Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 12/01/2021 21:43:23

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 15823 MARTES 12 DE ENERO DE 2021 1

EDICIÓN EXTRAORDINARIA
SUMARIO
PODER EJECUTIVO

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. Nº 003-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021 a
favor del Ministerio de Salud 1
D.S. Nº 004-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021 a
favor del Ministerio del Interior y del Ministerio de Defensa 2
R.M. Nº 015-2021-EF/15.- Aprueban Tabla de Valores Referenciales de Vehículos para efectos de determinar la base
imponible del Impuesto al Patrimonio Vehicular correspondiente al ejercicio 2021 4

Que, mediante los Oficios Nºs. 080 y 081-2021-SG/

PODER EJECUTIVO
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021 a favor del Ministerio de Salud
DECRETO SUPREMO
Nº 003-2021-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 61.5 del artículo 61 de la Ley Nº
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021, dispone que en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos
a los que se refiere el artículo 53 del Decreto Legislativo
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, se ha considerado hasta la suma de
S/ 2 538 219 894,00 (DOS MIL QUINIENTOS TREINTA
Y OCHO MILLONES DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL
OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO Y 00/100 SOLES)
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios y S/
200 000 000,00 (DOSCIENTOS MILLONES Y 00/100
SOLES) en la fuente de financiamiento Recursos por
Operaciones Oficiales de Crédito para el financiamiento
de las demandas de gastos destinadas a la prevención y
contención del COVID-19. Dichos recursos se transfieren
utilizando solo el mecanismo establecido en el artículo 54
del Decreto Legislativo Nº1440;
MINSA, el Ministerio de Salud solicita una Transferencia
de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2021, para financiar la ejecución de actividades
en el marco de la aplicación de la Vacuna contra el Sars-
CoV-2 (Vero Cell) Inactivada, con cargo a los recursos de
la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y
Finanzas, en el marco de lo dispuesto en el numeral 61.5
del artículo 61 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2021; adjuntando,
para dicho efecto, los Informes Nº 009-2021-OP-OGPPM/
MINSA y Nº 010-2021-OP-OGPPM/MINSA de la Oficina
de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización del citado Ministerio, con
los respectivos sustentos;
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del
Sector Público consideran una Reserva de Contingencia
que constituye un crédito presupuestario global dentro
del presupuesto del Ministerio de Economía y Finanzas,
destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y
coyuntura no pueden ser previstos en los presupuestos de los
pliegos; disponiendo que las transferencias o habilitaciones
que se efectúen con cargo a la Reserva de Contingencia
se autorizan mediante decreto supremo refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas;
Que, conforme a la Septuagésima Novena Disposicion
Complementaria Final de la Ley Nº 31084, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
se autoriza, durante el Año Fiscal 2021, con cargo a la
emisión de bonos aprobada en el artículo 6 de la Ley de
Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal
2021, a financiar gastos de capital y, excepcionalmente,
gastos corrientes no permanentes, los cuales contemplan
todo gasto que se realice en el marco de prevención y
2 NORMAS LEGALES Martes 12 de enero de 2021 / El Peruano

contención del COVID-19, hasta por la suma de S/
932 338 419,00 (NOVECIENTOS TREINTA Y DOS
MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL
CUATROCIENTOS DIECINUEVE Y 00/100 SOLES);
Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma
de S/ 93 962 000,00 (NOVENTA Y TRES MILLONES
NOVECIENTOS SESENTA Y DOS MIL Y 00/100 SOLES),
a favor del Ministerio de Salud, con cargo a los recursos de
la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y
Finanzas, para los fines señalados en los considerandos
precedentes;
De conformidad con lo establecido en el numeral 61.5
del artículo 61 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2021 y, en los
artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
DECRETA:
Artículo 1. Objeto
Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
hasta por la suma de S/ 93 962 000,00 (NOVENTA Y
TRES MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y DOS MIL
Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio de Salud, para
financiar la ejecución de actividades en el marco de la
aplicación de la Vacuna contra el Sars-CoV-2 (Vero Cell)
Inactivada, en el marco del numeral 61.5 del artículo 61 de
la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de la
Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y
Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: En Soles
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en producto
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 93 962 000,00
===========
TOTAL EGRESOS 93 962 000,00
===========
se remite dentro de los cinco (05) días calendario de
aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4
del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
2.2 La desagregación de ingresos de los recursos
autorizados en la presente Transferencia de Partidas, en
la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito, se registra en la partida de ingreso
1.8.2 2.1 1 “Bonos del Tesoro Público”; y, se presenta
junto con la Resolución a la que se hace referencia en el
numeral precedente.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el pliego involucrado, solicita a la Dirección General de
Presupuesto Público las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
días del mes de enero del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
1919215-1
Autorizan Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021 a favor del Ministerio del Interior
y del Ministerio de Defensa
DECRETO SUPREMO
Nº 004-2021-EF

