&JUa&Munf&mjrufEk&maemufausm
rSm
Mu,ftopfawG ukd,f0efaqmifvkdU
awmifwef;awGtuG,f
&yfaerSmukdjrifa,mifaerd..../ /

c&rf;jymxufvl
½kyf&Sifaw;uAsm? ZGef? 1998
 vGifjyif

a&csdefukdufvmwJY aoG;pnf;nDnGwfrIawG
aq;vdyfrD;ckd;awG jiif;ckHoHawGeJY
w&SJ&SJ tan§mfeHYawG
avxkxJrSm tkdifusif;zGJYaewwfwJY
t&ufqkdif00BuD;wpfqkdifvnf;
a[monf vrf;uav;rSm aew,f/

owif;eJY oDcsif;tykdif;tpawGukd
jywfawmif;jywfawmif; vkdufqkd&if;
rDwm rnDnmwJY
avvIdif;oHawG w&TD&TDrIwfxkwf&if;
uGrf;0g;aewJY a&'D,kdjyifqkdif ykykav;vnf;
a[monfvrf;uav;rSm aew,f/

abmvkH;yGJaMumfjim&,f
tcsif;csif; &efjzpfaewJY pmtkyfawG&,f
tawG;BuD;BuD;
vG,ftdwfBuD;BuD;
pmtkyfBuD;BuD;awGukdrS zwfwJY
b0ao;ao; aumifav;awGukd
rEkdifreif; usm;uefaxmufr,xm;wJY
ydefydef&Snf&Snf csnfheJYeJY
yef;½kdif;yGifhopfvkdYac:wJY
pmtkyfqkdifav;vnf;
a[monfvrf;uav;rSm aew,f/
NyD;awmY a[monfvrf;uav;rSmyJ
ukdukd rcspfawmY&if
olrsm; Murf;ykd;owfaq;aomufypfvkdufr,f
qkdwJY
uRefawmfY aumifrav;vnf; aew,fav/

nbufqkd tdrfrD;a&mifjymvJYvJYawG
vrf;ay: jzmus aewwfwJYtcg
uav;awG pmusufoH
trl;orm;awG &efjzpfoH
&,farmoH wDAGDzGifhoH
wpfcgwpf&H pmtkyfqkdifuav;u jiif;ckHoH
awGeJY
O'[kdoGm;aewwfwJY vrf;uav;[m
NrdKUuav;&JU tonf;ESvkH;yg/

'gayr,fY
vrf;uav;[m twdwfjzpfoGm;cJYygNyD/

uRefawmf vrf;avQmufvmpOfrSmyJ
opfom; twkdtpawG
t*Faw tusKd;tyJYawG
trIdufpawGeJY jyefYusJaewJY vGifjyifwpfck[m
wpfcgu uRefawmfwkdY&JU twdwfuav;yg/

aEGOD;aygufaea&mif[m
vrf;ay:rSm rn§mrwm awmufyvsuf
acG;uav;wpfaumif[m
ol bm&EkdifrvJvkdY
trIdufpawGukd vkdufzG&if;
tdrfjyefzkdY BudK;pm;aeovkd
uRefawmfvnf; vrf;uav;ukd
vkduf&Smaerdw,f/ /

ukdaumif;
&,fp&m? ar? 1997
 trnfro
Jh Dcsif;

nDav;
rif;tJ'DrSmaysmfaeNyDvm;
b0qkdwm
e,fNrdKUav;wpfckrSmvJ zl;yGifhvkdY &ygw,f/

ajreDvrf;uav; wpfavQmufu rif;ajc&m

awG
tarYtwGuf aumufodrf;ay;cJY&wJY wpfn
aeaygY
rif;BudKufwJY oDcsif;wpfyk'fwnf;ukdyJ
txyfxyfqkdnnf;aerdcJY...
ukd,fhylavmifrIeJY ukd,f
bvuf&nfazsmfazsmfaomufcJY&wJY
tJ'D nOD;ykdif;awGrSmvJ
rdom;pkpum;0kdif;&JU Zmwfvkdufausmf tjzpf
aemufxyf b,fESESpfrsm;
wm0ef,lxm;tkH;rSmvJ nDav;&,f/

NrdKUjyu
rif;tay:aEG;axG;cJNh yDaygY...
wkdYqDrSmawmh
rkwfokefta&muf aemufuswwfw,fuGJU
tppt&m&m cufcJaeayr,fh
owdw&tvGrf;awG&JU <u,f0rIuyJ
wkdYrdom;pkukd pkdufvkdYysKd;vkdY jzpfapcJYovkd
rif;t&dyfta&mifawGeJYyJ wkdYtdrfav;vif;cJh&
wu,fqkd
rif;ukd,fwkdifuyJ
wdrn f dKawG rvmcif aiGU&nfzGJU
oJoJrJrJ&GmcsekdifvkdYom
pkdcJY&wJY wkdYawmif,myg
nDav;a&...
igarYr&wmu
rif;roGm;cifwpf&uf
wpfcsufuav; vif; jyufvkdufwm
ESpfaygif;rsm;pGm &SmvkdYrawGUEkdifcJYwJY
igY tdrftjyefvrf;av/ /

ukdaZmf(uav;NrdKU)
½kyf&Sifaw;uAsm? ar? 2006
 tdrfai;ol

ig tdrfukdai;cJY
uGma0;vGef;vScsnfh/
nmbufrSm rEÅav;awmif&,f
ikdufvkdYolai;
tvnfrSm
tdrfai;olig
rGef;wnfhaewnfhwnfhBuD;atmufrSm
b,fvkdrS t&dyfckdzkdYwdrf;apmif;p&m&,fr&Sd
aexJrSmyJ
ig[m igYtdrfukdai;cJY
rGef;wnfhaeuvJ
rdbu om;orD;ukdvkdufapmifha&Smufovkd
igYukdvkdufapmifha&SmufcJY
ig[m tdrfai;olyg/
[kd; ta0;
ajrvwfNrKdUuav;qDu
,kdifeJYeJYtdrfuav;xJ
tdrfai;olig 0ifa&mufoGm;
igYZeD; igYtay:tjypfzkdYoH igMum;jrif&
vQyfpD;wzsyfzsyfvufovkdrsKd;toH
igrsufpdpl;ayr,fh igcspfcJYtoH
ig tonf;pl;ayr,fh igcspfrdcJYtoHaygY
ravmufriS r0a&pmxrif;vkwfawGxJ
igYrdom;pkwkdif;jynfuav;ay:vm
r0a&pmxrif;vkwfawGxJ
igYorD;av;awG tpDt&Day:vm
qefa&G;aeqJorD;BuD;&,f
pmusufaeqJ igYorD;vwfuav;&,f
wpftdrfvkH;rSm
bmrsm; pm;p&mvufusef&SdrvJvkdY
rsufvkH;0if;0if;awmufawmufuav;eJY
aMumifuav;vkd
wpftdrfvkH; vkdufteHYcH&SmazGaewJY
igYorD;i,fav;&,f
igawGUjrifvkduf&
(wu,fawmh
wpftdrfvkH;rSm bmpm;p&mrSr&Sd&Smygbl;uG,f)
aemufxyf
vQyfpD;a&mifwvufvuf
igcspfrdwJYtoH
tJ'D toHukdigMunfhrd
ig½kwfw&uftkdrif;
igYtkdrif;rsufESmukd igyGwfoyfrd
tdrfai;ol olwkdYtazigYukd
olwkdYwawGrjrifayr,fh
awmifhwMuayvdrfhr,f/
ig tdrfukdai;rd
uGma0;vGef;vScsnfh/
igtdrfukdai;pOf
v,form;wpfOD;toH ½kwfw&ufMum;&
] a[m[kd aumufyifawG
pdrf;pkdydef;ydwfaewmyJ
tJ'Dvkdjzpf&r,f
'Dbufv,fuGufuawmhuGm
ykvJvkdaevkdY
jrifvm; 0ga&mfa&mfaumufyifawGcsnfhy}J
[kwfvm;
tdrfai;olig[m
ykvJvkdaewJYv,fuGufvm;
'grSr[kwf
igYacgif;ay:u jzLpqHyifawG[m
ykvJvkdaewJYaumufyifawGvm;?
'grSr[kwf
'DrGef;wnfhae wnfhwnfhBuD;atmufu
igYb0wnfhwnfhBuD;uaum
ykvJvkdv,fuGufvm;
xm;ygawmh?
igYtdrfukd igai;rvkdYvkyfwkef;rSm
a&jyifuaxG;xkwfvkdufavovm;
bJtkyfBuD;
wpfoDwpfwef;urf;ay:wufvm
awmifqDukdMunfhvkdufawmh
tNyKdiftqkdifaqmufaewJY wkdufawGvkd
wdrfwkdufjzLjzLawG
awmifay:rSmNrKdU
½kwfw&uf avuav;wkd;a0SYvm
igYukd,fcE¨m
oDw"mwf&ovkdvkdrkdY
igYukd,figjyefai;zkdYtm;&Sdvm
] a[h b,folutdrfai;aewmwJYwkef;}
] a[h b,foltdrfai;aewmwJYwkef;}
avmavmq,f vltkd½kyfaygufigYrsufESmvm;
vltkdvlrif;vkdigYom;a&zdeyfvm;
igYylaqG;rIukdigMunfhae&wmvm;
igYylaqG;rIu igYukdjyefMunfhaewmvm;
igYacgif;ay:u
ykvJvkdigYqHyifv,fuGufvm;
igtdrfai;&if;a0;a0;vm
igtdrfai;&if; aqG;jrnfhuGJtufvm
ig[m tdrfai;olyg
ig[m wl&moDzGm;wpfa,mufyg
bmaMumifhrsm;
ormorwf&Sdol wl&moDzGm;[m
tdrfai;NyD;
txD;usefNyKduGJaqG;jrnfhae&ygvdrfY
vkdtyfwmxuf ykdrkd½kd;om;cJYvkdYrsm;vm;
ig[m
wGm;oGm;olopfom;bwfpfum;ay:wufvkduf
w,f
bwfpfum;ay:uolawG
igYukdtdrfai;olvkdYrodMuayr,fh
opfom;bwfpfum;BuD;u odxif&JU
yifpifpm;zkd;aMu;tkdvkd
wa&GUa&GU wGm;vkdYwGm;vkdYom
Munfukef;
rkdifukef;
0l;ukef;
'kwd,NrKdUawmfeef;awmfa&SU
tdrfai;oligYa&SUrSm
igYtdrfuav;ajrvwfNrKdU
tdrfai;oligYaemufrSm
emrnfokH;vkH;NrKdUuav;
tJ'DemrnfokH;vkH;NrKdUuav;xJrSmawmh
a>rrsufvkH;eJYoGm;wufuav;&Sdol
xufjrufolvli,f[m
olYxufjrufrIukdt&ufjyKaomufayvdrfY
NyD;
zsmwpfcsyfay:rSmvJavsmif;aaeayvdrfY
tdrfai;olig[m
'kwd,NrKdUawmfBuD;uae
yxrNrKdYawmfjzwf
igYtdrfqDra0;zkdY
tdrfai;olig[m
igYrsufESmay:u
avmavmq,ftrm&Gwfvm;
igyGwfoyfvkdufrdao;
r[kwfbl;
igYtdrfqDra0;zkdY
tdrfai;olig[m
zdeyfopfwpf&ef0,fvkdufw,f/ /

