Beurer Medical - Inhalator PDF

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 12

SI 40

EN Steam vaporiser
Instructions for use  
ENGLISH
Contents a conventional disinfectant. Please note that the mask
should be replaced if the device is used by more than
1. Getting to know your device................................2 one person.
2. Signs and symbols...............................................2
We recommend that you replace the mask after one
3. Warnings and safety notes...................................3
year.
4. Description of the device and accessories..........5
5. Operating the steam vaporiser.............................5 2. Signs and symbols
6. Cleaning and disinfection.....................................6
The following symbols are used in this manual.
7. Disposal................................................................8
8. Troubleshooting....................................................8 Warning notice indicating a risk
9. Technical specifications.......................................8 Warning of injury or damage to health.
10. R eplacement parts and wearing parts.................8 Safety note indicating possible
11. Warranty / service..................................................8 Important damage to the device/
accessory.
Included in delivery Note Note on important information.
• Steam vaporiser
• Mask Observe the instructions for use
• These instructions for use
Protection class 2 device
1. Getting to know your device
Manufacturer
Dear customer,
Thank you for choosing a  product from our range. I On
Our name stands for high-quality, thoroughly tested O Off
products for applications in the areas of heat, weight, Protected against foreign
blood pressure, body temperature, pulse, gentle ther- objects equal to or greater
apy, massage and air. IP 21 than 12.5 mm in diameter and
Please read these instructions for use carefully and against vertically falling drops
keep them for later use. Be sure to make them ac- of water
cessible to other users and observe the information
This product satisfies the
they contain.
requirements of the applicable
With kind regards, European and national
Your Beurer team directives.
Intended use Dispose of packaging in an
20
This device is specifically designed to generate steam environmentally friendly manner
PAP
using vaporisation, in order to humidify the ambient
air. You can also use it with supplements, such as es- LOT Batch designation
sential oils.
Once it has been properly prepared, the device can
be used again. Preparation involves replacing the
mask and disinfecting the surface of the device using
2
3. Warnings and safety notes • Never submerge the device in water and do not use it
in the bathroom. Under no circumstances may liquid
Warning enter the device.
• Before use, ensure that there is no visible damage to • Protect the device from heavy impact.
the device or accessories. If you have any doubts, • Never touch the mains cable with wet hands, as you
do not use the device and contact your retailer or could get an electric shock.
the specified Customer Service address. • Do not pull the mains plug out of the socket using
• In the event of device faults, please see Chapter “8. the mains cable.
Troubleshooting”. • Do not crush or bend the mains cable, pull it over
• This is not a medical device. Always consult your sharp-edged objects or leave it dangling down, and
doctor if you require medical treatment. protect it from sources of heat.
• This device may be used by children over the age of • We recommend that the power cable is completely
8 and by people with reduced physical, sensory or unrolled to avoid dangerous overheating.
mental skills or a lack of experience or knowledge, • If the mains connection cable of this device is dam-
provided that they are supervised or have been in- aged, it must be replaced by the manufacturer, its
structed on how to use the device safely, and are customer service department or a similarly qualified
fully aware of the consequent risks of use. person to avoid any risks.
• Children must not play with the device. • If the device is opened, there is a risk of electric
• Please observe the general hygiene measures when shock. Disconnection from the power supply network
using the steam vaporiser. is only guaranteed if the mains plug is unplugged.
• If the device does not work properly, or you feel • If the device has been dropped, exposed to high
unwell or experience pain, stop using it immediately. levels of moisture or suffered any other damage, it
• Do not position your face too close to the mask, must no longer be used. If in doubt, contact Cus-
otherwise the hot steam could cause burn injuries. tomer Services or the retailer.
Close your eyes during the treatment and protect • The steam vaporiser may only be operated with the
heat-sensitive zones. appropriate accessories.
• Never open the device (remove the cover, unscrew
the lid) while it is in operation. Allow the device to Important
cool down first. Otherwise, you may get burnt. • Power cuts, sudden interference or other unfavour-
• Do not operate the device in the presence of flamma- able conditions could lead to the device becoming
ble gases or if there is a high oxygen concentration. inoperable. For this reason, we recommend that you
• Never leave the device unattended while in use. have a spare device at your disposal.
• The device must be switched off and the plug pulled • Never use the device with extension cables.
out before every cleaning and/or maintenance • Never store the device or the power cable near to
procedure. sources of heat.
• Keep packaging material away from children (risk of • Do not use the device in a room in which a spray has
suffocation). previously been used. Air the room before carrying
• To avoid the risk of entanglement and strangulation, out the treatment.
store the cable out of the reach of small children. • Never insert anything into the vents.
• Do not use any additional parts that are not recom- • Never block the vents.
mended by the manufacturer. • Never use the device when the aroma container is
• The device must only be connected to the mains empty.
voltage that is specified on the type plate.