A LA: En Soles EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central CONSIDERANDO:

PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
UNIDAD EJECUTORA 124 : Centro Nacional de Abastecimientos Que, el numeral 2 de la Tercera Disposición
de Recursos Estratégicos de Salud Complementaria Final de la Ley Nº 31084, Ley de
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
resultan en producto 2021, autoriza, durante el Año Fiscal 2021, al Ministerio
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y de Economía y Finanzas, para realizar modificaciones
tratamiento de Coronavirus presupuestarias en el nivel institucional, a favor de los
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales pliegos Ministerio de Defensa y Ministerio del Interior
de Crédito con cargo a los recursos a los que se refiere el artículo
53 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo
GASTO CORRIENTE del Sistema Nacional de Presupuesto Público, las que
2.3. Bienes y Servicios 75 812 000,00 se aprueban mediante decreto supremo a propuesta
2.5 Otros gastos 18 150 000,00 del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior,
============ según corresponda, y utilizando el procedimiento
TOTAL EGRESOS 93 962 000,00 establecido en el artículo 54 del Decreto Legislativo Nº
============ 1440; estableciendo que dichos recursos se destinan,
únicamente, para financiar las transferencias financieras
Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación que los mencionados pliegos deben efectuar a favor de
Institucional la Caja de Pensiones Militar Policial para ser destinados
exclusivamente al financiamiento del pago de las
2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente obligaciones previsionales a cargo de las mismas;
Transferencia de Partidas aprueba, mediante Resolución, Que, mediante los Oficios Nºs. 000004-2021/IN/DM
la desagregación de los recursos autorizados en el artículo y 003-2021-MINDEF/DM, el Ministerio del Interior y el
1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático, Ministerio de Defensa, respectivamente, solicitan una
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos
 El Peruano / Martes 12 de enero de 2021 NORMAS LEGALES 3
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que no
y Finanzas, para el financiamiento del pago de las Resultan en Productos
obligaciones previsionales a cargo de la Caja de Pensiones PRODUCTO 3999999 : Sin Producto
Militar Policial para el Año Fiscal 2021, en aplicación de ACTIVIDAD 5000991 : Obligaciones Previsionales
lo dispuesto en el numeral 2 de la Tercera Disposición FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Complementaria Final de la Ley Nº 31084; adjuntando, para
dicho efecto, los Informes Nºs. 000001-2021/IN/OGPP/OP GASTO CORRIENTE
y 00002-2021-MINDEF/VRD-DGPP-DIPP, de la Oficina 2.5 Otros Gastos 337 720 364,00
de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y ---------------------
Presupuesto del Ministerio del Interior y de la Dirección de TOTAL PLIEGO 007 337 720 364,00
Planeamiento y Presupuesto de la Dirección General de ============
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Defensa,
respectivamente, con los sustentos respectivos; PLIEGO 026 : Ministerio de Defensa
Que, mediante Memorando Nº 0005-2021-EF/53.05, UNIDAD EJECUTORA 009 : Oficina Previsional de las Fuerzas
que adjunta el Informe Nº 0010-2021-EF/53.05, la Armadas
Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que no
Humanos informa el déficit previsional para el pago de Resultan en Productos
las obligaciones previsionales a cargo de la Caja de PRODUCTO 3999999 : Sin Producto
Pensiones Militar Policial, para el Año Fiscal 2021; ACTIVIDAD 5000991 : Obligaciones Previsionales
Que, en consecuencia, corresponde autorizar FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los GASTO CORRIENTE
recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio 2.5 Otros Gastos 234 387 301,00
de Economía y Finanzas, hasta por la suma de S/ 572 ---------------------
107 665,00 (QUINIENTOS SETENTA Y DOS MILLONES TOTAL PLIEGO 026 234 387 301,00
CIENTO SIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO Y ============
00/100 SOLES), correspondiendo la suma de S/ 337 720 TOTAL EGRESOS 572 107 665,00
364,00 (TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MILLONES ============
SETECIENTOS VEINTE MIL TRESCIENTOS SESENTA
Y CUATRO Y 00/100 SOLES) al Ministerio del Interior y Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación
la suma de S/ 234 387 301,00 (DOSCIENTOS TREINTA Institucional
Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y
SIETE MIL TRESCIENTOS UNO Y 00/100 SOLES) al 2.1. Los Titulares de los pliegos habilitados en la
Ministerio de Defensa, para financiar lo señalado en los presente Transferencia de Partidas, aprueban, mediante
considerandos precedentes; Resolución, la desagregación de los recursos autorizados
De conformidad con lo establecido en el numeral 2 de en el artículo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel
la Tercera Disposición Complementaria Final de la Ley programático, dentro de los cinco (05) días calendario de
Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para la vigencia de la presente norma. Copia de la Resolución
el Año Fiscal 2021; y, en los artículos 53 y 54 del Decreto se remite dentro de los cinco (05) días calendario de
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4
Nacional de Presupuesto Público; del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
DECRETA: 2.2. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección General
Artículo 1. Objeto de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran
Autorízase una Transferencia de Partidas en el como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
hasta por la suma de S/ 572 107 665,00 (QUINIENTOS 2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
SETENTA Y DOS MILLONES CIENTO SIETE MIL veces en los pliegos involucrados instruyen a las Unidades
SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES), Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
a favor del Ministerio del Interior y del Ministerio de para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
Defensa, para financiar las transferencias financieras que como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
los mencionados Ministerios deben efectuar a favor de
la Caja de Pensiones Militar Policial para ser destinados Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
exclusivamente al pago de las obligaciones previsionales
a su cargo en el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos 3.1. Los recursos de la Transferencia de Partidas a
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía que hace referencia el artículo 1 del presente Decreto
y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle: Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad,
a fines distintos para los cuales son transferidos.
DE LA: En Soles 3.2. El Ministerio del Interior y el Ministerio de Defensa
son responsables de la verificación y seguimiento del
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central cumplimiento de la finalidad de los recursos transferidos,
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas de conformidad con lo establecido en el numeral 3 de la
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General Tercera Disposición Complementaria Final de la Ley Nº
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que no 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Resultan en Productos Fiscal 2021.
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público Artículo 4. Refrendo
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios El presente Decreto Supremo es refrendado por el
GASTO CORRIENTE Ministro de Economía y Finanzas.