armifacsmEG,f
[efopf? ZGef? 1994
wpfnvkH;rtdyfcJh&wJh nBuD;&JU aumifrav;

tcef; wpf
uRrf;usifvGef;vSwJY 0ufowform;
eHMum;uvSHukd qGJtEIwf
tJ'D EIwfcsuf[m toufygvScsnf&JU
rif;uav;tMunfh
'Du wpfnvkH;rtdyfcJY&wJYnyguG,f
ckawmh
jrif;awG jrif;aygufpawG
taumifwpf&mavmuf
igY&iftkHBuD;xJuae
uqkefaygufckefxGuf
igY ESvkH;om;crsm zkefxlxlxJvJus
vl;vJx
tJ'D t&,frsufvkH;vJYvJYuav;ukdav
wa'gifhxJpkuyfNyD; rMunfhvkdufygeJY
{&m0wDwpfjrpfvkH;
igaomufrdygvdrfYr,fuG,f/

tcef; eSpf
vmNyD
armif;jyef"g;cvkwfukd ESdyfvkdufovkd
xyfceJ
jrnfhaewJYtMunfh
igY&ifacgif;BuD;xJ
atmifhceJ ylceJ
ikHxm;rd acsmuvuf
&mbmwkH;BuD; jzpfoGm;?
tomuav; touf½Iatmifhxm;ckduf
aemufxyf "g;a&mif vufceJ
'if;uav; rsufvkH;wpfcsuf
owd
uifr&mcvkwfukdESdyfcszkdY
rarYeJY
vufceJ 0if;y
zvuf&S*ef; uRrf;oGm;
'DrSm
tvkdvkdae&if; oMum;awG
t&nfaysmfukef&ygjyDuG,f
'DrSm
wkdYaq;eJY wkdYcHvkduf&ovkd
rwfwwfBuD;
0kdufvufoD;awG ar;½kd;ay:
qifhqifh0ifvm
azsmufceJ
arSmufoGm;&ygNyDuG,f
] 'kdif; } ceJ rkd;ay:ysHwuf
'kid f; ceJ acsmufxJjyKwfus
ajrBuD;eJYrxdcif jyefxdvkvkrSm
MuufoGefcif;ay: vl;vdrfYay;vkduf&
tkd tdpufnufanm
ig[m
wpfnvkH;rtdyfcJY&wJY nBuD;yguG,f
ckawmh
"g;a&;uRrf;ol "g;orm;
vQyfvufovkd "g;pGrf;pGrf;eJY
ckwfcs
xufykdif;jywfus oGm;wmrSefayr,fh
vJuszkdYarYcJYol
iSufaysmyifwpfyifjzpfcJY&ygNyDuG,f/ /

rif;uav; b,folvJ
bk&m; bk&m;
a[m'D igY&iftkHBuD;
ukefukefcrf;crf;yguG,f/
rif;uav; b,folvJ
bk&m; bk&m;
igYrSm
aygifrkefY0,foGm;&if; aygifrkefYjzpf
igYrSm
vufzuf&nf0,foGm;&if;
vufzuf&nfjzpf&aygY/

rif;uav; b,fuvJ
bk&m; bk&m;
igYrSm
] v,fxGefoGm; EGm;arY } qkdpum;
b,fuvdrfYrvJ
EGm;ukd aigufr,fhukd,fhtoHukd,fawmif
'DrSm arYusefr,fhaumifyguGm/

touf½Ir0ovkdvkd
tyrSDvkdufovkdvkd
tkduG,f
wdrfawGtm;vkH; igYukd,fay:
NyKdusovkdvkdyguG,f
tcspfuav;&,f
igYvnfyif;BuD;ukd cif;ay;vkdufygr,fuG,f
rif;&JUajcaxmuftvSuav;wpfpkHeJY
eif;avQmufvkdufygawmh
tJ'D tcsdef
igYcyfrQOf;rQOf; touf½SLoHav;utp
rif;ukd cspfaerdygNyDuG,f/

olrsm;rdef;uav;awG rwwfpGrf;zl;
vQyfwjyuf rifhtNyHK;
0wfrIeful;
twdtus tykdifNyHK;csufawG
a&Smifwcif NyHK;csvkdufwJY
tykdifNyHK;csufawG
tJ'g[m . . uGefwJYvm;
a[m'Du
wpfnvkH;rtdyfcJY&wJY nBuD;u
uGefxJu ig;aygY
cspfw,fuG,f/

vufuav;ukd a0SU,rf;NyD;
w,fvDzkef; eDeD&J&Jav;ukd
apGUceJzrf; ukdifvkdufykH[mav
vSvGef; vSNyD;&if; vSvGef;
cspfw,fuG,f/
ouúvyfOD;xkyf tnKduav;
cyfapGapGaqmif;vkdY
rxDrjJh rif[ef rsufESm&pforf uav;eJY
yckH;om;ukd vIdif;MuufcGyfawG wGefYovkd
wGefYwGefYNyD; pum;ajymwwfwJY
rifhukd,f[ef txnfuav;
ikHxm;ypfvkdufcsifawmhwmyJ
cspfw,fuG,f/

aqmif;OD;ayguf acG;aygufpav;awG
EkdYqmvkdY csrf;vkdY
wtkdiftkdif
rif;uav;ukd rjrif&av
( aqmif;OD;ayguf acG;aygufpav;awGvkd)
igYrvJ wtkdiftkdif&,fyg
cspfw,fuG,f/

tvum;ae&if;
oGm;wkdufaq;ukdyJ zspfzspfaeawmhwmyJ
cspfw,fuG,f/

wufopfp uRef;uav;vkd tkHYqkdif;a0qm

rkdYarmuf azmif;um;ae
rif;ukd,fvkH;uav;rSm
tysKdpifaoG;uav;awG
ywåjrm;&nfvkd
wzsyfzsyf pD;vnfaewm
tJ'guav;ukdvnf;
'Du
wpfnvkH;rtdyfcJY&wJYnBuD;u
cspfw,fuG,f/

rif;&,fvkdufawmh
vDrGefbmvDa& aomufvkduf&ovkdyJ
cspfw,fuG,f/

tara&....
'if;uav;&JU vS*kPf&nfaMumifh&,f
raeEkdifwJY om;&iftkHBuD;aMumifh&,f
cspfrdw,f/
rdacsmif;ausmufcyfyef;½kHvkd
rifhqHyiftkHuav;
tarG;zGm;zGm;&SOfhuav;rsm;
opf&Guf opfcufay:aqmhupm;ovkd
rifhvnfwkdifay: vIyf&Sm;vkdY
cspfw,fuG,f/

*RKdif;*sufuufuav;eJY
awm½kdif;yef;yGifhvkd[efeJY
pufbD;ay:rifhukd,fxnfuav;
a0YceJ 0JysHwwfvkdufwmrsm;
igYwpfukd,fvkH;
okH;odef;xDawG aygufukef&ygNyD
cspfw,fuG,f/
wpfvkH;csif;ckwfarmif;aew,f
wpfvkH;csif;
wpfvkH;csif;
ckwfarmif;aew,f
rifh&iftkH rifhwifom;awG
wpfvkH;csif;ckwfarmif;aew,f/

a[m'D urÇmBuD;ay:r,f
b,fvkdjrpfawGu a&pD;Murf;owJYvJ
igxrf;& xrf;& yguG,f
rif;ukdcspfw,f
igvmr,f
rifhcspf0wfrIeftdrfuav;qD
tJ'D
ausmufausmwkHwkHuav;vkd
rifhEIwfcrf;om;wkHwkHuav;qD
rifhukdcspfw,f/

tonf;ESvkH;ukd cvkwfwkduf
rif;uav;
tm;
yife,fpviftvkH;wpf&mxkd;xm;ovkd
emvScsnf&JU
rifhemrnfuav; ac:aevkdufvkdY
igYrSmav
&xm;rrD um;rrD
av,mOfysHrrD
aojcif;w&m;rrD
rrDbl;
bmrSrrDawmhygbl;uG,f/

