Professional Documents
Culture Documents
Not With Them-Not Without Them The Staggering To Nationhood
Not With Them-Not Without Them The Staggering To Nationhood
NATIONHOOD
Author(s): Alemseged Abbay
Source: Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell'Istituto italiano per
l'Africa e l'Oriente , Dicembre 2001, Anno 56, No. 4 (Dicembre 2001), pp. 459-491
Published by: Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO)
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO) is collaborating with JSTOR to digitize, preserve
and extend access to Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell'Istituto italiano
per l'Africa e l'Oriente
(1) ANTONIO GRANISCI, Selections from the Prison Notebooks ed., and tras. Quintin
Hoare and Geoffrey N. Smith New York: International Publishers, 1992, pp.5-23.
» / / / / / /^ ///%*. * ns.rzfts.Nce.
ERITREA
SOCIAL GROUPS
"P Tigrinyons (Abyssiniens) fO
Tigroy ~
Boria and Ku
^
O-¿ ^
- 4
Ç) / - ^
'
rr' 'T~-
-V"T
mAA^lùl
mAA^lùl I I IA4I I''l/V'
|'S'ÍX> A^O^oy*Trtl.i..-4
O MILES «OO
. Ad ID
«* Sh.,MO . «w> i>
Boundaryless Trans-Mareb
two sides of the Mareb and 'Scores of kinship groups in Eritrea to-day
claim origin in an ancestor immigrant from [the Tigrayan regions of]
Tembien, Shire, or Agame ... bringing their legends of high ancestry' (4).
Among others, the Adkeme Melega'e people of Seraye are believed to
have come from Bora Selewa in Tigray (5). The Carnescium of Hamassien
also see themselves as the descendents of the Queen of Sheba and King
Solomon whose relatives are in Agame (6). People could even cross the
Mareb and establish a ruling family as did the house of Cantiba Bakhit
in Carnescim whose grandparents came from Ankere in Tigray (7). The
jabarti (Kebessa Muslims) collective memory says that their original home
was western Tigray (Walqait, Shire, Axum and Adua). They also trace
their conversion to a Tigrayan, Mohammed El-Negash, a self-appointed
disciple of the Prophet who lived at the time of the Hejira. His burial
place near Adigrat, Tigray, has become a sacred site of pilgrimage (s).
It is, therefore, hardly surprising that, during the last quarter of the
19th century, Ras Walde-Mika'el Solomon of Hazzega, whom both the
revolutionary elite (9) and nationalistic scholars (10) have raised to heroism
for challenging the Tigrayan 'conquerors', claimed ancestry from the
Tigrayan Ras Mika'el Suhul, king-maker in Gondar (1769-80) (n).
Identification with the Tigrayan ruling houses was intended to legitimize
his claim to power in Hamassien. Many of the 1940s leaders, such as
Walde-Ab Walde-Mariam, the most celebrated political activist, trace
their ancestry to Tigray.
Contemporary Eritrean political leaders, including President Isaías
Afewerki, too, have Tigrayan parentage. The first military leader of the
Tigrayan People's Liberation Front (Tplf) Mehari Tekle ('Mussie') and
(18) SAMUEL HUNTINGTON, Political Order in Changing Societies New Haven, 1968;
Weber, op. cit.
(19) Eritrea also served as a supplier of soldiers. In the two-decade-long Libyan war,
4000 Eritrean soldiers were permanently stationed in North Africa. It also served as a conduit
for Ethiopian import and export goods, see Tekeste Negash, Eritrea and Ethiopia: the Federal
Experience Uppsala, 1997, pp. 15-16.
UÖ) DUNCAN HUMMING, lhe UN Disposal of brttrea, «African Atrairs», V. 52, # 207,
1953.
(21) Mamdani, op. cit., p. 73.
(22) Tekeste Negash, 1997, op. cit., p. 17.
