Esquema Nacional : de Vacunacion Documento de promocién de la Norma Técnica de Salud 080-MINSA/DGSP V.01 Esta version amigable del Esquema Nacional de Vacunacion contiane un anexo que incorpora los aspectos significativos de la Norma Técnica de Salud N° G80-MINSA/DGSP-V.02 aprobada por la RM 070-2011/MINSA del 28 de enero del 2011 WY tials it) foest-| [ee| Gfitiwa Gt Esquema Nacional de Vacunacion Documento de promocion de la Norma Técnica de SalEsquema Nacional de Vacunacion Documento de promocion deta Norma Técnicade Salud 080-MINSA/DGSP V.01 Elaboracion: Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizaciones, Ministerio de Salud Revision: Lic. Marla Ana Mendoza, Coordinadora Nacional dela Estrategiade Inmunizaciones Lic. Ana Quispe Watanabe, Supervisora Nacional Dr. Eduardo Verne, Presidente del Comité Consultivo Dra. CeciliaAyon, Miembro del Comité Consultivo Dr. Eduardo Chaparro Danmer, Miembro del Comite Consultivo Lic. Fabiola Quiroz, UNICEF © Ministerio de Salud, 2010 Avenida Salaverry cuadra 8, s/n, Lima 11 - Pert Teléfono: (511) 315-6600, anexos: 2664 y 2662 ‘www,minsa.gob.pe Este documento ha sido publicado por el Programa Umbral de Inmunizaciones, con fa cooperacion de Millennium Challenge Corporation (MCC) y laAgencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) bajo el contrato # GHS-1-00-07-00003-00 Task Order 365. Las opiniones expresadas en esta publicacién, no necesariamente reflejan la opinion de Millennium Challenge Corporation (MCC) ni de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) En la presente publicacion se han realizado algunos extractos oresumenes: de la Norma Técnica de Salud 080-MINSA/DGSP V.01, sin alterar el sentido original del texto. ISBN: 978-9972-776-35-9 Hecho el Depésito Legal en la Biblioteca Nacional del Perl N, 2010-10764 Impresion: Quad/Graphics Pert S.A., Av. Los Frutales N° 344, Urb. Los Artesanos, Lima 3. Impreso en Lima, Peru, noviembre del 2010 Primera edicion Tiraje: 8,000 ejemplaresIndice PRESENTACION INTRODUCCION 1. EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACION 1.1. Definicion 1.2. Objetivo . 1.3. Ambito de aplicacion 1.4. Paquete de inmunizacion 2. DISPOSICIONES GENERALES 2.1. Aplicacién del Esquema Nacional de Vacunacién 2.2. Criterios de programacién de inmunizaciones 3. ADMINISTRACION DE LAS VACUNAS 3.1. La administraci6n de vacunas en la actividad regular, la vacunacién especial, la vacunacion del personal de salud y la vacunacion complementaria 3.2. Conservaci6n de las vacunas 3.3. Datos complementarios 4. SEGUIMIENTO, MONITOREO Y EVALUACION DE LAS ACTIVIDADES DE VACUNACION 4.1. Sequimiento y monitoreo 4.2. Evaluaci6n y registro de la aplicacién del Esquema Nacional de Vacunacién 4.3. Indicadores de proceso 4.4. Indicadores de vacunacién ONNAN N 10 44 17 18 38 43 43 43 45Presentacion EI 9 de julio de 2009 el doctor Oscar Ugarte Ubilluz, Ministro de Salud, promulgé la Resolucién Ministerial 457-2009/MINSA mediante la cual se aprobé la Norma Técnica de Salud 080-MINSA/DGSP V.01 que establece el Esquema Nacional de Vacunaci6n. El presente documento se ha elaborado sobre la base de dicha norma técnica, a fin de difundir sus principales alcances y promover su conocimiento. Se espera que su formato portable permita la consulta facil y frecuente por quienes administran las vacunas, razon por la cual debiera estar siempre disponible en el servicio de inmunizaciones.Introduccion El conocimiento y comprensién de la Norma Técnica de Salud que establece el Esquema Nacional de Vacunacion' por parte de las autoridades y personal de salud constituye una condicion indispensable para lograr mejores resultados en laimplementacion de la Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizaciones. En atencion a lo expuesto, el presente documento proporciona a los profesionales y técnicos de salud que forman parte del proceso de aplicacion del Esquema Nacional de Vacunacion, la informacion necesaria y clave sobre los aspectos generales y especificos que establece la Norma Técnica de Salud para la administracion, aplicacién, monitoreo y supervision del esquema de vacunacion en los ambitos central, regional y local. 