tusifhr&SdyJ 0dwfrNyD;aemufwpfaeY
wpfukd,fvkH;emusif usef&pfolvkd
wpfb0vkH;/

,lyguG,f
vnfqGJr[kwfbl;
ykwD;ukH;uav;r[kwfbl;
qGJjcif;uav;
igYtonf;ESvkH;ukd xnfhqGJoGm;zkdY
qGJjcif;uav;yJ ,loGm;yguG,f/
urÇmBuD;a&
uRefawmfvnf;rSm;awmhr,f
olYtoD;u tvGefudkxGm;ygw,f/

cspf csuf . acsmuf

cspf csuf . acsmuf

cspf . csuf . acsmuf

cspf . csuf . acsmuf
vmaeNyD
vmaeNyD
vSyol opfyifuav;
wpfyifvkH;
wpftkHvkH;a&GUvmaeNyD
ta0;jrifuGif;ayr,fh
xifvif;vScsnf&JU
ig[m? em&DtkdBuD;wpfvkH;xJu jrnfoHjzpf
wwfuavmuf
wwfuavmuf
wwfuavmuf
wwfuavmuf
wwfuavmuf
wwfuavmuf
igY&iftkHay: igY&iftkHBuD;ay:
jrif;NydKifuGif;vkdoabmxm;
wwfuavmuf
wwfuavmuf
oluav;vmaeNyD
igY&ifxJrSm
wwfuavmuf
eD;vmNyD
eD;vmNyD
wjznf;jznf;
raES;rjrefuav;
rjrefraES;uav;
ig[m? aumif;bdGKifvkdjrif;pD;orm;jzpf
'def;wyfwyf
'def;wyfwyf
'def;wyfwyf
'def;wyfwyf
ig[m '&rfrm ( AkHwD;orm;jzpfcg)
igY&iftkH igjyefwD;rd
avmuBuD; csufcsif;vif;ay;oGm;
avmuBuD; csufcsif;arSmifvkduf
avmu"mwfBuD; csufcsif;vif;ay;
igYtcspfrSm
nr&Sdbl;/
b,fb0uaoG;vnf;
odvm;
rodbl;
'if;uav;ukdcspfrd
tnw&yg

rif;uav;&JU &ifwifcg;
twkdif;twmjzifh
*&if;epfpHawmfcsdefaygY?

rif;uav;&JU&ifbwfMu,foD;awG
xGm;vGef;
wpfvrf;vkH;arT;oGm;w,f
rif;ukd,feHYawGaMumifhvrf;rSm
arT;cGifh&
vmNyD
'if;uav; vmaeNyD
qHyifuav; cgvkdufwm
uAsm
rif;uav; wpfcsufNyKH;vkdufwm
igYv,f,mxGufoD;ESHawG
tukefvkH;zGHUxGm;BuD;rm;ukef&ygNyD
rif;uav;[m
yGJawmfxJuNrKdUuav;yg
rif;uav;rsufcGHay:
ig aeckdyg&apawmh
rif;qHyifuav; erf;NyD;rS
touf&Sif&r,fholyguG,f
cspfw,f/

a[m . . .
aumufaewJYvrf;awG ajzmifhoGm;aygY
vmaeNyD
igYaEGOD;ayguf topfpufpufuav;

vmNyD
vmNyD
igYaEGOD;aygufuav; vmaeNyD
yef;yGifhoH wpDpD
aygufyGifhoH ] 'kdif;} ceJ
iSuftrsKd;rsKd; ysH0JykHeJYopf&GufawG
0JysHMu
toD;opf t&GufopfawG
ysm;&nf&GJMuvkdY
tvif;vS
tvif;ajyajy acsmacsmuav;
ysm;tkHb&ef'D t&ufuav;axGaxGeJY
awmufpm;
tJovkd aEGOD;aygufuav;
tJovkd aEGOD;ayguf 'if;uav;
vmaeNyD
rdef;rqkdwm
'Dvkd uDvkd0yftm;
cyfrsm;rsm;eJYrSaygY

ajcoJuav; 0kdiftkdvufyef;c&rf;a&mif
ajcaxmuf tktkuav;rSm
a&Tvdar®mfoD; zdeyfeJYwifh
opfawmpkdufcif;wpfcif;vkd
ajcovkH; 00 upfupfrSm
arG;nif;Ekuav;awGpD&D
avuyGwfoyfvkdufwkdif;
pnf;csufnDnDu
NyD;&if
jrif&rSmu
a&Tykd;aumif *kwfom;ta&mifvkHcsnf
vIdif;tdvkdY
'if;uav;aygifom;ay:tdvkdY
NyD;&if
pa&G;ukdufNyD;
a&Gabmfxkd;NyD;
ygvpfokwfNyD;
yGwfvkH;vkd
vkH;uspf0ef;zkwJY
wifom;wif;wif;uav;
&GvkdY
NyD;&if
cg;uav;
cg;om;uav;
cgvkdY
'Dcg;uav;yJjzpfrSm
'DurÇmBuD;ukd qGJukdifvIyf,rf;cJYwm
'Dcg;uav;yJjzpfrSm
'DurÇmBuD;ukd w'D;'D;vnfapcJYwm
'Dcg;uav;yJjzpfrSm
'DuaumifBuD;&JU tonf;ukdav
cJuav;vkd
a&ay:&Syf&Syf ypfupm;wm
'Dcg;uav;yJ
'Dcg;uav;yJ
odyfaocsmygw,f
tJ'Dcg;uav;yJaygY/
a&uscsdef
rkdYarmufNyD; ckH;ckH;uav; usef&pfcJY
xGef;opfp aomifckHrkdYrkdYvkd&ifom;
wif;vkdY
tJ'D0if;y &ifom;txufrSmaygY
*sufav,mOfawG
*sufav,mOfawG
wpfpif;NyD; wpfpif;
ysuf ysuf us&m
rsufESmvGifjyifav;
0if;y
[kwfw,f
'if;uav;rsufESm[m
ESvkH;om; *sufav,mOfawG
wpfpif;NyD; wpfpif;
ysuf ysuf us&mvGifjyif
tara&
tarYom;rvJ
'if;uav;rsufESmvGifjyifay:
b0wpfckvkH;
ysufus& av,mOfysHwpfpif;aygY/

rkd;pyfpyfuav;&GmNyD;ump
aea&mift0gu
paygYvkdufwpfckvkd xkd;jyxm;
ikyif
'Dikyifu ikyGifhzwfawG
wjzmjzm cgqif;ykHrsKd;
'if;uav;
vSrf;avQmufvkdYvmaecJYNyD
'g[m
igYaEGOD;ayguf topfpufpufuav;aygY
'g[m
igYa*: zDcif;axG;axG; xyfxyfuav;aygY
'g[m
igYtonf; yvkwfwkwfjzpfykH
½IarQmfcif;uav;aygY

tara&
16. atmifp tav;csdef&SdwJY
om;&JUESvkH;om;av;[m
oluav; vIyfupm;rS
aysmf&wJY
olYvufxJu
yvkwfwkwfuav;jzpfae&wm
b,fa&S;ukokdvfqufvJ[if/

] 'gubmvJ }
('if;uav;toHav )
] zdwfpm }
( igYtoHav;yg. .
taMumufw&m;eJYarG;zGm;vmorkdY
toHjzpf½kHwifav;aygY. . )
] zdwfpm . . yg }
] zdwf . . . pm yg }
] ay; }
igYaomwm½kHwpfckvkH;
yef;½kHwpf½kHjzpfoGm; . . . . /

igYtonf;ESvkH; igYb0
rif; rsuf0ef;av;xJ
ypfxnfhrd?
jyefqGJEIwfMunfhawmh
tonf;ESvkH;a&m bma&m
wpfckrS jyefygrvmawmhbl;/
ajry'l atmif;wGif;xJ
ajcaxmufuRHuscJYol rkqkd;crsm
jyefqGJEIwfawmh
ajcaxmufjyefygrvmawmhovkdav
'gayr,fh
cspfw,fuG,f
igYtdwfBuD;xJ
igYtuÐsxJ
tcspfawGygw,f
igYtom;awG
yGwfoyfwkdufcwfoGm;wJYavrSmawmif
tcspfawGygw,f/

igYtqkyfxJ
tcspfawGjynfhazmif;vkdY
tcspfawGeJY
igYtqkyfBuD; jynfhazmif;vkdY
'if;uav;
woGifoGif pD;qif;ykH[m
wpfoufvkH; igYrSm cspfrSm;,Gif;cJY
tvum;yg
b0wpfavQmufvkH;avmuf
cspfrSm;,Gif;oifhwmaygY/

ajrmufOuúvm[kd;rm;u
igYrdwfaqG zdeyfcsKyform;av;a&
igYtonf;ESvkH;ukd ay;ykdYvkdufyg&JU
tvSqkH; zdeyfuav;wpf&ef
tjrefqkH;csKyfay;yg
oluav;pD;zkdYyguG,f/ /

w,fvDaA;&Sif;xJrSmvJ
igrif;ukd &Smw,f/
w,fvDzkef;av;xJrSmvnf;
igrif;ukd&Smw,f/
rkdufuvkda0Y pavmif;BuD;xJrSmrsm;
rif;ukd,f&dyf ukd,fa,mif&Sdrvm;
igarmhMunfhteHYcHrdw,f/

q.o.& ukdvJ
taMumif;Mum;xm;ygw,f
oluav;ukdawGU&ifav
tjrefqkH; owif;ykdYygvkdY/ /

tvSqkH;Zmyef;uGufuav;awG
wpfckNyD;wpfck
igYpdwf&JU ydwfom;ay:
rif;xkd;zGJUcJUygvm;uG,f/ /

opfMum;oD;av; ylaEG;aeykH[mav
rif; ukd,fxnftaEG;"gwfuav;vm;
opfMum;oD;av; pm;rdwkef;tcg
igcHpm;&ykHrsm;/ /

z½kdz&J tkwfykHawGvkd
igYrSm . . .
] tifx½kdyD } awGjrifhukef&ygNyDuG,f
cJwH cRefpufxJu xGufvmp
cJqefvkd
ukdufcJyguG,f
tJ'D oGm;xufxufuav;eJY
igYtonf;ESvkH;ukdav
ukdufcJyguG,f/ /

tkd bmjzpfvkdYrsm;
rif; nukd igcspfcJYrdygvdrfY
'g igrarQmfvifhcJYbl;
'g arQmfvifhvkdY r[kwfcJYbl;
vkH;vkH;r[kwfcJYbl;
xl;qef;vScsnfh/