However, far from the Asmara urban life, natives were congregated
in the ghettos, primarily in Enda Abba Shawul (23). Excluded from the
main sectors of the urban economy, they had access only to some service
jobs. Furthermore, the fact that foreigners, particularly Levantine,
Yemeni and Indian merchants dominated the commercial economy of
the country meant that Eritrea lacked the ideal breeding ground for a
middle class. Thus it lacked even the rudimentary form of civil society
and trade unions that other African colonies began to see by 1960 (24).
This had a detrimental impact on the rise of an anti-colonial Eritrian
nationalism.
Education
(28) Report on Eritrea, Four Power Commission, 1948, Section V, Foreign Office 371-
69361, p. 69.
(29) Miles, op. cit.
who were in the service of the Ethiopian cause, for leadership. Pleading
with the Un for independence, they argued:
As to our political maturity, we shall confine ourselves to mentioning that
. . . great number of the Ethiopian officials are Eritrean by origin, also that
certain members of the Ethiopian diplomatic corps abroad are also
Eritreans. Some of them are, in fact, members of the Ethiopian delegation
now here present. This all goes to show simply that there is an able
administrative Eritrean group. And when we know that part of this group
might be able to return from Ethiopia to Eritrea, once Eritrea obtains its
independence, we fail to appreciate how these able Eritreans can be used
in a foreign country and can not be used in their own ... (3())
Even after the Italians left and education was expanded during the
British era (1941-52), there were no Eritreans with sufficient training and
skills to be given responsible administrative posts (31). As late as 1951,
the Us Department of State could not find students who met university
requirements to be given scholarships either in colleges in the U.S. or
to the American University in Beirut (32).
The limited exposure to the Western economic infrastructure as
well as social and political institutions did not permit the press to develop
in the region. Print language is crucial for imagining a pan-identity and
a distinct political community (33). The newspaper, was instrumental in
inculcating la patrie française among the 19th century French. In Africa,
too, what Benedict Anderson called 'print capitalism', helped disseminate
nationalist ideas and racial concepts during the anti-colonial struggle.
British Nigeria, for instance, had 100 periodicals owned by natives (34).
Native Eritreans, on the other hand, had no periodicals. Nor did they
(30) Statement by the Chairman of the Delegation of the Moslem League of Eritrea at
the 55th Meeting of the Ad Hoc Political Committee on 24 November 1950. UN General
Assembly 5th Session. Agenda item 21 (d) and (e). What is even more baffling is that the
Eritrean revolution did not treat these Eritreans, who were instrumental in merging Eritrea
with Ethiopia, as sell-outs. Instead, they have been lauded as Eritrean heroes who struggled
against colonialism at the international political forums, see ERTRAN Qalsan, op. cit., p. 66.
In point of fact, these Eritreans were rapidly assimilated into the social and political culture
of the Shawan Amhara ruling clique. For instance, Lorenzo Ta'ezaz who held foreign
ministerial and ambassadorial posts was married to the daughter of Ras Imru Haile Selassie,
cousin of Emperor Haile-Selassie.
(31) CUMMING, op.cit., p. 133.
(32) E.W. MULCAHY, American Consul, 'Conversation with Ibrahim Sultan and
Woldeab Woldemariam', Dispatch 142, to the Department of State, Washington, D.C., 9 May,
1951.
(33) Benedict ANDERSON, Imagined Community Norfolk, 1983. p. 122.
(34) Colman, op.cit., p. 34.
If a slave bears a child from a fellow slave, while still under her master,
the child shall belong to her master. If she bears a child from a free man,
the father takes the child by paying 15 qershi and 15 fer g to the master
... A manumitted person shall never be enslaved (57).
Customary laws were not rigid and unalterable; they were elastic
and situationally interpretable. Whenever circumstances changed so did
the opinions of natives on issues, and the customary laws were alterable
accordingly. The British colonialists needed the elasticity of customary
laws to eliminate bad customs such as India's sati (the custom that
required the wife to throw herself on the dead husband s funeral pyre).