3
• Never use the device when the water heater tank is Prior to initial use
empty.
• For hygiene reasons, it is essential that every user
Important
uses their own accessories. • Remove all packaging material before using the
• Always disconnect the mains plug from the mains device.
socket after use. • Protect the device against dust, dirt and humidity
• Store the device in a location protected against cli- and never cover the device while it is in use.
matic influences. The device must be stored in the • Do not operate the device in a very dusty area.
environmental conditions specified. • Switch the device off immediately if it is faulty or not
working properly.
PROTECTION
• The manufacturer is not liable for damage resulting
• The device has a protection fuse. This may only be from improper or incorrect use.
replaced by authorised specialist personnel.
• The device also has a thermal fuse, which switches Repairs
the steam vaporiser off if it overheats. In the event Note
of overheating, the light on the ON/OFF switch turns
off automatically. If this happens, proceed as follows: • Under no circumstances should you open or repair
1. Switch off the device first. the device yourself, as faultless functionality can no
2. Pull the mains plug out of the socket. longer be guaranteed thereafter. Failure to comply
3. Wait for at least 30 minutes until the device has with this instruction will void the warranty.
cooled down completely. • The device is maintenance-free.
4. Switch the device back on and check whether • For repairs, please contact Customer Services or an
it is working properly again. If it does, you can authorised retailer.
continue using the device again. If it does not,
please contact Customer Services or an author-
ised retailer.
General notes
Important
• The device is suitable only:
– for use on people,
– for the purpose for which it was developed and as
specified in these instructions for use.
• Any form of improper use can be dangerous.
• In the event of an acute emergency, providing first
aid must take top priority.
• Only use distilled water and aroma oils. Other liquids
may potentially cause a fault in the steam vaporiser.
• This device is not intended for commercial or clinical
use; it is designed exclusively for self-treatment in
a private home.

4
4. Description of the device and 5. Operating the steam vaporiser
accessories
Note
Overview of the steam vaporiser
Follow the instructions in the Chapter “Cleaning and
1 disinfection” before using the device for the first time or
if it has not been used for an extended period.
1. Remove the device from the packaging. Ensure
2 that there is a mains socket close to the set-up
3 area.
2. Place the device on a firm,
4 even surface and pull the
cover up and off by pressing
11 5 the button above the aroma
container/return container.

10
9
8 6
7 3. Remove the sticker with
the warning notice from the
cover.
Twist the lid anti-clockwise.
Observe the marking on the
lid when you do this. Re-
move the lid.
1 Mask 7 Mains connector
2 Variable steam cable
regulator 8 Return container
3 Cover 9 Aroma container 4. Fill the water heater tank wi-
4 Lid 10 Suction tube th approx. 25 ml of water (do
5 Water heater tank 11 Nozzle not fill the water heater tank
6 ON/OFF switch above the “MAX” marking).
Always use water to fill the
water heater tank and never
use any other liquids.
5. Refit the lid and close it tightly by turning it clockwise.
Observe the marking on the lid when you do this.
6. Replace the cover from above.