'g igrodcJY
igYESvkH;om; ] bmbDusL; } rD;zkdjzpf
vIdif;opf0ifajy; yifv,f&ifcGif
b,fol odovJ
b,favmufaumif;w,fqkdwm/ /

pdwful;,Ofaewkef; &ifbwfay:
<uufaygufp eDeD&J&Jav;awG
½kwfw&ufjyKwfus
vefYckef
tlawG,m;vkdY
igYrSm tlawGtxyfxyf,m;vkdY/

pdwåZaq;½kHukwifay:rSm . . . wJY
igYukd vlawGuajymBu
b,f[kwf&rvJ
ig[m arwåmvrf;ay:a&mufaewmyg
tdrfeHygwfu. . .
1500 av
vlawG[m cufygw,f
'Davmuf ½kd;½kd;pif;pif;av;awmif
rodMuacsbl;
cufw,f . . . . . ./

tdrfrufawG ajcmufqifhruf
nMu&if tdrfrufxJrSm
wpf0csnf; 'if;uav;eJY
tcspfeJY ywfouf&if
eykdvD,H . . . qkdwJYaumif[m
igYb,frDrvJ
NrKdUawG &GmawG
wpfNrKdU NyD; wpfNrKdU&ayr,fh
odw,f rIwfvm;
'if;cspfol *sKd;Zufzif; qDawmh
eykdvD,H[m usqkH;cJYw,f rIwfvm;
iguawmh
igYcspfolav;vufxJ
NrKdUawG &GmawG
tukefvkH;ykHay;xm;wJYaumif
b,faumif,SOf&JovJ . . . . . ./

n n tdyfr&bl;uG,f
tdyfcef; cef;pD;av;ukd avwkd;wkdif;
Munfhprf;
rif; tNyHK;t&rf;yJarT;vm
aumif;uifukd armhMunfhawmh
rif; tNyKH;awG
aumif;uiftjynfh
tonf;av;&,f
rif;uav;[m vrif;topfyguG,f/

odNyD odNyD
rif;av;aMumifh
'Daumif &ifckefrkd;vkH;jynfh
igY cspfpdwfawG vTifhypfr&awmhbl;
qkd; . . / /

oGm;EIwfq&mu
remrusifatmif
uRrf;uRrf;usifusif oGm;EIwfykHrsKd;cH&
oGm;wpfNyKHvkH; ukefoGm;ayr,fh
igYrSm
oGm;awG&Sdovkd tm;ukefNyKH;yg
ypf&ufp&m r&SdatmifyJ
igY tjzpf&,fqkd;
cspfw,fuG,f/ /

rkd;topfawG &GmoGef;NzKd;
a&opfawG jrpfjzpf
'g igY&ifcGifav/

tqkH;
tqkH;&JUtqkH; ckH;ckH;ay:rSm
'g b,folY aumif;uifwJYvJ
0if;y
0if;y rifhtysKd&nfuav;
b,fvJ
b,f&mufoGm;NyDwJYvJ
tJ'g[m
tyifaygufoGm;NyDvm;uG,f/ /

a[h
aumif;uifjymav;
igYukd wpfckckajymprf;yg
ajymcJYprf;yg
a[m'Du aoG;cJwpfcJukd
ajymcJYprf;yg
temwpfckukd temwpfckeJY
uko&w,fvkdY
'DaoG;cJwpfcJukdav
ajymcJYprf;ygY

ckawmh
"g;ayguf0dZÆm&JU "g;aygufcsufawGxJ
igYrSm
tonf;w,m;,m;
MuufoD; wzsOf;zsOf; rSefawGuGJ
"g;aygufcsufawGxJ
igYrSm
avmu"Hw&m;ukdawGU
igYtonf;
ausmufp&pfcJuav;jzpfusef&pfcJY
cspfw,fuG,f/

igYtouf
rif;av;vuftyfESHxm;
txyfxyf cGJpdwf
vTmcs wpfvTmNyD;wpfvTm
vTmcs?
tkd tonf;cGJpufuav;&JU
odyÜHenf;us rif;jyKpm;
igY &ifacgif;BuD; wpfckvkH;
&efolrav;&,f
cspftckd;awG tvdyfvkduf tvdyfvkduf
xukef&ygNyD
igYrSm
cspfNyD;&if; cspfNyD;&if;
cspfw,fuG,f/ /

igYukdb0ul;oGm;NyD . . . wJY
vlawGu . . .
vlawG[m tawmfBuD;ukdcufw,f
igrajymbl;vm;
t&m&m[m wGefYvdrfaumufauG;NyD;
ao;rTm;oGm;½kHu vGJNyD;
a[m[kd . . . aeatmufrSm
bmrS rqef;opfbl; qkdwm
rodMu&Smbl;
'DrSm . . ajymvkdufr,f
awGUvm; . . . . . .
tufqpfeJY ESvkH;om;ukdyufrS
vl[maowmr[kwfbl;
yef;wpfyGifh&JU 0wfrIefwpfrIefeJYxdvJ
aow,fqkdwm
'if;wkdY odoGm;ap&r,f . . . . /
wpfnvkH;r[kwfbl;
q,fb0 q,fnvkH;rtdyf&&
cspfaerSmyJ/
odMu . . odMu
cspfwJYtaMumif;ukd
wpfb0vkH; tukefcHNyD;
tus,fBuD;atmfajymoGm;wJYaumif
0HYpm;Muvm; . . .
atmfajymvkdufr,f
cspfwJYtaMumif;ukd atmfajymvkdufr,f
'if;uav; wpfukd,fvkH;
cspfp&mcsnfhyJ
cspfwJYtaMumif;ukd
tus,fBuD; atmfajymvkdufr,f
tcspfEkdifiHul;vufrSwftjrefxkwfay;yg
uG,f . . . . . ./

0if;yyg . . 0if;yyg
igYtonf;ESvkH; bufwif*l; Mu,fuav;&JU
pGwfpkd . . pkdxkdif;
igYrSmxGefYxGefYvl;
igYtcspfawG wdwfwckd;BuD;xGef;vif;
tkd . . wdwfwckd;BuD;ygvm;uG,f . . . . . .
odMu
ck igYcspfolav;&iftkHxJ
wpfaeYukd tBudrfwpfodef;wdwd
ckefaygufaewJYtonf;ESvkH;[m
igYtonf;ESvkH;ppfppfyJ . . . . . . /

oli,fcsif;wkdYa& . . .
bk&m;ocif pm;aeus
awmf0ifwJY tpm;tpmukd
ukdufcsDzkdYBuKd;pm;wJY
acG;wpfaumif&JU ZmwfvkdY
rSwfvkdufMuygawmhuGm . . . . . . . . . . / /
armifacsmEG,f
 rrwif&JU ausmif;uav;

aewazG;azG; avwazG;azG;
rrwif&JUausmif;uav;/

oJwazG;azG; zkefwazG;azG;
rrwif&JUausmif;uav;/

rrwif&JUausmif;uav;rSm
xef;yifawGuvnf; vufykdufNyD;wef;pD&yfvkdY
wpfb0vkH;yJ rrwifausmif;u
rxGufawmhbl;wJY?
wpfoufvkH;yJ rrwif&JUausmif;rSm
ausmif;wufrwJY/
xef;oD;awGuvnf; t>ywfvkduf tckdifvkduf
oD;vkdY?
rrwif&JUausmif;rSmvJ
ausmif;om;awGu t>ywfvkduf tckdifvkduf
oD;vkdY?
,muGufuav;wpfuGufuvnf;
rrwif&JUausmif;rSmausmif;wufrvkdY
ajryJeJYyJpOf;ikHawGuvnf;
rrwif&JUausmif;rSmausmif;vmwufvkdY?
[kd awmifbufu a*gif;eDawmifuvnf;
rrwifausmif;ukd wufcsif&uf rwuf&vkdU
wpfb0vkH; wpfoufvkH; aqG;ae&ygNyD...wJY/
rrwif&JUausmif;uav;ukd
vSrf;arQmfai;vkdY/

ykyÜg;awmifBuD;uawmh
rrwif&JUausmif;xGufBuD;aygY
rrwif&JU ausmif;om;a[mif;BuD;aygY
ckvJ rrwifausmif;uav;ukdai;Munfh
wpfb0vkH; yDwdawGeJY
rrwifausmif;uav;ukd
NrdefNrdefBuD;ai;vkdY/

rrwifausmif;vm&if
olrsm;rdef;uav;awGvkd
a&TawGaiGawG zdwfvufaeatmif
0wfpm;rvmbl;/
apwem&,f
0goem&,f
tepfem&,f
emokH;emukd
zdwfvuf&Tef;awmufaeatmif
0wfpm;vmw,f/

rrwif[m ausmif;tkyfq&mrBuD;aygY
rrwif[m
vifr,l om;rarG;
tem*wfopfawGukdarG;w,f
pmusufoH pmtHoH wnHnHawGukdarG;w,f
ta0ajy; toHopfawGukdarG;w,f/
rrwif&JUausmif;uav; ajrmufbufrSm
ocFsKdif;xJu tkwf*lawG[m
ta0;ajy;um;*dwfrSm
um;awGwef;pD *dwfxkd;ovkdyJ?
rrwifausmif;uav;rSmawmh
ta0;ajy;aw;oHawG aqmhupm; aysmfyg;vkdY
aygY/ /