They also did not want to codify customary laws in Kenya so that they
could use its elasticity to eliminate repugnant practices without
antagonizing the people, thereby, they claimed, elevating African societies
'closer to the level of British civilization' (38). By codifying Eritrean
customary laws such as Sera' et Adkame Melegae of Seraye, however, the
Italians forfeited the elastic quality of customary laws and petrified even
primitive laws of slavery. The existence of a dual legal system -
customary laws for natives and civil laws for Italians - was the ultimate
seal of the mutual exclusivity of the colonial settlers and Kebessa natives.
They lived under the same political roof without knowing each other.
Thus, the very colonial institutions that did not bring the Italians and
the Kebessa closer also failed to create a deep wedge between the latter
and their Tigryan kin south of the Mareb in independent Ethiopia.
Consequently, the feudal economic infrastructure, that engendered
the customary laws, survived Italian colonialism. The communal land
tenure system - shehena/ diesa - was widespread in Kebessa, mainly in
Hamassien and Akkale-Guzai. Juxtaposed with diesa was visti - a tenure
based on the usufructuary rights over land (39). The former also existed
in Agame, Tigray, and the latter all over Abyssinia (northern Ethiopia).
In Kebessa, as in Tigray and the rest of Abyssinia, the Orthodox Church
maintained its economic base in land.
The attempt by the Italians to catholicize the monotheistic Kebessa
Christians and Metahit Muslims was a fiasco. However, they did manage
(37) Ibid., p. 5. Qershi is a generic name for birr, dollar, etc. In this context, the
reference is highly likely to the Maria Theresa silver thaler, which was until recently the most
trusted medium of transactions. Ferg, is a high quality cotton shawl.
(38) BRETT Shadle, Changing traditions to meet current altering conditions': Customary
law, African courts and the rejection of codification in Kenya, 1930-60, «Journal of African
Study", 40 (1999), p. 15.
(39) Nadel, op.cit. pp. 7-10; Crummey, 1980, op. cit., p. 129.
to force the Eritrean Orthodox Church to severe its ties with the
Ethiopian Church, thereby injecting a sense of illegitimacy on its leaders.
After their departure in 1941, however, the quest by the Eritrean Church
- a repository of Ethiopian culture and tradition - for recognition
from the Ethiopian Church transformed it into an arch Ethio-Eritrean
Unionist (40).
Despite the immense investment of Italian capital and technology
unparalleled by colonial standards, natives had no access to Italian
quarters; they could not socialize in places where Italians frequented. As
such, the settlers kept their subjects quiescent, acquiescent and
benighted. Eritrea was thus cut into two and the frontiers that kept the
natives and the Italians apart were not only what Franz Fanon called
'barracks and police stations' (41), but also language, economic inequality,
values, culture (calendar, names, etc.) and religion.
Within the native world, too, there were numerous frontiers that
kept religious, linguistic and cultural groups apart. The denial of access
to the capitalist infrastructure and the concomitant absence of social
mobilization kept the nine Eritrean ethnies so far apart and so insulated
in their respective communal niches that people from Adiquala in
Kebessa , Hirkikuo in the coast and She'eb in the western Metahit did
not see each other as fellow Eritreans. There was not a pan-Eritrean
identity, which could only have been a 'trajectory across the different
institutional settings of modernity' (42).
Even the Tigrinya-speaking Kebessa Christians lacked a distinct
identity. Their three components- Hamassien, Akkale-Guzai, Seraye -
were perceived as "different 'countries' in the true sense of the word
with different history, different character, even different customs" (43).
Their differences were epitomized in their divergent customary laws:
Meem Mehaza (Akkale-Guzai), Gabre-Kristos or Dekki Teshim
(Hamassien) and Adkame Melega'e (Seraye). Juxtaposed with this sort
(40) Telegram 1/84 730, GO. Commander-in-Chief to the War Office, 18 February,
1943, FO 371-35626. This supports John Armstrong's argument that pre-modern ethnic
identities exist in societies with monotheistic traditions. JOHN ARMSTRONG, Nations before
Nationalism Chapel Hill, 1982; see also ANTHONY SMITH, National Identity (Reno, 1991), p.