2.0 Reserva de Contingencia 572 107 665,00 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
--------------------- días del mes de enero del año dos mil veintiuno.
TOTAL EGRESOS 572 107 665,00
============ FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
A LA: En Soles
WALDO MENDOZA BELLIDO
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Ministro de Economía y Finanzas
PLIEGO 007 : Ministerio del Interior
UNIDAD EJECUTORA 001 : Oficina General de Administración 1919215-2
4 NORMAS LEGALES Martes 12 de enero de 2021 / El Peruano

Aprueban Tabla de Valores Referenciales del Impuesto al Patrimonio Vehicular correspondiente

al ejercicio 2021 que, como Anexo forma parte de la
de Vehículos para efectos de determinar presente Resolución Ministerial.
la base imponible del Impuesto al
Patrimonio Vehicular correspondiente al Artículo 2. Determinación de valores referenciales
para vehículos cuyo año de fabricación sea anterior
ejercicio 2021 al 2018
RESOLUCIÓN MINISTERIAL 2.1 Para efectos de determinar el valor referencial
N° 015-2021-EF/15 de aquellos vehículos afectos al Impuesto cuyo año de
fabricación sea anterior al 2018, se debe multiplicar el
Lima, 12 de enero del 2021 valor del vehículo señalado para el año 2020 contenido
en el Anexo de la presente Resolución Ministerial, por
CONSIDERANDO: el factor indicado para el año al que corresponde su
fabricación, comprendido en la siguiente tabla:
Que, el artículo 32 del Texto Único Ordenado de la Ley
de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo
Nº 156-2004-EF, establece que la base imponible del Año de Fabricación Factor
Impuesto al Patrimonio Vehicular está constituida por el 2017 0,7
valor original de adquisición, importación o de ingreso al 2016 0,6
patrimonio, el que en ningún caso será menor a la tabla 2015 0,5
referencial que anualmente debe aprobar el Ministerio de 2014 0,4
Economía y Finanzas, considerando un valor de ajuste 2013 0,3
por antigüedad del vehículo; 2012 0,2
Que, es necesario establecer la Tabla de Valores 2011 y años anteriores 0,1
Referenciales de Vehículos a fin de determinar la base
imponible para la aplicación del Impuesto al Patrimonio
Vehicular, correspondiente al ejercicio 2021; 2.2 El valor determinado según el procedimiento
Que, para la determinación de los valores indicado en el párrafo anterior deberá ser redondeado a
referenciales de los modelos y marcas de vehículos a la decena de Soles superior, si la cifra de unidades es de
considerarse en la Tabla a que se hace referencia en Cinco Soles (S/ 5,00) o mayor; o a la decena de Soles
el considerando anterior, se ha evaluado la información inferior, si la cifra de unidades es menor a Cinco Soles
remitida por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) (S/ 5,00).
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, así como
la información especializada del parque automotor en Artículo 3. Publicación
nuestro país; Publícase el Anexo de la presente Resolución
De conformidad con lo establecido en el artículo 32 del Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de
Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma
aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF; fecha de la publicación de esta Resolución en el Diario
Oficial El Peruano.
SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 1. Aprobación de la Tabla de Valores
Referenciales respecto de los vehículos cuyo año de WALDO MENDOZA BELLIDO
fabricación sea del 2018 al 2020 Ministro de Economía y Finanzas
Apruébase la Tabla de Valores Referenciales de
Vehículos para efectos de determinar la base imponible 1919052-1