Professional Documents
Culture Documents
User Manual Mach 130
User Manual Mach 130
Mach
Lamps and Engineering
MACH 130F/130
MACH 130F 22,8V UL
UNIFLEX R96 120V UL
List of contents
1. Safety instructions ............................................................................................... Page 3
7. Disposal............................................................................................................... Page 21
* For spare parts of the ceiling and wall attachment see separate instructions for the
UL- recognised products.
1. Safety instructions
Please pay attention to the directions for use when handling the lamp.
Attention:
This device is not suitable for use in hazardous locations. The lamp is classified
as a Group 1 device according to the Regulations for EEMP.
Repairs to the lamp and special installation work on the reflector or plug-in socket should
only be carried out by ourselves or a company expressly authorised by ourselves.
The manufacturer is only responsible for the safety of the lamp if repairs and alterations
have been carried out by themselves or a company who can guarantee that the safety reg-
ulations have been observed.
The manufacturer is not liable for personal or material damages if the lamp is misappro-
priately or incorrectly operated or misused.
Make sure that the lamp is in perfect working order before every use.
The lamps Mach 130F/130F 22,8V UL and Uniflex R96 120V UL may not be used
without the dielectric filter disk.
The dielectric filter disk between reflector and protective disk prevents a damaging heating
of the illuminated area.
The lamps Mach 130 may not be used without the conversion filter.
The lamp body may only be dismantled from swivel arm the (in reverse order to its assem-
bly) after the arm has been secured since the arm is under spring tension.
Installing the lamp connect the phase to the ON/OFF switch. The voltage of the neutral line
has to be less than low voltage.
This symbol means possible hazard sources. Please observe also the safety remarks and
the hazard specifications mentioned in the mounting instructions and user manuals from
MAVIG.
This symbol means possible hazard caused by electric current. Please observe also the
safety remarks and the hazard specifications mentioned in the mounting instructions and
user manuals from MAVIG.
This symbol refers to important mounting indications, useful information and operation hints.
This symbol indicates that it is not allowed to use the light without a heat
protection filter.
Alternating current
Bulb
Fuse
3.2 Positioning
Use the handle 40/45 or the handle rail GL to posi-
GL
tion the lamp.
40 44
45
4. Cleaning
Basics
Efficient cleaning / disinfection is an essential requirement for effective sterilisation of the handle.
Within the scope of responsibility for the sterility of the products it should be noted that only sufficiently
validated equipment and product specific processes are used for cleaning / disinfection and that the vali-
dated parameters are complied with in every cycle.
In addition, the hospital / clinic hygiene regulations must be observed.
Cleaning / disinfection
Cleaning and disinfection must be carried out immediately after use.
A mechanised process (disinfector) should be used for cleaning / disinfection. The efficiency of the pro-
cess used must be recognised and validated in principle (e.g. listed under disinfectants and disinfection
procedures tested and recognised by Robert-Koch-Institute / DGHM).
When using other procedures (e.g. a manual procedure), proof and process efficiency in principle must
be provided within the scope of validation.
Proof in principle of the suitability of the handles for efficient cleaning / disinfection was provided using a
cyclic cleaning system (Netsch-Bellmed T-600-IUDT/AN, programme 2 for small parts; code B).
It is not allowed to use agents / disinfectants, which contain the following substances, as these may
cause changes in the material:
- High-concentration organic and inorganic acids
- Chlorinated hydrocarbons
- 2-ethoxyethanol
* When occupying the disinfection zone (washing zone 2), the re-rinse and draining times will depend on
the respective objects being washed therein!
Sterilisation
Proof in principle of the handles’ suitability for effective sterilisation was provided using a fractional vacu-
um process (Euroselectomat 666 by MMM Münchner Medizin Mechanik GmbH, sterilising temperature
134°C, holding time 7 min.)
Inspection / durability
5B
15
5. Maintenance
Preventive maintenance of the light should be done every two years. This includes a technical and me-
chanical check-up.
In order to keep the system easy-running throughout its life span, we recommend that the hinges
should be greased every year with acid-free grease. Please observe also the mounting instructions of the
manufacturer of the suspension system.
Attention: During all maintenance work the light must be disconnected from
mains and secured against resetting.
The following maintenance work / tests has / have to be done every two years:
check on defects in paint work;
check on fissures at plastic parts;
check on deformation of the suspension.
The following maintenance work / tests has / have to be done every two years:
check the function;
electrical safety test;
check the suspension.
Note:
Maximum additional load at spring arms: Spring
arms are equipped with different springs to com-
pensate the lamp / device weight.