34. Even ERNST Gellner, who argued that there is nothing pre-modern about nationalism,
conceded that groups with 'literate high culture through conversion to a world religion ...
were better equipped to develop an effective nationalism,' Nations and Nationalism, Oxford,
1983. n. 83.
'I have no desire to separate Eritreans from Tigrayans and Eritrea from
Tigray. I am sincerely struggling for the two not to drift apart. And when
I speak about Eritrea and Tigray, it is certain that I am speaking about
the whole of Ethiopia'.
- Walde-Ab Walde-Mariam, «Nay Ertra Semunawi Gazetta», 28
November, 1946, p. 4.
The modern body politic differs from a traditional one in the scope
of political consciousness, political involvement of its population and the
nature of its political institutions (49). The trans-Mareb 'cake of custom'
was so intact that in the 1940s Eritrean political landscape, 'organic
intellectuals' such as Abune Marcos and Qeshi Dimetros Gabre-Mariam
(44) See Alemseged Abbay, The Trans-Mareb Past in the Present, «Journal of Modern
African Studies», 35, 3, 1997.
(45) JOHN YOUNG, Peasant Revolution in Ethiopia: the Tigray an People's Liberation
Front 1975-91 1 Cambridge, 1997, p. 31.
(46) Smith, 1991, op.cit., p., 55.
(47) On the political consciousness of the peasantry, see ERIC HOBSBAWM, Peasants and
Politics, «Journal of Peasant Studies», v. 1, # 1, 1977, p. 17.
(48) Weber, op.cit..
(49) Huntington, op.cit., p. 89.
(50) The institutions of Gulti (fief) and Church, which were intertwined with the
traditional political system, remained intact in Eritrea, having enduring links with Ethiopia.
The Church, for instance, resisted the Italian attempt to give it an identity distinct from that
of the Ethiopian church. Ultimately it emerged as a bastion of unity with Ethiopia. Gulti
continued as an economic and political base of traditional leaders. It nourished the warrior
ethos of feudal Abyssinia, see Crummey, 1986, op.cit.
(51) WEBER, op.cit., pp. 98-100. During my survey, 'fatherland' [adi abó] did not carry
any political tone or meaning for most of my political elite and civilian informants.
(52) Degiat Abraha Tassama, Takafelti ena ['We share i.e. the agony of Tigray], «Nay
Ertra Semunawi Gazetta» Asmara, 20 December, 1945, p. 3.
language, one history and one ethnic identity. Even the Italians kept the
people together. It is a oneness that was known to the whole world' (57).
Alienating Tigrayans was discouraged. Ironically, it was the Unionist
Tadla Bairu who attempted to alienate Tigrayans such as Walde-Ab from
the Eritrean political landscape. Walde-Ab responded that he was 'pleased
and honored', like most Eritreans (except some such as Tadla Bairu), to
have Tigrayan ancestry. He saw no need to bifurcate the trans-Mareb
people who, according to him, were one and the same(58). An 'Eritrea
for Eritreans' activist further challenged anyone treating Tigrayans as
aliens: 'Who are you [Eritreans]? What is your language? What makes
you different from Tigrayans? ... Let us face it - with Tigray, we share
the same language, the same history, the same ancestry' (59)
Others blamed the Amhara King of Shawa (the future Emperor of
Ethiopia) Menelik for betraying the Tigrayan Emperor of Ethiopia
Yohannes IV and inviting the Italians to divide 'a hitherto honored and
feared people'. By summoning the past, they argued for the oneness of
the Tigrinya-speakers: 'Independence based on history is lasting because
it has a solid foundation' i60). They continued, 'By forgetting the history
of Tigray, let us not say our home is Entoto [the hills in Addis Ababa]' (61).