5
7. Pull out the aroma container/ 12. After approx. 2 minutes, the device will start to
return container. Fill the aro- produce steam. During use, sit in an upright and
ma container with the liquid relaxed position at a table and not in an arm-
that you want to atomise chair, so as to avoid compressing the airways
(e.g. salt-water solution). and therefore impairing effectiveness. Since each
Never fill the aroma contain- person‘s temperature sensitivity is different, we
er above the “MAX” marking recommend starting use with sufficient distance.
(60ml). Do not hold your face directly against the mask.
8. Re-insert the aroma con- Gradually reduce the distance. Breathe in deeply.
tainer/return container into Ensure that steam does not escape from the
the device. Make sure that mask and into the eyes. As a result, it is re-
the suction tube touches commended that you close your eyes during
the bottom of the aroma treatment. As soon as the production of steam
container. starts to diminish (maximum duration approx.
10  minutes), turn the ON/OFF switch to the
“OFF” position.
9. Push the variable steam 13. After each use, pull the mains plug out of the so-
regulator down to produce cket. Allow the device to cool down completely
smaller steam particles, and (approximately 10 minutes).
push it up for larger ones.
14. Clean the device and accessories after every
use as described in the “Cleaning and disin-
fection” chapter.
10. Make sure that the ON/OFF switch is in the
“OFF” position. Arrange the mains cable in 6. Cleaning and disinfection
such a way that no-one will trip over it. Insert Warning
the mains plug into a suitable socket. The device Adhere to the following hygiene instructions to avoid
must only be connected to the mains voltage that health risks. The device must be switched off, discon-
is specified on the type plate. nected from the mains and allowed to cool down each
11. Move the ON/OFF switch to the “ON” position. time before cleaning.
The device must be cleaned after every use
1. Make sure that the device has cooled down (ap-
prox. 10 minutes), the ON/OFF switch is in the
“OFF” position and the device has been discon-
nected from the power supply.
2. Pull the cover of the device up and off by pressing
on the button above the aroma container/return
container.

6
3. Twist the lid anti-clockwise. Observe the marking
Note
on the lid when you do this. Remove the lid. Empty
any remaining water from the water heater tank. Any other cleaning method or type of cleaning product
Then dry it with a clean cloth or let it air-dry com- could damage the device. Failure to comply with this
pletely. Residual moisture or wetness represents instruction will void the warranty.
an increased risk of bacterial growth. Cleaning the nozzle
Note
Periodically, the nozzle that directs the steam into ex-
tension tube may become blocked. When the device
starts to produce significantly less steam, or no steam
at all, you need to clean the nozzle.
1. Pull the cover up and off.
2. Turn the nozzle in a clockwise direction. Pull the
nozzle up and off.
4. Pull out the aroma container/return container. 3. Insert a thin object (for example a needle) into the
nozzle in order to clean the air duct.

5. Clean the aroma container/return container, the


cover, the lid, the extension tube and the mask 4. To reattach the nozzle, align the grips of the noz-
with warm water and a mild cleaning agent. Clean zle with the recesses on the nozzle head. Turn the
these parts thoroughly and allow them to dry com- nozzle anticlockwise, until you feel the grips of the
pletely. Residual moisture or wetness represents nozzle click into place.
an increased risk of bacterial growth.
6. Once the parts are completely dry, you can reas- Disinfection
semble the device. The mask can be disinfected using boiling water.
7. Store the device in a cool, dry place. • Remove the mask from extension tube.
• Place the mask into boiling water for 5 minutes.
Cleaning the main unit • Then dry the mask carefully using a soft cloth.
• Never submerge the main unit in water. • Re-attach the mask to the extension tube once it has
• Clean the main unit using a soft, slightly damp cloth completely dried.
and a mild cleaning agent. Then wipe dry with a soft,
Storage
lint-free cloth. Do not use any chemical or abrasive
cleaning agents. • Do not store in damp conditions (such as in a bath-
room) and do not transport with any damp items.
• When storing and transporting, protect from pro-
longed direct sunlight.

