pel ict Mes. “Ca MINISTERUL MUNCII $1 PROTECTIEI SOCIALE eee Nr. 38/DPSS/07.01.2021 (C&tre: SERVICIUL PUBLIC DE ASISTENTA SOCIALA de la nivel local/judetean Primari si Presedinti de Consilii Judetene CC: AGENTIA NATIONALA PENTRU PLATI SI INSPECTIE SOCIALA © 922 0°" MM = Jud. Tims Uniunea National a Presedintilor de Consilii Judetene LA PER’ GENER aie | Asociatia Municipiilor din Romania TRATURA, GENE! 1 Asociatia Oraselor din Romania Ne Asociatia Comunelor din Romania wc 8. lune - toll Ref: Pregdtirea programului de vaccinare impotriva COVID-19 Asigurarea accesului personalului si a beneficiarilor sistemului de asistentd social ta vaccinarea impotriva COVID-19 Stimata doamné/stimate domnule, Avand in vedere rolul pe care il are serviciul public de asistenta social din aparatul de specialitate al primarului din fiecare unitate administrativ-teritoriala, sau din subordinea consiliului judetean, de aplicare a politicilor sociale in domeniul protectiei copilului, familiei, persoanelor varstnice, persoanelor cu dizabilitati, precum si altor persoane, grupuri sau comunitati aflate in nevoie sociala, de promovare a drepturilor omului, de a comunica si colabora cu alte servicii publice locale sau servicii deconcentrate ale autoritatilor administratiei pubtice centrale, cu reprezentantii furnizorilor privati de servicii sociale, precum si cu persoanele beneficiare, vA comunic&m urmatoarele: tn conformitate cu prevederile art.2. din HG nr. 1031/2020 pentru aprobarea Strategiei de vaccinare impotriva COVID-19, modificata prin HG nr.1091/2020, Ninisterul Sanititii, Casa National de Asiguréri de Sanatate, Ministerul Apararii Nationale, inclusiv prin institutiile din subordine, Ministerul Afacerilor Interne, inclusiv prin institutiile din subordine si din coordonare, ministerele si celelalte organe de specialitate ale administratiei publice centrale, precum_si_autorititile administratiei publice locale au obligatia de a duce la indeplinire masurile specifice domeniului tor de activitate prevazute in strategie. in conformitate cu prevederile Normelor privind autorizarea, organizarea si functionarea centrelor de vaccinare impotriva COVID-19, aprobate prin Ordinul ministrul sdndététii, ministrul afacerilor interne, ministrul aparérii nationale si ministrul tucrdrilor publice, dezvoltarii si administratiei nr.21711181/M.223/4380/2020 din 21 decembrie 2020: v Echipele de vaccinare mobile sunt parte _a_unor centre de vaccinare fixe si_sunt destinate pentru a deservi centrele rezidentiale, centrele de ingrijire pentru varstnici, categorii de personal esential sau alte categorii de persoane pentru care accesul la un centru de vaccinare fix sau mobil este limitat. 0 echip& de vaccinare este format din: 1 medic coordonator, 2 asistenti medicali si 1 registrator. Str De Dobrsc 2-4 Setr 1, Bucuret Tae vdonizozae1 Servi Soilf®mmuni.gws0 senemmunees Conform preveerlorReglarnenu (UE) 2016/679 a Parietal European al Consul in 27 spi 2016 pivind cacti personne ae ae prelurarea daelor cu crater personals puivad hers cena acestr dat ide abrogate e Diecvl 95/16/CE (Regsmetol general pivind pote Fatrmaile rfertosre la datele eu crate personal cupise i acest document sunt confgetahceste sunt Cette tay pesoonel/pesoone destnatar/eainatar lor prseaneastorate Sf privesch. Oar primi acest docunen nod ron vd sds gained tetra bepeditortat,MINISTERUL MUNCII $1 PROTECTIEI SOCIALE ¥ La nivelul cabinetului de medicin’ de familie se respect regulile generale de functionare pentru cabinetele de medicina de familie, iar echipa de vaccinare are in component&: medic de familie, titular/asociat/angajat al unui cabinet medical, asistent/asistenti care au o relatie contractual cu cabinetul medicului de familie, colaboratori: asistent medical comunitar, mediator sanitar, moasa, asistent social/tehnician, consitier scolar si/sau mediator scolar, dup caz. ¥ Vaccinarea se realizeazi pe bazi de programare, pentru a evita aglomeratia. Persoanele_se_pot_programa on-line, telefonic, prin medicul_de familie sau_prin intermediul directiei de asistent& social din cadrul consiliilor locale, dupa caz. Strategia de vaccinare impotriva COVID-19 isi propune s& asigure accesul la vaccinarea impotriva COVID-19 in conditii de siguranta, eficacitate si echitate pentru prevenirea infectiei cu SARS-CoV-2 si limitarea pandemiei de COVID-19 pe teritoriul tri. Vaccinarea impotriva COVID-19 in Romania se ‘implementeaza prin mecanismul stabilit la nivelul Comisiei