They constructed a pan-Tigrayan identity vis-à-vis the Amhara and as a
means of avoiding unity with them, the memory of the atrocities
committed by the state during the Tigrayan Weyane insurgency was
invoked:
In 1943, ... the heroic people of Tigray rose against oppression. Realizing
slavery means death, and death for the sake of freedom is martyrdom,
they rebelled. Too alarmed, the Shawans mercilessly bombed the market
of Makelle, the Tigrayan capital, with borrowed fighter planes, killing close
to five thousand women, children, and elderly ... Then the Shawans
unleashed their armed forces upon the civilians to loot and rape . . . When
a rich past - the African states missed (66). What the latter
Westernized literati - the former missed. Yet, the current poli
actors, unlike their predecessors, disavowed the trans-Mareb pas
came up with the myth of a more 'developed and modernized Er
(66) ANTHONY SMITH, The myth of the 'Modern Nat ihn' and the Myths of Nati
«Ethnic and Racial Studies», v.ll, #1, 1988, pp. 10-11.
(67) For a Loyal and Fair Application of the United Nations Resolution for Er
Memorandum of the Moslem League in Eritrea to the Commissioner of United Nati
Eritrea, H.E. Eduardo Anze Matienzo, 10 October, 1951, p. 13.
(68) Author or Gada: Three Approaches to the Study of African Society New York,
(69) MICHAEL WATTS, The Shock of Modernity: Petroleum, Protest, and Fast Capitalism
in an Industrializing Society, in ALLAN FRED and MICHAEL WATTS, Reworking Modernity New
Brunswick, 1992.
(70) JOHN Markakis, National and Class Conflict in the Horn of Africa Cambridge,
1987, especially chapt. 5.
(71) «Weyin» (Addis Ababa), #71, Sene 1985[June 1992], p. 4.
(72) «Addis Zemen» (Addis Ababa), Taqamt 9, 1982 [19 October, 1990], p.5.
(73) 105th Regular Meetings of the Politbureau, Maskarem 20, 1982 [30 September,
1990], p.15.
During Operation Red Star, when we did not think the Tigrayan bandits
were so organized and when we thought they were not of much threat to
us, they played a decisive role in disrupting our efforts to break the
weakened Naqfa front (76).
The Derg launched another 'Operation Red Star' in 1985, this time
in Tigray', in order to take advantage of the sudden weakness of the
(74) Seventh Emergency Meeting of the Politbureau, Magabit 20, 1980 [17 April, 1988],
p. 6.
(75) Mohamed Yonus, [chief of Ethiopia's ground forces during the war with Eritrea],
2 March, 1994 (then aged 37).
(76) President Mengistu, 97th Regular Politbrureau Meeting, Yakatit 22, 1981 [30
February, 1989], pp. 6-7.
Tplf by the Naqfa war and the famine that struck the region. The
Eritreans refused to help their erstwhile partners. Using mobile warfare,
unlike the Eritrean trench and conventional warfare, the Tigrayans
managed to survive the Derg offensive all by themselves. But before their
sense of betrayal subsided, they were still willing to support the Eplf.
According to the Dergs Minister of Security, Tesfaye Walde-Selassie,
Yemane Kidane (Jamaica') of the Tplf promised to give the Eplf
Tigrayan combatants if they shifted to mobile warfare (77).
Instead of being cemented by the common blood they shed against
the ELF and the Derg, the relationship between the EPLF and TPLF broke
down between 1985 and 1988. The EPLF blocked the road to the Sudan,
denying Tigrayan famine victims access to food. According to the EPLF,
it was political differences on issues such as whether the USSR was a
'social imperialist' that caused the rupture. There was also Eplf's refusal
to endorse Tplf's option for secession. The Eplf wanted the Tplf to
fight only for the 'democratic unity' of Ethiopia (78). They wanted
independence to be a privilege for Eritrea alone, given its unique colonial
experience. Tigray's quest for independence would have diluted their
'colonial' claim, which, along with the Tigrayan, would have been dismissed
as a secessionist movement that was aspiring to dismantle the Ethiopian
body politic. Further, the EPLF have never been comfortable with the TPLF
position of voluntary unity and their argument that self-determination
applies to the Eritrean ethnies, such as the Afar, as well (79). Apparently,
the EPLF must also have known that unless the friendly-TPLF took the reigns
of power in Addis Ababa, their quest for independence would have been
unimaginable. In the post-independence era, too, they would not have
thought the dream of economic integration with Ethiopia (80).