7
• Store the device in a dry place, ideally in the original 9. Technical specifications
packaging.
Model SI 40
7. Disposal Dimensions
For environmental reasons, do not dispose of the de- (W x H x D) 265 x 260 x 96 mm
vice in the household waste. Weight 620 g
Please dispose of the device in accordance Filling volume
with EC Directive – WEEE (Waste Electrical and of internal water
Electronic Equipment). heater Max. 25 ml
If you have any questions, please contact the Aroma container
local authorities responsible for waste disposal. filling volume Max. 60 ml
Mains connection 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
8. Troubleshooting Steam
Problem/ Possible cause/remedy temperature Approx. 43°C
question Water boiling time Approx. 2 minutes
The ON/ 1. Check the power connection to Maximum
OFF switch the socket and check whether operation time Approx. 10 minutes
has been the mains plug has been Operating Temperature: +10°C to +40°C
switched plugged in correctly. conditions Relative humidity: 10% to 95%
on, but the 2. The device has a thermal fuse. Ambient pressure: 700 hPa to
device is not Following switch-off, the mains 1060 hPa
working. plug must be pulled out and a Storage and Temperature: 0°C to +60°C
waiting period observed (see the transportation Relative humidity: 10% to 95%
section on fuses in Chapter 3 conditions Ambient pressure: 500 hPa
„Warnings and safety notes“). to 1060 hPa
The device is 1. C heck that there is water in the Subject to technical changes.
switched on container of the water heater Please contact the specified service address to ob-
but produces tank. tain further information, such as the CE Declaration
no or hardly 2. C heck that there is liquid in the of Conformity.
any steam. aroma container.
3. M ake sure that the suction tube 10. Replacement parts and
and other components have wearing parts
been attached properly. Designation Material REF
4. Check the nozzle for blockages. Mask PVC 601.34
Clean the nozzle if necessary
(see “Cleaning the nozzle” 11. Warranty / service
section in the “Cleaning and Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Ger-
disinfection” chapter) many (hereinafter referred to as “Beurer”) provides a
Does every- Yes, this is absolutely essential for warranty for this product, subject to the requirements
one need hygiene reasons. below and to the extent described as follows.
a separate
mask?

8
The warranty conditions below shall not affect the of the instructions for use, as well as products that
seller’s statutory warranty obligations which ensue have been opened, repaired or modified by the buyer
from the sales agreement with the buyer. or by a service centre not authorised by Beurer;
The warranty shall apply without prejudice to any - damage that arises during transport between man-
mandatory statutory provisions on liability. ufacturer and customer, or between service centre
Beurer guarantees the perfect functionality and com- and customer;
pleteness of this product. - products purchased as seconds or as used goods;
- consequential damage arising from a fault in this
The worldwide warranty period is 3 years, commencing
product (however, in this case, claims may exist
from the purchase of the new, unused product from
arising from product liability or other compulsory
the seller.
statutory liability provisions).
The warranty only applies to products purchased by
Repairs or an exchange in full do not extend the war-
the buyer as a consumer and used exclusively for per-
ranty period under any circumstances.
sonal purposes in the context of domestic use.
German law shall apply.
During the warranty period, should this product prove
to be incomplete or defective in functionality in accord-
ance with the following provisions, Beurer shall carry
out a repair or a replacement delivery free of charge, in
accordance with these warranty conditions.
If the buyer wishes to make a warranty claim, they
should approach their local retailer in the first in-
stance: see the attached “International Service” list
of service addresses.
The buyer will then receive further information about
the processing of the warranty claim, e.g. where they
can send the product and what documentation is re-
quired.
A warranty claim shall only be considered if the buyer
can provide Beurer, or an authorised Beurer partner,
with
- a copy of the invoice/purchase receipt, and
- the original product.

Subject to errors and changes


The following are explicitly excluded from this warranty:
- deterioration due to normal use or consumption of
the product;
- accessories supplied with this product which are
worn out or used up through proper use (e.g. batter-
ies, rechargeable batteries, cuffs, seals, electrodes,
light sources, attachments and nebuliser accesso-
ries);
- products that are used, cleaned, stored or main-
tained improperly and/or contrary to the provisions
9
10
11
601.32_SI40_2020-01-20_07_IM2_BEU_EN

Beurer GmbH  •  Söflinger Str. 218  •  89077 Ulm, Germany


www.beurer.com  •  www.beurer-healthguide.com
12

You might also like