Europene si in acord cu legislafia si protocoalele medicale existente. Pentru a atinge scopul si obiectivele prezentei strategii, vaccinarea impotriva COVID-19 in Romania este gratuit’ si voluntard, urmand etapele vaccinirii si tinand cont cu strictete de grupurile prioritare. Informatii despre strategie, vaccinuri, etapele procesului de vaccinare, inclusiv populatia prioritizat pentru vaccinare in etapele I, I! si Ill, surse oficiale de informare, "top 10 informatii sigure”, "top 10 informatii inselitoare”, intrebari si rispunsuri, inclusiv harta centrelor de vaccinare si platforma "programeazi-te” conform etapelor, pot fi consultate pe site-ul: https: //vaccinare-covid.gov.r0/ Asa cum v-am comunicat si prin adresa nr.2353/DPSS/28. 12.2020, sunt incluse in Etapa | - lucr&torii in domeniul sin&t&tii si social - sistem public si privat: personalul de ingrijire care isi desfésoara activitatea in centrele rezidentiale si medico-sociale si personalul care acord’ ingrijiri medicale si sociale la domicitiu. Prin urmare, personalul de ingrijire si asistent&' din sistemul public sau privat de servicii sociale intra in aceasta etap’. In Etapa a ll-a sunt incluse: populatia la risc (adulti cu varsta peste 65 de ani si persoanele aflate in evidenga cu boli cronice, indiferent de varst, in functie de indicafiile vaccinurilor utilizate) gi lucratori care desfasoara activitati in domenii-cheie, esentiale. Prin urmare, persoanele incluse in populatia de risc, inclusiv persoanele beneficiare din sistemul public sau privat de servicii sociale, intra in aceasta etapa. ¥In conformitate cu prevederite art 3 din anexa or. 2"Mésurt pentru asiquracearealientel comunitior, in apcaea prevail at. 5 alin (2) It. ) in Legea or, 55/2020, cu modiiciie 31 comeletrle uiteioare, circle de sinstate publics judetene, respectv a municpulel Sueurest augur’ teteres siptdmanald a personal de lees assent, a pezonalill de soecal liar cra igi dstasoar activates in centre rexidentale de nglire 9h aststentf.a persoanelrvitstnice In cantrelecendenysle pentru cop i ul eu if abl, precum yi pentru alte catego winerable 2aing Ste Oem Dobrscy nr 24 Sector 1 Bucur tales 0212307361 Conform prevederios Regulmenlat (UE) 206/679 al Pranentlu Europea ial ans da 27 apie 2016 pr protec pereansor isn cea ce pivete prelucrares dtr ex aracier personal prvind Iara craic aaeetor dee Go abrogare 8 Diese 95/46 fee (Regaamenal gener! prvind prea cate) Informal refrteae la dale cu eaacer personal cuprinse I eestdcumeat unt confienisi Aetes sine esate exclu persane/persoaneor enone co estate /dentat i sor persoane autora s8primeneck Dsed 3 prin sens document mod toss adresdennighmnea de ¢ feu a cies prin petralar in Etapa a Ill-a este inclus& populatia general adulta si pediatrica, in functie de evolutia epidemiologica si de caracteristicile vaccinurilor aprobate pentru utilizarea la persoanele cu varsta sub 18 ani. Prin urmare, inclusiv persoanele beneficiare din sistemul public sau privat de servicii sociale intra in aceasta etapa. Totodata, vi comunicim faptul cé, urmare sesizérilor dumneavoastré, Ministerul Muncii si Protectiei Sociale a transmis c&tre Ministerul Sanatatii, urmatoarele propunerr © introducerea in lista grupurilor prioritare care ar trebui vaccinate in prima sau a doua etapa de vaccinare si a personalului din cadrul directiilor generale de asistenta sociala si protectie copilului/serviciului public de asistenta sociala care isi desfésoar& activitatea in relatie direct& cu beneficiarii; ® —nlocuirea sintagmei personal de ingrifire care isi desfisoara activitatea in centre rezidentiale si medico-sociale” cu sintagma “personal care isi desfasoara activitatea in centre rezidentiale” justificat de faptul c& toti angajatii centrelor rezidentiale pot intra fn contact cu beneficiarii; © introducerea fn lista grupurilor prioritare care ar trebui vaccinate in prima sau a doua etapa de vaccinare a intregului personal din cadrul serviciilor sociale, publice si private, prevazute in Nomenclatorul serviciilor sociale aprobat prin H.G. nr.867/2015, cu modificérile si completarile ulterioare, altele decat cele prevazute la literele h) si i) din cadrul Etapei | a actualei Strategii, inclusiv a asistentilor maternali, asistentilor personal si asistentilor personali profesionisti. De asemenea, asa cum v-am comunicat si prin adresele anterioare din cursul acestui an si/sau din anii anteriori, serviciul public de asistent& social initiaz4, coordoneaza si