Излагане на радиочестотна енергия
За информация за излагането на радиочестотна
Преди да използвате Apple Watch, прегледайте
Ръководството за потребителя на Apple Watch на
адрес support.apple.com/bg-bg/guide/watch. Също така
можете да използвате Apple Books, за да изтеглите
ръководството (където е налично). Запазете
документацията за по-нататъшни справки.
Безопасност и използване
Вижте раздела „Безопасност и използване“
в Ръководство на потребителя за Apple Watch.
Apple Watch, неговата операционна система
и медицинските сензори не са медицински устройства.
За информация относно зареждането вижте „Важна
информация за безопасност“ в Ръководство за
енергия отворете приложението Apple Watch на
iPhone и докоснете My Watch (Моят часовник), след
това отидете на General > About > Legal > RF Exposure
(Основни > Информация > Нормативна уредба >
Радиочестотно облъчване). Или отидете на apple.com/
legal/rfexposure.
Батерия и зареждане
Литиево-йонната батерия в Apple Watch трябва да се
обслужва или рециклира от Apple или от оторизиран
сервиз. Възможно е да получите временен Apple Watch,
когато поръчвате смяна на батерията. Батериите
трябва да бъдат рециклирани или изхвърляни
отделно от битовите отпадъци. За информация
за обслужването и рециклирането на батерията
отидете на apple.com/bg/batteries/service-and-recycling.
„Важна информация за безопасност“ в Ръководството
за потребителя на Apple Watch.
потребителя на Apple Watch.
Взаимодействие с медицински устройства
Apple Watch, някои от каишките, магнитният кабел за
зареждане на Apple Watch и магнитната станция за
зареждане на Apple Watch съдържат магнити, които
могат да попречат на медицинските устройства.
Вижте „Важна информация за безопасност“
в Ръководство за потребителя на Apple Watch.
Предотвратяване на увреждане на слуха
За да избегнете възможно увреждане на слуха, не
слушайте при голяма сила на звука дълго време. Повече
информация за звука и слуха можете да намерите
онлайн на адрес apple.com/sound, както и в раздела
Една година ограничена гаранция от Apple
Apple предоставя гаранция за включения хардуерен
продукт и аксесоарите срещу дефекти в материалите
и изработката за една година от датата на
първоначалната покупка. Apple не предоставя гаранция
срещу обичайното износване или срещу дефекти,
причинени от инцидент или неправилна употреба. За да
получите обслужване, обадете се на Apple, посетете
магазин на Apple или оторизиран от Apple мобилен
оператор— предоставяните услуги зависят от
страната, в която е необходимо сервизно обслужване
и е възможно да са ограничени до страната, в която
първоначално е закупено устройството. Възможно е
начисляването на такси при обаждане по телефона
или при международни доставки в зависимост
от мястото. Ако в рамките на пълните условия и
подробната информация за получаване на обслужване,
които можете да намерите на адреси apple.com/
legal/warranty и support.apple.com/bg-bg, предявите
валидни претенции според тази гаранция, Apple по
своя собствена преценка ще поправи, замени или ще
ви обезщети за вашия Apple Watch. Възможностите,
осигурени чрез гаранцията, са в допълнение към
правата, предоставени според местните закони за
потребителите. Може да се наложи да предоставите
доказателство за покупката при предявяване на
претенции, базирани на тази гаранция.
За австралийските потребители: Нашите продукти
идват с гаранция, която не може да се изключи според
австралийските закони за потребителите. Имате
право на замяна или компенсация при основна повреда
или на компенсация за загуба или щета, която може
да се предвиди. Освен това имате право продуктите
да се поправят или заменят, ако продуктите не са с
приемливо качество, но повредата не се класифицира
като основна. Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South,
NSW 1235. Телефон: 133-622.
Стандарти:
Информация за нормативна сертификация е достъпна
на самото устройство. Отидете в Settings > General >
Regulatory (Настройки > Основни > Стандарти).
Допълнителна информация за стандарти е включена в
раздела „Безопасност и използване“ в Ръководство за
потребителя на Apple Watch.
Съответствие с правилата на FCC и ISED Канада за Съответствие с изискванията на ЕС
Apple Watch и за магнитния кабел за зареждане на
Apple Watch
Това устройство съответства на изискванията на
част 15 от правилата на FCC и RSS стандарта(ите)
за освобождаване от лиценз на ISED Канада. Работата С настоящето Apple Inc. декларира, че това безжично
на устройството подлежи на следните две условия: устройство е в съответствие с Дикректива 2014/53/EU.