Width 5
X JS 4
5.4 Adjustments at the lamp head
Screwdriver
SW 19
Remark:
The halogen bulbs have a service life of approx.
1000 hours without any deterioration in their
luminosity.
Extent of supply:
sterilizable handle sleeve
58,59 couple
1 screw M4x35 DIN 912:A2 with with safety
lake
AD
44
DK
S1
6. Data
6.1 Technical data
Focusable
14-25 cm 17 cm
light field size
Temperature increase
5 °C 5 °C
in head area
Remark:
The technical data are subject to fluctuations. Due to manufacturing reasons the real values can slightly
differ from the data mentioned above.
The values for Ra and R9 can differ with approx ± 5%.
The values for the colour temperature can differ with approx ± 200K.
Power consumption 50 W 50 W
6.3 Wiring
2
N
3 L
P
Switch Toroid
transformer
Halogen bulb
22,8V
P
Switch
Halogen bulb
Operation
Min. Max.
Temperature +10°C +30°C
Relative atmospheric humidity 30% 75%
Air pressure 700 hPa 1060 hPa
* in case of higher temperatures please contact us
Transport / Storage
Min. Max.
Temperature -10°C +50°C
Relative atmospheric humidity 20% 90%
Air pressure 700 hPa 1060 hPa
When using more than one OT-lamp at the same time (OT-lamp combinations), please make sure
that the total radiation intensity in field is less than 1000 W/m2, to avoid further temperature increase in
the wound field.
Due to the light fields overlapping of different lights the maximum permissible values according to
EN 60601-2-41 for UV-radiation (< 400 nm) of 10 W/m² can be exceeded.
When installing an OT-lamp, its fail-safety must be guaranteed according to DIN VDE 0100-710 (former
DIN VDE 0107).
Attention!
The test certificate for the electrical safety test can be requested when needed. Please
provide the serial number of the respective light.
Protective conductor
Alternating current
5x20
Visible fuse 5x20
Delay action 0,63A
T0,63A
5x20
Visible fuse 5x20
Delay action 1,25A
T1,25A
The lamps Mach 130F/ 130F 22,8V UL / 130 with external transformer do not have any fuses in the lamp
housing.
6.8 CE-mark
The products Mach 130F/130 comply to the standards 93/42/EEC for medical products of
the European Community’s Council. Dr. Mach applies the standard
EN 60601-2-41.
Dr. Mach GmbH is certified according to DIN EN ISO 13485:2003 + AC:2009.
7. Disposal
The lamp does not contain any danger goods.
The components of the lamp should be properly disposed at the end of its shelf-life.
Make sure, that the materials are carefully separated.
8. Spare parts
8.1 Mach 130F design with 230 Volt
built in electronic transformer
31
10
48
13
17,18
03
04,35
47
12 30
08
48
39
12
58
41
07
40
44
06
19
50
16
05
02
52,53 15 14
15
26,27
23
04
25
32,33,34
21,22
38
20
57 30
31
10
48
13
17,18
03
04,35
47
12
09
48
39
12 58
41
07
40
19 06 44
51
16
05
02
52,53 15 72
15
26,27
23
04
25
32,33,34
21,22
20 57
8.3 Mach 130F/130 design with 120 Volt -built in toroid transformer
26,28 64
21
20,67 24
Remark: For the rest of spare parts see lamp Mach 130F/130 –design with 230 Volt
26,65 64
68
67 66
Remark: For the rest of spare parts see lamp Mach 130F/130 –design with 230 Volt
71
69
70
9. Electromagnetic compatibility
The Dr. Mach OT- and examination lights are subject to special preventive measures regarding the elec-
tromagnetic compatibility and must be installed according to the EMC-instructions mentioned in the ac-
companying documents.
The function of the OT- and examination lights can be affected by portable and mobile HF-communication
devices.
Table 1 – Guidance and manufacturer´s declaration – electromagnetic emission – for all EQUIPMENT AND SYSTEMS (see
5.2.2.1 c)
Table 2 – Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic immunity – for all EQUIPMENT and SYSTEMS (see
5.2.2.1 f)
Conducted RF 3V 3V d 1,17 P
IEC 61000-4-6 150 kHz to 80 MHz
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic is affected by absorption and reflection from structures, objects
and people.
a
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur
radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic envi-
ronment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in
which the MACH 130F/130 is used exceeds the applicable RF compliance level above, the MACH 130F/130 should be observed to verify
normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the MACH
130F/130.
b
Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and
reflection from structures, objects and people.