armifacsmEG,f
*Ref? 94 (ausmufyef;awmif;trSwfw&)
ykH&dyfr*¾Zif;? atmufwkdbm? 1994
 awmt&ufqkdif[efaqmifaeaom
ZD;yifuav;
ZD;yifuav;&,fvkdY
olYt&dyfukdckdrdawmh
ZD;yifuav;u t&ufwpfcGuf xkwfay;
w,f
a&mhaomuf... wJY/
tjrnf;uawmh
a[m'DrSm usKyftoD;awG&Sdacs&JU
aqmif;"gwfuav;0ifxm;
aqmif;avuav;ikHrdwJY
usKyftoD;awGav
jrnf;yg
usKyfuZD;yifppfppfwpfyifyg
usKyfrdwfaqGBuD;wkdY avhusifhvkdY&,f
0ef;usifaMumifh&,f
usKyfukd,fwkdifu pdwfygvkdY&,f
ckvkd awmt&ufqkdifb0 a&muf&
b0a&pufawGaygYav
usKyfqDukd rdwfaqGwkdYvm&if
usKyfu ZD;yif[efaqmifaewJY awmt&uf
qkdifav;aygh/
usKyfqD a&mufvmolawGuawmh
t&uform;b0rSm
raousef&pfolawGaygYav
apmifa&mif;NyD; wkdif;jynfywfcJYwJYolawG
ausmufwl;NyD; ½IH;edrfYcJYwJY olawG
b0pifay: av;bufukef; wufcJYwJYolawG
urÇmukd wdwdyy jrifawGUcJY&olawG
b0aoG;qkH;aeolawG
wkdif;jynfywf t&ufaomufcJhwo Jh lawG
tJ'Dvkd
tJ'Dvkd
usKyfZD;yif t&ufqkdifuav; xGef;um;aeykH
awGaygY/
usKyfqDrSm
usKyftoD;awGukd oGm;&nfwjrm;jrm; Munfhrd
olwkdif;
ao&nfawG &&oGm;MuwmaygY
ckawmh
ZD;oD;cl;olwkdif; t&uf&&oGm;Mu/
usKyfrvJ
t&ufqkdifb0vkH;vkH; a&muf&ygNyD/
usKyf[m
wu,fawmh ZD;yifuav;wpfyifyg
reufvif;&if
qkdufum;*dwf wpf*dwfvkH;
acG;EkdYpkdYovkd usKyft&ufukdpkdYMuNyD
om;o,ftazvkdyJ usKyfrSm
qkdufum;*dwf[m reufwkdif; reufwkdif;
acgif;acGUvkdYaygY
blwm½kHeJY yef;NcHu
usKyfukd rsufapmif; wxkd;xkd;eJYaygY
e*g;wpfaumif tysif;BuD; ausmpif;aeovkd
ta0;ajy;vrf;r
usKyf[m
t&ifb0u awmt&ufqkdif0ifpm;
ck ZD;yifjzpf&
NyD;awmh t&ufqkdifb0 a&muf&wmygyJAsm
0rf;renf;ygbl;Asm
b0awG? b0awG
'Dvkd jzpfysuf&wmyJ r[kwfygvm;
usKyft&dyfrSm om,maysmf&TifMu
ao&nfarmhMu
tJ'D ao&nf[m olwkdY touf½SLoHawGeJY
csufvkyfcJYwJY t&ufvkdY
olwkdY rodMuacsbl;/ /
armifacsmEG,f
1991? Ekd0ifbm
a&SUajy;? Ekd0ifbm? 1994
 *Dw

vrf;ab;rSm at;at;aq;aq;
tdyfaewJhacG;
½kwfw&ufBuD; um;jzwfeif;cH&
ajcaxmufESpfacsmif; oGifoGifusKd;
emvGef;vkdY crsmrSm
b,fvkdatmf&rSef;rod
olYtouf½SL a&iifykHuav;
a&wGif;eufeufxJ
iifiifaewm jrif&/ /

armifacsmEG,f
½kyf&Sifaw;uAsm? rwf? 1997
 a&m*gonf;csdef 'Da&rsm;

aeomom avomomrSm
c&rf;a&mifyef;awG tpGrf;ukefyGifhwm jrif&
awmh
bm&,f bmrSef;rod 0rf;enf;rdNyD; vGrf;?
nbuf nbufus&ifav
Mu,fuav;awG MunfhMunfhNyD; vGrf;?
ta0;u yifv,fBuD;ukd ta0;arQmfMunfh
vGrf;?
aumif;uifutjrifhqkH;N*dK[f igYarG;eHN*dK[f
uav;paeukdvGrf;/
igawGU&Sdxm;wJY tEkynmopf N*dK[fuav;ukd
vGrf;?
tjrifhysH trSefw&m; iSufuav;awGukdvGrf;?
igYtm½kHtifwifemxJrdaewJY pdwfvSaom
aeY&ufrsm;ukdvGrf;?
½kwfw&ufBuD; opfoD;a<uusvm
tJ'D. . . a<uoD;&JU a<uoHav;ukd vGrf;?
arSmfzefom;jyifay:rSm ay:ay:vmwJY
twdwf½kyfykH oGifjyifawGukd vGrf;?

oli,fcsif;wkdYa& . . .
igYtoufuav; igjyef&zkdY&m
vuf,ufwGif;av; ,uf,ufNyD;
toufwpf½SLpmcGufuav;eJY
warmwaum cyfcyfaomufae&ygNyD
aemufwpfcg ydawmufyef;awG yGifhwm
jrifcsifygao;w,fuG,f/
oli,fcsif;wkdYa& . . .
emp&m&Sd&ifvnf; tvGrf;eJYajzMuygawmh
uG,f
uAsmq&mr&Sd&ifvnf; yef;awGa0MurSmyg
uG,f
yef;tbd"r®mqkdwm
a<uwmukdu yGifhjcif;yJ r[kwfvm;uG,f/

oli,fcsif;wkdYa& . . .
igao&if vGrf;Muygawmh
c&rf;jym yef;y0gav;&,f/

oli,fcsif;wkdYa& . . .
igao&if vTrf;Muygawmh
tvGrf;jym prf;a&uav;&,f/

oli,fcsif;wkdYa& . . .
igao&if qkdoD vTrf;Muygawmh . . ./ /

armifacsmEG,f
½kyf&Sif aw;uAsm? Zefe0g&D? 2000
 oHa,mZOf wHwm;

tjrpfawG t>rm>rm xaewJY

opfcG za,mif;yef;vkd
oHa,mZOfawG wGJvef; wGJvef;eJY
b0pcef; avQmuf&NyD/

olU&moD tcsdefus&ifawmY
tyGifhvSvSav;awG yGifh&rSmaygh/

oHa0*awGeJY
'Pf&mawG rrGcsifbk
ocFg&w&m; pdwfapmNyD;
vlawmu rcGgvkdygacs/
 cspfcifjcif;? Muifemjcif;
w&m;rQwjcif;? pmemjcif;awG
oif;ysHUaewJY oDvw&m;awGeJY
'Db0wHwm;rSm aysmfvkdw,f/

tdrfxJrSmvnf; arSmif
NrdKUrSm &GmrSm awmrSmvnf; arSmif
tarSmifwkdufxJrSm
avmifNrdKufqJayr,fh
aoQmifikdufikdufuav; tqGJrcH&atmif
&J&ifhwJY tMunfh
NrJoifhwJh owdeJY ae&ayr,f/

tjzpfaemuf tysufygayr,fh
wpfoufwm vlUta&;ukd
trIao;w,fvkdY ry,fom
vlU&Gmukd tdrfzGJU NyD;
NrdefwaJh tmif ae&ayOD;r,f/

oHa,mZOf wHwm;ay:rSm
trSm;awG Murf;cif;
wpfxpfcsif; eif;avQmuf
yef;yGifhawG aumuf&if;
wpfzufurf; a&muf&r,f
wpfvSrf;avQmuf ESpfvSrf;avQmuf
pcef;a&muf pcef;aygufyapawmh/ /

wifrkd; (o&zl? 1995? trSwf12)

 ydawmuf&eHY

ydawmufawGukd ausmckdif; avQmufcJY&if;

ydawmufawGeJY rsufESmcsif;qkdif jyefawGU&
urÇmBuD; vkH;ykHu &Sif;ygw,f/

uHMur®mykHpH trsKd;rsKd;eJY avmu"H c&D;rSm

ydawmufawG yefvmwJY nDrav;
t0ga&mif a&aq;yef;csDum; wpfcsyf
ESvkH;om; jycef;av;xJ uyfxm;w,f/

aEGrSm ydawmuf&eHYawG &Sdw,f

b0rSm tcspf&eHYawG &Sdw,f
ydawmufvrf;ay: tcspf&eHYawGeJY
nDrav;&JU tNyHK;EkEkav; cl;qGwfvkdY
aea&mifjcnfawGukd ydawmufawGeJY qD;um
&if;
touf½IoHcsif; wkd;wkdufrdw,f/ /

a0;ae
o&zl? {NyD? 2006
 vrf;cGJrkd;

tJ'Dnaecif;u
rkd;awG tNyKdif;t½kdif; ½GmcJhygw,f … /

avQmufaeusvrf;a[mif;av; rkd;awGpkdae
wJhtcg
ighESvkH;om;uvnf; ½TJ½TJpkdvkdY
wu,fqkd
a[m'DvlESpfa,mufMum; eH&HawGjcm;oGm;zkdY
qkdwm
b,folrS awG;rdMurSm r[kwfbl; … /