(77) 46th Regular Meeting of the Politbureau, Addis Ababa, 26 Ganbot, 1978 [3 May,
1985], p.8.
(78) Interview, Yemane Gabre-Ab, (42), Eplf's Head of Political Affairs Department,
14 July 1994, Asmara; see also Ye Ertrea Hezb Tagal Kayat Wadayet! (Gamgama), TPLF, 1979,
pp.231-3.
(79) JOHN YOUNG, The Tigray and Eritrean Peoples Liberation Fronts: a History of
Tensions and Pragmatism, «Journal of Modern African Studies», 34, 1, (1996), p. 112; J.
Abbink, Briefing: the Eritrean-Ethiopian Border Dispute, «African Affairs», 97, 1998, p. 556.
(80) Now the TPLF have equated this 'economic integration' or 'interdependence' with:
'Resources of Eritrea for Eritreans only, but the resources of Ethiopia for both of us [Eritreans
and Ethiopians]', see Abbay TSEHAYE [founding member of the Tplf] , 'Dergen mashenef
malet, ye'etopiyan hezab mashenaf meslowachew kehone, telaq sehetat woost eyegebu naw,1 ['If
they (Eplf) think defeating the Derg means defeating the Ethiopian people, they are making a
huge mistake], «Reporter» (Addis Ababa), Sene 8, 1990 [16 June, 1998]
two ports by the Red Sea, Massawa and Assab, are the natural p
Ethiopia that otherwise have little economic value.
fuel from elsewhere. This led to the closure of the refinery, costing the
Eritreans millions of dollars a year. Frustrated by the self-generated crisis,
they invaded borderlands, masking the conflict as a 'border war'.
Admittedly, the border was not well defined; but the Ethio-Eritrean
border commission was working on issues of demarcation. The occupied
territories of Badme, Alitena, Burre and Zalambessa were not under
Italian rule. Eritreans are asking to demarcate the border on the basis
of 'colonial maps'. Colonial maps and treaties may give some helpful
clues. However, their relevance need not be overstated. Eritrea's raison
d'etre was actual Italian colonialism. Without the latter, there would be
no Eritrea. Therefore, any territory that was not detached from Ethiopia
and administered by the colonialists, irrespective of what treaties and
maps say, ipso facto, is not Eritrean. What legitimacy could colonial
treaties and maps, which were prepared by the Europeans for the
Europeans, have today as long as they were not implemented? Those
that were implemented are legitimate because they are responsible for
real, perceived or claimed unique identities.
In the so-called 'border war', Eritreans targeted economic
infrastructure and civilians. They tried to bomb the Adigrat
pharmaceutical plant and damaged the Makalle cement factory, two small
industries that appeared to signal the offing of a vibrant Ethiopian
economy. The appearance of a handful of small industries in Tigray
alarmed the Eritrean leaders, frustrating their dream of an Eritrean
'Singapore' that would be a 'production hub', a 'distribution hub' and
a 'corporate headquarters and technical services hub' (94). The Eritrean
exacerbation was revealed when President Isaias candidly expressed his
dismay at the installation of small leather, textile and other plants in
Tigray when there were similar plants in Eritrea. The existence of such
industries in Tigray, he argued, will adversely affect the Eritrean economy
because they would have to compete for the limited market and raw
materials in northern Ethiopia. He dubbed Tigray's attempts at
industrialization 'protectionist' (95). Minor infrastructural changes in
Tigray, therefore, made it apparent that the Singapore model was, at
best, what Marina Ottaway called a 'distant dream' (%).
(101) Opposition groups such as the ELF, «The Eritrean Newsletter», July/August 1997,
# 77, pp.15-16.
(102) «The Eritrean Newsletter», #77, 998, p. 12.