(1) Това устройство не може да причини вредно
Копие на Декларация за съответствие с изискванията
въздействие и (2) Това устройство трябва да приема
на ЕС можете да намерите на адрес apple.com/euro/
всяко получено смущение, включително такова, което
compliance. Знакът CE на Apple Watch се намира в слота
може да доведе до нежелано действие.
за закрепване на каишката. Представителят на Apple
в ЕС е Apple Distribution International, Hollyhill Industrial
Estate, Корк, Ирландия.
A2291 / A2292 / A2375 / A2376
Ограничения за използване: Изброените по-горе
модели да се използват на закрито, когато
работят в честотния обхват от 5150 до 5350 MHz.
Ограничението се отнася за: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE,
DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL,
NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK.
Европейски съюз - информация за изхвърляне
Този символ показва, че според местните закони и
разпоредби вашият продукт и/или неговата батерия
трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите
отпадъци. Когато този продукт достигне края на своя
живот, отнесете го в пункт за събиране на отпадъци,
посочен от местните власти. Разделното събиране
и рециклиране на вашия продукт и/или неговата
батерия по време на изхвърлянето ще помогне да се
съхранят природните ресурси и да се гарантира, че
рециклирането се извършва по начин, който предпазва
човешкото здраве и околната среда.
Pred uporabo ure AppleWatch preglejte uporabniški priročnik
za Apple Watch na spletnem mestu support.apple.com/
sl-si/guide/watch. Priročnik lahko prenesete tudi iz storitve
Apple Books (kjer je na voljo). Dokumentacijo obdržite za
v prihodnje.
Varnost in ravnanje
Glejte razdelek »Varnost in ravnanje« v uporabniškem
priročniku za Apple Watch. Ura Apple Watch, operacijski
sistemi v njej in senzorji za spremljanje zdravja niso
medicinski pripomočki.
Izpostavljenost radiofrekvenčni energiji
Za informacije o radiofrekvenčni izpostavljenosti za
Apple Watch odprite aplikacijo Apple Watch v napravi
iPhone in tapnite My Watch ter nato General > About >
Legal > RF Exposure (Splošno > Vizitka > Pravno >
Izpostavljenost RF). Ali obiščite apple.com/legal/rfexposure.
Baterija in polnjenje
Litij-ionsko baterijo v uri Apple Watch mora servisirati ali
reciklirati Apple ali pooblaščeni serviser. Pri naročanju
servisiranja baterije morda prejmete nadomestno uro
Apple Watch. Baterije je treba reciklirati ali odložiti ločeno
od gospodinjskih odpadkov. Za informacije o servisiranju in
recikliranju baterije obiščite apple.com/batteries/service-
and-recycling. Za informacije o polnjenju glejte »Pomembne
varnostne informacije« v uporabniškem priročniku za
Apple Watch.
Interferenca z medicinskimi pripomočki
Apple Watch, nekateri paščki, magnetni polnilni kabel za
Apple Watch in magnetna polnilna postaja za Apple Watch
vsebujejo magnete, ki lahko povzročijo interferenco z
medicinskimi pripomočki. Glejte razdelek »Pomembne
varnostne informacije« v uporabniškem priročniku za
Apple Watch.
Preprečevanje poškodb sluha
Za preprečevanje morebitnih poškodb sluha ne poslušajte
zvokov pri visoki glasnosti dlje časa. Več informacij o zvoku
in sluhu je na voljo v spletu na apple.com/sound in v razdelku
»Pomembne varnostne informacije« v uporabniškem
priročniku za Apple Watch.
Povzetek Applovega enoletnega omejenega jamstva
Apple jamči za kakovost materialov in izdelave priložene
strojne opreme in pripomočkov eno leto od prvotnega nakupa
v maloprodaji. Apple ne jamči za običajno obrabo niti za
poškodbe, do katerih pride zaradi nezgode ali neprimerne
uporabe. Za servisiranje pokličite Apple ali obiščite eno od
prodajaln Apple Store oziroma Applovega pooblaščenega
serviserja – razpoložljive možnosti servisiranja so odvisne od
države, v kateri zaprosite za servisiranje, in so lahko omejene
na prvotno državo prodaje. Klici in mednarodno pošiljanje so
morda plačljivi, odvisno od lokacije. Če v skladu s celotnimi
pogoji in podrobnimi informacijami o pridobitvi servisiranja, ki
so na voljo na apple.com/legal/warranty in support.apple.com/
sl-si, predložite veljaven zahtevek v okviru tega jamstva,
bo Apple po lastni presoji bodisi popravil ali zamenjal vašo
uro Apple Watch bodisi vam vrnil kupnino zanjo. Ugodnosti
jamstva veljajo poleg pravic, ki jih zagotavljajo lokalni zakoni
o varstvu potrošnikov. Pri predložitvi zahtevka v okviru tega
jamstva boste morda morali navesti podatke z dokazila o
nakupu.