aplic& masurile de prevenire si combatere a situatiilor de marginalizare si excludere social in care se pot afla anumite grupuri sau comunit&ti. Serviciile sunt acordate in principal prin serviciul de asistent comunitar’, (8899 CZ - PN - V), licentiat in baza standardelor minime de calitate prevazute in anexa nr.7 la Ordinul ministrului muncii si justitie! sociale nr.29/2019, prin care se asigura si activitati de informare, consiliere, facilitarea accesului la servicii medicale, obfinerea actelor de identitate, educatie pentru un stil de viata sdnatos etc, Din echipa serviciului de asistent& comunitara (8899 CZ - PN - V) prestat de serviciul public de sistent social face parte pe Langa asistentul social si asistentul medical comunitar si mediatorul sanitar. tn vederea implementérii serviciilor comunitare integrate in domeniile considerate relevante in procesul de combatere a excluziunii sociale si a siraciel, respectiv serviciile sociale, sinatatea, educatia, ocuparea, locuirea si obtinerea documentelor de identitate, la nivelul unit3tii administrativ-teritoriale, in baza Protocolului de colaborare aprobat prin Ordinul ministrulut muncii si justitie’ sociale/ministrului sdindtatii/ ministrului educatiei_ nationale nr. 393/630/4236/2017 si a strategiilor locale de dezvoltare a fiecdrei unitati administrativ-teritoriale, se semneazi protocoale de colaborare intre serviciul public de asistenta sociala/primarie, inspectoratul scolar judetean, directia judeteana de sinétate publica si a municipiului Bucuresti, serviciile publice comunitare de evident a persoanelor, agentia judetean’ pentru ocuparea fortei de munca, agentia judeteana pentru plati si inspectie sociald etc. 3din4 St, Dam L Dobro, 24, Secor 1, Busurep ‘ok v0212902361 Conform prevedesilor Regularestl (UE) 2016/679 al Patlrnentla rope sl Con din 27 apie 2016 pivnd pete parsonuar ile cea ce private prelurarea cater c aracter personal lpn bers real a Aarar dats de sbroges a Direct 95/461 (Aegan fenced pond eset eee Informal referone ls atte x arcter persona uprss fn acest document sone conidenfle.Acstes sont dria tcuspectooel/prseunsor enfants ce destnate/desnatarl sr personne autoiat 4 primeascl Dacd af pri acest document In mod eons. vt ered pines dea earns docuantel pri apedtontutMINISTERUL MUNCII Sl PROTECTIE! SOCIALE Coform prevederilor protocolului mentionat, asistentul medical comunitar are atributia de a participa la desfasurarea diferitelor actiuni colective de pe teritoriul comunit&tii: vaccin’ri, if creening populational si implementarea programelor nationale de sinitate si dea mobiliza_populatia_pentru_participarea_ta_programele de vaccinari_si_controalele_medicale profilactice. De asemenea, mediatorul sanitar are atributia de a mobiliza/anunta si insoti membrii comunit&tii la actiunile de sanatate publicd: campaniile de vaccinare, campaniile de informare, educare si constientizare din domeniul promovarii san&tatii, de a explica rolul si scopul acestora. La aceasta data, nu toate unitatile administrativ-teritoriale au infiintat serviciul public de asistenta sociala, iar dintre acestea, nu toate acorda servicii de asistenta comunitara, conform prevederilor mentionate. Prin urmare, este necesara colaborarea intre judet si unitatile administrativ-teritoriale din judet, ‘ntre SPAS de la nivelul comunelor, oragelor si municipiilor si Directia general de asistenta sociala si protectia copilului, pentru asigurarea accesului la asistenta social pentru toti cetiitenii din judet, din comunitatile rurale si localitatile defavorizate, pentru derularea actiunilor de sensibilizare a comunitatii privind nevoile si riscurile sociale de la nivelul judetului. Avand in vedere cele mentionate, vi recomandim si realizati demersurile necesare_pregiti dupa_caz, implementérii_programului_de_vaccinare impotriva COVID-19, conform _atributiilor prevazute de legislatia in vigoare. Cu stima, sang Sr. Dem 1 Dobricy a2, Sector Bacurest eis aniz300061 carl Regulamentll (UE) 2016/579 al Partanertulu European lal Cons din 27 spre 2016 pin protec porsoarelor zie i cea ce pritete ior cu crater personal priv era cela a acestor date de tbogireaDietvel 95/46)CE(Repuarent gener plvind pots sat, "normale cferoore a dats ea earater personal cprnse ie acest docuren! st casera. Acsts rant desinat aun pctonel/pers oonior means ce estinatr/detnatari ator persone atone sf prmensc, Dac ll print seer document mod tones véaivesieregamnte de treturna decimentl pine exper