1 El documents correspondiente a esta Norma Técnica de Salud se encuentra aiojado en fa pagina web del Ministerio de Salud: .1. EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACION 1.1. Definicion El Esquema Nacional de Vacunacidn es la representacién secuencial del ordenamiento y la forma como se aplican las vacunas oficialmente aprobadas por el Ministerio de Salud para el pais. Tiene como finalidad contribuir a mejorar la calidad de la salud dela poblacién mediante el control de enfermedades inmunoprevenibles. 1.2. Objetivo Establecer un esquema y calendario ordenado de vacunacion a nivel nacional, para facilitarlas intervenciones de la Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizaciones. 1.3. Ambito de aplicacion La Norma Técnica de Salud se aplica en todos los establecimientos publicos y privados del sector salud en el Ambito nacional (del Ministerio de Salud, Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales, Essalud, Sanidad de las Fuerzas Armadas y de la Policia Nacional del Pert, subsector privado y otros).1.4. Paquete de inmunizacién Son catorce las sustancias generadoras de anticuerpos que estan incluidas en el Esquema Nacional de Vacunacion. Estan destinadas a prevenir las enfermedades que se detallan a continuacion: VACUNASla rubéola ulsiva tipo B SET Meri) Ja influenza, gripe ipolio iny (*) Vacunacién especial (para nifios portadores o nacidos de madres portadoras de VIH).2. DISPOSICIONES GENERALES 2.1. Aplicacién del Esquema Nacional de Vacunacié6n La aplicacién del Esquema Nacional de Vacunacién es de cardcter obligatorio en todo el territorio nacional, y segun él deberan regirse las entidades ptiblicas y privadas del sector salud toda vez que realicen la aplicacién de vacunas. lI Estado Peruano garantiza la provisidn de vacunas y jeringas para el cumplimiento del Esquema Nacional de Vacunacion, y los Gobiernos Regionales garantizan el pago de los gastos operativos que demande la vacunacion. Esto ultimo se realiza en el marco del Presupuesto por Resultados (PPR). Las vacunas y jeringas que se usan en la actividad regular y complementaria de inmunizaciones son adquiridas por el Gobierno Peruano; debido a ello la vacunaci6n es gratuita en todos los establecimientos de salud publicos y privados que usen vacunas provistas por el Ministerio de Salud.— tiem stan mer niet et mm on ‘ ia Oe sae Cee Of rimeGenerdy Ue £ INFORMATICA: BIBL — Cabe recordar que la «actividad regular de inmunizaciones» comprende las actividades de vacunacién que forman parte de la atencién integral de las personas; y que la «actividad complementaria de inmunizaciones» incluye todas las actividades que se realizan con el proposito de vacunar especificamente a una poblacion objetivo a fin de mejorar coberturas o implementar alguna vacuna en un tiempo definido. 2.2. Criterios de programacién de inmunizaciones Los criterios de programaci6n de inmunizaciones son propuestos por el Aambito nacional y sirven de parametro para la programacion de las regiones. Estos criterios se ajustaran segtin la realidad regional, distrital y local, y estaran fundamentados en la microplanificaci6n y el sustento correspondiente del comité tecnico operativo en cada Direccién de Salud/Direccién Regional de Salud (DISA/DIRESA) 0 quienes hagan sus veces en el ambito regional. A continuaci6n el cuadro 1 presenta los criterios de programacion de inmunizaciones. abseseul 9 ‘y'Z sesew p ‘7 sesew ¢ ‘¢ Sosa g ‘p ‘Z SOSBL Q ‘p'Z SEIOY CLE 0 SEIP 87 BO [ereyteL-eti-s isles] PS ashe ler le) sisopouojy) S|sopouojy sjsopouojy sisopouojy eb sisopoucyy z epipsed 10}0e4 =| ugIdeujuedU0D Ea ToyeL Ui lolev Cs Elo] FL) bo} oon an L HIA ap sesopepod Adi SOJPELU Bp SOpioeu oue | ap S@JOUELU SOLIU SO] OP % OOL SMUIABION QD0D0WINEN, oye | ep souew @jUa[eAEIUSY upiozigod eB] ap % OOL (nex) OdV (4) SAH (sopioeu ugioes) OUe | ep sous (.) 998 ugloeiqod 2] ap % OOL seuojeziunuu! ap uginewiesBold ep soUeUD Louawnod x = @