Za uporabnike v Avstraliji: za naše izdelke so zagotovljene
garancije, ki jih v okviru avstralskega zakona o varstvu
potrošnikov ni mogoče izključiti. Upravičeni ste do zamenjave
ali vračila kupnine zaradi večje okvare in nadomestila za
katero koli drugo izgubo ali škodo, ki jo je mogoče razumno
predvideti. Prav tako imate pravico, da se blago popravi
ali zamenja, če ni sprejemljive kakovosti in ne gre za večjo
okvaro. Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South,
NSW 1235. Tel.: 133-622.
Predpisi
Regulativne informacije o certificiranju so na voljo v napravi.
Izberite Settings > General > Regulatory (Nastavitve >
Splošno > Pravno). Dodatne regulativne informacije so v
razdelku »Varnost in ravnanje« v uporabniškem priročniku
za Apple Watch.
Izjava o skladnosti agencij ISED Canada in FCC za
Apple Watch in magnetni polnilni kabel za Apple Watch
Ta naprava je skladna z delom 15 pravil FCC in standardom
RSS agencije ISED Canada, ki so izvzeti iz licence. Za
delovanje veljata naslednja pogoja: (1) ta naprava ne sme
povzročiti škodljive interference in (2) ta naprava mora
sprejeti vsako prejeto interferenco, vključno z interferenco,
ki lahko povzroči neželeno delovanje.
Izjava o skladnosti za EU
Apple Inc. izjavlja, da je ta brezžična naprava skladna z
Direktivo 2014/53/EU.
Izvod izjave o skladnosti za EU je na voljo na spletnem mestu
apple.com/euro/compliance. Oznaka CE na uri Apple Watch
je v reži za nameščanje paščka. Predstavnik družbe Apple v
Evropski uniji je Apple Distribution International Ltd., Hollyhill
Industrial Estate, Cork, Irska.
A2291 / A2292 / A2375 / A2376
Omejitev uporabe: Zgoraj našteti modeli so omejeni na
uporabo v zaprtih prostorih, če delujejo v frekvenčnem obsegu
od 5150 do 5350 MHz. Omejitev velja v naslednjih državah:
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, A2291 / A2292 / A2375 / A2376 A2351 / A2352 / A2355 / A2356 © 2020 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo,
IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, Apple Watch, and iPhone are trademarks of Apple Inc.,
TR, UK. Честота / Frekvenca Максимална мощност / Честота / Frekvenca Максимална мощност / registered in the U.S. and other countries. Apple Books is
Največja moč Največja moč a trademark of Apple Inc. Apple Store is a service mark of
Evropska unija – informacije o odlaganju 3G (All Bands)* Power Class 3 3G (All Bands)* Power Class 3 Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The
NIKE, JUST DO IT, and SWOOSH names and designs are
LTE (1, 3, 7, 8, 20, 28, 40)* Power Class 3 LTE (1, 3, 7, 8, 20, 28, 40)* Power Class 3
trademarks of Nike, Inc. and its affiliates.
2.4GHz (WLAN/Bluetooth) < 100mW 2.4GHz (WLAN/Bluetooth) < 100mW Printed in XXXX. BS034-03900-A
Zgornji simbol pomeni, da morate v skladu z lokalnimi zakoni 13.56MHz < 42dBµA/m @ 10m 13.56MHz < 42dBµA/m @ 10m
in predpisi izdelek in/ali njegovo baterijo odložiti ločeno od 326.5kHz (Charging Only) < -15dBµA/m @ 10m 326.5kHz (Charging Only) < -15dBµA/m @ 10m
gospodinjskih odpadkov. Ko življenjska doba tega izdelka
poteče, ga odnesite na zbirno mesto, ki so ga določile lokalne 5.150 - 5.350 / < 200mW *Само за модели с клетъчна мрежа към оператор. /
oblasti. Ločeno zbiranje in recikliranje vašega izdelka in/ali 5.470 - 5.725 GHz (WLAN) Samo pri modelih z mobilnim omrežjem.
baterije ob odstranjevanju bo pripomoglo k ohranjanju 5.725 - 5.875 GHz (WLAN) < 25mW
naravnih virov in takemu načinu recikliranja, ki varuje zdravje 6.0 - 8.5GHz (UWB) < 0dBm/50MHz
ljudi in okolje.
*Само за модели с клетъчна мрежа към оператор. /
Samo pri modelih z mobilnim omrežjem.