(103) I he number ot victims varies irom John Young s (1997, p.297J over 100, 000
to «Africa Confidential's» 1993, v.34, #9 'some 200, 000'.
(104) HUGH Seton-Watson, Russian Nationalism in Historical Perspective, in ROBERT
CONQUEST ed. The Last Empire Stanford, 1986. On how past atrocities are ceaselessly recycled,
nurturing the sense of victimization, play out in identity configurations, see RENE
Lemarchand, Burundi Cambridge, 1994 and LlISA Malkki, Purity and Exile Chicago, 1995.
On the role of war in identity crystallization in general, see ANTHONY SMITH, War and
Ethnicity: the role of warfare in the formation of self images and cohesion of ethnic communities ,
«Ethnic and Racial Studies», v.4, #4, 1981 and also his Ethnic Survival Cambridge, 1981; and
Chrles TILLY, European Revolutions 1492-1992 Oxford, 1993.
RÉSUMÉ
Avant que le colonialisme italien crea, au nord du fleuve Mareb, l'Erithrée, les
populations de cette region partageaient le même sens d'identité fondé sur culture, valeurs,
religion, langue et conscience historique communs. Ce sens d'identité ne fut pas balayé par
le colonialisme car les italiens ne consentirent pas que leurs éléments de modernité
interagissent avec les traditions de leur colonie. Cela, avec la faible economie du pays,
conduisit, dans les années '40, l'élite érithréenne, dont Walde ab Marian était un représentant,
à tenter une fusion avec l'Ethiopie. Toutefois après la fusion totale de 1962 l'élite plus jeune
commença à considérer l'Erithrée une region avancée digne d'avoir l'indépendance,
indépendance qui arriva en 1991. Malgré le généreux support de l'Ethiopie (1991-98)
l'Erithrée ne réussit pas à se tenir sur sa seule économie. En plus ses leaders voulaient en
faire la Singapore de la Corne d'Afrique que auraient trouvé dans l'Ethiopie un marché pour
ses produits finis. Cette situation provoqua des tensions économiques avec l'Ethiopie
entraînant à la fin un conflit sanglant, déguisé par l'Erithrée en une guerre frontalière. La
guerre, un test important pour la crédibilité de l'état érithréen, n'a pas réussi par contre à
obliger l'Ethiopie à devenir l'arrière-pays économique de la souhaitée Singapore de la Corne
d'Afrique.
RIASSUNTO
Prima che il colonialismo italiano creasse a nord del fiume Mareb l'Eritrea, le
popolazioni al di là del Mareb condividevano un comune senso di identità basato su stessa
cultura, valori, religione, lingua e coscienza storica. Tale senso di identità non fu spazzato via
dal colonialismo in quanto gli italiani non vollero che i loro elementi di modernità interagissero
con le tradizioni della loro colonia primogenita. Questo, insieme alla debole economia del
paese, portò, negli anni '40, l'élite eritrea, di cui Walde - Ab Walde - Mariam era un
esponente, a tentare una qualche fusione con l'Etiopia. Tuttavia, dopo la totale fusione
avvenuta nel 1962, l'élite più giovane cominciò a considerare l'Eritrea come una regione
progredita degna di essere indipendente. L'indipendenza fu raggiunta nel 1991. Malgrado il
generoso supporto dell'Etiopia (1991-98) l'Eritrea non riuscì a reggersi sulla sua sola economia.
E tuttavia, i suoi leaders volevano farne la Singapore del Corno d'Africa che avrebbe trovato
nell'Etiopia un mercato per i suoi prodotti finiti. Questo portò a tensioni economiche con
l'Etiopia e infine a un conflitto sanguinoso che l'Eritrea camuffò in una guerra di confine. La
guerra, un test impegnativo per la credibilità dello stato eritreo non è riuscita a costringere
l'Etiopia a diventare il retroterra economico dell'agognata Singapore del Corno d'Africa.