'gayr,fh wcsKdU jzpfpOfawG[m

ykjH yifxuf qef;w,f … /

tem*wfukd vSvSyy pmpDaewkef;

arQmfvifhcsufrkd;wdrfawGvkd qkH;½SLH;NyKdus
'geJYyJ
aemufqkH;vufusef toufaiGUaiGUav;eJY
ighrSm rkd;pufawGukd ai;aecJh&w,f … /

rxl;ygbl;
rkd;awGMum;xJ vrf;cGJMu&wJhtcg
csefcoJh la&m usefcJholyg pufpufus½TJepfvkdY//

py,fjzLEk
½kyf&Sifaw;uAsm? Ekd0ifbm? 2006
 wpfnoü
wpf&Sdefxkd;arSmifpOf
xyfüjrefvkdY r&EkdifwJY
tjrefqkH;
tumv&JU pE´&m;wpfvkH;ES,f
jzwfoef;&r,fh ae&mwcsKdU
ta0;qkH;xm;&pf
vQyfpD;vufovkd 0if;ceJ
b,ft&yfukd oGm;aewmvJ vkdY
vGrf;qGwfpGm ol rar;cif
b,fawmh a&mufrSmvJ
vGrf;qGwfpGm olYt&ifar;rd
um;rD;wpfxkd;pm tvif;xJ/ /
armifodef;aZmf
ydawmufyGifhopf? pufwifbm? 1995
 tylonf

topfr[kwfbJ
aea&mifeJY jyefoxm;wJh
reufcif; wpfckrSmyg/

uGsefawmft&l;trl;jzpfaewmuawmh
tdyfrufxJu . . .
arT;jrwJh em;&Gufav;wpfzufygyJ/

avuvnf; w[l;[l;wdkufae&JU
ESvHk;om;ay:rSm cdkudk;&mrJh uDs;uef;wpfaumifu
wpmpmtmaeav&JU ?
tvGrf;awG zGmvefuJsvdkY . . .
jrifraumif;atmif idkxm;wJh
aw;oGm;av;vdkyJ oufqif;cJh?

odyfawmhvnf;rqef;ygbl;uG,fwJh
wcGswfcGswfjrnfaewJh
opfudkif;ajcmufu
rm*"bmompum;eJY
uGsefawmfhudk acGs;odyfcJhw,f/
a&wHcGefatmuf0ifvnf; tydkyJ/

eSvHk;om;wpf&yfpmomjrifhwJh
arSsmfpifwpfckaqmufjyD; . . .
urÇmOD;tpudkvSrf;Munfhvdkufw,f/
rD;udk pwifawGU&dSol[m uGsefawmfjzpf&/JU /

armifodef;aZmf
 n

n
½kd;½kd;av;eJYvSaewm acgif;NzD;rxm;bl;/
ajymifajymifvufvufawG 0wfrxm;bl;/
vomykHutp ,Of,Ofuav;&,f
tcgwkdif;vkd
AkHoHawGxJ uRHusaewJh nvJr[kwfbl;/
avwjzL;jzL;eJYn
vukd wpfukd,fvkH;jrif7wJhn
Mu,fawGqkdvJ
rsufpdaemufp&maumif;avmufatmif
rsm;rsm;pm;pm; &Sdraebl;/
a,muf,ufcwfraebl;
wpfyGifhcsif;eJY wpfyGifhcsif;
uif;uif;&Sif;&Sif;av; xGef;aewm
odyfukd tcsKd;tpm; uswJhn/
( obm0jzpf&ufeJY
wpfcgwpf7H obm0uspGm
vSycGifhr&wJh obm0w&m;[m
'DnvJ obm0uspGmvSyvkdY )
[kd,cif a&Smifykef;aewJh nawGukd
tvif;wpf0uf tvGrf;wpf0ufeJY
uvJhpm;acsaeovkdrsKd;
e*kduvSNyD;om;n
pdwfvGwf ukd,fvGwfeJY
vScsifwkdif; vSxGufoGm;
niwfukd arwåmouf0ifrqkH;aygh/
n ESvkH;om;ukd zrf;qD;csKyfaESmifrxm;wJh
n va&mifrSeforQ tv[ó rjzpfap&wJh
n oef;acgif,Hyif jzpfvifhupm;
yef;&eHYawGukd 0Sufrxm;wJh Mu,faygif;&Hc
uGefxJu vGwfxGufvmwJhn&,f
ig csufrpm;&ufygbl;/ /

armifodef;aZmf
rkd;a0? Zefe0g&D? 1988
(KaZmf trnfjzifha&;onf/)
 vGrf;y

aomueJY usyfxkyfaewJh nae&D

ouúm, wpfckaMumifhyJ
tavhusaygufaewJholUrSm
'D½ky'f D&nfuav;eJY tonf;uGJae&vkdYwJh/
a[m'DrSm
a,mifcsmcsmjzpfaewJh ESpfy&dapä'awG
vGrf;y/
uHw&m;rsufvkH;xJ
tolwpf&meufwJh tNyKH;&Sdwmod&ufeJY
ol
ckefcs
vGrf;y/
bmrSrajymbJ aemufqkwfoGm;wm
twkH;t½kH;awGMum;
½Gyf½GyfcRHcRH
vGrf;y/
terf;a&
ESvkH;om;xJ bmvkdYnmnmNyD;
naeapmif;csif&wmvJ
aeYawGvJ 0rf;enf;pGmjyefoGm;cJh/
olUrSm
urÇmr&Sdawmh/ /

armifodef;aZmf
rkd;a0? {NyD? 1987
(KaZmf trnfjzifha&;onf/)
 rif;tjyKtrlukd ukd,fpm;jyKaom ighoDcsif;

igxifcJYw,f
rif;eJYa0;&if igYreufjzef&JUta&mif[m t
arSmifvkdY
tm;vkH;vGJwmyJ
aumif;uifBuD;uvnf; rD;ukef,rf;ukefjymvkdY
iSufuav;awG oDcsif;topfukd xkd;vkdYqdwf
vkdY
jynfvrf;ray: aevkH;BuD;u wufvkdufqif;
vkduf
igvnf; *sif;abmif;bD0wfvkduf
vufzuf&nfqkdifxkdifvkduf
oli,fcsif;awGeJY aysmfvkdufyg;vkduf
pMum0VmBuD;xJ
,ifaumifav;wpfaumif
xkd;usysufpD;oGm;wmyg
enf;ynmacwfBuD;xJrSm
]tm'rf} [m eH½kd;awGtrsm;BuD;eJY .../ /

armifzDvm
jrm;ewfarmif? rwf? 2005
 rsufESmzkH;

wd&päefav;awGukd oem;ovkd rif;ukd oem;

NyD;
yef;av;awGukd jrwfEkd;ovkd rif;ukd jrwfEkd;cJY
ckawmY i&J aMumufovkd rif;ukd aMumuf&GHU
ppfyGJ rkef;wD;ovkd rif;ukd rkef;wD;
ig;awG[m a&xJrSm aeMuovkd
rif;u rm,mrSm wnf&JU/

ukd,feJYrif; tcspf Zmwfvrf;vnf;

wpfavQmufvkH; pGefYpm;cef;awGyJ/
ig[m igYtcef;av;xJrSmyJ
rJacgifjrpfvkd acgufwkHYacgufjyef
a&eH? "mwfajrMoZm? ewfom;?
rkd;aumif;uifeJY opfyif
bmrqkd jzpfEkdifwJY vlwpfa,muf
ckawmY wpfb0vkH; rif;ukd vGrf;vkdY/
tcspfukd rmeeJY umcJYw,f
tvGrf;ukd trkef;eJY &HcJYw,f/ /

0kdifcsKd
o&zl? {NyD? 2006
 av

vlawGu vlawGukd wDxGifMuw,f/

uRefawmfvnf; uRefawmfYukd,f uRefawmfwD
xGifcJY/
ukd,fhukd,fukd,f olawmfpifwpfa,muftjzpf
wDxGifMunfhw,f
tm;yg; usOf;Muyfw,f/
ukd,fhukd,fukd,f t&uform;av; wpf
a,muftjzpf wDxGifMunfhw,f
rvG,fbl;tifem*sDusw,f/
ukd,fhukd,fukd,f tqkdawmfwpfa,muftjzpf
wDxGifMunfhw,f
Mum&SnfusawmY ysif;p&mBuD;/
ukd,fhukd,fukd,f eyef;orm;wpfa,muftjzpf
wDxGifMunfhw,f
yifyef;vkdufwm/
ukd,fhukd,fukd,f em&Djyifq&mtjzpf wDxGif
Munfhw,f
tm½kHaemufvkdY .../
aemufawmh uRefawmf[m ukd,fhukd,fukd,f
bmrSwDxGifvkdY r&atmif NiD;aiGUvmw,f/
vlawGuawmY olwkdYukd,folwkdY
csrf;omatmif? b0tqifhtwef; jrifhrm;
atmif?
vSyatmif? vlrIqufqHa&; ajyjypfatmif?
atmifjrifBuD;yGm;atmif
trsKd;rsKd;wDxGifaeMu&JU.../
oem;p&mygyJ
uRefawmfuawmY avmuukd ukd,fazgYvkdY
tv,ftvwfvrf;pOfvkdufvkdY
wpfcgwpf&HrSm
rwDxGifrS awGU&wwfwJY
todynmawGtaMumif;
zdtm;rsm;vkdY ajymcGifhr&cJYbl;/ /

0kdifcsKd
½kyf&Sifaw;uAsm? ar? 2006
 u,fvDzkd;eD;,m; ay: yD

aEG&moDukd iwfrGwfwJhpdwef JY at;pufpuf

ESif;awG pm;okH;cJh&olyg
urÇmajrBuD;ay: tavhusjyKwfusvmNyD;
a&;BuD;cGifus,fawGukd tjrifxJxnfh0Suf
cJYolyg
vdyfpmtwdtusrygwJY ta&;ay:vuf
aqmifawGukd
zJBudK;vSvSpnf;cJo h lyg/

uRefawmf[m b,folY&JU{nfhonfrSef; rodcJhyg

bl;
ukd,frBudKufwJY upm;enf;awGukd pm;yGJay:
wifzkdY r,drf;,kdifcJYygbl;
ig;yg;oDvukd tusKd;tjypfeJY tay;t,l
rvkyfcJhygbl;/

rjrif&wJY wpfpkHwpfck aocsmvmcJNh yD;

rxdef;Ekdifrodrf;EkdifeJY ½kd;wHawGay:
ukd,fYESvkH;om;ukd ukd,fwkdifvSefwifvkdufw,f
'Dtcg
yef;yGifheJYyef;cif;ukd a&maxG;bmomjyefvkduf
Mu
&w,f
yGifhcsvkdufr,f
uRefawmfjh zpfwnfrIxJrSm wpfikHwpfzl;rS r
usefonftxd/ /
EkdifrGef
&,fp&m? ar? 1997
 wpfcGuf wpfzvm;

naeapmif;&if
avu &Gufazmif;atmifwkdufw,f/

a&m*g wpfckvkd
t&ufqkdifbufvSnfh vSnfhaewJY ajcvSrf;
awGukd
&moDuvnf; tvkdvkdufvGef;w,f/

'Dpnf;pdrfu
quf&ufrif; pnf;pdrf
rdom;pk b0eJY 0,frS&w,f
ukd,fYukd,fukd taygifay;&w,f/
yifpifpm;wpfa,mufvkd
vlb
U 0BuD;uyJ t"dyÜg,fr&SdawmYovkdvkd t
awG;eJY
jrifaeus½Icif;awGukd pdwfukefw,f
t&ufqkdif[m ighnaeukd tqdyfcwfcNJh yD/

rrl;cifawmh
aumfzDqkdifu aumfzDxufcsKdwJh
qkdif&Sifaumifrav;&JU EIwfcrf;u
ESif;qDyGifhyJawGUw,f ql;rjrifbl;
olpD;wJYqkdifu,fxuf toHykdus,fwJY
qkdifu,fpD;wJYolawG&JUrsufESm
ykvif;yJawGUw,f vGwfaewmrjrifbl;/
vl½Iyf&if nKdvmwJYrkd;u
&yfuGufxJrSm vm&Gmcswm
oDcsif;yJMum;w,f key rrSefwmrodbl;/
rl;vnf;vma&m
( ql;pl;íyif
tyfESifhxGifrnf
toif bmajymcsifoenf; ) qkdwJY
uAsm&GwfzkdY
ukd,fYEIwfcrf;awG
uGrf;pm;xm;wJYEIwfcrf;wpfpkHxuf
ykd ykd &JvmMujyefwm cufw,f/ /
(y&r®wå vGrf;zG,faeY&ufrsm; okdY )
yef;vIdifpkd;(usKHaysmf)
&,fp&m? rwf? 2006
 jyZmwfyg;yg;av;

ukd,fheab;rSm ynmwwf *sme,fawG

txyfvkduf
ukd,f uAsm iwfw,f tcspf&,f/
ukd,fhab;rSm aqmhyif teDteufeJY
ykdpwm pm&GufawG &Sdw,f
ukd,f a&aq;yg;yg;av; vdrf;jc,fxm;wJY
c&rf;a&mifeJY yef;Eka&mifukdiwfw,f/
ukd,fheab;rSm a0g[m& tbd"gefpmtkyfBuD;
xlw,f
tlaMumifaMumif jzpfaewJY ukd,f[m
ukd,fh&ifxJu ukd,fhukd,fykdif pum;vkH;ukd
iwfae&JU
ukd,fheab;rSm pavtnmu q&mOD;ykn&JU
a&onfjyZmwf yg;yg;av; &Sdw,f
OD;ykna&m &SifNidrf;r,fa&m
ukd,f ocFsmbmom&yfukd oifMum;cJYaygY/
ukd,fh&ifxJu ukd,fhukd,fykdift&om
]jyufodum} ukd
ukd,f iwfw,f tcspf&,f
ukd,f yg;yg;av;wpfckckukd iwfaew,f
aocsmwm ukd,f iwfwJY yg;yg;av;[m
aumifrav; yg;yg;av; r[kwfbl;
Am&mPoDjynf vrf;ckvwf wpfae&mu
a&onfa,mufsm;eJY a&onfrdef;r[m
tcspf&,f b0taz:&,f csOfaygif[if;&,f
ig;oefao;Ekyf a&vkHjyKwf&,f
vkHNcKHaEG;axG;rI&,f
qmavmifcMJh uzl;w,f
ukd,f qmavmifaewmu yg;yg;av;&,fav
c&rf;a&mifeJY yef;Eka&mif yg;yg;av;ukd
ukd,fiwfw,f/ /

armifukdukd(tr&yl&)
ra[oD? rwf? 2005
 tazwpfa,muf&JU vufaqmif

သားကေလးတဲ့

စေနေန႔ရ႕ဲ ေက်ာကုန္းေပၚ

ငါ့စိတ္ေတြက ပစ္လုိက္တယ္။

လူတစ္ေယာက္ရ႕ဲ ႏွလုံးသားဟာ

အေလလုိက္ဖုိ႔ေလာက္ပအ
ဲ သုံးဝင္တယ္လုိ႔

ငါထင္ခဲ့တာ

ဘဝကုိ ရန္လုိမႈသက္သက္ တစ္ခုသာျဖစ္ခဲ့မွန္း

ဝန္ခံလုိက္ပါၿပီ။

ဘုရားသခင္ကပဲ ေပး ေပး

အရွက္ႀကီးတဲ့ လူသတၱဝါေတြရ႕ဲ

သဘာဝတရားကပဲ ေပး ေပး

သူ႔ေယာက္်ားေရးတဲ့ကဗ်ာကုိ
အားနာပါးနာနဲ႔ ဖတ္ရမွာေတာင္ဝန္ေလးတဲ့

မိန္းမတစ္ေယာက္ကပဲ ေမြး ေမြး

ၾသဂုတ္လ ႏွင္းေတြကုိေတာင္ ေႏြးေထြးသြားေစတဲ့

သားကေလးေရ။

အခုမွ

လူအျဖစ္ကုိ ပုိလုိ႔တြယ္ဖက္

ကုိယ့္အတြက္ကုိယ္ စဥ္းစားတတ္လာ

ၾကယ္ေရာင္ လေရာင္ကုိ ခံတင

ြ ္းေတြ႕လာ

တံခါးတစ္ခ်ပ္ ဖြငလု
့္လိက
ု ္သလုိ

ဘဝရဲ႕ ေခ်ာင္ႀကဳိေခ်ာင္ၾကားမွာ

အရသာ တစ္စုံတစ္ခုကုိေတြ႕လာ

ငါကေမြးဖြားခဲ့ေပမယ့္

တကယ္က
ငါ့ကုိေမြးဖြားခဲ့တာပါလား

အဲဒီအတုိင္းျဖစ္ခဲ့တယ္။

ခ်စ္ျခင္းေမတၱာတဲ့

ငါမယုံၾကည္တဲ့အရာ

ငါငတ္မြတ္တဲ့အရာ

တစ္ဘဝလုံးလုိက္ရွာခဲ့ေပမယ့္

ငါ့ဆီမွာ ရွိေနခဲ့တဲ့အရာ

ရွာေတြ႕ခဲ့ၿပီ။

ငါေျပာင္းလဲခဲ့တယ္

ေျပာင္းလဲသင့္တဲ့အရာေတြ ေျပာင္းလဲခဲ့တယ္

ယုံၾကည္မႈရ႕ဲ တန္ဖုိးေတြကုိ

ဖက္ရွင္တစ္ခုလုိေျပာင္းလဲေနတဲ့ေခတ္မွာ
ငါ ေျပာင္းလဲရတဲ့အတြက္

လိပ္ျပာမလုံတာလဲ အမွန္ပ။ဲ

ဒါေပမယ့္ တကယ္ပါ

အေရျပားကုိေျပာင္းလဲသလုိ

ႏွလုံးသားကုိ ေျပာင္းလဲခဲ့တယ္။

အေတြ႕အႀကဳံက သင္တယ္၊

လင္တစ္ေယာက္ၿပီး တစ္ေယာက္ယူ

ဘယ္လင္နဲ႔မွလည္း ၾကာၾကာမၿမဲတဲ့

ကမၻာႀကီးက သင္တယ္၊

ၿပီးေတာ့ အခါမလည္ေသးတဲ့

ရာသီဥတုကုိ ႏွစ္ခုပဲ ျမင္ဖူးေသးတဲ့

အေမ့ႏုိ႔ရည္ကလြဲၿပီး
ဘာကုိမွ မယုံၾကည္တတ္ေသးတဲ့

ပုခက္ထဲ ထည့္လႊဲမွ

သီခ်င္းကေလးလည္းဆုိမွ

အိပ္ေပ်ာ္တတ္တဲ့ သားကသင္တယ္၊

ဒါေၾကာင္
ဒါေၾကာင့္ ငါေျပာင္းလဲခဲ့တယ္

ေျပာင္းလဲသင့္တဲ့အရာေတြ ေျပာင္းလဲခဲ့တယ္၊

အေရျပားကုိေျပာင္းလဲသလုိ

ႏွလုံးသားကုိ ေျပာင္းလဲခဲ့တယ္။

ငါကေမြးဖြားခဲ့ေပမယ့္

တကယ္က

ငါ့ကုိေမြးဖြားခဲ့တာပါလား

အဲဒီအတုိင္းျဖစ္ခဲ့တယ္။

သားေရ
ငါ့အိပ္မက္ေတြ

မင္းပခုံးေပၚ ဘယ္ေတာ့မွ

မထမ္းခုိင္းဘူး။

ငါ့ လုိအင္ဆႏၵေတြဟာ

မင္းေလွ်ာက္ရမယ့္လမ္း မဟုတ္ဘူး။

မင္းကုိ သရက္ပင္စုိက္သလုိ

ငါစုိက္ေနတာမဟုတ္ဘူး

(အဲဒါေၾကာင့္ သရက္သီးေတြ

ျပန္သီးေပးဖုိ႔မလုိဘူး)

မင္းဟာ

ငါပုိင္တဲ့ပစၥည္းတစ္ခုလည္း မဟုတ္ဘူး။

မင္းဟာ မင္းပဲ

မင္းဟာ လြတ္လပ္မႈပဲ

မင္းဟာ ေရြးခ်ယ္မႈပဲ
မင္းဟာ ဘယ္ေတာ့မွ

ငါမျဖစ္
ငါမျဖစ္ေစရဘူး

ငါ့အရိပ္လဲ မျဖစ္ေစရဘူး

ငါတီထင
ြ ္ထုတ္လုပ္လုိက္တဲ့

စက္႐ုပ္တစ္ခုလည္းမျဖစ္ေစရဘူး

ငါသင္ၾကားေလ့က်င့္ေပးထားတဲ့

ျခေသၤ့လိမၼာေလးတစ္ေကာင္လည္း

မျဖစ္ေစရဘူး၊

ငါ့ရ႕ဲ စိတ္ကူးစိတ္သန္းႂကြယ္ဝတဲ့

ကဗ်ာတစ္ပုဒ္လည္းမျဖစ္ေစရဘူး။

အဲဒါ သားေမြးေမြးခ်င္း

ေဖေဖေပးခဲ့တဲ့ လက္ေဆာင္
ဆာင္ေပါ့။

ဘယ္လုိဝတ္စားလာမယ္မွန္း မေျပာတတ္ေပမယ့္
အခ်ိန္တန္ အိမ္ၿခံဝလာရပ္မယ့္

အနာဂတ္ဆုိတာကေတာ့

သားအတြက္ ကံၾကမၼာရဲ႕

ေဖေဖလက္လွမ္းမမီတဲ့လက္ေဆာင္ေပါ့။

ခ်စ္ျခင္းေမတၱာသာရွိရင္

ကံၾကမၼာဆီမွာလည္း

အနာဂတ္လွလွေလးရွိႏုိင္ေပရဲ႕

ဒါကုိ မေမ့နဲ႔။ ။

ESif;cg;rkd;
 qHkrSwf

tar
aeaumif;yg&JUvm; tar
NcHeHygwf 54 udktarhvufeJY
udk,fwkdifzGihfr,hfwaeYudk
wuúodkvf&dyfomu opömawmfrysuf
apmifhaeqJyg tar . . . /

&Sdygw,ftar
uRefawmf holi,fcsif;awGvnf; &Sdygao;
w,f
olwdkYvnf; aeaumif;Muyg&JU
wcsKdUuawmh
EdkifiHom;ajymif;vJcH,l&if;
jrefrmjynfudk cspfaeMuwkef;yJ tar
Zmwdajrudk tvnftywfjyefwdkif;
]t&iftwdkif;yJaemf} vdkY
0wfauswef;ausEIwfquf
aps;0,frysufMuygbl;
wcsKdUuawmh
'kuo © nfa,mifaqmif&if;
(olwdkYta&;twGuf) 'dkYta&; 'dtkY a&;eJY
e,l;a,mufuae
tarhvGwfajrmufa&; BudK;yrf;aeMuowJh../

tarhygwDvnf; &Sdygao;w,f tar

wcsKdUu rJqG,fwkef;rSm wcsKdUu rJray;zdakY jym
ygwDzsufodrf;cdkif;umrS arG;aeYyGJvkyfeJY
aMunmcsufrxkwaf wmhwmuvGJ&if
t&ifvdk crf;crf;em;em;ygyJ tar
&efukefuawmh csLcsm&Smw,f tar
OD;aESmuf,dkpD;rIudk ukpm;wkef; attdfkif'D
tufpfjzpf
rD;pufarmif;oHawGMum;u ]pcef;cP
vdkufcJhyg}ac:vdak c:
q,fwef;orm;awGu tESdyfcef;rSmpmusuf
wcsKdUu xrif;rcsufEdkifawmh
xrif;&nf0,faomuf&w,f tar …/

bmyJajymajym tar
&efukefrSm ausmfoleJY axmifrSL;
olwdkY ESpfOD;avmufawmh
b,folrS tvkyfrrsm;bl;av

tar
tarr&Sdwkef; uGsefawmfwdkY em*pfudk odoGm;
w,f
a½T0ga&mif? tDvufxa&mepfOya'? e,fjcm;
apmifhwyf?
a&G;aumufyGJ? aejynfawmf
'gawGeJYvnf; &if;ES;D oGm;w,f
tajymif;tvJawGuawmh
trsm;BuD;ayghtar&,f
&efukefrSm arG;cJhwJhvlawGu
EdkifiHjcm;om;vkyfjyD; jyefvm
Zmwdudk &GH&SmovdkvdkeJY jyefMunfh
rcsdayr,fh rajymomygbl;tar
uGsefawmfwdkYu edrhfyg;csdefudk; …

tar
uGsefawmfwdkY wdkufyGJrSm
cPcPusqHk;ay;ae&wmu
jyu©'defpm&GufawGyg tar
a[mwpf&Guf a[mwpf&GufeJY
qkwf NzJypfaevdkufMuwm
tJ'g &uf&mZmawGcsnf;yJqdkwm
uGsefawmfwdkY todaemufuschJygw,f tar
tar
ajymMunfhyg&ap
uRefawmfarQmfvifhaewmuav
'Drdkua&pDvnf; [kwfcsifrS[kwfr,f
jidrf;csrf;a&;vnf; ygcsifrSygr,f
tpnf;ta0;vnf;
wufcsifrSwuf&ygvdrfhr,f tar
'gayrJh
EdkifiHom;awG EdkifiHjcm;om; jzpfp&mrvdk
awmhwJhaeY
'ku©onfawG 'ku©o,fp&mrvdkawmhwJhaeY
ESpfa,muf&Sd&if oHk;zGJUruGJawmhwJhaeY
ynmwwf&if xrif;riwfwJhaeY
ta&mifrwlwmudk &efolvdkY rowfrSwfwJhaeY
tJ'DaeYudkyg tar
uRefawmfvJoGm;&if tarxlay;yg
tarhtm;eJY raerem;BudK;pm;prf;yghr,f
uRefawmfwdkYtm;vHk; &efukefrSm
jyefqHkMuzdkYav//

urÇmpk;d rif;
 ta0;a&muf iSufuav;awG zwfzkdY uAsm

avxJ puúLpGefav;awG 0JysH

uav;awG
aqmhupm;aewmjrifwkdif; vGrf;rdw,f/
zkd;ZHeJY yDwd
uAsmq&mwpfa,muf arG;zGg;zkdY
vlrod olrod paw;cHcJh&wJhom;aumifawG/
pdwful;,OfurÇmxJ
rif;wkdYeJYtwlaqmhr,f
t*Fvdyfpum;ajym oifay;r,f
a&mifpkHt½kyfawG yef;csDqGJjyr,f/
pOf;pm;wwfwJh t½G,fqkd
vlawGtaMumif;
cspfjcif;arwåmeJY OmPfynmtaMumif;
vlUb0[m w0D0D
atmfjrnfaewJh puf,EÅ&m;BuD; jzpfwJht
aMumif;
ajymjyr,f/
tckawmh wpfNrKdUqD a0;uGmvkdY
igvnf; ta0;ppfajrjyifrSm
'Pf&mukd,fpD/
ig[m
rif;wkdYtem*wfukd rsufESmvTJvkdY
a,musfm;rmeukd tEkynmeJY armif;ESifol
ew¬d0g'Dyg
t,lcH0ifp&mr&Sdygbl;/
vlqkdwm
ukd,fhtwåukd,f wnfaqmufaeMuwJh
AdokumawG
vlwpfa,muf&JU trSefw&m;qkdwm
tjcm;wpfa,muftjrif
trSm;jzpfaeEkdifwJh 'óe
OmPfynm&Sdol
rif;wkdYarar qkH;rpum;ajym&JUvm;/

ig[m
rif;wkdYrodEkdifwJh t"dyÜg,fawGeJY
uAsmq&mwpfa,muf/
'DrSm tdyf&m0ifykHjyif em;axmifMurvm;
rif;wkdY½GwfzkdY
uav;uAsmawGvnf; a&;xm;w,f/

om;wkdYa& …
oli,fcsif;awGeJY aqmh&if; aysmf&TifrIukd&Sm
ausmif;pmawGoif&if; vlUb0ukdoif,lyg
owd&&if zkef;qufyg
pma&;wwf&if pmwpfapmifavmufa&;vkduf
yg/
om;tztjzpf[m jywfawmufvkdY
vlUb0 0uFyg
oHo&mZmwfvrf;&Snf
wpfaeYaeY jyefqkHEkdifMuOD;rSmvm;/
avmurSm bmrSra7&m
ighrSm rif;wkdYi,femrnfawG a&½GwfvkdY
[kdta0;rSm
avxJ puúLpGefav;awG 0JysHvkdY
tazqkdwm
rdom;pkqD jyefrvmjzpfawmhwJh iSufwpf
aumifom/ /

atmif&ifNidrf;
½kyf&Sifaw;uAsm? atmufwkdbm? 2006